Budusasaune Hita Alawa PDF

nqÿ iiqfka ys; w,jd jdih lruq'''''
uyfuõkdj Ndjkd wimqj 1

msfkka msreKq Ôú;hlg''''''
nqÿ iiqfka ys; w,jd

jdih lruq''''
^fmd;a wxl - 02&
mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia

úiska iuia; uyfuõkdfõ Ndrldr;ajhg m;alrk ,o"
mskaj;a wßhjxY iajdóka jykafia
úiska ud;r uyfuõkdj uyd úydrfha§" 2008 uehs ui meúÈ jQ mskaj;a
iajdóka jykafia,dg ;u W;=ï meúÈ Ôú;h id¾:l lr.ekSu iòyd
isÿl< wkqYdikdj, idrdxYhls'
uyfuõkdj Ndjkd wimqj

msfkka msreKq Ôú;hlg''''
znqÿiiqfka ys; w,jd jdih lruq'''Z

mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia
uyfuõkdj Ndjkd wimqj
©
ish¿u ysñlï weúßKs'
Y%S nq'j' 2552 la jQ ÿre;= ui
fuu oyï .%ka:h wka;¾.;hg lsisÿ fjkila isÿ fkdfldg ´kEu

wfhl=g B-fï,a ud¾.fhka fkdñf,a fnod yeÍfï wjirh l;D
iajdóka jykafia úiska ,nd § ;sfí' uqøKh fldg fnod yeÍug
woyia lrkq ,nkafka kï" lreKdlr tA ms<sn|j uyfuõkdj
Ndjkd wimqfjka úuikak'
mß.Kl wl=re ieliqu"

msgljr ks¾udKh ( uyfuõkdj Ndjkd wimqj"
jvqjdj" fmd,a.yfj,'
ÿr$*elaia ( 037 2244602
info@mahamevna.org,
www.mahamevna.org
fï l=vd fmd; ilid ;sfnkafka" uyfuõkdj
Ndjkd wimqfõ w¨;ska meúÈ jQ mskaj;a iajdóka
jykafia,dg Tjqkaf.a meúÈ Ôú;h id¾:l lr.ekSu
msKsi ,nd ÿka wjjdo wkqYdikd weiqre lrf.kh'
yqfolau fï wjjdo wkqYdikd ,nd § we;af;a"
uyfuõkdfõ fkajdisl NslaIqka jykafia,d wruqKq
lr.ksñks'
tfia jqj;a" Ôú;h id¾:l lr.ekSug leu;s
i;amqreI .;s we;s ´kEu mskajf;l=g" mskaj;shlg
fuys i|yka oyï lreKq bf.k f.k ;u Ôú;hg
.,md .; yels jkafkah'''''
fm< .eiau
meúoafoa ys; w,jd jdih lruq ------------------------------------ 9

meúoafoa ys; w,jd jdih lrkakg kï ------------------------------ 12
fyd`Èka mqreÿ lr.kak ------------------------------------------24
fukak u`. ksrjq,a lr.kak --------------------------------------- 26
wm ,enQ f,dl=u ,dNh ------------------------------------------ 29
Tn;a fldfydu yß m<uq mähg ke..kak --------------------------- 32
wms iqmámkak fjuq --------------------------------------------- 37
fiakdik flfrys we,au ÿre lr .ksuq ------------------------------ 39
j;a ms<sfj;a i;=áka lruq -----------------------------------------43
oelafld;a ,o /ljrKh-iq/flhs ta /ljrKh ---------------------45
ksrh.dó wl=i, ú;¾l ------------------------------------------ 51
bmÿk l=i,a /l.ksuq ------------------------------------------- 59
meúÈ Ôú;h l=ula msKsio---------------------------------------- 61
ksjeros b,lalh we;s lr.kak ------------------------------------- 65
wmg yefokak fydò lreKla ------------------------------------- 67
iu`.sj bò is,a rlsuq -------------------------------------------- 71
Tn;a rka n`ÿkla fjkak ------------------------------------------ 76
wms;a lsßhs Èhhs tl;= jqkd jf.a iu`.sj buq --------------------------80
fukak ys;g mqreq lrkak ;j;a lreKlaAa ------------------------------ 85
Y%oaOdfjka ,enqkq oE f.!rjfhka mßyßKh lruq ---------------------- 87
udkakh ÿre lr.ekSug-Y%uK i[a[d mqreÿ lr.ksuq ----------------- 88
fkdmsßfyk flfkla fjuq ---------------------------------------- 93
ÿre l< hq;= ,dul weiqr ---------------------------------------- 98
fmd; .ek jokla'''''
uyfuõkdj ug iqkaor jQ ,eîuls' f,djg ruHjQ;a"

iqruHjQ;a odhdohls' foúhkag;a" ñksiqkag;a hym;u Wod lr
fokakls'
ta ksid —fï iqkaor jQ odhdoh f,dj fndfyda l,la
mj;Sjd'''æ fndfyda whg yuqfõjd'''æ uyfuõkdfõ wm ish¨
fokd ukiska fn,ySkfhda fkdfõjd'''æ n,j;=kau fõjd'''æ
uyfuõkdfõ ienEu ksOdkh y÷kd .ks;ajd'''æ th w;a lr
.ks;ajd'''æ thska iemj;a fõjd'''æ wka whj;a iemj;a lr;ajd'''æ
ySk jQ ,dul .;s ke;af;da fj;ajd'''æ˜ hkak uf.a leue;a;
jkafkah'
l,l isg ud weiqf¾ isá whg lreKq lshd ÿkafka"
wjjdo lf<a fï wfmaCIdj uq,a lrf.kuh' ta wjjdo weiQ
fndfyda fokd i;=gg m;a jQ nj;a" hym; Wod lr.;a nj;a
wmg ±k.kakg yels úh' ta ish¨ fokd udf.a by; woyig
iu.dó jk wh nj udf.a yeÕSuhs'
fï wjjdo" fmd;la jYfhka uqøKh lsÍfï woyila
wmg ;snqfka ke;' kuq;a fï wjjdoj,ska i;=gq jQ fndfyda
whf.a woyi jQfha fï wjjdo wks;a whg;a ,efnkjd kï" ta
whgo hym; we;súh yels njhs' ta ksid —fndfyda fokdg
hym; we;s fõjd'''æ˜ lshk yeÕSfukau fï wjjdo fmd;la
jYfhka uqøKh flßKs'
mskja ;a f,dl= iajdóka jykafia úiska uy;a lreKdfjka
b;d fjfyi uykais ù ks¾udKh l<" W;=ï uyfuõkdj
ms<sn|j" uyfuõkdfõ Wmka isiqorejka ;=< ñysß jQ iqkaor jQ
woyia ÈhqKq lr.ekSug Wmldr ùu msKsi fï wjjdo fya;=
fõjd''''æ
kdj,msáfha wßhjxY ysñ'

F
tf
meúoafoa ys; w,jd jdih lruq'''''æ
^ÿlalr iQ;%h - i'ks' 4&

cïnql wdÔjlhd idßmq;a;hka jykafia <Õg weú;a
fufyu wykjd"
—m%sh wdhqIau;a idßmq;a;" fï Ydikfhys ÿIalr foa
fudllao'''@˜ —wdhqIu
a ;" fï Ydikfhys meúoao hkq ÿIalr
fohla'˜
—m%sh wdhqIau;=ks" meúÈ jQ flfkl=g we;s ÿIalr foa
fudllao'''@˜ —wdhqIau;" meúÈ jQ flfkl=g we;s ÿIalr
foa kï Ydik n%yaupßhdjg we,S isàuhs'˜
—Ydik n%yaupßhdfjys we,S isák flfkl=g we;s ÿIalr
foa fudllao'''@˜ —Ydik n%yaupßhdfjys we,S isák
flfkl=g we;s ÿIalr foa kï OïudkqOïu mámodjhs'˜
—OïudkqOïu mámodfõ fhfok NslaIqj fldmuK
l,lska wry;ajhg m;afjhso'''@˜ —wdhqIau;" tÉpr l,la
hkafka kE'˜
t;fldg fï nqoaO Ydikfha wudreu foa ;uhs flia"
/jq,a nd,d" wïud ;d;a;d w;ayer,d Ydikfha uyK ùu' Bg
miafia tA foa l< flkdg ;sfhk wudreu foa ;uhs Ydikfha
ys; w,jd jdih lsÍu'

hï flfkla tA wudreu foa lf<d;a" B<Õg thdg

;sfhkafka fudllao'''@ thdg ;sfhkafka OïudkqOïu mámodjg
tk tl' OïudkqOïu mámodjg tk flkd fkdfnda l,lskau
wry;ajhg m;afjkjd'
±ka wms m<uqfjks ÿIalr ldrKdj Èkqjd fkao'''@
tA;a wms Ydikh Èkqjo'''@ kE''' wms ±ka Ydikfha ys;
w,jd jdih lrkak mqreÿ fjkak ´k'
fudllao fï ys; w,jd .ekSu'''@
wms meúÈ ùu;a tlal wms ;=< hï l=i,hla bmÿkd' tA
;uhs Y%oaOd" iS," iq;" pd." m[a[d lshk l=i,hka hï
m%udKhlg bmÿkd' ±ka wms tAjd jeäÈhqKq lr.kak ´k'
±ka wms ;=< Y%oaOd" iS," iq;" pd." m%{d hï m%udKhlg
;sfhkjdfka' fï l=i,a j,ska wms i;=gq fjkak ´k' meúÈ
fjkjd lsh, lshkafka flia nd,d" isjr q ±óu muKla fkdfjhs'
tAl kslï flfkl=g;a mq¿jka' kuq;a Tn uyfuõkdjg wdmq
.uka f,dl= iajdóka jykafia Tnj W;=ï Y%oaOdfõ" iS,fha
msyf
s gõjd' oyï ±kqu" w;ayeÍu" m%{dj ÈhqKq lr .ekSug myiqj
i,id ;sfhkjd' t;fldg n,kak uyfuõkdj ;=< Tng fiaL
n, ÈhqKq lr.kak ,efnkafka meúÈ fjkak l,ska b|kauhs'
fï foaj,a tlal i,lk fldg uyfuõkdjg fj,d
w;=..d ysáh;a" jeisls,s ál fydao fydao ysáh;a thd iq.;sfha'
Tn uyfuõkdjg wd úg wdrïNfha b|,u fï fiaL
n,j,g fhduq l<d fkao'''@ fï fiaL n,j,ska ;uhs wmg
Ôjh we;sfjkafka''' Tn meúÈ jqkd lsh,d lshkafka fiaL n,
hï m%udKhla we;s lr.;a;d lsh,d lshk tlhs' meúÈ flkd
;=< fï fiaL n, .sys flfkl=g jvd jeäfhka msysgkjd'
wms meúoafoa ys; w,jd jdih lsÍu hkq'''" wms fï ;rula
yß ÈhqKq lr.;a fiaL n,j,ska i;=gq ùuhs'

bÈßfha§ f,dl= odhlhka weúÈka Tng je|,d" ld¾ tfla

fodr;a wer,d" iSÜ tfla jdälrf.k hdú' ^,dN" i;aldr" lS¾;s"
m%Yxid ,efnhs'& yenehs fïlg fkfjhs meúoao lsh,d lshkafka'
fïjg wyqjfq Kd;a meúoafoa B<Õ wruqK lrd hkak neßj hkjd'
b;ska wms zmeúoaoZ lshkafka fudllao lsh,d okafk ke;=j
fldfyduo ys; w,jd jdih lrkafka'''@
ys; w,jd jdih lsÍu lshk fojk mäh f;areï .kak
´k' tA fiaL n,j,ska i;=gq ùuhs' Tn" Tn ;=< bmÿk fiaL
n,j,ska i;=gq fjkak' tA úÈyg i;=gq fjkak kï" wms ;=< tA
fiaL n, bmÿkd lsh, ±k.kak ´k' ke;akï ksÈuf;a Tfya
wEkqï wer wer b¢hs'
f.orl fyd|g lk fndk foaj,a ;sfhkjd kï" kEoE
msßi;a fyd|g bkakjd kï" fï flkdg rfÜ fudk m%Yakhla
jqk;a Nhla kE' kuq;a tA flkd ;ukaf.a f.or lEu ;sfhkjd
lsh,d okafk ke;akï nv.skafka Tfya w~ w~ b¢hs'
wms tA jf.a fjkak fyd| kE' fï meúoafoa ;sfhk rih
±k.kak ´k' tA i|yd Tn ;=< ;sfhk fiaL n, .ek ks;r
is;ñka i;=gq fjkak' tA bmÿKq l=i,h mj;ajd.kak;a" jeäÈhqKq
lr.kak;a" Ndjkdfjka msßmqka lr.kak;a uykais fjkak
´k'
b;ska wms yeufokdu nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djl;ajh
;yjqre lr.kak ´k' tA úÈyg ;yjqre lr.kak kï Wmka
l=i,fha m%;s,dN l,amkd lrkak ´k' t;fldg wms tAl
/l.kakg uykais fjkjd' fukak fïlg lshkjd Ydikfha
is; w,jd jdih lrkjd lsh,d'''æ
^
^

F
tf
meúoafoa ys; w,jd jdih lrkakg kï'''''æ
wfma fï YÍrh fldhs fudfyd;l leä, ì¢, hhso

okafk kE' fïl kslx ishqï lgqjlska jeys, ;sfhk ì;a;rhla
jf.hsfka' t;fldg tfyu lh .ek wmg ys;kak lsõfõ"
zlh f,v jqk;a" ys; f,v lr.kak tmdZ lsh,hs'
—mskaj;a .Dym;sh" tal tfyuu ;uhs' fï lh
lshkafk f,v ÿla yefok fohla fkje' ishqï lgqjlska
jeiS ;sfnk ì;a;rhla jf.hs' tn÷ jQ fï lh mßyrKh
lrñka hï flfkla fudfyd;lg kuq;a ksfrda.S nj
.ek Woï wkhs kï" tal w{dklu úkd fjk fudllao'''@
fï ksid .Dym;sh Tn yslañh hq;af;a fï úÈyghs zud yg
wikSm j,ska ÿla ú¢k lhla ;sfhk fldg jqk;a is;
ú;rla f,v lr.kafk kE'''Z lsh,d˜
^kl=,ms;= iq;%h - i' ks' 03&
n,kak'''" fyd|g ys;, wmsg f,vla yeÿkdu jeämqr
f,v fjkafk fï lho'''@ ys;o'''@ t;fldg f;areKdo lho
jeämqr f,v fjkafka ys;o lsh,d' ta jf.au" f,v jQ flkd
Èyd n,ka bkak wh;a ys; f,v lr.kakjd fkao'''@ t;fldg"
fï lh f,v fjkjd lshk tl j<lajkak mq¿jka fohla
fkfjhs' fï lh lshkafk f,v ùug le±,a,la jf.a fohla'
f,v ùu lshk foh lhg Wreu fohla' f,v fkdfjkjd kï
tal lhla fkdfjhs'
tfykï wms fudllao lr.kak ´k'''@ fï lh f,v

jqkdg ys; f,v fkdlrf.k isàuhs' fufyu ys; f,v fkdlr

bkak kï fï lh flfrys we,au ÿre lr.kak ´k' fï i|yd
lfha we;a; iajNdjh oek.kak ´k' lh flfrys ;sfhk
we,au ÿre lr.;af; ke;akï lh f,v fjk fldg ys; f,v
fjkjd lshk tl j<lajd .kakg neßj hkjd' fï ksid Tn'''"
yeufokdu fyd|g zwd§kj i[a [ djZ mq r eÿ lr.ka k '
^.sßudkkao iq;%h&'
n,kak''' wms f.j,aj, bkak ldf,a fufyu wikSm
jqfka keoao'''@ wmsg hï hï wmyiqlï ;sífí keoao'''@ biair
wms .uka hk úg ll=,a wudre" oKsia wudre" fldkafo wudrelï
;sífn keoao'''@ ;sínd' t;fldg wms ll=,a fol lf¾ ;shdf.k
yß tajdf.a .shdfka' ta ldf,a uy jeiafi" ufâ f;ñ f;ó
fnda, .eyqfõ keoao'''@ flda fyïìßiaid'''@ meh .Kka nia
fyda,aÜ j, ysgf.k ysáfha keoao'''@
kuq;a ±ka''' wmg fmdä mskaklg t<shg hkak wudrehs'
jkaokdjg .syk s a mehla b|ka bkak wudrehs' Tkak wms lshkjd
zfrlaiska tfla Ndjkd lrkak wudrehsZ lsh,d' wms *s,aï fyda,a
j," niaj, tl È.g meh fol ;=k frlaiskaj, fkfïo boka
ysáfh'''@ ±ka''' álla fj,d ysgka ysáfhd;a zoKsia wudrehsZ
lshkjd' wehs'''@ ±ka wmg ta jf.a wmyiqlï tkafka'''@
ta ldf,a wmsg lduhkaf.a wdYajdoh fyd¢kau ;sínfka'
b;ska''' ta wdYajdoh ;=< b|ka tajd l< ksid wmsg mSvdjla kE'
wmyiqjla kE' ta ldf,a lduhkaf.a wdYajdofhka ys; hgfj,hs
;sífí' kuq;a ta wdYajdoh ySkhs'''
kuq;a ±ka''' wms ta lduhka w;ayer,hs weú;a bkafk' ta
lshkafk lduhka ksreoaO lr,o'''@ kE' wms zlduhka w;ayeßhd
w;ayeßhdZ lSjg we;a;gu w;ayer,d kE' ta ldu wdYdj" ldu
nJOkh ;ju;a wms ;=< ^wfma ysf;a& ;sfhkjd'
b;ska''' ta ksid" ±ka ta lduhkaf. wdYajdoh ,efnkafk
ke;s ksid wmsg fï fmdä fmdä foa Wyq,.kakg neßfjkjd'

b;ska''' tfyu lsh,d" wms ±ka wdfh;a lduhka ;=<g hkak

.sfhd;a'''@ wms wdfh;a lduhka fiõfjd;a'''@ wms úkdY fj,d
hkjd'
,iaik WodyrKhla''' Tkak wms mäfm<la k.skak
.syska" m<uq mäfhka ll=, Wiai,d fojk mähg wäh ;shk
úgu jeämqr nr ;sfhkafka m<uq mähgfka' fukak fï jf.a"
.sys f.or w;ayer wdjg" lduhka ksreoaO lr,d kEfka' ta ksid
jeä nr ;sfhkafka ta me;a;guhs' lduhkaguhs' ^hg mähg
;du nrhs&' fï ksihs fï wudrej'
b;ska wms'''" Wv mäh u; fyd|g msysgqjd .;af;d;a"
;yjqre lr .;af;d;a hg mäfhka wäh Wiai,d .kakg mq¿jka'
fïlg Wv mäfha fyd|g mh msysgqjd .kak ´k' ta lshkafka
.sys Ôúf;a b|ka fï Ôú;hg tkak kï" wms fï nUir Ôú;hg
leue;a;la we;s lr.kak ´k' talg lshkjd zr;shZ lsh,d'
zr;shZ ke;s ;ek ;sfhkafk zwr;shZhs'
tfykï'''" wmg wjodkula ;sfhkjd fkao'''@ wms ta
wjodkfuka ksoyia fjkak kï lduhka ksreoaO lrkak ´k'
tal b;ska" tlmdrgu nEfka' fufyu lsh,d''' talg ll=,a ;o
lrka b|ka bo,;a nE' tfyu lrkakg" ;sfhkjd ms,sfj<la"
u.la' uq,skau wms fï nUir Ôú;hg wef,kak ´k' talg
;uhs lshkafka zfï Ydikh ;=< ys; w,jd jdih lsÍuZ ^r;sh&
lsh,d' fïl ke;s ;ek we;af;a wr;shhs'
fïl ^wr;sh& Nhdklhs' wehs ta'''@ wr;shg wdmq flkd
B<Õg jefgkafk lduhkaguhs' thdf. ys; ;sfhkafku ldu
f,dalfhahs' fï ksidu ;uhs" fmdä fmdä wikSmhla yeÿkdu
wmyiqlï tkafka' f.or u;la fjkafka' ldu r;sh ;sfhk
ksihs'
t;fldg wms'''" fï Ôú;hg wdi lf<d;a" r;sh we;s lr
.;af;d;a wmsg ta mSvdj,g Tfrd;a;= fokakg mq¿jka fjkjd'
fu;k isoaO jqfka l,ska lduhka ksid úka| wdYajdoh ke;s

fj,d .shd' wysñ fj,d .shd' t;k ^lduhkaf.ka& ys; mskj

mskjd ysgmq yvei ±ka b;=refj,d ;sfhkjd'
t;fldg ta ysvei mqrj.kakg Bg jvd Wiia" by< jQ
wdYajdohla ,nd.kak ´k' ta i|yd fï meúoafoa ys; w,jd
jdih lrkak ´k'
fufyu bkak úg;a wr Tlafldu wmyiq;d ths' kuq;a'''"
wms l,ska ,nmq wdYajdoj,g jvd Wiia wdYajdohlg wdfjd;a"
^biair wmyiq;d ÿre lr.;af;a ySk jQ wdYajdohlska' ±ka wms
Bg jvd fY%aIaG wdYajdohla we;s lr .;af;d;a& wms ta wmyiq;d
j,g bv fohso'''@ hg fjhso'''@ kE' mSvdjg m;a fjhso'''@
tfykï" wms fï fmdä fmdä f,vj,g nhfjkak fyd|
kE' f,v ùu fï lfha iajNdjhlafk' fï iajNdjh blaujd
;ju wms .syska kEfka' yenehs''' fï iajNdjh f;areï wrf.k"
ta wikSmhg wms m%;sldr lrkak ´k' kuq;a talg wms hg
jqfKd;a yeuodu fí;a fí;a ;uhs' Tn fï wk;=re j,ska
.e,fjkak n,kak'
wms g fmdä wmyiq j la wdmq j du iq ¿ m% ; s l dr j,s k a
hefmkak n,kak' ta m%foaYfha frdayf,ka m%;l
s dr .kak n,kak'
tfyu;a ke;akï" ÿï w,a,k tl" fld;a;u,a,s jf.a w;a
fnfy;lska m%;sldr lr.kak n,kak' fï jf.a frda.j,g
hg fkdù bkak n,kak'
fï yeu tllgu ;sfhk ienE m%;sldrh fudllao'''@ fï
Ydikfha ys ; w,jd jdih ls Í uhs ' thd oka k jd fïl
fldfydu;a leä, ì¢, hkjd lsh,d' thd fmdä fmdä wikSm
j,g hg fkdù" thdf. nK-Ndjkd lr.kakjd' hfula fï
f,v ÿla Tlafldu fyd| lrf.k fï nK-Ndjkd lrkakg
.sfhd;a tal lsis ojil lr.kak neßfjkjd'
t;fldg" ta f,vg m%;sldr lrñkau wfma lghq;=
lr.kakg mq¿jka fjkafk" fï Ydikfha ys; w,jd jdih
lrk flkdguhs' fuhd f,vj,g nh fjkafk kE' tfyu
lsh, f,fâg fnfy;a fkdlr bkafk;a kE' t;fldg wms

lr.kak ´k foa ;uhs" fï lduhka w;ayeßh lSjg we;a;gu
tafl wdYajdoh wfma ys;ska ÿrefj,d kEfka' fï nkaOkh
lvk tl f,ais fohla fkfuhs'
fïl lr.kak wms uq,skau lrkak ´k foa ;uhs fï
Ydikfha ys; w,jd jdih lsÍu' fufyu jdih lrk flkdg;a
f,v ÿla we;sfjhs' kuq;a ta f,v j,ska thd lïmd fjkak kE'
ì| jefgkafka kE' wehs ta'''@ thd Ydikfha ys; w,jd jdih
lrk ksid'''
t;fldg fldfyduo wms Ydikfha ys; w,jd jdih
lrkafka'''@ fï i|yd wms l,HdK ñ;%hdg we,S jdih lrkak
´k' fïl fldfyduo wms lrkafk'''@ —fï l<HdK ñ;%hd ug
wkqlïmdj we;s flfkla' uf.a ÈhqKqjg leu;s flfkla˜
lsh, l,amkd lrkak ´k'
fïl mdvï lrf.k ú;rla jevla kE' nyq,j ys;kak
´k' fïjd ;uhs lrkak ;sfhkak' fïjd ke;sj Ndjkd lrkak
wudrehs' hfula fï úÈyg l,amkd lf<d;a" zug fufy ys;j;=ka
bkafkZ lsh, l,amkd lf<d;a" thd ál ál fuydg wef,kjd
fkao'''@ f.or tkak lsõjg thd f.or hhso'''@
úfYaIfhka'''" zl<HdK ñ;%fhda ug wkqlïmd we;s whhs'
uf. Èhq K q j leu;s whhs Z ls h , l,a m kd lrka k ´k'
^lshjkak'''kkaÈh iQ;%h-wx'ks' 06& t;fldg thd hhso'''@
tf,õj;a hhso'''@ kE' tf,õj;a thd biairy fodfrka .syska
miai fodfrka weú;a bkakjd'
fïjd isoaO fjk foaj,a' fïl ;uhs i;Hh' fufyïuhs
isoaO fjkafka' Tn fï úÈyg l,amkd lf<d;a Tn Èkkjd'
Tng Èkkak ´k kï fufyu l,amkd lrkak' wmsg l<HdK
ñ;%hd ier lrk úg" iuyr úg ,dul woyia ths' fï ys; ta
;rïu ,dulhs' kuq;a hfula fufyu ys;kjd ^l<HdK
ñ;%hdf.a .=K& kï" ta ,dul is;=ú,s n,j;a fjkafk kE'
thdg l,l§ ta ish¨ ,dul foa ÿre lr.kak mq¿jka fjkjd'
wms ;=< ;sfhk hï wl=i,hla ÿre lr.kakg l=i,hla

´k' ta l=i,h ;uhs fïl' ysf;a we;sjk hï wl=i,hla ÿre
lr.kak thg wod< l=i,h ish oyia jdrhla" fndfyda jdrhla"
fndfyda l,la l,amkd lrkak ´k' ysf;a mqreÿ lrkak ´k"
hka;ï ys;=jg uÈ' t;fldg ta l=i,h thdf. ys; ;=< me,
mÈhï fjkjd' t;fldg wr wl=i,hg thdf. ys; ;=< bvla
kE' tal l,l§ ÿre lr, ±ófï yelshdj ;sfhkjd'
b;ska''' ta ksid" wms fufyu lr.;af;d;a wmsg l,HdK
ñ;%hdg we,S jdih lsÍfï yelshdj ,efnkjd' tfyu jqfKd;a
wms Ydikhg we,S jdih lrk flfkla njg m;afjkjd'
wms l<HdK ñ;%hdg we,S jdih fkdlf<d;a'''@ t;fldg
uq,k
s a wjjdo lrk úg fyd|g b¢hs" kuq;a miafi ier wjjdohla
lrk úg" zwd'''fï fudlo'''@Z lshhs' b;ska Tn l,HdK ñ;%hdg
we,S jdih lrkak ´k kï fïlu ;ud l%uh' fuhg jvd
l%uhla kE' fudllao l%uh'''@
—udf.a l<HdK ñ;%hska ug wkqlïmd we;s
whhs' uf. ÈhqKjq leu;s whhs' ug wjjdo wkqYdikd
lrk whhs' fujeks l<HdK ñ;%hska ,eîu ug
,dNhlauhs' taldka;fhkau ukd ,eîulauhs˜
^kkaÈh iQ;%h - wx'ks'06&
lsh, l,amkd lsÍu Ndjkdjla jf.a mqreÿ lrkak' wehs
fuhsg jvd l%uhla ke;af;a'''@ fïl nqÿrcdKka jykafia úiska
foaYkd lrmq fohla ksihs' fndfyda fofkl=g isoaO jqfka fïl
fkdokak luuhs' t;fldg wms'''" fldfydu yß ál ál
lr.kak ;sfhkafk uy fmd<fõ mia fkdù" ksh is, u; jQ
mia álg tl;= fjk tlhs'
fï i|yd ;sfhkafka" ta l<HdK ñ;%hdg we,S jdih
lsßuuhs' l<HdK ñ;%hd w;a lr .ekSuuhs' fï i|yd wr úÈyg
l,amkd lrkak ´k' fufyu l,amkd lrk flkd l<HdK
ñ;%hdg;a" nqoaO Ydikhg;a we,S jdih lsÍu lshk foa isoaO
fjkjduhs' fufyu l,amkd fkdlrk whg isoaO fjkafk
kEuhs'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d'''—l<HdK ñ;%hd
flfkl=f. Ôú;hg wrefKdaoh jdf.a lsh,' hfula wrefKdaoh
±lafld;a todg taldka;fhkau isoaO fjk foa fudllao'''@ br
mdhk tlhs' fï ilaj, ish¨ fokd tl;= fj,d tal kj;ajkak
yeÿj;a lrkak mq¿jka fjhso'''@ nE' br mdhk tl isoaO
fjkjduhs'
tfykï''' l<HdK ñ;%hd uqK .eyqk flkd ud._ M,
fkd,nd ;sfhhso'''@ b;ska tfyukï'''" wms uq¿ Ôúf;au yß
W;aiy lr, l<HdK ñ;%hdg we,S jdih lf<d;a yß fkao'''@
fukak Ydikhg we,S jdih lrk ;j úÈhla' ta ;uhs'''"
tlg bkak msßig ys; w,jd jdih lrkak ´k' fïlg ta
whf. .=K l,amkd lrkak ´k'
—fï jf.a W;=ï in%yaupdÍka jykafia,d iuÕ tlg
jdih lrkak ,eîu ,dNhlauhs' taldka;fhkau ukd
,dNhlauhs˜ lsh,d''''
^pQ, f.daixs . iQ;h% - u'ks' 01&
ta jf.au ta whf. .=K fjk fjku;a l,amkd lrkak
´k' fïjd b;ska ±ka ±ïu lr.kak' frda.hla yefokakg fmr
ta frda.h ksjdrKh lr .ekSu ;uhs fyd|' ta i|yd wms m%;Y
s la;h
s
we;s lr.kak ´k' úIîch wm lrd tk tl idudkH fohla'
kuq;a wms ;=< m%;sYla;sh fyd¢kau ;snqfkd;a úIîcj,g il%sh
fjkak nerej hkjd'
t;fldg'''" fï ldrKd fol wms meúÈ Ôú;hg we;=,a
jqk uq, b|,u we;s lr.kak ´k' fïjd miafi lr.kak neß
foaj,a' tal fukak fï jf.a'''' lvodis fld<hla wrf.k folg
ueÈka ;Èka kjkjd' fyd|g br ysáklïu kjkjd' b;ska'''
Bg miafi fï fldf,a l,ska ;;ajhgu .kakjd lshk tl
ljodj;a lrkak neß fohla' Tn;a tfyu vefïÊ ;shd.kak
tmd' wka;sug''' l,los fï fldf,ag isoaO fjkafk" lE,s
follg fjka fjk tlhs' bß, hk tlhs'

t;fldg'''" fï msßfiu .=K l,amkd lrkak ´k'
t;fldg l,lÈ ish¨ fokdu l<HdK ñ;%hka njg m;afjkjd'
b;ska'''' fï úÈyg l<HdK ñ;%hdg ys; w,jd jdih lrk"
msßig ys; w,jd jdih lrk flkdg'''" ;uka <Õ rd." oafõI"
fuday ÿrelrk wruqK fkd;snK q ;a" tal kshudldrfhka msyg
s j
q d
.kakg wr Woúh Woõ lrkjd'
thdg fï rd." oa f õI" fuda y ÿrels Í u ;= < ys ;
msysgqjd.kak" thd uq,skau l< hq;af;a l<HdK ñ;%hdg we,S
jdih lsÍuhs' t;fldg thdg ta úÈyg ys; msysgqjd .kakg
mq¿jka fjkjd'
n,kak'''' mgdpdrd f;rKsh <Õg wdÉÑ flfkla wdfõ
lEu álla fydhdf.kfk' miafia ta l<K ñ;=re weiqr ksidu
ta wdÉÑ;a rd." oafõI" fuday ÿrelr .;a;fk' hfula rd."
oafõI" fuday ÿrelrkak ys; msysgqjd .;af;d;a thd Ydikhg
we,S jikjduhs''''
kuq;a''' iuyr flfkla zrd." oafõI" fuday ÿrelrkak
´kZ ls h , ys ; ms y s g q j df.k tka k we;s ' tfyu ys ;
msysgqjd.;af;;a l<HdK ñ;%hd ksiduhs' j¾;udk ld,fha kï
wmg bkak f,dl=u l<HdK ñ;%hd wmf.a f,dl= iajdóka
jykafiahs'
Tn;a''' wïu ;d;a;dg fõjd" hd¿fjlag fõjd" fjk
flfklag fõjd O¾uh lshk úg wm flfrys myoj.kak
tmd' ta meye§u f,dl= iajdóka jykafiagu fhduq lrkak'
wehs''' fï yeu fohlau f,dl= iajdóka jykafia ksidfka' taflka
woyia lrkafk kE" wms l<HdK ñ;%fhda fkfjhs lsh,d' kuq;'a ''
wmsg wdrïNh .eku isysh ;sfhkak ´k' ke;akï thd .uk
hkafk kE'

fukak is; w,jd jdih lrk ;j;a l%uhla''''

fï i|yd''' —uu fï rd." oafõI" fuday ÿrelrkak ´k"
ixidr ÿflka ksoyia fjkak ´k˜ lshk woyi nyq,j
mj;ajkak ´k'
b;ska''' hï flfkla fï lreKq we;slrf.k" j;a
ms<sfj;a wdÈh lrñka bkak úg fuhd ;=< fiaL n, msysgkjd'
t;fldg thdg ta fiaL n, j,ska i;=gq fjkak mq¿jka' thdg
nqÿ .=K" oyï .=K" iÕ .=K" ;ukaf. iS,h wdÈh .ek l,amkd
lr, i;=gq fjkak mq¿jka'
t;fldg thd ;=< fida;dm;a;s wx. msyg
s kjd' ±ka thdg
tajd ÈhqKq lsÍfï wjia:dj ;sfhkjd' fufyu bkak úg'''" ±ka
Tkak fuhd f,vfjkjd' wdndO yg.kakjd'
±ka fuhdg fudkjd isysfjhso'''@ nqÿ .=K" oyï .=K"
iÕ .=K" iS,h isys lrhs' fuhdg f.or u;la fjkafka kE'
n,kak iqmm a djdid'''' ta orejd ,efnkak bkak úg îSj,S l=udrhd&
ta wdmq wmyiqj ÿre lr.;af;a nqÿ .=K" oyï .=K" iÕ .=K isys
lrñkafk'
Tkak flfkla bkakjd" thd l<HdK ñ;%hd okafk;a
kE' msßi iuÕ iu.sj jdih lrkafk;a kE' Tkak''' fuhdg
wmyiqjla tkjd' f,vla ÿlla we;sfjkjd' thdg b;ska u;la
fjkafk f.or ;uhs'
b;ska ta ksid'''" fïl ;uhs mgka .kak uq,' fudllao'''@
zl<HdK ñ;%hdg we,S jdih lsÍu;aZ" zmsßfia .=K ±lSu;aZ fuhd
Ydikhg we,S jdih lrkjd' thdg wr;s h kE' r;s h hs
;sfhkafk' thd fida;dm;a;s wx. ;=< ys; mj;ajkjd'
±ka''' wr lduhka ;=< ys; fkdmj;ajd fida;dm;a;s wx.
;=< ys; mj;ajkjd' t;fldg thdg kSjrK j,ska n,j;a mSvd
kE' fuhd mSvd ke;sj m%fndaOfhka jdih lrkjd' fuhd fj,dj
wdmq .uka Ndjkdjg jdäfjkjd'

fuhdf. ys; m%uqÈ; ksid myiqfjka ys; msysgkjd'
fuhdf. kSjrK ál ál ÿn, fjkjd'
kSjrK hgm;a fj,d hkjd'
±ka ys;g úfõlhs'
fufyu úfõlfhka Ndjkd lrk úg" ta úfõlh ksid

n,j;a m%S;shla yg.kakjd'
thd m%S;sfhka Ndjkd lrk úg thdg ±ka lfha wmyiq;d

kE' miaioaêh we;sfjkjd'
±ka thd myiqfjka Ndjkd lrk úg is;g iem we;sfjkjd'
fuhd iemfia Ndjkd lrkjd'
fuhdg iudêh we;sfjkjd'
fï lshkafka OHdk iudêh we;sfjkjd'
±ka t;fldg thd lduhka ksreoaO lr,d'
thd ±ka m<uq OHdkh fyd¢ka ÈhqKq lr.kakjd'
fuhd nyq, jYfhka lduhka ksreoaO lr lr ta lshkafk"

lduhkaf. wd§kj n,j;aj l,amkd lr lr m<uq OHdkh

mqreÿ lrkjd'
lduhka ksreoaO lr lr ^nyq, jYfhka& m<uq OHdkh mqreÿ

lrkjd'
t;fldg thdf.a ys; lduhkaf.ka ksoyia fjkjd'
fuhdg leu;s kï fojk" ;=kajk" y;rjk OHdk;a mqreÿ

lr.kak mq¿jkalu ;sfhkjd'
fufyu leu;s kï wrEmS OHdk;a Wmojd .ekSfï yelshdj

;sfhkjd'
fufyu hk úg fuhdf. iudêh iïmQ¾Khs'
thdg mq¿jka mxp WmdodkialkaOh wjfndaO lr.kakg'
t;fldg mq¿jka thdg wjfndaOh ;=<ska we;sjk l,lsÍu

we;s lr.kakg'
fkdwe,S bkakg'
ksoyia fjkakg'
ksoyia jqkd lsh, wjfndaOhlg m;a fjkakg'

n,kak'''" fldfykao mgka .;af;a'''@ l<HdK ñ;%hdg
we,S jdih lsÍfuka'

fufyu mgka fkd.kak flkd b;ska" f.or hkjd'

ysáh;a ÿlfia ;uhs jdih lrkafka' thd wdfh;a ixidrhg
hkjd' b;ska fïlu ;uhs l%uh' fjk úÈyj,a kE'''
fï ksid Tn'''" fï mqxÑ wmyiqjla wdmqjdu ykquf.
j,sf.g .sks weú¨kd jf.a yeu;eku ÿjkak yokak tmd'
yenehs fufyu lsh,d jrojd .kak;a tmd' fï lshkafk f,vla
jqkdu fnfy;a fkdlr bkak lsh, fkdfjhs' wikSm j,g
hg fkdù bkak lsh,hs' tfyu hg fkdù bkak kï" fï
úÈyg Ydikhg we,S jdih lrkak ´k' tfyu ke;akï
Ôúf;au zfnfy;a" fnfy;aZ ;uhs'
tfykï wms'''" tl;ekl b|f.k meh .Kka Ndjkd
lrkjd' fïl Ydikfha ys; w,jd jdih lsÍuo'''@ fïl ys;
w,jd jdih lsÍu fkfjhs' tl;ek b|f.k Ndjkd lsÍu
lshkafk wjidkhg lrkak ;sfhk foa' fï lshdÿka wdrïNh
ke;sj ta wjidkh lrkak hk flkd ál l,lskau .uk
wjika lr.kakjd' ta lshkafka ,enqK ,dNh wysñ lr .kakjd'
fï ksid wms'''" uq¿ Ôú;hu yß uykais fj,d yß lula
kE l<HdK ñ;%hdg we,S jdih lrkak uykais fjkak ´k'
fï i|yd l<HdK ñ;%hdf. .=Ku l,amkd lrkak' ^fï ys;
yßu cvhs' flfkl=f. .=K l,amkd lrkak yßu wlue;shs&
udrhdg whs;s fï ys;g bv fkd§" ùßfhka Th foa lrkak'
fï ksid fï O¾uh flfrysu Y%oaOdj we;s lr.kak'
fufyu ys;Sfukauhs fïl isoaO fjkafk' ys;k l%uh wkqj
;uhs O¾uh msysgkafka' fï Ydikh msßfyk ld,hhs' fï O¾u
ud¾.hg ;sfhk tlu msysg l<HdK ñ;%hdg we,S jdih
lsÍuuhs'''æ
^
^

F
tf
fyd`Èka mqreÿ lr.kak''''æ
Tn'''' È.gu mqreÿ lr.kak zuu uf.a lghq;= lr.kakjdZ

ta jf.au zuu wkqkaf.a lghq;= j,g;a Woõ lrkjdZ lsh,d
ys;kak' ke;akï" Tn ;ukag;a wkqkag;a nrla fjkjd''' wms
ks;ru fndfydu ms<sfj,g isàu ;ud fyd|' wms ìu wäh
;sfhk tl mjd fndfydau ,iaikg" ms<sfj,g lrkak
´k'
f.dvke.s,a,l lKq Tlafldu ál ;uhs jyf,a Tijkafka"
kuq;a lKq ál ;sfhkafka *jqkafâIka tl Wvhs' ta jf.a
uyfuõkdj mj;a j df.k hka k g yeufofkl= f .a u
odhl;ajh ,efnkjd' kuq;a wms ish¨ fokdu bkafka f,dl=
iajdóka jykafia u;hs lsh,d wms f;areï .kak ´k'
Tn lsisojil ys;kak tmd" zug je`Èh hq;=hsZ" zug ie,lsh
hq;=hsZ" lsh,d' tfyu fohla kE' ie<ls,s ,enqk;a thg
hgfkdjqkq is;ska ms<s.kak lsh,hs nqÿrcdKka jykafia
foaYkd lf<a'
Tng ,efnk ie<ls,s ndr.kak ys; mqreÿ lr.kak tmd'
Tn ,dN-i;aldr j,g hgjqfkd;a Tnj we;a;= od,dj;a wÈkak
neßj hkjd' w,sfhla ufâ trefkd;a tfyu ta i;dj fldfydu
yß f.dv.kak mq¿jka' kuq;'a ''' meúoafola flf,ia ;=< trefkd;a
wdfh b;ska weo,d .kak nerej hkjd'
ta ksid zwmg ie<l=ï ´k kE" wms wkqkag mq¿jka ;rï
Wmldr lrkak ´kZ lsh,d ys;kak' fufyu ys;k fldg
fufyu lrk fldg ta f,dalh fndfydu iqkaorhs fkao''@

n,kak'''' fï kyfrl mqxÑ f,a leáhla ysrjqfkd;a fï

YÍrhu jev lrkafka ke;sj hkjd' tfyu ke;akï ydÜ
wegEla tfyu;a ke;akï wxYNd.h' fï jf.a ;uhs mqxÑ
flf,aihlska wmg nrm;, ydks isoaO fjkjd'
fï ksid Tfí ys; fyd¢ka ikaiqka lr.kak' ys; fkdikaiqka
kï wixjr jpk kslïu t<shg tkjd' ta ksid ys; fyd¢ka
ixjr lr.kak'
fï ksy`vnj ;rï W;=ï jQ" jákd" iqkaor jQ ;j;a fohla
kE'''' n,kak wkd:msKä
a l isg;
q u
= d wkH mßn%cl wdrduhlg
hkjd' t;fldg tafla kdhlhd lshkjd" zwkak Y%uK
f.!;uhkaf.a Y%djl jQ wkd:msKaäl isgq;=ud tkjd' ta
Woúh ksy`v njg f.dvdla leu;shs' ksy~nj w.h lrkjd'
ta ksid Tn,d Yío lrkak tmdZ lsh,d'''' thdf.a msßig
lshkjd' tfykï wms fldfydu ixjr fjkak ´ko''@ ta
ksid fyd|g ksy~nj iqrlskak'
ta jf.au Tn ;=< blaukska .=KO¾u we;slr.kak' Tn ;=<
.=KO¾u ke;s jqfkd;a uyfuõkdfõ /f|kafka kE' ta ksid
zud ;=< ;sfhk mqxÑ wvqj;a yodf.k iqkaor Ôú;hla .;
lrkjdZ lsh,d ys;kak''''æ
^
^

F
tf
fukak u`. ksrjq,a lr.kak''''æ
wYaj lr;a;h t<jk flkdg ;uhs jqjukdj ;sìh hq;af;a'

t;fldg thdg ´k ´k úÈyg wYajhdj f.kshkak mq¿jka'
ke;akï tA wYajhd Tfya kslï b¢hs' fï jf.a .uk hk
flkdghs Wmldr .kakg jqjukdj ;sìh hq;af;a'
Tn flúfgka .yk úg" ÿjk úÈfy jevlghq;= lrk
flfkla njg m;afjkak tmd' tAl meúoafol=g .e,fmkafka
kE' Tn Tfí ÈhqKqj ms<sn| z;uka ;=< Wmka jqjukdjla
we;s flfklaZ fjkak' túg flfkla Tn miafika bkak
´k kE'
yeu nqoO
a foaYkdjlu ;sfhkafka ksjka ud¾.h fyda ud¾.hg
WmldÍ fjk fohla' fï foa .ek Tn fyd|g wjOdkh
fhduq lrkak' t;fldg Tng tAl y÷k.kak mq¿jka fjhs'
Tkak hï ;ekla fyd|gu wmsßisÿ fj,d ;sfhkjd' flfkla
zwd''' ug fudlo@Z lsh,d wyl n,df.k hkjd' ;j flfkla
ys;kjd zwfka'''' fïl msßisÿ lf<d;a wks;a whg iemhla"
myiqjla we;sfjhsfkaZ lsh,d thd msßisÿ lrkjd' fuhd
;uhs .uk hk flkd' iïud ÈÜÀfhka hqla; flkd' tA
ksid Tn;a tn÷ flfkla fjkak'
Tng f.dvla foa neßkï fukak fï lreKq yh mqreÿ
lr.kak'
² Wfoa yji jkaokd folg iyNd.S jkak'
² is,a mo ál fyd¢ka /l.kak'

² bkaøsh ixjrh we;slr.kak'

² oil:dj lrkak'
² fmdä fmd;a ál lshjkak'
² j;ams<sfj;a ál lrkak'
t;fldg Tn iïmQ¾K ñksfila'
wmg nh fjkak fohla kE' fï ud¾.h wry;ajh olajdu
ÈhqKq lr.ekSfï Nd.H ±ka Wodfj,d ;sfhkjd' yenehs b;ska
tAjdg isysk ueõjdg nE' wms fï fmdä fmdä foa lrñka
;uhs tA uyd b,lalh olajd .uka lrkak ;sfhkafka' fï
fmdä foa fkdlr f,dl= foaj,aj,g fldfydu hkako@
Tn fï lreKq Tfí Ôú;hg tl;= lr.kak n,kak' fï
foaj,a yefok .ylg fmdfydr jf.hs'
wms fï O¾ufha yeisfrkjd lshkafka fï jkaokd udk
wdÈh lrf.k" j;ams<sfj;a lrf.k" iuÕsj jdih lrkjd
lshk tlhs'
tfyu ke;=j tl ;ek b|f.k Ndjkd lrkjd lshk
tl ú;rla fkdfjhs' j;ams<sfj;a wdÈh fkdlr" msßfia ÈhqKqj
fkdis;d" .=KO¾u we;s fkdlrf.k tl ;eklg fj,d Ndjkd
lrkak ú;rla uykaisfjk tl kslï úislrmq uia lÜgla
ymkjd jf.a' fudl=;a kE' kslï fjfyila ú;rhs'
wms l=i,a is;ska hq;=j j;ams<sfj;a wdÈh lrk úg;a" l<
miq;a wfma ys;g i;=gla tkjd' fuhd ks;ru z;ukag;a" wkqkg a ;a
ys; msKsi mj;sk flfkla fjkak ´kZ lsh,d ys;kjd' fuhd
ud¾.h ;=< .uk mgka .;a; flfkla'
Tn fï wkjYH úÈyg oÕ,kafka Tng ud¾.h ksrjq,a
fkdùu ksiduhs' l,n, fkdù l,HdKñ;% weiqf¾ jdih
lf<d;a wmg ál ál ud¾.h mqreÿ lr.kak mq¿jka'

wms fï O¾uh mqreÿ lrkjd lshkafka .=K O¾u mqreÿ

lsÍuhs' tfyu ke;=j tl ;eklg fj,d Ndjkd lsÍu muKla
fkdfjhs' Ndjkd lsÍu fï ud¾.h ;=< mj;sk tl wx.hla
ú;rhs'
isyslr.kak''''' mGu w.drj iQ;%h' ^w'ks' 3&
iudêh ;s f hka f ka wjidk Nd.fha ' mgka .ka k
;sfhkafka in%yaupdÍka jykafia,dg .reire we;sj jdih
lsÍfuka'
Tkak wms olskjd flfkla wyfia lrKula .ykjd' wms
l,amkd lrkjd zwd'''' uu;a .ykjdZ lsh,d' fufyu ys;,d
thd lrKï .ykak hkjd' fudlla fjhso '''@ tA ksid Tn
;j;a flfkla wkqlrKh lrkak hkak tmd' Tn ks;ru
Ydka;j ;uka ;=< l=i,a Wmojd .ekSfï" ÈhqKq lr.ekSfï
woyiska jdih lrkak uykais fjkak'
tA jf.au Tn ks;r ys;kak zuu wkqkag Wmldr lrk"
wkqkag Wmldr we;s flfkla fjkjdZ lsh,d' Wmldrh
lshkafka l=i,hlao'''@ wl=i,hlao'''@ l=i,hla' tA l=i,h ksid
wmg iem ,efnkjd' iudêh ,efnkjd''''æ
^
^

F
tf
wm ,enQ f,dl=u ,dNh'''''æ
fï uyd f.dvke.s,s yokafka uyd foaj,a j,skoa ''@ keye'

fïfl ;sfhkafka pQá je,sleg" pQá isfuka;s l=vq" w¿ yqKq"
.fvd,a wdÈhhs' tajd tl;= fj,d ;uhs fï uyd f.dvke.s,s
yefokafk'
kuq;a hï flfkla fï uyd f.dvke.s,s tlmdru yokak
yeÿfjd;a''''@ tfyu nE' ál ál .,aje,s tl;= lr lr ;uhs
fïl yokak ;sfhkafka'
b;ska'''' fï jf.a"
wms ys;kjd fï rd." oafõI" fuday tlmdrgu ÿrelr,d
odkak' tal tfyu isoaOfjkafka kE' tfyu isoaO fjkjdkï
nqÿrcdKka jykafia kula" iajdlaLd; O¾uhla my< fjkak
´k kE'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d" zw¾: fjkia lsÍu$mo
fjkia lsÍuZ nqoaO Ydikh msßfyk ldrKhla yeáhg' b;ska'''
wms mo fjkia lr,d ys;kak .sfhd;a ta wod, ldrKdj isoaO
fjkafka kE' wms ta wod, ldrKdj O¾ufha ;sfhk jpk
j,skau" moj,skau is;kak ´k'
fndfyda fofkla''''' u`. fkdfjhs w,a, .kafka fkdu`.hs'
wms foaYkdjla lshj,d" taflka wod< ldrKdj .kak oË
fjkak ´k' ta lshkafka fudlla yß fkdf;afrk ldrKhla
w,a,f.k" ta .ek ys; ys;d" jdo lr lr bkakjd'''' wka;sug

wms oDIaá j,g .syska ;uhs kj;skafka'

ta ksid Tn" m<uq mähg wäh ;shkafka ke;sj by,
mäj,g wäh .ykak .sfhd;a tal lrkak neßfjkjd' Tn
fjfyig m;afjkjd' wka;us g w;ayßkjd' wäh ;shkak lsh,d
lshk Woúhg;a nkskjd'
n,kak'''''" Tng uyfuõkdjg wdmq .uka fudkjo ,enqfka
lsh,d'''@ Tng nqÿrcdKka jykafia .ek" YS% ioaO¾uh .ek"
wd¾h uyd ix>r;akh .ek" iS,h .ek ±k.kak ,enqkd' Bg
miafia Tn wjfndaOfhka ;sirK irK .sh iS,jka; Y%djlfhla
njg m;ajqkd'
ta Tnj iudoka lf<a fudkjd ;=<o''@ W;=ï fida;dm;a;s
wx. ;=<hs' ±ka''' wmg fï ál ,eì,hs ;sfhkafka' wms ±ka fï
fida;dm;a;s wx. ord.kak ´k' ta i|yd'''"
01' nqÿ.=K jvkak'
02' oyï.=K jvkak'
03' i`..=K jvkak'
04' iS,dkqiai;sh jvkak'
îS,h /l.kak&
b;ska''' Tn;a fï m<fjks mähg ke`..kak uykais
fjkak'
Tkak wms'''" fudkjd yß .kak flfkla .djg hkjd'
thd wmg u,a, mqrj,d ta .kak hk foaj,a fokjd lsh,d
ys;kak' yenehs''''" Bg miafia wms u,a, mqrjka weú;a tal me;a;lska
;sh,d taflka m%fhdack .kafk ke;=j bkakjd'''
fï jf.a ;uhs''''" wms f.j,a fodrj,a w;ayer,d wudrefjka
uyfuõkdjg wdjd' f,dl= iajdóka jykafia;a wmg wjYH
Tlafldu ÿkakd' ±ka b;ska wms tajdfhka m%fhdackhla ke;sj
bkakjd'''' tfyu fkfjhs''''" wms fldfydu yß wr uq,ska lsõj

m<uq mähg ke..kak uykais .uq'

b;sk'a ''" wmg f,dl= iajdóka jykafia ÿkak foaj,a fyd¢ka
m%fhdackhg .kak ´k lsh,d ys;kak' Tn fï ál mqreÿ
lr.;af;d;a Tn wdfha Ydikfhka msgg úis fjkafka kE'''''æ
^
^

F
tf
Tn;a fldfydu yß m<uq mähg ke..kak''''æ
^mGu w.drj iQ;%h - w'ks' 03&

—mskja ;a uyfKks" in%yu
a pdÍka jykafia,d flfrys
hgy;a mej;=ï" .reire ke;skï tA NslaIqj ;=<
wdNs i udpdßl O¾uhka mßmQ ¾ K fjkjd ls h k
ldrKdj isoaO úh fkdyels fohla'
wdNsiudpdßl O¾uhka mßmQ¾K jkafka ke;=j fiaL
O¾uhka mßmQ¾K fjkjd lshk ldrKdj isoaO úh
fkdyels fohla' fiaL O¾uhka mßmQ¾K fjkafka
ke;=j iS,h mßmQ¾K fjkjd lshk ldrKh isoaO
úh fkdyels fohla' iS,h mßmQ¾K fjkafka ke;=j
iïud ÈÜÀh mßmQ¾K fjkjd lshk ldrKh isoaO
úh fkdyels fohla'
mskaj;a uyfKks" in%yaupdÍka jykafia,d flfrys
hgy;a mej;=ï" .reire ;sfhkjd kï tA NslaIqj ;=<
wdNs i udpdßl O¾uhka mßmQ ¾ K fjkjd ls h k
ldrKdj isoaO fjk fohla'
wdNsiudpdßl O¾uhka mßmQ¾K jk úg fiaL O¾uhka
mßmQ¾K fjkjd lshk ldrKdj isoaO fjk fohla'
fiaL O¾uhka mßmQ¾K jk úg iS,h mßmQ¾K fjkjd
lshk ldrKh isoOa fjk fohla' iS,h mßmQ¾K fjk
úg iïud ÈÜÀh mßmQ¾K fjkjd lshk ldrKh
isoaO fjk fohla'˜

fïl ;uhs ud¾.h" lsh,d wms fyd|g ys;g .kak ´k'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd l< wdldrhg fï ksjka uÕ mqreÿ
lr.kak kï" wms tlsfkld flfrys f.!rj olajk wh njg
m;afjkak ´k'
wms tlg jdih lrk in%yaupdÍka jykafia,d flfrys

f.!rj olajkafka ke;akï"
wdNsiudpdßl iS,h msfrkjd lshk tl isoaO fjkafka kE'
fiaL O¾u msfrkjd lshk tl isoaO fjkafka kE uhs'
iS,h mßmQ¾K fjkjd lshk tl isoaO fjkafka kE'
iïud ÈÜÀh mßmQ¾K fjkjd lshk tl isoaO fjkafka kE'
t;fldg in%yaupdÍka jykafia,d lsh, lshkafka wms;a

tlal tlg jdih lrk whhs' tA lshkafka jeäysá" nd," iudk
iajdóka jykafia,hs'
tA jf.au wdNsiudpdßl iS,h lsh, lshkafka j;ams<sfj;a
lsÍu ksid wms ;=< we;sfjk ixjrlughs' wms fï j;ams<sfj;a
lrkafka tlg jdih lrk wh Wfoidhs' b;ska tA wh flfrys
wfma ysf;a f.!rjhla ke;akï wms j;ams<sfj;a lrkafka fudk
yeÕSfukao@ tlaflda .egqKq is;ska lrhs' tlaflda lmá is;ska
lrhs' fï úÈyg .reire ke;akï wms wl=i, is;ska ;uhs
j;ams<sfj;a lrkafka'
³³³
.reire we;akï tA j;am<

s f
s j;a lrkak wms leue;s fjkjd'
wms b;d leue;af;ka j;ams<sfj;a lrkjd'

tfyu j;ams<sfj;a lrñka i;=gq fjkjd'
fuhd fufyu jdih lrk fldg ksjqKq is;la we;sfjkjd'
fï úÈyg fuhd j;am< s f

s j;a lrkafka ldf.a wkqYdikdj
bgq lrkako'''@ nqÿrcdKka jykafiaf.a wkqYdikdjfka'
thd tA wkqYdikdj ms<smeo,d l,amkd lrkjd zuu

nqÿrcdKka jykafiaf.a wkqYdikdj lrk flfkla fkao'''@Z"
zuu nqÿrcdKka jykafia lshk úÈyg bkak flfkla fkao'''@Z
lsh,d' fufyu l,amkd lrk fldg wm ;=< nqÿrcdKka jykafia
flfrys ;j;j;a meye§u jeäfjkjd' t;fldg thd ;=< Y%oO
a dj
we;sfjkjd'
fufyu thd j;ams<sfj;a lrk .uka foaYkd wdÈh

lshjkjd' thd olskjd zfï Y%oaOdfjka ÿkak foa úkdY lrkjd
kï tAl ksrh.dó wl=i,hlaZ lsh,d' fuhd Y%oaOdfjka ÿka foa
úkdY fjkak fokafka kE fyd¢ka /l.kakjd' ta jf.au thd
wl=i,fha úmdl wdÈh bf.k f.k l,a.; lsÍu ksid fuhd
;=< mjg ,eÊcd Nh we;sfjkjd' t;fldg thd ;=< ysß T;a;mam
jefvkjd'
fï úÈyg bkak .uka fuhd ;=< ,dul is;=ú,s tkak

mq¿jka' t;fldg thd tAl y÷kdf.k ÿrelrkjd' tfyu
ÿrelrk úg thd ;=< ùßh we;sfjkjd'
t;fldg thdg fï foaj,a l=i,a" fï foaj,a wl=i,a
lsh,d kqjKska y÷kd.ekSfï yelshdj tkjd' m%{dj ÈhqKq
fjkjd'
Tkak fuhdf.a ys;g rd.sl wruqKla tkjd' fuhd l,amkd
lrkjd zuu nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlfhla' fï ú;¾l

ug fyd| kEZ lsh,d thd ys;kjd' fufyu lrkak fuhdg"

Y%oaOdj ´k' ysß T;a;mam ´k' tA jf.au tA rd.sl is;=ú,a,
ÿrelrkak ùßh;a ´k' tAl y÷k.kak m%{dj;a ´k'
fufyu lrk úg fuhd ;=< is,a lefvhso@ kE' thd
;=< iS,h wdrlaId fjkjd' ^fiaL O¾u msysgk flkd ;=<
iS,h /flkjd&
thdg iïud ÈÜÀh we;sfjkjd'

tA ksid Tn;a uykais fj,d fï m<uq mähg f.dvfjkak
n,kak' tfyu ke;=j by< mäj,g wäh .ykak uykais
fjkak tmd'
wmg'''' tlg jdih lrk in%yu
a pdÍka jykafia,d flfrys
.reire ke;akï thd ;=< ukqIH .=KO¾u we;sfjkafka kE'
fldfyduo wms .reire we;sj jdih lrkafka'''@

—mskaj;a wkqreoaO" Tn fldfyduo" fldhs úÈygo
iuÕsj bkafka@ iuÕsj i;=gq fjkafka@ jdo újdo ke;=j
bkafka@ lsßhs j;=rhs tl;= jqkd jf.a m%sh weiska n,ñka
bkafka@˜
—iajdókS" ug fï úÈyghs isf;kafka' we;af;kau ug
,dNhla' we;af;kau ug hym;a ,dNhla' fï jf.a
in%yp
a dÍka jykafia,d iuÕ tlg jdih lrkak jdikdj
,enqkd fkj lsh,d'˜
- pQ< f.daisx. iQ;%h û'ks' 01&
Tn;a fïl ks;r mqreÿ lrkak' Tn yeufokdu fï úÈyg

ys;=fjd;a yeuflkdf.au is;a iudk fjkjd' thd,f.a isrere
j,ska fjkajqk;a is;ska tl iudkhs'

fukak fï úÈyghs isrerej,ska fjka jqk;a yoj;aj,ska

tl;= fjkafka' t;fldghs msßi lsßhs" j;=rhs tl;= jqkd jf.a
iuÕsj jdih lrkafka''''æ
^
^

F
tf
wms iqmámkak fjuq''''æ
Tn fÜ,¾ flfkla fjkak hkak tmd' thd,d tl tl

yev od,d we÷ï uykjd' yenehs tajd wksla ñksiaiqkaghs' thd
yeuodu w¢kafka mrK we÷uu ;uhs' fï jf.a wms;a fï O¾uh
;ukaf.a fohla yeáhg wrf.k yev lr lr wkqkag lshhs'
yenehs wka;sug ;ukag fudl=;a kE' ;uka ;=< fudl=;a kE'
kuq;a zug wjfndaO lr.kak ´kZ lshk woyiska bf.k
.;af;d;a yß'
t;fldg wms fï O¾uh bf.k .kafka uu fï rd." oafõI"

fuday ÿrelrkak ´k lshk woyiska' ^t;fldg uf. ±kqula
yeáhg .kafka kE& thd ta O¾uh mqreÿ lr.kakjd'
t;fldg thd iqmámkakhs'
fuhd tfyu bf.k f.k ta úÈyg ys;g mqreÿ lrk fldg

thd ;=< jefvkafka wd¾h wIagdx.sl ud¾.hhs'
t;fldg thd Wcqmámkakhs'
fuhd fufyu mqreÿ lrk úg thdg fï l=i,h" fï

wl=i,h lsh,d jegfykak mgka .kakjd'
t;fldg thd [dhmámkakhs'
t;fldg thdg wksla Woúh .ek wkqlïmdjla we;s

fjkjd' zuu kï fï wd¾h i;Hh f;areï .;a;fk' fï

Woúhg fï wjia:dj ;du ysñjqfka kEfkaZ lsh,d' b;ska

thd mq¿jka úÈhg wd¾h i;Hh wksla whg lsh,d fokjd'
t;fldg thd idóÑmámkakhs'
fï .=K y;frka hqla; flkd wd¾h mqoa.,hka wg

fokdf.ka tlaflfkla'
t;fldg thd" wdyqfKhHhs" mdyqfKhHhs" olaÅfKhHhs"

w[ac,slrKShhs" f,djg W;==ï mskafl;hs'
Tn;a f,djg W;=ï jQ wkq;a;r msx fl;la jkak'''''æ
^
^

F
tf
fiakdik flfrys we,au ÿre lr .ksuq''''æ
fukak b;d fyd| oyï ldrKdjla''''" Nd.Hj;=ka jykafia

jod<d'''"
—mskaj;a uyfKks" NsCIqjlg ;Kaydj WmÈkjd kï

tjeks ldrKd y;rla ;sfhkjd' tkï''"
01' Öjr ksid
02' fiakdik ksid
03' msKavmd; ksid
04' tajd m%KS; úÈyg kej; ,efnk úg˜
^;Kayd iQ;%h - wx'ks' 02&
fukak fiakdik .ek ;sfnk we,au wvqlr.kak fyd|u
wjia:djla'
Tkak''' wmsg l=áhla yïfnkjd" wfma ys; mskdhkjd" ^we,Su
we;sfjkjd& t;fldg Tkak wd.ka;=l ljqre yß tkjd" l=áh
fokak fjhs lsh,d nfhka ;uhs bkafka" .eàu;a we;sfjkjd'
fuhdg fiakdik fya;= lrf.k w¨;ska wl=i,a ^;Kaydj&
yg.kakjd'
tfyu fkdù''''" Tn l=áhla ,enqk;a- fkd,enqk;a" fyd|
l=áhla ,enqk;a tlhs fkd,enqk;a tlhs lsh,d WfmaCIdfjka
bkak' yenehs fufyu lsh,d'''"fyd| l=áhla ,efnkjd" zwd''''
uu ´j mdõÑÑ lrkafka kEZ lsh, tal biairyska l+vdrula
.y.kak tmd' tal fudavlu'
tfyukï'''" nqÿrcdKka jykafia ;uhs uq,skau ta i÷ka

l=áh tmd lsh, whska lrkafka' t;fldg" fïjd mdúÉÑ lr,
fïflka .e,fjkak neßfjhs lsh, wkjYH úÈyg ys;kak
tmd'
fï ksid'''" ,efnk fldg iqÿiq foa .kakjd jf.au ´k
fõ,djl tal w;ayßkak n,df.k bkak ´k' ke;akï tlafld
wef,kjd" ke;akï .efgkjd' wms fï folu ÿrelrkak ´k'
ke;skï wmsg i;smÜGdkhg tkak neßj hkjd'
fï ksid Tn'''" wjfndaOfhkau fiakdik m%;HfjCIdj
lrkak' ^máixLd fhdaksfida fiakdikx máfiajdñ''''&
ta jdf.au" fï úÈfya fyd| l=áhla ,enqfka wmf.a mskj
a ;a
f,dl= iajdóka jykafia uqk .eiqk ksid lsh, ys;kak' ke;akï"
uf. ms k g fïjd ,efnkjd ls h , ys f ;hs " wdvïnrhla
ys;g .kshs" zwkqkag msk kE''' fï úÈyg ,efnkafka kE'''Z
lsh, wkqkj a my;a lrkak;a mq¿jka' wms f.j,a w;ayer, fufy
tkjd' f.j,a w;ayeßh;a kqjKska l,amkd fkdlf<d;a l=áhg
wef,kjd' tal yßhg ju;ska w;ayer,d ol=Kska w,a, .;a;d
jf.hs'
fïflka .e,fjka k kï" zms k a j ;a f,dl= ia j dóka
jykafiaf.a Wmldrh ksid fïjd wmsg ,eì,d ;sfhkjd fkaoZ
lsh, ys;kak' tfyu ke;sj" zuf. mskg fïjd ,eì, ;sfhkjdZ
lsh, ys;=fjd;a O¾udjfndaOh msKsi ;sfhk bvlv jeys, hk
wl=i,a WmÈkak mq¿jka' t;fldg l=i,a is; jeys, hkjd' fï
ksid" ks;ru ;ukaf.a me;a;g ,l=Kq od.kaku tmd'
ta ksid'''" fïjd mqcd lr, ;sfhkafka zmskaj;a f,dl=
iajdóka jykafia O¾uh biau;= l< ksidfkZ lsh,d ys;Su
wmg ys;iqj msKsi mj;skjd' b;ska" ta mqcd l< whg msx msKsi
zwms fïjd f.!rjfhka" ixjrj mdúÉÑ l< hq;h = Zs lsh, ys;kak'
;j ;j;a ixjr fjkak ´k lsh, ys;kak' t;fldg thd
wef,kafka ke'

tfyu ke;=j" fïjd wfma mskg ,efnkjd lsh, ys;Su

yß jf.a fmak tlla' kuq;a yß tlla fkdfõ' yß tal ;uhs"
ldreKsl flfkl=f. wkqlïmdj ^mskaj;a f,dl= iajdóka
jykafiaf.a& wmg ,eîu' talg wmsg msk ;sínd' fïl f;areï
.kak' ta wkqlïmdj uq,a ùfuka ;uhs fïjd ,efnkafka' tal
;uhs uQ,h'
fufyu l,amkd lrk flkd" wkqlïmdj fya;=fjka
,efnk foa f.!rjfhka mßyrKh lrkjd' ke;akï biafldaf,a
§ nksia yïnqkd jf.a ;sfhhs' wka;sug tajdhska fi,a,ï lrhs'
wms ñksiqka flfrys f.dvla wkqlïmd lrkak ´k'
tfyukï" zwms;a fïjd f.!rjfhka mdúÑÑ l< hq;=hsZ lsh,
ys;kak' t;fldg wms tajd b;d f.!rjfhka mßyrKh lrkjd'
wkqlïmdj lshkafk l=i,hlafk' t;fldg thd wl=i,hg
bv fokafka kE'
hulg we,S u la kï we;s f jka f k" wfkla me;a ; g
;sfhkafka .eàu ;uhs' Tkak wms hulg wef,kjd' t;fldg
wms ys;kjd" zfïlg we,Su ú;rhs ;sfhkafkaZ lsh,d' kuq;a
tal wysñ fjk fldg tkafka .eàu ;uhs'
wms fï ,efnk foa f.!rjfhka mßyrKh fkdlf<d;a"
tajd ksrmrdfoa úkdY fj,d hkjd' Y%oaOdfjka ,efnk foa
úkdY lsÍu ksrh.dó wl=i,hla' fï ksid tajdg wef,kafka
ke;sj" .efgkafka ke;sj f.!rjfhka mßyrKh lrkak'
fiakdik flfrys we,Su" .eàu ÿrelrkak uykais
fkdjk" mqreÿ fkdjk flkd wmyiqfjka ;uhs bkafk' tal
mqreÿ lr.;af;d;a thdg ;sfhkafka ksjk
q ys;la' thd n,df.k
bkafka l=áh ldgo fokafka ^mß;Hd. lrkafka& lsh,d' wms
fï Ôúf;a mqreÿ lr.; hq;af;a w;ayeÍufka' b;ska''' w;ayeÍu
mqreÿ lrk flkdg fïl fyd| wjia:djla'
wms fï yeu fohlau w;ayßkak mqreÿ lr.kak ´k'
Tn;a fufyu w;ayßkak mqreÿ fjkak ´k' ke;akï" wd.ka;l
=
iajdóka jykafia kula tkjd lsh,d wymq .uka" zug l=áh

fokak fjhso okafka kEZ lsh, .skf
a ka ;uhs bkafka' Tlafldu
is;a flf,is,d hkjd'
fï ksid Tn;a m%;HfjCIdj jegySfukau lrkak' uQ,sl
wruqK msKis u l=áh mdúÉÑ lrkak' t;fldg wmg;a fiakdik
fya;= lrf.k" wms ;=< we;sjk flf,ia ÿrelr.kak mq¿jka''''æ
^
^

F
tf
j;a ms<sfj;a i;=áka lruq''''æ
wms bkak ;ek zwdorfhka" f.!rjfhka mßyrKh lrkak

´kZ lsh, ys;kak' lshjkak''''" wjdisl j;' zfï nqÿrcdKka
jykafia ku;a foaYkd l< foaj,a fkaoZ lsh, ys;kak' b;ska'''"
fï j;ams<sfj;a lrkakg kï ta flfrys wfma ys; kefukak
´k' fï j;ams<sfj;a lsÍu ;uhs wfma .ufka m<uq mshjr'
wms fï mshjrg weú,a,d kï" wms .ukg mh Wiai,d'
fï j;ams<sfj;a lrñkau ;uhs fï .uk hkafka' b;ska'''" fï
j;ams<sfj;a nf,ka lr, jevla kE' fï i|yd wms ;=< Wmka
leue;a;la we;s lr.kak ´k' tfyu wms ;=< Wmka leue;a;la
we;s lr.;af;d;a j;ams<sfj;a lrkakg fmr;a" lrk úg;a"
l<dg miq;a m%S;s m%fudaofhka bkakg mq¿jka'
wms ;=< Wmka leue;a;la ke;skï j;a ojig"z wfmda'''
wo j;a ojiZ lsh, ys;kjd' j; lrk úg;a zwhsfhda''' Ndjkd
lr.kakj;a kEZ lsh, ys;kjd' lr, bjr fj,d" zwmrdfoa
fj,dj kdia;s jqkd' Ndjkd mdvq jqkdZ lsh, ys;kjd' fyd|gu
miq;efjkjd'
kuq;a'''" fï i|yd Wmka leue;a;la ;ssfhk flkd" j;
lrkak fmr;a" lrk úg;a" miq;a zfïl yefudagu Wmldrh
msKsi mj;Sú" fïl nqÿrcdKka jykafia foaYkd l< fohla
fkao'''Z lsh, j;a lrkak n,df.khs bkafka'
b;ska'''" ksjka u. mgka .kafk T;kskauhs' fïflkau
;uhs mgka .kafk" wehs'''@ j;am<
s f
s j;a lsh, lshkafk ztlaflda

ix>hdf.a lghq;a;la" ix> Wmia:dkhlaZ " ztlaflda Y%oaOdfjka

,enqk foa /l.ekSulaZ t;fldg fïl úYd, l=i,hla' t;fldg
j; lsÍu msKsi Wmka leue;af;ka j;ams<sfj;a lrk flkd"
j;ams<sfj;a lrkafka i;=áka'
b;ska'''" fï leue;a; Wmojd.kakg kï"
zfï j;ams<sfj;a nqÿrcdKka jykafia jod<" ksjka uÕg
whs;s" nqÿrcdKka jykafia jod< fohlaZ lsh,d" zfïj lrkak
,eîu ug ,dNhlaZ lsh,d ys;kak'
ta jf.au'''" fï j;ams<sfj;a l=i, is;ska lrkakg kï"
tlg jdih lrk iajdóka jykafia,d flfrys f.!rjhla
;sfhkak ´k' t;fldg j;ams<sfj;a lrkak ys; kefukjd'
fï j;ams<sfj;aj, ;sfhkafka wka whg Wmldr lsÍula'
fï úÈyg Wmldr lrkakg weiqre lrk wh flfrys f.!rjhla
;sìh hq;=hs' ta jf.au" wms fï j;ams<sfj;a lrk úg fu;a;d"
lreKd" uqÈ;d" WfmaCId lshk .=Kdx. ;=< msysg,d j;ams<sfj;a
lrkakg ´k'
ke;akï'''" wms tajd lrkafka jefâ bjr lrkak ´k
ksid fyda fkdlf<d;a fodia wykak fjhs lsh,d kï thd
t;fldg j;a lrkak fmr;a" lrk úg;a" l<dg miq;a bkafka
.egqk is;ska'
t;fldg wms fld;kskao mgka .kak ´k''' tlg jdih
lrk wh flfrys f.!rjdkaú; yeÕSula we;s lr .ekSfuka'
fufyu j;ams<sfj;a lrk flkd ;=< ixjrlu we;sfjkjd'
t;fldg thdf.a fiaL O¾u msfrkak .kakjd' is,a mo
/flkjd' iS,h msfrkjd' iïud ÈÜÀh msfrkjd' iïud iudêh
msfrkjd' b;ska n,kak j;a ms<sfj;a lsÍu wmg whym;lao'''@
kE''' kE''' whym; we;sfjkafk ys;k l%uh jrojd .ekSfuka''''æ
^
^
F
tf
oelafld;a ,o /ljrKh -
iq/flhs ta /ljrKh''''æ
wmf.a mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia tl ojila lsõjd

zThd,g mQia fudf<aj;a ;sfhkak ´kZ lsh,d'
wehs tfyu ls õ fj fudlo'''@ mQ i d wikS m jq k du
fydhdf.k .syks "a fnfy;a fld,hla lkjd' fldfyaj;a hkafk
ke;sj f.or bkakjd' fï mqxÑ fudf<ka thd /flkjd'
wmg;a mqxÑ fud<hlaj;a ;sífnd;a wms;a /flkjd'
b;ska''' wmsg fudf,a álla ;sfhkjd' yenehs tal
ys;=jlaldrlñka jeys,hs ;sfhkafka' ys;=jlaldrlu ;snqfkd;a
wfma jákd Ôú;h Èhfj,d hkjd' ta ksid wms yss;=jlaldrlug
bv fkdÈh hq;=hs'
n,kak'''" ndysh odreÖßh fldÉpr ÿr b|ka wdjo O¾uh
wykak' kuq;a" ±ka wmg fï W;=ï meúoao" l,HdK ñ;% weiqr"
O¾uh msßisÿ f,i bf.k .ekSu" isõmih wd§ O¾ufndaOh
msKsi mj;sk yeufohlau wfma w;gu ,eì,hs ;sfhkafka' ±ka
l=re,a,d wfma wf;a jy,hs bkafka' ta ksid wms rg jfÜ ÿjkak
´k kE'
kuq;a biair'''" O¾u foaYkdjla bf.k .kafk fndfydu
wudrefjka' msKavmd;h ,nd.kak;a .õ .Kka ÿr hkakg
´k' isõmih fidhd .;af;;a fndfydu wudrefjka' kuq;a ±ka
wl=re mq¿jka mqxÑ flkdg;a 84"000 la O¾uialJOh lshjkak
mq¿jka' ±ka wmg ´k ;rï myiqlï ,eì, ;shkjd'

Tkak''' ,iaik l=re,af,l=g wdi lrk flfkla bkakjd'

±ka fuhdf. wf;au l=re,a,d jy,hs bkafk' ±ka fldfyduo
fïlj w,a,.kafka'''@ wms ±ka l,n, jqfkd;a wdfh w;a lr.kak
neßfjk ;rugu wysñ fj,d hkjd' ta jf.au" miafia neßhe
lsh, ys;k flkdf.a wf;au crd lr, ta i;d hkak hkjd'
b;ska'''" wms ta i;dj w,a,.kak kï" l,n, fkdù
isysfhka" ù¾hfhka W!j w,a, .kakg uykais fjkakg ´k'
ta i;d wmg yqre lr.kak ´k' fï jf.a wmsg fï ,eì,
;sfhk ,dNh ^wf;a ;sfhkafka& w;a lr.kakg kï" wms wd;dms"
iïmcdfkda" i;sud lshk fï lreKq ;=k Wmfhda.S lr.kak
´k' l=re,a,d wfma wf;a jeyqjg" W! wmg ysñ kEfka' ysñ
lr.kak uykais fjkak ´k' b;ska''' ta i;dj w,a, .kak
kï" wms bjiSfuka" lïue,s fkdù W!j wmsg yqre lr.kak
´k'
fï jf.a wmsg fï O¾uh ;ju ysñ fj,d kEfka' b;ska
wms;a lïue,s fkdù" bjiSfuka" l,n, fkdù isysfhka jdih
lf<d;a ta O¾uh wmg w;a lr.kak mq¿jka' taflka Wmßu
m%fhdack ,nd.kakg mq¿jka'
b;ska'''' ±ka wms ldg;a wdrCIdjla ;sfhkjdfka' f.dvla
wh fufyu fohla ;sfhkjd ^wdrCIdjla& lsh, okafk kE'
tal okakjd kï thd m%fndaOfhka bkakjd' thd ta wdrCIdj
;yjqre lr.kak W;aiy lrkjd' ta i|yd lghq;= lrkjd' hï
l,l ta wdrCIdj ;yjqre fjkjd' kuq;a'''" wms wmsg tfyu
wdrCIdjla ;sfhkjd lsh, okafka ke;s ksidu bkafka mSvdfjka'
wkdrCIs; flkd bkafk;a mSvdfjka'
ta jf.au ;j;a wkdrCIs; flfkla bkakjd' thd bkafka
i;=áka" kuq;a ta i;=g jevla ke;s tlla' tal uq,d jqk i;=gla'
ta jf.au" flfkl=g wdrCIdjla ;shkjd' kuq;a thd wdrCIdjla
;snqK;a thd tal okafk ke;akï thdg bkak fjkafk
mSvdfjka' wmyiqfjka'

fuhd fï wdrCIdj ,enqkd lsh,d fkdokak ksidu thd

,enqk wdrCIdj ;yjqre lr.kakg l,amkd lrkafk kE'
t;fldg ,enqk wdrCIdjla wysñ fj,d hkjd' fuhdg b;ska
wyi fmdf<dj tl;= lrkak ;rï m%Yak'
kuq ; a ' '' wdrCIdjla ;s f hkjd ls h , oka k flkd"
f;dá,af, bkak lsß orejd jf.a iqj fia bkakjd' thdg m%Yak
kE' n,kak'''" wms ksrfha bmÈ,d ysáh kï fldhs;rï ÿllao'''@
wms fï fjk úg ;sßika f,dalfha bmÈ,d ysáhd kï" wms mK
msákau ;j flfkl=f. nv we;=f,a' Tn ta i;a;= Èyd n,,d ta
Nhdkllu f;areï .kak'
yeu if;lau yeu fjf,au Nfhka bkafka" ta i;d ;j
flfkl=f. f.dÿrla fjhs lsh,d' fï i;a;= Èyd n,,d yß fï
lreKq f;areï .kak flkd ;=< wE,SuE,Slï kE' ySk ùßh kE'
tlg tl lsÍu" udkakh .kafk kE'
n,kak'''" wms ta Nhdkl ksrfhka" fm%a; f,dalfhka"
;sßika f,dalfhka fírekd' ukqiia f,dalhg wdjd' ukqii
a fhl=
jqk;a ñ;Hd oDIaálj bmÿkd kï" wms%ldfõ mjq,l bmÈ,d
ysáh kï bjrhs' kuq;a'''" fíß,d ,xldfõ mjq,l bmÿkd'
ta Tlafldf.kau fíß,d wms uyfuõkdjg wdjd' ±ka
fufyÈ jqk;a f,dl= iajdóka jykafia flfrys wlue;s flfkla
tlal bkak jqfkd;a" t;fldg;a wudrefõ fkao'''@ ±ka wms
;sirKh iudoka fj,d bkafka' is,a iudoka fj,d" nqÿ .=K"
oyï .==K" iÕ .=K jvkjd' mxp WmdodkialkaOh" máÉp
iuqmamdoh bf.k .kak wjia:dj ie,is,d ;sfhkjd'
b;ska'''" fï foaj,a okak flkd lKiai,af,ka b¢hso'''@
n,kak" hfula nqÿrcdKka jykafia .ek w,amud;% Y%oaOdjlg
wdfjd;a thd iq.;sfha ^w,.oaÿmu iq;%h -u'ks' 01&' ta jf.au
nqÿrcdKka jykafia .ek wp,m%idohg wdmqflkd i;r
wmdfhka iïmq¾Kfhkau ksoyia'
ta jf.au'''" l,HdK ñ;% weiqrg wdmq flkd ksh;
jYfhkau i;r wmdfhka ksoyia fjk ;;ajhg m;afjkjd'

thdg O¾uh wjfndaO lr.kakg wjia:dj ,efnkjd' b;ska
Tn;a fï foaYkd úYajdi lr,d" wmsg wdrCIdjla ;sfhkjd
lsh, fyd¢ka f;areï .kak'
ta jf.au n,kak" úudk j;a:qj, is,a /lmq ksid ,enqk
úmdl i|yka lr, ;sfhkjd' lshjkak P;a; udkjl úudk
j;a:qj' wehs wms fïjd bf.k .kafka'''@ wmg .,m .kakhs'
zthd fmdä fj,djla is,a /lald kï" wms f.dvla fj,d
/l.;af;d;a wmg wdrCIdjla ;sfhkjd fkao'''@Z lsh,d' fmdä
fj,djla is,a /l,d iq.;sfha''' wms ±ka fldÉpr l,ao'''@
fïjd okakjd kï" wms i;=áka bkakjd' n,kak" wr .ï
j, ysgmq idudkH wh lejqula mqcd lr,d" iajdñhd blaujd
fkd.syska ÈjH f,dalfha bmÈ,d' ta wh tfyu lshkjd kï
wmsg fldfydu neßo'''@ lshjkak wdkkao ry;ka jykafiaf.a
f:ar .d:d'''' wdkkao ry;ka jykafia foaYkd lrkjd" zÔú;hg
O¾uh .,md n,k fldghs O¾ufha yeisfrkak leue;a;la
we;sfjkafk' t;fldghs W;aidyfhka O¾ufha yeisfrkafk'
thd Ndjkdjg ùßh lrkjd' ;uka f . is ; ;a iudêu;a
lr.kakjd'Z'
t;fldg wehs wmg iqj myiqfjka bkak wmyiq' tal
ld,fha jrolaj;a" O¾ufha jrolaj;a fkfjhs' wms fï O¾uh
Ndú;d lrk ms<sfjf,a je/oaola ;sfhkafka' fï O¾uh ;udg
.,m.kafk ke;s flkd lhsjdre .ykjd ;uhs' ta wh oyï
lreKq lshkafk;a Wcdrejg ;uhs' kuq;a oyï iqjh ;uka
wjfndaO lrf.k kE' ta ksid thd f.dvdla ÿlfia ;uhs Ôj;a
fjkafka' fï O¾uh ;udf.a Ôú;hg .,m.kak flkd iqjfia
jdih lrkjd'
thd i;gq fjkafka nqÿrcdKka jykafia .ek isyslr,d'
wehs'''@ ;ukag iqjfia bkak l%uh yo, ÿkak flkdfka' ta
iqjfia bkakg l%uh lsh, ÿkak flkd .ek ;shk meye§ug
;ud zY%oaOdjZ lsh, lshkafka'

b;ska'''" ta nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" zfïjd

lf<d;a iq.;sfha" fïjd lf<d;a ÿ.;sfhaZ lsh,d' fïl bf.k
.;a; ksidfka meúÈ jqfka' fï bf.k .;af;a nqÿrcdKka
jykafiaf.a wjfndaOhhs'
ta wjfndaOh ms<.
s kakjd kï thd i;=áka bkakjd' ,enqk
,dNh ;yjqre lrkakg W;aiy lrkjd' fï ksid thd mõ
lrkakg z,eÊcd" NhZ we;s lr.kakjd' thd l=i,fha hym;a
me;a;;a" wl=i,fha wd§kj;a l,amkd lrkjd' thd wl=i,a ÿre
lr.kak;a" l=i,a Wmojd.kak;a leue;a;la zùßhlaZ we;s lr
.kakjd'
fuhd wd¾h i;H .ek jegySula we;s lr.kak l,amkd
lrkjd' thd máÉpiuqmamdoh" mxp WmdodkialkaOh" wdh;k
wdÈh úuikjd' tal ;uhs zm%{djZ' ±ka fuhdg Y%oaOd" ysß"
T;a;mam" úßh" m%{d lshk wx. myu ;sfhkjd' fiaL n,
iys;j bkakjd'
wmg fï W;=ï wjia:dj wysñ fjk ldrKd ;=klaa
;sfhkjd' iS, úm;a;h
s " Ñ;a; úm;a;h
s ^±ä f,daNh" ±ä oafõIh&"
ÈÜÀ úm;a;sh ^ñ;Hd oDIaál ùu& fï ;=kg .sfhd;a wms bjrhs'
hï flfkla fï úm;a;s ÿ.;sh msKsi mj;sk nj okakjd kï"
fï úm;a;s ÿre lr,d iïm;a;s we;s lr.kakjd'
fï lreK .ek ^Y%oaOdj& úYajdih ;sfhk flkd" is,a
rlskk
a leu;s fjkjd" jEhï lrkjd' fuhdg mjg nh-,eÊcdj
yg.kakjd' fiaL n, we;s lr .kakjd' fiaL n,j,ska hqla;
flkd iS," Ñ;a;" ÈÜÀ úm;a;Ska lrd hkafk kE' wms ;=< fiaL
n, yg.;af;d;a wfma iïud ÈÜÀhg ydks fjkafk kE'
b;sk'a ''" ±ka wmg wdrCIdjla ;sfhkjd' ta wdrCIdj ;yjqre
fjkafka fiaL n, j,ska hqla; flkd" iïud ÈÜÀhg tkjd'
fuhd i;amqreIfhla' i;r wmdfhka ksoyia' fuhd fiaL n,j,
msysg,d lghq;= lroa§ iïud iudêh we;sfjkjd' ta iudêh
nyq, jYfhka jvk úg m%{dj mßmQ¾K fjkjd' Bg miafi

úuqla;sh ,efnkjd'
fldfykao wms mgka .;af;''' wmsg wdrCIdjla ;sfhkjd
lsh, ±k.ekSfuka' foaYkdj flfrys úYajdih we;s lr
.ekSfuka' fïl isoaO fjkafk;a nqÿrcdKka jykafiaf.a
wjfndaOh woyd .ekSfuka' fuhd m%S;s m%fudaofhka bkakjd'
fï flkdg wfma wimqj, fï O¾uh mqreÿ lsÍu lrkak
mq¿jka' ndysrg ÿjkak hkafk kE' wmsg ksjka uÕ msßisÿ kï"
wms wdrCIdjla iys; kï wms ÿjkak ´k kEfka' tal fï
jf.hs'''' fï f.dvke.s,a, Yla;su;a lKq od,d yo,d ke;akï
Thd, fïl hg b¢hso'''@ kE' yeu;eku ÿj, fu,yg ll=¨;a
lvdf.k' fïl ;=< wdrCIdjla ;sfhkjd lsh, okak ksid
;uhs wms iem myiqfjka bkafka' b;ska wmsg wdrCIdjla
;sfhkjd lsh, okak ksidu thd mS;
% s m%fudaofhka jdih lrkjd'
ta jf.au ;uhs O¾uh ;=< ;ukag wdrËdj ;sfhkjd
lsh,d okak flkd yeu wjia:djlu i;=fgka bkakjd' hï
l,l fuhdg iudêh jeä,d tkjd' fuhdg yÈiaishla kE'
m%fndaOh we;sfjkafk Y%oaOdfjka O¾uh woyd .ekSu u;uhs'
fï ksid wms yeu;a blaukskau Y%oaOdjg meñfKkak uykais
fjuq''''æ
^
^

F
tf
ksrh.dó wl=i, ú;¾l''''æ
wms Tng uq, b|,u wmg ,enqk ÿ¾,N ,dNh .ek l:d
l<d' ta jf.au ta ,dNh w;alr .kakd yeá l:d l<d' ta jf.au
ta ,dNh wysñ fj,d hkafk fldfyduo lsh, l:d l<d' ta
Tlafldu l:d lf<a wmsg w;a ú¢kak jqk b;d wñysß w;a±lSï
;snqkd' ta w;a±lSï j,ska ;uhs wmg f;afrk úÈhg" fï ,dNh
w;a fkdyefrk úÈyg lreKq lsõfõ'
fïjd fmkakf q õ" zwkd.;fha tjeks foa fkdfõjdZ lshk
woyiska' fïjd .ek fkdokaklu ksidu we;eï wh ta W;=ï
,dNh wysñ lr.;a;d' j¾;udkfha" uyfuõkdjg tk msßfika
ishhg wkQ mylg jvd O¾uh wjfndaO lrk woyiska tkjd
lsh,hs wms ys;kafka'
kuq;a tfyu wdmq iuyr wh ál l,lska fkdu`.g
.shd' ,enqk ,dNh wysñ jqkd' b;sk'a '' ta ,dNh wysñ jqk úÈyj,a
;uhs wms Tng úia;r lf<a' tajhska zwms fífruq lsh,hsZ f;afrk
úÈyg" ta foaj,a lsh, ÿkafka' wo;a ta jf.a ldrKdjla lshkak
l,amkd l<d' f.dvla wh l,amkd fkdlrk fohla''''
ú;lal iq;%h - wl=i, ú;¾l .ek jod< foiqu

^ Lq' ks' 01 &
—mskj
a ;a uyfKks" fï wl=i, ú;¾l ;=kla ;sfhkjd'
ta ;=k fudkjdo'''@
01' wkqkaf.ka wj{d ,eîug wlue;s nj;a tlal
fhÿk ú;¾lh'
02' ,dN - i;aldr lS¾;sh wdÈh leu;sùu;a tlal

fhÿk ú;¾lh'
03' wkqka flfrys wkqlïmdj bmoùu kdufhka we;s
jk flf,ia iys; ys;j;alu
fï ú;¾l ;=k wmsg b;du;a wk;=re lrk tajdhs'
b;sk'a '' wms ;< fïjd yg.kSo'''@ keoao'''@ yg.kakjd' wms
ixidf¾ fïid ld,hla f.jdf.k wdfõ fï wl=i, ú;¾lhka
;sfhk ksidfka' fï ksid wms uq,skau ms<s.kak ´k" fï ú;¾l
wms ,`. ;sfhkjd lsh,d' hï uÜgulska fyda ;sfhkak ´k'
wms fïjd m%ydKh l< ojig okakjd m%ydKh l<d lsh,d'
wms <`. fï ú;¾l ;shkjd lsh, okafk ke;sj fldfyduo
m%ydKh lrkafka'''@ fï ksid" wms <Õ;a fï ú;¾l ;sfhkjd$
we;s lsh, úYajdihg tkak ´k' fïl ;uhs nqÿrcdKka
jykafiaf.a wjfndaOh woyd .ekSu' tfyu ms<s.kak flkd"
iqodkñka bkakjd tajd w÷r .kakg'
n,kak''' hqoafog hk fid,aodÿjd fldfyduo hkafk'''@
thd l,amkdfjka bkafk i;=frda we;s lsh,d' kuq;a thdg
i;=frd fmakjo'''@ ±lalo'''@ kE' kuq;a i;=rd we;s lshk úYajdih
;sfhkjd' thd hqoafo .ek okak flfkla' ta wjodku .kak
flkd úuis,f a ,ka " fidaÈisfhka ;uhs bkafk' t;fldg y;=rd
wdfjd;a thdg mq¿jka mrdch lrkak'
fï jf.a wms;a'''" fï ú;¾l ths lsh,d wjOdkfhka
bkak ´k' ta ú;¾l wdfjd;a ÿrelrkak ´k lshk is;ska
jdih lrkak ´k'
kuq;a''' wr fid,aodÿjd i;=rd ths lsh, úYajdi fkdlr
isxÿ lshdf.k Tfya bkakjd' thd i;=rdg hgfj,d hkjd' ta
jf.au ;uhs fï ú;¾l tkak mq¿jka lshk úYajdih ke;akï
wms wjodkula .kafk kE' yenehs wdmqjdu talg hgfj,d
hkjd' hfula fï fudfydf; mjd fï ú;¾lj, bkak mq¿jka'''

^01& wkqkaf.ka wj{d ,eîug wlue;s nj;a tlal fhÿk

ú;¾lh'''
thd ks;ru ;ukag m%Yxid lrhs lsh,d ;uhs ys;kafka'
f,dl= iajdóka jykafia jäkjd lsõfjd;a Nfhka ;uhs bkafk'
zweú;a fodia lshhso'''@Z lsh,d' mQcdj l<;a zle;hso okafka
kEZ" zljqre;a fudl=;a lshhso okafk kEZ lsh, wmyiqfjka
;uhs bkafka'
fï jf.a ú;¾l wdmqjdu wmsg iqj myiqjla ;sfhkjo'''@
tajd wdmqjdu" tajg hgfj,d ^tajd mj;aj mj;ajd& mSvdfjka
;uhs bkafka' thd iemfia jdih lrkafk kE' fï ksid wms
fïjd ÿrelrkak ´k'
wms'''" fï jf.a foaj,a l,amkd lr lr bkak ksid wms
okafku ke;sj jefgkjd wfhdaksfida ukisldrhg' t;fldg
;uhs mSvdj tkafka' fïl ÿrelrkak kqjK ;sfhkak ´k'
fldfyduo wms fï ú;¾lh ÿrelr.kak l,amkd lrkafk'''@
lshjkak''' mGu $ ÿ;sh f,dalOïu iq;% ^w'ks' 05&
ta jf.au zuu fï rd." oafõI" fuday ÿre lr.kak ´kZ lsh,
nyq,j ys; mqreÿ lr .kak'
^02& ,dN - i;aldr lS¾;s wdÈhg leu;s ùu;a tlal fhÿk
ú;¾lh'''
fïl;a wmg ;sfhhso'''@ keoao'''@ Tkak ±ka fuydg tkjd
wmg jvd nd, wh álla' z±ka fuhd, wmg j¢hsZ lsh, ysf;hs'
z±ka fuhd, wmg i,lhsZ lsh, ysf;hs' z±ka wfma fyd| lshhsZ"
wmg m%Yxid lrhsZ lsh, ysf;hs' fï jf.a foaj,a tkak mq¿jka'
wms fïjdhska ñfokafka ke;s jqfkd;a ixidfrka ksoyia fjkak
neßj hkjd' fï ú;¾l ÿre lr .ekSu i|yd'''"
² ,dN i;aldr ixhqla;h îx'ks'02& ks;r ks;r lshjkak'

zuu kï fï ,dN-i;aldr neyer lrkjd' ,enqKq ,dN

i;aldr j,ska ys; hgfjkak fokafka kEZ lsh,d mqreÿ lrkak'
zfï ,dN-i;aldr-lS¾;s-m%Yxid lshkafk kmqre foaj,a"
oreKq foaj,aZ lsh, ks;r ks;r ys; mqreÿ lrkak' t;fldg
fï ú;¾l j,ska ksoyia fjkak mq¿jka'
^03& wkqka flfrys wkqlïmd bmoùu kdufhka we;sjk
flf,ia iys; ys;j;alu'''
fïl fudllao'''@ fïl wmsg ;sfhhso'''@ keoao'''@ wkqlïmdj
lshk foh l=i,hlao'''@ wl=i,hlao'''@ l=i,hla' t;fldg
fïl wmg w÷r.kak mq¿jkao'''@ wudrehs' wehs'''@ fïjd l=i,fha
fõYfhka tk wl=i,a ksid' n,kak foaYkdj'''
—wj{d ,eîug wlue;s fjkjd' ,dN - i;aldr
f.!rj ,nkakg leu;s fjkjd' ue;s weu;sjre tlal
i;= g q fjù bka k jd' fuka k fïjd ;s f hk flkd
wry;ajfhka f.dvla wE;hs' flfkla bkakjd ¥orejka"
i;d isõmdjka w;ayßkjd' wjdy újdy lrñka lrk Th
ix.%yhkq;a w;ayßkjd' Tkak Th jf.a NsCIqj ;uhs fï
W;=ï wry;ajh iam¾Y lrkak iqÿiafila fjkafk'˜
n,kak''' fï wl=i, ú;¾l ;sífnd;a fï b,lalfhka
wms f.dvla wE;hs' fïl w÷r.kak b;d wudrehs wehs'''@ tkafk
wkqlïmd fõYfhkafk' fïflka wms .e,fjkafk fldfyduo''@
fïflka .e,fjkak ;sfhk úÈy ;uhs ys;j = laldrlu w;ayeÍu'
ys;=jlaldrlu w;ayßkakg zuu okakjdZ lshk woyi
w;ayßkak ´k' fïl w;ayßkakg" zNd.Hj;=ka jykafia okakd
fial" uu jkdyS fkdoksñZ lsh,d ys; mqreÿ lrkak ´k'
t;fldg thd ms<s.kakjd uu okak flfkla fkfuhs' tfyu
ms<sfkd.kak flkd zuu okakjdZ lsh, ys;k flkd" thdf.
ys;g tk tk foa lrkjd'
kuq;a''' zuu fkdoksñ" Nd.Hj;=ka jykafia okakd fialZ

lsh, ys;k flkd" Nd.Hj;=ka jykafia hula jod<o ta foa

lrkjd' thd thdf.a ys;g tk foa lrkafk kE' t;fldg"
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd zl,HdK ñ;%hska weiqre
lrkakZ lsh,d'
t;fldg zuu okafk kEZ lsh, ys;k flkd" nqÿrcdKka
jykafia f.a wjfndaOh woyd.kakjd" ztfykï l,HdK ñ;%
weiqrhs jákafkaZ lsh,d' fïl ;uhs ud¾.h lsh,d thd
ms<s.kakjd' thd l,HdK ñ;% weiqfr bkakjd'
fufyu bkak úg" fuhdf. ys;g fï jf.a fohla tkjd'
zux fuhdg Woõ lrkak ´kZ lsh, wkqlïmdjla tkjd' fuhd
hkjd l,HdK ñ;%hd <`.g .syks a wykjd" zug fufyu woyila
wdjd' ta flkdg uu Woõ lrkako'''@Z lsh,d' ^±lalo thd .syska
tal wykjd' ys;g tk tl lrkafk kE& t;fldg thdg
l,HdK ñ;%hdf.ka iqÿiq ms<s;=rla yïnfjkjd'
±ka thd ,`. ys;j
= laldrlu ke;akï wr lsõj foa wykjd'
t;fldg thdg mSvdjla thso'''@ kE' wehs'''@ thd l,HdK ñ;%
weiqrg leu;shs' hfula lshk foa lrkak leu;s ke;akï ;uhs
mSvdjla tkafka' fï l%uhg lrmqjdu thd .e,ú,d hkjd'
fïl ishqï ldrKdjla' wehs'''@ l=i,h fõYfhka tk ksid'
t;fldg" wkqlïmdj lshk foa l=i,hlao'''@
wl=i,hlao'''@ l=i,hla' hfula fïl mqreÿ lrkjd' fï l=i,h
mqreÿ lrk flkdg ,efnkafk iem úmdlo'''@ ÿla úmdlo'''@
iem úmdlh' tfykï mmqj ±ú,s" w`vk tajd iemo'''@ ÿlo'''@
ÿlhs' tfykï tajd l=i,a úmdlo'''@ wl=i,a úmdlo'''@ wl=i,fhka
yg.kafka ÿla úmdlhs' tfykï t;k wkqlïmdj fõYfhka
l%shd;aul fj,d ;sfhkafka wl=i,hla'
fï ksid ;uhs" wms l,HdK ñ;% weiqf¾ isáh hq;af;a' fï
wl=i,a w÷r.kak neß ksiduhs' zl,HdK ñ;% weiqr ;sfhk
flkd iS,hg" oi l:djg" wdroaO ùßhg leu;s úh hq;=hsZ
lsõjd' fïl ;uhs l,HdK ñ;% weiqf¾ ,dN'

b;ska''''" ta l,HdK ñ;% weiqr È.gu mj;skak kï"

wms ;=< wlSlrelu ÿrefjkak ´k' ta i|yd lSlre fjkak ´k'
fï úÈyg lSlre fjkak'''
wlSlrelu we;slrk ldrKd ÿrelrkak ´k'
tajd ÿrelrkakg tajd olskak ´k'
tajd olskakg" tajd bf.k .kak ´k' nqoaO foaYkd

lshjkak ´k'
lshjkak''' wkqudk iq;%h û'ks' 01&
t;fldg thd''''
lSlre fjkjd'
l,HdK ñ;% weiqr we;ayer .kafk kE'
thd ys;g hula wdmqyu lrkafk kE" .syska l,HdK

ñ;%hdf.ka wykjd'
t;fldg thdg iqÿiq wjjdohla ,efnkjd'
thd lSlre ksid ta wjjdohg wkqj lghq;=

lrkjd'
t;fldg thdg fï foaj,a j,ska .e,fjkak mq¿jkalu
;sfhkjd' wms msßi tlg bkak úg fï ú;¾l nyq,j tkak
mq ¿ jka ' fï wl= i , ú;¾l wm lrd tka f k neg¿ yu
fmdrj.;a; jDlfhda jf.hs' fï ú;¾l wmsg ys;j;a fjkafk
wmsg f.dvla ysff;Is flfkla jf.hs' fïjd yß m%KS;hs'
;ud ;ukagu ,l=Kq § f.k ;ukau rjÜg .kakjd'
zuu;a i;amqreIfhlaZ" zuu;a f,dalhg jev lrk flfklaZ
fufyu mgkaf.k yenehs okafku ke;=j meg,s,d hkjd'
wka;sug nkskafk wkqlïmdjghs'

t;fldg hfula zfï l,HdK ñ;% weiqfr bkak ´kZ

lshk ldrKdj ms<sf.k bkakjd kï" thd ;ukag fldÉpr
jdisodhlhs lsh, ys;=j;a" l,HdK ñ;%hd ´l lrkak tmd
lsh, lshmqjdu tal w;ayer, odkjd' l,HdK ñ;%hd ;uhs wmg
lsh, fokafk" zfïl lrkak" fïl lrkak tmdZ lsh,d'
t;fldg thd lrkak lshk foa lrkjd' tmd lshk foa lrkafka
kE'
fuhd tfyu lrkafk" thd okakjd fï ug
wkqlïmdfjka lshkafka lsh,d' fufyu fjkak kï thd
ms<s.kak ´k zl,HdK ñ;%hd ug wkqlïmd iy.;hsZ lsh,d'
zl,HdK ñ;%hd uf.a ÈhqKqjg leu;s flfklaZ" zfïl ;uhs
ug ,enqk f,dl=u ,dNh lsh,dZ fuhd ms<s.kak ´k' hfula
fï ms<s.ekSug wdfjd;a l,HdK ñ;% weiqrg tkak thd ´kEu
f,!lsl ,dNhla w;ayßkjd'
fï i|yd fuhd'''"zuf.a l,HdK ñ;%fhda ug wkqlïmd
we;s whhs' uf.a ÈhqKqj leu;s whhs' ug wjjdo wkqYdikd
lrk whhs' fujeks l,HdK ñ;%hka ,eîu ug ,dNhlauhs' ug
ukd ,eîulauhsZ lsh, ys; mqreÿ lrkak ´k' wms tfyu mqreÿ
fkdlf<d;a fjk foa ;uhs'''''
ilaldr iq;%h ^Lq'ks' 01&

—mskaj;a uyfKks" uu Èjeiska ±l, ;sfhkjd
fï i;ajhska i;aldr iïudkj,g hgfj,d" isf;a l=i,a
oyï mjd ke;s lr.kakjd' lh ìÈ,d uereKg miafi
wmdh" ÿ.;sh kï jQ úksmd; ksrfha WmÈkjd˜
Tkak flfkla bkakjd" thdg i;aldr ,efnkjd' thd
ys;kjd" zfï uf.a mskZ lsh,d' thd tajdg hgjqk is;ska jdih
lrkjd'
—mskaj;a uyfKks" fï i;ajhska i;aldr iïudk
ke;s ksid" ta mSvdfjka hgfjÉp is;a we;sj bkakjd'

isf;a l=i,a oyï mjd ke;s lr.kakjd' lh ì¢,d uereKg

miafi wmdh" ÿ.;sh kï jQ úksmd; ksrfha WmÈkjd˜
flfkla ys;kjd" zug l=áhla kEfka''' yeuodu uu
Yd,dfõZ" zuf.a isjqr fldghsZ"zug nK lshkak yïnfjkafku
kEZ" zodfkg yeuodu fïjduhs yïnfjkafkZ lsh,d' fï ;uhs
i;aldr iïudk ke;s ksid tajdhska hgfj,d mSvdfjka bkakjd'
—mskaj;a uyfKks" uu ±l,d ;sfhkjd fï i;ajhska
i;aldr iïudk;a" wi;aldr wiïudk;a lshk fï folu
ksidu tajdhska hgfjÉp is;ska bkakjd taflka isf;a
l=i,a oyï mjd ke;s lr.kakjd' lh ì¢,d uereKg
miafi wmdh" ÿ.;sh kï jQ úksmd; ksrfha WmÈkjd˜
Tkak wmsg msáka fyd|g i,lkjd' fufy bkak
wh wvqfjka i,lkjd' wrlg wyqfjkjd" fufyg .efgkjd'
fuhd ys;kjd zuqx wmg .re lrkafk kEZ lsh,d hkak hkjd'
n,kak l,ska uyfuõkdjg meyeÈ,d wdjd' wr lreKq Tiafi
wms msßys,d hkak hkjd'
fïjd wmg;a fjkak mq¿jka wehs'''@ wmg whs;s ke;s
wdh;k yhla tlalfk wms jdih lrkafk' fï ksid znqÿ
rcdKka jykafia okakd fial" uu okakEZ lsh,u ys;kak'
—mskaj;a uyfKks" ux fï ldrKh lshkafk fjk;a
Y%uKfhl=f.ka yß n%dyauKfhl=f.ka yß wy, fkfjhs'
ud úiskau ±k.;a;=" ud úiskau ±lmq" ud úiskau wjfndaO
lr.;a;= fohlauhs fï lshd fokafka˜
wehs fufyu ls h ka f ka ' ''@ wms jroa o .ks h s ls h ,
wkqlïmdfjka ;uhs fufyu lshkafk' jrÈkak ;sfhk bvlv
;uhs jeä' b;ska wms'''"zuu okafk kEZ lsh, ys;=fjd;a thd
l,HdK ñ;%hdg we,S jdih lrkjd' thd ,dul foa ÿre lrkjd'
t;fldg wms ldg;a fï ÿflka ksoyia fjkak mq¿jkalu
,efnkjd''''æ
^
^
F
tf
bmÿk l=i,a /l.ksuq'''''æ
wmg meúÈùu;a iu`.u úYd, l=i,hla bmÿkd' b;ska'''

wms fï bmÿk l=i,h fkdkeiS mj;ajd .kak;a ´k' úmq,
njg m;alr .kak;a ´k' fï úÈyg ta l=i,h mj;ajd .kak
kï wms wm ;=< bmÿk l=i,hka iy tajdhska wmg ,efnk
m%;s,dNh y÷kd.kak ´k'
fï meúoao iu`. wmg hï Y%oaOdjla" iS,hla" oyï ±kqula"
w;ayeÍula" kqjKla ,enqk fkao'''@ taj ;uhs fï meúoao iu`.
wm ;=< bmÿk l=i,a' wkak ta l=i,a yd tajdhska wmg ,efnk
m%;s,dN .ek ys;," taajd .ek l,amkd lr, i;=gq fjkak ´k'
wkak tfyu l,amkd lrk flkdg i;=áka bkak mq¨jka
fjkjd' fïlg lshkjd Ydikfha ys; w,jd jdih lrkjd
lsh,d'
fufyu Ydikfha ys; w,jd jdih lrk flkdg
msKv
a md;h fkd,enqk;a" fydò isjr
q e fkd,enqk;a" fydò l=áhla
fkd,enqk;a ysf;a i;=áka jdih lrkjd'
wms ish¨ fokdu f,dl= iajdóka jykafia flfrys
úYajdih we;sjhs uyfuõkdjg wdfõ' b;ska''' ±ka wmsg wïud"
;d;a;d" ifydaor ifydaoßhka" kEoE ys;ñ;=rka yeu flfkla
fjkqjgu bkafka wms iu`. bkak iajdóka jykafia,d'
² ta ksid tlsfkldf.a wvqmdvq ±l,d fy,d olskak hkak tmd'
² ;ukaf.a yelshdjka .ek W`v.= fjkak;a tmd'

² hï flfkl=f.a yelshdjka ±l,d ztajd ug kEfkaZ lsh,d

ÿla fjkak;a tmd' fïjd wl=i,a' bmÿk l=i,a kik foaj,a'
wms msßi w;f¾ fNaoùï we;s fkdjk whqßka bkak ´k'
tal fï Ydik lghq;= lrf.k hdug f.dvdla WmldÍ fjkjd'
ta ksid" wms;a wms ;=< bmÿk l=i,a /l.ekSug uykais fjuq'''æ
^
^

F
tf
meúÈ Ôú;h l=ula msKsio''''æ
wms ish¨ fokdgu ÿ¾,N ,dNhla ,nd.ekSfï wjia:dj

Wodjqkd' ta ;uhs" f.!;u nqÿiiqk ;=< W;=ï meúÈ nj
,nd.ekSug yelsùu' b;sk'a ''' wms wfma meúÈ Ôú;h .ek ksjerÈj
f;areï .kak ´k' ta lshkafka wfma meúÈ Ôú;h l=ula msKsio
lsh,d wms fyd`Èka jgyd .kak ´k'
n,kak fï foaYkdj'''''''
n%yaupßh iQ;%h - ^wx'ks' 02&

—mskaj;a uyfKks" fï nUir ^meúoao& jkdyS
ñksiqka úYauhg m;a lsÍu msKsi fkdfjhs' ñksiqka
ke,ùu msKi s fkdfjhs' ,dNi;aldr" lS¾;s m%Yxid msKi
s
fkdfjhs' jdo lrñka i;=gq ùu msKsi fkdfjhs' ñksiqka
zudj fufia ±k.ks;ajdZ hk lreK msKsi fkdfjhs'
mskaj;a uyfKks" fï nUir jkdyS ixjrh
msKsihs" flf,ia m%ydKh lsÍu msKsihs" úrd.h msKsihs"
ksfrdaOh msKsihs˜
n,ka k ''''' wfma meúÈ Ôú;fha ienEu w¾:h fï
foaYkdfjka wmsg lsh,d fokjd'
flfkl= ysf;kak mq¿jka zfï meúÈ Ôú;h ñksiqkaj
úYauhg m;a lrùu msKsihsZ lsh,d' wmsj olsk úg ñksiqka ;=<
mqÿuhg m;ajk yeÕSï tkak mq¿jka' zfï yduqÿrejre ?g lkafka
kE''' fifrmamq odkafk;a kE''' ldka;djka Èyd n,kafk;a kE'''

md;a;f¾ ;uhs odfk j<òkafka'''Z

fïjdf.a ldrKd j,ska ñksiqka úYauhg m;a jkfldg
wfma ys;g tkak mq¿jka" zwms ñksiaiq ;=< mqÿuh we;sfjk
úÈyg bkak ´kZ lsh,d' wkak''' w`ÿk.kak ta is;ú = ,a," f;areï
.kak fï uyKlu ;sfhkafka ñksik q a ;=< mqÿuh we;s lrjkak
fkfuhs lsh,d' fïl fydògu u;l ;shd.kak' ke;akï wms
l,la hkúg wfma uyKlu ñksiqka ;=< mqÿuh we;slrjkak
fhdod .kakjd'
ta jf.au" zckhd ke,ùu msKsi;a fkdfõZ fï meúoao
ñksiqkaf.a ,dul wdYdjka bgqlr §u msKsi fkdfjhs' Tkak''''
flfkla m%Yakhla lshdf.k tkjd' wms wfma uq¿ Ôú;hu
lemlrf.k ta m%Yakhg úi÷ï fydhkjd' kuq;a tfyu
fkfjhs lrkak ;sfhkafk' m%Yak lshdf.k tkúg fláfhka
ms<s;=re §,d bjr lrkak" ta flkdj O¾uhg .kak n,kak'
ke;akï iqÿiq flfkl=g fhduq lrkak' ke;akï wfma uQ,sl
wruqK wmg wu;l fj,d hkjd'
ta jf.au fï meúÈ Ôú;h z,dN i;aldr" lS¾;s m%Yxid
msKsi;a fkdfõZ wms meúÈ jqk ieKska wmg fï foaj,a
,efnkjd' b;ska''' f;areï .kak uu uyK jqfka fï foaj,a
iòyd fkdfjhs lsh,d'''
iuyr wh jdo újdo lrñka" i;=gq fjñka ld,h .;
lrkjd' kuq;a wfma meúÈ Ôú;fha w¾:h tal fkfjhs' zjdo
újdo lr,d i;=gq fjkak fkdfjhs'''Z hï flfkla Tn iu`.
l;d lrkúg ta flkd jdohg tkjd lsh,d ysf;kjd kï
blaukska ta l;dj k;r lrkak' Tn hula lshk úg ta foa
wyhs lsh, ysf;k flfkl=g lshkak'
ta jf.au" fï meúÈ Ôú;h" zudj fufia ±k.ks;ajd''æZ
lshk lreK msKi s ;a fkdfjhs' ta lshkafka" zuu is,j
a ;a lsh,d"
ug iudêh ;sfhkjd lsh,d" uu Wmiïmod lsh,d" uu jeäuy,a
lsh,d' uu f.dvla bf.k .;a;= flfkla lsh,d'''''Z ;ud .ek

fï fï úÈyg fkdfhl=;a wdldrfhka wfkla wh ±k.kakjd

kï fyd|hs lsh,d wmg ysf;kak mq¿jka'
fufyu woyia wdfjd;a tajdg bv fokak tmd' wehs'''@
fï W;=ï meúÈ Ôú;h fï foaj,a msKsi fkfjhsfk'
t;fldg fï meúÈ Ôú;h l=ula iòydo'''@
zixjrh msKsihsZ ^ldh-jÖ-ufkda ixjrhghs& zm%ydKh
msKsihsZ ^flf,ia m%ydKh msKsihs" rd.h ÿre.ekSu msKsihs&
zksfrdaOh msKsihsZ ^ÿl ksreoaO lsÍu msKsihs& t;fldg wmf.a
fï W;=ï meúÈ Ôú;h fï ldrKd iòydhs lsh,d wms fyd`Èkau
f;areï .kak ´k'
b;ska''' Tng fï ,enqkq widudkH ,dNh .ek i;=gq
fjkak' ta W;=ï ,dNh ;yjqre lr.kak uykais fjkak' tal
;yjqre lr.kak mq¿jka fjkafka" zwms mqreÿ fjk whZ lsh,d
ys;k flkdghs' ke;skï zug mq¿jka" uu ;uhs okafkaZ lsh,d
ys;k flkdg fï ud¾.h weysß,d hkjd'
Tng hïlsis úfYaI lghq;a;la Ndrÿka úg" ál l,la
hkúg" zug úfYaI lghq;a;la mejß,d ;sfhk flfkla" uu
±ka úfYaI flfklaZ lsh,d ys;g ths' fïjd udkakh;a tlal
tk foaj,a' fujeks is;ú
= ,s rc;=udf.a bo,d ldkq fydaok flkd
olajdu tkak mq¿jka' Tn fujeks is;=ú,sj,g bvfokak tmd'
ta jf.au" f,dl= iajdóka jykafia wmsj weiqre lrkúg"
iuyrúg hd¿fjla jf.a weiqre lrhs" iuyrúg úys¿ lrhs"
túg Tn lsisúgl iulr,d ys;kak tmd' zf,dl= iajdóka
jykafia ud;a tlal ys;j;a" ud iu`. úys¿ lrkjdZ wd§''' fï
foaj,a ys;g .kak tmd' fï ldrKd wfma ys;g .;af;d;a wms
wi;amqreIhka njg m;afjkak mq¿jka' ta ksid Tn tfyu
fkdù isákakg uykais fjkak'
fï f,dalfha ;sfhk n,j;au fohla ;uhs fiaL n,
lshkafka' fï fiaL n, j,ska ;uhs n,j;a mqreIhka ìyslrkak'

fï ksid wms;a wfma Ôú;h ;=< fiaL n, we;slr.kak ´k'

tfyu fiaL n, we;s lrf.k ta fiaL n,j,ska i;=gq fjkak
´k' tfyu i;=gq fjk flkd m%S;s m%fudaofhka hqla;j jdih
lrkjd'
fï ksid'''" uq,skau wms ;=< fiaL n, we;s lr.kak ´k'
tajd f;areï .kak ´k' tfyu f;areï wrf.k ta wms ;=<
;sfhk fiaL n, .ek l,amkd lrkak ´k' t;fldg wfma
is;g i;=g WmÈkjd' thdg lïue,slï ke;=j m%fndaOfhka
jdih lrkak mq¿jka' ta jf.au thd ,dul foaj,a j,g
wyqfjkafk;a kE'''
b;ska''' fï foaYkd flfrys n,j;a úYajdih we;s
lr.kak' tfyu úYajdih we;s fjk flkd ks¾Nhhs' thd
okakjd thd bkafka wdrËdj ;=<hs lsh,d' ta ksid thd i;=áka
jdih lrkjd'
fï ksid Tn;a fï lreKq f;areï wrf.k wm ,enQ W;=ï
meúÈ Ôú;fha ienEu w¾:h f;areï .kak'''æ
^
^

F
tf
ksjeros b,lalh we;s lr.kak'''''æ
wms wdY%j laIh jk ;=reu mqreÿ fjk whhs' ta fjklïu

zuu ÿlska ksoyia fjkak ´kZ lshk yeÕSu ;=<u jdih lrkak
´k' ke;akï wms fmdä fohlska jqk;a m%udohg hkak mq¿jka'
Tkak''' wms f.oßka msgfjkjd lsisu yeÕSula ke;sj' wms
fldfyg hhso'''@ wms ys; weÈ,d hk ;eka j,g leu;s leu;s
me;sj,g hhs' kuq;a''' wms fld<Ug hkak ´k lsh,d f.oßka
msgjqfkd;a w;r u`.§ hd¿fjda yuqfj,d ta wh iu`. l;d lr
lr bkak úg wmsg wfma .uk .ek isysfjkjd' t;fldg
kej; .uk hkak mgka .kakjd'
ta ksid Tn'''' —uu wd¾h i;Hh wjfndaO lr.kak ´k'
ÿlska ksoyia fjkak ´k' rd." oafõI" fuday ÿrelr .kak
´k'˜ lshk yeÕSu ks;r ks;r ys; ;=< mqreÿ lr.kak' fïl
;uhs wfma ysf;a n,j;aj msygs j
q d .; hq;= b,lalh' fï b,lalh
n,j;aj ysf;a msysgqjd .;af;d;a fï b,lalh uq,a lrf.k
;uhs wms yeu lghq;a;lau lrkafka' t;fldg wms m%udohg
hkafka kE' b,lalh ke;s ;ek m%udohguhs bv ;sfhkafka'
fujeks ye`.Sula tkafka wd¾h i;Hh .ek wjfndaOhla
;snqfkd;a ;uhs' fï wd¾h i;Hh O¾uh myiqfjka iq,Nj
uqKfkd.efyk fohlaa lsh,d okakjd kï ;uhs wjfndaO
lr.kakg leue;a;la we;s fjkafka' ta jf.au fï wd¾h i;Hhka
wfma Ôú;hg kqjKska .,m,d n,kak ´k' t;fldg ;uhs
taflka ksoyia fjkak Wjukdj we;sjkafk'

iuyr wh zwfma wïu, ;d;a;,dg O¾uh kEfka' ug

kï O¾uh ;sfhkjdfka' thd,d ta ksid ÿflka we;af;aZ lsh,d
Bg miafia {d;Ska .ek ys; ys;d ÿla fjù bkakjd' kuq;a f.or
wh meúos jqk mq;d .ek ys;,d i;=áka mska oyï lrf.k" is,a
rlsñka bkakjd' wm ys;kjd ta wh ÿflka bkakjd lsh,d'
wmg f;afrkafka kE fï ÿl ;sfhkafka wïu,d ,Õ fkfjhs
wms ;=< lsh,d' kuq;a'''' fyd|g ys;kak mq¿jka flkdg
f;afrkjd fï ÿl ;sfhkafka ud ;=<hs lsh,d'
fufyu f;areï wrf.k O¾uh ;uka ;=<g .,md
.;af;d;a ;uhs fïl wjfndaO lrkak mq¿jka fjkafa ka' fuhdg
;uhs fï O¾uh wjfndaO lr.kak leue;a;la we;s fjkafka'
wd¾h i;Hh .ek ys;kafka ke;s flkd ys;g tk foaj,a j,g
meg,s meg,S bkakjd' ta jf.au thd ,iaik foaj,a j,g
ksrdhdifhkau wyqfj,d hkjd' kuq;a'''' wd¾h i;Hh wjfndaO
l< hq;=hs lsh,d is;k flkd fïjd u`.wer,d hkjd'
iuyr wh úYd, f.j,a fodrj,a w;ayer,d" hdk jdyk
w;ayer,d" meúÈ ìug m;afj,d" ,dN i;aldrj,g wyqfj,d
hkjd' fï ksid fndfydau mßiaiñka''' fï ,enqkq W;=ï wjia:dj
u`.yer .kak tmd' fïl wfma msk ksidu ,enqkq wjia:djla'
b;ska''' fï ÿ¾,N wjia:dj Wmßu jYfhka m%fhdackhg .kak'
ke;akï wkaOhdg ueKslla yuqjqkd jf.a ;uhs'
fï ksid Tn''' wkjYH yÈiaishla we;s lr.kafka ke;=j
wdrïNfha isgu ksjerÈ b,lalh we;s lr.kak'''æ
^
^

F
tf
wmg yefokak fydò lreKla'''''æ
wfma Ôúf;a wms úiskau ÈhqKq lr.kak ´k' tal fjk

flfkla lr,d fokafka kE' tfyu lr,d fokak;a nEfk'
flfkl=g lrkak mq¿jka f,dl=u foa ;uhs ;j flfkl=f.a
Ôú;h ÈhqKq lr.ekSu msKsi Wmldr lsÍu'
wms ,Õ ;sfhk wvqmdvq wmsu ±l,d tajd ÿre lrf.k
fyd| .;s.K= wm úiskua we;s lr.kak ´k' talhs ÈhqKq fjkjd
lshkafka' ta i|yd wmg f.dvdla Wmldr jk foaYkdjla ;uhs
fï' fï foaYkdfjka lsh,d fokjd wi;amrq eIhdf.a .;s y;rla'
² wi;amqreIhd weyqj;a ke;;a wkqkaf.a w.=Kh lshkjd'
weyqfjd;a úia;r lr lr lshkjd' iïmQ¾Kfhkau lshkjd'
fïl ;uhs wi;amqreIhdf.a m<uq .;sh'
² wkqkaf.a hï .=Khla ;snqfkd;a weyqj;a tal lshkafka kE'
weyqfõ ke;akï lshkafku kE' neßfj,dj;a weyqfjd;a ál
ál ;uhs lshkafka' wkqkaf.a .=K t<slrkak leu;s kE'
tajd jika lrkjd'
² ;ukaf.a hï w.=Khla ;sfhkjd kï yx.kjd' ta w.=K
weyqfjd;a ál ál ienE ;;ajh jika lrñka ;uhs lshkafka'
² ;ukaf.a hï .=Khla ;sfhkjd kï weyqfõ ke;;a tal
lshkjd' weyqfjd;a úia;r lr lr iïmQ¾Kfhkau lshkjd'
nqÿrcdKka jykafia úiska wmg lsh,d fokjd fï .;s

.= K ;s f hk flkd wi;a m q r eIhd ls h ,d' ta jf.a u

i;amr
q eIfhl=f.a .;s y;rl=;a wmsg lsh,d fokjd' i;amr
q eIhd'''
² wkqkaf.a w.=K fy<s lrkafka kE' flfkla weyqj;a
iïmQ¾Kfhkau fy<s lrkafka kE'
² wkqkaf.a hï .=Khla ;sfhkjd kï weyqfõ ke;;a tal
lshkjd' weyqfjd;a úia;r lr,d lshkjd'
² ;ukaf.a hï w.=Khla ;sfhkjd kï weyqfõ ke;;a tal
lshkjd' weyqfjd;a iïmQ¾Kfhkau lshkjd'
² ;ukaf.a hï .=Khla ;sífnd;a tal lshdf.k hkafka kE'
weyqj;a iïmQ¾Kfhkau lshkafka kE'
fï .;s.=K j,ska hq;= flkd i;amqreIhd lsh,d wmg
lsh,d fokjd'
fï foaYkdj b;du;a iqúfYaIS foaYkdjla' talg fya;=j
fï lreKq wms okafka ke;akï wms fldfyduo fï krl foa
ÿrelrkafka" fyd| foa mqreÿ lr.kafka' ta ksid fï foaYkdj
flfrys Y%oaOdj we;s lr.;af;d;a fï wi;amqreI .;s keu;s
wl=i,a ÿre lrf.k i;amqreI .;s keu;s l=i,a we;s lrf.k
wmg ÈhqKq wh njg m;afjkak mq¿jka'
úfYaIfhka fuys§ wms úiska ie,lsh hq;= lreKla
;sfhkjd' ta ;uhs nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh ;ud ;=<g
muqKqjdf.k ne,sh hq;= fohla' th ndysßka wks;a wh ;=<ska
olsk fohla fkdjk nj'
ta jf.au fï O¾uh isf;a ixis£u msKsihs ;sfhkafka'
tfia ixis£u we;s jkafka ;ud ;=<ska úuik flkdghs' wkqka
;=<ska n,kak .sfhd;a u; .egqï wdrjq,a wukdmlï wd§
fkdfhl=;a .eg¿ we;sfjkjd'
ta ksid fï .;s.=K wkqka ;=< ;sfhkjdo lsh,d n,kak
hkak tmd' ta lshkafk fï .=K ;sfhk flkd i;amqreIhd"

ke;s flkd wi;amqreIhd lshñka wkqka ;=< fï .=K fydhkak

tmd' ;ukaf. iajNdjh f;areï .kak n,kak' t;fldghs
ixis£u we;sjkafka'
wms fï foaYkd bf.k .kafka i;amqreI$wi;amqreI .;s
.ek ±k.ekSughs' wkak thd ;uhs" zokak flkdZ lsh,d
lshkafka' fï wi;amqreI .;s wms ;=<ska yg.kafka rd." oafõI"
fuday ksihs'
n,kak''''' nqÿrcdKka jykafia fï wi;amqreI .;s
wjfndaO lrf.k wmg wkqlïmdfjkau foaYkd l<d fkao''@
ta nqÿrcdKka jykafia taldka;fhkau ziïud iïnqoaOhsZ ta
O¾uh ukd fldg foaYkd lr,d ;sfhkjd fkao'''@ ziajdlaLd;hsZ
hfula fï O¾uh bf.k f.k wi;amqreI .;s ÿre lr.kak
uykais fjkjd kï taflkd rd." oafõI" fuday kik ud¾.fha
fkao'''@ ziqmámkakhsZ
tlfldg wms ;=< fï .;s.=K keoao''''@
fï foa Y kdjg hï flfkla myÈkjd kï" thdg
ysf;kjd" zwmafma''' wms;a i;amqreIhka fjk tl ;uhs fyd`|Z
lsh,d' thd ;uka ;=< we;s wi;amqreI .;s f;areï wrf.k tajd
neyer lrkjd' i;amqreI.=K ÈhqKq lr.kakjd' wkak thd
O¾uh zolsk flkdZ njg m;afjkjd' ta jf.au thd ;=< wdY%j
laIh fjkak mgka.kakjd'
kuq;a" hï flfkla wkqkaj fy,d olskak" myr .ykak
O¾uh fhdod .kakjd kï" thd lrkafka i¾mhd keÜfgka
w,a,kjd jf.a jevla' ;uka yqjd olaj,d wkqkaj fy,d ±lSug
fï O¾uh Ndú;d lf<d;a t;fldg ;ukau wi;amqreIfhla
fj,d' Tn lsisúgl tfyu lrkak tmd' tal Tng ydks lrhs'
ta ksid fï foaYkdfõ lreKq ;ukaf.a Ôú;h ÈhqKq
lr.ekSu msKsi mqreÿlr .kak' wka whj m%udK lrkakg"
ukskk
a g fkfjhs wms fï O¾uh bf.k.; hq;fa ;a' ta lshkafka

foaYkdfõ ;sfhk lrKq W¨mam,d" zwrhd fï jf.a" fuhd fï

jf.aZ lsh lshd ukskag fkfjhs wms O¾uh bf.k .; hq;af;a'
fï O¾uh bf.k.; hq;f a ;a ;uka i;amr
q eIfhl= ùu msKi
s uhs'
Nd.Hj;=ka jykafia wmg ±ka ,iaik lreKla lsh,d
fokjd' Tkak'''' ksjilg w¨;ska ukud,shla tlalf.k tkjd'
thd uq,ska ta f.or isák ish¨ fokdg ;shqKq ,eÊcd-nh we;=j
bkakjd' ál ojilska ta ukud,s msßig ys;j;a fjkjd' Bg
miafi thd kekaod udug lshkjd" zThd,d me;a;lg fjkak"
Thd, fudkjdo okafka'''@Z lsh,d'
fï úÈygu NsËqjla w¨; meúÈ fj,d ta uq,a ldf,a
jeäysá iajdóka jykafia,dg ú;rla fkdfjhs" l=vd iajdóka
jykafia,dg mjd ;shqKq ,eÊcd-nh we;=j bkakjd' ál l,lska
ta ,eÊcd-Nh ke;slrf.k WmdOHdhka jykafiag;a lshkjd"
zTfya fudkjo okafk'''@Z lsh,d' ta ksid nqÿrcdKka jykafia
foaYkd l<d" —mskaj;a uyfKks" Tn yeuodu;a w¨; f.kd
ukud,shla jf.a ,eÊcd-nh we;=j bkak'˜ lsh,d wmg wkqYdikd
l<d'
ta ksid f;rejka flfrys mqxÑ yß meye§ula ;sfhkjd
kï wms;a yeuodu w¨;a wh jf.a bkak ´k' mrK fjkak
hkak fydò kE' ta lshkafka fudl=;a nE jf.a bkak lsh,d
fkdfjhs' ,eÊcd-nh" jeäysá f.!rjh wdÈh È.gu ;shd.kak
´k' t;fldghs wms Ydia;Dka jykafia wdorfhka weiqre
lrkafka''''æ
^
^

F
tf
iu`.sj bò is,a rlsuq'''''æ
Tn ;ksfjkak ys;kakj;a tmd' Tn ;ksfjkak ´k"

fjkafjkak ´k flf,ia j,ska' wms msßi iuÕ tlg jdih
lrkak ´k' tal m%KS;hs'
wms fjkaj jdih l<hq;af;a weiska" lfkka" kdifhka"
Èfjka" lfhka" ukisk'a weig fmfkk rEmfhka" lkg wefik
Yíofhka" kdihg ±fkk .ò iqj`Èka" Èjg ±fkk rifhka"
lhg ±fkk myiska" ukig isf;k wruqKq j,ska'
wms fndfydau ál ld,hhsfk Ôj;a fjkafka' b;ska fï
bkak áfla wehs wms ;ksfj,d jdih lrkafka'''@ n,kak
nqÿrcdKka jykafiaf.a ld,fha iajdóka jykafia,d mkaiSh
.Kka" odia .Kkaa msßia tlg jdih l<d fkao'''@ nqÿrcdKka
jykafia ks;ru wykjd" —mskaj;a uyfKks" Tn lsßhs" Èhhs
tl;= jqkd jf.a tlg jdih lrkjd fkao'''@˜ lsh,d'
Tn''' ks;ru Tfí msßi .ek wjOdkfhka bkak' Tn
lsßhs Èhhs jf.a iu`.sj bkak uykais fjkak' zug ;ksfjkak
´k" ug msßfika fjka fjkak ´k'Z lsh,d ys;k tl jerÈhs
fkao''@ wms l<K ñ;=re weiqf¾ bkak úg ;uhs" zfïl lrkakZ"
zfïl lrkak tmd'Z lsh,d hym;a" whym;a foa .ek wmg
lsh,d fokafk'
fukak fïjd yeuodgu yeu;ekgu''''''

Tn ÿrl:k Ndú;h mq¿jka ;rï wE;a lrkak' tal Tng
w;HjYH fohla fkfjhs' ;ks mdúÉÑhg ÿrl:khla Ndú;h
Tng w;sYhskau ydks lrhs' iuyr Woúh fïl ksidu úkdY

fj,d .shd' fï ÿrl:k Ndú;h fmdÿ wjYH;djhla fia
i<lkak'
fï ksid Tn''''" th iSud lr,d mdúÉÑ lrkak' ke;akï
Tn u;al=vq.ymq flfkla jf.a ÿrl:khg wyqfj,d hkjd'
Tfí fm!oa.,sl lghq;= iòyd ÿrl:kh Ndú;d lrk úg"
iSudj blaujd l;d lrkakg .sfhd;a Tn" Tng ysñ ke;s ^lem
ke;s& foaj,a mdúÉÑ l<d fjkjd' ñksiia q fïjd wmg Y%oO
a dfjkau
mQcdl< foaj,a' wms lsiu
s wkqlïmdjla ke;sj mßyrKh lf<d;a
wms ;=< ñksia .=KO¾u msysgkafka kE' tksidu wmg W;=re
ñksiaoï lrd hkak neßfjkjd'
ta ksid Tn''''" b;d fyd`Èka ñksia .=KO¾u we;s lr.kak
uykais fjkak' t;fldg Tng th blaujd W;=re ñksiaoï lrd
hEfï yelshdj ;sfhkjd'
;j;a iqúfYaIS lreKq álla''''''

Tn iudoka jQ is,ma o .ek ukd f.!rjhla we;s lr.kak'
lsis úgl zis,a rlsk uu fydòhsZ lsh,d ys;kak tmd' zuu
rlsk iS,h fyd|hsZ fufyu;a ys;kak' zfï iS,h ug fydòhs"
wkqkga ;a fyd|hs" ish¨ fokdgu fyd|hsZ lsh,d l,amkd lrkak'
zfï iS,hg f.!rj l< hq;=hsZ ke;akï iS,h uu" uf.a lsh,d
i<lkjd' fï iS,h wmg nqÿrcdKka jykafiaf.ka ,enqkq
fohla lsh,d ys;kak'
iuyr flfkl=g fï n%yaupdÍ is,a moh rlskak wmyiq
fjkak mq¿jka' Tn ta ksid fufyu ys;kak'''' zuu iudoka jqk
iS,h fY%I
a G
a fohla" nqÿrcdKka jykafia mKjmq fohla' ukqIHhd
W;a;u iajNdjhg m;alrk fohla' u. M, <.d lrjk fohla'
fï isS,h ke;akï wms ySk iajNdjhg jefgkjd' uu kï ta
ySk jQ ;;ajhg m;ajkafka kEZ lsh,d l,amkd lrkak'
zúfYaIfhka fï n%yaupdÍ nj hkq iqmsßisÿ fohla' fï

wn%yaupdÍ nj hkq ySk fohla' fï ,sx.sl lghq;= ySk jQ" .%duH

jQ" ,dul jQ" ñksiqka fydr ryfia lrk fohlaZ lsh,d ys;kak"
zfïjdhska ñksiqka W;a;u ;;ajhg m;a fjkafk kE'''Z lsh,
ys;kak'
zfï ,sx.sl lghq;= i;=kag iqÿiq foaj,a lsh,d ys;kak'
fuhska ,efnk wdYajdoh ,dulhs" ySkhsZ lsh,d ys;kak' zfï
,sx.sl lghq;= ksid we;sjkafka rd.hhs' fï rd.h lshkafka
uyd .skakla' fï rd.h wms ÿ.;sh lrd f.kshkjdZ lsh,d
ys;kak'
zfï ,sx.sl wdYdj ke;skï" wms n%yauhska jf.afk' ,sx.sl
lghq;= j,ska fjkaùfï" fjkajk
q Ôú;fha iqkoa rlu" m%K; S lu
.ekZ l,amkd lrkak' .sks ksjqkd jf.a tal isis,a jqk Ôú;hla
lsh, ys;kak' fï ,sx.sl wdYdj ke;s lrkak mq¿jka fohla
lsh,d nqÿrcdKka jykafia wmg iy;sl jqkdfka''''' ta ksid
Tn ta úYajdih ;=<u bkak' fufyu lf<d;a Tng fydò
mokula jefgkjd'
ta jf.au Tn m%dfhda.slj;a mqreÿ lr.kak''''
01' úfYaIfhkau Tn bkaøsh ixjrh fyd¢ka mqreÿ lr.kak'
ldka;djka iu`. muKla fkdfjhs" msßñ-msßñ mjd rd.hg
wyqfj,d hkjd' ta ksid Tn" wfma msßi iu`. bkak úg mjd
ixjrh we;s lr.kak' tfy;a wkjYH nh iel ixld we;sj
jdih lrkak tmd'
02' úfYaIfhkau weiqre lsÍfï§ wkjYH ys;j;alï we;sfjkak
fokak tmd' fudk jf.a tajdo'''@ Tkak wms flfkla tlal
ys;j;a fjkjd" th;a tlal yeufjf,au bkak ;sfhkjd
kï fyd|hs lsh,d ysf;kjd' Bg miafia jkaokdjg .sh;a"
kdkak .sh;a fldfy ne¨j;a th;a tlal' ne¨ ne,aug kï
jrola fmakafka kE' kuq;a fïl ;uhs .sks mqmqr'
fï f,dafla ;sfhk yeu .skaklau we;s fjkafka mqxÑ
.skaklska' wms ;=< ;sfhk rd.h;a .skakla jf.hs' fïjd
fmdähg ;uhs yg.kafk' Bg miafia ksjd .kak neßfjkjd'

Tn Tn úiskau /flkak' fï lreKq ±kf.k isysfhka b¢ñka
fïjd f;areï .kak'
03' úfYaIfhka fofofkla tl;= jqkúg ;ukaf. mrK Ôú;
.ek l;d lr.kak tmd' mdie,a Ôú;fha w;a±lSï wdÈh'''''
Tn tl;= fj,d l;d lrkjd kï l;d lr.kak ry;ka
jykafia,d .ek'
ta jf.au tl wimqjl b|,d B<. wimqjg hk úg ysáh
wimqfõ wvqmdvq l;d lr.kak tmd' hï O¾uhla bf.k .;a;d
kï tal l;d lr.kak' tafl;a m%udKh f;areï .kak' ke;akï
wms O¾u l;dj uqjdfjka fkduÕg hkak mq¿jka'
04' Tn l=á j,g fj,d l;d lr lr bkak tmd' Tn w;ska
w,a,f.k l;d j,g hkak tmd' T¿jg w; ;sh,d l;d
j,g hkak tmd' lhla iam¾Y fjkúg wms fkd±kqj;aju
ys; rd.hg hkak mq¿jka' uq,k s a w`ÿr.kak neß úÈyg ishï
q j
;uhs isoaO fjkafka' yenehs wkjYH nh iel we;s lr.kak
tmd'
Tng tjeks foa lrkak wjia:d ths' flfkla wikSm
jqk úg iuyr úg ta flkdf.a ryia m%foaY j,g mjd m%;sldr
lrkak isÿfjhs' ta fj,djg fydòg isyh
s msyg
s j
q df.k lreKdj
ffu;%sh we;s lrf.k tajd lrkak'
05' Tn ie;fmk úg kskao hk;=re isyshla ke;sj wefòa
fmr,s fmr,s bkak tmd' fï'''' rd.h biau;= fj,d wmsj
wudrefõ jefgkak mq¿jka ;ekla' ta fj,djg ke.sg,d
fmd;la n,kak' ke;a;ï Ndjkdjla lrkak'
ksod.kak úg ,sx.h ll=,a fol w;rg ysrfj,d ;sfhkak
mq¿jka' tfyu ysrfj,d ;sfhkak fokak tmd' ta jf.au wòkfha
t;s,d ;sfhkak;a mq¿jka' ta úÈyg t;s,d ;snqfkd;a tfyu
wòkh ilia lrf.k tal ksoyfia ;sfhkak wßkak' ta jf.au

Tn ldufihsHdfjka ksod.kak tmd'

úfYaIfhka ksod.kak úg rd.h biau;= fjk úÈfya
bßhõ j,ska ksod.kak tmd'
rd;S% ;o kskafoka miq weyeß,d B<`.g hk fmdä kskaog
^wv kskaog& bv fokak tmd' taflÈ ;uhs f.dvla wh wudrefõ
jefgkafka' taflÈ rd. iys; ySk fmfkkak mq¨jka' tal
lrorhla fjkak mq¨jka' ;o kskao kï .eg¿jla kE''''' Tng
kskafoÈ Od;= my jqkdg .eg¿jla kE' kuq;a Od;= msglrkak
leue;a;la we;s lr.kak tmd'
is,a mo levqfkd;a$isÿre jqfkd;a ta ms<n
s òj iqÿiq flfkla
iu`. l;d lrkak" ixjr fjkak" ke.S isákak mq¿jka' kuq;a
ixjr fjkak mq¿jka lsh,d ys;d u;d is,a ìò .kak tmd' is,a
mo lvd.kafka ke;s uÜgug tkak n,kak' thd ;uhs
ùßhjka;hd'
Y%oaOdjg wdfjd;a wms yeufokdgu fï rd. .skafkka
.e,fjkak mq¿jka' Tng fyg br mdhk tl úYajdio'''@ Bg
jvd fïl lr.kak mq¿jka lshk tl úYajdihs' wehs'''@ O¾uh
ikaÈÜÀlhsfk'
fï ksid Tn;a n,j;aj ys;g mqreÿ lr.kak zuu fï
rd." oafõI" fuday ÿre lr.kak ´kZ lsh,d'''''æ
^
^

F
tf
Tn;a rka n`ÿkla fjkak'''''æ
Tn''' hï wimqjl bkak fldg Tfí w,a,mq l=áfha bkak

flkd .ek ie,ls,su;a fjkak' fydh,d n,kak" thd fyd¢ka
bkakjo lsh,d' fïjd fyd| ldrKhla msßi iuÕ fu;a is;ska
bkAk' Tn ish¨ fokd ojfia fj,djl ^yjig jf.a& tl;=
fjkak' yefudau iqjfia bkakjo lshk ldrKh .ek fydh,
n,kak' wfma iuyr wimqj, l=á ÿßka ;sfhkafka' tlsfkld
.ek fydh,d n,k tl fyd| .=Khla' tal iuÕshg Woõjla
msßfiau ÈhqKqjg fya;=jla'
fufyu fydh,d n,kak ysf;kafka ysff;IS nj ksiduhs'
fïl ne£u fkfjhs' talfka nqÿrcdKka jykafia wmg foaYkd
lf<a" zlsßhs - Èhhs tl;= jqkd jf.a tlg jdih lrkak
lsh,d' kuq;a nef|kak tmd lsh,dZ lsõjd'
wehs fï lsßhs Èhhs tl;=jqkd jf.a bkak lsõfõ'''@ ta
fol tl;= jqkdu fjka lr, w÷r.kaku nE' fï lsßhs Èhhs ta
;rïu iómj tl;= fjkjd'
t;fldg fldfyduo wms lsßhs - Èhhs tl;= jqkd jf.a
tl;= fjkafka' fu;a;d - lreKd - uqÈ;d - WfmaCId lshk
.=K O¾u j,ska ;uhs tl;= fjkafka' t;fldg i;r n%yau
úyrK ;=<hs lsßhs - Èhhs tl;= fjkjd jf.a tl;= fjkafka'
fï .=KO¾u jefvkak mgka .kafka" zfujka in%yaupdÍka
jyka f ia , d iu`. tlg bka k ,eîu ,dNhla Z ls h ,d
tlsfkldf.a .=K ys;k flkdghs'

Tkak hï flfkla zfujka in%yaupdÍka jykafia,d

iu`. tlg bkak ,eîu ,dNhlauhsZ lsh,d tlsfkldf.a .=K
ys;kjd' fuhd ;=< i;r n%yau úyrK we;sfjkjd' tal ne£u
fkdfjhs' tajd ne£ï j,ska ksoyia fjkak Woõjk foa' wms
nef|kjd kï nef|kafka rd.fhka" oafõIfhka" fudayfhka'
yenehs''' kqjK ke;s flkdg zlreKdjZ fõYfhka rd.h tkjd'
weú;a wyqfj,d hkjd'
wms fï ys;k úÈyg ;uhs .uk hkafka' fï úÈyg
l=i,h ys;kak ys;kak ;uhs ys; Idma fj,d tkafka' fïflka
;uhs wl=i,h lems,d hkafka' t;fldg lsis fjfyila kE'
Tkak wdhqOhla fyd|g .d,d .d,d .d,d fyd|g Idma jqkdg
miafia tflka hula lmkakg lsis fjfyila kEfka'
ta jf.a ;uhs mqoa.,hdf. .=Kj;aNdjh u;hs thdf.a
m%ldYhg n,hla tkafka' jákdlula tkafk' isxy f;,a j,x
lÜglg ±ïug lsisu jevla kefka' lsis jákdlula kE' ta
jf.a wms;a j,x lgq fj,d jevla kE' wms ukqiai .=KO¾u
fyd|g we;s lr.kak ´k' t;fldg wms rka n÷ka jf.a' fïlg
isxy f;,a ±ïuyu f.dvla jákjd'
n,kak''' f,dl= iajdóka jykafia .syska ñksiaiqkag is,a
iudoka lrj,d wdj;a" ñksiaiq m%fndaOhg m;afjkjd' wms;a ta
jf.a .=KO¾u we;s lr.kakhs uykais úh hq;af;a' ;ud ;=<
.=KO¾u ke;sj" ;sfhkjd jf.a fmkaùu f,dalh uq,d lsÍula'
ke;s .=K fmkajd ñksiqka uq,djg m;alsÍu ;rï ;j;a
wmrdOhla" j.lSï meyer yeÍula ;j;a kE'
wehs ta'''@ hfula fkd±k fkdúuid wmeyeÈh hq;= ;ek
myÈkjd kï" kq.=K lsj hq;= ;ek .=K lshkjd kï tal
ksrh.dó wl=i,hla' wms rÕmdk pß; njg m;afjkak fyd|
kE' tfyu jqfkd;a ;ukag;a wkqkag;a fomsßigu úm;la'
b;ska wms f,dalh flfrys wkqlïmdfjka ysia mqreIhka
fkdù bkak ´k' fï wkqlïmdj lshkafka ne£u fkdfõ' ta

Woúh zksrfha fkdh;ajdZ" ziq.;sfha h;ajd" O¾uh wjfndaO

lr;ajdZ fï úÈfya wkqlïmdjla ;sfhkjd kï thd ysia
mqreIfhla fkdfjkak ´k'
fï iiqfka wms is,a .=KO¾u ÈhqKq lr.kak kï wms
;=< fï i;r n%yau úyrK msysgqjd .kakg ´k' b;ska fïjd
ms y s g ka f ka " wms iu`. jdih lrk whf. .= K l,a m kd
lsÍfukauhs' tfyu ke;=j wmg fï i;r n%yu a úyrK msygs kafka
kE' ^fïjd ujg" mshdg" l<HdK ñ;%hdg ^.=rejrhdg & msygs kjd&
fï .=KO¾u iys;j jdih lsÍu ;uhs lsßhs - Èhhs tl;= jqkd
jf.a weiqre lrkjd" lshkafka'
fïl flf,ia rys; weiqrla' fï ;=< ;uhs ksjk msKsi
wfma ys; fudarkafk' fujka jQ ys;l ;uhs iudê wdÈh
we;sfjkafka' tfyu ke;sj wms fï iudê wdÈ .=KO¾u jvkak
uykais fjkjd' tal yßhg lÜg fmd<jl me<hla yeÿjd
jf.hs' tal jeä,d tkafka kE'
kuq;a fyd|g nqr,a jQ" f;;a jQ mil me<hla yeÿfjd;a
tal fyd|g jeä,d tkjd' fï jf.a fï ukqiai .=K O¾u
^fu;a;d-lreKd-uqÈ;d-WfmaCId& fyd|g msysáhdu thdg mSvd
kE' ug fï j.lSï nE lshkafk kE' ndr.kakjd' msßi wmyiq
kE' yqfol,d fjkak ys;kafk kE' fï iïnkaOh ^lsßhs-Èhhs
jf.a& we;s lr.; hq;= tlla'
tfyu ke;s jqfkd;a wmsg mj;skak nerej hkjd' fï
úÈyg tl;= jqkdu ÿn,hdg;a" m%n,hdg;a wmyiqjlska f;drj
jdih lrkak mq¿jka fjkjd' t;fldg tlsfkldg Wmldr
lrf.k bkak mq¿jka'
kuq;a wmsg ydkslr foa ;uhs ne£u' fïl yg.kafka rd."
oafõI" fuday ;=<ska ksid" ne£ï yg.kak foaj,a lr.kak tmd'
t;fldg Tng ;sfhk f,dl=u j.lSu ;uhs" ysia mqreIhka
fkdùu' Tn zÈú ysñfhka rÕmdk pß; fjkafka kEZ lsh,d
ys;kak' ienEu .=Kjka;fhla fjkak' ta i|yd ukqii a .=KO¾u

we;s lr.kak' iudê wd§ W;=ï ñksia oyï .=KO¾u j,ska

WmÈk foaj,a'
lsß j,ska tk idrh ;uhs §" §j, idrh .sf;,a fï
úÈyg idrh tkjd'
fï jf.a .=KO¾u j,ska hq;= flkdg"
iudêh ,efnkjd
h:dN+; [dKh we;sfjkjd
wjfndaOfhka l,lsfrkjd
fkdwef,kjd
ksoyia fjkjd
ksoyia jqkd lsh, wjfndaOhlg

m;afjkjd'
^
^

F
tf
wms;a lsßhs Èhhs tl;= jqkd jf.a iu`.sj buq'''''æ
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d lsßhs Èhhs tl;= jqkd

jf.a tlg jdih lrkak lsh,d' tfyu lsõfõ" ta fol ta
;rïu iómj tl;= jk ksihs' fjka lrkak neß ksihs'
b;ska'''" fufyu jdih lrkak kï wms i;r n%yau
úyrK we;s lr.kak ´k' fndfyda wh fï i;r n%yau úyrK
Ndjkd lr, yod.kak yokjd" kuq;a .=KO¾u we;s lr.kafk
ke;sj Ndjkdfjka Wmojd .kak nEfka'
Ndjkdfjka lrkafk Wmojd.;a l=i,a ÈhqKq lr mßmQ¾K
lsÍuhs' Wmojd.;a l=i,hla ke;akï l=ula mßmQ¾K lrkako'''@
fï ffu;%sh" lreKdj" wms ;=< msysgkak ´k' Wmojd .kak
´k' tfyu msysgqjdf.k Ndjkd jYfhka jvk úg fyd|g
oshqKq fjkjd' ke;akï ukdfldg jefvkafka kE'
fï ksid wms'''" fu;a;d" lreKd" uqÈ;d" WfmaCId iys;
ldh l¾u" jÖ l¾u mj;ajkak ´k' fuhdg ;uhs Ndjkd
lr, iudêhla jvd.kak mq¿jka fjkafka' ta lshkafka fu;a;d"
lreKd" uqÈ;d" WfmaCId ;=< msysg,d ,dul m%;s,dN wfmaCIdjla
ke;=j wfkla whg Wmldr lrkak ´k' tfyu ys; yod.kak
´k' talg ;uhs fï j;ams<sfj;a wdÈh ;sfhkafka'
fï úÈyg m%;, s dNhlska f;drj ^fu;a;d" lreKd" uqÈ;d"
WfmaCId u; msysg,d& wkqkag Wmldr lrkak' b;ska''' fufyu
flkdg kï Ndjkd lrk fldg iudê wdÈh Wmojd .kak

mq¿jka' tfyu ke;=j fjk l%uhla fï Ydikfha kE' wms hï

fohla lrk úg thska ,efnk m%;s,dNh ;=<ska wkqkag iemh
,efnkjd kï" wms talg leu;s kï" wms ;=< uqÈ;dj ;uhs
jefvkafka'''
Tkak''' flfkla fmd;la n,kjd' wms thdg ndOd
fkdùu msKsi t;kska hk úg ys;,u ysñysg hkjd' t;fldg
fuhd ;=< jefvkafk i;r n%yau úyrKhhs' kuq;a''' flfkla
ys;kjd uu yhsfhka .sfhd;a zug nkshZs lsh,d" tfyu ke;akï
uu fyñysg .sfhd;a" ug myÈhs lsh,d fyñysg hkjd' fïl
ixjrh fkdfjhs" wl=i,h'
fï ksid Tn''' l,amkd lrkak zuu wkqkaf.a iemhg
leu;s flfkla fjkjdZ lsh,d' fï úÈyg ys;=fjd;a Tn Tn
;=<skau yg.;a leue;a;lska ixjr fjkjd'
fuhdg ;ukaf.a wixjrlï f;afrkjd' fuhd wkqkf a .;a"
;ukaf.;a iqjm;a Ndjhg" ÿlla we;s fkdfjkjdg leu;s
fjkjd' fuhd ys;,u ixjr fjkjd' ta ksid wkqkaf.a iemhg
leu;s flfkla njg Tn;a m;afjkak' yenehs tfyu jqKd
lsh,d lsisu m%;s,dNhla" m%Yxidjla n,fmdfrd;;= fjkak
tmd' tfyu n,dfmdfrd;a;= jqfkd;a tal lrkafka WfmaCIdfjka
fkfuhs'
fï ksid ,dul wfmaCIdjla ;shd.kak tmd' tlu
n,dfmdfrd;a;=j ;uhs" ;ukq;a" wkqkaj;a iqjm;a fõjd'''æ iem
we;s fõjd'''æ fuhd b;sk'a '' lh jpkh ixjr lr.kakjd' fuhdg
mq¿jka ys;;a ixjr lr.kakg' î;r n%yau úyrK j,skau&
iudêh we;s lr.kakg mq¿jka' tfyu ke;sj fu;a;d" lreKd"
uqÈ;d" WfmaCId wdÈh ke;sj ldh" jÖ" ufkda l%shd mj;ajk
flkdg iudêh lrd hkjd lshk ldrKh fjkafk ke;s
fohla'
fï ksid'''" wms fï ysf;a ;sfhk ,dul .;s neyer lr.kak
´k' tfyu lrf.k wkq k a g Wmldr lrk uÜgug"

y;=frl=gj;a y;=relï fkdlrk .dkg wfma ys; yod.kak

´k' fï úÈyg is; yod.kakg wmsg f,dl= yhshla ´k' fïl
,dul flfkl=g lrkak nE'
l=yllu" wlD;{;dj" B¾IHdj" tlgtl lsÍu" YGlmg
udhd fï wl=i,a wms ,Õ ;sfhkjd lsh,d wms ms<s.kak ´k'
fï wl=i,a iudêfhka .,jkak nE' fï wl=i,a .e,ùfuka
;uhs iudêh tkafk'
b;ska''' zwms fïjd ÿre lr.kak ´k z lsh,d ys;kak ´k'
fufyu ys;k flkdg lshkjd wjxl flkd lsh,d' fïjd
;uka ;=< ;sfhkjd lsh,d ms<s.kak" wjxl flkd ta wl=i,a
ÿre lr.kak leue;a;la we;s lr .kakjd' ta jf.au fï ,dul
wl=i,a ÿrelr .kak ,dul flfkl=g nE' talg yhshla ´k'
—mskaj;a uyfKks" ,dul jQ fohlska fY%aIaG;ajhg
m;a fjkak nE' fY%AIaG;ajhg m;a fjkak mq¿jka fY%aIaG
jQ Y%oaOd ùßh wdÈfhkauhs' ˜
^ÿ;sh oin, iQ;%h - ix'ks' 02&
wms ,dul fj,d ;sfhkafk fï ,dul wl=i,a ksiduhs'
b;sk'a '' wms ,dulj b|f.k ,dul wl=i,a ÿrelrkak nE' b;ska
ta wl=i,a ÿrelsÍug yhsh tkafka Y%oOa dfjka' fï Y%oO
a dj tkafka
foaYkdfõ ;sfhk foa woyd .ekSfuka' fï foaYkdj, ;sfhkafka
nqÿrcdKka jykafiaf.a wjfndaOhhs' tfykï ta wjfndaOh
woyd .ekSu ;uhs" Y%oOa dj fjkafk' zioaoy;s ;:d.;iai fndaêxZ
fïl;a tl mdrgu lr.kak nE' fï O¾uh ,efnkafk
fldfykao'''@ l<HdK ñ;%hdf.ka' b;sk'a '' zhï flfkla lshkjd
kï ud ,Õ ±ka fmd;a ál ^;s%msglh& Tlafldu ;sfhkjd"
b;ska ±ka uf.a ,Õ l<HdK ñ;%fhda bkakjd lsh,dZ lsõfjd;a
tal jerÈhs' l<HdK ñ;%hd lsh,d lshkafka fmd;a álg
fkfuhs' iÔù ukqIHhl=g' ^fmd;a j,ska Wmldrhla ;sfhkjd
;uhs'''& ke;akï fïl jroaof.k fmd;a ál wrf.k lef,ag
hkjd'

lreKdj" ffu;%sh" fifkyi" u`. fmkaùu" wdrlaIdj"

.=reyrelï" wjjdo fï wd§ wmg hym; we;s lrk ndysßka
,eìh hq;= Tlafldu tkafk l<HdK ñ;%hdf.ka' fï ys;aj,
wl=i,h wdmqjdu" wms talg hg fj,d fkduÕg fhduq Wfkd;a
fgdlalla wek, yß wmsj fír .kafka l<HdK ñ;%fhdahs' fï
ksid Tn fï fmd;a l<HdK ñ;%hd lsh,d .kak tmd'
fï úÈyg ta l<HdK ñ;% weiqr os.gu mj;ajñka ukqiai
.=KO¾u we;s lr .kak uykais fjkak' wms ;=< ukqiai .=K
O¾u we;s jqkdu wms ish¨ fokdu;a l<HdK ñ;%hka njg
m;afjkjd' ta whg iqjfia nK Ndjkd lrkak mq¿jka fjkjd'
ta msßi ljodj;a ì¢, fíofj,d hkafka kE'
t;fldg Tn'''" fldfya .sh;a j;ams<sfj;a lrk úg fu;a
is;skau" lreKdfjkau" uqÈ;dfjkau" WfmaËdfjkau lrkak'
t;fldg mSvd tkafka kE' i;=áka bkak mq¿jka' nK Ndjkdj;a
myiqfjka lr.kak mq¿jka'
ta jf.au'''" wms ta i|yd Y%oaOdj ÈhqKq lr.kak ´k' wms
Y%oaOdj ÈhqKq lr.kakg kï" fï Ôúf;a we;a; ;;ajh .ek
lsh,d fok foaYkd bf.k .kak ´k' fudloao fï Ôúf;a
we;a;'''@ jhig .syska f,v fj,d" ueß,d hk tlfk' ^fïl
;uhs ÿl& t;fldg fï Ôúf;a ÿl .ek lsh,d fok foaYkd
bf.k f.k" tajd Ôú;hg .,md .kak ´k'
t;fldg thdg f;afrkjd ug;a b;ska Wreu fï jhig
.syska f,v fj,d ueß, hk tlfka lsh,d' ug;a fï ÿl
Wreuhsfka lsh,d' t;fldg ta úÈyg" uu;a uefrk flfkla
lsh,d f;afrk flkd ta ,dul wl=i, O¾uhka ;shd.kakg
leu;s fjkafk kE' thd wkqkag Woõ lrk flfkla fjkjd'
thdg ;sfhkafka ksjk
q q ys;la' fufyu ksjk
q ys;la tkak
wms " zuu jhig hk flfklaZ" zuu f,vfjk flfklaZ"zuu
uefrk flfkla zfï úÈyg l,amkd lrkak ´k' lshjkak'''
Gdk iq;%h ^wx'ks' 03&

ta jf.au Tn lsisu úgl wkqkag mSvd tk úÈyg l%shd

lrkak tmd' zuu ;j flfkl=g msvdjla tk úÈyg" wkqka
ÿlg m;afjk úÈyg lghq;= lrkak fyd| kE Z lsh,d l,amkd
lrkak' ta jf.au"zwfkla flfkl=f.a l%shdjla fya;=fjka uu
mSvdjg m;afjkak fyd| kEz lsh,;a l,amkd lrkak' wms fï
O¾uh isyls rkak isyl
s rkak ;uhs fï cv ys; fu,a, fjkafka'
Tkak fyd|gu me,a,ï w,a,mq froaola ;sfhkjd" fïl
fydòg l=Kq hk frÈ fidaok l=vq ñY% c,fha Tn, ;sfhkjd'
w;ska w;=,a,kak ú;rhs ;sfhkafk' myiqfjka l=Kq .e,ú,d
hkjd' lsis fjfyila kE' tfyu ke;=j j;=fr Tn, ;síng
nEfka' fldÉpr we;=,a¨j;a l=Kq kï hkafk kE'
fï jf.a .=KO¾u yod.kafk ke;sj Ndjkd lrd lsh,d
iudê tkafk kE' wka;sug ou,d .y,d hhs' zfïl lrkak nEZ
lsh,d'''æ
^
^

F
tf
fukak ys;g mqreq lrkak ;j;a lreKlaAa'''''æ
—fï Y%oO
a dfjka ,enqkq isjr
q e we|f.k" uu kï rd. is;la
mj;aj mj;aj bkafka kE'''' oafõI is;la mj;aj mj;aj bkafka
kE'''' fuday is;la mj;aj mj;ajd bkafka kE''''˜ lsh,d ys;
mqreÿ lrkak'
—fï Y%oaOdfjka mQcd l< odfk ál j<ò,d" uu kï rd.
is;la mj;aj mj;aj bkafka kE'''' oafõI is;la mj;aj mj;aj
bkafka kE'''' fuday is;la mj;aj mj;ajd bkafka kE''''˜ lsh,d
ys; mqreÿ lrkak'
—fï Y%oaOdfjka mQcd l< l=áhlg fj,d" uu kï rd.
is;la mj;aj mj;ajd bkafka kE'''' oafõI is;la mj;aj mj;aj
bkafka kE'''' fuday is;la mj;aj mj;ajd bkafka kE''''˜ lsh,d
ys; mqreÿ lrkak' nyq, jYfhka mqreÿ lrkak'
fuhska woyia lrkafka ys;g tk rd. is;=ú,s mj;aj
mj;ajd bkafka kE lshk tlhs' tajdg wlue;a; we;sj jdih
lsÍuhs' wkak tal l=i,hla' fufyu lrk úg;a ys;g rd.
is;=ú,s ths' ^t;fldg l,n, fjkakj;a" nh fjkakj;a tmd'
wmg ;sfhkafka ta is;=ú,a,g hg fkdù tal wl=i,hla lsh,d
w÷kf.k tal ÿrelrkak jEhï lsÍuhs& oafõI is;=ú,s" fuday
is;=ú,s ths'
fuhd fïl lrkafka rd.hg wlue;s ksidfka''' rd.h
m%ydKh lsÍug leue;a; ksidfka'''

tfyu ks;r ks;r l,amkd lrk úg isysh Wmojd .kak myiq

fjkjd'''
fufyu bkak úg ys;g tk wl=i, is;=ú,a, m%ydKh
lrkak ùßhla WmÈkjd'
fufyu bkakfldg wmg rd. iys; is;=ú,a,la wdfjd;a
ta is;=ú,a, .ek fufyu ys;kak' zfï rd. iys; is;=ú,a,la'''"
fïl wl=i,a'''" ÿla úmdl iys;hs'''" fï is;=ú,a, ug fyd|
kE'''" wkqkag;a fyd| kE'''" uf.a is; tlÕ flfrkafk;a kE'
ug iudêh we;s fjkafk;a kE'''" fï is;=ú,sj,ska ug ÿflka
ksoyia ùula kE'''Z lsh,d'
fï úÈyg ta wl=i,a is;=ú,s .ek ys;kak' oafõI iys;
is;=ú,s" fuday iys; is;=ú,s .ek;a fï ms<sfj, wkq.ukh
lrkak' t;fldg wmg iem iys; Ôú;hla lrd wfma Ôú;h
ÈhqKq lr.kak mq¿jka fjhs'''æ
^
^

F
tf
Y%oaOdfjka ,enqkq oE f.!rjfhka mßyßKh lruq'''''æ
wms ljqre;a ±ka wkqkf

a .ka hefmk whhs' wms hefmkafka
ñksiqka Y%oaOdfjka mQcdl< foaj,a mßyrKh lr,hs' b;ska'''
wms fï mßyrKh lrk foaj,a f.!rjfhka mßyrKh lrkak
´k'
ñksik
q a fïjd mQcdlr,d ;sfhkafka ta wh ;=< nqÿrcdKka
jykafia flfrys we;s jQ Y%oaOdj uq,a lrf.khs' ta ksidu"
Y%oaOdfjkau mQcdl< foaj,a wms f.!rjfhka mßyrKh lrkak
´k'
t;fldg''' wms tajd kdia;s lrkafka kE''' tajd úkdY
lrkafka kE''' taj wdrËd lr.ksñka ;uhs mßyrKh lrkafk'
wms ys;uq ;ukaf.a md;%h fidaokjd lsh,d' ta jf.au wms
nqÿrcdKka jykafiaf.a md;%h fidaokjd lsh,d'
fï fofla fjkila ;sfhkjd fkao'''@
;ukaf.a md;%h fidaokjdg jvd úYd, f.!rjhlska ;uhs
nqÿrcdKka jykafiaf.a md;%h fidaokafk' wkak ta jf.au
fm!oa.,sl foaj,a mßyrKh lrkjg jvd f.dvdla f.!rjfhka
Y%oO
a dfjka mQcdl< foaj,a mßyrKh lrkak mqreÿ fjkak ´k''''æ
^
^

F
tf
udkakh ÿre lr .ekSug
Y%uK i[a[d mqreÿ lr .ksuq''''æ
Tn'''' —;uka ják flfkla˜ lsh,d l,amkd lf<d;a

Tng wkdrËdjlauhs' wehs''''@ ;uka rd." oafõI" fuday iys;
flfklafk' t;fldg jákafka rd." oafõI" fuday iys;
flfkla'
flf,ia iys; ;uka jákjd lsh,d ys;kjdg jvd fyd|hs
zuyfuõkdj jákjdZ lsh,d ys;kak' uyfuõkdj lshkafka
rd." oafõI" fuday ÿrelrkak uykais fjk wh yok ;eklafk'
ta ksid''' t;k ienEjgu jákjd'
Tn''' Èú ysñfhka ys; wl=i,fha msysgkak fokak tmd'
l=i,h ;=<u msyg
s j
q d .kak n,kak' nqÿrcdKka jykafia foaYkd
l< úÈygu wfma Ôú;h yod.;af;d;a wmg fï ixidrfhka
ksoyia fjkak mq¿jka'
Tn''''' kshd¨ fjkak ^wkjYH hgy;a my;alï& tmd'
lSlrelu lsh,d lshkafka kshd¨lu fkdfjhs' wms w¨; f.kd
ukud,shla fia ,eÊcd-Nh we;=j bkak;a ´k' t;fldg wmg
ÈhqKqfjka ÈhqKqjg hkak mq¿jka'
Tkak'''' f,dl= iajdóka jykafia lshkjd" —wd''' Th
wdhqIau;=ka wij,a wimqjg hkak' ta ix>Wmia:dhl iajdóka
jykafia hgf;a bkak˜ lsh,d' ta flkd ta wimqjg .syska" ta
ix>Wmia:dhl iajdóka jykafiag lshkjd —uu Thd lshk
tl wykafka kE' yenehs f,dl= iajdóka jykafia lsõfjd;a

wykakï˜ lsh,d' fïlg ;uhs wlSlrelu lshkafk''' wehs'''@

thd wlSlre fj,d ;sfhkafk f,dl= iajdóka jykafiaf.a
wjjdohgu fkao'''@
f,dl= iajdóka jykafia wmg ks;ru lshkjd" lsh;hs"
ñáhhs b,a, .kak lsh,d' fudlgo fïl ´k fjkafk'''@
Tkak wmg wx tkjd' ta lshkafka udkakh tkjd' wx wdmqjdu
;sfhk m%Yakh ;uhs" thd wx ;Ügqj Wiaif.k wdvïnrfhka
;uhs bkafk'
ta lshkafka thd udkakfhka bkakjd' lSlrelu ke;s
lrf.k ;uhs bkafka' zuu okak flkd" ug wjfndaO jqkd"
ug ;uhs f;afrkafkaZ wd§ woyia we;sj WvÕ=lñka bkafka'
b;ska''' thdg lshkjd —Th wx lmd.kak˜ lsh,d' thd wx
lmd.kafka kE' thd lka lmd.kakjd' t;fldg wefykafka
kEfka' t;fldg wkskak mgka .kakjd'
Tkak flfkla ±ä udkakfhka bkakjd' thdg lshkjd
udkakh ke;s lr.kak lsh,d' thd ys;kjd zfï ug ;ryghs
lshkafkaZ lsh,d' Bg miafia thd weyqïlka fokafka kE' thd
ovínr fjkjd' wlSlre fjkjd' tlg tl lrkjd' rKavq
lrkjd' t;fldg thd ;ukag;a wkqkg a ;a lror iys; flfkla
fjkjd'
fï ksid wmg lsh;ghs" ñáhghs wu;rj lKakdähl=;a
.kak fjkjd' wehs ta'''@ wx lmd .kak lsh,d lshmqjdu
lKakdäfhka n,,d lka fkdfjhs yßhgu wxu lmd.kak
t;fldg mq¿jka' b;ska''' f,dl= iajdóka jykafia wmg b;d
ier wjjdohla lrk úg;a zwfka ug ,dNhlauhsZ lsh,d ys;k
flkd ;uhs fï ud¾.fha hk flkd'
t;fldg wfma wx tk tlg lsh;hs ñáhhs .kafk ke;sj
wx tk uQ,hu .,j,d ±ïukï wmg yßu myiqhs' ke;a;ï
miafi wx lmmqjdu le,,s ysákjd' wmyiq;a fjkjd' t;fldg
ta jdf.kq;a fífrkak mq¿jka'
udkakh ÿre lr.ekSu i|yd wms .ek wmgu n,d.kak

mq¿jka oyï lKakdähla ;sfhkjd' wkak ta lKakdäh wms
Ndú;d lr,d wfma we;a; iajNdjh wmsu f;areï .kak ´k'
t;fldg udkakh ÿre fjhs'
iuK i[a[d iQ;%h - ^ wx'ks' 06 &

wms fï foaYkdfõ ;sfhk úÈyg mqreÿ lr.;af;d;a wfma
wx tk uQ,h úh,s,d hkjd' zi[a[djZ lsh,d lshkafka wfma
ysf;a nyq,j mqreÿ lrkak ´k ldrKdjla'
—mskaj;a uyfKks" fï ;%súO Y%uK i[a[djka mqreÿ
lf<d;a ldrKd y;la mßmQ¾K fõ' ljr ;=klao h;a"
01' uu .sysf.oßka kslau meúÈ ìug m;ajQfhñ'
02' uu wkqkaf.ka ,efnk Öjr" msKavmd;" fiakdik"
.s,kami wdÈfhka hefmñ'
03' uu idudkH ckhdf.a wdl,am j,ska fjkaj Y%uK
wdl,am j,ska hq;=fjñ'˜
t;fldg wms fï i[a[djka uq,skau mqreÿ lr.kak
´k' Bg miafia nyq, jYfhka mqreÿ lr.kak ´k' t;fldg
fï ldrKd ;=k nyq, jYfhka mqreÿ lrk úg wms ;=< msfrk
ldrKd y; kï"
01' iS,h wLKavj wdrËd fjkjd'
wmf.a iS,h ksrka;rfhkau wdrËdfjk fohla njg
m;afjkjd' wms fï Y%uK i[a[djkaf.ka fjka jqfkd;a tfyu
wms w,xldr fjkak leu;s fjkjd' t;fldg wfma ys; rd.hg
hkjd' Tkak''''' thd n,mqjdu ;uka ÿ¾j¾K fj,d fmakjd'
t;fldg zÖ'''''uu le; fj,d' ?g lsß tlla j;a fndkak ´kZ
lsh,d fndkjd' fï jf.a foaj,a fjkak mq¿jka' b;ska iS,h
bjrhs'

kuq;a Y%uK i[a[djkaf.ka hqla; flkd olskjd ;uka

ÿ¾j¾K jQ nj' thd ys;kjd z±ka uu fudkjdg mdg fjkako@
uu ±ka új¾K ^lfha w,xldrfhka fjkajk q & fj,dfkZ lsh,d'
t;fldg thdf.a iS,h wdrËd fjkjd' .sys Woúh lrk foa
;=< ;sfhkafka rd.hg" oafõIhg" fudayhg nef|k tlhs' kuq;'a ''
meúoaod lrk foa ;=< ;sfhkafk rd.hg" oafõIhg" fudayhg
fkdnef|k tlhs'
02' ±ä f,daNh" ±ä wdYdj wvqfj,d hkjd'
03' ;ry tk .;sh wvq fj,d hkjd'
04' udkakh wvq fj,d hkjd'
05' YsËdjg leu;s fjkjd'
06' ,o fohska i;=gq fjkjd'
07' wdroaO ùßfhka hqla;j jdih lrkjd'
b;ska'''' n,kak"
wms fï Y%uK i[a[d mqreÿ lr lr ysáfhd;a wmg
fjk jevlg ke;s foaj,a ys;kak fj,djla ;sfhkjdo@ kE'''
wehs wms fï jevlg ke;s foaj,a ys;kafk@ wehs ys; whdf,g
hkafka@ ys;g lrkak jevla ke;s ksihs' n,kak wms mdi,a
hk ldf,a Wfokau hkjd' meh yhla bf.k .kakjd' yjig
áhqIka hkjd' weú;a tajd mdvï lrkjd' lsis m%Yakhla kEfk'
ueIska tlla jf.hs'
fï jf.a wmg ys;kak fohla ;sfhkjd kï thd ks;r
ta is;=ú,s ;=< ys; mj;ajkjd' yenehs fufyu bkak úg;a
ys;g jevlg ke;s foa ths' kuq;a tajd blaukg ÿre lrkjd'
Tkak''' yÈis jevla ;sfhk fj,djl hd¿fjla flda,a tlla
fokjd' wms lshkjd yÈis jevla miafia .kak lsh,d' fï jf.a

thd ys;g tk jevlg ke;s is;=ú,s neyer lrkjd'

b;ska''''' fï ldf,a Tfí hym; msKsi" Tfí ys;g wdmq
jákdu is;=ú,a, ;uhs zuyfuõkdjg tkak ´kZ lsh,d ys;=k
tl' ta jf.au ;udg wys; msKsi tk nrm;,u is;=ú,a, ;uhs"
zuyfuõkdfjka hkak ´kZ lsh,d ys;k tl'
t;fldg wmg hkak jqfkd;a hkak fjkafk lsh;hs"
ñáhhs ´k jqkdu' thdg uyfuõkdj reiaikafk ke;sj hkjd'
hkak isoaOfjkjd'
Tkak''' flfkla ldka;drfha hkjd' fuhdg wjYH
jáku foa ;uhs j;=r' kuq;a fuhd Tfydu hkúg jyskak
mgka .kakjd' jeye, jeye,d ta id ják c,fhkau thd
hgfj,d hkjd' Tng tfyu fkdfõjd'''æ
b;ska''' br mdhmqjdu fldfya ysáh;a ^we;=f,a ysáh;a"
.yla hg ys á h;a & ta br t<s h jefgkjdfk' fï jf.a
uyfuõkdj wimq ixÑ;fha fudk wimqfõ ysáh;a f,dl=
ia j dóka jyka f ia f .a ms y s g " ms < s i rK ;s f hkjd' kuq ; a
uyfuõkdfjka msgg .shmqjdu t;k ;sfhkafk Nh" ;e;s
.ekSu" fYdalhuhs'
fnfyda wh ;ukag jerÿkdu ta jer§u w;a±lSula
lr.kakjd' ug jerÿkd lsh,d ta jro jrola yeáhg olskafka
kE' fï ksid Tn fkdjákd foa" fkdjákd foa f,iu olskak
uykais fjkak'''æ
^
^

F
tf
fkdmsßfyk flfkla fjuq'''''æ
wmg fï ud¾.hg jeäu Wmldrhla ,efnkafka ndysßka'

l,HdK ñ;%hdf.ka' kuq;'a ''" fndfyda fofkla wysñ lr.kafk;a
l,HdK ñ;% weiqruhs'
foaj;d iq;%h - ^wx'ks'04& weiqfrka''''

tla;rd foúfhla nqÿrcdKka jykafia <`.g meñK"
NslIa j
q lf.a fkdmsßySu msKi
s mj;sk ldrKd yhla lshd isáhd'
ta /h blau.sh úg Nd.Hj;=ka jykafia NslaIq ix>hd wu;d"
—mskaj;a uyfKks" Bfha rd;%sfha tla;rd foúfhla ud
lrd meñK NslaIqjlf.a fkdmsßySu msKsi mj;sk fï
ldrKd yh lshd isáhd' ta ;uhs'''"
01' Ydia;Dka jykafia flfrys f.!rjh ;sîu'
02' O¾uh flfrys f.!rjh ;sîu'
03' ix>hd flfrys f.!rjh ;sîu'
04' YslaIdj .ek f.!rjh ;sîu'
05' lSlre nj ;sîu'
06' l,HdK ñ;% weiqr we;s nj ˜
t;fldg idßmq;a; ry;ka jykafia nqÿrcdKka
jykafiag fufia lshd isáhd'
—iajdóks" Nd.Hj;=ka jykafia fláfhka jod< foa uu

úia;r jYfhka fufia okakjdhs˜

lshd fuh úia;r l<d''''
—01' Ydia;DDka jykafia flfrys f.!rjh'''
fï Ydikfha NslaIqj'''"
² Ydia;Dka jykafia flfrys f.!rjfhka
bkakjd'
² Ydia;Dka jykafiaf.a .=K lshkjd'
² Ydia;Dka jykafia flfrys f.!rjh ke;s hfula
fõo" ta f.!rjfha iudoka lrjkjd'
² Ydia;Dka jykafia flfrys f.!rjh ;sfhk hfula
fõo" thdf.a .=K iqÿiq l,§ lshkjd'
02' O¾uh flfrys'''''
03' ix>hd flfry‘'''''
04' YslaIdj flfrys'''''
05' lSlre nj'''''
06' l,HdK ñ;% weiqr'''''
² l,HdK ñ;% weiqfr bkakjd'
² l,HdK ñ;% weiqfr .=K bkakjd'
² l,HdK ñ;%hka weiqfr ke;s hï NslaIqjla fjhso" ta
weiqfr iudoka lrjkjd'
² l,HdK ñ;% weiqr we;s hï NslaIqjla fõo" Tjqkaf.a
.=K iqÿiq ld,fha§ lshkjd'
Nd.j;=ka jykafia" zidÿ'''æ idÿ'''æZ lsh, fï

úia;r lsÍu wkqfudaoka jqkd' ˜
b;ska'''" fïjd wms <`. ;sfhkjdo'''@ ;sfhkjd kï
wmsg i;=gq fjkak mq¿jka' wehs'''@ t;fldg wmsg msßfykafk
ke;sj bkak mq¿jkafka' fïjd ke;akï'''" wmsg msßfykafk

ke;sj bkak mq¿jka fjhso'''@ nE uhs'

Tkak'''" fïjd wms <`. ;sfhkjd' wms bkakjd
ud<fí" lvqfj, wms msßfyhso'''@ kE''' Tkak fïjd kE' wms
f,dl= iajdóka jykafia ^.=rejrhd& <`. bkakjd" isßmd.u
bkakjd' wms msßfykjd''''
±ka''' Tn <`. fïjd ;sfhkjd kï" zwd''' ±ka uu
yßZ lsh, ys;kak tmd' fufyu ys;kak' zwfka''' nqÿrcdKka
jykafia foaYkd l< foa ug we;s lr .kak mq¿jka jqkdfka'
fïl ug ,dNhlaZ lsh, l,amkd lrkak'
t;fldg wms fï .=KO¾u we;s lr.;af;d;a"
wimqjg" f.org" .ug" rgg yefudagu ,dNhla' fï ksid" wms
fïjd we;s lr.kak uykais fjkak ´k' ta ú;rla uÈ' fï
lreKq yh mj;ajd .kak;a ´k' zuu okakjdZ lshk ye`.Sug
wdmq .uka fï yh wfydais fj,d hkjd' zug wjfndaO jqkdZ
lshk ye`.Su wdj;a tfyuhs'
wms fï fndrejg o`.,kak ´k kE' fï lreKq
we;s lr.kak uykais fjkak' ±kg Tn <`. fïjd ;sfhkjd
kï Ôúf;a mrÿjg ;sh, fï ál /l.kak' Ôúf;a fï ;rï
jákafka kE' fï lreKq ke;s Ôúf;a fldfydukï jákjo'''@
n,kak'''" oyïfid~ rc;=ud tl nK mohla wykakg ;ukaf.a
Ôúf;a mjd mqcd l<dfka'
b;du úYa ñ ; foa ;uhs " fï ldrKd yhu wms g
,efnkafk;a" wLKavj mj;skafk;a tlu tl flfkla ksihs'
ta zl,HdK ñ;%hdZ u;hs'
t;fldg'''" fudloao fï iqÿiq ld,fha§ .=K lshkjd
lsh, lshkafka'''@ fudloao iqÿiq l,'''@ ta ldrK lSu ksid
;udf.;a" wkqkaf.;a ys; m%idohg m;afjkjd kï" ta jf.au
tajd lshk úg ;udf.;a" wkqkaf.a;a wl=i,a hgm;a fj,d l=i,a
jefvkjd kï wkak tal ;uhs iqÿiq l,'

wmg ;sfhkafka ixidrhg .sh is;lafk' ta ksid" wms ;=<

wi;amqreI .=K ;sìh hq;=uhs' ±ka tajd ^Wmlaf,aY& hg fj,hs
;sfhkafk' tajd wdfha u;= fj,d tkak mq¿jka' Tn hula
lrk úg tal nqÿrcdKka jykafia jod< fohlao'''@ wkqu; l<
fohlao lsh, n,kak' ta jod< foa" ta wkqu; l< foa lsis nhla
ke;sj Tn lrkak'
t;fldg ljqo ienEu l,HdK ñ;%hd'''@ wms weiqre
l< hq;af;a fï flkdhs' wms ys`.kakkaf.a weiqrg hkak fyd|
kE' ta ys`.kakd lk foaj,aj;a wmsg m%fhdackhla kEfka' yenehs
ysÕkakd weiqre lf<d;a wmg lkak fjkafk;a thd úislrk
foa ;uhs' ta jf.au" ys`.kakkaf.a weiqrg .shmqjdu wfkla
ys`.kafkd f.daß;a odkjd" zfukak w¿;a ys`.kafkla lsh,dZ'
fï jf.a wms wi;a m q r eI weiq r g .s f hd;a wka ; s u g ta
wi;amqreIhdu wmg f.daß odkjd' rKavq lrkjd'
Tn weiqre lrkjd kï weiqre lrkak rfcla' ta
rcd úis lrk foaj,a jqk;a wmsg jákjd' rcd fyd|g ys;j;a
jqfkd;a miafia l,lÈ wmg rdc fNdack ,efnkjd'
fï jf.a i;amqreIhd weiqre lf<d;a" wfma Ôú;hg
f.dvla jákd foaj,a tl;= lr.kak mq¿jka' ta weiqr È.gu
meje;ajqfjd;a miafia l,l wmg fï O¾uh by<g mqreÿ
lr.kak mq¿jka' yenehs rcjre álhs bkafka" ys`.kafkda kï
´k ;rï'
fï jf.au'''" Tn f,dl= .yla hg f,dl= .yla
fjkak yokak tmd' tal isoaO fkdjk foh' fï f,dafla f,dl=
.ia hg f,dl= .ia yefokafk kE' wehs'''@ f,dl= .fyka wjYH
foa isoaO fjkjfka' kuq;a''' hulg Wvg hkak mq¿jka ta .fya
t;s,d' ta .fya t;=fkd;a Wvgu hkak mq¿jka'
ta jf.a n,j;a .yla wo;a ;sfhkjd'''" ta f,dl= .y
;uhs wfma mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia' b;ska''' ta id f,dl=
.yla ;sfhoa§ ÈrÉp .iaj, tf;kak tmd' ta jf.au Tn .fya

fld< w;= fjkak;a tmd' ta lshkafka ndysr m%isoaêh wdÈhg

wyqfjkak tmd' m%isoaêh ;rï wys;lr foal=;a" wm%isoaêh ;rï
ják foal=;a ;j;a kE'
ta jf.au" .iaj, yeuodu o¿ odkjd' yefudau ta o¿
±l,d i;=gq fjkjd' wehs ,iaikhsfka' kuq;'a ''" okafkau ke;sj"
ldg;a fydrdu ta o¿ fudar, l,l§ ÿUqre meye .ekaú,d"
fmdf<djg jeá,d Èr, hkjd' fï jf.a''' uyfuõkdfj;a
iuyr wh ysáhd" .fya zo¿Z jf.a nn, nn,d' thd, ys;=fõ
fïl ;uhs ysKsfm;a;' by<u ;ek lsh,d' yenehs ±ka ta o¿j,
fmdis,j;a kE' tajg yhsh kE' tajd iq<Õska .e,ú,d .shd'
fmd<jg mia fj,d .shd'
Tn fjkjd kï uyfuõkdfõ wrgqj fjkak' talg
;uhs .y lshkafka' tal tkak tkaku jefvkjd' tal ;uhs
jákafka' kuq;a tal fmakafka kE' fï ksid Tn" uyfuõkdfõ
wrgqj njg m;afjkak' tfyu fjkak kï by; foaYkdfõ
lreKq ordf.k mqreÿ lrf.k fkdmsßfyk flfkla fjkak
´k'
fï i|yd l,HdK ñ;% weiqfru bkak ´k' ta
jf.au Tn ljuodj;a Tfí ndysr yelshdjg ;ek fokak tmd'
fï uyd f;acia ;shk rcjre mjd rd.h bÈßfha kefukjd' wms
yeufokdu rd.h bÈßfha wirKhs' fï wirK núka ñfokak
;uhs ;sirK irK hkafka' fï ksid Tn;a'''" bkaøsh ixjrh
fyd|g mqreÿ lrñka" i;smÜGdkh mqreÿ lr.kakg Wkkaÿ
jkak''''æ
^
^

F
tf
ÿre l< hq;= ,dul weiqr''''æ
Tng u;lo'''@ wms Tng fofjks ojfia§ lshmq ldrKdj'

ta ;uhs" z,dul ys;j;alï we;s lr.kak tmdZ lsh,d' tal tod
wms úia;r lf<a kEfka' n,kak wms ixidf¾ .shd kï .sfha
,dul iïnkaOlï ksiduhs' fïjdg wdi l< ksiduhs' fjk
tlla ksid fkfjhs'
,dul iïnkaOlï lshkafk rd." oafõI" fuday ÈhqKq
fj,d hkak WmldÍ jk iïnkaOlï j,ghs' wehs wms fï jf.a
iïnkaOlï meje;ajqfha'''@ ta iïnkaOlï jeo.;a foa lsh,d"
jákd foa lsh, l,amkd l< ksihs' b;ska''' fï iïnkaOlï
ksid rd." oafõI" fuday weúiaiqkd" jeäjqkd" ixidfr .shd'
fïl ;uhs wms wdmq ixidr .uk'
wms ljqre;a uyfuõkdjg wdfõ' zfï ixidfrka ksoyia
fjkak ´k Z lshk woyi ;sfhk ksidfka'
fï i|yd rd." oafõI" fuday ÿrelrkak ´k
ta i|yd ,dul weiqre lsÍï ÿrelrkak ´k
ta i|yd ta ,dul weiqre lsÍï jevla kE lsh, .kak ´k'
t;fldg rd." oafõI" fuday kej; ÈhqqKq fjk tl ke;s

lr.kak mq¿jka'
ta jf.au wms w;S; ixidfrÈ ,dul fkdjk iïnkaOlï
meje;ajqfha kE' ta iïnkaOlï fkdmeje;ajQ ksidu rd." oafõI"

fuday ySk fj,d ixis÷fka kE' wehs wms ,dul fkdjk

iïnkaOlï fkdmeje;ajqfha'''@
ta iïnkaOlï jeo.;ah lsh, f;areï .;af; ke;s ksid'
ms<s.;af; ke;s ksid' fï ksid wmsg ixidfrka ksoyia ùula
jqfka kE' ±ka wms" uyfuõkdjg wdfõ ixidfrka ksoyia fjkak
lsh, ys;df.kfka' fjk foalg fkfuhsfka'
b;ska'''" fï wruqKska wdmq wms f;areï .kak ´k" ,dul
iïnka O lï fudkjdo'''@ ,dul fkdjk iïnka O lï
fudkjdo'''@ lsh,' ke;akï wms wdfh;a mrK jf,au ;uhs'
,dul fkdjk iïnkaOlu fjkafka" zl,HdK ñ;% weiqrhsZ
fïflka ;uhs mgka .kafka'
thdg ioaO¾u Y%jKh ,efnkjd'
fhdaksfida ukisldrh WmÈkjd

fï úÈyg ;uhs ixidfrka ksoyia fjk me;a;g hkafka'
ta jf.au" ,dul weiqrelï ;uhs i;amqreI fõYfhka"
l,HdK ñ;% fõYfhka tk ,dul ñ;=relï' fï ñ;=relï
i;amqreI fõYfhkau" l,HdK ñ;% fõYfhkau ;sfhk ksid
y÷kd.kak yß wudrehs'
wms wi;amqreI weiqrg .sfhd;a'''
,efnkafk wioaO¾u Y%jKhhs" t;fldg
wfhdaksfida ukisldrh WmÈkjd" t;fldg
thd O¾u ud¾.fhka neyerghs hkafka

fï úÈyg ;uhs mdrj,a fol ;sfhkakfka' t;fldg wms
fï ud¾. folu f;areï .kak ;sfhkafka foaYkdfjka' ta
jf.au" fï i;amqreIhd" fï wi;amqreIhd lsh, w÷r.ekSu fï
f,dalfha ;sfhk w;sYhskau ÿIalr jQ" ishqï jQ fohla'

fïl wms yßhgu w÷r.;af;d;a taieKska thd .e,fjkak

mgka .kakjd' thd mdrj,a foflka iqÿiq mdrg jefgkjd'
;sfhk .eg¿j ;uhs" wi;amr q eIhd tkafk i;amr
q eI fõYfhka'
thd fl,skau lshdf.k tkjo''' zuu wi;amqreIhd lsh,d'''Z
kE''' zwfka mqf;a'''Z lshdf.k" meKs y,df.k" fndre f,ka.;=lu
fmkajñka ;uhs tkafka' kuq;a i;amqreIhd tfyu kE' iuyr
úg fõje, wrka tkafka' b;ska fïl wms f;areï .kak ´k'
fïl f;areï .kak f,dl= kqjKla ;sfhkak ´k' ySk
fudf,alg fïl lrkak nE' w÷r.kak nE'
wms yefudagu fï w÷kd.ekSu lr.kak mq¿jka wehs'''@
wms wdfõ wd¾h i;Hh wy, meyeÈ,dfka' kuq;'a '' fïfl ;sfhk
ishqï nj ksidu" wms fkdu`.g hkak mq¿jka'
fï ksid wms yß l,amkdfjka lghq;= fkdlf<d;a fï
,enqk ,dNh wysñ fj,d hkjd' t;fldg wms zlnf,ka ,smg
jegqkdZ jf.a ;sfhhs' lnf,a bkakjdg jvd jeä ±ú,a,la ,smg
jegqkdu ±fkkjdfka' b;ska''' ta jf.a ÿlg m;afjkak isoaO
fjkjd' fufyu fjÉp wh ysáhd' Tng;a fjkak l,ska fï
lshkafka' Bg l,ska wk;=r fmkakkafk Tnj fír.kakhs'
b;ska Tn'''" zfï wmg wkqlïmdfjka lshkafkZ lsh,
ys;=fjd;a Tn fífrkjduhs' zfuhd fï bßishdfjkaZ lshkafk
lsh, ys;=fjd;a Tn wyqùfï bvlv ;sfhkjd' fï jf.a ,dul
me;sj,g wms f.dÿre fj,d hkak mq¿jka rgdj,a ;uhs wmg
f;afrk úÈyg lsh, fokafka' fï foaj,a u`. wer, hkak'
wyqfjkak tmd'
úfYaIfhkau Tn fï jf.a yeisÍï j,ska" fï jf.a foaj,a
lsÍfuka j<lskak' tfia je<lsh hq;= ,dul weiqre lsÍï j,g
WodyrK lSmhla uu lshkakï'
Tn ljodj;a wka whf.a w;aj,ska w,a,,d l:d lrkak
mqreÿ fjkak tmd'

weÕska w,a,,d l:d lr lr bkak mqreÿ fjkak tmd'

weÕg weÕ .Efjk úÈfya yeisÍï mqreÿ fjkak tmd'
tl wef|a" tl meÿfr ksÈhkak mqreÿ fjkak tmd'
isjqre" w|k wdÈh tlsfkld udre lrf.k fmdrjkak
mqreÿ fjkak tmd'
f,akia q .kqfokq" ,shï
q .kqfokq" :úl .kqfokq mqreÿ fjkak
tmd'
wkjYH ÿrl:k .kqfokq lrkak tmd' Tkak wms wimqj,g
^fjk fjk& fnÈ,d hkjd' b;ska mrK ys;j;=ka u;la
fjkjd' b;ska flda,a lrkjd' fuh wmg iqÿiq kE' zwd'''
fldfyduo'''@ Tfy riafko'''@Z fïjdhska wfma Ôúf;a ÈhqKq
fj,d hkafk kE'
kuq;a wmsg wjYH w¾:j;a foa ;sfhkjd' tajd wms
kqjKska l,amkd lr, lrkak ´k' ta foa l;d lsÍu .eg¨jla
kE'
l=áj,g fj,d fndfyda fj,d kslrefka l:d lrlr bkak
tmd' fïjd meúÈ wdl,am fkfjhs'
n,kak''' wmg ks;r ks;r isys lrkak lsõjd'''"zw[af[da
fï wdlmafmda lrKSfhda;SZ" zuu .sys wdl,am j,ska fjka ù
meúÈ wdl,am j,ska hq;= fjñZ lshd" fïjd ks;r ks;r isys
lrkjd kï fïjdg wyqfj,d hkafka kE'
Tng is,a iudoka ùug wjYH jqfkd;ska l=á j,g .syska"
is,a b,a,kak tmd'
Tn hï ojil is,a ÿkafkd;a l=áhg .syska is,a fokak tmd'
.e,fmkafk kE' ^fmdÿ ;ekl is,a .ekSu" is,a §u lrkak&
Tn l=á j,g .syska wjjdo b,a,kak hkak tmd'

Tn l,l wjjdo ÿkafkd;a" ta ld,hg l=áfha wjjdo

fokak;a tmd'
Tn ±kauu wjjdo fokak hkak;a tmd' tal yßhg yefok
.ia lm,d ,S brkak yokjd jf.hs' wms fudarkak tmdhe'
fï yeufoalu wk;=re ;sfhkjd' tfyu wk;=re jqkd' Tn
kslx u,a lel=¿ jf.hs' tajd mrfj,d jeá,d .sfhd;a wmrdfoa'
fïjd jrojd .kak tmd' oil:djg fïl ndOdjla kE'
kuq;a ldgyß wjjdohla fokak jqfkd;a iqÿiq flfkl=g fhduq
lsÍu" oyï fmd;aj,g fhduq lsÍu ;uhs fyd|'
fï ksid Tn'''" ta wksis ys;j;alï j,g hkak
tmd' wms okafku ke;sj krl me;s j,g hkjd' wmg ;sfhkafk
ixidfrg .sh ys;lafka' Tkak uq,ska Tfya l=áj, l:d lr lr
bkakjd' wka;sug wdfha f.dv.kak neß ;rfï wrgq neyemq
m%Yak njg m;afjkjd'
b;ska''' wms fïflka fífrkafk fldfyduo'''@ fïjd
lsõjd lsh,d Tn wkjYH nhla we;s lr .kak tmd' Tkak wms
hk mdf¾ i¾mfhla bkakjd lsh, wykjd' wms nfha mdfr
hkafk ke;=j ,kafoka hkjd' kuq;a khd bkafk ,kafoa' fï
ksid wms t<shla .kak ´kefka' ^fï wjjdo j,ska W;aiy
lrkafk wdf,dalh ,nd fokakhs'&
Tkak''' wmsg O¾uh weys, wdjfka' Bg miafia" wmg
ks j erÈ wkq Y dikd tkjd' fufyu bka k úg" wkjYH
f,ka.;=lï ;sfhk NdId ffY,sfhka tk l:dj,g wyqfjkak
tmd' fïjd Tn iel lrkak''' u`. wer,d hkak'
fïjd l,amkd fkdlr fïflka ksoyia fjkak nE'
meúÈ wdl,am j,ska neyer foa w;ayßkak' kuq;a wmg wmyiqlï
tk fj,dj,a ;sfhkjd' ta jf.a wjia:d j,§ f;,a .dkak
fjhs' ryia m%foaY mjd n,, fnfy;a lrkak fjhs' t;fldg
wjxlj f;areï .kak' ;ud ;ud .ek okakjfk' zug rd.h

nyq,hsZ lsh, okakjd kï" ta jf.a ;eka j,g hkak tmd'

fï jf.a fj,djg b;du fu;a is;ska" wju f,i ta
m%foaY n,ñka m%;sldr lrkak ´k' f;,a .dkjd kï ;kshu
f;,a .dkak tmd' ;j flfkla we;=j lrkak' ;ukag rd.h
ke;;a ta úÈyg ;j flfkla tlal lrkak'
ta fj,djg ta m%;l
s drh .kak flkd;a" zwfka fï iajdóka
jykafia ug wkqlïmdfjka fkao fï lrkafkZ lsh, ys;kak'
ta jf.au m%;sldrh lrk w;r;=r nqÿ.=K" lfha wd§kj lshd
foñka m%;sldrh lrkak' ta jf.au zfï iajdóka jykafiaf.a
ldhsl wmyiq;d ÿrefõjd'''æZ lshk fu;a is;k
s a lrkak' ta jf.au
m%;sldrhg wjYH ;eka ú;rla m%o¾Ykh ùu m%udKj;a'
ta jf.au" wmf.a {d;s ys; ñ;=rkaf.a fmdä <uhs tkjd'
ta wh w,a,kak" jvd.kak hkak tmd' T¿j w;.dkak hkak
tmd' .sys iïnkaOlï ta uÜgfuka mj;ajkafk kE' f.j,a
j,§ wms ifydaorhkaf.a w;a w,a,, l:d lrkjd' je,| .kakjd'
±ka tajd iqÿiq kE'
ta jf.au ;uhs" yduqÿrejre - yduqÿrejre" yduqÿrejre -
<uhs" <uhs - <uhs fï ljqre;a wkjYH f,ka.;=lï j,g
hkak fyd| kE' tajdf.ka wdYajdohla ;sfhkjd' wms mßyrKh
lrkafk wmg whs;s ke;s foaj,a ^wei" lk'''' uki& fïjdhska
wms okafku ke;sj jerÈj,g wyqfj,d hkjd'
tfykï wms'''" wkjYH foag megf,kak bvlv ;shkjd'
tfyu jqfkd;a wmg fï ,enqk ,dNh wysñ fj,d hkjd'
lshjkak'''' ud;dmq;a; iq;%h ^wx'ks' 03&
wïuhs" mq;hs fokak;a ffu:qkfha fhÿkd' fufyu
foaj,a f,dalfha fjkjo lsh,d ys;d.kak nE' wïuhs mq;hs
ljqre kï iel lrhso'''@ isysh" kqjK" ù¾hh ÿ¾j, kï t;k
tfyu fjkak mq¿jka' tfykï wms .ek ljr l:do'''@ ta
nqÿrcdKka jykafia jevisá ldf,fk' wehs thd,g tfyu

jqfka'''@ wmg whs;s ke;s foaj,a ^wei" lk'''' uki& wmsg whs;s
foa úÈyg mßyrKh lrk úg" Tfydu fkdù fjk fldfydu
fjkako'''@
ta ksid wms mßiaiï úh hq;=hs' ta lshkafka" wms .skaor
mdúÉÑ lrk úg w~qfjkafk w,a,kafka' w;ska w,a,kafk
kEfka'
wu;r ldrKdjla'''" wms iuyr wh wfma ;ru fkd±k
yeisfrkjd' fï fmdä iajdóka jykafia,d uyd f,dl= jhi
;sfhk ^wjq 30 - 35 wd§'''& whg mjd zmq;dZ lsh, l:d lrkjd'
wehs fï'''@ f,dl= iajdóka jykafia zmq;dZ lsh,d lshkjdfka'
tal wkqlrKh lrf.k ;uhs fufyu fjkafk'
fï jpk takafk;a"
ú;lal úpdr uq,a fj,dfka'
ú;lal úpdr yefokak ukisldr uq,a

lrf.kfka'
t;fldg f,dl=lula ysf;a ;shdf.k ;uhs" fï l:d
lrkafka' t;fldg okafku ke;sj wdvïnrhla ;uhs bmÈ,d
;sfhkafka' fï yeufohlau fjkafk jákjd lsh,d fkdjákd
fohla w,a,ka bkak ksid' ;ukag ;ud .ek wê;lafiarejla
we;s jqkdu ;uhs tfyu fjkafka' fïl n,j;a jqfkd;a wk;=re
;uhs n,j;a fjkafk'
wka;sug b;ska''' zysñZ wysñ jqkdu ;uka mq;d fjkjd'
ûyKlu ke;s jqkyu mq;d ;uhs& ta ksid wms wfma pß;hg
wuq;= fohla wdfrdamKh lr.kak hkak fyd| kE' wms idudkH
l:d lrk úÈyg" l:d lrkak lD;Su fjkak hkak tmd'
jeäuy,a whg zwhshdZ lsh, l:d lrkak mq¿jka" ^.sys&
nd, whg zu,a,sZ jf.a ke;akï" zWmdil uy;a;hdZ ta jpk
yß iqkaorhs' fï lreKq jro,d .kak tmd' kqjKska .kak'

fï wjjdo Tng r¿ fjhs' yenehs zfïjd .ks;ajd'''æZ lsh, wms
ys;kjd' jerÿkdg miafia jevla kE'
fï yeufoalskau .e,fjkak kï" zfï ixidrh ÿla
iys;hs' fïflka ksoyia fjkak ´k'Z fï is;k
s u
a jdih lrkak'
fï i|yd wfma fmdä fmd;a ál n,kak' taj, fï yeufohla
.eku lsh, §, ;sfhkjd' fmdä fmd;a fkdn,k wh fï
wudrej, jefgkjd' tajd n,k flkd" tajf.a ri úÈk flkd
,dul foag hkafka kE' ,dul foag wyqfjkafk;a kE'''æ
^
^

Budusasaune Hita Alawa PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Budusasaune Hita Alawa PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

nqÿ iiqfka ys; w,jd jdih lruq'''''

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 1

nqÿ iiqfka ys; w,jd

mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia

uyfuõkdj Ndjkd wimqj

znqÿiiqfka ys; w,jd jdih lruq'''Z

Y%S nq'j' 2552 la jQ ÿre;= ui

fuu oyï .%ka:h wka;¾.;hg lsisÿ fjkila isÿ fkdfldg ´kEu

mß.Kl wl=re ieliqu"

meúoafoa ys; w,jd jdih lruq ------------------------------------ 9

uyfuõkdj ug iqkaor jQ ,eîuls' f,djg ruHjQ;a"

kdj,msáfha wßhjxY ysñ'

^ÿlalr iQ;%h - i'ks' 4&

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 10

hï flfkla tA wudreu foa lf<d;a" B<Õg thdg

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 11

bÈßfha§ f,dl= odhlhka weúÈka Tng je|,d" ld¾ tfla

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 12

wfma fï YÍrh fldhs fudfyd;l leä, ì¢, hhso

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 13

jqkdg ys; f,v fkdlrf.k isàuhs' fufyu ys; f,v fkdlr

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 14

b;ska''' tfyu lsh,d" wms ±ka wdfh;a lduhka ;=<g hkak

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 15

fj,d .shd' wysñ fj,d .shd' t;k ^lduhkaf.ka& ys; mskj

lsh, f,fâg fnfy;a fkdlr bkafk;a kE' t;fldg wms

wms ;=< ;sfhk hï wl=i,hla ÿre lr.kakg l=i,hla

follg fjka fjk tlhs' bß, hk tlhs'

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 20

fukak is; w,jd jdih lrk ;j;a l%uhla''''

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 21

fuhdf. ys; m%uqÈ; ksid myiqfjka ys; msysgkjd'

fuhdf. kSjrK ál ál ÿn, fjkjd'

kSjrK hgm;a fj,d hkjd'

±ka ys;g úfõlhs'

fufyu úfõlfhka Ndjkd lrk úg" ta úfõlh ksid

thd m%S;sfhka Ndjkd lrk úg thdg ±ka lfha wmyiq;d

±ka thd myiqfjka Ndjkd lrk úg is;g iem we;sfjkjd'

fuhd iemfia Ndjkd lrkjd'

fuhdg iudêh we;sfjkjd'

fï lshkafka OHdk iudêh we;sfjkjd'

±ka t;fldg thd lduhka ksreoaO lr,d'

thd ±ka m<uq OHdkh fyd¢ka ÈhqKq lr.kakjd'

fuhd nyq, jYfhka lduhka ksreoaO lr lr ta lshkafk"

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 22

lduhkaf. wd§kj n,j;aj l,amkd lr lr m<uq OHdkh

lduhka ksreoaO lr lr ^nyq, jYfhka& m<uq OHdkh mqreÿ

t;fldg thdf.a ys; lduhkaf.ka ksoyia fjkjd'

fuhdg leu;s kï fojk" ;=kajk" y;rjk OHdk;a mqreÿ

fufyu leu;s kï wrEmS OHdk;a Wmojd .ekSfï yelshdj

fufyu hk úg fuhdf. iudêh iïmQ¾Khs'

thdg mq¿jka mxp WmdodkialkaOh wjfndaO lr.kakg'

t;fldg mq¿jka thdg wjfndaOh ;=<ska we;sjk l,lsÍu

ksoyia jqkd lsh, wjfndaOhlg m;a fjkakg'

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 23

fufyu mgka fkd.kak flkd b;ska" f.or hkjd'

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 24

Tn'''' È.gu mqreÿ lr.kak zuu uf.a lghq;= lr.kakjdZ

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 25

n,kak'''' fï kyfrl mqxÑ f,a leáhla ysrjqfkd;a fï

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 26

wYaj lr;a;h t<jk flkdg ;uhs jqjukdj ;sìh hq;af;a'

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 27