igiveh ECTORES 4/5 bt acontecer anaiitioo Noviembre 1988. Publicacion de la Biblioteca Internacional de Psicoandlisis. Baal Anibal Leserre “Graciela Musachi Ang Ruth Najles Ernesto Sinatra Correspondencia: Pueyrredén 538 - 2°"B” (1932) Buenos Aires Argentina | Tel. 961-8083 Distribucién: CATALOGOS S.R.L. Independencia 1860 (1225) Buenos Aires Argentina : Tel. 38-5708 Registro de propiedad | intelectual en trémite Impreso en la Argentina Printed in Argentina ‘SUMARIO [BLASONES DEL CUERPO Gorman 1. Garela ESPECIAL PSrCOSOMATICA EL CUBRPO EN LA BIOLOGIA, LA MEDICINA Y EL PSICOANALISIS Patrick Vals a LAPSICOSIS EN El. SEMINARIO XI DE J. LACAN Alexandre Stevens 10 FRANGOISE KOEIILER BN LA BJP. UN CASO DE fal CLINICA s Frangolse Kachler 13 UN CASO DE VITILIGO Alain Metlet 16 ELESTATUTO DE UNA MANIPESTACION SOMATICA APARECIDA EN’ LA CURA DE UN SWJETO PSICOTICO ‘Genevieve Morel... 18 ‘CUANDO EL ANALIZANTE CONSULTA TOR UN Jean Gute. ee Seta: EL SIDA JUN FENOMENO PSICOSOMATICO? Michael Aniourett 21 A OPINION, LA PRENSA Y EL SIDA Gerard Miller 23 ERELEYENDO UN CLASICO: FRANZ ALEKANDER : [aw'Hjgnaclo Vidal Molina eo SOBRE GARMA arlo AntmaNN sone 26 SORTAR LA NECESIDAD "arturo Frydman. ae : sn 8 BL PENOMENO PSICOSOMATICO ¥ EL CUERPO COMO OTRO Cristina GraMlett sesenvnsenannennnesnnn wet LA PSICOSOMATICA FENOMENO DI LENGUAJE Emesto V. Perez see BB ACERCA DE “LO QUE NO SE PUEDE DECIR™ Vera Gorals 35, BL OTRO Y EL PRIMER SEING ‘Ana Maria Barreira 37 UN PSICOANALISTA SILVESTRE: GEORGE GkopDECK Anibal Leserre UNA HIJA UNA MADRE” Celina Rence Fabrykant. seinninnnnennnnesmnne AL PsICoSOMATICA Jorge Ochoa de Eguilcor y Bernardo J. Ludiner CEFALEAS Faydee Rosalen 43 EL FENOMENO PSICOSOMATICO (FPS) EN LOS SEMINARIOS DE LACAN Alitedo Tbarra oleate 7 2.48 ‘AGENDA BUP sere eonnne ST ACTIVIDADES CLINICAS a8 ‘VECTOR PRACTICA DEL NitiO : 49 VECTOR DE ESTUDIOS PSICOSOMATICOS 49 VECTOR ALCOHOLISM ¥ TOXICOMANIA... 50 BIP, SEDE VICENTE LOPEZ . dl BL BIBLIOTECA RECOMIENDA “PSICOSOMATICA Y CANCEIT, JEAN GUIR.. LA ETICA DEL, PSICOANAUISIS, J. LACAN... GENESIS DE LOS CONCEPTOS FREUDIANOS, PAUL. ‘aetetitiae 56 EDICIONES MANANTIAL. “60 DESCARTES, DEL ANAJISIS EN LA CULTURA on 62 oni Neat... 84 EL ANALITICON Ne'3 86 MALENTENDIDO Ni 4 87 DE A UNO ORCLUSION ¥ PSICOSOMATICA na Ruth Najles enecnnn 1B REDES ENTREVISTA A LILIA MAHJOUB-TROBAS, Vera Gorall y Arturo Frydman. . on 0 4 3stn ey ee oes Blasones del cuerpo Freud lamé zonas erégenas a los lugares comunes -publicos y privados- que el cuerpo ofrece al intercambio de lo que eae en el campo del placer. constitufdo a la ver que una realidad que in- lroduce el displacer. Habl6, también, de zonas histerégenas producidas por desplazamicntos (metonimia) y por con- tactos (metafora). Algunas veces s la homonimia la que funciona como elemento determinante de un desplazamiento, otras veces se trata de una aliteracidn: lo cierio es que una vez que se ha pro ducido la zona histerogena, es una suslituctén la que se ha operado, La psicosomalica, mas de una vez efecto de un dualismo ciego, es ¢l campo donde se planitea el problema del estalstto del cuerpo en el psicoansilisis, Es Lambién ellugar donde se registran los pr |1ilelos de la medicina sobre el psicoanalisis y del psicoanalists sobre la medieina. De cualeurter ma hera la psicosomalica ¢s. junto con la psicosis y el analisis infantil, el pretexto que se espriine ca «ia vex que se intenta ceder el psicoanilisis a las corrientes del momento. ! Freud, prudente, mantuvo sus neurosis actuales - granos de arends en la conslitucién de las diversas neurosis - y reallz6 algunas observaciones sobre la hipocontltia, Sin duda lo afectacto es siempre el cuerpo y una neurosis se encuentra allf: la inhibicdn, el sintoma, la angustia, son co- sis que le ocurren a un cuerpo. Esse cuerpo es un organismo, pero también en tanto cuerpo vivo tiene “... ese margen mis alla de Jn vida que el lenguaje asegura al ser por el hecho de que habla ..” - segin Jacques Lacan, Lo que. hien entendido, supone que el cuerpo no es, ya que sus objetos son “... la signihcancia del cuer po como Jo que esta en juego del ser” 51 organismo incorpora entonces blasones, dibujos donde estan cifradios los resultados de sus batallas, “Pues el psicoanalisis - dice Jacques Lacan - implica lo real del cuerpo y lo imaginario de Su esquema mental. Pero para reconocer el aleance en la perspecliva que se auloriza en él por el desarrollo, hay que darse cuenta primero de que las integraciones mas o menos parcelarias que parecen constituir su ordenactén, funcionan alli ante todo como los elementos de una heraidica, le un blason del cuerpo. Como se confirma por el uso que se hace de ellas para leer los dibujos in fantiles” (esta cita, como las anteriores, pertenece a “Subversién del sujeto ...”) El campo “psicosomatico” es ese de la subversion del organismo por la articulaci6n de un cuer- po real en lo simbélico y lo imaginario, a partir de la dialéclica entre el significante falo y el abje- (oa separado del cuerpo y en el lugar de su falta Para que ese cuerpo sea deselfrado es necesario que la posicién del médico entienda la crisis des- cripta, entre otros, por Karl Jaspers en la década de los cincuenta (véase La prictica médica en la era Lecnolégica, Bd. Gedisa, Barcelona 1988). La demanda se aplasta en la necesidad, la clinica se convier(e en espectalidad y la dimensién del Olzo se homologa al desarrollo técnico. Sin embargo, lejos de la comprension que hizo de lo “psicosomatico” el lugar de una hermenéu- Ulca delirante - palabras como equivalentes de cosas - se trata de conducir las cosas también ha. cia ese punto donde ninguna significacin puede sostenerse. Pensar que somos algo mas que un cuerpo - dice en alguna parte Jacques Lacan - es delirante. El emperio de Vera Gorall provocé este mimero de Vectores, ella solicité los trabajos y organizé Jas traducciones - cuando es el caso, Este Lrabajo particular se origina, a su vez, en el despertar de un interés colectivo que se nomina Vector de Estudios Psleosomaticos, subconjunto definido en intensién dentro del conjunto que integra la Biblioteca Internacional de Psicoanallisis. El material reunido es un paso llamado a renovar la investigacién y la clinica en este punto ad- yacente, punto a partir del cual mas de uno se extravia. German L. Garcia esEl cuerpo enla piologia, la medicina y el psicoanalisis para desarrollar un tema tan vast, Se nece- sitarian anos de trabajo, pero en esta expost: Son mi propésite es el de limaitarme a hacer (ay Soto un acercamiento esquematico al concepto Ge cuerpo en estas disciplinas, con la intencion de dar de ellas definiciones que nos perraitan Gstablecer algunos puntos de referencia, ‘pvidentemente tampoco pretendo recapitu- laclas concepciones cel cucrpo a través de las diferentes épocas y civillzaciones de la historia. ‘Como ustedes ya saben, nosotros hemos he- redado la dicotomia que nos presenta la clencla tutre cuerpo somatico y psique. Seria intere- gante entonces partir de este punto sin intentar seconeiliar - bajo Ia bandera de la pstcosoma- {lea -ambas partes en una boda dudosa, En 6s tegentido el termino de “psicosomatica’, al de. finir un campo de contornos tan imprecisos. y antl eruce de todos los oscurantismos, prucba eipre Lodo nuestras dificultades en el dominio aeeste tema, Después de todo, el psicoanalisis ho promete colmar esta hianicla, pero si des. jnontar elartificio que lo sustenta- artifeio que smeonstituye como una necesidad del discurso- Per eu parte Lacan nos recordaba que el psico~ pnalisis no ha aportado Jamas nada a la biolo- fia, Ta que ‘lene de por si un valor propio y (0. fos aquéllos que aseveran Yo contrario, Sort unos estafadores. Todas las definiciones del cuerpo que la me dicina aporta desde el cuerpo anatomico ~des- Guto a partir del cadaver- hasta los avances snas recientes de la biologia, en los que duisie- ta insplrarse, tienen entre ellas un rasgo Co” mon: ‘El cuerpo somético es considerado come unt Saquina: prueba de ello es 1a postbilidad {que tenemos de disponerigen plezas ‘separadas {véase Iq donacin de 6rganos), : ‘También se lo considera como na homeostética. una mdgqul- 5 2 Patrick Valas — Hemos tomado dos modelos que nos permnl- ten describir el cuerpo en ese sentido: 1) BI primer modelo seria el de la maquina termodinamica, es decir la maquina de vapor de Denis Papin: su equilibrio es asegurado por Glempleo de fuerzas de tension compensadoras y reguladoras cuya energia es sumintstrada por complejas reacciones fisico-quimicas, ‘Teer este sentido que Bichat presenta la si: gutente definicion: “la vida es el conjunto de fuerzas que resisten a la muerte” ‘asi pudo Freud ubicar, sin dificultad alguna, a aparato psiquico, cuyo funcionnamiento quedaria determinado por el principio del pla- cer-tension-expansion. ‘Evidentemente la herejia biolégica de Freud comenzécon la conceptualizacion de la pulsion J mas precisamente con la pulsién de muere- Le ahi la incomprensiOn que existe entre los psicoanalistas atin hoy inmersos en el fisicalss rep del psicoanalisis. Eso explica su rechazo de qa pulsion de muerte, Cuando llegan a acep\2r- Ta. dadas las necesidades de 1a causa psicoso- inatica - hacen de ella una suerte de instinto na suerte de violencia instintiva fundamental, tapas. de producir lesiones corporales €” case de ser liberada. ‘Sin embargo Freud, al conceptualizar el ins~ Unto demuerte, se ubicaen otra vertientey des cubre la autonomia de lo simbélico. ‘gin saber por qué, entre todas las especies animales, el ser humano es el Gnico capa de Tenguaje, sin legar a hacer de este ultimo wna funeign biolbgica. Después de todo no deseat Lumos la idea de que los bidlogos nos aclaren al- gon dia sobre ésto; mientras tanto solo nos qie- fla desearles animo y buena suerte. >) El Segundo Modelo: la tendencia actual es ta de definir el cuerpo a partir del modelo de 1a fAaquina clbernética. La interrelacton entre los Sistemas inmunitarios, genéticos, hormonales, aed a eA