‫‪Malachi 1‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬
‫פני־אל ויחננו‪ U‬מידכם היתה ז‪$‬את הישא‬
‫‪10‬‬
‫מכם פנים אמר יהוה צבאות׃ מי גם־‬
‫בכם ויסג‪$‬ר דלתים ול‪$‬א־תאירו מזבחי חנם‬
‫אין־לי חפץ בכם אמר יהוה צבאות‬
‫‪11‬‬
‫ומנחה ל‪$‬א־ארצה מידכם׃ כי ממזרח־‬
‫שמש ועד־מבואו גדול שמי בגוים ובכל־‬
‫מקום &מקטר &מגש לשמי ומנחה טהורה‬
‫כי־גדול שמי בגוים אמר יהוה‬
‫‪12‬‬
‫צבאות׃ ואתם מחללים אותו ב ‪.‬אמרכם‬
‫&שלחן אד ‪$‬ני מג‪$‬אל הוא וניבו נבזה‬
‫‪13‬‬
‫אכלו׃ ואמרתם הנה מתלאה והפחתם‬
‫אותו אמר יהוה צבאות והבאתם גזול‬
‫ואת־הפסח ואת־החולה והבאתם את־‬
‫המנחה הארצה אותה מידכם אמר‬
‫‪14‬‬
‫וארור נוכל ויש בעדרו זכר‬ ‫יהוה׃ ס‬
‫ונ‪$‬דר וז‪$‬בח משחת לאד ‪$‬ני כי מלך גדול אני‬
‫אמר יהוה צבאות ושמי נורא בגוים׃‬
‫אב אני איה כבודי ואם־אדונים אני איה‬
‫הז‪$‬את‬ ‫המצוה‬ ‫אליכם‬ ‫ועתה‬
‫הכ‪$‬הנים׃ אם־ל‪$‬א תשמעו ואם־ל‪$‬א‬
‫‪2‬‬
‫תשימו על־לב לתת כבוד לשמי אמר‬
‫יהוה צבאות ושלחתי בכם את־המארה‬
‫וארותי את־ברכותיכם וגם ארותיה כי‬
‫‪3‬‬
‫אינכם שמים על־לב׃ הנני ג‪$‬ער לכם את־‬
‫הזרע וזריתי פרש על־פניכם פרש חגיכם‬
‫‪4‬‬
‫ונשא אתכם אליו׃ וידעתם כי שלחתי‬
‫אליכם את המצוה הז‪$‬את להיות בריתי‬
‫‪5‬‬
‫את־לוי אמר יהוה צבאות׃ בריתי היתה‬
‫‪Q Marks a place where we agree with BHQ against BHS‬‬
‫‪U We agree with both BHS 1997 and BHQ on an‬‬
‫‪unexpected reading.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Malachi‬‬
‫מלאכי‬
‫משא דבר־יהוה אל־ישראל ביד‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫מלאכי׃ אהבתי אתכם אמר יהוה‬
‫ואמרתם במה אהבתנו הלוא־אח עשו‬
‫‪3‬‬
‫ליעק‪$‬ב נ &אם־יהוה וא‪$‬הב את־יעק‪$‬ב׃ ואת־‬
‫עשו שנאתי ואשים את־הריו שממה‬
‫‪4‬‬
‫ואת־נחלתו לתנות מדבר׃ כי־ת‪$‬אמר‬
‫‪.‬אדום &רששנו ונשוב ונבנה ‪,‬חרבות כ‪$‬ה‬
‫אמר יהוה צבאות המה יבנו ואני א ‪.‬הרוס‬
‫וקראו להם גבול רשעה והעם אשר־זעם‬
‫‪5‬‬
‫יהוה עד־עולם׃ ועיניכם תראינה ואתם‬
‫ת ‪$‬אמרו יגדל יהוה מעל לגבול‬
‫‪6‬‬
‫ישראל׃ בן יכבד אב ועבד אד ‪$‬ניו ואם־‬
‫‪2‬‬ ‫מוראי אמר יהוה צבאות לכם הכ‪$‬הנים‬
‫בוזי שמי ואמרתם במה בזינו את־‬
‫‪7‬‬
‫שמ‪:‬׃ מגישים על־מזבחי לחם מג‪$‬אל‬
‫ואמרתם במה גאלנו‪ :‬ב ‪.‬אמרכם &שלחן‬
‫‪8‬‬
‫יהוה נבזה הוא׃ וכי־תגשון עור לזב‪$‬ח‬
‫אין רע וכי תגישו פסח וח‪$‬לה אין רע‬
‫הקריבהו נא לפחת‪ :‬הירצ‪ pnQ:‬או הישא‬
‫‪9‬‬
‫פני‪ :‬אמר יהוה צבאות׃ ועתה חלו־נא‬
‫‪in reading L.‬‬
‫‪n Marks an anomalous form.‬‬
‫‪p We read punctuation in L differently from BHS.‬‬
‫‪Malachi 2‬‬
 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪Malachi 2‬‬

‫ול‪$‬א‬ ‫ברוחכם‬ ‫ונשמרתם‬ ‫אתו החיים והשלום ואתנם־לו מורא‬

‫‪17‬‬ ‫‪6‬‬
‫הוגעתם יהוה בדבריכם‬ ‫תבג‪$‬דו׃ ס‬ ‫וייראני ומפני שמי נחת הוא׃ תורת‬
‫ואמרתם במה הוגענו ב ‪.‬אמרכם כל־ ע‪$‬שה‬ ‫‪.‬אמת היתה בפיהו ועולה ל‪$‬א־נמצא‬
‫רע טוב בעיני יהוה ובהם הוא חפץ או‬ ‫בשפתיו בשלום ובמישור הלך אתי ורבים‬
‫איה ‪.‬אלהי המשפט׃‬ ‫‪7‬‬
‫השיב מעו ‪I‬ן׃ כי־שפתי כ‪$‬הן ישמרו־דעת‬
‫ותורה יבקשו מפיהו כי מלאך יהוה־‬
‫‪ 3‬הנני ש ‪$‬לח מלאכי ופנה־דרך לפני‬ ‫‪8‬‬
‫צבאות הוא׃ ואתם סרתם מן־הדרך‬
‫ופתא‪$‬ם יבוא אל־היכלו האדון אשר־אתם‬ ‫הכשלתם רבים בתורה שחתם ברית הלוי‬
‫מבקשים ומלאך הברית אשר־אתם‬ ‫‪9‬‬
‫אמר יהוה צבאות׃ וגם־אני נתתי אתכם‬
‫‪2‬‬
‫חפצים הנה־בא אמר יהוה צבאות׃ ומי‬ ‫נבזים ושפלים לכל־העם כפי אשר אינכם‬
‫מכלכל את־יום בואו ומי הע‪$‬מד בהראותו‬ ‫ש ‪$‬מרים את־דרכי ונ‪$‬שאים פנים בתורה׃ פ‬
‫וכב‪$‬רית‬ ‫מצרף‬ ‫כאש‬ ‫כי־הוא‬ ‫הלוא אב אחד ל &כלנו הלוא אל אחד‬
‫‪10‬‬

‫‪3‬‬
‫מכבסים׃ וישב מצרף ומטהר כסף וטהר‬ ‫בראנו מדוע נבגד איש באחיו לחלל‬
‫את־בני־לוי וזקק א‪$‬תם כזהב וככסף והיו‬ ‫‪11‬‬
‫ברית אב‪$‬תינו׃ בגדה יהודה ותועבה‬
‫‪4‬‬
‫ליהוה מגישי מנחה בצדקה׃ וערבה‬ ‫נעשתה בישראל ובירושלם כי חלל‬
‫ליהוה מנחת יהודה וירושלם כימי עולם‬ ‫יהודה ק‪$‬דש יהוה אשר אהב ובעל בת־‬
‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬
‫אליכם‬ ‫קדמ‪$‬ניות׃ וקרבתי‬ ‫וכשנים‬ ‫אל נכר׃ יכרת יהוה לאיש אשר יעשנה‬
‫למשפט והייתי עד ממהר במכשפים‬ ‫ער וע‪$‬נה מא ‪,‬הלי יעק‪$‬ב ומגיש מנחה‬
‫ובמנאפים ובנשבעים לשקר ובע‪$‬שקי‬ ‫צבאות׃ פ‬ ‫ליהוה‬
‫שכר־שכיר אלמנה ויתום ומטי־גר ול‪$‬א‬ ‫וז‪$‬את שנית תעשו כסות דמעה את־‬
‫‪13‬‬

‫‪6‬‬
‫יראוני אמר יהוה צבאות׃ כי אני יהוה‬
‫ל‪$‬א שניתי ואתם בני־יעק‪$‬ב ל‪$‬א‬
‫‪7‬‬
‫כליתם׃ למימי אב‪$‬תיכם סרתם מ &חקי‬
‫ול‪$‬א שמרתם שובו אלי ואשובה אליכם‬
‫אמר יהוה צבאות ואמרתם במה‬
‫‪8‬‬
‫נשוב׃ היקבע אדם ‪.‬אלהים כי אתם‬
‫ק‪$‬בעים א‪$‬תי ואמרתם במה קבענו‪:‬‬
‫‪9‬‬
‫המעשר והתרומה׃ במארה אתם נארים‬
‫‪10‬‬
‫וא‪$‬תי אתם ק‪$‬בעים הגוי &כלו׃ הביאו‬
‫חמס על־לבושו אמר יהוה צבאות‬
‫מזבח יהוה בכי ואנקה מאין עוד פנות‬
‫רצון‬ ‫ולקחת‬ ‫אל־המנחה‬
‫‪14‬‬
‫מידכם׃ ואמרתם על־מה על כי־יהוה‬
‫העיד בינ‪ :‬ובין אשת נעורי‪ :‬אשר אתה‬
‫בגדתה בה והיא חברת‪ :‬ואשת‬
‫‪15‬‬
‫ברית‪:‬׃ ול‪$‬א־אחד עשה ושאר רוח לו‬
‫ומה האחד מבקש זרע ‪.‬אלהים ונשמרתם‬
‫‪16‬‬
‫ברוחכם ובאשת נעורי‪ :‬אל־יבג‪$‬ד׃ כי־‬
‫שנא שלח אמר יהוה ‪.‬אלהי ישראל וכסה‬

‫‪Malachi 3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪Malachi 3‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫פ‬ ‫צבאות׃‬ ‫יהוה‬ ‫אמר‬ ‫את־כל־המעשר אל־בית האוצר ויהי טרף‬

‫זכרו תורת מ‪$‬שה עבדי אשר צויתי‬
‫‪22‬‬
‫בביתי ובחנוני נא בז‪$‬את אמר יהוה‬
‫&חקים‬ ‫אותו בח‪$‬רב על־כל־ישראל‬ ‫צבאות אם־ל‪$‬א אפתח לכם את א &רבות‬
‫‪23‬‬
‫ומשפטים׃ הנה אנ‪$‬כי ש ‪$‬לח לכם את‬ ‫השמים והריק‪$‬תי לכם ברכה עד־בלי־‬
‫‪11‬‬
‫אליה הנביא לפני בוא יום יהוה הגדול‬ ‫די׃ וגערתי לכם בא‪$‬כל ול‪$‬א־ישחת לכם‬
‫‪24‬‬
‫והנורא׃ והשיב לב־אבות על־בנים ולב‬ ‫את־פרי האדמה ול‪$‬א־תשכל לכם הגפן‬
‫‪12‬‬
‫בנים על־אבותם פן־אבוא והכיתי את־‬ ‫בשדה אמר יהוה צבאות׃ ואשרו‬
‫הארץ חרם׃‬ ‫אתכם כל־הגוים כי־תהיו אתם ארץ חפץ‬
‫‪13‬‬
‫חזקו עלי‬ ‫אמר יהוה צבאות׃ ס‬
‫‪End of Malachi‬‬ ‫דבריכם אמר יהוה ואמרתם מה־נדברנו‬
‫‪14‬‬
‫עלי‪:‬׃ אמרתם שוא עב‪$‬ד ‪.‬אלהים ומה־‬
‫בצע כי שמרנו משמרתו וכי הלכנו‬
‫‪15‬‬
‫קד ‪$‬רנית מפני יהוה צבאות׃ ועתה‬
‫אנחנו מאשרים זדים גם־נבנו ע‪$‬שי רשעה‬
‫‪16‬‬
‫גם בחנו ‪.‬אלהים וימלטו׃ אז נדברו יראי‬
‫יהוה איש את־רעהו ויקשב יהוה וישמע‬
‫ויכתב ספר זכרון לפניו ליראי יהוה‬
‫‪17‬‬
‫ולח‪$‬שבי שמו׃ והיו לי אמר יהוה‬
‫צבאות ליום אשר אני ע‪$‬שה ס &גלה‬
‫וחמלתי עליהם כאשר יחמ‪$‬ל איש על־בנו‬
‫‪18‬‬
‫הע‪$‬בד א‪$‬תו׃ ושבתם וראיתם בין צדיק‬
‫לרשע בין ע‪$‬בד ‪.‬אלהים לאשר ל‪$‬א‬
‫‪19‬‬
‫כי־הנה היום בא ב‪$‬ער‬ ‫עבדו׃ ס‬
‫כתנור והיו כל־זדים וכל־ ע‪$‬שה רשעה קש‬
‫ולהט א‪$‬תם היום הבא אמר יהוה צבאות‬
‫‪20‬‬
‫אשר ל‪$‬א־יעז‪$‬ב להם ש ‪$‬רש וענף׃ וזרחה‬
‫לכם יראי שמי שמש צדקה ומרפא‬
‫כעגלי‬ ‫ופשתם‬ ‫ויצאתם‬ ‫בכנפיה‬
‫‪21‬‬
‫מרבק׃ ועסותם רשעים כי־יהיו אפר‬
‫תחת כפות רגליכם ביום אשר אני ע‪$‬שה‬

‫‪3‬‬ ‫‪Malachi 3‬‬

 Unicode/XML Westminster Leningrad Codex
Version 4.20

Malachi
Attributed to:
Shemu'el ben Ya'akov
Aharon ben-Mosheh ben-Asher
ca 1008

Active maintenance of machine-readable version:

Stephen K. Salisbury, Editor
steve@grovescenter.org

J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research,

Transcription to Unicode/XML:
Christopher V. Kimball
transcriber@tanach.us

Edition:
Unicode/XML Westminster Leningrad Codex
http://www.tanach.us/Tanach.xml

Transcribed by WLC2XML of 28 July 2016 at 03 Aug 2016 @ 11:52.45. Build

number: 25.1. Converted to ODT by XML2ODT.xml dated 20 Jan 2012 on
2016.08.03-11.54. Build number: 25.1 . 4 pages. Layout: Full; Content: Vowels.

This document is in the public domain.