Юли 2015

БЪЛГАРСКИ СТАНДАРТ
БДС
ЕВРОКОД 8: ПРОЕКТИРАНЕ НА
КОНСТРУКЦИИТЕ ЗА СЕИЗМИЧНИ EN 1998-2:2005/AC
ВЪЗДЕЙСТВИЯ
БЪЛГАРСКИ ИНСТИТУТ Част 2: Мостове
ЗА СТАНДАРТИЗАЦИЯ
(поправка)
ICS 91.120.25; 93.040

Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance –

Part 2: Bridges

Eurocode 8 - Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben –

Teil 2: Brücken

Eurocode 8 - Calcul des structures pour leur résistance aux séismes -

Partie 2: Ponts

Поправката на европейския стандарт EN 1998-2:2005/AC:2010 има статут на

български документ от 2015-08-17.

Този документ е официално издание на български език на поправката на европейския стандарт

EN 1998-2:2005/AC:2010 и се прилага само заедно с БДС EN 1998-2:2006.

Преводът е направен от Българския институт за стандартизация. Изданието има същия статут

като изданията на официалните езици на CEN.

Този български стандарт е одобрен от изпълнителния директор на Българския институт за

стандартизация на 2015-07-31.

Национални стр. 2
и 2 стр. на EN
© БИС 2015 Българският институт за стандартизация е носител Национален № за позоваване БДС ЕN 1998-2:2005/AC:2015
на авторските права. Всяко възпроизвеждане, включително и
частично, е възможно само с писменото разрешение на БИС.
1797 София, кв. “Изгрев”, ул. "Лъчезар Станчев" №13
www.bds-bg.org
 НАЦИОНАЛЕН ПРЕДГОВОР

Този документ е подготвен с участието на БИС/ТК 56 „Проектиране на строителни

конструкции”.

Следват 2 страници на EN 1998-2:2005/AC:2010 в превод на български език.

© БИС 2015
 ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 1998-2:2005/AC
EUROPEAN STANDARD
EUROPÄISCHE NORM Февруари 2010
NORME EUROPÉENNE
ICS 91.120.25; 93.040

Издание на български език

ЕВРОКОД 8: ПРОЕКТИРАНЕ НА КОНСТРУКЦИИТЕ ЗА СЕИЗМИЧНИ ВЪЗДЕЙСТВИЯ

Част 2: Мостове

Eurocode 8 - Design of structures for Eurocode 8 - Auslegung von Bauwerken Eurocode 8 - Calcul des structures pour leur
earthquake resistance - Part 2: Bridges gegen Erdbeben - Teil 2: Brücken résistance aux séismes - Partie 2: Ponts

Тази поправка влиза в сила на 10 февруари 2010 г. и се отнася за трите официални издания:
на английски, френски и немски език.

ЕВРОПЕЙСКИ КОМИТЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИЯ

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Management Centre: Avenue Marnix 17 B-1000 Brussels

© 2010 CEN Правата за използване във всякаква форма и по всякакъв № за позоваване EN 1998-2:2005/AC:2010 D/E/F
начин са запазени за националните членове на CEN.

© БИС 2015
Стр.2
БДС EN 1998-2:2005/AC:2015

1) Изменение в „Национално приложение към ЕN 1998-2”

Във втората графа в таблицата на реда, съответен на 1.1.1(8), текстът:

„Информационни приложения A, B, C, D, E, F, H и JJ”

се заменя със следния:

„Информационни приложения A, B, C, D, E, F, H, JJ и К”

Във втората графа в таблицата на реда, съответен на 7.7.1(2), текстът:

„Стойности на коефициентите δw и δb за способността на изолиращата система за възвръщане в

хоризонтално направление”

се заменя със следния :

„ Стойности на отношението δ за оценка на възможността за възвръщане в хоризонтално направление.”

В таблицата след реда за 7.7.1(2) се добавя следният ред:

7.7.1(4) Стойност du , отчитаща неточностите при определянето на проектното

преместване
"

2) Изменение в 4.2.4.4

Не се отнася за изданието на български език на БДС EN 1998-2:2006.

3) Изменение в 5.6.2

Не се отнася за изданието на български език на БДС EN 1998-2:2006.

4) Изменение в 6.2.2

В алинея (4)Р формула (6.10)

Не се отнася за изданието на български език на БДС EN 1998-2:2006.

В алинея (4)Р след формула (6.10)

„sT е разстоянието между клоновете на връзките, в m;”

се заменя със следното:

„sL е разстоянието между клоновете на връзките, в m, мерено по дължината на елемента;”

© БИС 2015