$g/c*
e ÄÜ
p…^íe àŠvÖ] hçfvÚ ^ÞŸçÚ
}g7X HI**
JÌäkZÃe
$g/på¦ZŠgzZò q„
Š'
,i Ȑ eg/
œ£gzZg ZŠZ :$
Å]gzxsÜÐ ~àå:g¦ðû ~'
,Z' »=~y**
,påel Ãg ZŠZÅ~g ZŠtâuÝZgŠ ( Rebublic) e
- »ä™Ç** $g/
á xÝgzZ 'gú~ yZ ¸ Š%Š Zi WsÜgzZ sÜ~àgzZ ¶$
: ï÷ Ë Y ì ~Š Zi WÅ'
, ,
Z'{zì @* Û »gŠT~x Â: Zg ZŠtâuÔìg ZMZx Â
ƒr z
gzZ ÷ ÷¬ v߃
ā c* ,
CgzZ ñW™á òzgg¦» ~' ,
Z'~ [fX¸ : Zg ZŠtâuÆ™wEZ=g fgzZg »!Wgà ( Republic) e
$g/ Z®
E n c yc lo p e d i a o f )X ÌxÝgzZ 'gú÷ '
, ,ƒ
Z' ~ kZ ÝÐ kZ Ã ( Republic) e Û » g Z ŠZ
Y H r z
$g/ Z® Xì @*
( Britanica gzZì @* Û »g ZŠZ 4Z ~ e
ƒ r z $g/Ôì dÑ9 Š™ U Ð ]*ZZ
m{Ã Republic 6,gîàßZ ì #
Ö Óx  { z e
$g/ ~ÀF, ôZ »e
~ m, $g/Xì Š ¯ÃkZaÆTì Yƒ
HHì‡gzZ c*
pÐVƒ ._Æ è%„ ÅVÍß ÂŸ~ Tì C™ì‡~ i Z0
+Z _e ì t zz ~Š ã
CÅ kZ Democracy ā: ì H Republic ä
+Z m{ {zgzZ~ i Z0
LZvßāìt i Z0 +Z m{q
-Z Û Å Republic+™
Š Zi W]Z¯!*ì‡yK̈Zāìt ]*ZZ Åd $! f Å kZ {z gzZ ì q
VÍßÐC~,k ,iyZ- ZÆ™É}Òú 6,gîkZXì @* ƒï÷á ÝZ~ q Û ì ÝZ
)g fÆ =Šp{z ÃÑzí Z®ì { ~ .Zñ. Þ ‡**
ª ~i ‚yâ ‡._Æ Vîzig WgzZ ]÷ZpÅ Republic Xì Cƒ q Û Å „ ÝZ {zā
» 䙿6,kZgzZ 䙨ŠkZ Ô ä™ð
ÅVÍßsÜgzZ sÜyâ ‡t gzZÐ N ¯ yâ ‡ KZyK̈ZŸ~Tìg ZMZx Â{zÝZgŠ
āìtg¦» Ï0 + 3Ð ]*ZZ kZXì
i hZ ÑZzå
yÇÒúɤ /ZgzZÐ ,™D» ã^]÷Zp è%ÅgzZ Ë ZÎLZā: ì @* ™ÔÐ è%
A ~Š ZiW6,gîkZÃyK̈ZC Ù ~ Tì {z Ï0
+ i hZ
x Zú) VÍß Âìgx » **
~ ~i ‚y⠇Šb§kZ rzÛ Ã¾gzZ Ï}™Ç** H„ c* g ªÐ
Z aÃ]÷Zp ã^ ._Æ è% KZ {z ~ T
yÇÒúÉyZ {zā ǃhZg7»]!* kZà ( kÜZ .ā: Ç}™ŠpyK̈Zê»]!*
Z} kZ Ï}Š
N
h™åÃyZgzZä™qàÔä™
XƒgŠ ‡6,
]÷ZpKZÆ™ÉyÇÒú6 Æ™ŠšÃ X<Ø ègzZ ` ZzgzÌg:Ô
( uÑ)X ,™D» ŸLZ yK̈ZX ?Ç}™ê„ gŠùŠpyK̈Zāì @* ƒZat wZÎ[Z
{z „ ê ~g ì B‚» ðZŠ àa~ ~g ZŠtâugzZ ê ~g c*
ì @* gŠ6,g £Æ=êtā ÇÇ6,Ð)g fÆ=KZ
$U*
ƒ" „
$g/gzZì C™Ýqs Z@Z LZ ~g ZŠtâuÐ)g fÆTì {g ZŠ Z Æ =Ð è% KZ Šp yK̈Z~Rebublic ā Zƒt x¯āÜX 7
e
Zg { Z'
„ $g/ Z®Xì ^ ( Formý) m{ q
,ì e e -Z Å kZ ¡Â ~Š Zi WhgzZ gŠ àZz äF, ™Ÿ)g f
Z Zg7 6,g £Æ =kZ gzZ ì @*
Û Åê ~g~ÝZ KZ ( Constitutional) ~g2Š c*
q ƒ ( Direct) Ѓ Û » ~Š Zi WsÜx » »„
…g¦»ê~gXì r z c*
g Z®Xì
Û Æ~g ZŠtâu ÝZgŠ ê~ggzZì
~g ZŠtâugzZìg »!WgzZ=g f » r z áZz äWˆ Æ kZgzZ {)z ÎzgÔ uÑ Ôà z}Ô';ÔTg ZÔyî#Z ¬
쇊 Zi WÐ ykzyâ iyK̈Zāìg Z Œ
ì |]Z¯!* Û Z»]!*
kZÝZgŠ i§ÏZgzZ÷D™ëZ
Û i ZzzÄ
c*
g Åi§kZì M~ +®x Ó
Š䙇6,Ë{z´ LZ ÐZ a Æ çÆÑzíÔì ŠpÛ{ CZ X ÷… YhÄ
c*
gÅ
Xì 7]gz¢ K ì‡#
Ö Óx  Z~g ZMZ x ÂgzZ „
c*
g i§kZ [Z
rg t£&Ð ð**
‚ Æ äƒ ]Z¯!*
쇊 Zi W¨ yK̈Z yî#Z X ÷ M Ø ÷
hƒ {)z > á Š !* $g/ÔBZÑZ ~ X÷ M
gzZ e hY
ì $g/påò q» ê ~g6,gî~Š ã
x Óā åwì» kZ ås ÜÆe C
! ( 3) ~Š Zi W ( 2) +
Ï0i ( 1) PÉ 7vßx Ó~ #
Ö Óx ÂZ®M
hyY 7h)g fÆ=yK̈Z
Ð bZ
Û Åt £4ZgzZ ÷ t£ãK̈Z ~¡gzZ ~Š ã
CVÐt ~g ÌTg Z b§ÏZ ( yî#Z X ê ~g ) X Ç}™#
Ö Óå…q
-Z c*
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 3 Y 2009ag â
Ð kZ äëā 6÷Ù Š #
Ö Óx ÂgÃe
$g/ë[Z AnÔuÑyY)Xì YÎ `ÅÅ ã çÆÏ0
+igzZŠÅ]Z f KZyK̈Z
Å VÍß Ìt b§Å ÝZ KZ Z®ì q
Û Å ê ~g e
$g/ā ¹I Ýq {Š .Z§¾‰
Ü z ÏZ\WÐ t £~Š ã
CyZ ( Essau H.Unde
]÷ZpÅVÍßsÜgzZsÜgzZè%ÅVÍߟÌ~kZXì #
Ö Ó ¹Z gzZ w”Æ ]Z¯ KZ ¹Z \W Z
yZ gzZ äJ(, # ÷M
h™
Y Hx OZ »«™Å¢
@* /Z gzZ ,™wEZ a Æ ä™ Za qà~
A & kZ ÅVÍßgzZ ÷ Dƒ ._Æ ã^ gzZ ]÷ZpÃt£yZ \W¤
X ÙÐè%KZŸ{Š c*
iÐ{Š c*
i {zāì aÆ` ZcÅ+
gzZ÷°» **
õg @* M K̈ZtÂÐ,™wEZ ZÎâÆ]Z¯
E
āG-4G"
5E
Y H »%Z kZ òúŠ8
āì @* z—¬Ð ƒ
-!* $g/
~e Û m{ÝZgŠ t £X ( ê ) Zƒ7L(Z~
Z®÷az» 5ZŠ Z ÅøZ
Ö ÓÅVÍßx ¬t KZ }÷e*
ÅVÍßsÜgzZsÜā )Ð VIzzÆVÍßx ¬ì # *™wEZaÆœ£gzZ Ë\WÃt£ãK̈Z ~Š ã
CyZ¤
/Z
Ô¹‘Ó( ì g ÏgzZ!Wq
òŠ Wx ¬gzZ ÷ C™gzZ k -Z » ä™ÏÒú ** /Ï0
g Z¦ +iaÆä™Ýq Ÿg ÅkZā,Š™ b§kZx ** .ÃÏ0
ÆZ} +i
-
āGÍ‘
" } úŠx Ót pX {)z {)zì Cƒ ñZggzZ ~Š Zi Wì CY ”i ZzWÅ Åx?Z ê x Z™Y m .sÜgzZ sÜ\W c*
CZgzZ Y zz£Å Z} ñYƒ ~gz¢
ÌLˆÆäƒÉg !* Ö Óā÷ ß b§kZt X ÷ ßgzZŠ ã
-Z #
q C \ Wā,Š Î~È0*
6,]!* ,Š: h»g ÖZ ~Š Zi WaÆÓ
kZ\Wc*
qV#σ b§¾q V#gzZ σ b§¾q V#ā“7 7Ð x Zú ]ÑìyZ Â7Æx ZwgzZ÷ M
h0´ â ÆVzq w'sÜgzZ sÜ
Ð x ZúaÆgñZ x ÓyZ ? ñY Å b§¾gzZ ñY Å ~i ‚ yâ ‡6, » Z} .ÝZgŠ ~g ZŠtâuXì 7öRðÃ~ ~g ZŠtâuÅ
.gzZ ~g ZÜ Z}
+Ã CZx ZúèYX ì @*
b§¾{Z gŠÐZ:gzZì CY à : ñZg
Y &„ Š „zŠgzZì @' Æ kZÉ 7ZÐ xsZgzZì ¬gzZg ïZ
,Ç!*
Social Ù â {Š c*
) xE ãZ/ +C i Ð x Zút? ì $
Ë Äg pô{Š c* kZ ,Z~ ~g ZŠtâu Z®ì =s ÜgzZ e**
i ]** -Z »Y âZ
ŠzB‚q
k0* Ù â ÆxE ãZ/nçC
Æ +C Ù » RkZ Z®÷ … Y( Scientists {gt4q $j~ äÃËÃxsZ }~ T *
-Z ñY ~Š ÑŠ - *™lˆ
~i ‚yâ ‡™™îÃñZg ÅyZgzZ ì @*
Y5 X e** Ë ƒ ÂÒÃgzZ
gzZ wë) ð•Zpì $
¯ eÃ]!*
Y c*
xsZì {zì @* T~ ÄÜ
gîÆwVXì CYÅ
yŠ7Å9zg ãÎ 0* t£-Z gzZ „ c* CD» t £4Z
g Ñ ~Š ã
Å ä™ F,~ ¸Ð ~ ¸ÃyZZ Æ yZ ÷ y›
}ÒúÉÆ x ZúãÎ 0* /y$
ì „g Y C¤ + ā÷M h™êtvßÐ Tìg £{zD»
iÆ ä™¿6,yZgzZ ÒÃ
iÐ {Š c*
gzZ Zñ{Š c*
7k0* Æ x ZúÌLa Æ [!* ‡Æ kZ C¹Z}g ø6,gî4#
~Š ã Ö Ói§gzZ #Ö Ó
Š ˜ a Æ T Vz ]úŠ Å xsZ s§ ~uzŠ
( xE ãZ/ ) ]âçC Ù â nçt É Ð N Y x Â: Zg ZŠtâuX ?7āì „g™D4»t£
$.
Xì ë Z e
Å yÎ 0* ]âçC Ù â gzZ Ç ñY 5k0* Æ ðÔJ- •ZÐ Y Z’Z ÅÏ0 + i Z®÷ ë Z vß~
ì eV- [!* ,Y å»u
‡»kZā ÇñCˆÆä™t‹gzZ {^ t£CZ fgzZì D»t£CZ f LZå ‚ÅV@ÃÅyZJ áÐ
-x ÷
X ÏñYÅg¦wë)ñZgÅkÜZx Zú²ì e**
@',
ÆkZgzZ ** /Ï0
g Z¦ +i™wZ e 1 :Ã]Zg¦x Ó‰ngzZ ðYZÔí{z~DÆ
ŠZiW]Z¯!*
ì‡yK̈ā $!fāìtx¯āÜ
Z ìt]*ZZÅd Ðí]Zg¦t£~„ ggzZ}Ñç: Zg ZŠtâuX ÷  qzÑ
c*
kZgzZ䙨ÅkZÔä™ð)gfÆ=Šp{zÃÑzíZ®ì{~
6, .Zñ. ™„gzZ øÎ{Š c*
Þ ‡** ÆígzZì @* LZyK̈ZgzZ÷D YƒëZ {Š c*
i~}g !* i
+
{zÏ0 +
Z ìtg¦»Ï0
ihā 3Ð]*ZZkZXì»ä™¿
ihZÑZzå 7¼~}g !*
X Á¹c*
]÷Zpã^._Æè%KZ{z~TA~ŠZiW6,
gîkZÃyK̈C
ÙZ ~Tì ì {~ Þ ‡**
.Zñ. 쇊 Zi WyK̈Zā Zƒt x¯āÜ
]Z¯!*
~gì{zìY™Ç* N
h™åÃyZgzZä™qàÔä™ZaÃ
*!WÃg¦kZXƒgŠ‡6, qàgzZ w”Æ]Z¯sÜyK̈Z Î÷ t £ãK̈Z ~Š ã
C¼ÆT
gzZ÷DƒaÆŠÅ]÷ZpÅVÍßÐè%Å VÍߟ~Tê ™pô~g2ŠÃ¨m{kZÅt £4ZgzZì Y™wEZaÆf5gzZ
XìîŠxuÖ }
Z# .taÆ~gZŠtâu~iZ0
+ -ZsÜe
Zm{q $g/ ïv߃
¤ Ö Ó._Æg2Š kZ#
/ZgzZì C™# Ö Ói§C
Ù Xì Š
H1
ÄÜ b§ÏZ ÂyK̈ZèYì ßÒÃt ÅyZ Â÷e **
ƒs Üƨ kZ™
}g ZŠ ZÆÄÜì x ** gÆxsZÝZgŠÄÜ
R4c*
» f Î6, x Â: Zg ZŠtâuÐ)g fÆê ~g„
c*Ù gzZì Y0yK̈Z YZ „
gC
Ù*
C *™¿6,<ÑÐ )g f Æ ÄÜāì CYƒ ãZz ]!*
tЄ -ZÐ~wDZZÅê~gkZgzZ Ï}™Ç**
$g/q
Xì e
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 4 Y 2009ag â
× **
X}™Š' pgt ‚ÃVç»Æ<ÑgzZ]Ñq‰
ÿˊpñƒn Ü z Good )íg¦ÆxsZÄÜXì @*
YƒòiÑgzZ y‚WaÆy›
ñ ]|b§kZgzZ ._ÆTì fp â Ð ]*ZZ ÅxsZíg¦t Xì C™Ç**
( ~Šzg â )X ðƒÂÄÜÅ/ Ã( Life
» ÄÜ ÌÐ j§gzZ Ë÷ 7j§„zŠt Æ ÄÜ Ñ~ŠzÐ x°Z}
( {È)†»kZ|ÅyK̈Z Z®c* .&ì t‘yK̈Z
ƒ »]Ì{gÃè ~Ñpì Y Y H[ NZ
äW~ ÄÜXì ~gz¢ ** ÃígzZÑZ®ì t‘sÜyK̈ZgzZì \¬vZ|Å]Ñ»kZÔì **
ƒ
<ÑÃ~g ZŠ)f kZ {zā}Š =ÂÐZvZāì @*
™ ¬ŠÐ\¬vZÑˆÆ * .ÐZì »ä™{zsÜyK̈ZgzZÐ,™ãZz\¬vZ
c Š¬äZ}
8³ÐVÍß{zˆÆkZgzZnS§ ¾._ÆVç»Æ hZÐ ]*ZZ kZì bŠ [Z t ‚ÆvZÃyK̈ZˆÆ ä%Xì
vßgzZì ©
-Z
{ zJ# Ð3â JÜ zkZìÆÑ{zā÷D™³6,
-‰ B;ÆkZ X N Y Šx Zux »Æw”Æ~ŠÛpÅvZāì À
_tg¦» Ï0
+i
® ) ¤ZvŠ ]gzgzZ ǃ._Æ{0<Ñ
) ¤Z ÅyZ ªÐ,™7® Š¬»gŠñäZ}
c* á g Z~u 0*
.V˜ƒŠñV;z?ā ZƒŠ ÷ $u6
g
:c*Û ä\¬z: 4vZ~*™yWŒ
â Û ā 6ì o zæ Ãíg¦kZX HI**
ÄÜÇ** ŠzZg väZ}
.V˜ƒ¢q)V;zgzZì
oõòø oÊô ÜjöÂû ‡ø ^ßøiø áû^ô Êø ÜÓößûÚô †ôÚû øŸ] oÖôæû ]öæø Ùøç‰ö†$ Ö ]çÃö nû ›ô]*æø äø ×#³Ö ]ç³Ãö ³n›ô]*æZZ ( áæ‚×ì àe])Xì @* YH)g fÆ
XXÙç‰ö†$ Ö]æ äô ×#Ö] oFÖ]ô åö æ% †ö Êø yZ÷y› óxsZì {zì @* Yc* ¯eÃ]!* T~ÄÜ
oÒ 7ç+çÖ †Ú] gôu^‘ 1‰ 6nÚ 1ßµ] …æ] " # Ù牅 1Ò Œ] (ä³×³Ö] …æ]
iÐ {Š c*
{Š c* iÆ䙿6,kZgzZ ÒÃÅä™F, ~ ¸Ð ~ ¸ÃyZZÆ
oÒ "# Ù牅 1Ò Œ] …æ] ä×Ö] 6nÚ 7æ<,ãq 1ß³µ] …æ] æ†³Ò k³Â^³›]
X ì ëZ e$.Š ˜ aÆ T Vz ]úŠ ÅxsZ s§~uzŠ gzZ Zñ
çñ^q 8×µ ͆›
ÆÎâKZ„ c*gòsZāì ]gz¢Åh e™6, gîhZ]!* t6,VŒ
Ð ~ ?~ā c*
ƒ Û ˆ ÆÄÜä ñ& œ–1Z ]|
â
Šzö~ ykm{ Ë~ ƒ ;LZì Cƒ„ c* g ¹ÃWq-ZÐg ±Z
) ¤ZVƒg ¸™áÃ?._ƬÆvZJ
® -Z # ~Vƒ74Ð
7{~Šzu ð5Z' {zì @* ƒ ~gz¢ A l ~ Ý ¬}g7 É Sg 7
X**™„ gŠ=:gz* *™
Vâ ›ÑZ®Xì Cƒ( Nation State)„ c* gò ¸ā 6ì Sg
X ÷ Vc* g ZŠ)f sf `gŠ Åш Æ ³ z y´ZÆ ÄÜ
EÅ Xì LgV÷ á É
Ü z!aÆVÅxsZgzZ¿6, kZgzZ«™ÅyZZÆ
æ¾5.Zù4zszH!* %Z ( 3) Š ˜( 2) «™ÅyZZ ( 1)
]gßm{q -ZÐV; ÆxsZ[WÅÄÜëāÆkZI
x Z Zz]³ÅxsZ], Ã( 5 ) Š ZZ »]Zk , ±zŠzu( 4)
™| (,Ð ]gßa}g øāìg ãZz ]!* t VŒ ,™yÒ ( Form)
( p…æ^Ú) Ï0 + i{Š ‚( 6)
s %Z »VÂgßX óv ó Z îG*Юñ´Z L Lì {zgzZì ëZ { Š c*iBâ Šñ~ kZ
~ kZgzZ«™ÅyZZÆVÍßā H™f ̬ ä ëā 6
gzZƒ]gßÌðÃÅÄÜZ®ì 73»ÌZ {Š c* igzZì »zgŠ ~â U*
ÅxsZB‚B‚ÆkZ Ôì ~g ZŠ)f ʼn Ü zÑ** g ¸Z6,¿ÃyZgzZ e $¾
Xì „ gŠƒ~g YVz]úŠƒÇ** <Ñ~T
ÅÑ** ™x ÈZ »kZ Z®ìtñnÛt Xì ~g ZŠ)f ÅkZ Ì® )÷ á Zz V
gzZìgÈ g »aÆ ŠÅ9 Û kZ {z¤ /c* ) ) ðÃ: ðÃāì ~g ZŠ)f
® X ÷D™yÒçJ eòÀq -Z »ÄÜë[Z
Xì ÝÐÏZÌŠ ˜ Æ <Ñ-z i[!*
g Z ì eÐ b§zŠ x ª » ÄÜ
/Ï0
: ]‚z HðÃ~ äg Z ¦ + +
iƒ ÏŠ ‚~ Ï0 Ü zÑ
i ʼn ÁÐ Á~ ,ÅÑÐgîx ¬ B`ÃÑñƒ n
pgpÅÃVç»
~Š N ZwÃVß Zz äh ÂÊzu Å {0<Ñāì x ª »Šzu b§ÏZ Ôƒ ƒ]Ìõ0*
X ÷~gz¢** sf `gŠ
ÐuÅŠzux̀ðä Ü zÑt gzZ N Y
/ZgzZ ,™ (Z {zāì ~g ZŠ)f ʼn îG
!ñ
G ( 3)
ªZ° ( 2) D ( 1)
E
2Z ¸Æ {0<Ñā @*
ñY Hx ÈZ » ] Zk
, Ù !*
o Âì »C
±ƒ {Š c*
i àe]) ** Û
ƒ ïEi4ÉZ 7Œ gŠ »kZj ( 4)
( 5) Zƒ„
Ë ,jÅäh Â
Xnƒ( ( áæ‚×ì
MN †fÛÞ ävË‘ änÏe z i[!* ._Æ_ ZÑÑ!*
g ZB‚Æā¶¼ ~ kZ c* `gŠ
ÏZŠ ZZ »ÄÜÅñ& œ–1Z]|~xsZ õg @*
÷Mh`ÃÑ-
Ñ._Æ ÄÜŠ ZZi§}uzŠ ( ~Šgzâ Ô yzº0Z ) X Zƒ b§
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 5 Y 2009ag â
[&nû fô íø Öû ] ]„ø ãF eô ±û Öô àû Úø
( ó ó!?6ÐÖkZ§{ÅÖ#w~÷ì yà L L )
oˉçm á^Šù u
:ŠHc* Zz™V- sg ¬»-Z~{Z +â ÒgÎ ð^nfÞ¢] ‚n‰ o× ݡŠÖ]æ éç×F’Ö]æ (ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×# Ö ‚Ûv³Ö]
æø éø³ø †ø ³Ïô ³Öû] Üö ³`ö ßû³Úô Øø³Ãø ³qøæø äô ³³nû ×ø³Âø gø³³–ô³³Æøæø ²
ö ] äö ³³³ßø³³Ãø ³³Ö$ àû³³Úø ™ Ýçm oÖā á^Šu¬e ÜãÃfi àÚ æ (ànÃÛqœ äfv‘ æ äÖP o× æ (àn׉†ÛÖ] æ
DRLVé‚ñ^ÛÖ]E—†ø mû‡ô^ßøíøÖû] V‚Ãeæ (àm‚Ö]
,
kògzZgÈÉÐ~yZgzZÔ H…gzZÒä\¬vZ6,
T{zL L qZ'xŠ £»¬zxsZ
|à i Z-
X ó óc*
Š ¯ ~g Y “ÅxsZz¬Ôì Bāc »ë!* z hÐ „ à
Û Wñ Z’Z
'÷ìg ïŠå ]oi»äƒó ó[Zz−ZÑL LLZgñ{ŠiÒt xŠ £ » yZ 6,xŠxŠ : Ô7z˜z uœÚ ðÃ~¬gzZ xsZ Xì
wV+F, sfg Åä¹ÜZ KZÔ÷6,`z²Æ¹F, # Ô ` WgzZ {”ð q
~Š â KZt Z -Z **
YẄ¸ 6,îσ!*
Èc*
Š Z x Ó » hèE# Šy
LG s !* ,
gzZ X ì k/**
¦
/~y
x â Z Ô ~š WÅ ]t M ä Vz Û » ãè°yZ ñƒ D™ ì‡ }È +F, [8LZ ä kZ ìê »[gÆ Vâ ˜ x ÓÂt Xì%Z
A&
Æ{öWÂ~}g !* ÆଋZf ÅÅz!WzmvZ -½åL) ÔY m CÑZ X c*
àJ -yK̈Z q âµx Ó)g fÆÅzmvZ -·]|wÎg ~y WgzZ
E
o³Þ#œ ä³×#³Ö] ܳã׳i^³³ÎXìÑZe™gÖZg7½»í!* I 38 îZzgLZÆ™ù÷
ïL E á “kZÃ# Ö Z ä ÅzmvZ -½·]|Vâ æE W!
OÇZy Ñ Ôh',„Š ;
=áçÓÊ©m X ‰ eÌwßZ¦ÑÆ]ig IzŠ ˜Ðg ñgzZØŠ 1Ì[ZŠ WÆ
fŠ Lāì c* Š ™" t ä ]g ã- kZ Å¢q çL § ñ
$U* ¸ “
t‘,$ÐV- *
F+ 0 a'g ñ
z— CgÃVâ WÔXv
Do ÃV ƒ ÜgzZ D h Z ~ Vî cÔ'g qÑ!*
åakZÔ÷xzøÐ ðÉg ãW: L ÆÁ$ +ài Z KZèa g ñ
ÛÔ,iz$
^1zg Ô R, +Wyi©¨~VÇZ÷ Å Vzg«Ôi ˜ ðZƒ ñƒ
G [vÊpX ÷ ìg ~g ¬ Ð ]ªÜZ ÅnC Ù gzZ [ZŠ Wz wßZ x ÓÐ
Ð VƒÒp¦¡yZÆg ñÔŠz!* Æh e¯ ]ZŠ XZ w ð©šÅZIvŠgzZÔ
"Ô «Ý ãqzg z ãKÔ 46,]áÌ Û »h+].Æ ` WáZz äB
Iè ãè°]g @* ~ [¨q -g @*g˜ú Æ V-gzZ VIÃu
D zgzZ e
zù $' , uz Ï0 +g Š Ôgz¾z°Ôd $ Û zāðŠ Ô- $ìz g¼ Ôe $Ñ
ä& +ZvÅTìŠñg«ã(Zq -Z »]!* .ãZ³z‰gzZ]t
_
™NŠ ÃyZ Ìñ0* a +F, +ā ÷ ` ¤
$ /J -ª f ‹â £ yZ~ 6^ .Z
™g ZØŠ » ~0
+ .‹‡‘ƒ
zZ} ÔVz0+ +
gŠgzZ06,+
Ô0ā ©ÔVzÈÆy×g
l
:ì c* Û yÒ~p ÖZyZÃ|ÏZÅVz
â Û »ä\¬vZX N âÑ
ñƒgzìZú6,]»' ,!* ,vâtû%kZèY'ì c*
ZgÓZ'
‹Z f kZ„ Š
Ÿ] ø] Üû³³`ö Êø ]æû †ö ³³Ëø³³Òø àø³³mû„ô³³Ö$] ²
ô ] ‚ø³³ßû³³³Âô hôùPæø ‚$ ³³³Ö] †$ ³³³ø á$ ]ô™
-[8 ! Ñ {zX ÷¬xszŠzgŠÀ5ÆkZgzZ]Ñ»ƒgŠp6,T÷
DQQVÙ^ËÞ¢]E—áçû ßöÚô ©ûmö
ÔVâ Y KZ …\ å WZ# ì @* Ü z kZ „ ï» yZZ Zg øāÔÅzmvZ
ƒ‰
: yZZ {z : Ô÷ vß Û » ñ0* a +F, +q
$ -Š 4, Æ vZ GL L
X N Yƒ[8{Š c* iÐVâ K̈Zx ÓgzZVzŠ ÑzZÔVß â
X óÐ ó NÑ
x £à ¬»ÅzmvZ-Ñ
:ˆÅyÒV- wVÅ-Z~s Z²Z ÒgÎ
:ì c* Û ~ˆÈWŒ
â Û ä\¬vZ
DMSUVÍ]†Â¢]E—Ø% •ø]ø Üûaö Øûeø Ýô^Ãø ÞûŸø ^û Òø Ô
ø òô Ö5 æ]ö™
DRVh]ˆu¢]E—Üû`ôŠôËöÞû]ø àûÚô àønû ßô Úô ©ûÛöÖû^eô oÖFæû ]ø o% fôß$Ö]ø™
X ó}
ó g¦
/‰ ÌÐyZÉ Ô÷b§ÅV- 0*
avßtL L
X ó ó÷™| (,
ÌÐVâ YKZÅyZnÆVëñÑ L L
:c*
âÛ ~ànjÖ]é…ç‰ 0Æ-Z
i ÌÐ Vâ Y KZ ÅyZ h»ÅzmvZ -Ñ6,Vâ ›x Ó:
{Š c*
DQ VànjÖ]E—ànû ×ô Êô ^‰ø ØøËø‰û]ø äö ÞûF ø …ø Ü$ $ö™
„mB‚Æݸ »ÅzmvZ -vZ wÎgāZ
# ƒ: VYgzZ'ì
X ó óc*
Š™ <ÐV¥ƒ
ÐZäëQL L
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 6 Y 2009ag â
B Iè Ø{
ÃVß Zz 䙿6,+Š kZgzZÃ+ŠÆvZÑ »Tì k :ì (Z
Xì ´gÆ™[¦Ái Z Ác*
Ô**
S º mû†ôuø Üûj%ßô Âø ^Úø äô nû ×øÂø º̂ mûˆôÂø ÜûÓöŠôËöÞû]ø àûÚôù Ùºçû ³‰ö…ø Üû³Òöðø «qø ‚ûÏøÖø™
“
B kZ [fZg7 É Ô7k
k B Åyƒ Z'
,yegÍ c* B t/
(¡k D128VèeçjÖ]E—Ünû uô…$ ]Í º] æû ðö …ø àønû ßôÚô ©ûÛöÖû^eô ÜûÓönû ×øÂø
c* Vƒ °ôÔY¯ c*
$Š Z c*
Ôd ( {z {ZpÔì Z9B‚ÆyZ~
Vƒ yZŠ „ Ôì Ð ~ „ ?Šp ì c* WwÎg q
-Z k0* Æ VÍß ? !dŠ L L
G
' G'
Û ZáZzpgmÐ6ÌË
XŠ Z Ôì øw{z » b # ~g é£+ Ôì t ÷ 7,~ yv Zg é£+
á 6,kZ **
Ô'g t àZz äY ÅÐ + 45Òu~á²¼¸¦
$Y Å V ðG3E
G // Xóì
ó °ggzZb{znÆVß ZzäÑyZZ
ƒãZz Ì%ZtÐ 6Š {h
yZāì @*
ƒ Ÿ |\7m<!* vZ -wÎg}g \ áZzu Y~ §Æ#
á–
+gŠ ÅëŠi ÷ Ö ZāZ
# ƒ: VYgzZ'
Z ~ yZyÌ]Š ªIè Å\g- nÆÛi Z Iè ÃV¥ø
ðWF, Sh ZŠgzZ Ô¸ D Y `ÎÐzz Åx ªÃVÂZgg—ÆvZ Vî 0*
ÆÅzm
!dYJ % +t´~Á¨z» î*|ÅZ0h
+gŠgzZxzŠ0g Z\7m<!*
Ôì ÐV“Zug I
X ¶CYƒF,
@* +Z š
ƒ{ i Z0 X 7]!*
\ tZgzZÆõg @* 5ðÃ]g u 0*
**
tÅg ñ ij³_³³m à³³³Ú) ~I®
) ¤ZÅ\¬vZ®
) ¤ZÅ-Zāƒ: VYgzZ'
X ÷ Tg D™ b§ÏZg ÖZ »]zZ°z LZì — ì Çg ñtāì Xì {°z»! x»Å]y Wz*Šá$
+ÆÏZgzZ ( ä×# Ö] Å^›œ ‚ÏÊ Ù牆ù Ö]
:÷D â Û Š÷ á g Z~ˆyWŒ Û \¬vZ ÂÐVƒìgg åó óeeL Lvßx ÓZ ## Ö ª¯ zgāƒ: VYgzZ'
àømû„ôÖ$] àøÚô æø ÜûÓö×ô fû Îø àûÚô gøjFÓôÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ô³Ö$] àø³Úô à$ ³Ãö ³Ûø³ŠûjøÖø æø ™ á g ZX σ ZœÅ ó óäZ äZ L 6,
~t›÷ i ÅÅzmvZ -Ñ}g \
L ug IÈ!*
D186:á]†Û ÙôPE —]†÷ nû %ô Òø pƒ÷]ø Pçû Òö†ø û]ø :ì ÅzmvZ-
X óÐ
ó ’ã!*+
i$ +¹ÐWægzZ[ ÿL X3Zgz¢?gzZLþ L
gzZ ðÍ$ ýé†ì¢] æ ^nÞ‚Ö] ±Ê äe Œ^ßÖ] oÖæœ ^Þœ æ Ÿā àÚ©Ú àÚ ^Ú
` ´»ÅzmvZ-wÎgÈ{ø gzZ Ì~ *Š ÔVƒ F,
$Œ
d Û Ð Vâ K̈Z x ÓnÆ ðñC
Ù ~L L
u0*
** Û V˜ p
e ]¡ ã-t Åg ñ…yWŒ
+Z÷z Ôì @* ó'
ó Ì~]y
W
Dh]ˆu¢] é…ç‰ †nŠËi h^e (†nŠËjÖ] h^jÒ (°…^íeE
Ì3g »ä™gzŠÃw5zyx
áZzîÃVߊgzZ ` ´»Vß Zzä™]g
Ñ k Q äg ñy²yZ
$f ZÃÅzmvZ -x(!
xŠÆTì ðàe
evZ èg[ôZÆyZgzZÅzmvZ -Ñ [8}g øXì êŠK ãZz
ÑÐ ´
-x™Z! ò â xâZZ Ö Z kZÐ
# äæ°Z yzg ; ÑX ì Y ’ Å#
gzZ Ô÷ ‰ 1àe »h +ÐåwÎg È{ø yZ Ð ¿z w¸LZ
e !$
Û´
äâ ò â x â Z Â HÄc* á ÅÅzmvZ
gŠ ¬»áZz ä™qø~ y÷
³** kZ Ìä x[Z }g ø
KZ [Zāì ~Š™ ô¥âZ~ }g !*
ä™q Z ºZ j§Y îZz~g/]{ððÃÆäg @* 4Ó¨G“
+™ Z±èG
Z!$
:Ñ
[^ãnfÞ Üj ‚Ãe èÚ¢] ð^Ïe ^Ú
X 7¹!*öRðÃÅ G-I
d
# Zx â Z K» ê zƒ
:¶ ÃÑÆTì i Z H »g ¹!* Æ# Ö Z kZL L
ò èE
oב Ù牆Ö] Üi^ o× Ùç׳ŠÛ³Ö] Ý…^³’³Ö][ÂKZŠ LE
ó ó?ñYÑZ e ¯
:÷˜~Ü׉æ än× ä×# Ö]
D±ÓÖ^ÛÖ] š^n ±•^Ï×Ö (oF Ë_’ÛÖ] ÑçÏu Ìm†Ãje ð^ËÖ] h^jÒE
†Ê^Ò æœ Ü×ŠÚ àÚ Ü׉æ än× ä×# Ö] o׳‘ ±³fß³Ö] gù³‰ à³Úý
ö»B ®á÷ ZÅVÃ{
k°@¬')
!Ü×ÃÖ] Ø✠èÚ^ än× gâ„Ú ]„â !ä×jÎ grm äÞ¬Ê I
yZXì ]¸î0*g8Fu »0ï Ñ
‹Zf ÅÅzmvZ -*™!
L !Z Âu 0*
G
á ÅÅzmvZ-ÑÔ
~y ÷ Û » c*
ƒy›ì eÔÌ¿'L L I
G-I
d KÃ]¸î0*g8FuÆ Vâ ›Æ" µŒdÎq
:¶ Û»
-Z ä Vz
¸ ñZgÅDÿL X3Z9Xì Z
# Zz**™OÃkZ ƒ>%» ê zƒ
t gzZ Ôì ö» k Ö Z•
B °@¬ {Š™™6,# wt Å yZ Xì c*
¯
Xóì ó
# Z)´ āì C™ãZzÃ%ZkZ]g u 0* **
ò ÷
:÷˜ ò á ++ LE
$¬ èE
6,
}i c* B s ÜÆxsZ ÿL X3ZÅM%Zz\g- /
%Â:ÑÝZ »k
±Ê àÂ^_Ö] ànÃ×Ö] h^ŠÖ] ]„â àÚ ±Ëji Ÿ àÚ©ÛÖ] ‹³Ë³ß³Ê
-Zt'ì s@ ~y
q *™̈¸Ãx Â: Zg ZŠtâu„:gzZÔìï
W » kZ *
(äe†• æ äfm„Ãi ‚Ãe äfב æ ä×jÏe Ÿā àm†ì¤]æ à³nÖæ¢] ‚³n‰
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 7 Y 2009ag â
-Š 4,( Æ s ¦ Z ñª) }g ø gzZX ǃ D
q +% \zZ î0<Eg$
+ !äÖ^ÃÊœ ®n‰ à (äÖ^%Ú¢ †q]ˆÖ] (äÖ^ve Ðñ¡Ö] çâ ÔÖƒ á¬Ê
7‚ZwÅOÌA $á™/Â{z¤ /ZgzZ ÇñYHOugÐZ æ é³ç³×³’³Ö] ä³³³n׳³Â)+y s ZzAzÑZ¦Ì~ fñgzZy² L L
G-I
d
Û!
:÷ D â ò æx â Z'ì ¸ ñZg Å´ ò â x â ZgzZ†ÃÿL X3ZX σ }g !*ÆkZÔ}™ê zƒ gzZqø~à¬È÷á Å ( ܳn׳ŠjÖ]
GGÅ
Ë~ äƒ ÿ5© Z Z # Zz Æ åwÎg ˜ øā 7~ D}÷ $f ZJà c økZāJ
ze # Yƒ7ZQwŠ »ðñË~
-Z
Xóì
ó s %Z » » ZwÏZ {zèYÔñY c*d:6,àÎ c*
Š\ ñY H: OˆÆùg â
I47E
Dh]ˆu¢] é…ç‰ †nŠËi (S ‚×q (°†`¿ÛÖ] †nŠËiE Ð [‚g ZÆ÷kZÃY é5EvŠ‰kZ „ Zw+ZgzZì
:ā÷D â Ûk
, ’~ ò z0+»ögŠ Z ** Ññ Xóì
ó $
Ë uzg
E"
n Û 6,#
Ö Z x Óe
$×z ]¾ Å kZ gzZ Wz− ÂÅ Z} .çLE .-™G3F
LL Dàm‚e^ÃÖ] àe] Øñ^‰…E
( g ñ )yZ ( :)'ì äw" ÅÞZ èE # Š äw" ÅkZXì
LG ò 0£Zx â Z
:÷i Z§¶gN
m
sÜ! Vƒ: `{Ð yâ ‚zi ‚ ~Š â gzZ•
Øz ]¸~C
Ù ªÅ á^Ò ^÷Û×ŠÚ (ä’Ïßiæœ Ü׉æ än× ä×# Ö] oב ofßÖ] Üj àÚ ØÒ
$×z ]¾ÅwÎgÆkZgzZ ,g eÐvZ
¼ w â z y Y ~ e !ØjÏÖ] än×ÃÊ (]†÷ Ê^Ò æœ
Û » äZC
# āì n
Z Ù ( Ât)',™: $gŠÐ kZƒg »gŠ Ì àÇÃÅzmvZ -vZ wÎg¤ Û » c*
/Z Ô ƒ y›{ ZpÔÌ¿ L L
c* á ÅÅzmvZ-\W
áá yY ÅkZ Ug ¯Â• qø~y÷ X óì
ó Z *™OÃkZ ÂÔ}™ÃzÂÅyZ c*
# Zz* }Š
X ó}
ó Š}ŠyYKZ DÜ׉ æ än× ä×# Ö] oב Ù牆Ö] Üi^ o× Ùç׊ÛÖ] Ý…^’Ö]E
( xÎ[*
!ÔxzŠ¢ÔÅzmvZ-¼Z >§) »xsZ ƒ>% »]g {z(kZ Ìy›Š .x ** Û » Â
/ZÔ
ðä Û»
EG
!Åñ/ô~ä™Oà åwÎgÈ{ø
“ )ë * .n©$ L LïE
:÷˜ ó ó~1çLG L 8™Xì ãZzÇ!*
~}g !* ÆkZ¬
Û » ËÌZ
# ā÷ QBVϹ ÅkZ~evZ èg/ô‹§ æœ ä’í ±Ê àÃ_e Ü׉ æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù糉… pƒP à³Ú
xñ Z™ î0E $f Z¹ZgzZ¾ g ÃZ~WÅÅzmvZ -x™ZÁÎg ä
!ôÂ~Š e änÊ ànÖ] åçqæ àÚ äqçe æœ äi^˳‘ à³Ú è˳‘ æœ ä³fŠÞ æœ ä³ß³m
V,ZgzZÔìg ¹!* Û »kZˆÆkZā Zƒ: Zg ZÍtà ãZZ‹)Å
?@u » æ ^nÞ‚Ö] ±Ê ä×#Ö] äßÃÖæ †ËÒ é…^ā æœ ^–m†Ãiæœ èm^³ß³Ò æœ èu]†³‘
Ð Šz ‘Æ kZÃ *Š™| (,ÐWÐ }uzŠ q
[Åä™u 0* -Z ä VÝ^Ûâ àe] Ù^Î [äjeçi ØfÏm Øâ æ!Üßãq h]„ äÖ ‚Âœ æ 鳆³ì¤]
:÷ìg YK7]uZzPwVgVŒX Å ]÷‚i†Ú á^Ò äf×Ïe Ü׉ æ än× ä×#Ö] oב ä×# Ö] Ù牅 ˜Çeœ àÚ Ø³Ò
O» ~Š·sÑZ0ª ±Ê äjeçi ØfÏi ¡Ê (]÷‚u ^Þ‚ß ØjÏm æ (oÖFæ¢] Ðm†_Ö^e h^³fŠÖ^³Ê
tf Z JÃVâ ›gzZ ÅzmvZ -vZ wÎg sÑZ 0 ª~Š· Ù^Îæ!!!!ÔÖ^Ú æ èÊçÓÖ] Ø✠gâ„Ú ]„â ]çÖ^Î !ØjϳÖ] ½^³Ï³‰ā
WÅÅzmvZ -vZ wÎgt ˆÆ“ÅWæ~g$
+X å @* à
™ c* !ä×jÎ hçqæ ±Ê ÌÖ^ì ]÷‚uœ Ü×Âœ Ÿ V±{e^_íÖ]
:c* Û Ð/
â ñ ôäÅzmvZ-vZwÎg ÂÎìg ÃZ~ å W c*
\ å W c*
+ŠÆ\ ,ÅÅzmvZ -vZ wÎg Ì¿ L L
[äÖ牅 æ ä×# Ö] pƒP ‚Î äÞ¬Ê Í†œ àe gÃÓÖ àÚ -\Wb§ÌËc* ÔÆ™ Åzƒ6, ÚËÅ \å Wc*
©Æ
å ÎgÆkZgzZvZ äkZā Ç6Ð sÑZ0ªì yà L L
w ðà éG
5S8ZÜ{z {ZpÔñàe$f ZÃå\WÆ™ð ÍÅÅzmvZ
ó ó?ì ðàe
$f Zà >% »¬]gß¾ Ômg ÷ }™ s°Ô îG
á Z c* !) c*
SG }™]!*
+Z
0_ñ g q ÔÆ 0Šñ „Ô´
ñ ** ñ ñƒ ë 6,~
1Z Ô00· å t§ å kZ ÆkZ ävZgzZ ǃ»ÒÅ\¬vZ~]y
Wz *ŠgzZ ǃ
+Ð s§ÅÅzmvZ -\W{zāñƒ} 9JZƒ0ñøE
!$ 4‘1ZgzZkzZ Xì 3g™g »[Z±»3a
0 ªgzZ H„ (Z äV,ZçO X¸ Ð kzZF/
ñ ôx Ót XÐ B Û xò }0Z x â Z ?ì Cƒ wJ/ÂÅ¿,Z H
¿ :ā÷ D â
mvZ-\W6, ŠÄgt ‚ÆÅzmvZ -x™ZÁÎg™Ñu »sÑZ
kZX c* +
ƒD%{zÔÇgaÆÅzmvZ-vZwÎg~wŠ LZ Ì
:c*Û Ð/
â ñ ôyZgzZ ñƒlpu"Åz Â{zÔœV1Ç ( Ð y!* ÐWÌÐ kZ ) ÂÔì @*
iKZ™| (, Y
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 8 Y 2009ag â
i ú~ # Ö â Z ÅÅzmvZ -vZ wÎg ä V
ñ ,Z ðX c*
Š™x Óx » »]gú =åçqçÖ] kv×Êœ
ïGL3E
" H :ā Y7 Ð @
E ñ ]|ä ÅzmvZ -\Wˆ Æ i úX Å ZŠ Z ó ó! ÷g[x»}ntL L
ñ ]|Q ! V; :¹ä V,Z ?ì HOä ?ÃyZz%
mvZ -\Wä@ :c*âÛ ~[Z äV ñ ,Z
?ǃ: Â{~ kZÐíā Y7ÐÅz
.ZñðÃ~}g !* = @ä×#Ö] Ù牅 ^m Ôãqæ æ
:c*Û QgzZ ! 7:c*
â Û äÅzmvZ-\W
â ó ó! w
å ÎgÆvZ} ZÌ{n»\WgzZL L
!á]ˆß ^`nÊ x_jßmŸ D͆œ àe gÃÓÖ] ØjÎ h^e (°‡^ÇÛÖ] h^jÒ (°…^íe xnv‘E
X ó óÏN Z”:uÌ,ƒzŠ Â~}g !*
kZL L O» ~Š·«Zg1Z
hÃkZÌgâ YÔ7„÷RðÃÅs %Z~kZāì ÷(Ztª ̀@* ½Z! Z0xs«Zg1Z c ø ZuzŠq
g ZŠwâ ¹tX å~Š·ò ** -Z
ñ ÅzmvZ -vZwÎgX ÷B b§ b§ÃÅzmvZ -\WX åÔŠ J»ÅzmvZ -vZ wÎggzZ å
ñ ôgzZ ñƒlpu"Ð@
™¥#Ã/
:c*Û Æ kzZā ¬Š Z
â ñ ôÆ `g
# ä/ î0ÏG4G
5E¢ X å @* +Z Ð
à 1 gzZ Y Zj
gnÇÖ^e äÖ牅æ ä×# Ö] †’³Þ سq… o³ÖFā ]憳¿³ß³i ᜠܳjffuœ ]ƒā ™OÃsÑZ0ª c øgzZÔŠq
-ZÆÅzmvZ -vZwÎg äVß Zz
!°‚ àe †nÛ oÖFā ]憿Þ^Ê Ìë: VYā eÎ ÂÔì 1™Ýq sÑgzZ ]Š XÆ
Æ ]tÓÇg !*
å ÎgÆkZgzZvZäTƒT e9 ŠÃ¿,Z ?¤
: ¿¸Åw /Z L L V,Z Z®X ,™Ýqfgz]³Å+g ZŠÆ™OëZg1Z c ø}uzŠ
ó ó!ßNŠÃ~°0@ƒŊæ vZ-\WX „e]i YZ Åä™OëZg1ZÐ ÅzmvZ-vZwÎgä
Ägóóù@LxL**
» !ñ ô Ó yZˆ Æ î Zz kZ ä ÅzmvZ -\W
C** ñ ôõ0*
»/ ~ ]Š ªÅ ëG5G ñ Z†]|X ~Š}Š ]i YZ ä Åzm
4‘0v
Š ™OgzZ 1Y~} # LZÆkZ~³Ã«Zg1Z äV,ZX Zƒ: Zzg {z¤
=å^•…œ æ äß ä×#Ö] ±•…Ôc* /
( Ä0Z]4) ~ ðZzgg »kZX ð‹ ~¸lpt ÃÅzmvZ -vZwÎg™ W:ZzQX ÑZ e
¸ D™: ZzgHnÆc* # ÅzmvZ -vZ wÎg
ZugzZ ]ZzçZ ¶ˆ^IÐzz Å ä¤ 5G
/Ð S¨ ~A Å àH Å ëG ñ Z†]|
4‘ 0v
pÔñY ðVZ:g ZŒ6,VÂgúā¸ D™ He
‚gÓÇg !*
~ª $Z@Ã/ Û\
ñ ô ā÷ D â ñ WpÔ ( ì ™f »UÆ hÆ Vî 0*
~e$Zzg ~uzŠ )
X σOZwÅkZÔƒ:VY„]gú>%ÅkZāì ÷(Zqø OÐZä~ā Š
Hƒ¢=gzZ 1Íy´Z »ä%Æ«Zg1Zä~Z
#
O» ë¨E“1ZåwÎg ˜ ø LZ=Ðzz ÅÙpY •Z" Âì ÑZ e™
X ;g 7kˆZ »1 ÅVî 0*
HÄ~WÅÅzmvZ -vZ wÎg åë¨E“1Z wÎg ˜ øgzZq
-Z ƒÇÇ!* ÆyZ ä ÅzmvZ -vZ wÎg~ˆ
{z ÂZ¢B; ?Vî 0*
:c*Û äÅzmvZ-vZwÎg ˆ| (,
â Ðu6Š {h
+gŠ ÅkZZ
# Xå XŠ
H
[&nfíÖ] ]„ãe ±Ö àÚ DÄÊ]… ±eœ ØjÎ h^e (°‡^ÇÛÖ] h^jÒ (°…^íe xnv‘E
ó ó?}™x Óx » »ÖkZ§{Å#
Ö wz]³~÷ì yà L L ›Y é)|“
O»tŠ·yZz%M
¬äV,Zā Hn²Ð ÅzmvZ -vZwÎg ä@0Ýñ ‚]| C™WÅÅzmvZ-vZwÎg ¶]gú~Š·q M Y é)|“
-ZyZz%›
Ð,Š™OÃë¨E“1Zā¶ðƒãâ5„ i~Ð g$
-ZQXÐN YƒLŠp c*
]Zgq +ÅzmvZ -\WX ¶CàY Z j
+ZÃÅzmvZ -\WgzZ ¶
Š™x Óx» » ë¨E“1ZäÝñ ‚]| ! ôÓ
X c* -Z6,kZX¾ g ÃZÆb§ÏZ {g !*
C**
q zŠ ä kZā¸ ñW: :Zz
( Ä0Z]4) ÅzmvZ-vZwÎgā ãâ 5äV,ZgzZ Š H: ;gÐ ~°0@ñ ]|
O»V- {Æg+$ ÅzmvZ-vZwÎgZ
# XÐ,™Ogz¢ÐZ6,
äYW:ZzÐg$
+Æ
EE
7~ #Š ÅÅzmvZ -vZ wÎg ûG3š!! Z0µgzZ_g q0ç¸$ ñ ]|]Zgq
yÆkZgzZ ñƒ: Zzg™ág ZŒ@ -Z ÂL ß[x»Ðg$
+
UÃV”Њ¤
ÅÅzmvZ -\WgzZ D àtf ZÃÅzmvZ -vZ wÎg X¸ 7 c* /Šg ZÆkZ™w5ÐB; ¸Ó
C**
èa X ñƒ4ZŠ Y~
á
+ÒzçX¸D™qø~y÷
X ñƒ{Vð;ÆVâ ›VâzŠt~g$ c ø kZ V- X ˆƒg 0*
ā c*Š Ð gzi kZ ÐZ™Ägg ZŒ6,J
!* g Æ kZgzZ
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 9 Y 2009ag â
X ó óâ
Û ŠæÅyZ)g fÆk;Z bzg !vZ -vZwÎgÃVâzŠyZÔŠ Ü zkQ
HHnç»yˆZB‚ÆV-{x Ó²‰
DànÒ†ÛÖ] ð^râ h^e (h¢] h^jÒ(°…^íe xnv‘E XŠ
Hc* ¬ÆÅzmvZ
Š™O6,
:÷w®p ÖZtÆÅzmvZ-vZwÎg~e
$Zzg ~uzŠ DÝ^`Ö] àe¦ Ü׉æ än× ä×# Ö] oב ±fßÖ] é†n‰E
=ÔÃÚ Øm†fqæ Üãq^â O~x ZwåLE Cg!»åwÎg ˜ ø
G
' G-¢E
B‚}g é£+ Lƒ gzZ ¼Ä~ #
Ö è Å Vz
Û » ( c ø yZ ) L L ÜÓn׳ g³m†³%i ŸäÅzmvZ-vZwÎgZ # 6, ñÆl ÷L Q
E
ó ó! ÷ »OÆm{ èG EL 4$êP„B‚ÂHy´Z »x ¬ ðL©“nÆ÷ÛŒ™È ÝçnÖ]
DànÒ†ÛÖ] ð^râ h^e (h¢] h^jÒ (°…^íe xnv‘E :c*â Û wi ** ¬~ˆyWŒ Û ä\¬vZX Zƒ¬
VWÌÐ Vâ !*
i KZB‚B‚ÆVzg ZŒKZ ä ñx Z™/ôb§kZ ô ] èøß$‰ö !¡
àømû„ôÖ$] oÊô ² ÷ nû jô Ïûiø ]çû ×öjôù Îö æø ]æû „öìô]ö Pçû ËöÏô $ö ^Ûøßømû]ø àønû Þôçû Ãö ×ûÚ$ ™
X H q Êg7½»ÅzmvZ-]| ( 62Ô 61Vh]ˆu¢]E—÷¡mû‚ôfû iø ² ô ] èô ß$ŠöÖô ‚ørôiø àûÖø æø ØöfûÎø àûÚô ]çû ×øìø
x »Æä™}g ø }V˜ y²tL L
™} •} •gzZ N Y } ñ ÔN Y ñ0*
}g ø ~ ~zcÅVULZ ä Vz
Û »yZÔŠ ÑzZ Åk
,òzgÈQ ` W ?gzZXì < Æ+@¸¦
L ÅvZ~}g !* /ā 6N YØŠ
§wŠÆVâ ›ÐTÔì Åqø~y÷ á ÅÅzmvZ-wÎg[8 X óÐ : wpzpðÃ~<
ó î 0* L ÅvZ
G E 8E
LZ~āì @* ;»yZZ ÿL X3ZC
™wZÎt™\G, Ù ~,ZX ÷g ë¤ ,
5©$0_k
/~îz _g qgzZ åG jÔ ~&
+ -Z ÅkZ Ô ÿŒ 0ò+Z†Ð ~ yZ
ßq
?Vz™ HaÆ]¾ÅÑ å [8 g ÃZ~WÅÅzmvZ -vZwÎgvßtX Š HHOθÌë:0
E
vZ−°Š ˜X 1 Æ vZ š g y´Z » OLZ ÿŒ8 èE
M „F # ZX¸ D™qøgzZ¸ ë
LE
{ZgÅä™ ZQÃ…z,kZŠñ~VlÆVâ ›ä\¬vZ vZ -\W Â~Š q :ZÃÅzmvZ -vZwÎg ä/
ñ ôX Š
HfÐ VzŠ6,
:ì \¬~g !* ›÷ á g ZXì c* Šg ZŒ Û ÃvZ−°wy çO ( !ƒ ¦ 8Ð VzŠ6,Æ~ì e)ß Z e™OÐZā c* Û ä Åzm
â
Üûaö æø Ùôçû ‰ö†$ Ö] tô]†ø ìû^ô eô ]çû Û% aø æø Üû`ö Þø^Ûømû]ø Pçû %öÓøÞ$ ^Ú÷ çû Îø áøçû ×öiô ^Ïøiö]Ÿø ]ø™ „ yxgŠÆZ' , Z Ä£gzZŠÎZ çLE ?9 ä g$w0Ä ñ gzZ ?ñ Z {i' ,1Z ]|
ÜûjößûÒö áû]ô åö çû øíûiø áû]ø Ð% uø]ø ²
ö ^Êø Üû`ö Þøçû øíû³iø]ø éõ ³†$ ³Úø Ùøæ$ ]ø Üû ³Òöæû ðö ‚ø³eø X ÑZ e™OÐZ
ÜûÒö†û ’ößûmø æø Üûaôˆôíûmö æø ÜûÓömû‚ômû^øeô ² ö ] Üö`ö eû„ùô Ãø mö Üû aö çû ³×ö³iô ^³Îø !àø³nû ßô³Úô ©û³Ú% Ýçm èm]†Ö] Ü׉æ än× ä×# Ö] oב ofßÖ] ˆÒ… àmœ h^e (°‡^ÇÛÖ] h^jÒ (°…^fÖ] xjÊE
DxjËÖ]
æø Üû`ôeôçû ×öÎö Àønû Æø gûaô„ûmö æø ! àønû ßôÚô ©ûÚ% Ýõçû ³Îø …ø æû ‚ö³‘ö Ìôûmø æø Üû³`ônû ×ø³Âø
vZ -wÎg ˜ ø ðä ñ ôÆÅzmvZ -vZ wÎg åt
/Z !g ZŠ™ »/
D15Ô14ÔZ3VèeçjÖ]E— ܺnû Óôuø ܺnû ×ô Âø ² ö ] æø ðö «øm$ àûÚø o×FÂø ² ö ] höçû jömø
ƒ Ÿ»¸ » ãZZ‹)gzZ ÅzmvZ -Ñ ïE
ā @* YWt ‚Åzm
L 8Â@*
ÑZ e h ÂÃV©KZ ä VMÐ z™: k
B Ð VÍß,Z ?H L L
X ó zó Š}ŠyYc*
ßáyYL L
Y Z’Z Ð s§Å -Z gzZ 1™fij » ä™íz°Ã9gzZ
ì vZ ÂëÑÆäg eèÑq ?ƒ Dg eÐ VÍß,Z ?HX ðƒ å ‹¾ÐyÒzy—
Ñ
G
' vZ -\WÐ s§ÅWæÌZ # ÔB‚B‚Æ ]â ZŠZ iyZ
}g é£+ÃyZvZ Ôz™k
B ( [p )Ð yZXƒáZz yZZ ?ªÆ
}Š „ 6,yZ à ?gzZ Ç }™ ZÎgà yZ gzZ Ç }Š [Z± Vð; ]|wÎg çL•÷
á Ð ~g »Z ‰ ñ7,g ÃZ: {ø s ÜÆ Åzm
gzŠ×Ð Vߊ Æ yZ gzZ Ç uQÃVlÆ VëñgzZ Ç vZ -\WXñ(,ÐWnÆq ÊÆÅzmvZ -\W"$U* ñ éhO 8
0y
gzZ }Y¼ ƒ
vZ gzZX Ç}™Øg Çì e 6,TgzZ Ç}™ yZgzZ c*
Zz™·Ÿ Cg!äÅzm
aàSaÆyZ~ÅzmvZ -~tåLE
Xóì
ó ÑZzÕ :c*ÛÐ
â
:÷D â Û ZŠ ZV- Ãy*ÏZÅzmvZ-vZwÎg Üã×#Ö] (Ü׉æ än× ä×# Ö] oב ä×# Ö] Ù牅 à g³qœ =á^³Šùu ^³m
h]çeœ àÚ h^e ä×# Ö] Ønf‰ ±Ê ^`rÖ] á^Ê ä×# Ö] Ønf‰ ±Ê ]æ‚â^q =Œ‚ÏÖ] |æ†e å‚mœ
!ÜÇÖ] æ ÜãÖ] àÚ äe ä×# Ö] ±rùßm (èßrÖ] } ZX zŠ[ZÐ s§ÅÅzmvZ-wÎgÆvZ ! y éhO 8} ZL L
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 10 Y 2009ag â
vZ -vZwÎg÷¯ zg ?ǃ°»nÆä™7g—Æ\¬vZ **
+
0zgÒ A vZ−°Š ˜èYÔz™Š ˜ ~ 5 ZgÆvZL L
Vzi ZzgŠÆ¼
á ÅÅzmvZ -\WāÐî YÐì¾t ‚Æ Åzm
q ø~ y ÷ êŠ ]Ð yx -Z Ð ~
z §vZ )g f Æ kZ Ôì { i ZzgŠ q
# ÔìgÑ ~VØÓ{Z
2»ÅzmvZ-\WāZ
c* +Ã" -ZëgzZ ðƒ Xóì
ó
H ?ì Cƒ b§ÏZŠæ: ¿¸ÅÅzmvZ -vZwÎg H ?ågzZ¼ ¿Zƒ D±fâ„Ö] äÏÊ]æ æ ävv‘ æ ÜÒ^vÖ] å]æ…E
Ó ñ ]|¤
C**
@ /Z?ì @* å tÅ &nfíÖ] ]„ãe ±Ö à³Ú ce l
Š4- [Z »g å~
Yc* ¯ » 䙢 h
) !* +'× mZg ø Ð Š ˜ 'g u 0*
*
*t :
-Z H Â÷íYJ
[g Zq -ÅzmvZ-wÎg à0 øtŠ·Šz!* Æäƒ aÆ wyÔñO Åå 3 6,VÃa gzZ VÃvaÆ VzC Ù b…gzZ ÷
/ÅVp ø½¯Ô#
V⊤ Ö Z ~)~ [¾z tÑÆ*Š~Š Z®Z +ZiÐ cg »Vzg ZŒzVz¾LZ…m<!* gzZXì ]gz¢Åä™ cg »Vzf õ
å tÓÇg !*
~ ™^»u »åwÎg ˜ ø 7ðÃ~# Ë V7J
Ö ZkZ H ?$ - Æ{t ~ 46, u ~g »u ÅXì ]gz¢Å ä¢s§Å ´ ˜yZ
?¶» ¬Š Å åçqçÖ] kv×Êœ Ð (Zô ˜°yZX {)z C;Ô} zg ** Ô*̀Ôug úe }Ô÷ ‰ 9Y
q Ê »ÅzmvZ-x™ZÁÎgЯzy* !iX 3 Ö ª@*
»ä™]P̀+Z # Ìh{ÒWÅyZāì ]gz¢Åä2$
zmvZ -Ñ ï GL !wÐ ¯z y!* iëāìtx »ëZ ZŠ»ä™}g ø ÔŠñ7~„}iuKZ ÅyZ¡]ZŠ ¢Æ´ ˜yZv:ZX vÎ:
ÆyZ~[¨ÆyZZ ÿL X3ZgzZÔm!* $¶Åg ñgzZÔ,™q Ê »Å äÎ [¢6,X÷ s Z@Zg Ñ" ,Z Ô´ ˜òsZ wøÔ~½ *ŠÉ
+z V
$
vZ -~tåL<X’X ,™g ÖZ™Á» ]g ›z ]ÐgzZ ]zZ°z Šña ™| (, yZZ ÿL X3Z:Xì C7,
ÐW{zāì xiÑ6, ZgÓZ'
Ši„ , V”yZÐ
6,
]Ü: {ø~ y÷
c* á ÅÅzmvZ -\Wä g ñLZ # ~ Åzm Û CZb§eC
! ,™ZŠ Zn Ù
:c*Û Æ™¥#Ã/
â ñ ôäÅzmvZ-\W ¾g ÃZ O» åwÎgÈ{øX 2
!ÜÓÖ áçÖçÏm ^ÛÒ ÜãÖ ]çÖçÎ Ôì ‚ Û ~Ýzg Å<Ñā Ôx » ZuzŠ »ä™‰
rgwÅn Ü zkZ
G
' á ÅÅzmvZ -vZ wÎg ñY ~g â yŠ¤
~ y÷ Ù āìt
/Å¿kZC
}g é£+ {zܼ'!*
~}g !* „ +z~}g !*
ÆyZ Ì? L L
X ó ó÷ë Xì Zƒ>%»qø
ð^râ h^e (h¢] h^jÒ (°…^ífÖ] xnv‘ |† °…^ÏÖ] 鳂³Û³ÂV †³¿³Þœ (±³Þ]†³f_³Ö]E Å~ 5G
ñ °0@gzZ ñëG ñ 0·~gzŠC
4‘0vZ†Ô0 Ù ä s sZ}g ø
DànÒ†ÛÖ] ¿¯§ CZÃÏZ ÌäŠ Z]
.Zz Y !*
W}g ø ~ dÛ èâ Xì H{ i @*
$ΠL
Ã<
ñ Z†]|Ô"
<Zzg 0 v $U*
0yñ ˆ ]| m<!*
ñx Z™ î0E
!ô: F6,qø~ ÅzmvZ -ª
F á ä w0*
‚g È÷ # X c*
` Zg~ Y 1929 Z ¯
g ÃZ~ # Ö è Åg ñgzZ bæ ÅÅzmvZ -\W qÃÑZ0% ñ ¬]|gzZ äª ôZ6,kZX ÑZe™OÐZ äL
Z°~ m, ò +−ZD~i ¸ÂÅí[Â
èE #
LE Z)´X ~ 7,ã3ÅìÃg ñÌ~ yZy kZgzZ ñƒ} 9JZì )´6,ñkZX Š Hc* Š™L¹ZÃY 1929' ,Æ Z 31gzZ ð‹]ññZw¹Z
:÷D â Û ñƒD™yÒ¤Åìg ÃZ~# Ö èÅg ñw ò 8 }Š™V† °Z L L :c*Û ñƒ D™—g 6,L
â ò +−Z D~i ¸ ä w ò DZ
# F
Üã×Öœ EEV äÖçÏe oËÒæ (Ù^Û¢] س–³Êœ à³Ú …^³Ë³Ó³Ö] ç³r³â -ZgzZ‰ {g D™'!*
C»±(,
g q ë) ó óŠ
Há~i !* 3F,
ZrZŠV** D ìg
!äe ØÚ^ÃÖ] æ ØÛÃ×Ö ^Ê÷† æ ¡
÷ –Ê DDå‚mœ ò N%¬ ~i ¸~ „ wqgzZX ( Š
+»yY KZ äL
™}Š: Zg 2 Há ~i !*
¿kZgzZÔì Ð ~wqZ+F, Ö èÅg ñ L L
aZ Ig ÃZ~# X H{0
+iQÃ/ñ ôï LE
G4]ÏZ
-x™ZwÎgaÆä™" sÑz¤ÅáZz䙿gzZ
$U* [8LZ&=°Z[gvZ {zāì ]gz¢ÅWÎt6,
x £kZ :
Û t»ÅzmvZ
kZ ( )g fÆkŠ— zg )vZ} Z :ì °»„yâ \W,i ZzWÅÝñā7Zg ZÍÌ! Š Z" ÏâZ~ y÷
á ÅÅzmvZ -
ó ó! â
Û ŠæÅ Û Ò JâZ6,kZgzZ Vƒ— Ð i ZzWÅÅzmvZ -
}zg e :ā ðâ
DànÒ†ÛÖ] ð^râ h^e (h¢] h^jÒ(°…^ífÖ] xnv‘ |† °…^ÏÖ] é‚ÛÂE G
'
ÅVâ K̈Z út0*a yZ {z H'( ]ZvÒgÎ)N Yƒ: ù ŸwqZ}g é£+
4¨E3E
xiÑ6,+Š ÈÈZŠgzZ Y hÔ+gHz Y ZÄÔ èEG
{!
z Y !* Ö Z:
Š ZÆ #
wJÙñ{t ÅVâ ›6,qø~ y÷
á ÅÅzmvZ -\WÐ s§
h» q ÊÆÅzmvZ -~tï GL!wÐ ¯zy!* i LZ™| (, ÐW{zāì
ÃVz}Æ´ ˜! fÔ**
Vî 0* °ÞgzZ], Û
ÔÜïkāH ?ÐBâ
N*
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 11 Y 2009ag â
]g/ änÏe
ÄÜ c* AŠ » ÅzmvZ -#Z r # yb ñ~ Vߊ Æ yZZ ÿL X3Z Ô,™ ZŠ Z
I
ÅkZ » +$[W~ Tì ÄÜu» ÎâòÀÑ!* `gŠ ÔN »¿v WÅÅzmvZ -wÎg þL i“~ VlÔ,™g ÖZ~ V- Zc
“ L » nZ™hfÃèEG4Ó¡E Ö Z
!WÆfÎÆ<ÑÆkZgzZBâ ÆkZpì Yƒs%Z Â~| # ‚ {n {z( »¢q çL¸ §ñÔ NÑ? { Zg Å< ¸Æ #
6,
Xìq)Z»ƒ gîÆ z ]ÐÅÚC
äƒ~gz¢6, Ù [™Ð ¬ÿL X3Z z¬Ô,™[Õ" t ‚Æ Ý ¬}g7
ë ~ T ÷ ìgƒ 4ZŠ ~ z ~y
WÆ y*ë [Z Ù Åg ñgzZ ä™õ6,
+ YHÃZŠ ZC yZZz+Š LZÔN è~Vߊ]zZ°
.Z³Æ™·_©»»ÄÜgzZ(ê~g)e
XÐ,™~ $g/ ',Š (F, ÅU»uÆVp øÔ,g ¸Z6, vZ−°Š ˜ Ô,Š kgŠ »
X÷ DƒŸ._Æ]÷ZpgzZ è%ÅVÍß~ ê ~g (1) ™ÒÃVKñƒñ;Îg XÆg ñ ,Š Îv WãZZ+Zq -ZnºZ
X÷DYKŸ._Æè%Å Z}
.~Äܲ ¶Š { CÃVzg Ë**
!ƒ:g »6, yZÌozvðÃgzZÔáZ e
,
' ,
Z' +
gzZŠZiWvßgzZì{$Z»¿LZÃVÍß÷Z/Ég~ê~g (2) x¯ÿL uq
._Æ<ÑgzZì {$
+ZÃ=°Z[gvZÑ~ÄܲX ÷Dƒ Ð ¿zw¸»ç‰ GÐ s§Åg ñ6,ÅzmvZ -vZwÎg :
`ÃVÍß ÆkZgzZvZ0ï
Xì@* Û t Xì nŒ
GL!Z „Æ™ ZŠ Z nŒ Û 6,0ï
GL !Z *
*™ q Ê
*™ê ._ÆñZg ÅVÍßaÆÉg~ ê ~g
~gz¢ * (3) yZā ǃZŠ Z~]gßÏZnŒ Û tgzZÔ Ïƒzy
ut ‚ÆÅzmvZ-wÎg
I4 E
*™ê._Æ<ÑaÆѲì yŠ Ñ 0)‚ Z X {eÐ ̈‡²zg ~g ø c*
Xì~gz¢* .Ð @uÆ Y é5E
Vƒ Z] 7
~:WÄÜgzZê~gāì ãZz³t6, ¯Å]ZŠ§Ñ!*
zgq :ì ¹ñƒD™g ZŠ¸Ãݬ§ñÐwÅŠ ˜ åLJ& ‡ävZîE ©E8
G
'
e** 3Ð ]*ZZŠ„
5ÃVâzŠ yZ Z®÷ ]ÑWÆfÎÆíg¦áZzå
** yZÐ Vâ ›?ā÷]oãZz »]!* kZQwx Ót ~g é£+ L L
™Å
Âe* ÃxÂÆvZÐ)gfÆê~g\WªXì=sÜgzZ ÿ) Z
*™Ç** vZ wÎg Hāƒ T e 'YtgzZƒ T e ´g ~g Y k
B 6,+ŠÆ
-`WÅTñYƒ¨{qÑ[Zpth
7wVðÃ~õg@*
J +÷á Â6,
gî~zb
 i Ð wâ z yY KZ à Vâ ›Åzm vZ -
÷ [8{Š c*
c*
+ZÆxªÆÄÜb§ÏZì x»Âq
Æê~g\Wg0 ƒ(ZpÔQ
-Z ** ,ëgzZ !ÐdŠÉ 7Ð’[Z Zg ø ?[Z :?7
VƒŠ !*
'
Xìe** ƒ(ZgzZì;gÑLtÂ:Â,™Ýqœ£
Ì** ó ó! ,™:]¾ÅÅzmvZ-wÎgÆvZ Ì[Zë¤
/Z
tg/āì e(Z Hāì YY¬Š ÌÐ UgzZq
-ZÃ%Z kZ ‡---‡
Ü ¤ Ð )gf Æ (e
‰ $g/)ê ~g y›ñƒ Tg ~ (ê ~g)
Ü ¤È)y›X,Šw$
~gZMZÆ™Ýq‰ +~ÄÜÐZÆ™Ýq z»\W:†
qzÑ xg Æ ÄÜv߃ gzZ ,Š™È à (ê ~g) e $g/ „ DW " # wÎggzZvZÆ™ ZÆ6,+Š V*Zg7 ½KZgzZX ÷D W™ é
) ™Å
Ù gzZì ÿ Z e**
xÂC <Ñ™{gÐ ög0
xg Ç** +ZÆe $g/X,Š™ X ÷f e0*ÃVz°zFÆ
Z®÷,Šã CC é›G3E
4ŒÅZˆâ ÅkZāì @* ™Ç**q „z {zgzZ÷2»LZÆ 1 Y à • ä x Ç ! ÈZg c*
XìÛD +-ZÉ 7ÅÎâàßZðÃ]!*
q tpǃ:„ gŠ**
™ (Z[Z &
÷ VZzgg » k̀ î0È**ðLB ë
Æ[Wg¦» (e $g/)ê~gāìg§{pÅ]!* gzZq-ZVŒ ó, k
, /x¤
½x¤ /ÔkāÔH Ô}C Ù b Ô8¤gz Ôg **ŠÔ
ë)Ð Vç»Æ<Ññƒ …YÃkZÉ ì 7g¦bZ c*
5ðÃa
h Âu »¬™| (, Š7]â ì }
ÐWì āZ- Š ÅGX X X D™ c* ó ™Zè
aÆ<ÑÃÄÜgzZ Åg(Z]P' ,Ð kZ äVrZÐzzÅäƒ}W
ÌðÃ}iuXì ` ´Ç»¬„zX X X ä–Ú änÊX X X}Šwï5} ó Š
Å
Zz ** C gzZ Œ._ÐÆ öW :XZ%ZgzZ ƒ
Ð kZ ä +$[W Z® c* o
¦X X yj
òc* îjZX X tZ²X X Xƒ
Š7g¦»ÄÜÐzzÅäƒ
Xc*
‡---‡
ÑñÔÄZ}Z i Z Ý¡‰] ^m km…ç`Ûq)
( £Z·**
‡---‡
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 12 Y 2009ag â
ä’u ^Ò ¸P
àÛu†Ö] ‚f åˆÛu
Vîig W óVî ÕÔVî ¬ŠsÜā÷g6x Zú´Š óÁg »
ì"X ,™ rZ6, gzZg›ZŠ°X ‰ƒw‚J WÃg »Å¬ñ*Š6,xsZ ñ*Š
ZØ} }µ Zµ Z LZ~VîqZ LZ LZ ÂñY| (,
Ðu[ZCZgzZ ÁÌx ZúgzZ 6g ZgŠ óñƒD™Ã½ÜÐ Y Zg WÅ 6+Š"Æx Zú
G
])VZðŠgzZv WÅ …zt™°], í²gzZ} }¼Æ¬™ Y éE
N* 5I
4& Z šā eƒð7ÌtJ -[ZX ÷D WÃg D» ~„{6zjÐ ó
f¼aÆyZ÷Y Zg WL.
Þ £Æ¬ vß{zX}g ¦
/™g ÖZ »´Š KÃVâ ›sÜ~ *Š ~g7
Ls ÜÆ ]¸~jŬà Zz ä¯ : ¶
$g/ ! f) X ÷ ñ˜ ÔÚZF, ÆVzHyZ c*
7 ä¯ i[ Ô i77 sÜä e W?7c* W~}%iÆvZ −° Š ˜ **
ì Ì@* ƒ Y Zg W
~[I
ó ]”t M F,
L ( Xìz »š Ì* ,
*™kió#™ ÎfÔ ñ2 Åä±s ÜÆVzgzWúH ?7c* Þ £
ì Ì]gz¢Åäƒ} 9.
ðWÏ Lf (Lethal)${Š c*
iРkZ ƒ: W,
ñft ¤
/Z X ÷ {z¤
/ ÅìÃM%Z ~ t Z²vZ yf !*
p¤/Z ? ÇìgÆ{Š c*
i*
*™v^Z e ñO
$™„ F
Åà› sz^„zQX ì 4. ó Z gzZŠæ ÅvZ ä +@W™hg @*
g&Xì »äƒ ÐZÆ} ™ }IcÃVß Zz øZŠ z DX ~ 7,ã3
ÍX ó¶~Š š
BÅM%Z c* äM%Z LX óå c*
M F, Ö Q óDIZX ñZé WVÃ**
W™áM%Z 7Z LXì CY # Ãgz0* Þ ÆŠ ˜/_
4O%Z6,D1 . .LZ
Å°Z eVÅÑÅVzu~ööÏZX ÷ìgöðÖ ×tÐ Û ?°Æe
D™m, Ùçów”» Yß (gzZb‚aÆ
$g/gzZ ¹F,
Û ŠæÐÆŸä o y›Ë&Š ˜èq
a ~çX ‰ Š ÌZh QuÐ VZöX ˆà ™ÌwßzÔ ˆµ Ì7 : ÔÅëZ -ZX ‰ {g
-’+Z q
M%Z6,V- Š ÞÅyZX ÷Ì s ¥Vú{" ~ V-Š Zz Vzh N yZ0 $Yg X Æ tZ²É é^" ~ #ŠM%Z ä o›) Ë
+{ y›+
Ö }
XÐZÆ} Z ðWÏgzZ ~Š ˜ ó~[ó` Zgpt ÌQX N O Ìlä # Û } e Z ÃM%Z VzÈ A o
.Åpg ì‡íÑ ðagzZ ä™ë Z
Û » Y ]Z šāì @*
Ô ƒcg „ {Š c*+÷
ih Í »VǸ~Š ˜Xìg „¼ *Š ~Šy
á“ Wā „g Y ðVZ 7Øi ÅWÎt Ì[ZX ìg ïŠ x Zu
E (
34£E 9
p¤ /ZX ÷ D 3D h ðE Ð Ég ~(,Xx Zúy›ÔçX=+E ,´Š Ô Éà Ãg »Å ` ¯~(,âZ~ o yâ ‚zu" q
g) -ZÐg ±ZÆ]¸~jÆ
à Vß Zz ä3gzZ ì @*
ƒ ÞC Ù ie $.t¹Z » ~Š Zi WÅ}iñ;¸PsÜtā7öRðÃÅä™7ðÌ ™g ezŠ ä ¾ Ð uD Ù
êŠg @*Z~ w−Š ~÷ Å *Š ïEL 8gzZ ¯è]zl VŒìM»äZrÐòÝÅvZ)ÃVâŠ/ i Ð °Z e [g Z 6 ?c*
# ™7Xì Z× ¶g {Š c*
¤tr Š
Æ# Ö Z +@Wg u'
,ЬÝZgŠX ì ^ß~}Š6 Æóe
, $g/LÔóZ LÔŠó Îl
L ÆV-]gß[pāJ
- gzZ ´g ì‡ï ÌÆ™ ay
ï I
GG347Åy¶KDZÎq
-ZaÆyZZÆkZaó »vZ6 × ò£
ÆM%Z + ÃØZ'
, }iÅvZÆ™gzŠ»w¡Z»]gúÔÙJãc* ²Ô×Ï(»g â
CZ ~āì $ ‚ †» ~ ;C Ù X ÷n
pg ÙçM%ZX Š Ù !*
HƒC Ð'
-8N X ñYHÇ** xÂ
Ÿ E F
è Å;?Vƒ ;g™ H ´ VŒ a yZZ
E ~g ÇizÛX Š
Hƒ g D » yZd
t b§Ë ì Cƒ lˆÅVî :gzZ Vzk
, ,
½ÔVzk’+ZaÆvÐ ¸?ðÎ ä ¾y
W[¢~g »6,uO%ZX Š wZ e} ÚV;z ä
^ß~ *Š KZ Ð yj ? î YX c* Ü z »Š ˜ ÌZā ,Š ÑŠ yEZ
W7‰ Xì ;g Yc* Ù Š~yj
ZC îjZ[Z¿
N Y ïbÑŠ Æ Îâ ~[gzZ ÐZÆ CIA V˜ Z åE<XÅX IðÅN}'
× Ôî Y V~¢Zg fJ
-µÅA 癃;¡g ZgŠ¤
/Z @*
YƒF, !¿t
7Ì}Š ˜ ÌZ ì ]āì @*
Y c* Þ £Æ ¬gzZ@*
;gzZ 1B; Vð; ™i V;z Ã]gz¢gzZ |ÛZ ð×Z Üäƒ Y Zg WL. Y
Sh ZŠ óuñÐ V; Æ~æ¸gzZ ª6f kZ !Ð
ó áÂǃZ
# X ;gƒ : ñ{Z Ð g ±Z ~„Ãx Zú´Š ~ 6 Æ äz óY0*
Æ V
Û ðÃ~Vß Zzh
~æ¸x â Z »yS X 7t ó ÷ LãZ )óÑ!*
ebÑŠ~hÆo %ZgzZ}Š6, z— âZ ”)āìt x £ » k\ZX ‚
rg
!ìæó qh
+i Lx **
Zƒ@* Ãä™ió6,
½Z *B‚ÆVâ Z6, Š ˜Xì Ö Z ~g7X ì Ð ~ ]¬N 9 Š g 0*
CÅ +Š ~ #
,Š ã g WÆ Xā
Ü]Zg Å]Z' L ^Ic*
,ïE ÍX ;g [pÌf{e » ~Š ˜t gzZ Èu ) p÷ „g Y Åxâ
´ŠÈ~ ~g Z- Šg e kZX ÷ ú â Vc*
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 13 Y 2009ag â
Hƒ: 4ZŠxsZV˜ìg: (ZÐ ðÃāJ
7ðÌtXƒŠ -VŒ}™ X b ˜Z
H ?¸: p ÖZ pë ~Š ˜ gzZ y›H¶ tZgzZÆ õg @*
7Xì Z×» ~Š Zi WÅ}iñ;¸PsÜtā7öRðÃÅä™ 7g±CZÌä®Ô} 6ÔÓ ñ ô‚œ
ÂV;ÆyZ ?H:Š ˜ä/
C**
-VŒ ì M » äZrÐ òÝ ÅvZ)ÃV⊤
[pā J /t r
# ™ Š ˜ ™ VQ VZ Vc*
l,
Z Ìa X c* +ÃÐ Ág Å äƒgzmX H:
VZ: {Z
Ô×Ï( »g â ^ß~}Š6,Æóe
$g/LÔóZ LÔŠó Î LlÆ V-]gß qZaÆ
$U*
Xìg D™"
x  »vZ 6,}i ÅvZÆ™gzŠ » w¡Z » ]gúÔÙJ ãc*
H Ç** ² Ë 7ƒ ÚðÃLZÐ Y !*
$ WN
gzZ äsÅxsZ™ÑŠ]Ð w¡ZgzZ òÝÅVâ K̈ZÃVâ K̈ZX ñY $U* g ZŠ™ {z g % Âā
{g ( {z "
Zz™ ÙW]¯Ð ðZ
x ÓÆ ¬XnY c* ÐW]Ñq ¸āì t sÜ Â60 +Z
¾kB t [¾ @* tÑJ -äƒ Vùu_6,H ?¸:p ÖZ pë~Š ˜gzZy›H¶t ZgzZÆõg @*c* ¢ÔˆÆVØŠ¤ /Xäʼn Ü z™^
E E
/8FÎ Zg f X Ïìg ~g Ygî Ìä ýšG3rÔ} 6ÔÓ
B kZ »\W ! õ0G
k ñ ô‚œ ¤
ÂV;ÆyZ?H:Š ˜ä/
C** /Z XÐ Vƒ È 6,æW Å ~u x â Z k
,+
$
Ác* á Ói *"?ì HgzZ Hz~ ÌaX c*
?Š Õ?ð÷ +ÃÐÁgÅäƒgzmX H:7g±CZ ÇC
VZ: {Z Ù !*
Ð Tìg ì‡4- ³ )
yÆ +@WÔ ¬™ Ôwâ c* ?Í ¬Š Ô {Zpí Ái Z Xìg D™" $U*qZaÆŠ ˜™ VQ VZVc*
l,
Z ä™tÃ~ux â Z  ‚rg 7Šz xsZ
Ýq ]P'
,Ð tÎÐ ~¸Å „ Vß Zz .ú ZñÐ ¹~䙳gzZ
3 Z éZ}
?á Zzh e™„Åä™ Ô 5ÔFM¬ {zā} ™£»t x  ) ðà }X ÷ M
hW} h W
™) Å
ÀX ÷~ ÿ Zg ZŠ ë ` W XØŠ„‹úŠ ÌÃVzuzŠ Ô õG
/8FÎ Xì eqJ Â,Š ^g7g ó,™æF
%Nxg à ,™ðµ%ÆRg ÔÁg »
}÷vZ * N Î{izg¬ātQ c*
c ) änÛni]çì o×Û †³nì سóq] ܳã׳Ö] XÐVƒ~Y Z4Zg ZŠ ~g/! fātc* ( !™ Zg ZÍ~%ðZâ Š~m)
y W}÷¿+4 qJ
( }Š ¯¿~ ÔZ ò ¸Ág Æg2ŠÆY73gzZx Â
-]Š ª ÂVƒÉê c*
Yng Z÷VZ yÃt X N Y{g™ƒg D»V-È«ÅVç»T
Þ Z LZx Â)Zātn¾X
zÉt ň~jW, -bZÐ y Z y›Zg â » §Æ Yß (b‚
ñËÆ 8
ÅVñÆX ¸ā7êÂS(,ÐWB‚Æ‘‚´Š ÏZ #
Ö Q¤
/ZXƒg ¤ » ~¤
/e
y+ » ãZg7½ āœaÆ䙨£»ÔŠ uœāì Ÿ» »‰
Ü zX ñW7¼ƒ
ì { m, g~u {V- Š ¢»xsZX ñYÅg (ZÆê^ÃnÛq ä×Ö] Øfre ]çÛ’jÂ]æ ÔiÕ
g { m,
$”XƒF,
ì Z)pÃpÃV- tÐ~g Çi ‚Å]ÑqgzZØgÅvZX ÷g ”7: „" m,
³
ØŠN||Æa âVY Ì~ yj ó Æ ¬ñ*Š k
îjZ { , Ù ¸āì CY ¿gyZ
¢uD
+c*
$
ïLZäV\WyS
gzZ ä±Ôä33Y áZz ä™ ayˆ Æ ìgzZ¬ Ð ìX ÏñW
VY%LZäVŠƒyZ nZ ‹Z Ð q¥" :Í q hƒ 7V7 áZz äg â ä%
-Z ñO X M
~0 yZ Ŭ™| (,
+eÀ" ÅVÂ!* /Z6,
ÐWÆÚ Šö¤ ™ -'
gzZgj»izgÐ ªÅ ò– ,
??ÐB;¾ðWx »¾ +Š c* ƽx ÂÆá} eg ÑX ñ Y ÑZ ez CZ~ “
g ZŠ +Š Cc*
],Æg
XOY6, Û [ZÆVß ZÎ}g ‚yZ
$uzyWŒ W,(Z¼Ð áZjÆ+@W,k
@* , Û ZáZzpg›Ð
’ÔNWÅŠ Z
tX ‰ Š tVY%zïtaÆVzg Â@Ƽ
A gzZ ŸgÅvZX ÷ # ™gzZÔaZ´w!*
gŠ ·r Ðð**
ÔaZzŠÐ} ÀÐ ! ðŠ c*
Í÷îŠ
Ã= ÷yZ â{z ä± ~ { Zg Å vZ a w!*
g«ÆGÔ™}Š]â ÃVx ÓÔ™Ägt ¤ñÑ!* /Ô} À {Ši 0
Šß WŠ¤ +k ÔD Á) ä
A ÐV-Š ZzVzh N ~,Z ÂXƒŠ¬ » *Š ~g ‚¤
ż /ZX}ŠÃ Y~ Ï™KZÑ Ô™}Š l!*
á ÐZX 1x » » ä–ÃM%ZÐ +@W( á Zz
÷
IG$©E
ÐäÃC
Ù Æ*ŠÔáZzä& +
ðe 0*
øL ÆÃ0÷ ñ ZXì @UYÒp ÆŠ ˜ vZ X Ç− 7t Æ [Z r
# ™ 7X ä™yâ ‚ » ä™{Š èZ
†µ MN †fÛÞ ävË‘ änÏe g Zû ÷Zg ÅŠ ÎÆ <Ñx Â! Ð kZgzZ ñâ
Û « ™Å]Zx
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 14 Y 2009ag â
p…^ãe †µ 7çnÓm†Ú] (^Ú†‰ ܉çÚ 6nÚ á^jŠÞ^ÇÊ]
á^Û׉†nÛ ‚n‰
~L5 ~cŠ X Zg ¦
/~g ¸ 6,` Z ¯Z D
+%z °Ì·»cŠ Ðg ±Z ŠñXì ‘´ŠugzZ ~h N yj
îjZÐ p Òð5Z'
h ÇY ¯32gzZ ñƒ{ nÛ38Æ` Z ¯Z ~Š ZzO%ZX ñƒç } (,Æ VŒX Šu ð•Z ~ V- Šu²ì @*
gzZVc* /}gŠ~ Vñ¤
ƒ x¤ /
B uR, g« R~yj
X ñƒg ZŠ%Y ¯yjZ 172gzZ° 436X ¶ïgZ»k îjZÔ÷ï÷á CÓÃgzZ¿zyè{ÃÔ !*è{Ã~VÎ~h N
!*
E
Ôì CY V6,`z²Ì~g éE ,
5¢'B‚ÆQh +”~ T~g† Xì Å4,500~—{Š c* i²Å846~—ÁÐÁÐ
iÐ{Š c*
X ñƒç ðZÆ6 ~ ~g†{â Xn Î: ’ Å yjxsZ y=Š Ì~ ~Šuh
+”VŒ~âuÌñÐzzÅ~—gŠkZÐg« R
h ÇY¯37X ‰ ñZ¤
gzZVc* /g â ä+@Wð»V2gzZ ñƒ{ nÛ44 zgŠ ‰zZ » âuÌñX ì 6Dø ],
ß]g ZwzgŠ ‰zZ » yj
îjZXì Cƒ
°áZz äƒ uh~ ~g†X ñƒ {n ~VÇZzgg » Š¼ ÌuR, zgŠ ÁÐ ÁŠ HH eg kgVŒXì Lg yxgŠ Æ-24 Ð-8 ]g Zw
Ì( Y¯yjZ D +%) È p0*
180ÆV ðG 45Òu²Xì 186Š Z®ÅVæ¯
3E
G Xì -57C]g Zw
E
X ñƒg ZŠ% ,
5¢'
gzZ ~g éE X Z (,Ð ƒ
» âuÌñ
._Æ^g7g ˆÈÃöô»Ð + $Y ÅyÍ ¤
yZ Æ V- Š Z Æ kZ gzZ M%Z C7, s' , ¹ 3 Ð 2 ~.Þ »X ÷yÃîãÃ' ,
~ V. Æ y]¤ ~ «£ Æ k' ,Ô
vZ ä +@Wāì YY c* +Z Ð ]**
Î {i Z0 v D WyÃî ãÃ' ,Æ ~¤/e 25 ~ ãçXì
KÃVzi ˜gzZ Vzð» VgzZXì Zƒ†ŸZ‚33
:¶ E
yv~g ¸Ã¬IZ Ì~âuÌñÐx™zaÆ Cƒ ~g éE ,J
5¢' -u Ë~ ]ZC Ù gzZ g J¥÷
Xì Zƒ†ŸZ‚67~]uZzÆä¯
/~g ¸gŠkZ6,
ì ;gg ¦ ¬IZÌñtgzZXì c* à ~( {)zy*gâ )V¸´1ÐyÎ 0* Xì
+ZÃngzZM%Z ÷ ‰ƒg66,WÎ~ }g !*
{i Z0 Æ wLZ {zā Xì C7,
s',
-¢
J a2
-Z X 7]!*
M%Z s§q *™wzNÃyj
Å'Æ yZ * wz Ü~ âuÌñÐzz Å]Ñq JgŠkZ
îjZāì [ƒ CYƒŠzö•
āì I »x © ns§~uzŠgzZì ;g™{Š Zg Z »−` ¯h
+'× ~ yj Yƒgz¢Â ð•Z Â7e**
îjZ @* *™ ðZzgg » ðÃ~ Ìñ kZ Xì
/Z *
¤
B‚B‚Æ kZ Xì Â* +'
*™x ªh îjZaÆ ` Z ¯Z ÅyZ ~±~ âuÌñ~ yZ pì ~ 7,~½Ð Vl õg @*
× ~ yj Å yj
îjZXì
ÌíÑðaÅnÐzzÅV.Æ+@W~yÎ 0* Z
Xì ˆ{gÆ– á £Z~1750 Xì'
# ` ¯Å{ ÷ , ,
Z'Æäƒ:Š Z®ÅVlà Zz äY
ÇÌÆ ì KÑÅM%Z ~ yj
Ôå Lg @* îjZ c*
z! f Ù 18 Æ kZ ~ ]Zg q
g ZD -Z sÜ~ yj
îjZ ¶„g W:ZzÐ yZk
,Z
“~V/A[Z Ìx © O%ZXì ;g™'!*
Å“ÅM%Z[Z X ‰ƒuhÐzzÅ~ŠuY¯
Ã]Ñq~ yj
îjZāì I » x © O%ZX ÷ ‰ƒg66,ä™t ~Vß ‚¸¦ B DqÅxsZz¬~g Y~yj
/Ì~k îjZ
{,J
-y
WÆw‚kZ {zgzZXì ]gz¢Å ` ¯h
+'× aÆä™wzN ú~ VÇZzgg » Ð s§Å +@W~ âu Ìñ
°X ¶CYW¶Vc*
+'
` ¯h × Ð ´ ˜~Š Z äM%ZXì [}Š ~gàÅ−h
+' Ù ¸X ‰CƒÁÌÐñŠ W~«£ÆVñ¤
× ` ¯g ZD /ÌQhÅVæ¯D
+%z
»“Åx ¸ÌËXì c* ZpgŠ Å−
Š™g ïZ ä ´ ˜ÒZ1ì Å„ X¸Bpô×Ã\WLZ~ÌñkZY¯D
+%z°āìzz
Å c* Î! lÐ ]**
z! f~sfXì YY c* JX ÷ Z¹ ÚÅVß ‚¸¦
+Z +F,
ÒgzZV- zgÆkZ { i Z0 kZp
/]Ñqg !*
Åg ñÐ X÷ìg YK 7]**
Ò gzZ ›g7gP {Š™~g YÐ +
$Y +@WgzZ ðW7¶ðÃ~ VÇZzgg »Ð s§Å +@WÌ~ âuÌñ
Å c* Ò tāìg ãZz Xì ¸ Ø ãZz » aÎ{gŠp“
z! f]** yj
îjZ~Þâ {â XÇg ~g Y '
, ,ç 6,` Z ¯Z D
Z' +% z °ä
ÆìÅVâ ›ÐzzÅ#Š ài ZÐ xsZ ÷‰K ~g YÐ +
$Y O%Z~VÇZzgg » Š¼ Ð s§ Å +@WX ñƒ ç ðZÆ9À~
™yÒÁÐÁwZjZ ²Y¯° 399X Nƒ {nVc*
Xì @* h Ç Y ¯99gzZ Û2Æ ` Z¯Z ~Š Zz
~Š ZÐzz ÅyZd C1âāì ¹ä ui
+™w¾g&
+¾n X ñƒuhY¯yjZ D
+%414
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 15 Y 2009ag â
Ü zC
‰ îjZ ÆM%Z aÆ ¨Z ! †X Ï,™ m,
Ù gzZ ~gzŠ Ð VJZX ÷ `ƒ k- â JÐ ]ÑqÆ yj /Ð x ªh
¤ +'× ~ yj
îjZ ` Z¯Z
Š™2~ ng ZúC;Æb§b§¹Z ä spÆ]ñ {Š c*
O%ZXì c* iÐ x **
$zwgß~yj
e g ½ZàS
îjZāì ¹äuz_; el
Š Z®‚80 Ð ~ VÉ% ©â Š~ Vß h O%Z ._Æ } zu
Xì [Zy
B tZ²gzZyjZ International council on ( Icos )~cŠ
ez~k
Xì ÅVæ¯áZzh
O%ZXì _| (,¹ ÌbÑÅ VOŠp~ Væ¯O%Z á ^g7g q
ÃTì Å ù÷ -Z äsecurity & develpment
~ yj
îjZ ä Væ¯O%Z128~ Y 2008 w‚ ._Æ ^g7g āì Š C~ ^g7g kZ X Š
Hc* Hc* » ó ó Struggle for KabulL L
Š x **
Ü z kZ Y¯O%Z ._Æ ];C
÷ D™ÉŠp‰ Ù â O%Z X Å ÉŠp bÑt~ Y 2007w‚² X ÷ *‡6,{ ‚72 Æ o y]¤
Dg e Ð ä W ~ k
B yZy :Zz gzZ ÷ D Y y 6,” {z Z
# ï6,{ ‚18 h
+'× Æ o ä y]¤ ~ w‚q
-Z ªX ¶‚54
B yjZāì Hs Z‹Z Ìäó óy¤
~k Í Š¤
óÆ` ¯O%ZX ÷ Z=
/ùL L~R, Þ » y]¤ā å I » H'
/Æ . ,w0* Z e Œ0*
I], ÆIcos X 1™
i}ÚÅx **
Xì {Š c* $zbÑÅVOŠp
e āŠ C~^g7gXì {ç » äƒï»yZ¢¹gzZ ÷ìg™ß
Hc*
]Š Þx Y {zì @'
,Ç!*
ªÅ+@W~«£Æ yZ gzZìï» y]¤6, Ù÷
VƒZC á 3 Ð ~ VƒZC
Ù÷á ~(, Þ »
4 à Zz äY .
Ì~ ~ŠuJ7Z/_
.»]Š Þc* Û "aÆä™lâ
ìX ÷Æg Z Œ Í Š¤
Z= / Þ »y]¤X ÷]¬:Z ÅV.Æy]¤Ì6,
Æ. Ù÷
{ ZC á ~(,
¶a
Ýq ì {z ¤
/Z X êŠ 7á̂ ~ VƒÇ · ~(, 3Ð~VƒZC Ù÷
á ~(, Þ »M
4à ZzäY. Þ »‰
hÍ{ i ZzgŠ ». Ü z ÌËgzZ ÷`™ß
G
÷D 0*
Ÿg Å[g LZ™0~i ¸Â÷D™ Ì6 , Ù÷
{ ZC á ~çHE2Ÿa( gzZìï»y]¤6,
.G Ù÷
VƒZC á X÷
%ZáÆå Â÷D™lâ]Š ÞÄY¤ /ZgzZ Š¤
/Æ.Þ »y]¤X ÷]¬:ZÅV.Æy]¤ Æ ^g7g ˆ ÈÃöô» Ð + $Y Å yÍ ¤
Xì ! x» „ ! x» s§VâzŠ ÷ D Yƒ ~ V.Æ y]¤~«£Æ k'
,Ô._
Þ »‰
{ i ZzgŠ ». Ü zÌËgzZ÷`™ßZ=
Í
ˆ~ŠÉª Ù aƬāZ
f Åå~wqC # Vzi ˜ gzZ Vzð» V gzZ Xì Zƒ†ŸZ‚33
X ÷M
hÍ
Û »ā ì t
Û ~Š ã
C¸~ xsZgzZ¬X ì Xì Zƒ†ŸZ‚67 ~ ]uZzÆä¯ : ¶
KÃ
Xì ‚ gèZgÐ[g LZ~wqC
rg {Š â W6, Ù Ãy›gzZ ÉŠpà á Å ó ó9̀f
e- e w¾~^g7g {Š™ù÷ $7wZzL L}h
+̀O%Z~Þâ
*™ ðZzgg » Ð zz Å s'
* ,~ X÷ Æ V- ŠuÂ]Ñqt —Z°äy]¤~V1߉āì Hs Z ‹Zäx ©Y ¯vŠgzZá–
G
~ V- g » Å Vñ¤ ƒ  y]¤ b§kZX ÷bŠ™gHÌ£
/Ì+@WÔ ì ÃäWg · ² [Z Xì @* agzZ3,
gÍLZB‚B‚Æä™ì‡
á yZ ÏñY Üs'
Æ+@WvZ Y ÷ ,‰‰B‚Æg · X ÷ sz^ 7'ðûV- Š ZÆkZgzZM%Z6,T÷ìg™ì‡#
Ö Ó+Zq
-Z
~ Š ˜ aÆ Ÿg ÅvZ Ô +@WX Ï ñY CW~!Ì~ V. Accuracy in ( AIM) \z¤
/c*
z~g !* -Z ì‡~ dZzX ¸
zg »)q
B gzZ ÷ — AjÆ ó÷ sz^ ëN Y wÈÃt Z²aÆx q
Ì~ yZZÆ yZB‚B‚Æ k -Z L ā
L –~ ^g7g KZ äMeida
y‚ Zy›šX ÷ g » Ð b§C Ù aÆ k Bh
+'× +@WXì ;gƒ†ŸZ ~ yj
îjZ nāì Š
Hc* B ~ yj
C~ ^g7gX ÷ ìg g ; k îjZ
B kZ ä vZ îE©E8 ( G )h
k +m,1Z ½ x ¬ w¬Æ {°ØZ~ Xì 7Ì~È/µðÃÅݧk B k0* B
ÆkZgzZì „gg ;k
Þ »Ð÷eZ
M%ZXÐB™ï6,
. L HyÒV- ¼³»
# +@WL ì ~y j
îjZāì Hs Z ‹Z äyà!* $**
sigœT O%Z
ñY Ð è% Å +@W :Zz ë@*å c*
WÐ è% KZ ~ yj
îjZ t2÷„g| (,QhÅVæ¯O%ZXì „g WÃCƒ[Zy
wq]gß
ó ó÷g »aÆk
B sî+@W~yj
îjZX Ç O%Z ÂtX ÷ ñƒo¢~ yj îjZ y]¤Šz!* ÆkB !‚JWā
E E4H
& ŸG
‡---‡ î*'W L LgzZ Fg7g Å ø½5GëE
Æ~Vâ Z- Z ÷ yÒ °Z ‹ZÆó ó竽ÉZ G J 5(
s§~uzŠ X ÷ ìg aÎ~ }g !*
Æ ¿ÇÑÆ {ÒWgzZ “ KZ
`ƒ lz$ ð•Z Ì]Ñq Æ Væ¯ O%Z Šñ~ k
B yZy
B yZy§{ Å { Z 9sÜgzZ sÜ Y ¯ O%ZX ÷
ó÷ }ŠÃ~ k
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 16 Y 2009ag â
Øñ]ˆnÚ áæ…J
p^`Ö]‚fÂ
-‚ °é145™áÐ é84
J g ëg ,
º´kZ âÆx™,ki ~ y*k
, Û 16
3ÆyŠÃY 2009~gz
iz „ ä
-é445
J ( g â ) fg Š™k1 }iÃ]g qq
c* Þ u
-ZÆ™ç bZöä Vzg p O%Zg e~ >
Ù 25
Åg ZD ~—Åi Zz6, Û Z MŠñ~ ]g qX Š
~ Vz•Å {òÆÒZ~XñƒLŠ Z H
bZöàÇg9 gÏ
Û ZŠ¼{z´ÆY Zß²X¸`ƒ„
LÈ -6 X ñƒÂiŠ Z
ug !*
z6,p0*
Æsæm, Û i ¸W»V.yzg e
O%Z~Y 2004~gz
~ î$Z LZ {z²÷ GhZz ,yZ ¹ y›bß {Š ‚ Ð T ) â !*
zZ
» ` îZ™ò6,VÃvä x ZúàÈÅyÎ 0*
6,Æçyzg e¬ X ZƒgzŠ
]g ZœgzŠ Æ( Xì [ ™C Ö LZ Æ ™ ]!*
Ù ª » í!* Å ç 6,}w
™ Åh
+'× Ãg ZŠ™: NoLZt ‚Ær šZ ù Zg f ä sæm,
z6,ÂH c ¥
É 7úª »ÎâKZúbZötX å§Zz åa ÑZz äƒ0* %~
O%Z~gzŠ ÏZX H ` îZ6,î Zz kZÐ # Ö ÓÅ(y-gzZ Hy Ò 45ÒuÐ w‚ õ0*
áZz äY GÐ s§ÅV¤áÆyZgzZ V ðG3E G ¸*
āì I » (ā H òúŠ ä y)F,~jO%Z t ‚Æ r šZ ùZg f 5ÒuìgŠ c*
~Y 2005úª»bZöyzg e äV ðG3E 4G Xì ö »V.
34
G 5 Òu
ÆV ðGE ²X ¶ˆà ]i YZ {°‡!* ÅV.ðcg0 +ZÆuuÅyÎ 0*
´Š~Ðgæ ~ËÆTX H6,gæ q -ZÆÑze)e º´Æh !*
]i YZ Åç6,yÎ 0* ÃËä ëā ¹6,yÒ kZ ä sæm, z6,m,g {>
X ñƒLax9d $ŒÛ Æ80ŠñaÆw”ÆxE
Æ„ ` ¯Åsæm, Ð!ZjkZXì Zƒ{@çðÃZg ø„:gzZ ~Š7
z6, H ÊB
-3F
Š ðGW *z ª ( MALE) é~ ~ m, ôZ Ã}g p yzg e
äkZāì „ gŠÇ!*] !*Åsæm,z6,
āì I »b( g )w¾q -Z
@* Y¹ ( Medium Altitude Long Endurence)/gzhZ8 -Ñ
āa kZ X H 7{ @ç ~k ,’ðÃ0Ð V.yzg eB‚ÆM%Z
ˆ p¸ ‰ ñ C aÆãZôc* ÏÎY ð•Z¡i ˜t U¬ X ì
„Ð}unçÂVŒ²X ÷DƒyxgŠÆ& Û Æ'
, ,
Z' zŠ]Z@ç
¬Ðƒ Ãyzg eX ‰ Š ·ÌbZö ^ ,à * Z Y } Z 6,yZ ~
7]i YZaÆV.äM%ZXìX »xõgzZ Áq ÂVŒāì « Q
X å( ÎYM%Z~ˆ )xNZ' ,Zr»×c¢ZuZ ÑZzä™íZm, e
+ZÆVzuuÅoŠ Zi WgzZgó UŠp ‰
g0 L yÎ 0*ëā¶~Š q :ZÉ ¶à Ò u
ÆV ðG3E 45 w EZ »Vzg pyZÔˆÆDg ¦
G /iZ% Cc* ‹ZÐ Y 1990
WäyÎ 0*
Š !* ~ gzŠ sæāì I »bw¾X ÷− ä™ç
~t Z²gzZ #1Ô^tˆÆkZX H~ yÃ!* ~Y 1995äM%Zêu
` ¯ë›tÃVº̀y Z äY: )X¸Š™!ZjÆM%Zä] , Z + åE4ÉZŠgzZ
5E
» yZ ˆ Æ ç O%Z 6,xsZ }iu~ Y 2001²X ÷ D ƒ w EZ
{>Ŭ̊p¬āa kZh
+÷á Ô÷ Dƒx¥VY „ˆÆäƒ],
ðgÐ
X ÎäƒÌ6,
Vâ ›x¤ÆVŒwEZ
gzZ ¶~g ZŠ¿ÅVæ¯O%Z‚°100nV˜ ( ì Cƒ ¢
8{ Z 9Å ~ m,
g
-ZtÉ Xì 7x **
Ôì x  ðc Zg7 q -Z ¡yzg e
»i ˜ q
Ð~V ¯+4Å *Šìt)X åYY7V;zÌoWãÎ 0* ðà 5H
4]gzZ øwzNF̂iq
G aÆpg*gÐ ïHG3J" ÕäG -Z Ôi ˜ g e~x ÂkZ
X ( ]om1ì»V ðG347&Å ` ¯Éz6, ãÎ 0*-Z
q
Cƒ]gz¢ÅŠ ZÛ Z 55aÆä`Ãx Â}g7kZXì @* ƒ–zq -Z
ðc~ yÎ 0* ā÷ ìg™]!* t Ð i ZgŠā²g −Z °
~ cJ -] 10 Ð8 bZöyzg e q -Z t _Æ} i Z0+Z o Zq
-ZXì
D Y G Ð yzg e áZz äZh Q Ð ä ], Z „ Æ yÎ 0*Šp ç
Xì sfø D ,vŠ ÅbZöyzg eXì Y{g—
ÃVß e: NoyZ ÅV â Zx" ze ~g ¯ z [gzZ ¬oÆ yÎ 0* X÷
g Yg epZ 914Lzg ”Z
ÔZ~ÂO%ZX ÷ìg™„ Z} .O%Z °ÆyZ Ì[Õ"h ×
+'
gz0*kg ;115 ]¸
}g pa Æ V.yzg e 6,*N Ãāì C ™s ÏZ Í6,çG .J28FÅ w½
+E 48.7 î ;»Vz6,
]â ¥{Š™ëZ ÒEC
Û ._Æ ZN*ø Z kÑ X ÷ D Zh Q Ð „ yÎ 0* Å27 ðM
ˆÆ4], Û Z´ÌÆ yÎ 0*
ðgì eŠ Z B‚ „B‚X ÷ „
gŠ Å9.6 ð™zZ
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 17 Y 2009ag â
%N( à {~ äJZ ãÎ 0*
æF Í ) ÷ D™C sÜ}g p
}g p yzg etc* Û Z»kZ2„
X ÷ñWD™g Z Œ
ƒ xg Z9„ V ŒaÆå ÃyZgzZ ÷ D YG} 9aÆä™
Xì @* Ìä VîcÆkZˆÆ-gB‚ÆVpf Åsæm, z6,
X ( 7„÷ÂD h Q}g pá Zzä™CèY G N
wgß~ V¸´©DX Š™ qzÑLÑZ vZgÆÏS
Xì V ð$NÅV ð8E
45Òu³~ M%Z s§ Å yÎ 0*V⊠¸¦
Æ V ðG3E
G / ÆV¸´©D[Z~ÅkZgzZXì ðW~!h
+'× ~ V.yzg eÉ
I
C Ã ó óçEE
ā c* &g yg à s W±Ã L LÅM%Z ä ã›@}Èó óLZL L
.nÒG ~Z X ÷ Ñ äWÌ{)z V´ º´Æ ðZz3,Û ãÎ 0*
â B‚B‚
;g™yz¬åÐM%Z ( ‡WLZ )aÆ w”Æs Z@Z mºyÎ 0* ~g ZŠgiX ÷`ƒç bZöZ+ZiÐ45 J Û Ð Y 2008
-Y 2009 ~gz
Xì LZ pX à ä â !*zZ y- 6 ( Å (L y- ~ gzŠ Æ # Ö Ó
Ö Ó ãÎ 0*
kZgzZ # ÂäfZ dZ q
-ZÆ q Ê ]g Ziz O%Z X ÷ ~g Y ç yzzg e Ð Š !* Ö Ó~g ZŠgi Ch x™t ‚ƇW
èWÅ #
Ã( Fox News) iE ¾ÃXì c*
Š™Vc*
úÌgzZÃt ÎÆ V- g ZjÆ ä ~g ZŠgiā ðƒ ù ÷
á B‚ Æ p ÖZ yZ ^g7g q
-Z Å †
7 dZz
Æ# Ö Ó {ŠñaÆ V.yzg eāì H{z ~- zÚZ LZ ‰ Š ìg D™# Ö è ë Ôƒg D ™ç ? L Lì ¹ ñ ƒ ïŠ −ÃVÃ%Z
Xì Š
H1~Š OZ ÌÃ ( s ) ðW- ZgzZÔ * ZY * ZÔ>t {z´ ŠpX ó ó÷
~g ø ç bZöāì H ~g ZŠgi ._Æ r šZ ùZg f ãÎ 0*
¸¦
Vß ‚ õ0* / á ~r šZ ùZg f ! f
~Fg7g àZzäƒù÷ X ÷ìgƒÐ]i YZ
LÆ ‰Ð ~ ]Š ª dZ Å +@WÐ V.yzg e äƒ yZgzŠÆ a Æ V.yzg eā Hs Z‹Z x ¬A yZgzŠ kZ ä k%Z
Y 2008~g†Ð2007cŠ ._Æ]¬Xì ˆÅ„0 +¶
KÅäƒ āt sÜ: # Ö Ó ãÎ 0*²Xì „g Cƒ wEZ }iu„ ÅyÎ 0*
(ofn×Ö] &n×Ö] çe] în~XX ñƒÂi c* L+@W32÷zÁyZgzŠÆ ÙCñƒD™g (Z¿i§: NoÉ Xì „g C™g ïZÐ ]ÃZ ‹Z O%Z
çe] (†m„Þ …;Þ^ÛÒ ( oßnÓÖ] äÚ ^‰] (p†mˆrÖ] á^Û׉ çe] (p†’ÛÖ] h^³fì ç³e] JÐs§Å#
Ö Ó~g ZŠgiU¬Xì C™ ` îZ {°‡!*
6,
çyzg e
kÜZ㬲X ÷ï÷ á gnfu ‚Ö ^ì …æ] oŠnÞçjÖ] ‚nfÃÖ] çe] (çÃÛÖ] ^Êç³Ö] gzZ ã5Š- xÝ0Z xÝ~ áZz ¶Š ]**
Ò Ô ñ ƒ qzÑ**W]**Ò
ÐZ Åy ZgzZ ° ÷ ï÷á ÌxsZ &ZpgzZñh1Ôa Vz%~ dZÅyÎ 0* ā ÎäY¹tVZi ZˆXì ï÷á ãHt ËZòŠ W CZ »M%Z
X ñƒg D»VÇZzgg »: ï¸ÅðOZ ãÎ 0* Xì 7¢ A &Å1zgÃV.yzg e k0* Æ` ¯+4à Zzpg¬»&
VÇZzgg »: ]gzZ {z(yZÅVEÎ 0* 4
~g ZjÆyZgzZV ðG3E
G5 Ò u
E Xì ‚gzZgl»yÎ 0* È**
›**ƒg D »V.yZB‚Ær" Z®
4 Ò C &
/{°‡!*
\z¤ }
ä èEG +@WaÆ! ÃuÅV.yzg egzZ[!* ‡Æ yzg e Lā™}Š yÒ t ä Šúk,àr Æ×c ~Ÿ q -Z Æ yp
gzZá Zzäà]¬:ZaÆV.yZā¶t~g ZŠ)f ÅTX c* M F, ó÷³Æ ]i YZ Å #
ŠK Ö ÓsÜgzZ÷ n pg ¢A & Å äZ¤
/ÃVzg p
ä+@W´çOX ñYH ¹»VÎÎYgzZVzJáZz¶ óg
#L X c* +'
Š J eh × Ã] Ö Ó
dÅ#
-VÎÎYD
ð‚gJ +%yZgzZ~Š™qzÑãZô~š/Å wj âÆŠ¤
/Šg Z LZ s§Å#
Ö Ó~g ZŠgi~¿ŠgÆyÒ kZÆrÆ×c
áZz&yZZ CZaÆVdP~y*k ,iz._Æ+@WX ð¯e }Š ‡Š~ ó*Š ÅßM L %Z ‰ ñZ¤
/ /Zā 5[Z Ð
}g p O%Z¤
M F,
š ~( y j pÃXX¸uÃugz,
îjZ )„ M FÆVÎÎ YyZ °Z ¬ ‰) Ç
# ˆÆkZX ( ì ;ggÃ~— 'ÅYß (yÎ 0*
-Z{zā Hs Z‹ZäVrZ Hg ë¤
q /ÃVÎÎYXä+@WXì CY~Š }iuÅyÎ 0*
çyzg eā'äƒx ¬Šiy!* tÐ r šZ ùZg f
i'!*
-Vâ 1Æ+@WgzZ÷D™x »~]gßÅ~š
Æ™Ýq ð‚gJ / Ô÷D YG wEZçElG 4E
&JZyÎ 0*aÆyZh QÅyZgzZ÷Dƒ„Ð
H
54]ˆÆTX ÷ïŠN ( chip) óg
´)g fÆ ïHG3J" ÕäG # LV;z pX ˆ Wh ÅkZÐ VœÆ#
+Š F, Ö Ó~g ZŠgi ¡ ΰ.‚ ïE
L i8 Â
Xì @*
Yc* Š™úbZöV;z™ƒ(connect)ÝÐg # ä r šZ ùZg f Æ yÎ 0* HÁÐ b§kZŸ » ko äÓ
Špā Š
NQ†fÛÞ ävË‘ änÏe ÅyÎ 0* ák
X ,Š™ù÷,z£ÅVzg pyzg eŠñ6,äJZ FÆyÎ 0*
)÷
® á Z Åk
,z£É H7rZ6,kZ ä Vzā]gßÆ#
Ö Ósig
yzg e6,äJZyÎ 0* Ò Ð s§ÅVˆg U£ZˆÆ
ā‰ ªZŠ] **
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 18 Y 2009ag â
^j‰] ˆmˆÂ c†nÚ c]
ànŠu kße
°ÉìHyÒÃñÆ]k’~g/òsZsÜ: ä~gµÛigóÝ»~ó óm, á ÃY2009~g†15cZ™]g )**
³}÷}ZL LÝ»áZzäƒù÷ izg
,
kZëÃk’àZzäYè~[ZÆyZX÷`ƒq
-Zzi!*
Vc*
!*
gzZVc* ƒkCÐwÑ+ZÆyZXìŠñ~k
ZŠāì @* , Š˜Å¡w_gzZ
+e6,
’ÅyZÌ¡Å~gâ0
,
Ãki]‚½ZëZsf `gŠÆÝ»Æ~gµÛiyZgzŠÆ·_XnWt‚Ì{nÇ»VzI xsZgzZ à «g]ŸZ‹ZÆ5#ÆŠ˜ā÷ìg™ù÷
áa
X÷~gz¢g
YEH
4
Û bZö æ¾5 ]Z{Z
Æk%Z?àÃVßZzëZ +ÃHgzZ?Z¤
/~ŠÍÅVâ›V‚yûkZQāñC=ðà Âc*Ù Ð]¸äVâ›Ãkzgāì wìZgø¤
ZC /ZLL
kZH ?ìC0*+ZLZqZaÆ]ŠªÅ *Š0#
g0 Ö ZH Â÷ïŠÌZC
Ù ÃM%Zë¤ Š™7s™Â3ZgaÆkZäë™UÃlç$
/Z[ZgzZ?c* + -ZÐt‚
}(,
q
á ÓL>ì@*
nÆ*ŠH ?÷òÌð÷ Z zŠÐÛ
g;u A Åq ƒyxgŠÆVâZUzŠ¨£?ñY¤
-ZÂì@* / Û ~gøQg!*
7Â~ŠÍÅM%Z6ËV» ã!*
Œ -ZˆÆ
q
Xó ó?ì7ÏÅVÇ÷
á Ó{Šc*
iÐ{Šc*
iw~gø6,
X?óƒ
ó CW:8
-ÇZge&ÔÐBÄggÇZgeCZÃgZ¦
/z,Zq A &B‚ÆA™Ô7°»aÆ]Šª1hZ¹A™LL
-ZëHXìCƒ~gz¢ÌÔ¢
,
Ôì ; g™gzŠgz ZX'Ð Ú]gzpÜxs ZÃ+
M K̈Z ~g ‚{ z[ Z™ 3Šg !* Ð ] ¸Å c*
g !* zL Z Î÷ˆ WB; , ¸gz Z, k
,¦{ zÃM%Z L L
X ó ó÷ìg™y â ‚ »ä™}g7] ZŠ ¢ÆkZ ÷Çg™. +ZÆy ]¤ä kZ
$ö vßL ZŠpg0
t)X ;g: ðÃÑZz 䙨£ » Ùç$
+O%Z[ZgzZ Š
Hƒ »lç$
+q-Zā # ™~gµÛi~ ]g )**
-Z »r
q izgY 2009~g†12
™Ðá²q
āì ;g W`@* -Z¡°»og ÖZ »Tì ñZg „zÇ x Hk
, # ™)g fÆk
’r ,’kZ ó '
ó 'm, á Ý»
³}÷L LyZ>Zƒù ÷
Ù èÑqX åt~g øyj
yZZ]¸ÌÃkzgāì } Y ÑZzyZZC kZpeƒ: ãZzÂtÔ¸ T ebŠ
îjZŠ ˜ ÅgzŠ {Šñā Zƒgz¢kˆZ »]!*
X ( åŠ
Hc*٠Є ä \¬vZÃX÷`ƒ Ìy;f Z,Zg D»yjó~g F $Ð ƒ
ZC
Ö Z H Â÷ïŠ ÌZC
# Ù ÃM%Zë¤ L ÷˜ÐW
/Z[ZgzZ Lā Æä™sî{Š c*
iāXì c* Û » ðÉg ÅVÍßÐáZjË: Ë
Š9
wZÎt 7è ó ó?ì C0*+Z LZ qZ ~gz¢aÆ ]Š ª Å *Š0 I¼Ð y*r
g0 6,]ïyZÆk
# ™ë6,X÷ D™]!* ,’ëñO
x » ðà (Z {zÂì ¥#»kZ¡yZx¤ HHÐ 6¾Æ#
/Z ?ì Š Ö Z ä Vâ ›Ãkzgāì wì Zg ø¤ L ÷ ˜ \W'! ÷ B~gz¢
/Z Lā
Û Z {z ¥#Æ kZ ¤
÷ Š Z /ZgzZ X ñYg ; M%Z Ð Tì ;g™7 ?Z¤
/~ŠÍÅVâ ›V ‚yà »kZQāñC= ðà ÂÔ c* Ù Ð ]¸
ZC
YE4H
_
òsZ ¥#Å kZ Â÷ ³#Æ + M†ÔŠ xsZgzZ VÎ0* ÅM%Z q Û bZöæ¾5G5 Z {Z
-ZÐt ‚ÆM%Z}X àÃVß Zzä™ëZ +ÃHgzZ
A Z%‚ÅM%ZÐá ZjË: Ë ÷„¹’
tZ®X ÷s ÜÆÛ X ó ó?c*
Š™7s ™Â3 ZgaÆkZäë™ UÃlçæ} (,
/Â÷g D»Ï- â gzZ àÝzgŠ kZë¤
¸¦ /ZXìt„œa}g øŠpwZÎ t Zg øā}t ë¤
/Zāìt {z ÷ T e * «
*™n²ë ]!*
òsZëZÐ w¾QgzZ ?ì Å~g »Å]!*
¾äë~Vß ‚J‚ ‚yÃ{zgzZ ?Ð }H\WA
$ c*Ù Ð ]¸ä ëÃkzgāì 7wì
ZC
,™: k- â ÃVÍß~ekZ\Wāì wìZ÷?÷D™òúŠ »[zZ Vā]!* /ÂV ) ?¸ Æ ñÎ \Wk WÅT åV
~uzŠ {zì Z¤
}g øÉ 7k0*
It \W HXì Ìk0* Æ k%Z sÜqZ ~gz¢ ]ÑZÎzŠyZwq¾ ( Æk%Z Ì{zì Z¤
/ uÉ 7~ŠÍgzZ »Ë
6,
ez~ $Z „ Æ ~g »% ëā ÷ T e Š ˜ c*
}g ø ² ÷ f
{z k0* Í ä \Wā Zƒ kˆZ » ]!*
kZ Â J 7,{g !*
zŠzt ä ëˆ Æ
Vr’òsZ~kZèY,™s
# Ÿzgz¢ÅkZ ?ì 7„qZ ~gz¢ Æ lç$
+Ãlç$
+āì £» kZgzZ Xì Hg ÖZ » k\Z6,yj
îjZ
Xìg ÖZ »]!*
_ Æ äZz™ »Ùç$
.Ák- â ~}g !* +Å kzg ä ë ~ { Z ({ Zp Âì YY c*
”Š „ )g f
e(Z1Xì Y™ ~g7Vå Ϲ xsZL ā
L ÷ ˜ÐW } •kzgā¸ D™ c* ò ŠzŠñ¦ ëgzZX ÑZ ez CZ~
ŠŠ ZŠÃ]ùÅ ~
]Š ªÅ *ŠÐŠæÅ4Z\WgzZVƒ}È C!* Æ\Wā7 ì @*
.¡k0*
_ ƒZzD »]!* # āì CYƒsp™ WVŒ{zÇñYƒ} •
kZZ
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 19 Y 2009ag â
å{ûZg øÂtíX ÷ìg VZ¯»kZÐ C)"É 7Ð -
$;f ë c C!*
.gzZ}ÈlæF
_ ƒ „~ $Z sÜ Â(ZX ó óB™Ýq
%Nāì @*
ÔtZ²Ôyj
gzZyÎ 0* Ö ZgzZwÅyZk
îjZ ™SwÅ0# ,Zp yZ÷¥#\WÐ VÍßXVŒpX *
*™g ZûñZgaLZ)g fÆ
Û pÅM%ZXì ÌZÐ p ÒFgzZ ãZz ¹Ðá ZjƦ
ÏŠ ‚ .Ô lŠ Z%VŒÐ VzÈ C!*
mïgzZV1_ _/ZX @7ƒ
.¤ o]!*
t6,
ÐáZjÆ~g ZËòsZ~ ´ ˜}uzŠ Î7zgŠ kZÐ yZk
, Z Ì t k0* Û Z ïqÆ ¢
/Z 7Æ x » ËÌŠ Z
Æ yZ ¤ A & sÜ Âì Å
G
Åä“)g fƆ
é)Ð&t … Âì ]!*
4 (Z ** »ßƒJ
-V˜ X ì Dƒ" &³™| (,Ð V6&"_
$U* .]‡zZ ‰Xƒ: L
M !*
.Æ
_
,
ÆyZk L ^t‰āì
Z äY: [Z ó óÏñY ~Š 7]i YZ Åä“L· !g7½Ð ]!*
.p7¢
_ A &Ô¸ „azŠáZz äg â Ã61ZX ÷
X ó ó. ÷g Äg
$ƒÆM%Z c* ~ìZ̀¢ pÐOg7GëgÇZg eg Z ¦
A &!* /z~g ¬Ð ¢
A&
" tÐkZ Âì ]!*
$U* »ßƒJ
Å«£)g fƆ -V˜ 7\¤gz ðÃaÆg ZŠ™ ) 7]gz¢~g ø ÌgÇZg eg ZŠ™$
+c*
_C
h 7uzg ÂÃVß Zz ä™qø Ū
yZ V ; ÷ M ‚g Âëāì @* Ö Z Lā
ƒ yZÃ# L ì c*Û OÌtä\WX ( ÷$
â Ë YÅ Za &&V; $
Ë ƒ
kZ¤ h™g66,ä“ÃyZÆ™•
/ZgzZ ÷ M wÜ„ yZ~«£Æ ]gz¢pì „ L ]gz¢ÅVÍßïqÆ V6&VâzŠ
gŠt GL ì
&³ÒÃth
+÷ M†mKZ ä LZu Z Ì~ËÆ ä¯g Z ¦
á ÂCƒ ~Š™ »+ /zÃá Zzpg]g 'É 7Ð ä28
-ÇZg eÃg Z ¦
/zsÜ
Ö Zä~i !*
~Š™ «]¸{zÃ0# ¨£kZ ~½Ð-
$;f HpX CYƒ ?ì 1™Zg7ugzxƒCZäë~ekZHXì ÌÅ
І
»ßƒ s§~uzŠ ?,Š uzgÃÔŠ™wZe @W~ V\Wëā LZÎ÷ˆ WB;,¸gzZ,k
,¦{zÃM%Z Lā +'
L ì –h ×
»% ïkZ¿ÅwŠ LZ sÜtXì 3Z Zg øt „:ì 7{Z +ÃðÃ… Ú]gzpÜxsZÃ+ M K̈Z ~g ‚ {z [Z™ 3Šg !* Ð ]¸Å c*
g !* z
gzZg Zz c* iÐ ~i ‚yIg »6,†
»ßƒ {Š c*
zņ B+E ˆð¯Æ™öâ
»ßƒX ìi§: éºF Û Ì,k
,¦āì ]!* ÏC
Ù ªXì ;g™gzŠgzZ¸¦
/,Ð
'
ñЃ
g ÏW, C™hÐ x ª^
Xì ~gz¢** ÆLZuZm»kZ … Y ]!*
,Y** t Šp\W²,™: Â\WÁi Z Á?g ±Z H »k
,z£ Z®X ÏVƒ
Æ ]¬¡yZ  ā,™} zuÌ»kZ Zg f ?÷‰ƒgzŠÐ xsZ vßÐ kZ HgzZX ÷
}g ø:ā÷ g6ë Ì~ T å)g fÆ ^§!*
á ~ yZ eQ ?÷ ñƒgzŠ Ð xsZ Ð zz kZ vß‚ Ä
yZykZ Z®X ÷îŠ ä™x »V|DRÃwŠ „:gzZì wŠ k0* äƒ ù÷
îÐyZäëÌ~ ÃxsZÆ y]¤ vß‚73 ~ yÎ 0*
Xì à™g (Z ð« -Zá Zz
L ì !Zj »} zuq
Lā
Þ7 t sÜë ÂÅ äƒÑ!*
gzZ { À 0*
Æ VI]!*
„g ;g @* Í X ó ó÷ D™I**
Z™ÌaÆ Vo) Iè } zu,Z ÂyZe c*
q :Z +F,
{ i @*-[ZgzZ ?ÇñWÐ VI[zZ òsZ HāÐ÷e „Ç WÐœ£znZ¾ZÆc*
ÅJ ôZ±gzZ c*
z~ m, -Z ???ì
z! fs§q
X 7äVIÅ yZk
,Zì Hg ezŠÐ “ä ez à; Ãez à!* t?g ±Z Ú Z6,
._Æ VÍß b§¾›g7gŠ .x ** } zuÆyZs§~uzŠì Ì
Ð VIÅkZāìg ãZz ]!*
t Âì Å«£Æ ez à!*
]!*
-V˜ Å c*
J iÐíÐ kZ÷C™spñZgÅ
zāÐVƒZzvß\W{Š c*
\WX ÷~Š ¬ {zÆT M7’r{z~ VIòsZ { À 0*
ÃV~f W, Ü ¤ KZÃy;f ZÆVÍß)g fÆ¿7C
O ‰ Ù KZāì Ìt iÕq
-Z
„,zÂáZzÚ ŠÃkZ ÂÐVƒg™]!* z*Š G :ÐW,
ÅVICâ ¥gzZ ~ m, M ú%kZ Ìb§Ë{ zā @*
ZÆš ñY1™[ú%Ð "$
+ŠgzZ
~g ø Âì Å VIÅ n~uzŠ ]!*VŒ ¤
/Z gzZX ÷ Dƒ Á ¹ X ,Š™ tZg~V~fÆVÍßÃñLZ {zgzZÃò
37éÐ *Zçz wßZÆ xsZ ` Z'
@* × » kZ ._Æ ó ó8 &
L â ªŠ L L þ 6, /LZÃ[fÐ -
+ƒ Z¤ $;f KZ ÌyZk
, L ì –ä\W
Z Lā
L Ñp2„ ä´ {z ÷ D Y ñ3Š ~ VIyZ D **
ºgèY h ÂìÉ @* Ù bsÜ~[ZÆVÃ{öWÂ{zXì ;g î
™7}C
VzŠ%sÜ\W[ZX ÷D Z”gz¢ÐŠzuòsZ}:}gzZ÷Dƒ @*
™g66,ä“ÃV- Š·™ Zz™yIg »¨£6,†
»ßƒ ñƒ ïŠ [Z
óZg egzZ `āñY à Ìyâ ]!*/ZgzZìgÐ ä¯ Â`Œ6, ¢X ÷„g}Š “ÃVIÅ ez à; `Ñ!*
t¤ gzZ ~g £ÅkZXì
- ` Wä Ëāì ]ª¹6,]!*
KZJ kZ … Â÷ Dƒk
,+W,
5 Z¹ X c* × ¹™| 7,
W{' ÃgTyZ…~Ý»}g7,™
™| 7,]uZzggzZ ]§Ô Vzk
, C 7â Zg e c*
’…²X c* ™=g f » ~p ;g™yÎ 0* &
x »tèÑqì ;g î6,
+ƒ Z¤
/LZ yZk
,Z ! **
¶Š
„ X{zì e ™àZz “Ù èÑqX ÷ X vßg Ñ" áZz äÑ ~p āì ]!*
WC §KZ6,&
~uzŠ {zXì ;göm, /xƒ}g øM%Z ªÔì
+ƒ Z¤
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 20 Y 2009ag â
Ù b§¾{zgzZ÷H'gz¢ÅxsZāñYc*
~gzŠC Š™ãZzt¬Xì # ÔmÜZ Ô ~Šg^Ô›Ôg \ Ôƒ: VY6,qçñ{Šƒ
Æ ìZ̀gzZ mß Z r
Þ ‡‰
wJ. Ü z kZt ÂñY à yâ Ì„
gŠ ]!* -[Z~x Zú(gÆVIpXì îŠgz¢kgŠ »äƒs Ü
/ZgzZ ?÷ Cƒ sp ~pXJ
t¤
ZzÔ h !*ÔtZ² Ôyj
$¾1ZÔ **
gzZ d Ö ZZ
îjZ Ô¦~ 0# i¹ V´pt~ËÆkZ V; X ñY1gz¢{^
# Cƒ úzg {Š c* ,Y » kZ ðW
$.gzZ º´ Ô ´ ˜‰ "ñ**
KZ ëQ Dƒ : Šñä{ " }ZÍ L oè¹Zāì 7-
~pÌó ó`òsZ L 6, kZ ÷ ðƒ
$JÅ]!*
ÂD™]!* B ŠuÅÔŠ™ X 3Y Æ}g ZŠ Z LZ \WVƒ³**
Å ä™~g » Š䙨£ » k Ë ™ úzg
]â ¥~g ø ì YƒX ÷ $
gzZ 'gúx¤Ôƒ]‚' Ù ²~gzŠ,Zq
,Åypz v Ws§C Ù »íèY B™x ÈZ » ä3ŠÃyZ
-ZpÔÌ Ì,zÂ`tgzZì „ òsZx »C
! fÅ o LZ Vƒ ìg Y K O~ x̀Æ äY ñBy›a X ÷„òsZ
/
ä™x¤ÃVzf õnÆ’Å# × q
Ö ZgzZVƒðƒ! ze~ypz u {,uu ì ` Z' -Z CZ » xsZāÐ ÷e Igz¢]!*
t ë VŒ
Å WÎÐ ó ór â ŠÆ s'
Õ?÷ ïŠ (F, ,L L\W ƒ ]gz¢Å ¹»VÐVq~qY: â iXì @*
åel ™£» » ~g !*,
Š'gzZ Ϥ
} e yzāì t ÂiÕ?ñY Åg (Z VY n Æ ò±sÜ aÆ ä™7Ã]úŠ Å +Š ~ «£Æ ¬ä "
# vZ wÎg p
ò±èYX ñY ÅÝq ì Ì~ ò±gzZ ñY ~Š “Ì~ KZÆ™Ýq ð‚g ÌJ Û Z yZÉ X¸K 7•‚ òsZ
-Š Z
Hƒ— Ð Vçx» Å} e yz wZgñ» Tì $
Xƒ Š Ë Û
A š„z Ì X ÷=g f W, -V~f `X ¶ðàgz¢]úŠ
-Zµš» ð‚g J
ñ¹ q
+Š »vZ~ }i ÅvZā÷ ìgÐ q Ù 2 »ÆxsZ [» ûlpgzZ I¼~}g !*
-Z~gzŠC kZÔǃg ZŠ™ H »yQ~äÑ[zZòsZp
Û Åwâ z yY c kZgzZ ñYHÇ** Ð ¹ LZ ä ë~ Ë Æ éZpkZ V; X ì ‰
pg™ X 3Y X ñY Å7 ã!*
Œ Ü z i Z IÌZ xg
ÌZŠÎЬgzZ?÷_7,
/Â>gÎëHXì Š
HHg Ñ~ooÂÃVß Zz äÑ~pñO ÷á Ze ~ àÑÅyZ vßá Zzpg‚f òsZ
+
Ï0 $;f ._ÆÑñg à {Š™7Æ\W ?÷ D™
i ÅòÝB‚Æ- tZ]Æó óðZk
,+„V-ā÷,Z „{Š ‚L LëgzZX ÷`ƒspŠpÆ
5
Ð ¹‰ëā @*
,™7 ƒ ÅxsZ}g ø wVq / X 7ìg LZ[ZāX ÷Tg Dƒlp™NŠNŠ „x **
-Z ðÃÅäg Z¦ ÆVÍßLZ
LZ ` W Â@* +
ƒ{0iyÎãÑZzëÏ0
+iÅyŠq +ûVŠY ÐgzŠÆ¿ŠgJ
-Z ÅèXƒ{Z -ÌZëāì CƒãZzq„q
-ZsÜÐ VÂ!*
x ÓyZ
N%¬ ~i ¸gzZ ÂgzZ : f Ì» x * Y%Ð ÏqÑ6,ák VÍßāì Å]!*
*ā @* kZ]gz¢X 7»¿Šgì +Š »¿xsZXn ò7
8„™¼™ XyY:gzXnW:~™2 »ÆgzŠkZÌÃL ‚f » yZÆ ™sptØz tzf » yZgzZ Bï W,
X ???© zÐ V~f Æ
Z » c*
\WÌ~g øó ó,Šwï ï &%ZÐg0
GG3½G L ¹ä\W
+ZÆILā kZ÷s ÜÆc* -z¼ZÐ}uëāñYŒ:t6,
z7 VŒ)X B$
+
Æ ÅÔ( ,Š h ÂÉ ) ,ŠÄg™g @*
Z` O%Zāì „ ÐáZjÆVIsÜä ëÔì g Z Œ
ZpgŠ ¸Ð Ì{zì Å]!* Û'
,(KZÌZ Å
Û ~ V7Š gzZ V2zŠ LZ gzZ X „g @*
t Z Ð Vñà V‡ z*Š ëÔ~ [ZÆ VIÑ!*
VI Câ ¥gzZ ~ m, ,
gzZ k&Z ÅyZkZ
āN C…QÔ( ì 7ÐZ O%Z ðÃ~V¸´ ~uu! f)B™ X ( 7³ #ÌÆ
ÌZx ³»ä™Ú4gzZ ä™g »ÃTì ó óiÕƒ
oL LÏyÃ{z ~g øā÷B¸ëÌÆ™·_»ZßòsZ VYäY:
Z Ü z {z ?ì Zƒ7sp~ ¿J
# ā Ç ñWÆ iÕ¾‰ - .èÑqì ’~ ¹F,Zg s Z ˜cËgzZ Yß (! x»
t ƒ: ãZZ/_
ñW]Z̀âZ~ ¯“ g6ÅVr’gzZ ´ ˜òsZ 7]¸bZq
gzZ ÏN Yƒ »Vc* -ZyÎ 0*
` WHX CY7]Š ¬ÅòÝŠz!*
Æ䃃
āÃyYt ëgzZ,Š™[Õ"ÃkZì ;gƒ~V¸´! f¼āÏ Ö LZVYäëQ?ì 7Ð ~ V ¯+4Å *Š ` ¯ÅkZ ?ì
ë[ZÃX?÷ÐZ O%Z HÌáZzä™{ n9gŠ9ÃíÑðaÅn ò7Ð Vz], -ÌZā÷ëp?÷ñƒ3
ZŠÆÅgzZ¿œgJ
Hƒ ûÒ$iB‚ÆÑh~TîæF
Š -Z÷ìgÈIe
%NgzŠ (Zq $j X ÷ñ0*
*™êtgzZ »™ XxŠLZ ƒ kZX ÷„g'gz¢KZ ÅxsZ~gzŠC
gzZì ‚yÃ3 Zg »Ýgāì ~gz¢¹* Ù Lā
L –Ìtä\W
.» ¶Š yYÉ 7ÅVß Zz ¶Š yY ¡ÃxsZ~Ç
?‚yûy- xsZ1pg/_
NO†fÛÞ ävË‘ änÏe ]gz¢ Å Vß Zz ä± ðZ± D s ÜÆ ÔŠ B‚ Æ -
$;f n Æ
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 21 Y 2009ag â
ìÅy]¤:l]ç‰ å ‚a^ÃÚ
oÎæ…^ʇ]çÞ h…
g66,ìtg ót‹O%ZŠp@'
,ÆkZ²{)z {)z÷ìg h 3ZÐ àZÐ Y 2007 ðÑ 7aÆ x ÙZÆKwÑ ~ ]ZÎ
‘´‚75[Z p åwzN » y]¤6,º´‚ {gG ¬ ā ñƒ Æ<Ñ~ ]ZÎä q
-’X ˆ0z »y]¤q
-’Cg Cg q
-’à Zz
{z‰āì ;g™7© (Z ]ZÎ._Æ Ï! ! Xì k0* WY¯X H¨£g7½ÐV¸›Z'
Æ y]¤ Æc6, × x ÓyZgzŠÆŠ ˜aÆf Î
Û Óâ X VƒŠñ6,gîÆ©!*
Y 2009~gz - *Š Sg {zā‰ } h Âh N {zÆ 0z Õ6,Vâ ›x ¬6,x **
wg ¯KgV;zgzZƒo »y]¤ ÇgŠ c*
J
]â ©ZÆä™F, WgzZ H{gzŠ »]ZÎä ãHw¾~ i ¸WÆ g66,ähgg !*
!Ãc6, yLZÄÑõ0* Ù zŠ Ái Z ÁÐN Y
gzZ ñƒLy›g ZD
Å ~g 6,~Š !* Ìä ` ¯ˆÆTXØŠ
Wx ¬)g fÆið» V’ X ñƒ
× ~ { Zg Åy]¤
Vƒwg ¯~TZcgzZ:7 {zì e '¸3Z'
äŠ Z®~(,¹ ÅVÍß~ yZgzŠ kZX HLÃVâ ›x ¬ Vz%gzZ c*
X H cg »yZŠ%zgz?gzZÅ]ó Åì ä Xg ZŠ Y ò £ c*
Vƒ g7JÆ 8 +Z } Z Ô` ¯{°‡!*
ā
Ññ÷ZÆTÔ ~·ï
** $Ñf Îq
GLšG -’ÌIÐ kZ~]ZÎ /Vð; Æ+@WÔg −Z :7 ~Š Z®~(,¹X ð3
gzZìg Dƒg ë¤
’
-’©Å<Ñf Îû%zŠ~]Š ªÅ÷r
Y 1993X _Zq # ™·°ß ìg™o¢B; ÆyZ ÕäS) ?Æ™~™âÅ]¨¤ā D Œ7Z +@W
»Æ™~g Y Ôøcg=Ñä #
Ö ÓÃq
-’kZ àZzàZ~ Y 1999 gzZ vßt b§kZX ùâ °çÅ]zŒ Ð \¬vZgzZzŠ hg~™ât n kZƒ
X c*
Š™ ð;gnúÆ/Â
OVð; Æy]¤fZgzZ „3Š Z®ÑÆ` ¯Xìg D 0*
,
Ìû%kZX Zƒ' ,
Z' .nIG
Æäƒ:æWgŠ ¿6,çEE 4Écg yZ VZi Zˆ äÓg ZŠ Y ò £gzZ Ég FÆ8 +Z} Z b§ÏZ ¶ ~{FgzZ ñƒ
oÑÅ ä™ ~g Y Ôøcg w°x ÂÐ r
# ™· °ßä uu #
Ö Ó XãÃg ZŠ™=Ì{z¸g ZŠ'
,íq
# ™·°ßX N Zz™ŒyY Å ` ¯ b§Ë: Ë{zā H{@ç6, òsZgzZ r šZ ùZg f ä #
¹r Ö Ó~ ā²Æ w‚ | l,
e kZ
+”gzZg ZÜÐx ÂC¨¤X ÷vg )
X ÷eh ,áZzpgwŠ›gŠgzZ4 ~ y]¤q
-’5ZÆóZgā Zz™ Z"z6,t )g fÆVŠ ª ~g/
L c*
»z {zā ÅÒà °» ä ¯z ‰ Kg ë¤
ª -VŒ ÒÃÅä™æW'
/{z ~ Y 2001 āJ á
,Ì´™ Cg ¸X ÷y;) ÷B/Ñ+Z÷ï÷
t¬„ÃVpZ° X~Lā # ™°ßp,Š™„ \Š6,ó** z ^ÑäÓt Z]ÆÔÅ ZzŠ V V Š
L å I »r Hk(,n%Ô wq¾Xì ˆÅ
# ™ °ß?ó óVz™Ýqù e
r -ZÔ y]¤~ kÜZx Zú~ËÆðÍ r zgŠ
$¬g n LZ™ Y ~ yZ Vƒ &x  ävZ V- gzZ ‰ 03Zq
Û ¬ÌÃe
s ™zZx ÓyZpX ÷ ïŠg Z Œ $g/gzZ ÷ ïqÆg ZŠ™kZ Æä™wzNÃ+@W~ ]ZÎāìgŠ c* X c*â Û æW'
,íÐ ~ÑäÓ
» Vß e äÓgzZ ÷ vg ) Æ äƒ éÐ Kg ðG3½G
,Æ Ë {Š ‚ {z Šz!* _ 6 ¬+Z Å ãZgŠ dZk
5 X ¶ðW, ,iz ó ó÷zgŠ L þLÆ} Z * Z * Z Ì` ¯n
Xn
pg7uZgŠ Z X ÷{ ZÍÅ%ZkZ,Š ZŠzgÅVΰZƱÃ
]Z™Zè Ð r
# ™ °ßä #
Ö Ó)g fÆ}@ç {Šñ Û Z 2~ìZ̀¹ÜZgzZä™ê»]¬i ÚÆVÍß y]¤
Š Z
wì »# Ö ÓX ,™èZg6,}@çkZÃy]¤{zā HqŸg7ZgzZG ÆTñÑ~¿x ª »VpZ°¦ÑnƶŠ Zw._Æ<ÑÃ
’
ùZg f b§kZgzZÐ,Š™g ïZ»Ô w°ÄÂ} 6áßkZ Ug ¯y]¤ā å ê._Æ<ÑvßgzZ‰ {g™0Øā ÕäS) ~> Ô äå~Ë
ÞzZz » ~I ŠŸÅ +@WgzZ ~I ðZ KZt ‚Æ *Š ~g ‚gzZ r šZ yQ ñƒ D™ {"z6,tXÑ ä™Š OZ 6,x Z™Y f n Æ äZz™
°ßä +@WgzZ ~Š™x » **
we äÓä ]ùÅ+@WpÐ ,™ 3g â gŠkZÐVšZÆóZg Lë¤
/ZāÏdÎH *Šā eÎ:täÔVƒð$
+
B èg ¬ ñƒ ïŠg Z Œ
xgzZ Hy´Z » ~È k Û {Òú CZ „ Ãr
#™ ?ǃwq H Zg øt ‚Æ` ¯+& Â÷ìg
+Z {°‡!*
X X7_ ZÑtnÆ~Èk t Ú™w1 ^Ñ6,^Ñ ù Zg f äÓ~ wgßkZ
B gz!*
X ñYÅÇ** +
~V‡x ÓÆÏ0i<Ñ ( 1) Ã~Š¤
a /cŠÔì c* Ì»y]¤äëāìg D™ÒÃÅäZz™
Š™ c*
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 22 Y 2009ag â
L<ÑÂ**
Ç** ÐùZgfðZ6, WÔ~g/{}Qā c*
gzZñ Íìc*
Š™g6 X ñYH ;gÃ+@W{”g ë¤
/ ( 2)
L:gzZìðƒ
XσÇ** $ŠÐ[ˆÆ¾°ÄÑ12Å Zßg ZD
X ñYÅ ZŠ Ze Ù zŠ ( 3)
‡---‡ X ñYc* vÆ]**
Š£zç»]** kgzZVPi ( 4)
{zgzZˆ«
wqy.6, kZŠpweäÓÐÛD
Z„6, +kZÅ+@W
Š *Z m,
³}÷} Z VänÏe kZèYXì „g™7V×ÌÅx» kZ LZt‚Æ[fgzZM%Z™ƒ
ÔāÔÅ]!* kZÐvZ~,Z Ïñ(,O g @* B‚ÆyŠáZz äWCÙ ìgJZhz%~ùƬݬ}g7ÐZ̀ZÆÔøcgw°xÂgzZ}@ç
ÝZgŠ „ ¯ ÑZz% Z e yiz CZ ~} ÷Æ hgzZ 3Š hÃh…vZ} Z ÔD
+%ÍÝ 150 ~ Z”Ôì ˆò„ yY c*
ÍÅ]4D
+%gzZJò£÷
Âì CƒÐ s§Åy-Lg å ÅÐzŠB‚ »¾?ƒ CXì { Zg y¶
K ]ZÎsÜāì ;g ÑŠyEZÂ}çÔ÷ìgwïkāgà** <Ñ
VÍß|{zāì9 Û ë Zq
-Z »Vzg É}g øtÐ s§ÅÝg L O%Z LZŠú{÷
á zg{k
,izÔÇìgpôÐ kZo ¹!*
ì ;gƒÇ**
xÂt~
/cŠzŠ ˜Æ™ì‡ñZg6,
„Ã~Š¤ CÅVz¸ð‹”ā: N àJ
Šã - ÌŠp~gZŠgiÔ7xŠs§Åc^
, ]¤tāì;g}Š−™ YV;zÃVƒ ‡W
**
ÅŠ ˜òsZ)gzZŠ ˜òsZ~gzŠáZz äWāìg e Â…X c*
Š™ûÒ$i M%Zs§~uzŠÔ7g&
+uìnzÈèg¬tāì;gZz™gz!*
tÃyÃâLZ
òsZ Ì~Š¤
/cŠgzZ Vƒìg™: wEZ vß „ }g ø Ìb ˜Z ~yj
îjZqÊk
,iz²ì;g“6,
kZuz_;Xì;gw13!* Ü zà
izŠ‰
~„z 6fpì „ @*Ü z Ì6,Vñ¸X ñY ï:Ã"7,B‚Æf
W‰ Ì{)zZN* Åä™}@çÆi§ÏZ Ì
ršZ ùZgf !fXì ;g™]!*
X ÷CYƒ`g {„¬Ð äƒqzѨ£~¸à ZE3“6,Vzf õ X÷ìg™¨Ð“Å#
Ö ÓgzZìÅy]¤ÐZ
Ö ZÃTāì {0
ëì Cƒ kC1 Å# +i;{z »\Wāì Ùp… ¦Ñ~ yÚà IgzZ yn, Ö Ó._Æ}@çkZ
ze , 5#
Ìg ÖZ »ÏqÑ6,
èâ ×zg LZ Ái Z Á Ân
pg7]Z̀ÐzzÅ *Š KZ ì‡ðZ~yn,
ze ,5~·<ÑfÎq
-’²X σÈ0* ÅfÎÆw°xÂ
I½)I
g±
hW7t ‚™Á~ ë!*
ÅvZ −°Š ˜ ÂM /ZX ,™: àb~]ZΈÆ}@çðZ `¯XÏ}™ ZŠZgZŠ™~Šã
øL {Šñ¤ CnÆä™
t ! [» Xì MÃV8lp{zì x £ » kZèY,™: ÁÌÃw ÅäYˆÆŠÅVñ»gzZÏìgŠñnƶŠxu
Z gñZCªF,
gzZ
ÆvZÔì‡6,hå ® ) )q Ö Z ~÷āì yâ
-Z Å# Û »"
# *™Ñ  ,
kŠÔÑ!*
,
kŠÔ]ZÎ~Tyn,ze ,5}g7 ._Æw°Ä¦ÑXσÈ0*
W ( ò°Zz þE
~y Å
4h Zz ®Z [ ðûZ ò) Ïìg C™wy~ 5Zg ~Ô÷ï÷ á yÚÃI»yn, Ù {z´ÆàZ,5gz´
ze{gZD á Ô.1ÔM 0*
Z ÷
V~fáZzKWÎLZëāì I„Ú ZsÜ ~gZ]
hÎ7}P6,
V; X M ó cg w° ÄÂLXÇ ñY H ì‡x rZ° ¦ÑB‚ q
.¯Æ ø -Z
”L gLzZó óC!*
.L L¶ÅgÅO’ó óŠ OZ x°6,]Š ªL ™
_ L Î fZ7Z VpZ°¦ÑXÇñY H~{âbê»]âlwÎ²Ô {â geê»]âl
Lg ëā l»X ÷ M +Ð LZ™}Šg Z Œ
h™gz¢wŠ $ Û ó óZ
# ñ» h— ,
6R9n, Ã%ZÇnYH7½~ª
ze nÆãU* Z°ÌËÃVhÆ
s Z ‹Z » sgzZ,™ÒÃŶŠ]!* F6,
Z F bÑŠ ñOÆ]!* Z ñN*
g Æ Y?gZŠ² ÏnY Å hZ ~(l¦Ñ̀
gÑ)Y?ZgZŠ áZz äƒ ì‡
VA¯Zg øgzZVƒ:gzŠÐëvß}g øā @*
N CwgßÇÆ™ XÇñYHg¦îÃVh
yZXƒ: ÑZz ä5B‚Æë!*
Ãh™ƒ{ŠßWÐ Vç»ÆgzŠ {ŠñgzZ kZ`¯gzZ#
Ö ÓātÂq
-ZX÷Cƒ"
$U* zŠÐ}@çkZ
'!*
Z®÷ Ð ~ VzŠ *Z }÷\WX Ï}g ¦
/: VZ¤ ðÃ~÷āì
/]!* Ö ÓŠpgzZìq
ä# å ·<ÑfÎā‰(
-’x³»ā~ … ƒ{Šgp“gŠ
ñXÐ VKà YŠ Ã
ëvZ ( ì ¸ ÂyZ )XÐ,Š™s çqø m1ì »ò» **Ö Ó XK ]Z™Zè {°‡!*
Å# B‚ƶðÎ ~È0*
6,kZ
}WX}Š=ÂÅ Ú ŠB‚ÆÝZÅyZÃVzqgzZ hÃhgzZ xÂ~g/Ì—Z°gzZ]q˜Z¦Ñ¼g)gŠÂ<Ñåātu Z zŠì]o
‡---‡ *ZÐ)gfÆTXì . Þ îE
0k8wVÅTY™7“
ZŠ'
, V°}Q
Ö Ó¹ÃzpÅÒÃŶŠ\0*
gàÃkZ ä# àÑÃiR,
zz LZ ä}Z *Z
ÑñXH~gYnÆŒyYKZÔøcgw°xÂ{ŠñpH7
vZa**
Á
u
6, Ö Ó„ äVE!*
ÖÃ# Û gzZŠ˜Æ+@Wì ¹ s Ç!*
Œ är#™
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 23 Y 2009ag â
†ŸZ~VOŠp ! ßÐVlÔY¯O%Z
Ô÷ Ü‡Ð ä› y™Å Ï0
+ Û LZt‘ò **
i~ ` ¯k-â gzZgz$ ÔàZz wŠ Lg {z ƶŠx ZuøZ yK̈Z àZzäYð0*
6,
}i
Lip L L ñZÎ ¸ 5 ØÆ M%Z Y ¯t ¬ Ð äƒ qzÑ k
B Xì C™wEZà ( Schools of Thought)]ÑìÆnzŠa
17z~îJðÃLäVrZÔ¸ D™7¼gzZÆó ó Service Éz6,
( 1)
{Š â Wa Æ äW~ yj
îjZ 7Z Æ™ ãÒ ß ä Vß¾ O%ZÔå ‘6,
( 2)
gzZ hZ8wg߈ Æ äWyj !7ZÔH
îjZ 1X ñ3Š r !* z O%Z wV~(,Ð ƒ Û Ð j§Éz6,
Å5ZŠ Z ÅøZ
Ѓ
B ÷+@W¹Z²gzZyjZ™| (,
.}g7k
ìg±B‚Æ"_ ~yj Û Ð j§‘6,
îjZgzZtZ²wVÅ5ZŠ Z ÅøZ gzZ÷` Z ¯Z n
Šp F,{Š c* C ~ ^g7g KZ ä ó ócg y™ L L];C
iāì c* Ù â O%Z Ô÷ ÌË~ õg @*
òsZ ~g7 J
- ` WÔ÷M ×
hÈÃ+@WáZz ä™ØZ'
Ð äY :ZzQ1ì @*
Wy6,”Y¯ðÃZ Ü z kZ V\
# ÷ Cƒ‰ O%Zg zZ ! f²?VYÔì ¯ !% C;:gzZì Å ÉŠp Â: ä @W
 ` ¯O%ZÔì CWÁŠ c* i Å yÐZQ c*
B yZygzZ {Š c*
Åk ì @*
ZÄ +yŠ@'
V\ŠpgzZ÷ìg0!%©â Š Y¯y$ ,ÆkZÇ!*
~ ` Z ¯Z
ÔsZ e 7~ VÅ yY {z ì ÈÐ { Z 9KZ& Ôì¡g ZŠ { Z9 ÅT÷ `WßÐ VlY¯O%Zì ;g Y ¹t À ` WÔ÷ ìg™
èYì ´g ~g Y Ãk îjZ ½Z(,Ð ƒ
B ~ yj ÐXÔì ;gƒ†ŸZÐ ~!Ì~ bÑÅÉŠp~yZÐzz
zZ ì ]!*
[Z n Æ)!*
gzZì „g™V\Šp™ƒ¸ZŠ'
,wŠÉ „gá7pŠ~k *% Â » „3 ?ì YÏZù~ T
B Y¯O%Z yZy * $rÆ b§kZ „3 q
-Z
Qc* ´ ˜n~Š ZÆM%Zs§~uzŠ
÷ìg š :Zzà ` Z ¯Z KZ Âc* O%ZX ÷`  ZÐ k
B yZy ?÷ „3ùt 1Ôì @* B
ƒ~ k
nāì zz ¸ ÌÅg ïZÆ ´ ˜nÔ÷ ìg™g ïZÐ −` ¯h
+'× ÅÉŠp~ y j
îjZ ä Væ¯O%Z 128~Y 2008._Æ^g7g
¾!*
+Z†
i Û ÆY¯C
Ù ~yj á ä o kZ ^g7gt Ôì
îjZÔ÷_ƒg D»b)©â Š Ì` Z¯Z ìg ™ ÉŠp Y¯ LZ Æ T Ôì Å ù ÷
{z Â[ZÉ ƒ:Ð b) C;„ ,m» T7àÍ+Z ðÃ~ à c*
Zg { Z' Ü ZœJ
zä VrZ» 1281?σ‰ -u¾~ ^g7g kZÔ÷
e ( Depression)¬Ð äY~k
D Y™øàÍÅc6, Ö ÓO%ZŠpāì YY c*
B yZy Æb§kZ Ì# +Z ÌtÐ kZÔc*
Î {i Z0 Š}Š
+̀O%Z Ôì ;gƒ†ŸZ ñO Ŷ~ bÑÅVOŠpÌQ1÷ ¤
}h /Z ` WÔ÷ìg™ÒÃÅä™lˆi» kZgzZì _ WßÐ ]uZz
āì I» ó óy¤ óÆ` ¯O%ZŠñ~yj
/ùL L~R, îjZ._Æ ©â Š ~Vß hā Ç − Ø Â ñY H } zu » Vß hÆ M%Z
Why do the numbers keep going up? We ez~ g Zz yjZgzZ t Z²Š Z®80% Ð ~VÉ%
Å Væ¯áZz h
Y
cannot tell you. But we can tell you that across s ÏZt ~ ÷лö6,q
-Z ä ó óyæ°LùL L~R,óÆ` ¯O%Z Xì
the army,s we are committed to doing everything ÔÔì {Š c*HFÐ k
ik $zbÑÅVOŠp~g ZzyjZāì H
B x **
e
we can to adress the problems. u** iÐx **
ç{Š c* $zg ZzyjZā åyÒ»w¾O%Z~yj
e îjZVâŠ
VY †ŸZ ~ Š Z® Å ( VOŠp ) yZ ā ÷ ܇РäC t ë L L M%Zāì ZƒiŠ «ˆÆg Zz x **
$ztL L._Æ^g7g O%ZXì
e
yxgŠÆ` Z¯Z O%ZÐ T÷ìg™ÒÃeC
Ù +Zëp?ì ;gƒ u**
ç~ bÑÅVOŠp~ yj
îjZgzZ “
W !%©â ŠÆVæ¯~
ón
ó òi»nZ%Z C;àZzäYð0* +C
Ù â O%ZX ÷܇Ð% ïiÌ»kZx ©O%ZÔì Zƒ†ŸZJ
-u
Šñ~ yj Ù ªs ™]!*
îjZāì CƒC t Ð ^g7g kZ g Zz yjZ ä+C Ù â O%ZÔ÷`ƒx » **
~ ä™ÁbÑÅVOŠpÌ
?¼G"
5F
g Z—Y)Ë^g7gtÔì Zƒ¯X«Ðƒ qÅVæ¯O%Z Hy´Z »çEE
g Ziª gzZ ]¬Z%ÅnZaÆ Væ¯O%ZáZzh ez~
ˆ Æ äg ¦ [ZXì Å ~g Y ä x © O%Z ŠpÉ 7ä 1Ôì Š
/Ðu ã0* HHgHÚ~g7q Ù âB‚Æ5Š Y ¯C
-Z Å];+C Ù [ZÔì
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 24 Y 2009ag â
Š9zgÄÑ556,gî¦ùnúÆx » kZÃVÍßyZā Hs Z‹ZI 6,VlVâzŠ t Z²gzZ yj Ù â gzZ q
îjZā ];C - „ Z7,Ü1 ŠpÃM%Z
-Z)¸‰
X ( ¾°9zgÄÑ10Ãg egzZ15Ãq .KZ
āì I»yQì ;g}Šx Zu]â }
E&
4}ÒC+@W
Å V.yzg e ˆ Æ ]â ZŠZ yZ Ð s§Å èEG They(young Soldier) feel more trapped than older
~g ZjÆ yZgzZ ` Z ¯Z °X ( v:Z ) ðƒ Zz ¶ð•Z ~ ]” people. The older people have a little more
Š .x **
ÆäƒZa ]gß( vZyf !*
) Å[!*
‡ÆVÇZzgg » yZ ÅVâ › experience and they say. Okay, you know, this is
!aÆ! ÃuÅVzH~¬B‚ÆìZ ³yZgzZA j6 +@Wˆ going to be over at some point, where as the
F,
E&
4}ÒC+
Æ]¾ÅvZ èEG @WÔ6,x !ZÆâuÌñvZY ÷
á yZgzZX ÷y'
× Ç younger guys they just get into army and they
45Òu}g – start to go through these experiences,the kind of
X ÷} 9hLaƶŠv%x \ ÃV ðG3E
G
}ZÔÜãßÚ ^ß×Ãq]æ àm‚a^rÛÖ] †’Þ] Üã×Ö] get that sense of hoplessness.
‡---‡ èY ÷ Dƒ g D» ƒ !* i ÚÅ Væ¯ñ h1 Y¯yZ L L
Š C;{Š c*
ïŠ^g7g Å YZƒ
{z)g fÆTì @*
ƒ/Šk0*
ÆVæ¯ñ h1
{zÐzzÅTì @* Š‡Š~k
Yc* B „D W~òg WÃVæ¯yZ1÷
X ó ó÷D Yƒg D» ~yZ**
gzZÏ- â
gzZÅvZ èg¢0Ä]| † nÆg$
+Z # *™Ñ »Tì Š
#" Hc* èq
Š ¯} Ù â C;{°‡!*
-Z » +C [Z~M%Z
¹Z ä" Ñ~Š ˜ ä VâzŠ−
# g—gzZ H{Š Zg Z »• *™w¸NŠ ÅVæ¯áZzäƒrg ÃÐ k
ñ ZzÆyQ yZÔì * B sÜgzZsÜÑ
Û äd
+Z·Œ
~i Z0 W\ !* Š¬ gzZ ` ¯Å *Š ›āì [ Y c*
-Z ðÃÐ~?ā c*
†nÆŠ ˜q C Ì6,
zZ ì *
*™lˆi» b)7gŠ Ã
Š C;ä ËL Â:Ð ~xsZ +@W
L:gzZì Å ÉŠp™ W~ ƒ !*
ÆÅvZ ègÄ]|·Œ
L ¹ä−ZzÆyZ Âx **
} Z Lā Û óÅ
Ak
:Zz™0~i ¸™Û /ZÉX ZƒÉ0*
B {z¤ +
ˆÆäY${0 B
i~k
t yY !* L ¹äÅvZ ègÄ]| Âó ózŠ ßF,
Z Lā =dW }÷
ÐZ¤ ÅgzŠ Â~g FC;āì @*
/Z]!* Y H b§kZwLZ »kZ Âì @*
W
E GG
]|X ó óêŠ ßF,Ã\W~ é5G  @*
S 4¨ $ ƒ§ñgzZ ðÃìnç » ¼
A ` Z ¯Z ngzZ O%Z@'
,ÆkZ²ì CYF, B
Z Ì{zƒ Ì^zÝ~ k
‰ ƒL~g$+gzZ†B‚Æ"# g—ÅvZ èg¢0Ä B k ~g Y ~ yj -gzŠgzŠÐ ]Š Þ/_
/Z X 7„ôZz ðÃJ
îjZ¤ .»
X ñƒL~uQw‚Œ ZÅvZèg¢]|−ZzÆyZgzZ +@WgzZy]¤ā7—ðà ~kZ Âì Sg~gYJ -w‚10c* +'
5h ×
M%Z~ *Š Ôì x ÙZ »]gŠ„tgzZ Ï} 7,* B B‚ÆV‰0*
* ±k Ã
(NQQTàßŠÖ ] h^jÒ(PTRR Õ…‚jŠÛÖ]) Û Z[ZgzZì ;g 3g â Ðp Ò~Š OZ
»TXì „g YCƒgz$Ì]¸~Š Z
( NRR /M ð¡fßÖ] Ý¡Â]†n‰ VZyÃ÷Ù Š[Z {Z
?ì @* +Ã
‡---‡
bZöyzg e änÏe
Hs Z ‹Z ä VÎÎ Y ‰ Gg ë¤
/Ô_C~ Vz®Š {z(yZ
Ù kŠ 7Z6,¶Š ]¬:Z ÅVâ 1Æ +@Wā
-°Zeg ZD
Å¿7ÅJ
]⠥РVÎÎYyÇ”g ë¤
/yZ~Š Z®ÅV†gŠ ä+@WXì CY
Š™3ÝZz¹Z™^»ŒÆyQˆÆ
ÎZ1Z ÉgxÆ+@WX c*
4ÓÉZ
-G
Ð ]ñKZ äVÎÎ Y† áZz ä™ÏÎY Åä1ÆvZ¶g öE
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 25 Y 2009ag â
ÐVzf õx¤
/
Æy‚ Zy
M F,
oÏm‚‘ gÖ^›:óCzK
6n`Þ Ùç‘çÚ kÎæ†e Øn’Ëi ØÛÓÚ oÒ 7çnñ]æ……^Ò Í¡ì 1Ò 7çnfnב oÒ àm‚a^rÚ 6nÚ p…æ†Ê åô^Ú †µ ð^ße oÒ l^açqæ ˆmˆ+^Þ ˜Ãe =݆³jv³Ú à³nñ^³Î
oÒ ¸K àm‚a^rÚ ÷^ßßÏm!o+ 1ñ^q oÒ çÒ oÒ 1Þ†Ò nµ Øn’Ëi oÒ 7çnñ]æ……^Ò oÒ å^Úæ 6nÚ å…^Û å‚ßñK o³+ç³a ³ç³Ò ä³×³Ö] ð^³ á]!o³Ó³‰ç³a
!6na ÐvjŠÚ 1Ò 7æ^ oÒ kÎæ†a
uhY¯5Æ` ¯wa ~ËÆç/wzN^_g :g J¥ ÛJ
~gz
ÆTX Hú~L6, Û äŠ ZîŠ 5@W
ñZâ »Æ` ¯úZ Þ »
:.
Û5
~gz
vZX Âiq Û &~Ë
-ZPgzZuhY¯JWgzZ {nÛúZ
h ÇzŠ~ËÆç/wzN^_g~º´Æ©I
Vc* p
:„
Û wJÃ]Š ÞÅ ð¸@W}g ø{zāì ¬ŠÐ
gzZN â
X ‰CƒwEZaÆ−F,
Ňgyâ‚O%ZVc*
h ÇtX {n
Û «(~kŠzÁZ¼
XN â A
Åš‡Xú/wzN^_g6,
VÃR,
áZz‡gyâ ‚O%Z
ß
gzZ { nÛ~”~ç/wzN^_g~º´Æ]!* :g J¥
uhi eg Çx Ógñâ6,
«™
uhY¯x Ó
2gzZ { nykFX ~g gzZú6
, -ZÆãç» ` ¯×7
Vî Çq :ãç
Û8
~gz
á ÌagzZ'gú~XL~à5²X1™gë¤
X÷ï÷ / ÛZ
ÊZ
/
{ nœ%~ËÆTXú6,
/
œ%Æ` ¯yjZ~`ZI :g ;D
h Ç&gzZuhY¯O%Z 11~ËÆç6,
Vc* äY¯O%Z :g;D
X mƒ:x¥Š Z®ÅVß Zzä%X Š
Hƒ
X ‰ªZŠ–
Zgi~çkZX { n
6Xú6,
† B Å:7yjZ~º´Æ—¤
7s /I :g J¥
Š™uhÃV{è‡3,
X c* Æg ;D/ßä+@W
$**
gÍT :g ;D
Š
Hc* B ~ˆÆçX Âi FgzZ Ôuhg −Z
7s
Š™{nÆ
Û 12
~gz X ðƒÝq~Ôg ZlMÅUZgzZ
ðZzgg »kZXbŠ™uhg −Z:713™ ηä+@W 5~ËÆTX ˆZ”~h ÇÅ ` ¯yjZÐ8
-u~Šzg !* :vŠgz
X Iƒ{nVc* ³r:7~
h Ç 2²X ZƒuhÌy{m, uhY¯yjZ
V:7s
²uhg −Z 2X 1™ï6, B 2™ ηä+@W ÅXuhY¯yjZwa ~ËÆç/wzN^_g
þ p
:„
Xì ˆðC8Š Z®
Û 20
~gz ÅçX ‰ªZŠáÍR,
g â 6,
Væ¯O%Z~º´Æ ëE &M
X Ã:x¥]¬
X 5ÌZ °»~ÔÃ+@WX ‰ v¸¹!*
zŠÔú6,
uR, ¶‡á ZzäYaÆŠ ZæZO%Z »+@W :g J¥
~kZgzZ{ n~h ÇX ˆZ”~h ÇÐ8 ~~ñI
-u~Šzg !* p
:„
Âi FgzZuhg −Z3gñâ 6, # ‰ Š °
«™āZ
X uhY¯yjZŠñ
uhY¯yjZ 6~ËÆç/wzN^_g Û
:b Z
Û 26
~gz ËÆTÔúÐVzg ϯgzZ ~g ¸6,
/
œ%Æòg W×7 :ãç
Ü zà »+@W
VÂgqÅ]Y: {ãgzZ½Ôs »Z]Zgiz‰
6, Þ »
:. X Âi FgzZuhY¯×7igzZX ˆµv W~ œ
/%~
+'
h × Xú~L»VǸ@W2yZgzŠÆðZzgg »X!Š nÆ8
-], Š™ú
ÃÔc*
Y¯6gzZ { n~h ÇÅ ` ¯yjZ~ËÆç/wzN^_g p
:„
X Ã:x¥]¬
uh
uhÉi eg Ç Kg&LZ bZ Cg ¸ p
:„
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 26 Y 2009ag â
XZƒÝq~ÔÌZXuhY¯2X{n†
7 uhY¯x ÓŠñ~ÛX {nÛq
-Z 5.ÐX3
: åE
‡---‡ uhY¯x ÓÔ{ nÛXú6,
ÛÆ` ¯yjZ Û
:b Z
uhg −ZY¯&Ég& +¾Xú6,
~h ÇÅg&
+¾yjZ :ãç
HZ”ÛÐ8
XŠ ~{qðß º´Æ åE
-u~Šzg !* 5.ÐX3/ß 5.ÐX3
: åE
Øe^Ïi ^Ò ‚e ^Â …æ] ‚a^rÚ
uhY¯yjZx Ó
]Š „~¾ā ÇñYƒ¢NÂAŠwq Zg ø¤
/Z !g Z ¦
/]Š „Æ}w} Z h ÇgzZÛ+”~ËÆÆ}Š/
ÂiY¯FgzZ{ nVc* :g J¥
iЊÃö
bg7w{Š c*
XB -ZX uhg ZŠu©D~ç/wzN^_g
~ðZzgg »gzZq 1G
: é¹G &
4»F
3gÐypL G
RNRE
é5N4G5_Æ+@WëÂì ‚ g ÄgÐVî²WLZ¤
rg F, /Z$
+¬ uhY¯D
+%yjZ 7Ég&
+¾q
-Z
X ÷Tg Y¯yjZ~ç/wzN^_g~º´Æ!*
!*
]| :g J¥
ú6, Ü 1} h˜}g øÂì @*
ÔŠ ð‰ ÝZh˜ CZaÆë!*
ɤ/Z$
+¬ uh
X ÷Tg ö
46,
Y ¯Åä™ ÂiigzZuhY¯yjZ]‚~çgzZq
-Z
~Š ˜Âa}g øXƒug I»ÒpÅ^ !ß Zzä™]Š „~}w
Xì ÒpÅ^+4„g ½»Vz7ÆVzh˜ Û 27
~gz
$utŠ ™z9+ZXì B„g
L g $u9Å#
"Ñ}gøk0*
}g ø ,
iX { nÛ~â ¤'Ðç/wzN^_g~—¤
/I 5.ÐX3
: åE
Ë ƒ7KÑ
X$
uhY¯~â ¤'
,
ÆòŠ WË
¦VZðŠ »v WðƒºŠ Å3gzZg ½»Vzh˜~Š ˜~u**
hƒ7
XM Û 28
~gz
+
{0 A )7{Š%vZ−°Lāì ê**
i ( ~¼ á [ ÂEÅvZdŠt
z@÷ ÃçfZkZXgë¤
/Vð;Æ+@Wy{̇fZí»½ÔZ Þ »
:.
X YY7¹ N*
ÑÃ]!*
kZXì Xc*
Š™v6,x£vä+@W
1G
uhY¯O%ZxÓX{nÛO%ZzŠ~ðZzgg»Å+@W : é¹G &
4»F
4E4}$E
5G
# òug I0vZ†x â Zāì e
Z $Zzgз0vZ†èEG è‡ ÉfZY¯XuhY¯yjZ3~ËÆðZzgg»Å+@W :iz¥
gzZGk
,’g ÃZ Ñ!* -Ñ n~Š ˜6,kΧuuÅx ÷
`gŠ ä V,Z ÂÔ¸q á ÂiY¯3
# X 5s§Å nÈ0 jvg )
0 jZ ,@ZigzZ +
$¬ g™}Š = E$
+
h× Ô{n6,
' gîå† B Xú6,
7s B ÅògWyjZ
7s
† :y Õä›E
c*Û gzZÑ äzgg (Z" Âñ7,
â ò È
g ÃZtän
XÃ:x¥]¬
X ó óc* ò gI0vZ†L L
Š™ZŠ Z h»ÃgzZ ¹säu
hÇxÓXú6,
{nVc* 5_I
íÑðaO%Z~;ëF 1G
àÆé¹G 1G
&/ß : é¹G
4»F &
4»F
L ÷ ë nÈ0 j0·d
ä ~L ā ò È0 j
WÆ n
ó ó?c*
0* aZ¿‚yÃä\W L LHwZάŠ~[ZpÃu
+F, ò g I0vZ† ŠgâegÇgñâ~«™gzZŠ
Hc* -ZXú6,
Š°uR,
q íÑðaO%Z :gJ¥
Š Z%Å\W L L ¹ä ~X ó óå Lg w'~ ~ T¿„zL L: c*Û ä V,Z
â X‰
Æ\ W L L:Y7Qä~ó óV;YL L:c*Û ó ó?**
â ™Š ˜gzZ xgÈpgñ6,
Vzuu -ZuhY¯O%Z5~ËÆç6,
O%Zq ñZâ»O%Z Þ Zi
:.
X ó ó÷Nƒ‚'n6,
V:nL L:c*Û ä\
â ò W ó ó?Zƒu|HB‚ {nÛ
oÞ^Ûu†Ö] àÛu†Ö] ‚f ojËÚ ‡] oÚ¡‰Ÿ] ^`rÖ] xÓŠñ~ Û Ô{nÛ ~w7Wq
-Z ~ç / wzN^_g :yÇigzZ
‡---‡
Xuh~w7W
B ÅògWyjZÐçÆ+@W~à8
s -ZgiÆiz!/ß :iz!
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 27 Y 2009ag â
q=zqJ ¼ŠÎ o9ã2
Ý^nì †ÛÂ
Xóì
ó HÝZgŠ!x»āì[C{zÂìg(Z Xó V
ó ;LL:¹äkZÂ
÷ D WÐÎz L'X ì _ W™= ]!*
;@* t ! V ;L L Š[ZäkZp
{zX÷~Š™xZw,’ÅVÂZg~÷äkZc*
I
X ¹Ð! %LZäkZX ó óVƒ@*
Yƒ¢qnÆ» XÎì ó©ó çaNLL
Ü z ~ äƒ Ýq cÎg ìz » ¿}g7 kZt! g
4‰ CL L A‡u0*
6, ÃyWŒ }gvÂ]ogzZ[ŠZXXX!V;
Û Xì„k0*
/ZX ÷ D Y ú{z ÷ j
wì¤ ½Z~ ]ÑëˆÆäƒ b‡ Xì ÆyZì @* Û ~VlÆXāÐîCtZgfX D™7]g Åpg
ƒyWŒ
ó óX X X X zŠäYg ¦
/b§Åê ÑÆZƒÐZÂñW ÅkZXvß ?¹ZƒïŠ™| Û núÆVz°ZeXvß?ñƒD™ HB‚
# z
ÃVÍßā ¹ä kZˆ ƽ~{X ¸ ‰ƒ lñ{ VâzŠ Xå7k0*
}÷[Z»]!*
H
G
i ZzWë ÆyZ VYt pì CW™ÂÅyQ ? B7VYtÔì Š
HƒH \jZ ðā-4]Z Zƒ mÑ~ŒgzZ^ÃC CZÐ Ùñ{ä kZ
?÷‰ƒ X Š Ù !*
HWC Ðwõ
7ZgzZHáZjƶ‚LZå;gƒkCb§Å}¡ÐZ
+0
kZ ä! %{h +˜X óƒ
ó ‰ ~^{ËLX î C]!*
-ZL L
q q=gzZqJc¥»~hÇäkZXåc* 7Zo{zˆizggeÆäWy
Wwõ
X Y7Ð wZ΄wZÎ~V\WÅkZX c* $YÅyÆ! ç'NLZáZzäŒN»
Š™+
Š[Z äkZ ó ó7L L
X c* X¸
A&
à õ˜.EÆ VÅÑ g »‰q ƒ H ǃ  è X X X VƒL L
-Z X ì @* HwÈ™ÄgiZ6,
XìŠ âw»Å}iZzgŠãzÛ{zÆðƒ:„¸ÐZ
Ù gzZ /C
B‚B‚Æ kZ vßÆ ½C Ù X ì @*
ZvÆ™ Z9Ð VB Wá~xzgÓZgeÐZgzZÑÅä!%ÏQ{iZzgŠ
Xc*
~¿kZy
W~}g !*
Æ‰Ü ¤ÅkZì eÎLX ÷Dƒìguê XÑ1{z„ä̂~}#
Xóì
ó Cƒ]!*
H+Z ]!* ÅqJ?Xσ»ùgzZ“
Å!x»vßD™]!* “tLL
X ¹‚" äkZX ó Ð
ó zŠ YÆi ZzWLZL L Xó w
ó ÔwÔwX÷DW−䌙0{ZpíX÷D™
Ð ¹ g )gŠ Â O**
ÂñÇ ** /Z ¿„zX X X 7
Ç6,uv¤ sgZD
Ù ge= vßÎge ðÃ~ VâŠge ?!x»ì Hy
WLL
]!*
Åuiñ ?¤ iÐ VwP vß
/Z X Ð ,™7Zg ZÍÌ)g V;z {Š c* vßānkZXì܇Ðä™ô=ÌðÃÅTXg¦q
-Z¡X÷`™
iÐ {Š c*
O ÂV× ðÃ6,kZ {Š c* g Ìñƒ º {Zg ë ƒ D™
i÷ F Ð }uzŠ q
-Zg¦}g‚Æ!x»X÷ D™ì‡]Zg£6,CÅ{@x
Šã
Xóì
ó @*
™~^{ Y™7ƒ
{z1Xì Y kZgzZyK̈ZäTìY™{zêXY7„™ê»!x»yK̈ZX÷Z
~ V\W Å kZ {z X ó ózŠ [Z Q gzZX X X z™g¨X XaÎL L Xóì
ó HðÃy˜
$ƒXb§Å Cgzpì ãtÂì ÐC
Ñ1ñƒb Ä . Ù ª¤
/Zg¦»!x»
7 H[ze~ aÎ~÷ {z™Í]!*
-eZQgzZ Š Åy!*
$LZL L ÃËX ÷# Û Z„z÷}¼gzZLñ~Ã~gv
Ö ´Å Cgzp~i
X Ñ1‚" äeLZƃ
Xì &!x»Ãägâ ™^ÐZ ðÃgzZì !x»ª
zŠ~
/
~¤ -ZX X X X ó ówj â L L
zŠ Y ~g ‚ mZ ! V; V;! wj â m{ q X÷
@*
¯ wj â (Z {z X ì Cƒ ,@* Ü ¤ Å äZvÃVÍß
-Z ‰
Æ wj â m{ q í!* Ù ªm»kZān kZX÷5ƒ
7ÐC 6,Œ!V;LL
VÍß{zÔÐÄ&
»wjâ kZ6, +î ‚ÔÐuiñÔÐ V,zg ā'
,-gXì
8 /ZXìg¦!tX Y7PÐZ ðÃX »Œ }Xì Ð
g(Z »ê¤
-Z {Š6,
Xì Cƒš~g7q :gzZì @* $΄ÐZh»êÆ!x»¤
ƒñ Z {zt ‚Xì ꊙ~g ¤V\ »TzŠ, /ZgzZì«6,Û ÌtÂzŠ,
Š $ÎÃVÍß
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 28 Y 2009ag â
+ÌÐ V¦oyZāzgŠ kZ Ì{z  Hg ÖZ
~ÆcÐā ñƒ F,
$ Ñ1gzZ1÷‚ »+ Ø Z—Ïx3,
M 8äkZX ˆ’? VbÆ! %
6,
úpB‚Æg ñ ZhgB‚ä V,ZX¸ ‰ hgB‚yZgzŠÆāZzg vß V˜(+Z ËX z™g¦ Zg f [ZX ä ? ¹ÇÇ!*
LL
™ïB‚ÆVz)Z hg ÂZhgB‚ā åݬtÂVŒ1¸ñƒ7gzW ì g »‰tā}™ÒÃÅäŒt à …kZ ðÃgzZ Vƒìg a **
g Zz: Z- Š
/w‚Î{Ša X å„q
¬öÆäg ¦ -Zi Z V;X Š
Hc*
·yp »VJZ ]!* VYB‚ÆkZƒvß@ ?X 7̼gzZ
ÅkZ ðà ÂXƒìg a **
X¸n™7lˆi Z * ó óÇ•7
ó óyZ L L` WgzZ ãâ 7]!*
~g øäV,Zā¸ìgÈ ó ó{zL LÀ Š[Z~]mZäkZX ó óÇ•7¦
X c* /Ù 7L L
C
X ãâ 7]!*
~g øäV,Zā å¸ ÌI» -Zp L L
-Z ðÃ~w; kZāz™g¦Ãxq
}Š™ÈðÃxq
ñì e&{zā¶7]i YZÃË[ZX ¶_ƒ~È L5 ãÌÑZz äZvÔ H ÂáZz W**
» kZān kZX ÇñYƒ ** X ǃ H Â
/
bzg ÅkZ Zg ¦Ð ÂTT{z}Š ŸnÆäZz™È ~ Vz¼™ Æwj â m{kZX ÷Dƒ W,,
Zk XŠ
iÆV\kZáZz W**H^IV\
áu
X X X ðƒZa ôÍ~‚fÆkZX ˆ¬Cƒg ÷ ó óX zŠ h ÂÃV\kZ ñOÆ"š
/ qéZX ÷Dƒ,@*
6,
ª
Go¢B;}gvЊæKZÔ~Š{CñY»äëQLL
?ā @* X HwZÎÐ! %LZäkZ ó ó?ì ÒIùV\L L
Xó´
ó gZ¦
/] ÂzŠN _ÑXÐzŬB‚Æ¢¢gzZX X XÐ ¢
~™{~ Vß‚P yZ X àk0*
Æ {go{zˆ izg {gG ~ v WÃVZ Â** ¯ JŠ j ZÐ ¡X X zŠ N
yYX äY {zì x » »T **
Ð x Zg Wñƒ n -Z á CZgzZ HÞçl6,ä kZX å [ƒ õÅ}i yÃÏÛX ì x » » ÏZ **
pg s§q ¯ g Z1ÐZX X zŠ 7
-Ñ ÂzŠ 7
-Ñ
`z²LZöX (
@~:Xì6,
gzZVƒòŠ W» Ö ŸX Š
… 0Å“ H4 §HQ Âì Ýq!¤
/ZgzZ ƒ: !~ kZ¤ Ë hMù >
/Zì $
WÆ™ê~X »s§kZ „:
X ÇVƒg¸~[ZāVƒc* Xì
6,}n Æ kZ ñƒ D¢VÄ Æ kZ {goL L
_Z ~ Vß !* -Z ä kZ ó ó? Vz™ H » [™ kZ gzZL L
$Y Å ! %Q g !*
+ q
X X X Ñ1{z™ 0*
:g U* +E
WÆ[& +
X åñƒñ),à ú[™ »kZÌ~i ZzWÅkZX ¬Š
X åVc*
åøÎ H ÂgzZX X NåH ¸X Š
H„ƒÝq cÎgNÂL L Š Z—™Í]!*
X X Ñ1gzZ c* ÅkZ¿{h
+0 × {¤ð•Z
+˜{z` Z'
X ¶ˆ¸ÐZ\G,
~¾Xì êŠ äƒ»VzuzŠ:gzZì @*
¯CZ=: {zā [™t QX X b§Å a LZ z™lgz6,Å kZ X X X » [™ L L
ìg WYÐ MzMzÐZvßÆÂX ìg D™'!*
-k
J , ¬Ð kZ ?ÌZ X Ç ñY 0[Œ
Š VâzŠ {z ñƒ ñWb Û Â Çƒ yZ X Çìg 7
Ù {z ` W1å76,}n ÆyZ ÌÀ ÂspX¸
à *Š6,}n Æ¿C X ó óÇñZߊi ÚZ»tÀXƒ
kZ Ùp{Š c*
VŒā ðƒ6,]!* iÐ ƒ
ÐZ X å ;gNŠ x ³ » ¶Š w$
+ X Y7ñƒD Z—ä¿kZ ?Hì °» Ú ZnÆ` W
X ¶CW7Ãò £Š Z®~(,
~yZgzZ¶_| (, ÛZ
]¸~Š Z Š[Z äkZ ó 󈃄X X V;L L
X à{ ZgÅygzZ c*
X å7èZg {z1¹ »äY:ZzÐZä{goÂ}g ¦
/yŠzŠ Ð ¹,ZX Zƒ^xi ¬ +
$Y ÏZ {zQg !*
-Zˆā² °»
q
¼X Ñ1ñƒ D ŒÐZÐ ò3,
{zX z™ÒÃÅKÃ]!* Ö c qJā Ìn kZh
X z™# +÷á X å7ðÃÑZzpg ë%6,V¿iÆ X¸ vß
Æ™ Z96,Kvq Dƒ,Z kÓ
{ Zpāì CY ÅN @*
ƒ
– X åZƒ»ÏZ Ì[NZnÆ
Xì CYÅ™NŠûñå~È/µX ãhg7(KZ»,% Zg ¦
/Ð V˜ V˜ {z X ‰ˆƒ qzÑ » N Zƒ Å ~p[Z
nƬŠX ÷_â ¬Š Å]¾™zgg ·zg Zi " Ü zIÐāc »WàZz äƒÐ {goŬw‚ FX Š
# ÑƉ H` @* — З,j »kZ
ƒ F,
nÆācgzZì CY|egŠ eÐ Vâ ÷
á ā÷Dƒ—ãZB; `Z 1ìg lñ{vß Â‰mPU* ÐZ Âq
# X å;g WŠ c*
ZÆx ¸Z -Zq
-Z
X X X ~LÅKñOÆV$àZz“ Ü zÆāZzg
W~yZyðÉ X¸ñWF, ]zŒvß Â‰mPU*
Z6, #
ZÆIZ
( ì ~g Y ) m, Û āV- ÂHg ÖZ »yZZ LZ ä V2
zsŠÆðñ»V¤
»t Î LZ ä V2gzZ „g: e
$DÅäƒ m,
zWÁÃVzgjgzZŠ » äƒ
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 29 Y 2009ag â
E .J'
竽ÉZ îG B°
0 WgzZk
‡^jÛÚ Ý†ì ‚n‰
6³n`Þ o³³×³ñ^³³³³fÎE Ôm] 1³³Ò Ô׳³Ú o³³³‰ö] .ç³³Ö o³³³aæ tD 1³³ãi ì s ZŠáÆ% Z eg ÏÐWÆVî§,ZgzZûÞ.‡*
* {@ç]ZÎ
ànñD …ç_e çÒ #
" p‚ÛvÚ kÃm† 6nÚ 1’u ojŠeæ‚ßeDäÓ׳e uz_* lg :ì hÑ{çÌÃM%ZÉ yÎ *
!e 0 sÜ*
*ÐX
äm !6na 1ò+ça …çfrÚ †µ ƒ^ËÞ 1Ò Œ] …æ] 1Þ†Ò Ün׳Ši áç³Þ^³Î…æ] 6}@ç,Ñâ Ã6¤,
ŠB:ì ÷¡, '
( 1a äÛnì nµ ^Ò h¡ÏÞ] Ôm] äÓ×e 6n`Þ o×m‚fi oÖçÛÃ³Ú o³ñ ç³Ò y^,
'Zg :ì wJ~ÈB
kÌ~yî 6i§]ZÎ
jjZ,
Ö ÓÅuu/ßgzZ , Ñâ ~ ·<Ñ f Î q
…絆ãe 1‰ kÚ^Ïj‰] …æ] 7çnÞ^e†Î oÒ àm‚a^rÚ 1Ò l]糉 ç³q Îâ Æ # -’
Ôm] †µ c‚a^ÃÚ Œ] 7^`q äÒ 1a äqæ o`m !1a ärnjÞ ^Ò ä³`q 悳q g ÖZ »¿œgÆnŠ „äVzg7°ÐáZjÆ}@çáZzäƒ
Œ] åæ 6naæ !6na 1a… >:] \æ†Ú 6nÚ 8nµ 1³Ò 7ç³nfn׳‘ g³Þ^³q å I » uz_; ½Z O%ZaÆyj
îjZgzZ yÎ 0* -ZXì H
Ôs§q
†µ …ç› 1Ò 1j‰]… 1Ò …]†Ê 1‰ á^jŠÞ^ÇÊ] çÒ 7æ‚a^ÃÚ 1Ò knÂçÞ ā ¹ä kZXì û. {@çB‚Æ VzI •Z » #
Þ ‡** Ö ÓãÎ 0*
ā
B c*
å‡]‚Þ] k‰… 1Þ Õæ†fÖ^a !6na 1a…†Ò …çÆ oãe †µ 1Þ†Ò Ù^ÛÃj‰] ~È k z&{@çtāì ÷¡Ã â !* ,
zZgzZ ( zg {kiz)'~Ô=
+: ~% Z eg Ϫg&
kÚçÓu oÞ^jŠÒ^µ äÓ×e 6n`Þ p‚ße -ßq å‚a^ÃÚ äm äÒ 1a ^m ^,³Ö t ._Æuz_; X ñY w$ + Û
uì ;g}Šg Z Œ
á Ì}ÒúY¯~ TÆz ãÎ 0*
1‰ kÒ†e oÒ ^`q ä×Ö] ð^ á] …æ] !1a oa…;Þ †‰ 1‰ ͆› oÒ Æ Ô÷ ï÷ áZz äWM%Z {@ç
^nÞ p… çµ …æ] á^jŠÒ^µ c…çµ äÓ×e 6n`Þ ;ßÒ Ÿ^Ú Í†‘ kn×a^q X ǃ`~œ
/%~]Z™ZèB‚
ÜÓu ^Ò ‚u] æ 1ñ]‚ì ͆‘ †µ ànÚ‡ 1ñæ… …æ] o+ ça ^³¶Šµ 1³‰ Y Zgiz n~ C7 ä y^'
, ,
Zg q Êk $Y ~uzŠ
iz O%Z +
+”~ yj
!^+ 1×2 h Ü z kZā ¹Ð VAôˆ Æ k°ZÆzg {
îjZ …‰
¢zaÆ)*
Y0x C !zZ Ì[ZÔ ;g ¯w−ŠaÆigz* jjZ Ï (aÆ ðZ 0*
0 4yî ,
kŠ ~ yj × JgzZ ])
îjZgzZì o‚ » ØZ'
Ö ÓyjZ Xì $
B yxgŠ Æ y]¤gzZ #
'gœO%Z .‚ :ì { @ç » ~È k Ë ƒ È¢
,
gzZ ~â ¤'/Zāì Hg ZŠ¸Ã)!*
¤ Þ gœO%Z .‚
zZ ä'. Þ ‡6,
Xì YƒwJ. i§Å}@çðZ]ZÎÆyÎ 0*
~- zÚZÃ+Z+ZÏXì Yƒ"
$U*Czyj
x¢ Ïzg
îjZ ÂIðCZV80* V ‚g¸yjZ ä Š B e- ezg {k
, ,Ð áZjÏZ
iz ~â ¤'
,
Åä™~~œ,z19ä6¤' H„zÌä)!* /Zā ¹ä'
zZ¤ Ö Ó~ ,Ñâ Ã6¤'
y]¤gzZ yÎ 0*
# ,ā ¹ñƒ ïŠ- zÚZÃ}g ZŠ Z
Ìä kzg ~ Y 1980 X å 1™Ýq wzN » oC
Ù „ gzZ ¶ÅÒà ò}ÆkZg ®Z »}@çë@*
Ôì ÷¡~÷6,}@çðZ yxgŠÆ
Š ŸV;z a Æ ä±Ã ` ¯x ÓKZQgzZ ð¯ #
(Z X c* Ö Ó¡ Îq
-Z Æyâ ‡zM WgzZä™uF, .©ā ¹h
4z] +'× äkZXì6,
VßßZgzZ
~èâtèY ǃ" CzaÆ)!*
x¢
$U* îjZ~]gßÅä™
zZ yj á ~ ¿Ï (ÃVzI ]”V;ZpÆ äg Z ¦
Y Y Hï ÷ /Ï0
+i ._
å wzN » VzuuÅ kZgzZƒ " w−Š aÆ igz0*
$U* 4Š .x **
Ì Xì
Xì ;ge** oÞ^jŠÒ^µ Ø‘]… å ‚a^³Ã³Ú Ÿ]æ 1³Þç³a 6³nÚ ;³ß³ÒŸ^³Ú
^m ‚Ãe 1Ò oñ]<Ö ^Óù Úö çq äÒ 6na ^Þ^`Ò ^Ò 7æ‚³ß³Ú Ø³Ï³Â 1Šq Ôm†vi Ôm] !1a kŠÓ Í]†jÂ] x•]æ ^Ò 7æ…]] oj‰^m…
á] 1Ò à9ß×Ò ä×Ú^ÃÚ^Šm] >3Ò !1na^2 ^ßnÖ …^Ú †µ äßÚ 1ßµ] 1‰] 1ñD 1Ò Œ]( 1a^Ó2 ^q ^³m …] †³Î Ý‚³Ã³Ö ^³Ò 1³‰ ͆³› o³Ò k³‰^³m…
çÒ äÚ^eæ] åæ çq 1a oãe ^Ò 7æ…çÚ …絆ãe 1‰Xp…]‚ãr³Û³‰Z ^nÒ …æ] çi 6n`Þ oñ ^¶Šµ å‚a^ÃÚ …æ] l]†Ò]„Ú >i^‰ 1³Ò å]†³e†³‰
Œ] ØÏ p †ni äÒ 1ã2çµ äm oñçÒ 1³‰X1³Þ^³n‰ZŒ] !1³a ^³a… c oÖ ^Ú ^µ oÒ ä×Ö] æ‚u 6nÚ 8ßÛnÖ…^µ 1×`µ Ù^‰ Ôm] .çÖ çq [1a
…æ] á^jŠÞ^ÇÊ] 1Þ çi g³q o³ãi o³ò³+ 1³Þ†³2 Œ^³ã+ 7^³`Ò k³Îæ Ønì †‰ 1Ò p‡^‰ áçÞ^Î Í¡ì 1Ò k߉ æ áD†Î …æ]Dä×Ö] ƒ^ÃÚE
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 30 Y 2009ag â
1Ò Ñ]†_Û› c <e çÒ Œ^m†9nµ 1Þ k³Úç³Ó³u o³Ó³m†³Ú] †‰] 13e ˆñ^q^Þ 1Ò äÓm†Ú] …æ] †Ò ^‰ †e Øñ]ˆnÚ ‡æ†Ò †µ á]Jç‰
…æ] ^ãi ^m^ße å]†e†‰ ^Ò;Þ^ÛÒ Ù †9߉ †Ò Ù^ÓÞ 1³‰ Ñ]†³Â >³i^³‰ -ßq Í¡ì 1Ò äÛ×ŠÚ kÚ] 1Ò †Ò oa^ßµ kµ äÞ^Ú†rÚ oÒ Ønñ]
6nÞ^j‰] o:çãq oÒ oe^nÚ ^Ò äjì^‰ çì o³Ò Œ] 6³nÚ Ñ]†³Â ³nµ c†ni …æ] p†ni h] Ø‘]… äÚ^³eæ] !o³ãi o³ãÒ… ^³nß³e o³Ò
Œ ^µ 1Ò Œ^m†9nµ äÒ oãi oÒ çÒ oÒ †$^i äm †Ò ^߉ çÒ ^nÞ ! 1a ^a… H^Ò Ø’Ê oñ ça oñçe oÒ 7¨æ…
6nÚ 1jÓ¶ãq Ô×µ åæ 1Ãm…ƒ 1Ò ‹q 1a p<ã2 oÒ æ^³q o³ñç³Ò
7çßn`Ú ‚ß2 àÓnÖ ( ^+ c ^ße kßq oÒ 7çnfnב çÒ á^³jŠÞ^³Ç³Ê] 5_àñ:C` ¯+
Æn~÷л Kg ðG3½G h×'~yî
jjZ´ ˜8 g-
Ý ^Ûi çÒ Œ] …æ] !6na 1ò+D 1Þ^Óã: ÷ça 1Ò Œ ^³m†³9³nµ o³a 6³nÚ g ïZs ™»6¤, 'gzZ÷ZÛÔ* ~5Åw¾~,
̀ÔÜÔ#
` Ró
5_ à ñ
óÆn~ ÷л Kg ðG3½G
†Ê^Ò äm h] ä×Ö] ð ^ á] !6na 1ò+ -Ö 1ÞD ^m oãe Ðñ^Ïu oím…^i ê\ƒ ~ e \Y w ¾ ~R,
oiçµ ^¶nÖ oÒ †fÎ oÒ äÓm†Ú ] 6nÚ á^jŠÞ^ÇÊ] 1³‰ 7ç³ãi ^³a 1³ß³µ] » −yj
îjZ ` ¯ °ŸZÐ ´ ˜8 g- g7½g !*
-Z6,g ZÜZ O%Z ä
q
!1a^a… †Ò oãe ä kZ X åöW iZ ð•ZL »ê\ Y ._Æ +–Xì Hc_
‡---‡ Ù »\g- äM%Zā ¹ÐVkg-
ÅÈ ãñ}ZÍā ©ì Htc_C
i ZzWŶ‚ LZ ÌÃ\g- [Z ˆ~ŠzÂàS6,ZÆ~pC1â gzZ
6,
[c…^a †ÓÞçnÒ á^jŠÞ^ÇÊ] Üa:† Xce´ŠzÂ
}gzŠ kZ}÷äVMc* í Z4ZÆy]¤=g »y
Xäg −ZZ W 1×`µ 1‰ Œ] …æ] (6nÚ ‹Þ†ËÞ^Ò o³:…ç³Ó³n‰ î³Þ ç³nÚ
X åHnzÈ» ”ç’íÖ^e …æ] †ãe ^nÞ ä_‰]çÖ^e …æ] k‰]… å]†e äÓm†³Ú] o³ãe
~], }÷äVrZX ‰ W2ËZ eˆ]P
Z egzZ^g70* !1a ^a… †ãµ ^j,Þ^Ú Ônãe oÒ áæ^Ãi 1‰ ÔÖ^Û³Ú o³µ… ç³m …æ] ç³9³nÞ
VrZX ‰~g @*
Zä~4â ,k
,¦QXAŠ™<«
Zt ZgzZÆ 1ßm >i^‰ ^Ò Œ] oãe oñçÒ 1‰ …J 1Ò Ù^ÛÂ] kÚ^ oßµ] à³Ó³nÖ
1ÔVz™ð1~g v~ā÷ë ( y]¤y)F, )@WvZ ×
@f L L:c*
Cä äÒ 1a ^m†Ò …^ÓÞ] Í^‘ çi 1Þ ‹Þ]†Ê …æ] oßÚ†q !6n`Þ å^ÚD †³µ
G
gî0Z]ªL»yZ[ZX ÇVz™7t~ äÓfq !6n`Þ 6nÚ àm‡çµ oÒ 1ßrnãe oqçÊ ‚mˆÚ á^jŠÞ^dzÊ] åæ
ý‹Ò& { Zgi Z{zX å: *zŠ6,
{zā c* g §Z}÷?VƒY™ Ha}g v~:á1
CäVrZ6, oãe åæ Ôi 1×’nÊ 1Ò ÔÖ^ÛÚ oµ…çm †,m äÒ 1a ^`Ò 1³Þ ä³nÞ^³›†³e
yj ~Ðgæq
îjZäVrZQX¸ìg _7, -Z~yÎ 0* äÒ 1a ^m †Ò x•]æ oãe 1Þ àn¶‰ †â] !^+ 1rnãe 6n`Þ tçÊ ‚mˆÚ
IàÑq á ~y]¤{zQX 1á¼ZŠ~wjpz~ á^jŠÞ^ÇÊ] ÔÛÒ oqçÊ ‚mˆÚ oãe †µ …ç› ä_e^• ^e †³+] ä³Ó³m†³Ú]
-ZgzZ‰ƒï÷
±aÆä™wb#
Ö Ó¦ÑòsZ{zā c*
CäVrZXìgg&
+¾~ …çÆ †µ k‰]çì… oÒ Œ] çi ^+ c†Ò k³‰]ç³ì… o³Ò 1³ß³r³nãe
X ÷ì g !^+ 1ñ^q ^nÒ 6n`Þ
ÆwEZ mgz¢XbŠ^YÐZ'
,ZgzZ‰Ö~Ñz™ë
-Z~Ïea
äbgzZ¸ìg `~h Ç2ËZeX ¶à ¿g RPGq k*
c ðw¾:ì Zƒ$Uy*G»VzgzWúãzÛyî
"* jjZ
tā c* /
CäVrZ ñƒDg ¦ÐVƒ ÇÆËZ eX ¶¿gx åPKM kZ {zāì ¹ä kc* ,
d e- e w¾ { Z'uÆ &
+¾wW
nO%Z
-q
< -ZäËZ es§~uzŠÆ‹XìuuyxgŠÆ# Ö ÓgzZy]¤ y*G »VzgzWúãzÛå yj Û Ã|]g @*
îjZā Y™7lñZ
-ZÐÙX¤
q \Z Vß ‚zŠ¸¦
…ā ¹ÐgÇZg egzZ »zgÃuR,
/ëX}Š àg Zi !* / çH
ā ¹ä kc* 4&~k
F
2G
.G , $U*
½KZ~ ÷л àñXì Zƒ"
ìg™g OZZg øV;zZ'
, ëX ñƒÁgÐ}uzŠ ā å I » kZ Xì 1 ™g (Z c ¥ u **
ZÂãg Zi !* çä kB ~ yjîjZ ~
X Å]gmÅg:B‚}÷äVrZX¸ naÆx PZÆ#
Ö Óði™q
-ZgzZì u ** iÐt Z²yj
ç{Š c* îjZ
( ì~gY) Ã c ÎgzW, Æy]¤ā @*
Z ñƒ _(, Xì ]gz¢~g ¯Å ` ¯O%ZgzZ
XnY»zg
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 31 Y 2009ag â
=oãe †â]ô †¿Þ Õ]ô
oËF_’Ú ‚Ûu]
6,Vo) ~(,~(,Ð yf ZÆvZ ÷ +Z È) Kg„ XL L 6yÎ *
ç, 0 ä]g¸/ ¤ ZÔÐB™ï, 6Þ.»Ð÷e#
Z+@W
XXDNPUVé†ÏfÖ]EX ó ì
ó B‚ÆVß Zzä™ñvZµšgzZIẄ¸ ©E8+
\¬vZîE m1Z½:Ï} ,
h, * [7~g¸ÐZÂÅÒÃÅ
7*
,
]P'Ð x ÂC¨¤{zā ¹ÐV¡~Š ˜ ÅyÎ 0*
äh+9Z1Z ( G ) h 1Z ½ x ¬ w¬Æ {°ØZ ~ y‚ Zy
+m, Šš
gzZ yj
y› LZ Ì~ yÎ 0* îjZ {z´ Æ ò ñƒ D™g (Z q ©E8
# +@Wāì ¹ä vZ îE
Þ »Ð ÷e Z
-Z LZ XÐ B™ï6,.
X ,™]¾ÅVǸ Å+@W:Zzë@* WÐè%KZyj
åc* îjZM%Zā ¹äVrZ~yÒ
„c*+DôÉ ì @*
Š$ ™x »aÆŠ ¢Æ]¨¤sÜ**
c*
z X ÷ bŠ 5~ u {"µx ÓÆM%Z ä +@WX Ç ñYÐ è%
Ò L ÑÐ s§ KZ ā ì @*
]** Ù b » ~g ZŠ )f)gzZ X ÷ìg™ÆZgÐ +@WaÆ°ç x ÷
Y H Ì{C á zðÐZ O%Z~.
Þ »[Z
å¹ñƒD™x » „ (Z äÏ! ! Xì @*
YH[™Ð Vƒ Ég@WÃ Û Z {k
bZöX ÷ ìgƒLŠ Z H" ~ V.bZöO%Zā ¹ä VrZ
äëā å¹~yÒq ©E8G ˆUg ¯Æ•
-Z ävZîE hÅn"ā HHòúŠ »ä™LÃVƒ Ég FgzZ=~ç
¶‚}÷gzZ~påŠ
+'
th × X ¶C™]!*ŶŠ “Ã+@WXì c* K»ÐZ O%Z ÆM%ZgzZ ÷ g »aÆ k
Š Sy¶ B sî+@WX ÷ Ð e $íƒ v:Z
EE E
6,[fX åc*
„ Ù Z ð‹ÅZ ^Z /µ» OÆn"ā
¯ ä vZ î©8 ~C XÐOg ~g YŠ ˜J
-xŠ ~y
Ws Ü
EE
vZ î©8G ^Ñt » Ï! ! ñƒ Dg â í6,íÌä c* z ãÎ 0* ā ¹ävZîE ©E8āG ñƒD™¥#Ã# Ö ÓCg ¸
Ü z ñZâgzZ k
-ezDq ._Æ ‰ Š™NB‚Æ yÒ DqÆ }iuÅyZgzZ Vâ ›á Zz … ~ yÎ 0*
B Xì c* »+@W !Åg yY L L
|Š W ã½āZ # Xì ÅwJ~g ZŠ)f ÅOÆn" äG ~ yÒ ÔÐ ¬ÆvZ ÔÂà „™tt ä ?¤ /ZgzZXÐ ,Š ä™: ¦ /Ù ðJ m
C 6,
g )gŠ Â** E
E
0ЧZz kZ ävZ î©8G ~ yÒ Œ6,] ¶gl Zg v„ #
™]!* Ö Z0
+s !*
y [ 7 ~g ¸ ¹ ÅkZ»
gzZ Ï} 7,**
á Z ðà .
X H7Ì{g ÷ Þ £}g vÃVÇZÆgzZ +@WÆ0ï GL!Z x Óë~ ]gß+Z X Ï
Š™qzÑx »,
c* 6V1µCª, jjZ! †äy]¤ āJ
F~yî -VŒ Ð N ¯ : ¶ /Z% ~Š OZ}g v(C
KÃœ Ù gzZÐ ,™ Z9Ñ
bg Y °~ yj
îjZ ä y]¤Æyj
îjZðsZ ]g â Z [ƒM%Z ` Wā 6Ôî Y{g™ƒÍ?gzZ ñYƒk1}ix ÂZg ‚ Zg v
gzZ ây~ V¸´ïk
,i LZB‚B‚Æpg ~g YŠ ˜ ©s ÜÆ` Z ¯Z X ÇA:¼ ZÎÆe$f Zz[™»Vð;}g øvZY ÷á yZXì
y]¤ ._ÆàZ V ‚g¸yjZXì c* Š™i ¸W»x » Ì6,V1µ CªF, ðƒ 7à{Ð Vzg Z−‰ ›ñZßÌZÄÃÅ0ï L !Zv:Z
G
ò £Æy]¤Xì ~Š™qzÑyÅuvq -Z~ðZãIÆg J¥/ßä Vzg ZD Ù ‰yS #
Ö ZtÉ ÔH?f™ß~yLZ}g v»äVM
º´Æg™á Ð º ´ò ** E E
y é› ä V,Zā c*
Ò& C ÃàZ ä y)F, ¤
/Zāß™[pÌtXì B bg Ì¢ +»VØz
A &Åä™7: Zg 2 Û uh
+'×
ah
+y -Z äV,ZaÆyÅ u7J
IR,52 {z´Ægiz¤ ~‘q - 7Æ™z½6,Š Z® KZ ÌL Âë Âì gz¾ » ]¸~Š° KZ »
~V¸´LZÃ+@Wx Óä]Š ªÅy]¤āì c* X÷
CÌt äy)F,
e 6,]¸~jKZ»¤
$zÎ]¸~g vāÅgyY ÌÂì i ** /ZgzZX} ±
~Š Zz O%Zx »Æâyā c*+'
Ch × äV,ZXì Åe
$Z@ÌÅyÅkg Zæ
~g v„: ;Zƒl0* ™ Z”Ð Vzh N Æyj
l0* Њ Z
îjZ 7™| (,
X ÏñYà 7Š ZæZ
ÔÐ ]¾ Å \¬ vZ Ôä ë Ã u ** i Ð M%Z ]¸
Å T ì {Š c*
^Ò 7çÖ]æ 1Þ†Ò ^`q 1nÖ 1Ò àm äf×Æ ä2†+] |¡Ê …æ] o³Î†³i p^³Ú
3Š™Šß Wu {~Dâ ßgzZ tZ²Ôyj
Ô\¬[g LZ ¡ÂëXì c* îjZ
pæ†ì] oÒ 7çÞ^ŠÞ] Ý^Ûi …æ] oßµ] äÓ×e^iça 6n`Þ oãe oãfÒ ‚’ÏÚ
H»ÐË{z„:gzZ »ÃË: äT÷n
XŠ ]¸Å « zuZz
pgz½6,
1Ò kÃm†…æ] l^Ò†e oÒ ^`q àÓnÖ 1a o+‚Þ‡ ‚’ÏÚ oa oe^³nÚ^³Ò
:ā c*Û Š÷
â á g Zt~œƒÂKZäT[g {z
oãe †µ çf`eæ |¡Ê p^Ú oÒ 7æ†^ÃÚ oÞ^ŠÞ] šç³nÊ 1³Ò ƒ^³Ë³Þ
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 32 Y 2009ag â
oßµ] oÒ Œ] †µ †‰ 1Ò lçÆ^› h] äÒ 1a å †a^³¿³Ú g³r³Â ^³Ò o³`ÖF ] ! 6na 1iça 7^m^ÛÞ
6nÚ á^jŠÞ^ÇÊ] ØfÎ 1‰ Œ] Ý^rÞ] o`m !6³na o³a… Œ†³e 7^³niç³q Š Z®ÅVæ¯X ÷ à™åV*
c g » ÅwLZÆ Væ¯O%Z 6
1Ò 1v׉] 1ßµ] 1Ò Œ] gq !^ãi ^j,ãe 1³Þ à³nÞ ç³m k³mæ糉 …æ†³Ú ðsZ ]g â Z :ì ]o» äƒ*
! kZjÆ x © nz O%Z†ŸZ ~
o‰æ… Ôi tD …æ] 1,Ö kÛnßÆ …ç_e 7ç³ãi ^³a 1³Ò à³m‚³a^³r³Ú …^³fÞ] jjZ
yî
àÓnÖ !1a 6nÚ Ù^ÛÃj‰] 1Ò àm‚a^rÚ 6nÚ á^‰]†³ì ä³_³ì ä³v³×³‰] ,
6 y´ZÆä™]ë` ¯h × ~ yj
+' îjZÐ +
$Y ÅM%Z
ð^ á] h] !^ãÓn‰ 6n`Þ Ðf‰ oñ çÒ 1‰ Ý^rÞ] 1Ò Œæ… 1Þ äÓm†Ú] Y¯Å y]¤gzZ k
, -ZÆ yj
iz .‚ q îjZðsZ ]g â Z ñƒ D™ { û
oÒ äÓm†Ú] àm‚a^rÚ çÒ 1v׉] 1ñ ç³a 1³ß³nã2 1³‰ ä³Ó³m †³Ú] ä³×³Ö] ÅwLZÆVæ¯O%ZáZz äW6 ä V,Zāì ¹ä ÁgÆògØ
!1+6m†Ò Ù ^ÛÃj‰] oãe Í¡ì 1Ò knÆ]ç› †,m ‚Ãe 1Ò kŠÓ †ŸZ {C" ~]¸~Š Z Û ZzY¯Åy]¤āì I»yQX ÷à™åVc*
g»
ê»ä™„”zÈg ZÙD30~"ß»Ö#Óuu XÐN Yá ~Šzu ~à™ J (,Ð ]ŒŠ {],ZŠ »k
B ë[ZgzZX ì Zƒ
ÑG&
6,~VÂŒŠÆ"ßÆx Z¤
/ Ö Óuu
z6,Ìe ÷ Ez ä# gzZ q=Åy]¤~ *Š òsZˆÆç¢ZuZDq~ { ç._ÆyZ
Æ«£Æ( +@Wª) VzI e $j~ Vlx ¬gzZ Vƒz¤ / ±ðZ ÏZgzZì ~g YŸ »Š ZæZÃq
-’y]¤Ð½ *ŠgzZì Zƒ† ŸZ~ e
$×
EJ
$
4Ó¨ Zgg ZD
ÅzZ ÝZ öZÌZ Æ x Z¤
/z6,Xì Hê » 䙄èG Ù 30a c*+'
Ch × ä ÁgÆògØÅy]¤X ÷ Dh
+y zÌZaLZ +@WÐ
Šzg !*
EJ
$
4Ó¨ Zgāì I »#
Å] !*kZ ñƒ D™„èG Ö ÓX ÇñY H„6,lg\ ` ÅkZjLZ x © nz O%Zāì ¸ è Ð ±ŸZ~Š Z®ÅVæ¯ā
äƒ: w EZÌZs ÜÆóVzIe
1á :Zz6, $jā $J
L ÏñY à - yâ ‚zi ‚Y¯gzZ‡g à ZzäY ðÑyj
ç6, îjZ „¬äy]¤²X ÷
X ÇñY Ð ¨Z ‰zgzZ kzg b§ÏZX ÷bŠ™]ë+@Wg ZD
Ùq-ZaÆä™
á]†ÛÓu 1Ò 1eç‘ äÒ 1a^`jÞ] oÒ o³×³a] ^³Þ …æ] o³Še 1³e Xì _ YÅg »ÌiÕÅä¯: ¶ Þ »
KÇg àZzäYðÑ.
äÒ 6na 1a… ä`Ò †Ò ^Ûãi 6nÎæ‚ße 6nÚ >i^a 1Ò Ý]çÂ…]‚mç 1Ò 1Þça ^ß?JWÆÌZ ÉVvZgg ZÙD80 à Zz äWaÆ` ¯yjZ
oÞ†Ò oa çì k¾^Ëu oßµ] 1Þ Ý]ç †+] !6m†Ò çì k¾^˳u o³ß³µ]
‰a
! 1a á^Þ änÖ]ç‰ Ôm] çqæ ^Ò k‰^m… ^m kÚçÓu ^`Þ Ý^³Þ ç³i 1³a
ÆÌZ áZz äWÐ ´ ˜vŠ gzZ M%Z a Æ ` ¯yjZ
1Ò 1Þ†Ò ä×e^ÏÚ ^Ò ‹Ò äv׉] äm äÒ 1a äm Ù]ç‰ Üa] …æ] Ôm] ä³Ó³fq
Ô‰ï÷
Ð yÎ 0* á ÌGh
+] Ù 80 {z´ÆÌZ ~g ¸ ~ X? 8
.g ZD
^m 1nÖ 1Ò 1Þ†Ò ä×e^ÏÚ ^Ò á^fÖ^› äv׉] äm †+] [ 1a ^a… ^³q ^³m 1³nÖ
Xa™Ô~u−1ÜZä+@WˆUg ¯Æäƒ4ZŠ~yj
îjZ
åæ oa äÞ …æ] 6n`Þ å†_ì oñçÒ 1‰ á^fÖ^› çÒ Ý]çÂç³i 1³a ^³a… ^³q
HHs ÏZ ~ ^g7g q
āì Š -Z ņ
7 dZ z +
$Y ~uzŠ
1jÓ‰†Ò 6n`Þ çi oãe 6na^2 †+] …æ] 6na 1ja^2 ^Þ†Ò ä×e^ÏÚ 1³‰ á]
+Zi Ð ðäq
Z Ù 42ÄÑ2 ‰ bŠ Ã ` ¯yjZ
-Z Р~ Vzg ϯ g ZD
Ìm] (tçÊ x×ŠÚ …æ] Ü¿ßÚ 6nÚ 1×e^ÏÚ 1Ò àm‚a^r³Ú à³q ä³Ó³Þ ç³nÒ
ā7]oðÃÌ»]!*
kZgzZX 7` Zg0 Æ` ¯O%Z »Vzg Ï
+Z ðÃk0*
(Ù ÜnÞ ( Ü¿ßÚ †nÆ ^ßÚ^‰ ^Ò á] ( 1ñ^q ça Ý^Ò ^Þ ‹³nÖç³µ …æ] o³‰
Ù 35 ÄÑ q
dZz ?‰ V¹g Ïg ZD Û Ð+
-Z ‰ K ëZ $Y Å ´ ˜n
änµ Üñ] †q äv׉] o`m †+] …æ] [1+ 6m†Ò ^nÒ oi^`m x³×³ŠÚ ܳnÞ
G ÝqÐ ~ ^g7g q -Z Å[ïZ {g ZŠ ZÆM%Zg ÑzŠ Z°Zt ä †
7
6nÚ t^i 1Ò kÚçÓu oÒ oµ àm] c] †ãµ çi ^n+ -Ö >i^a 1³Ò †³‘^³ß³Â E
4¢ê¯~VzgÏáZzäƒ~gaX ÷
ÉR, /
g â Ô•¤ ZgÔGáÔ èG
–
!^+ 1ñ ^q ça äÊ^•] ^Ò †µø …æ] Ôm] 1Ò h^솉ö
á ` áZz Ú Š ~ }ƒ0
ä kô» O%Z X ÷ ï÷ Ù
+Z gzZ g ÏVzg ZD
:÷ ìg™ë ZÛYß )+
h. jjZ y›~â ¤,
]Ã+@W~ yî ' à™Ôs # ŸzÐ yÍ ¤ ~ }g !*
kZ „ IÐ Z̀Z ~g »uÆ ^g7g
¤8g ¶ Z~â ¤,
s Z/ ' ãZôW,
ñÅUZāì I » ã],pZ yY ÁgÆyÇÒúyZ-Z O%ZXì
**
~yj
îjZy›~â¤'
, /8g¶Z ~â¤'
āì HòúŠ äsZ¤ , +y
}h Ð ¶g ÅVƒO%Z »Væ¯O%Z +@Wāìt È »ò » **
~
+@WÔ÷ ìg™Š æ Å +@W~ ~g» Å V®aÆ V.6,V ¯~ŠZ Å ` ¯O%Z Ì~ t Z²IÐ kZāìgŠ c*
XÐ÷g D™OÐUZ‰
÷ìg™wEZ Yß)+Z~V./}g)uvaÆV.6,
`¯~ŠZ X¸‰ƒ~gaw^gzZ èG 4¢E
ê¯ 190,000{Š™æWgŠ
8Xì ˆÅwEZ ~ Y âZ wy~uzŠgzZ Vâ[wzN^_g ~â¤'
, l†’Þ 1nÖ 1Ò àm‚a^rÚ …æ] l…‚Î oÒ oF Ö^Ãi ä×Ö] oãe ä³m
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 33 Y 2009ag â
,
Í^ÓÞ] äm 6nÚ H…çµ… Ôm] oÒ kÚ] äÚ^Þ‡æ… 7]‡] ‚Ãe äÓ³fq o³ò³+ k ,yZgzŠÆ} gzŠÆ yj
iz ~â¤' îjZ {â ¸¦
/._Æ ^g7g ÅsZ¤ /
YEE$
…^ËÒ Ø‘]… 1‰]æ] oq àm] ^Ú†Ê …^Ò kµ ‹µ 1Ò Ü`Ú Œ] äÒ ] ç³a 7-z¼Z,ZÃy]¤y›~â¤' ,āŠ
Hc*C~ ë5©G' ,-Zˆ~ŠÃŠBzg{
q
,~yj
oa… †Ò Ù ^ÛÃj‰] †µ …ç› 1Ò c;ßÓãja Ôm] 1Ò 1Þ†Ò Ø‘^u ‡;ßÊ 1‰ ~V./6,V-hÇgzZV2Š Y¯~â¤' îjZÃX÷ìgZ{]ÑW
Y E$
!oãi Æ]ÑW,ZáZzYÐ yj îjZÃ Š B~ ëE 5©G',X ì;g Y HwEZ
YEE$
1Ö]æ 1ß3ne á^Ûm] …æ] †nÛ• ^ßµ] šç 1³Ò 7ç³Ó³: ‚³ß³2 ~Ë Æ V®‚ w yyZā Š Hc*
C ~ ë5©G' ,X‰ ñ3Š Ì}i6,
äe„q ‹q äÒ 6na †fì 1e 1‰ kÏnÏu Œ] ^ßnÏm 8ßrm] äm 1Ò …^³Ë³Ò X÷`ƒgZŠç'NY¯~â¤' ,157~yj îjZ
1Ò pæ o: 1‰ö] ^m^µ^e 6n`Þ ]‚fj‰] æ †fq oÛÖ^ ^Ò †ËÒ ç³Ò ^³`q ä‰æ†ãe 1a ^i†Ò äµ †nÛ çi 1a †Ê^Ò
!1+ 6nñ^µ Õæ… 6n`Þ oãe …^`j] oa^¶‰ 1a ^i<Ö oãe Èni 1e 1a àÚçÚ
ÜÖ^ 1Ò oÞ^Ú^‰ 憉 1e Ôi 7çÖ^‰ >³:D 6³nÚ á^³jŠÞ^³Ç³Ê]
Z,
'Z+
h zY :å * 0ià CFÆKw Ñä ` ¯ÅkZgzZ ,
c Š™®Š {+ mz,
6 1Ö]æ 1Þ]çf2 1ß2 7çÒ^Þ çÒ kÎ^› p†ÓŠÂ p<e 1‰ g‰ oÒ ^nÞ 6nÚ
6 ‚Ú oÒ oF Ö^Ãi ä×Ö] ¼ÏÊ gq àÚ çÚ äÒ 1a ^m†Ò ke^$ 1Þ 7çß³nÞ Õ^³ì
s ÏZ»pZ,
çi 1a ^i†i] 6nÚ á]‚nÚ Øe^ÏÚ ‚Ú 1Ò àÛ c…^‰ 1Ò oÞ^³Û³m] ä³e„³q …æ]
ó 7 ~Š LäpZ6,Z'
ïŠ - zÚ Z à †
, +zY } Z +Z * Z .‚
Zh
oãfÒ …æ] 1a oi ^q Ù ‚e 6nÚ …]ç×i oÒ 1³aç³Ö ï^³ o³Ò k³ì… o³ãfÒ
xsZà ZßÐ ¹Æc6,
WKw Ñä ` ¯~ m, āì Hs ÏZ ñƒ
z6,
…æ] 6na oi^q àe Üe Ô×`Ú ð ^n] oÒ Ù^Ûój‰]ç³×³m †³ã+ …æ] 1³Þç³×³ãÒ
äƒ Âi yZgzŠ kZ ä V6YÆ yú
Û gzZ åŠ
HH®Š ~ V-h ÄÅŠ !*
W
7çßÛ 1Ò á ^Ûm] Øa] …æ]X1ßµ]Z çq 1a oa ä×Ö] åæ äÒ 1a ämçi k³Ï³nϳu
3Ð Vð¥
~å /úGyZY CtÐ ¬lppX åc* +
Š™®Š {0iÃC12áZz
oãfÒ (1Ãm…ƒ 1Ò †ã3Ú o³ãfÒ !1³a ^³i†³Ò Õ¡³a 6³nÚ l†³ìD æ ^³nÞ ç³Ò
gîvà CyZw–ÆpZ6,h
-ZÆ~fzZg6,
wh˜q +zYX ‰ƒ[ x»
!1Ãm…ƒ 1ÒX7çÛe †ÓÒZ oãfÒ …æ] 1‰ 7æ…]ç×i
½´Š KZ~kgZæ ZÌ[ZD̈¤kŠÐ ~yZgzZ ˆ~ŠŠ ZæZ ?~
/äVrZÐ äC~}g !*
VrZX Hm,
¤ ÆCzŠvŠ²X ÷ìg™å
+Ð Vzg ZŠ)fÆc6,
!$ gzÆ]]¤zCLJ
WkZ U* # ā ¹h
-Z +'× ä &î *
}Š + 0 ÄÑ4ÃyÎ * 'aÆî~nsÜÆó ó~Š/
0 6¤, ¤cŠL L
eá7
X Çìg ~g YŸ»V.ðZÆf Ç
äY Å qzÑÐ yz¬Æ#
Ö Ó~yÎ 0* ,
äzg { íŠ ~â¤'
)*
¯ h×' ÃV-àãÎ 0*
! ÆyÃîÆ~g Çizg" Ô rg ÃÐ V- ™âO%ZÄÑ 6 + Û i-aÆî~nq
Ñ»Tì Hy´Z»ä™ëZ -ZàZz
F!gëgÅwZzi ~Š OZÆ´ ˜°vŠgzZM%Z g¶Z ~â¤',Xì )zgÐ äƒáZg s§Å ó~Š¤
ˆƒ, /cŠL¯
) !*
Æ"$¾
ó ó IamtheWestLL”6,
Æî~g3ZkZò** {â &._Æ^g7gÅågÇ
ˆÆäƒ úzgÆyZdÙç@¬~´ ˜°vŠgzZM%Z
XÐN YñZ™ÂxZ¤ / ~g7÷gzZgz?B‚B‚ÆVzg3Z~zK
z6,
Xì c* +'
Š™!h × Ãg ëg ÅwZzi ~Š OZ Å´ ˜yZ ä yÃîÆ~g Çizg" E 4
gzZæEÎ5GF7˜vŠgzZ ~zK8 XÇ}™ëZ
Û&
+î0* ÄÑ4aÆîkS zg{íŠ ~â¤'
,
ˆÆY 1992 Xì ˆƒ‚6.7 ™| (,bÑÅ ~g Çizg" ~ k%Z
ƒ
-ā
q /
Z ǃtwì~œ /E
%»Vzg3ZÆ õG# ZgzŠ²30áZzäYKíÐ-i
+g
{â ¸¦ iÐ
/. _Æ ^g7g {Š™ ~g Y Å œY~ dZ z Xì {Š c*
*™[AZÐVñ¤
[fgzZXce* / /cŠaÆäƒy›YZ
uÅ~Š¤
Y 2008cŠgzZX Š
HHs§'
,ÐVái 5KZÃV-àO%Zg ZD
Ù 598,000
Xì{Ñç³#xsZ{Ñç~â¤'
,„:gzZ7sÜÆxsZ
+ZiÐÄÑ36J
~k%Z b§kZX ÷`ƒg Çizg" ~àO%ZZ -[ ZÐ
6nñ ^ãrÛ‰ çÒ 7çÞ^Û×ŠÚ …^ËÒ h] äÒ oa… hçì oãe äm
/Xì ˆ VJ
{â ¸¦ -ÄÑ50 ª R+F, — Å õg @* Û Zg Çizg"
Š Z®ÅŠ Z
¼G"
5F oÞ^jŠÒ^µ -ÞçâJ Ôm] oa ^Šm] [ 1a ^iça áçÒ á^Û×ŠÚ ^ã2] äÒ 1³+
Û gzZ ÷F
Æ äX yÆ Vzg Z¡ Œ ÙçÆ°Z e [g Z 787 Ð s§Å â !* zZ
¼E"
5F ^m^2… 1‰ á]çß 1Ò XX6n`Þ Üa ämZZ1×`µ å ^Ú ‚ß2 6³nÚ É¡³e] ijñ]…ƒ
6,u{ç » äƒDZ-ŠÆVËh +' Æ ÷G
× Šz!* ~Š ZæZÆ°Z e [g Z 75 a
Ý¡‰] Ôi Ý]ç 1Ãm…ƒ 1Ò 7çñ]…^Ò] æ…^Ò] Љ^Ê 6nÚ ‹q !^ãi^n+
Xì ;g Ñr
oÒ oÉ Ý^Ò^Þ oÒ 1Þ^3ß`µ XX…ç’i ‚ߊµ à³Ú]ZZ ä³jì^³‰ ç³ì ^³Ò
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 34 Y 2009ag â
E
X ‰ƒL+@Wd $Œ Û Æ30~çáZzäYK6, y´Z »ä™È{ e Z ðcO%Zäy *çE .–™Ô _ŠgzZ-
G qZÊ Z °
{nÞ> zŠ ~ 5ZgƇgX ~Ši ÅV.g2+ 45Òu: àZ6
$ ‡g ÅV ðG3E
G @YHwEZaÆbZÛŇggzZ:,
* 6W~yî jjZä, ]ZX *
c Š™
{ n?X ØðaÐäƒ Xå
−F,Å ‡g 5Zg Æ yÎ 0* à ` Z ¯Z °Šñ~ yj îjZ ™ê»ä™È{ e Z ðcO%Z Zzd Û Æ ëG
$Œ 5½hIE
$#
Ö |ZgZŠ äy*çE G.–E
™
؉ Ü zk Q−F,t~„i ¸WÆ~gz Û Xì ~ŠiÅV.Æ+@Wg2$ + Šz!*Æî !* ÆäYn:ZzêÐ+
Š~}g !* $YÅM%ZXì 1
Æ` ¯ãÎ 0* XŠ Š Z h ZÐÆ}ŠÃ>
Hc* Þ q-Z ¶6,{ZCÙ÷
á ngîgz?Z # Ô ˆƒ ™gàŠ ZŠg Z Œ E
Û ÅlÈÅä], ZkZˆÆ~g ÑñZgäŸg 0* Åy*çE G.–™
™y> Þ *~ V [R 72aÆä™wb ðaÅVî ‡WLZ äVzbZ ÆlÈÅkZX å@* YHwEZnÆðaŇg~yj îjZä], ZtX à
Þ gzZ q
> -Z dÛ ÆŠz0 ^Z
$Œ Ü z kZ CQt ÅyZpX 1
# ˆƒg »" ‰ gzZyj
îjZ „¬ā íÑðaÅ `Z ¯Z ~Š ZzO%ZŠñ~yj
îjZˆ
ƒg D »ViŠ ~uzŠg0 Hƒ~ËÆçðZÆ
+ZÆyŠ &ða°gzZ Š »FzgwŠ ÆÔì CYƒ{ÒZˆÆV.h Â(,Æ+@W~yÎ 0*
@*
-Z » ðan~î ZzkZX ˆ
X Zƒ{nÌ?q Xì ;g WÃ@*
7,
~ð\Ìnç
!ÛŒÌ{ÒWaÆ xsZ Xì³» VE*
ïŠ V* * !ÛŒ · ÷<Ñf Î äƒÐx *
*Æó ó+@ÎZŠ Z ògØL L»V7z/
¤x ÓÆ+@W:y*,
kiz
vZa* c ŠB‚akZ÷4~xsZ f η°ß*
* Ññ:* * ÑñXÐìg y ´Z »
Ññ÷ZÆ]ZÎy]¤q
ˆÆ{@çðZ ,Ñâ ävZa** -’ {Š™u &Æ +@WáZz pg mÐ y*k
,iz ! †gzZ àÑ
<ÑäVâ›gzZ+@WÆ]ZÎāì¹ñƒD™[æ6,+g*ZpZ
-i -ZÃ-äŠCvZš
ˆÆk°Zq M gzZgŠ ·ÉƒqÔk
,+5+@WVî ÉZg
2
ìÅ ã!* ëä\¬vZ~ËÆT÷~ŠV*!*
$6, Û ·÷aÆfÎÆ gzZ ç»÷ZÆŠ ZXì Hê » äƒÐ x **
Œ Æó ó+@ÎZŠ Z ògØL L
xgg» a Æ VE!*
Ûh
Œ+' q 7u CZ t ‚Æ Ëä ëā ˆÆk°ZÆVî ÉZgVÐX Ï} ™ògØ0g {¾q
× …ë@*c* -Zê»]â ZŠZvŠ
£zç»]**vLZ {zgzZ÷~Š V*!*Û §{Å<ÑgzZ+Š äy]¤Xǃ ÅyZgzZ ÷ … â Ý>Z÷Z ÃvZ îE
Œ ©E8 /·5 {zāì Š
H¹~ð´Z ~g Y
y⇻xsZ ÷+ŠÝ¬¿!*
Ç** +‡xq
gzZZ -Z·°ß**ÑñXÐB7 ÆŠ ˜Ã]¬i Ú©Dz]Ã%Zb!* āt2X ÇñY3g ~g YŠ ˜~]Š ª
ā ¹ÐxZ™ñfäVrZXìc*
ŠB‚»yZäëakZ÷4~ä™ X ÇñYc*W7^z»g~5Zg
Š“
¦Ñā ¹äVrZX,™ZŠZgZŠ™:ÀCZ™hg46,
^ˆÆfÎÆ<Ñ{z Ôm] äm 6nÚ å^Ú äj ˆ+ 1nÖ 1Ò 7çÖ] æ 1ß³ãÒ… o³,³jŠe]æ 1³‰ ^³`q
,
k Æ <Ñx rZ°Ôì hZgø ª
iŠlŠpˆvŠ ÂñYƒ ,@* Z°x nµ oÒ Ü׉æ än× ä×Ö] oב Ñ^‘ ofÞ !1a p†³fí³ç³ì p<³e
]]¤wÒZ °ā ¹äVrZÐáZjƽÅ]]¤XÐN Yƒ<Ñ á^Ûm] Øa] †Ò ça ‚vjÚæ ÐËjÚ †ËÒ ÜÖ^ 7^`q tD Ñ]‚’Ú 1Ò o³ñç³+
Ë ƒï÷
ƽÅyZgzZ VßjZÆ]]¤²÷$ á ~ yJZ~}Š6,¦Ñ àm‚a^rÚ äÒ 1a l…憕 ‚m‚ oÒ l^e Œ]ô 7^aæ ( 1a ]<³µ Hç³: †³µ
Æ]]¤XÇñYHäzg»i§ˆÆ]gzxB‚ÆxZ™ñfÐáZj á^nße …æ] 6m†Ò ] ‚nµ oj`rÓm æ ^vi] … ‚Þ] 1³Ò 7ç³Ë³‘ o³ß³µ] o³ãe
±)ðÃVŒā åI»yZXce** ._Æ<Ñ~VßjZ
ƒ[»gzZ{Š6, !6m†Ò ä×e^ÏÚ ^Ò àÛ äÒ†jÚ 1ßµ] l…ç‘ oÒ ”瑆Ú
X÷ìgY}gâvßLZXì7
ä VMì sÜÆ VÍß yZŠ˜ » yZā ¹ä vZ a**
Ññ bZö~ y*, JàZ x™ç bZö °
kiz ! †gzZ x™X ‰ ’-
YfgzZ]]¤zCx9~KwÑzî~©E8eYgzZHáZjÆk%ZÃ+@W600 L+ ZZiÐ60~V.
XHLà yZÉ ;g ~g Y sÜ:Ÿ» V.bZö O%Z ̹¸¦ /
»DVZ —fHƬРyj
îjZJ# ā ¹h
-Z +× ä V,Z
' Û ZZ
Š Z +ZiÐ60~V.Xì ˆƒï÷
á ÌàZx™[ Z~s Z@ZÆV.
yZXÐ$7ÐuëÔCYƒ7ì‡{g!*
zŠðsZ‹gâZgzZÔDYƒ7 Æ +@WúÑZz äƒ ~ àZ x™._Æ ]¬:Z ~g ¶Z X ‰ ƒL
XÐ÷gÆ™—hÝÐypx¤ á +
/LZëvZY ÷ Û ZvŠ c*
$Y~uzŠX ‰ƒLŠ Z +@Wd$Œ Û Æ35~TŠ HH6,/
œ%q-Z
J YE
‡---‡ -Z ~ î~¾ ö-¼z& ‚Vî ÇÆ yn,
Ðgæ q J−~ y*k
ze ƒ ,iz ! †
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 35 Y 2009ag â
[c…^a †ÓÞ çnÒ 6nÚ á^jŠÞ^ÇÊ] Üa
À, *^¤0gzZNŠáZzäƒùá÷Æyizg.'O%Zg~ó óy:#zg L L+G
F »ó* G̃szcÆM%Z
˜
X å;g ôÍg2$ +WX¸ È jÆ kZ X ìg Æ ~ ~h Ç‚ q
»]Š ÞÅ@W S0
+: Z F, -Z ë
-Kq
J °ègzZ ~Eëg »y
-Z Zz yxgŠÆ]ŒŠ ò ** W Ðá‘~g ½zŠ¤ Ù !*
/òŠ W ©C X åe** /
9 ŠÐW¦PgzZ ¶6,Vzgzi
òn{z X ÷ ìg™g OZ Zg ø g0 # ™ËZeā Š
+ZÆKr Hc* Ù !*
C = Xã æ[ZX Vƒ YòC Ð ~h Ç~ā ¹Ð= ä bX¸ D WÃ
Û q¡q
X ¶8 IC6,ugzZ ~gÈ ~÷ Sh ZŠ Å yQ ¸ Š Ù ªt ä ~X ‰ƒ: Zzga2Ñ–
-ZÆ ög
C Zg ¶‚ÆyZgzZ òŠ Wá Zz Ë
Z
`™ ZŠ Zi úƒ ,YÐg¨»q
# X ζzewŠ Z÷gzZ1{^ Ù äVrZ ā c*
-ZC C ä bX 7~æE g LZaÆ ä™
M ~÷ā 1ÄgB; 6,J
%N+
X ‰Ö6,
lÛ ëX H{g ÷
á Z »äYC
Ù !* ZÎÆŠ- är
à Æg&
# ™ËZ e  ák0* +¾pwq
-Z=āì Š Š¬7ZgzZì Š
Hc* Hƒspx Z¤
/z6,
?ā ¹äVrZX āâ °ç6,
äƒ4ZŠ~~g ZcÅyZ]i YZ š ä~ }÷gzZX ÷D B2ËZ e ÔN Y
XÐ,™ê„z~}g !*
Ýqa ¾Z m, îjZ ä ?ā Y7 Q Ôƒ ” kÎYÆ` ¯yjZ ~Š −ä Š- Âñƒ: ZzgaÆYÐ 2ËZ e ëZ
z »yj #
gzZV~}g !* Wa kZ VŒ ~ā ¹ä ~ ?H
Æ+@WāVƒ c* 8~ sAKZ= ä 2ËZ e¤
}÷t XÐ,™Šæ ~÷ {z Â;e ¢ /Zā
ƒ D™IÚ Z 7Z ?¤
/Z :á1~Ÿt9{zX Vƒ ‹Ã *Š y*ZŠ ÅyZ ~wzNÆy]¤/ßZg ‚» ãçā å[NŠ~X ¶ã;Š¢uZza
g §Z 0Æg »‚Zg}÷ä VrZQ?D Yƒ 7VY ï÷
á ~ yZ ¼ ZÎÆä¯ : ¶
K…Ð „c{z Âñƒg ZŠ%ð» VO%Z¤
/ZgzZì
8z~ VÃcB‚Æ+@WÆòsZ ‹ {zā c*
;g © C ä ~X H X Å]!* ñÐg »‚ZggzZq
6,b!* -Z LZ ä~~ã.6,XÐ,™7
Z±7Ls ÜÆ V±zg ¿tā ¹™ ¯ì‚ ZæE # ™ËZ eXì
%Nä r u|ZæE%NÐ ?{z¤ Í X Vƒ[™]!*
/ZÔ 7ƒ Z< Ð 2ËZe~ :¹äkZ
aÆ ä™Î yY ~g v~L L:Ñ ìgzZ ñƒ} 9JZ {zQX å ¹Ðí Ìä bX ǃaÆ䔊 äZg e "sÜtÂÐ ,™
` îZ ä~ ó Xó σ ãg Z ¦
/~K]Zg »X Vƒ;g Y ä™y¯yÎ 0* VzŠ}Š ÌyY KZ~ q Ê}g v~ Â~ 7,]gz¢¤ Ö „ Lā
/ZÔz™# L
Ù !*
X ‰ òC {z1;e*
*™ @* Y ¹ ó óàz y_L L& X ¶~i Zâ y¶y_ yZ uZz ~÷ [Z X ó óÇ
+Zuäbˆ4PX å´{Š`6,
g0 lÛ ~ä{y¶~ ©E8yŠ Ñ0)‚ Z Ãy]¤ˆÆm11 ä T¶e
îE $Zzg ¸gzZXì
X Zƒ Z9JZgzZ 1÷‚ »õä ~( ƒ Wg) ó óÞLā
k0* L ¹~ ! ²Æ™ ~õ # X å»zgÐ ä™á ZjÆðOZ(ÔÃvZ
Z tŠz Û~h Ç~g øZ
ñe ~¢ ~¢ä ~X B 8 Ôì g » ñeā Hg ZÜZ ä y]¤Æ VrZó ó?÷òŠ WiZ2ËZ e H L L:Y7 Ð bä~Ô ¶„g| (,
ÐW
Q … ðā ð‹¸F,
+ä VrZX 1ƒB‚Æ bgzZ }½.
$ $˜Æ 6,]p ZòsZÆyZ1 ó Xó @*
ƒ7ZæE %Ny›ðÃX ÷‰?Ì{zā ¹ä
ä{ y¶=X ‰ á y LZ ™ è ~ ~h Ç= bX ǃ **
WVŒ X m|È: kg J e ~÷Т
u=ÂðƒðX c*
ÅVzg pY¯6, -Z™ è~ q
Š `ñ¾gzZ ñÑVZ ~zKq -Z ~ yÎ 0*
ä Vrā ¹™5 w»q
-Z ä Z'
,Z zZ ,gŠ
X ,Š ð3Š Vc*
h ÇÈ lO%ZgzŠ éq Ù !*
-Z ðà ÂC ~X ~Š ð‹ ôÍ Ð Ë~ ]Zg â Z [²{gzZ Ég y]¤
{°z ä VrZ gzZ ì Å ]!*
/ZX åY™7ÝqŠæÅyZ~ : yvðÃ"{zāÐ ,ŠÈ7ZÆ™‚ZgÐ 2ËZe {zāì H
tŶŠg â àÍ™™y]¤=O%Z¤
X ¶ÅŠæ ~÷äVMD Y7,áÑÆyYÃ
yZ ÌÂD™Ì: ãZó Xó 7Ð ?ÔÐ ,±Ðír
# ™ËZe L L: á1 b6,kZX N à
»2ËZ eā ¹äVrZ ÂHy¯ÃVzg »‚Zg LZ~ .
Þ »Q ä ~ ,g â µ"{zì e:¹äkZÔŠ Þ »~
HWy¯Q»g »‚Zg}÷~.
~g J¥Ü** -Zā Š
5 áZz zi !*
q C ÌtXÐN à7g¢ ðÃ
Hc* Zw"6,äW]i YZ š }g vsÜu|tXÐ,™7uh»1
aÆð;g ~÷Ì{z÷ïŠx ZøZ gÍÐ s§Åy]¤ lp ?XÐ Og k0*
Û Æãç3, -Z y¶g »{z X ǃaÆ ¶Š
LZ ]Zg q
áÃ
X ÷V ÷ C=äkZ~ˆó Xó 1™‚ZgÐíä?āƒë
# ™ËZ eā c*
är
OM†fÛÞ ävË‘ änÏe 6,g eg kg_XÐ,™7x » ðÃs ÜÆ<Ñ{zāì c*
ÑŠ ¢ÐZ
^`q á^ÇÊ] 1ñ]çÞ 36 Y 2009ag â
You might also like
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5814)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (353)
- The Iliad: The Fitzgerald TranslationFrom EverandThe Iliad: The Fitzgerald TranslationRating: 4 out of 5 stars4/5 (5646)
- The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)From EverandThe Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (7771)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20101)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20479)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (3311)
- Wuthering Heights Complete Text with ExtrasFrom EverandWuthering Heights Complete Text with ExtrasRating: 4 out of 5 stars4/5 (9955)
- The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)From EverandThe Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9054)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
- Anna Karenina: Bestsellers and famous BooksFrom EverandAnna Karenina: Bestsellers and famous BooksRating: 4 out of 5 stars4/5 (7503)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2487)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceFrom EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceRating: 4 out of 5 stars4/5 (2559)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9975)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionFrom EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2507)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6698)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12956)
- The Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionFrom EverandThe Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (9764)
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5734)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (2571)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationFrom EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationRating: 4 out of 5 stars4/5 (2499)
