Spoken Hindi Through Telugu PDF

30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 3
1=
JK«~ÀA
∞ÛÅ∞
• – J ™§ – T •ı – B
•Ê – P ´§ – |∞∞ •¢ – JO
ß – W ∞ – Z •— – Jó
ß¸ – D ∞ – S
©U – L •Ù – X
`≥Å∞QÆ∞Ö’ L#fl@∞=O\˜ Jxfl JHõ~Δ åÅ∞ LO_»=Ù. Jq '|∞∂, U, F,— g\˜
Ü≥ÚHõ¯ LKåÛ~} ° =zÛ# Ñ
„ ^
¨ âÕ =
◊ ÚÅÖ’ ‰õÄ_® ãÖ|Okè`« JHõ~Δ =
° ÚÅ<Õ
~Ô O_»∞ q^è•Å∞QÍ LÑ¨Ü∂
≥ y™êÎ=Ú.
‚¢ÿÈÄÃÊˇÊ⁄U — ãÖÜ«ÚHÍÎHõΔ~°=ÚÅ∞
Ã, ◊, Ÿ, fl =O\˜ JHõ~Δ =° ÚÅ∞ xÅ∞=Ù w`«#∞ fã≤"ãÕ #≤
Jk ã¨Q=Æ Ú =∂„`«=Ú LK«ÛiOÑ¨|_ç# X`«∞ÅÎ ∞QÍ =∂~°∞#∞. ©UŒÊ —
àÿÊª, êÿÊŸ, ãÿÊÿ, √ÿÊ∑§⁄UáÊ.
π, ‚, ‡Ê, áÊ =O\˜ JHõ~Δ =° ÚÅ‰õΩ ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # =Ù#fl w`«
fã≤"ÜÕ ∞« =Öˇ#∞. ©UŒÊ — ÅÿÊ‹, SÿÊ„UË, ‡ÿÊ◊‚È¢Œ⁄U, ∑§áfl ◊ÈÁŸ
«U, ≈U, ΔU, ‹ =O\˜ JHõ~Δ =° ÚÅ#∞ XHõ^•x„HÕ^Œ =∞iÜ≥ÚHõ\ ˜
„"åÜ«∞=Öˇ#∞. ©UŒÊ — Áø≈˜UΔUË, ‹«˜U«UÍ
xÅ∞=Ù w`« ÖË x Ç¨ Ï Å∞¡ Å #∞ ã¨ O Ü« Ú HÍÎ H õ Δ ~ ° = ÚÅ∞QÍ
„"åÜ«Ú#Ñ¨Ù_»∞ XHõ^•x „Ñ¨H¯õ # =∞iÜ≥ÚHõ\ ˜ „"åÜ«Ú Ñ¨ûúŒ „Ñ¨ã∞¨ `Î =« Ú
|Ç¨ïà◊ „Ñ¨Kå~°=ÚÖ’ =Ù#flk. ~ÚO^Œ∞Ö’ =ÚO^Œ∞#fl JHõ~Δ =° Ú „HÕ^Œ
z#flw`« wÜ«∞=Öˇ#∞. ^•xx ã¨QÆ=Ú =∂„`«"Õ∞ LK«ÛiOz, `«~åfiu
JHõ~Δ =° Ú#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ LK«ÛiOÑ¨=Öˇ#∞. ©UŒÊ — ‹«˜U«UÍ - Å_»∂¤
4 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
=¸_» ∞ JHõ Δ ~ ° = ÚÅ∞ Hõ e Ü« Ú #Ñ¨ C _» ∞ "≥ Ú ^Œ \ ˜ Ô ~ O_» ∞
JHõ~Δ =° ÚÅ∞ ã¨Q=Æ Ú „"åã≤, ã¨Q"Æ ∞Õ LK«Ûiù OÑ¨=Öˇ#∞. z=i JHõ~Δ =° Ú
Ñ¨ÓiÎQÍ „"åã≤ Ñ¨ÓiÎQÍ LK«Ûiù OÑ¨=Öˇ#∞. ©UŒÊ — πÊSƒÿ, •ªSƒÿ
''„â◊—— JHõ~Δ =° Ú#∞ üÊ◊, üÊË⁄UÊ◊ „"åÜ«∞=K«∞Û. xÅ∞=Ùw`«ÖxË
≈U, ΔU, «U, …U J#∞ JHõ~Δ =° ÚÅ‰õΩ „HÍ=_ç º˝Ê◊Ê, «˛UÊ◊Ê, ≈˛UÊÄ≈U⁄U, •Ù…˛U,
⁄UÊc≈˛U, ≈˛UŸ „"åÜ«∞=K«∞Û.
H˘xfl aè#fl"≥∞#ÿ ãÖÜ«ÚHÍÎH~Δõ =° ÚÅ∞ :
∑§ { · ´ ˇÊ – HõΔ ‡Ê { ⁄U ´ üÊ – „â◊
Ã { ⁄U ´ òÊ – „`« ¡{ ÜÊ ´ ôÊ – [˝
∑§˜ { ÿ ´ Äÿ – Hõº ∑§˜ { fl ´ Äfl – Hõfi
Ã˜ { ‚ ´ à‚ – `«û Ÿ˜ { ◊ ´ ã◊–#‡
∑È§¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ —
ø∑˝§ - K«„H± ÃÊ◊˝ - `å„"£∞
⁄UÊÁòÊ - ~å„u ¬ÈòÊ - Ñ¨Ù„`ü
Œ˜flÊ⁄U - ^•fi~ü êÿÊŸ - =∂º<£
äÿÊŸ - ^è•º<£ ãÿÊÿ - <åºÜü∞
Öfl⁄U - [fi~ü SÿÊ„UË - ™êºÇ‘Ï
¬˝ÊÕ¸ŸÊ - „áê~°ú<å √ÿflSÕÊ - =º=™ê÷
‚ÈfláÊ¸ - ã¨∞=~ü‚ ∑§áÊ¸ - Hõ~ü‚
¬Ífl¸¡ã◊ - Ñ¨Ó~°fi[<£‡ Sflª¸ - ã¨fi~üæ
Ç≤ÏOnÖ’ J#∞™êfi~°=ÚÅ∞ (ñ J~°ã∞¨ <åfl) ~Ô O_»∞ q^è=Œ ÚÅ∞
Jq : ( ¢ ), ( ° )
L^• : ◊Ò¥ – "≥∞ñÿ , •¢Ã – Jñ`ü
•Ê°π – PñMò, „Í°U – Ç¨˙ñ
ÁŒ˜flàflÊˇÊ⁄U — kfi`åfiHõ~Δ =° ÚÅ∞

XHõ Ç¨ÏÅ∞¡‰Ωõ J^Õ Ç¨ÏÅ∞¡ *’_çOz#Ñ¨Ù_»∞ U~°Ê_»∞ JHõ~Δ =° Ú#∞
kfi`åfiHõ~Δ =° Ú JO^Œ∞~°∞. Jq H˘xfl
H± { Hõ ´ Hõ¯ "£∞ { =∞ ´ =∞‡
Kü { K« ´ K«Û Üü∞ { Ü«∞ ´ Ü«∞º
\ò { @ ´ @ì Ñπ { Ñ¨ ´ Ñ¨Ê
`ü { `« ´ `«Î Öò { Å ´ Å¡
<£ { # ´ #fl ~ü { ~° ´ „~°
©UŒÊ — •é’Ê •√fl‹ •å¬Ê⁄UÊfl ◊Ä∑§Ê πÈÇªÊ ’ìÊÊ πÈ⁄¸U◊
ªÈS‚Ê •À‹Ê„U ◊≈˜U≈UÊ •«˜U«UÊ ©UûÊ⁄U •ãŸ
Á„UãŒË ‚¢ÅÿÊ∞¥ – Ç≤ÏOn JOÔHÅ∞
1 – 1 2 – 2
3 – 3 4 – 4
5 – 5 6 – 6
7 – 7 8 – 8
9 – 9 10 – 10
20 – 20 30 – 30
40 – 40 50 – 50
60 – 60 70 – 70
80 – 80 90 – 90
100 – 100
∞∑§ (UH±) XHõ\ ˜ (•Ù∑§Á≈U)
ŒÙ (^À) Ô~O_»∞ (⁄¥U«ÈU)
ÃËŸ (f<£) =¸_»∞ (◊Í«ÈU)
¬Êfl (áê"£) áê=Ù
¬˝‡Ÿ
q^è•#OÖ’ Z^Œ∞~°Ü∞Õ º „Ñ¨âfl◊ Å∞ H˘xfl...
J`«#∞ UO KÕã∞¨ OÎ \Ï_»∞ ? =ÇπÏ HÍº Hõ~`ü å ÃÇÏ· ?
•ÃŸÈ ∞¢ øSÃ¢È≈UÊ«ÈU ? fl„U ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ?
g∞~°∞ UO K≥ÑÊ¨ ^ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~°∞? PÑπ HÍº HõÇÏπ <å KåÇπÏ`Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞¢ øå¬Œ‹øÈ∑È§ãŸÊL§? •Ê¬ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU?¢
nxH˜ LáêÜ«∞O Uq∞\˜ ? WãπHÍ HÍº LáêÜü∞ ÃÇÏ· ?
ŒËÁŸÁ∑§ ©U¬Êÿ¢ ∞Á◊Á≈U ? ß‚∑§Ê ÄÿÊ ©U¬Êÿ „ÒU ?
<Õ#∞ Uq∞ KÕÜ∞« #∞? "≥∞ñÿ HÍº Hõ~∂° ñ ?
ŸŸÈ ∞Á◊ øÿŸÈ? ◊Ò¢ ÄÿÊ ∑§L°§?
D"≥∞ Z=~°∞? Ü«∞ÇπÏ H“<£ nä?
ß¸◊ ∞flL§ ÿ„U ∑§ıŸ ÕË?
g∞~°∞ Uq∞ K≥Ü∞« ºQÆÅ~°∞? PÑπ HÍº Hõ~ü ã¨H`± Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞Á◊ øƒÿª‹L§? •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „¢ÒU?
g∞~°∞ Uq∞ K≥Ü∞« ºQÆÅ~°∞? PÑπ HÍº Hõ~ãü H¨ `± Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞Á◊ øƒÿª‹L§? •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¢U?
g∞~°∞ UO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞? PÑπ HÍº Hõ~ü ~°¿ÇÏ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞¢ øSÃÈãŸÊL§? •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢?
JÖÏÊÇ¨~°=Ú ã≤^=úŒ ∞~ÚO^•? JÖÏÊÇ¨~ü `«Ü∂« ~ü Ç¨ï"å?
•ÊÀ¬Ê„UÊ⁄U◊È Á‚äŒ◊ß¢ŒÊ? •À¬Ê„UÊ⁄U ÃÿÊ⁄U „ÈUflÊ?
=∞#=Ú P"≥∞#∞ Ñ≤Å"åÖÏ? HÍº Ç¨Ï"£∞ L¿ã |∞ÖÏ<å ÃÇÏ· ñ?
◊Ÿ◊È •Ê◊ŸÈ Á¬‹flÊ‹Ê? ÄÿÊ „U◊ ©U‚ ’È‹ÊŸÊ „ÒU¢?
J`«#∞ g∞`À UO K≥áêÊ_»∞ ? Lãπ<Õ PÑπ¿ã HÍº HõÇ¨ ñ?

•ÃŸÈ ◊ËÃÊ ∞¢ øå¬Ê«ÈU ? ©U‚Ÿ •Ê¬‚ ÄÿÊ ∑§„UÊ° ?
Wk `«ÑÊ¨ xãïQÍ HÍ"åÖÏ? HÍº Ü«∞ÇπÏ J=â◊ºH± ÃÇÏ· ?
ßÁŒ Ãå¬ÁŸ‚Á⁄UªÊ ∑§ÊflÊ‹Ê? ÄÿÊ ÿ„U •fl‡ÿ∑§ „ÒU ?
J`«xx Ñ≤Å=<å ? L¿ã |∞ÖÏ=Óñ?
•ÃÁŸÁŸ Á¬‹flŸÊ ? ©U‚ ’È‹Ê™°§ ?
g∞‰õΩ ÃÑà◊§~ÚºO^• ? HÍº PÑπ q"åÇ≤Ï`ü ÃÇÏ· ñ?
◊Ë∑È§ ¬˚›UÁƒÿ¢ŒÊ? ÄÿÊ •Ê¬ ÁflflÊÁ„UÃ „ÒU¢?
g∞~°∞ ZHõ¯_» LO\Ï~°∞? PÑπ HõÇ¨ ñ ~°ÇÏπ `Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞Ä∑§«U ©¢U≈UÊL§? •Ê¬ ∑§„UÊ° ⁄U„UÃ „ÒU?
g∞~°∞ ZHõ¯_ç #∞O_ç =™êÎ~∞° ? PÑπ HõÇ¨ ñ ¿ã P`Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞Ä∑§Á«U ŸÈ¢Á«U flSÃÊL§? •Ê¬ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÃ „ÒU¢?
g∞~°∞ ã≤ÔúŒ QÍ L<åfl~å? HÍº `«∞"£∞ `«Ü∂« ~ü ÃÇ˙?
◊ËL§ Á‚äŒ¢ªÊ ©UãŸÊ⁄UÊ? ÄÿÊ ÃÈ◊ ÃÒƒÿÊ⁄U „UÙ?
g∞~°∞ WHõ¯_çH˜ ~åQÆÅ~å? `«∞"£∞ Ü«∞Ç¨ñ Pã¨H`± Õ ÃÇ˙?
◊ËL§ ßÄ∑§Á«UÁ∑§ ⁄UÊª‹⁄UÊ? ÃÈ◊ ÿ„UÊ° •Ê‚∑§Ã „UÙ?
=∞#O ã≤x=∂‰õΩ "≥àÏÎ=∂? HÍº Ç¨Ï"£∞ ã≤<=Õ ∂HÀ *Ï`Õ ÃÇÏ· ñ?
◊Ÿ¢ Á‚ÁŸ◊Ê∑È§ flÀÃÊ◊Ê? ÄÿÊ „U◊ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ù ¡ÊÃ „¢ÒU?
WHõ¯_» UO [~°∞QÆ∞`ÀOk? Ü«∞Ç¨ñ HÍº Ç¨ÏŸ ~°Ç¨ ÃÇÏ· ?
ß¸Ä∑§«U ∞¢ ¡L§ªÈÃÙ¥ÁŒ? ÿ„UÊÊ° ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU?
Uq∞\˜, Wk x["Õ∞<å ? HÍº Ü«∞ÇπÏ ã¨Kü ÃÇÏ· ?
∞Á◊Á≈U, ßÁŒ ÁŸ¡◊ŸÊ ? ÄÿÊ ÿ„U ‚ø „ÒU ?
h‰õΩ DÜ«∞# `≥Å∞™ê? `«∞"£∞HÀ ÜÕ∞ P^£q∞ =∂Å∞"£∞ ÃÇÏ· ?
ŸË∑È§ ß¸ÿŸ Ã‹È‚Ê? ÃÈ◊∑§Ù ÿ •ÊŒ◊Ë ◊Ê‹Í◊ „ÒU?
#∞=Ùfi ZHõ¯_çH˜ "≥à√◊ `«∞<åfl=Ù? `«∞"£∞ HõÇ¨ ñ *Ï ~°¿ÇÏ Ç¨ÏŸ?
ŸÈ√flÈ ∞Ä∑§Á«UÁ∑§ fl‹ÈÃÈãŸÊflÈ? ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „Ù?
g∞ x~°Ü‚ ∞« O Uq∞\˜? PÑπHÍ HÍº x~°Ü ‚ ∞ü ÃÇÏ· ñ?
◊Ë ÁŸáÊ¸ÿ¢ ∞Á◊Á≈U? •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ÁŸáÊ¸ÿ „¢ÒU?
#∞=Ùfi ZÑ¨C_»∞ =™êÎ=Ù? `«∞"£∞ HõÉò P"ÀˆQ?
ŸÈ√flÈ ∞å¬È«ÈU flSÃÊflÈ? ÃÈ◊ ∑§’ •ÊflÙª?
g∞ Jaè„áêÜ«∞O Uq∞\˜? PÑπHÍ HÍº ~åÜü∞ ÃÇÏ· ñ?
◊Ë •Á÷¬˝Êÿ¢ ∞Á◊Á≈U? •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ⁄UÊÿ „Ò¢?
"åà◊√§ Z=~°∞? "À Ö’Q∑ H“<£ ÃÇÏ· ñ?
flÊÀ‹È ∞flL§? flÙ ‹Ùª ∑§ıŸ „ÒU¢?
g∞ Ñ¨sHõÅΔ ∞ ZÑ¨Ê\˜#∞Oz? `«∞=∂›s Ñ¨sHΔÍÜÕ∞O HõÉò¿ã?
◊Ë ¬Á⁄UˇÊ‹È ∞å¬Á≈UŸÈ¢Áø? ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Á⁄UˇÊÊÿ¥ ∑§’‚?
#∞=Ùfi <å`À =™êÎ"å? `«∞"£∞ "Õ∞~ˆ ™ê`ü P"ÀˆQ?
ŸÈ√flÈ ŸÊÃÙ flSÃÊflÊ? ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊÃ •ÊflÙª?
#∞=Ùfi ÉÏQÆ∞<åfl"å? HÍº `«∞"£∞ sîH± Ç¨ÏŸ?
ŸÈ√flÈ ’ÊªÈãŸÊflÊ? ÄÿÊ ÃÈ◊ ΔUË∑§ „UÙ?
#∞=Ùfi ZHõ¯_ç #∞O_ç =ã¨∞<Î åfl=Ù? `«∞"£∞ HõÇ¨ ñ ¿ã P ~°¿ÇÏ Ç¨ÏŸ?
ŸÈ√flÈ ∞Ä∑§Á«U ŸÈ¢Á«U flSÃÈãŸÊflÈ? ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ‚ •Ê ⁄„U „UÙ?
#∞=Ùfi ™êfl#O KÕâß"å? HÍº `«∞"£∞ #Ç¨Ü«∂?
ŸÈ√flÈ SŸÊŸ¢ ø‚ÊflÊ? ÄÿÊ ÃÈ◊ Ÿ„UÊÿÊ?
#∞=Ùfi |_çH˜ "≥àÏ§"å? HÍº `«∞"£∞ ã¨∂¯ÖòHÀ QÆÜ∂« ?
ŸÈ√flÈ ’Á«UÁ∑§ fl˚›UÊflÊ? ÄÿÊ ÃÈ◊ S∑Í§‹∑§Ù ªÿÊ?
P"≥∞ WHõ¯_çH˜ =ã¨∞OÎ ^•? HÍº "À Ü«∞Ç¨ñ PÜÕ∞w?

•Ê◊ ßÄ∑§Á«UÁ∑§ flSÃÈ¢ŒÊ? ÄÿÊ flÙ ÿ„UÊ° •ÊÿªË?
h QÆ∞iOz P"≥∞ Jaè„áêÜ«∞O Uq∞\˜? `«∞=∂›~ˆ ÉÏˆ~ "Õ∞ñ LãπHÍ
HÍº ~åÜü∞ ÃÇÏ· ?
ŸË ªÈÁ⁄¢UÁøU •Ê◊ •Á÷¬˝Êÿ¢ ∞Á◊Á≈U? ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê⁄◊ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ⁄UÊÿ „ÒÒ?
=∞#efl Z=~°∞ HÍáê_»`å~°∞? H“<£ Ç¨Ï"Õ∞ |KåÜÕ∞QÍ?
◊ŸÁÀŸ ∞flL§ ∑§Ê¬Ê«UÃÊL§– ∑§ıŸ „U◊¥ ’øÊÿªÊ?
D ~ÀA Z=~°∞ =ã¨∞<Î åfl~°∞? P*ò H“<£ P ~°Ç¨ ÃÇÏ· ?
ß¸ ⁄UÙ¡È ∞flL§ flSÃÈãŸÊL§? •Ê¡ ∑§ıŸ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU?
P"≥∞#∞ #∞=Ùfi W+ì̈Ñ_¨ ∞» `«∞<åfl"å? HÍº `«∞"£∞ L¿ã Ñ¨ãO¨ ^£ Hõ~`ü Õ Ç¨ÏŸ?
•Ê◊ŸÈ ŸÈ√flÈ ßc≈U¬«ÈUÃÈãŸÊflÊ? ÄÿÊ ÃÈ◊ ©U‚ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ „UÙ?
\©q Ö’ UO =ã¨∞#Î flk? \©g "Õ∞ HÍº P ~°ÇÏ‘ ÃÇÏ· ?
≈UËÁfl ‹Ù ∞¢ flSÃÈãŸÁŒ? ≈UËflË ◊¥ ÄÿÊ •Ê ⁄U„UË „ÒU?
P"≥∞ WHõ¯_» LO@∞O^•? HÍº =ÇπÏ Ü«∞Ç¨ñ ~°ÇÏπ ã¨Hf± ÃÇÏ· ?
•Ê◊ ßÄ∑§«U ©¢U≈È¢UŒÊ? ÄÿÊ fl„U ÿ„ÊÚ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU?
g∞~°∞ J#flO uO\Ï~å? PÑπ MÏ<å MÏ`Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ •ãŸ¢ ÁÃ¢≈UÊ⁄UÊ? •Ê¬ πÊŸÊ πÊÃ „ÒU¢?
g∞ ^ŒQ~æÆ ° ["å|∞ LO^•? HÍº PÑπHˆ áêãπ L`«~Î ü ÃÇÏ· ñ?
◊Ë ŒÇª⁄U ¡flÊ’Í ©¢UŒÊ? ÄÿÊ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ©UûÊ⁄U „ÒU?¢
P"≥∞ h‰õΩ `≥eã≤ LO_»=K«∞Û#∞. `«∞"£∞HÀ =ÇπÏ =∂Å∞"£∞ Ç¨ÏŸw.
•Ê◊ ŸË∑È§ ÃÁ‹Á‚ ©¢U«UflìÊÈŸÈ– ÃÈ◊∑§Ù fl„U ◊Ê‹Í◊ „UÙªË–
WÑ¨C_»∞ =∞#O UO KÕ^•ÌO? JÉò Ç¨Ï"£∞ HÍº Hõ~ˆ OˆQ?
ß¸å¬È«ÈU ◊Ÿ¢ ∞¢ øŒ˜ŒÊ¢? •’ „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄¥Uª?
•Á÷flÊŒŸ
H˘xfl ‰õΩâ◊Å „Ñ¨âfl◊ Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘O^•O...
g∞~°∞ ‰õΩÖÏ™êQÍ L<åfl~å? HÍº PÑπ ‰õΩâ◊Öò ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∑È§‹Ê‚ÊªÊ ©UãŸÊ⁄UÊ? ÄÿÊ •Ê¬ ∑È§‡Ê‹ „ÒU¢?
HÍÑ¶‘ fã¨∞‰õΩO\Ï~å? HÍÑ¶‘ Ñ≤Ü∂≥ QÔ ?
∑§Ê»§Ë ÃË‚È∑È¢§≈UÊ⁄UÊ? ∑§Ê»§Ë Á¬ÿÙª?
g∞~°∞ ÉÏQÆ∞<åfl~å? HÍº PÑπ JKÕÛù ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ’ªÈãŸÊ⁄UÊ? ÄÿÊ •Ê¬ •ë¿U „¢ÒU?
g∞~°∞ ZÑ¨C_»∞ =KåÛ~°∞? PÑπ HõÉò PÜÕ∞ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞å¬È«ÈU flìÊÊM§? •Ê¬ ∑§’ •Êÿ „ÒU¢?
q∞=∞‡efl HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ ãÖ`À+ÖQÍ LOk. PÑπ¿ã q∞Öò Hõ~ü Y∞+‘ Ç¨ï~¸.
Á◊ê◊ÁÀŸ ∑§‹È‚È∑È§ãŸ¢ŒÈ∑È§ ‚¢ÃÙ·¢ªÊ ©¢UÁŒ– •Ê¬‚ Á◊‹∑§⁄U πÈÁ‡Ê „ÈUß¸–
~°O_ç. ‰õÄ~ÀÛO_ç. P~ÚÜÕ∞. Éˇi· Ü
î ∞Õ .
⁄¢UÁ«U ∑È§øÙ¸¥Á«U •Êßÿ, ’ÒÁΔUÿ–
UO fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞? PÑπ HÍº ÖË`Õ ÃÇÏ· ñ?
∞¢ ÃË‚È∑È¢§≈UÊL§? •Ê¬ ÄÿÊ ‹Ã „ÒU¢?
q∞=∞‡efl K«∂ã≤ KåÖÏ ~ÀAÅ~ÚOk. PÑπ¿ã q∞ÖË Ç¨ïÜÕ∞ ÉÁÇ¨Ï∏`ü
k<£ Ç¨ÏŸ QÆÜ∞Õ .
Á◊ê◊ÁÀŸ øÍÁ‚ øÊ‹Ê ⁄UÙ¡È‹ß¢ÁŒ– •Ê¬‚ Á◊‹„UÈÿ ’Ù„UÙÃ ÁŒŸ „UÙªÿ–
g∞~°∞ q„â◊q∞OK«O_ç. PÑπ q„âß"£∞ H©lÜÕ∞.
◊ËL§ ÁflüÊÁ◊¢ø¢Á«U– •Ê¬ ÁflüÊÊ◊ ∑§ËÁ¡ÿ–
Hõ$`«[`˝ Å« ∞, <Õ#∞ Hˆ =Δ ∞"Õ∞. ^è#Œ º"å^£, "≥∞ñÿ sîH± Ç¨˙ñ.
∑Î§ÃôÊÃ‹È, ŸŸÈ ˇÊ◊◊– œãÿflÊŒ, ◊Ò¥ ΔUË∑§ „Í°U–
g∞`À =∂\Ï¡_@
» O ãÖ`À+ÖQÍ LOk. PÑπ¿ã ÉÏ`ü Hõ~<ü å =Úˆ~≠ Y∞+≤ ÃÇÏ· .
◊ËÃÙ ◊Ê≈˜U‹Ê«U≈¢U ‚¢ÃÙ·¢ªÊ ©¢UÁŒ– •Ê¬‚ ’ÊÃ ∑§⁄UŸÊ ◊È¤Ê πÈÁ‡Ê „ÒU–
g∞~°∞ KåÖÏ =∂iáÈÜ«∂~°∞. PÑπ H˜`<« Õ |^ŒÖò QÆÜ∞Õ ÃÇÏ· ñ.
◊ËL§ øÊ‹Ê ◊ÊÁ⁄U¬ÙÿÊL§– •Ê¬ Á∑§ÃŸ ’Œ‹ ªÿ „¢ÒU–
g∞~°∞ =zÛ#O^Œ∞‰õΩ KåÖÏ ãÖ`À+Ö. PÑπHˆ P<Õ¿ã ÉÁÇ¨Ï∏`ü Y∞+‘ ÃÇÏ· .
◊ËL§ flÁìÊŸ¢ŒÈ∑È§ øÊ‹Ê ‚¢ÃÙ·¢– •Ê¬∑§ •ÊŸ ‚ ’Ù„UÙÃ πÍ‡ÊË „ÒU–
g∞~°∞ =∞m§ ZÑ¨C_»∞ =™êÎ~∞° ? PÑπ HõÉò PÜÕ∞OˆQ?
◊ËL§ ◊Á˚›U ∞å¬È«ÈU flSÃÊL§? •Ê¬ ∑§’ •Êÿ¥ª?
q∞=∞‡efl K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞. PÑπHÀ ^ÕMòH~õ ü "≥∞ñÿ PK«~*° ò
ÃÇ˙ QÆÜ∂« Ç¨˙ñ.
Á◊ê◊ÁÀŸ øÍÁ‚ •Ê‡ÿÿ¸¬ÙÿÊŸÈ– •Ê¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ •Êø⁄U¡U
„UÙ ªÿÊ „Í°U–
W"åàı =KåÛ#∞. P*ò Ç‘Ï Ö∫\Ï Ç¨ïñ.
ßflÊ›U flìÊÊŸÈ. •Ê¡ „Ë ‹ı≈UÊ „Í°U–
g∞ WÅ∞¡ KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. PÑπ H Í Ñ¶ ¨ ∞ ~ü ÉÁÇ¨ Ï ∏`ü
ã¨∞O^Œ~ü ÃÇÏ· ñ.
◊Ë ßÀ‹È øÊ‹Ê ’ÊªÈ¢ÁŒ– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ù„UÙÃ ‚È¢Œ⁄U „ÒU–
g∞~°∞ ##∞fl QÆ∞~°∞ÑÎ \¨ Ïì~å? HÍº PÑπ < Õ =Úˆ ~ ≠
Ñ¨ÇÏ¨ Kå<å?
◊ËL§ ŸãŸÈ ªÈÃÈ¸¬≈˜U≈UÊ⁄UÊ? ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ¬„UøÊŸÊ?
g∞~°∞ `«ÑÊ¨ xãïQÍ ~å"åe. PÑπHÀ [~°∂~ü P<å Ç¨ÏŸQÍ.
◊ËL§ Ãå¬ÁŸ‚Á⁄UªÊ ⁄UÊflÊÁ‹– •Ê¬∑§Ù ¡M§⁄U •ÊŸÊ „UÙªÊ–
g∞‰õΩ WHõ¯_» ™œHõ~º° OQÍ L#fl^•? HÍº PÑπHÀ Ü«∞Ç¨ñ JKåÛù ÃÇÏ· ñ?
◊Ë∑È§ ßÄ∑§«U ‚ı∑§ÿZªÊ ©UãŸŒÊ? ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ÿ„UÊ° •ë¿UÊ „ÒU?¢
g∞‰õΩ <Õ#∞ QÆ∞~°∞Î L<åfl<å? HÍº PÑπHÀ "Õ∞s Ü«∂^£ ÃÇÏ· ñ?
◊Ë∑È§ ŸŸÈ ªÈÃÈ¸ ©UãŸÊŸÊ? ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ◊⁄UË ÿÊŒ „ÒU¢?
•ŸÈ⁄UÙœ
Z=i<≥<· å Ñ‘l¡ OQ∑QÍ J_»Q_Æ O» L`«=Î ∞O. "å\˜<Õ q#fláêÅ∞ JO\Ï~°∞.
Jq H˘xfl...
Hõ$ÑπÜ∂« Hõ=Δ ∂ Hõ̂~/ =∂Ñ¶π Hõ̂~. HõqΔ ∞OK«O_ç / =∞xflOK«O_ç.
∑Î§¬ÿÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U /◊Ê»§ ∑§⁄¥U– ˇÊÁ◊¢ø¢Á«U/◊ÁãŸ¢ø¢Á«U–
„â◊^QúŒ Í q#O_ç. Hõ$ÑπÜ∂« ^è•º<£ ^ÕO.
üÊŒ˜œªÊ ÁflŸ¢Á«–U ∑Î§¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥–
g∞ QÆ∞iOz K≥ÑÙ¨ `å~å? PÑπHˆ ÉÏˆ~ "Õ∞ñ |`åÜÕ∞OˆQ?
◊Ë ªÈÁ⁄¢UÁø ø¬ÈÃÊ⁄UÊ? •Ê¬∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿ¥ª?
=∞~À™êi, UH± ÉÏ~ü Ñ¶~≤ .ü
◊⁄UÊ‚ÊÁ⁄U, ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U–
„â◊^QúŒ Í q#O_ç. Hõ$Ñ¨Ü∂« ^è•º<£ ^ÕO.
üÊäŒªÊ ÁflŸ¢Á«U– ∑Î§¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥–
<Õ#∞ Ö’ÑëH˜ ~å=K«∞Û<å? HÍº "≥∞ñÿ JO^Œ~ü P ã¨HÍÎ Ç¨˙ñ?
ŸŸÈ ‹Ù¬Á‹Á∑§ ⁄UÊflìÊÈŸÊ? ÄÿÊ ◊Ò¥ •¢Œ⁄U •Ê ‚ÄÃÊ „Í°U?
Wk g∞‰õΩ ãïáÈ~ÚO^•? HÍº PÑπ W<£ ¿ã ã¨ÇÏ¨ =∞`ü ÃÇÏ· ñ?
ßÁŒ ◊Ë∑È§ ‚Á⁄U¬ÊÁÿ¢ŒÊ? ÄÿÊ •Ê¬ ßŸ ‚ ‚„U◊Ã „ÒU¢–
HõqΔ ∞OK«O_ç. Hõ$Ñ¨Ü∂« Hõ=Δ ∂ Hõ̂~O.
ˇÊÁ◊¢ø¢Á«U– ∑Î§¬ÿÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U–
g∞~°∞ ~ˆ Ñ¨Ù ~åQÆÅ~å? HÍº PÑπ HõÖò P ã¨Hˆ Î ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ⁄U¬È ⁄UÊª‹⁄UÊ? ÄÿÊ •Ê¬ ∑§‹ •Ê ‚ÄÃ „ÒU¢?
Z^Œ∞~°∞ K«∂_»O_ç. Hõ$Ñ¨Ü∂« „Ñ¨fHΔÍ Hõ̂~O.
∞ŒÈL§ øÍ«¢UÁ«U– ∑Î§¬ÿÊ ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄¥U–
„Ñ¨Ü«∂}©‰õΩÅ∞ JO^Œ~°∂ „â◊^ŒúQÍ q#O_ç. ã¨cè Ü«∂„f ^è•º<£ ^ÕO.
¬˝ÿÊáÊË∑È§‹È •¢ŒM§ üÊŒ˜œªÊ ÁflŸ¢Á«–U ‚÷Ë ÿÊòÊË äÿÊŸ Œ¥–
^ŒÜ∞« KÕÜ∞« O_ç. Hõ$Ñ¨Ü∂« JO^Œ~ü P *ÏÜÕ∞O.
Œÿøÿ¢Á«U– ∑Î§¬ÿÊ •¢Œ⁄U •Ê ¡Ê∞¢–
`«=∞~°∞ U=∞x J_çQÍ~°∞? PÑπ<Õ HÍº Ñ¨ÓKèå?
Ã◊L§ ∞◊ÁŸ •Á«UªÊL§? •Ê¬Ÿ ÄÿÊ ¬Í¿UÊ?
‰õÄ~ÀÛO_ç. Hõ$Ñ¨Ü∂« Éˇi· Üî ∞Õ .
∑§ÍøÊZÁ«U– ∑Î§¬ÿÊ ’ÒÁΔUÿ–
ãÖ`«HOõ K≥Ü∞« ºO_ç. Hõ$ÑπÜ∂« Ç¨Ï™êÎH~Δõ ü Hõ̂~O.
‚¢Ã∑¢§ øƒÿ¢Á«U– ∑Î§¬ÿÊ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄¥U–
g∞~°∞ <åHÀãÖ KÕÜ∞« QÆÅ~å? PÑπ "Õ∞~ˆ eÜÕ∞ Hõ̂~OˆQ HÍº?
◊ËL§ ŸÊ∑§Ù‚¢ øÿª‹⁄UÊ? •Ê¬ ◊⁄U Á‹ÿ ∑§⁄U¥ª ÄÿÊ?
xâ◊≈|ÌOQÍ LO_»O_ç. Hõ$ÑπÜ∂« âßO`ü ~°¿ÇÏO.
ÁŸ‡‡ÊéŒ¢ªÊ ©¢U«¢UÁ«U– ∑Î§¬ÿÊ ‡ÊÊ¢Ã ⁄U„¥U–
=∞~°ÖÏ XHõ™êi ~°O_ç. Hõ$ÑπÜ∂« Ñ¶~≤ ü Ñ¨^•ä ~ˆ O.
◊⁄U‹Ê •Ê∑§‚ÊÁ⁄U ⁄¢UÁ«U– ∑Î§¬ÿÊ Á»§⁄U ¬ÕÊ⁄¥U–
g∞ áêãπ K«∂Ñ≤OK«O_ç. Hõ$ÑπÜ∂« áêãπ kMÏÜÕ∞O.
◊Ë ¬Ê‚ øÍÁ¬¢ø¢Á«U– ∑Î§¬ÿÊ ¬Ê‚ ÁŒπÊÿ¥–
g∞`À H˘OK≥O =∂\Ï¡_=» K«∞Û<å? HÍº PÑπ¿ã ÉÏ`ü Hõ~ü ã¨H`± Õ ÃÇÏ· ?
◊ËÃÙ ∑§Ùø¥ ◊Ê≈˜U‹Ê«UflìÊÈŸÊ? ÄÿÊ •Ê¬‚ ’ÊÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU?
=∞~À™êi K≥ÑÊ¨ O_ç. Hõ$ÑπÜ∂« Ñ¶~≤ ü ¿ã HõÇÏ≤ ÜÕ∞.
◊⁄UÊ‚ÊÁ⁄U øå¬¢Á«– ∑Î§¬ÿÊ Á»§⁄U ‚ ∑§Á„Uÿ–
g∞~°∞ UO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞? PÑπ HÍº Hõ~ü ~°¿ÇÏ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞¢ øSÃÈãŸÊL§? •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢?
<Õ#∞ WHõ¯_» UO KÕÜ∞« QÆÅ#∞. Ü«∞Ç¨ "≥∞ñÿ HÍº Hõ~∂° ñQÍ?
ŸŸÈ ßÄ∑ «U ∞¢ øÿª‹ŸÈ– ÿ„UÊ° ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§ªÊ?
=∞~À™êi K≥ÑÊ¨ QÆÅ~å? Ñ¶~≤ ü UH± ÉÏ~ü |`åÜÕ∞OˆQ?
◊⁄UÙ‚ÊÁ⁄U øå¬ª‹⁄UÊ? Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ’ÃÊÿ¥ª?
g∞~°∞ UO J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? PÑπ HÍº ã¨=∞~ü≠`Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞¢ •ŸÈ∑È¢§≈ÈUãŸÊL§? •Ê¬ ÄÿÊ ‚◊¤ÊÃ „¢ÒU?
g∞~°∞ "åi`À =™êÎ~å? HÍº L<£̂H ™ê`ü PÜÕ∞OˆQ?
◊ËL§ flÊÁ⁄UÃÙ flSÃÊ⁄UÊ? ÄÿÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÃ •Êÿ¥ª?
=∞~°ÖÏ XHõ™êi ~°O_ç. ^äÀ_® J=Ù~ü ^ÕO.
◊⁄U‹Ê •Ê∑§‚ÊÁ⁄U ⁄¢UÁ«U– ÕÊ«UÊ •ÊÒ⁄U Œ¥–
*Ï„QÆ`QÎ« Í LO_»O_ç. Hõ$ÑπÜ∂« ™ê=^è•<£ ~°¿ÇÏ.
¡Êª˝ûÊªÊ ©¢U«¢UÁ«U– ∑§¬ÿÊ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„¥U–
z#fl=∂@! [~å ã¨∞xZ!
•Ê∑§ ÁøãŸ◊Ê≈U! ¡⁄UÊ ‚ÈÁŸÿ!
g∞‰õΩ <Õ#∞ U"≥∞<ÿ å ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« QÆÅ<å? HÍº "≥∞ñÿ PÑπHÀã¨Ç¨ Üü∞ Hõ~ãü H¨ `± å Ç¨˙ñ?
◊Ë∑È§ ŸŸÈ ∞◊ÒŸÊ ‚„UÊÿ¢ øÿª‹ŸÊ? ÄÿÊ ◊¢Ò •Ê¬∑§Ù ‚„UÊÿ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „ÍU°?
H˘OK≥O q„âßOu fã¨∞HÀO_ç. Hõ$ÑπÜ∂« ^äÀ_® P~å"£∞ Hõ~Öü OË .
∑§Ê¥ø¥ ÁflüÊÊ¢ÁÃ ÃË‚È∑§Ê¥Á«U– ∑Î§¬ÿÊ ÕÙ«UÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U‹¥–
g∞~°∞ =∂`Àáê@∞ =™êÎ~å? HÍº PÑπ Ç¨Ï=∂ˆ~ ™ê`ü PÜÕ∞OˆQ?
◊ËL§ ◊ÊÃÙ¬Ê≈ÈU flSÃÊ⁄UÊ? ÄÿÊ •Ê¬ „U◊Ê⁄U ‚ÊÃ •Êÿ¥ª?
•ÊôÊÊÿ¥
W@∞~å. Ü«∞Ç¨ñ P"À.
ß≈ÈU⁄UÊ– ÿ„UÊ° •ÊflÙ–
##∞fl qã≤yOK«‰Ωõ . =Úˆ~≠ `«OQ∑ =∞`ü Hõ~À.
ŸãŸÈ ÁflÁ‚Áª¢ø∑È§– ◊È¤Ê Ã¢ª ◊Ã ∑§⁄UÙ–
„Ñ¨H¯õ ‰õΩ [~°∞QÆ∞. UH± `«~Ñ° π¶ ÃÇ˙ *Ï"À.
¬˝Ä∑§∑È§ ¡L§ªÈ– ∞∑§ Ã⁄U»§ „UÊ ¡Ê•Ê–
Jã¨Å∞ ãÖQÆu K≥ÑC¨ . Jã¨b ÉÏ`ü HõÃÇ˙.
•‚‹È ‚¢ªÁÃ øå¬È– •‚‹Ë ’ÊÃ ∑§„UÊ –
PÅâ◊ºOQÍ ~å=^Œ∞.Ì ^Õ~ü ¿ã # P<å.
•Ê‹Sÿ¢ªÊ ⁄UÊflŒ˜ŒÈ– Œ⁄U ‚ Ÿ •ÊŸÊ–
<å "≥#∞ˆH ~å=^Œ∞.Ì "Õ∞~ˆ Ñ‘KÕè P<å =∞`ü.
ŸÊ flŸÈ∑§ ⁄UÊflŒ˜ŒÈ– ◊⁄U ¬Ë¿U •ÊŸÊ ◊Ã–
xâ◊≈|ÌOQÍ LO_»∞. K«∞Ñπ ~°ÇÏ¨ Ÿ.
ÁŸ‡‡ÊéŒ¢ªÊ ©¢U«ÈU– øÈ¬ ⁄U„UÙ–
=∞~À™êi K≥~Úº. Ñ¶~≤ ü UH± ÉÏ~ü HÀtãπ Hõ~À.
◊⁄UÙ‚ÊÁ⁄U øÁƒÿ – Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‚ ∑§⁄UÙ–
W@∞ ~å. W^è~Œ ü P"£.
ß≈ÈU ⁄UÊ– ßœ⁄U •Êfl–
<À~°∂‡ã¨∞‰õΩx LO_»∞. K«∞ÑπKåÑπ ~°ÇÏ¨ Ÿ.
ŸÙ◊Í¸‚È∑È§ÁŸ ©¢U«ÈU– øÈ¬øÊ¬ ⁄U„UÙ–
#∞=Ùfi U=∞#∞‰õΩO@∞<åfl=Ù? `«∞"£∞ HÍº ã¨=∞~ü≠`Õ Ç¨ÏŸ?
ŸÈ√flÈ ∞◊ŸÈ∑È¢§≈ÈUãŸÊflÈ? ÃÈ◊ ÄÿÊ ‚◊¤ÊÃ „UÙ?
#∞=Ùfi WHõ¯_çH˜ ~å. `«∞"£∞ Ü«∞Ç¨ñ P"À.
ŸÈ√flÈ ßÄ∑§Á«UÁ∑§ ⁄UÊ– ÃÈ◊ ÿ„UÊ° •ÊflÙ–
hˆHO `≥Å∞ã¨∞? `«∞"£∞HÀ HÍº =∂Å∂"£∞ ÃÇÏ· ?
ŸË∑¥§ Ã‹È‚È? ÃÈ◊∑§Ù ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU?
nxx JHõ¯_»ÃÑ@∞ì. WãπHÀ =Ç¨ñ ~°M’.
ŒËÁŸÁŸ •Ä∑§«U¬≈ U˜≈UÈ– ß‚∑§Ù fl„UÊ° ⁄UπÙ–
xâ◊≈|ÌO. MÏ"≥∂+π.
ÁŸ‡‚éŒ¢– πÊ◊Ù‡Ê–
"≥O@<Õ ~å! áœ~°<£ P"£!
fl¥≈UŸ ⁄UÊ! ¬ı⁄UŸ •Êfl!
WHõ¯_ç #∞Oz áÈ. Ü«∞Ç¨ñ ¿ã *Ï"£.
ßÄ∑§Á«U ŸÈ¢Áø ¬Ù– ÿ„UÊ° ‚ ¡Êfl–
#∞=fiHõ¯_» PQÆ∞. `«∞"£∞ ~°∞HÀ.
ŸÈ√flÄ∑§«U •ÊªÈ– ÃÈ◊ L§∑§Ê–
q#O_ç / =∂@q#∞. ã¨∞<À / ã¨∞xÜÕ∞.
ÁflŸ¢Á«U / ◊Ê≈UÁflŸÈ– ‚ÈŸÊ / ‚ÈÁŸÿ–
W@∞ K«∂_»∞. W^è~Œ ü ^ÕM’.
ß≈ÈU øÍ«ÈU– ßœ⁄U ŒπÙ–
WHõ¯_Õ Z^Œ∞~°∞ K«∂_»∞. Ü«∞Ç‘Ïñ „Ñ¨fHΔÍ Hõ̂~O.
ßÄ∑§«U ∞ŒÈL§ øÍ«ÈU– ÿ„UË¥ ¬˝ÃËˇÊÊ / ß¢Ã¡Ê⁄U ∑§⁄¥U
WHõ¯_ç #∞O_ç "≥à√◊ §. Ü«∞Ç¨ ¿ã *Ï"£.
ßÄ∑§Á« ŸÈ¢Á«U fl˚›ÈU– ÿ„UÊ° ‚ ¡Êfl–
"≥o§áÈ / WHõ¯_»#∞Oz áÈ. K«ÖË *Ï"À / ^Œáê¶ ÃÇ˙ *Ï"À
flÁ˚›U¬Ê / ßÄ∑§«UŸÈ¢Áø ¬Ê– ø‹ ¡Ê•Ê / Œ»§Ê „UÊ ¡Ê•Ê /
#∞=Ùfi WHõ¯_çH˜ ~å#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . `«∞"£∞¿ÇÏñ Ü«∞Ç¨ñ P<ÕH˜ [~°∂~°`ü #Ç‘Ïñ.
ŸÈ√flÈ ßÄ∑§Á«UÁ∑§ ⁄UÊŸfl‚⁄¢U ‹ŒÈ– ÃÈ◊„U¥ ÿ„UÊ° •ÊŸÁ∑§ ¡M§⁄UÃ Ÿ„UË–¥
=∞~°z áÈ=^Œ∞.Ì Éè∂í ÖÏfl =∞`ü.
◊⁄UÁø¬ÊflŒ˜ŒÈ– ÷Í‹ŸÊ ◊Ã–
P"≥∞`À =∂\Ï¡_=» ^Œ∞.Ì Lãπ¿ã ÉÏ`ü =∞`ü Hõ~À.
•Ê◊ÃÙ ◊Ê≈˜U‹Ê«UflŒ˜ŒÈ– ™§‚‚ ’ÊÃ ◊Ã ∑§⁄UÙ–
P"≥∞#∞ W|ƒOk ÃÑ@ì=^Œ∞.Ì L¿ã Ñ¨~ˆ âß<£ # Hõ~À.
•Ê◊ŸÈ ßé’¢ÁŒ ¬≈˜U≈UflŒ˜ŒÈ– ©U‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ ∑§⁄UÊ
K«∂ã≤ "≥à√◊ §. ^ÕMòHˆ K«Ö’.
øÍÁ‚ fl˚›ÈU– Œπ∑§ ø‹Ù–
nxx *Ï„QÆ`QÎ« Í ÃÑ@ìO_ç W¿ã ãÖÉèÏeÜ≥∞.
ŒËÁŸÁŸ ¡Êª˝ûÊªÊ ¬≈˜U≈¢UÁ«U ß‚ ‚¢÷ÊÁ‹ÿ–
„HÕ^Œ‰Ωõ ~å=^Œ∞.Ì hKÕ =∞`ü P"À.
Á∑˝¢§Œ∑È§ ⁄UÊflŒ˜ŒÈ– ŸËø ◊Ã •Ê•Ê–
ÃÑH· ˜ "≥à√◊ §. TÑ¨~ü *Ï"À.
¬ÒÁ∑§ fl˚›ÈU– ™§¬⁄U ¡ÊflÙ–
ã≤ÔúŒ QÍ LO_»∞. `«Ü∂« ~ü ~°ÃÇ˙.
Á‚Œ˜œ¢ªÊ ©¢U«ÈU– ÃÿÊ⁄U ⁄U„UÊ
#∞=Ùfi q<åfl"å? `«∞"£∞<Õ ã¨∞<å?
ŸÈ√flÈ ÁflãŸÊflÊ? ÃÈ◊Ÿ ‚ÈŸÊ?
<≥=∞‡kQÍ "≥à√◊ §. nè̂~ *Ï"À.
Ÿê◊ÁŒªÊ fl˚›ÈU– œË⁄U ¡Ê•Ê–
WÑ¨C_Õ / "≥O@<Õ "≥à√◊ §. á¶œ~°<£ / `«∞~°<Î£ *Ï"À.
ßå¬È«U / fl¥≈UŸ fl˚›ÈU– »§ÊÒ⁄UŸ / ÃÈ⁄UãÃ ¡Ê•Ê–
‚⁄U‹ ¬¢ÁÄÃ
H˘xfl ã¨~à° ◊ "åHÍºÅ∞...
g∞‰õΩ Uq∞ HÍ"åe? PÑπ HÀ HÍº KåÇ≤ÏÜÕ∞?
◊Ë∑È§ ∞Á◊ ∑§ÊflÊÁ‹? •Ê¬ ∑§Ù ÄÿÊ øÊÁ„Uÿ?
g∞ =Ü«∞ã¨∞û ZO`«? PÑπH© L„"£∞ HÍº ÃÇÏ· ñ?
◊Ë flÿS‚È ∞¢Ã? •Ê¬∑§Ë ©U◊˝ ÄÿÊ „Ò¥U?
g∞ WÅ∞¡ ZHõ¯_»∞Ok? PÑπHÍ Ñ¶∞¨ ~ü HõÇ¨ ñ ÃÇÏ· ñ?
◊Ë ßÀ‹È ∞Ä∑§«È¢UÁŒ? •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§„UÊ° „Ò¥U?
g∞ ¿Ñ~ˆ q∞\˜? PÑπ HÍ <å"£∞ HÍº ÃÇÏ· ñ?
◊Ë ¬⁄UÁ◊Á≈U? •Ê¬ ∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ „Ò¥U?
<å ¿Ñ~°∞ ^Œ∞~°.æ "Õ∞s <å"£∞ ^Œ∞~°.æ
ŸÊ ¬L§ ŒÈªÊ¸– ◊⁄UË ŸÊ◊ ŒÈªÊ¸ „Ò–
Ö’ÑëH˜ ~°O_ç. JO^Œ~ü P~ÚÜÕ∞.
‹Ù¬Á‹Á∑§ ⁄¢UÁ«U– •¢Œ⁄U •Êßÿ–
FÇπÏ, ~°O_ç ‰õÄ~˘ÛO_ç. FÇπÏ, P~ÚÜÕ∞ Éˇi· Ü î ∞Õ .
•Ù„U, ⁄¢UÁ«U ∑Í§øÙZÁ«U •Ù„U, •Êßÿ ’ÒÁΔUÿ–
g∞~°∞ Uq∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞? PÑπ HÍº HÍ"£∞ Hõ~`ü Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞Á◊ øSÃÈ¢≈UÊL§? •Ê¬ ÄÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U?
#=∞¿ã,Î g∞~°∞ ZÖÏ L<åfl~°∞? #=∞¿ãÎ PÑπ HÔ ¿· ã ÃÇÏ· ñ?
Ÿ◊SÃ, ◊ËL§ ∞‹Ê ©UãŸÊL§? Ÿ◊SÃ •Ê¬ ∑Ò§‚ „ÒU¢?
<Õ#∞ ÉÏQÆ∞<åfl#∞. "≥∞ñÿ JKåÛù Ç¨˙ñ.
ŸŸÈ ’ÊªÈãŸÊŸÈ ◊Ò¥ •ë¿UÊ „Í°U–
g∞~°∞ ZHõ¯_» x=ã≤ã∞¨ <Î åfl~°∞? PÑπ HõÇ¨ ñ Hˆ ~°ÇÏπ <Õ "åÖË ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞Ä∑§«U ÁŸflÁ‚SÃÈãŸÊL§? •Ê¬ ∑§„UÊ° ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ „Ò¥U?
D Ñ¨@} ì O ¿Ñ~ˆ q∞\˜? Wãπ +¨ÇÏ¨ ~ü HÍ <å"£∞ HÍº ÃÇÏ· ñ?
ß¸ ¬≈˜U≈UáÊ¢ ¬⁄UÁ◊Á≈U? ß‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ „Ò¥U?
D Ñ¨@} ì O ¿Ñ~°∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£. Wãπ +¨ÇÏ¨ ~ü HÍ <å"£∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ÃÇÏ· .
ß¸ ¬≈˜U≈UáÊ¢ ¬L§ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ– ß‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ „Ò–
g∞~°∞ ~ÚHõ¯_çH˜ ZÑ¨C_˘KåÛ~°∞? PÑπ Ü«∞Ç¨ñ HõÉò PÜÕ∞?
◊ËL§ ßÄ∑§Á«UÁ∑§ ∞å¬È«UÙìÊÊL§? •Ê¬ ÿ„UÊ° ∑§’ •Êÿ?
WHõ¯_» Ç¨ÏŸ@Öò ZHõ¯_»∞Ok? Ü«∞Ç¨ñ Ç¨ÏŸ@Öò H˜^~Œè ü ÃÇÏ· ñ?
ßÄ∑§«U „UÙ≈U‹ ∞Ä∑§«È¢UÁŒ? ÿ„UÊ° „UÙ≈U‹ Á∑§œ⁄U „ÒU¢?
D Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ MÏm U"≥∞<ÿ å LO^•? HÍº Wãπ Ç¨ÏŸ@Öò "Õ∞ñ [QÆÇÏπ MÏm ÃÇÏ· ?
ß¸ „UÙ≈U‹‹Ù πÊ›UË ∞◊ÒŸÊ ©¢UŒÊ? ÄÿÊ ß‚ „UÙ≈U‹ ◊¢ ¡ª„U πÊ›UË „ÒU¥?
LO^ŒO_ç. r, Ç¨ñ.
©¢UŒÁ¢ «UU– ¡Ë, „UÊ°–
D á¶ê~ü‡ fã¨∞‰õΩx Ñ¨ÓiÎKãÕ ≤ ~Ú=fiO_ç. Ü«∞ÇπÏ á¶ê~ü‡ blÜÕ∞ B~ü Éè~í Hü ~õ ü nlÜÕ∞?
ß¸ »§Ê◊¸ ÃË‚È∑§È ÁŸ ¬ÍÁÃ¸øÁ ‚ ß√fl¢Á«U– ÿ„U »§Ê◊¸ ‹ËÁ¡ÿ •ı⁄U ÷⁄U∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ–
g∞~°∞ XHõ¯ ~ÀA‰õΩ ZO`« fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞? PÑπ UH± k<£ HÀ HÍº ÖË`Õ ÃÇÏ· ?
◊ËL§ •ÙÄ∑§⁄UÙ¡È∑§È ∞¢Ã ÃË‚È∑§¢È ≈UÊL§? •Ê¬ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ù ÄÿÊ ‹Ã „ÒU¥?
D QÆkH˜ J^≥Ì ZO`«? Wãπ Hõ"∞£ ~ˆ H˜~åÜ«∂ HÍº ÃÇÏ· ñ?
ß¸ ªÁŒÁ∑§ •ÁŒ˜Œ ∞¢Ã? ß‚ ∑§◊⁄U Á∑§⁄UÊÿÊ ÄÿÊ „Ò¥U?
g∞~°∞ ZÖÏO\˜ Éè’[#O W™êÎ~∞° ? PÑπ HÔ ™· ê Éè’[<£ ^Õ`Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞‹Ê¢Á≈U ÷Ù¡Ÿ¢ ßSÃÊL§? •Ê¬ ∑Ò§‚Ê ÷Ù¡Ÿ ŒÃ „Ò¥U?
âßHÍÇ¨~°=∂ ÖËHõ =∂O™êÇ¨~°=∂? âßMÏÇ¨s Ü«∂ =∂O™êÇ¨s?
‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄U◊Ê ‹∑§ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U◊Ê? ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ÿÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË?
Ô~O_»∂ ^À<Àñ. ⁄¥U«ÈU– ŒÙŸÙ¥–
=ÚO^Œ∞ QÆkÖ’H˜ "≥à§◊ O_ç. ™ê"£∞<Õ Hˆ Hõ"∞£ ~ˆ "Õ∞ñ *Ï~ÚÜÕ∞?
◊È¢ŒÈ ªÁŒ‹ÙÁ∑§ fl˚›¢UÁ«U– ‚Ê◊Ÿ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Êßÿ–
UO HÍ"åÖ’ J_çy fã¨∞HÀO_ç. *’ Kå¿ÇÏ =∂OQ∑ blÜÕ∞.
∞¢ ∑§ÊflÊ‹Ù •Á«UÁª ÃË‚È∑§Ù¥Á«U– ¡Ù øÊ„U ◊Ê¢ª ‹ËÁ¡ÿ–
g∞~°∞ <å‰õΩ H˘OK≥O =∞Ozhà◊√§ ~Ú™êÎ~å! HÍº PÑπ =Úˆ~≠ ^äÀ_® áêh ^ÕOQˆ !
◊ËL§ ŸÊ∑È§ ∑§Ù¢ø¥ ◊¢ÁøŸË˚›ÈU ßSÃÊ⁄UÊ – ÄÿÊ •Ê¬ ◊È¤Ê ÕÙ«UÊ ¬ÊŸË Œ¥ª–
g∞~°∞ JHõ¯_çH˜ ~°O_ç. PÑπ =Ç¨ñ P~ÚÜÕ∞.
◊ËL§ •Ä∑§Á«UÁ∑§ ⁄¢UÁ«U– •Ê¬ fl„UÊ° •Êßÿ–
Éè’[#O fã¨∞‰õΩ~å. MÏ<å ÖÏ"À.
÷Ù¡Ÿ¢ ÃË‚È∑È§⁄UÊ– πÊŸÊ ‹Ê•Ù–
|@ìÅ∞ L`«∞‰õΩ. HõÑ_π Õ ^èÀ"À.
’≈˜U≈U‹È ©UÃ∑È §È – ∑§¬«U œÙ•Ù–
D L`«~Î O° Öˇ@~ü ÉÏH±ûÖ’ "≥~Úº. Ü«∞ÇπÏ z\©ì Öˇ@~ü ÉÏH±û "Õ∞ñ _®Ö’.
ß¸ ©UûÊ⁄¢U ‹≈U⁄U ’ÊÄ‚‹Ù flÁƒÿ– ÿ„U Áø≈Ũ≈UË ‹≈U⁄U ’ÊÄ‚ ◊¥ «UÊ‹Ù–
<å‰õΩ D ÉèÏ+¨=K«∞Û. "≥∞ñÿ Ü«∞ÇπÏ ÉèÏëê *Ï<£`å Ç¨˙Oñ
ŸÊ∑È§ ß¸ ÷· flìÊÈ– ◊Ò¥ ÿ„U ÷Ê·Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°U–
<å‰õΩ D ÉèÏ+¨ ~å^Œ∞. "≥∞ñÿ Ü«∞ÇπÏ ÉèÏ+¨ #Ç‘Ïñ *Ï<£`å Ç¨˙ñ.
ŸÊ∑È§ ß¸ ÷Ê· ⁄UÊŒÈ– ◊Ò¥ ÿ„U ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U–
D K≥‰Ωõ ¯#∞ #QÆ^∞Œ QÍ =∂~åÛe. Ü«∞ÇπÏ K≥H± Éè∞í HÍ<å ÃÇÏ· .
ß¸ øÄ∑È§ŸÈ ŸªŒÈªÊ ◊ÊøÊ¸Á‹– ÿ„U ø∑§ ÷È∑§ÊŸÊ „Ò¥U–
<Õ#∞ Zãπ\ _˜ ç KÕÜ∂« e. =Úˆ~≠ Zãπ.\˜._ç. Hõ~<ü å ÃÇÏ· .
ŸŸÈ ∞‚.Á≈U.Á«U øÿÊÁ‹– ◊È¤Ê ∞‚.Á≈U.Á«U. ∑§⁄UŸÊ „Ò–
\© „`åQÆO_ç. KåÜü∞ Ñ‘"À.

≈UË òÊÊª¢Á«U– øÊÿ ¬Ë•Ù–
~°O_ç, =∞#O \© `åQÆ∞^•O. P~ÚÜÕ∞ Ç¨Ï"£∞ KåÜü∞ Ñ≤Ü∞Õ ñ
⁄¢UÁ«U, ◊Ÿ¢ ≈UË ÃÊªÈŒÊ¢– •Êßÿ „U◊ øÊÿ ¬Ëÿ¥–
HõqΔ ∞OKåe, <ÕxÑ¨C_Õ \© `åQÍ#∞. Hõ=Δ ∂ Hõ~ˆ ñ "≥∞ñÿ <Õ Jcè KåÜü∞ Ñ≤Ü∂« ÃÇÏ· ñ.
ˇÊÁ◊¢øÊÁ‹, ŸÁŸå¬È«U ≈UË ÃÊªÊŸÈ– ˇÊÊ◊Ê ∑§⁄U¥– ◊ÒŸ¥  •÷Ë øÊÿ ¬ËÿÊ „ÒU¥–
g∞~°∞ ã≤Q~ÔÆ \ò `åQÆ∞`å~å? HÍº PÑπ ã≤Q~ÔÆ \ò Ñ≤Ü∞Õ OˆQ?
◊ËL§ Á‚ª⁄U≈U ÃÊªÈÃÊ⁄UÊ? ÄÿÊ •Ê¬ Á‚ª⁄U≈U ¬Ëÿ¥ª?
ÖË^∞Œ , <Õ#∞ ã≤Q~ÔÆ \ò `åQÆ#∞. #Ç‘Ïñ "≥∞ñÿ ã≤Q~ÔÆ \ò #Ç‘Ïñ Ñ‘`å.
‹ŒÈ, ŸŸÈ Á‚ª⁄U≈U ÃÊªŸÈ– Ÿ„UË¥, ◊¢Ò Á‚ª⁄U≈U Ÿ„UË¥ ¬ËÃÊ–
WHõ¯_» ÑäH¡ ± \ÏÜü∞Öˇ\ò ZHõ¯_»∞Ok? Ü«∞Ç¨ñ ¿ÑëêÉòÑ∞¨¶ ~ü HõÇ¨ ñ ÃÇÏ· ?
ßÄ∑§«U ¬Áé‹∑§ ≈UÊÿ‹≈U ∞Ä∑§«ÈU¢ÁŒ? ÿ„UÊ°, ¬‡ÊÊ’ÉÊ⁄U ∑§„UÊ° „ÒU?
`«fi~°QÍ HÍxÜü∞. [bÌ Hõ~À.
àfl⁄UªÊ ∑§ÊÁŸÿ– ¡ÀŒË ∑§⁄UÙ–
ŸÊ∑§Ù‚¢ ∞ŒÈL§øÍ«UÙŒ˜ŒÈ– ◊⁄UË ⁄UÊ„U ◊Ã ŒπŸÊ–
g∞~°∞ ZHõ¯_çHÔ à◊√<Î åfl~°∞? PÑπ HõÇ¨ ñ *Ï ~°¿ÇÏ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞Ä∑§Á«U∑§ÀÃÈãŸÊL§? •Ê¬ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „¢Ò?
^•i K«∂Ñ≤OK«∞. ~å™êÎ |`å"À.
ŒÊÁ⁄U øÍÁ¬¢øÈ– ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊ•Ù–
D |ã¨∞û ZHõ¯_çHÔ à◊√`«∞Ok? Ü«∞ÇπÏ |ãπ HõÇ¨ ñ *Ïf ÃÇÏ· ?
ß¸ ’S‚È ∞Ä∑§Á«U∑§›ÈUÃÈ¢ÁŒ? ÿ„U ’‚ ∑§„UÊ° ¡ÊÃË „Ò?
g∞ aÅ∞¡ ZO`≥O· k? PÑπHˆ H˜`<ü Õ ÃÑ¿· ã Ç¨ïÜÕ∞?
◊Ë Á’À‹È ∞¢ÃÒ¥ÁŒ? •Ê¬∑§ Á∑§ÃŸ ¬Ò‚ „ÈUÿ?
D =ã¨∞=Î ÙÜ≥ÚHõ¯ Ys^≥O`«? Wãπ p*ò Hˆ ^•"£∞ HÍº ÃÇÏ· ?
ß¸ flSÃÈflÈÿÙÄ∑§ π⁄UËŒ¥Ã? ß‚ øË Ê ∑§ ŒÊ◊ ÄÿÊ „Ò¥U?
KåÖÏ ^Œ∂~°O. |Ç¨ÏŸ`ü ^Œ∂~ü.
øÊ‹Ê ŒÍ⁄¢U– ’„ÈUÃ ŒÍ⁄U–
<å‰õΩ \ÏH©û ZHõ¯_» ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok? =Úˆ~≠ \ÏH©û HõÇ¨ q∞ÖËw?
ŸÊ∑È§ ≈UÄ‚Ë ∞Ä∑§«U ŒÙL§∑È§ÃÈ¢ÁŒ? ◊È¤Ê ≈UÊÄ‚Ë ∑§„UÊ° Á◊‹ªË?
|O_ç U áê¡\áò ê¶ O g∞^Œ‰Ωõ =ã¨∞OÎ k? QÍ_ô H˜ãπ áê¡\òáê¶ "£∞ Ñ¨~ü PÜÕ∞w?
D =¸@ Z`«∞.Î QÆ~süî L~îå"À.
ß¸ ◊Í≈U ∞ûÊÈ– ªΔU⁄UË ©UΔUÊ•Ù–
UÜü∞ ‰õÄb, ™ê=∂#∞ fã¨∞‰õΩ~å. U ‰õÄb, ™ê=∂<£ L~îå"À.
∞ÿ ∑Í§‹Ë, ‚Ê◊ÊŸÈ ÃË‚È∑È§⁄UÊ– ∞ ∑Í§‹Ë, ‚Ê◊ÊŸ ©UΔUÊ•Ù–
<≥O|~°∞ ZO`«? #O|~ü HÍº ÃÇÏ· ?
Ÿ¥’L§ ∞¢Ã? Ÿ¢’⁄U ÄÿÊ „Ò?
"≥\· O˜ Q∑ ~°∂"£∞ ZHõ¯_»∞Ok? "≥\· O˜ Q∑ ~°∂"£∞ HõÇ¨ ñ ÃÇÏ· ?
flÒÁ≈¢Uª M§◊ ∞Ä∑§«È¢UÁŒ? flÒÁ≈¢Uª M§◊ ∑§„UÊ° „Ò?
H˘kÌ¿ãÑ¨Ù ‰õÄ~˘ÛO_ç. ^äÀ_ô ^Õ~ü Éˇi· Ü î ∞Õ .
∑§ÙÁŒ˜Œ‚¬È ∑Í§øÙZÁ«U– ÕÙ«UË Œ⁄U ’ÒÁΔUÿ–
H˘kÌ¿ãÑ¨Ù PQÆO_ç. ^äÀ_ô ^Õ~ü ~îÇ° Ïπ ~À.
∑§ÙÁŒ˜Œ‚¬È •Êª¢Á«U– ÕÙ«UË Œ⁄U ΔU„U⁄UÙ–
<Õ#∞ g∞ HÀãÖ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞OÎ \Ï#∞. "≥∞ñÿ PÑπH© ~åÇπÏ ^ÕY∞OQÍ.
ŸŸÈ ◊Ë ∑§Ù‚¥ ∞ŒÈL§ øÍSÃÈ¢≈UÊŸÈ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ⁄UÊ„U ŒπÍ°ªÊ–
’Ê⁄U„Uπ«UË QÆ∞}Õ`«=Ú
JHõ~Δ åxH˜ =∞~˘Hõ JHõ~Δ O° Hõe¿ãÎ Jk n~°=… ÚQÍ<Õ ÖË^À =∞~À
JHõ~Δ O° QÍ<À =∂~°∞`«∞Ok. L^• : Hõ (∑§) { H± (∑§˜) ´ Hõ¯ (Wk XHõ
JHõ~Δ åxH˜ =∞~À JHõ~Δ O° KÕi X`«∞QÎ Í U~°Ê_»@O. XHõ¯ JHõ~Δ O° Ö’ ~Ô O_»∞
JHõ~Δ åÅ LK«Û~°}. Ç¨ÏÅ∞¡Å`À Hõeã≤#Ñ¨Ù_»∞ JK«∞ÛÅ ~°∂Ñ¨=Ú =∂~°∞#∞.
❇ • •Ê ß ß¸ ©U ™§ ´§ ∞ ∞ •Ù •ı •¢ •—
❇ •Ê, ß¸, •Ù, •ı JHõ~ Δ =° ÚÅ QÆ∞~°∞Î Ç¨ÏÅ∞¡Å `«~∞° "å`« KÕ~Û° |_»∞#∞.
©UŒÊ — ∑§Ê, ∑§Ë, ∑§Ù, ∑§ı .
❇ ß QÆ∞~°∞Î JHõ~ Δ =° Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ =K«∞Û#∞. ©UŒÊ — Á∑§, Áø, Á≈U,
Á¬
❇ ∞, ∞ QÆ∞~°∞Å Î ∞ Ç¨ÏÅ∞¡ÅÃÑ#· ©U, ™§, ´§ QÆ∞~°∞ÅÎ ∞ Ç¨ÏÅ∞¡Å „HÕ^Œ
KÕ~Û° |_»∞#∞. ©UŒÊ — ¬, ¬Ò, ¬È, ¬Í, ¬Î
❇ ⁄U JHõΔ~°=Ú#‰õΩ ©U, ™§ Å QÆ∞~°∞ÎÅ∞ HõeÜ«Ú#Ñ¨C_»∞ ^•x
~°∂Ñ¨=ÚÅ∞ D „HÕk q^è=Œ ÚQÍ LO_»∞#∞. ©UŒÊ — L§, M§

❇ ÿ„UÊ°, fl„UÊ°, ¡„UÊ°, Ÿ„UË¥, ◊¥, ◊Ò¥ J#∞ JHõ~ Δ =° ÚÅ#∞ ã¨Q=Æ Ú
<À\˜ ` À#∞, ã¨ Q Æ = Ú =Ú‰õ Ω ¯`À#∞ (J#∞<åã≤ H õ = Ú =Öˇ )
Hõ LK« { Ûiù OÑ¨
J =Öˇ#∞.´ (Hõ) ∑§ { • ´ ∑§
Hõ { P ´ (HÍ) ∑§ { •Ê ´ ∑§Ê
Hõ { W ´ (H˜) ∑§ { ß ´ Á∑§
Hõ { D ´ (H©) ∑§ { ß¸ ´ ∑§Ë
Hõ { L ´ (‰õΩ) ∑§ { ©U ´ ∑È§
Hõ { T ´ (‰õÄ) ∑§ { ™§ ´ ∑Í§
Hõ { |∞∞ ´ (Hõ$) ∑§ { ´§ ´ ∑Î§
Hõ { |∞∂ ´ (Hõ$Ï) ∑§ { - ´ -
Hõ { Z ´ (ÔH) ∑§ { ∞ ´ ∑§
Hõ { U ´ (ˆH) ∑§ { - ´ -
Hõ { S ´ (ÔH·) ∑§ { ∞ ´ ∑Ò§
Hõ { X ´ (H˘) ∑§ { •Ù ´ ∑§Ù
Hõ { F ´ (HÀ) ∑§ { - ´ -
Hõ { B ´ (H“) ∑§ { •ı ´ ∑§ı
Hõ { JO ´ (HõO) ∑§ { •¢ ´ ∑¥
Hõ { Jó ´ (Hõó) ∑§ { •— ´ ∑§—
’Ê⁄U„Uπ«UË — QÆ∞}Õ`«=ÚÅ∞
Hõ HÍ H˜ H© ‰õΩ ‰õÄ Hõ$ Hˆ HÔ · HÀ H“ HõO Hõ:
∑§ ∑§Ê Á∑§ ∑§Ë ∑È§ ∑Í§ ∑Î§ ∑§ ∑Ò§ ∑§Ù ∑§ı ∑¢§ ∑§—
ª ªÊ Áª ªË ªÈ ªÍ ªÎ ª ªÒ ªÙ ªı ª¢ ª—
ø øÊ Áø øË øÈ øÍ øÎ ø øÒ øÙ øı ø¢ ø—
¿U ¿UÊ Á¿U ¿UË ¿ÈU ¿ÍU ¿ÎU ¿U ¿ÒU ¿UÙ ¿Uı ¿¢U ¿U—
≈U ≈UÊ Á≈U ≈UË ≈ÈU ≈ÍU ≈ÎU ≈U ≈ÒU ≈UÙ ≈Uı ≈¢U ≈U—
«U «UÊ Á«U «UË «ÈU «ÍU «ÎU «U «ÒU «UÙ «Uı «¢U «U—
áÊ áÊÊ ÁáÊ áÊË áÊÈ áÊÍ áÊÎ áÊ áÊÒ áÊÙ áÊı áÊ¢ áÊ—
Á„UãŒË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Ç≤ÏOn Ñ¨^Œ=ÚÅ LKåÛù~°}

=ÚYºOQÍ Ç≤ÏOnÖ’ Ñ¨^Œ LK«Û~}
° `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O ZO`À
J=ã¨~O° . Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨#O^Œ∞ ~Ô O_»∞, =¸_»∞ JHõ~Δ =° ÚÅ∞#fl Ü≥∞_»Å
z=i Ç¨ÏÅ∞¡Å∞ ã¨Q=Æ Ú =∂„`«"∞Õ LK«Ûiù Oáêe. ◊⁄U - =∞~ü. <åÅ∞QÆ∞
JHõΔ~°=ÚÅ =∂@Å Ô~O_»=, <åÅ∞QÆ= JHõΔ~åÅ∞ ã¨QÆ=Ú =∂„`«"Õ∞
Ñ¨Å∞Hõ=Öˇ#∞. 5 JHõ~Δ =° ÚÅ =∂@Å‰õΩ 3=, 5= JHõ~Δ =° ÚÅ ã¨Q=Æ Ú
Ñ¨Å∞Hõ=Öã≤ =ÙO@∞Ok. ©UŒÊ — ⁄U‚◊Ÿ - ~°ãπ=∞<£. =¸_»∞
JHõ~Δ =° ÚÅ∞O_ç z=i JHõ~Δ =° Ú n~°=… Ú =Ù#flKÀ ~Ô O_»= JHõ~Δ =° Ú ã¨Q=Æ Ú
Ñ¨Å∞Hõ=Öã≤ LO@∞Ok. ©UŒÊ — ◊π«UË - =∞Mò_.ô
<åÅ∞QÆ∞ JHõ~Δ =° ÚÅ∞ =∂@ÅÖ’ ~Ô O_»= ÖË^• "≥Ú^Œ\ ˜ JHõ~Δ =° Ú
ãÖÜ«Ú HÍÎHõΔ~°"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞, Ô~O_»= JHõΔ~°=Ú#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ Ñ¨Å∞Hõ=Åã≤
LO@∞Ok. ©UŒÊ — Sflÿ¢‚fl∑§ - ã¨fiÜ«∞O¿ã=H± J~°c, á¶ê~°ã,‘ L~°∂Ì
Ñ¨^Œ=ÚÅ∞ Ç≤ÏOnÖ’ „"åÜ«Ú#Ñ¨Ù_»∞ JHõΔ~°=ÚÅ „HÕ^Œ aO^Œ∞=Ù
„"åÜ«∞|_»∞#∞. P Ñ¨^=Œ ÚÅ LKåÛù~}° J~°c, á¶ê~°ã,‘ L~°∂Ì Ñ¨^=Œ ÚÅ#∞
áÈe =ÙO_»∞#∞. ©UŒÊ — π∏Ã - Y`ü
WHõ¯_» H˘xfl Ñ¨^•Å#∞ <Õ~∞° Û‰õΩO^•=Ú
=∂q∞_çÑÖ_»∞ ◊ÊÁ◊Á«U¬¢«ÈU •Ê◊ P"£∞
â◊#QÆÅ∞ ‡ÊŸª‹È øŸÊ K«<å
P"åÅ∞ •ÊflÊ‹È ‚⁄U‚Ù¥ ã¨~°™ÈO
*Á#flÅ∞ ¡ÙãŸ‹È ÖflÊ⁄U *Ïfi~ü
LÑ¨C ©Uå¬È Ÿ◊∑§ #=∞H±
ÑÖK«^•~° ¬¢øŒÊ⁄U øËŸË ph
"≥#fl flãŸ ◊ÄπŸ =∞Y¯<£
áêÅ∞ ¬Ê‹È ŒÍœ ^Œ∂^è£
flÊÄÿ - "åHõº=ÚÅ∞
"åHõºO JO>Ë Uq∞\’? Jq ZÖÏ U~°Ê_`» åÜ≥∂ K«∂_»O_ç.
©UŒÊ — ◊Ò¥ π‹ÃË „Í°U– ÃÈ◊ ∑§„UÊ ⁄U„UÃ „UÙ?
Ñ¨ÓiÎ J~°=ú Ú=KÕÛ â◊|Ì ã¨=Ú^•Ü«∞=Ú#∞ "åHõº=Ú JO\Ï~°∞.
"åHõº x~å‡}OÖ’ Hõ~°Î, Hõ~°‡, „H˜Ü«∞ LO\Ï~Ú. XHÀ™êi Hõ~°‡
Ö’Ñ≤OK«=K«∞Û#∞. Hõ~#Î° ∞ |>Ëì eOQÆ=ÚÅ∞, =K«#=ÚÅ∞ =∂~°∞`å~Ú.
©UŒÊ — ⁄UÁfl π‹ÃÊ „ÒU – ‚ÙŸÈ π‹ÃË „Ò–
WOw¡+μ¨ Ö’ Negative "åHÍºÅ =ÚO^Œ~° U q^èOŒ QÍ J~Ú`Õ
'Not' KÕ~∞° `«∞O^À J^Õq^èO Œ QÍ Ç≤ÏOnÖ’ ‰õÄ_® x¿+^•~°Hú õ "åHõº=ÚÅ
=ÚO^Œ∞ Ÿ„UË KÕ~∞° `«∞Ok.
fl„U ªÊ°fl Ÿ„UË ¡ÊÃË „ÒU – ◊Ò¥ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë •Ê™°§ªË–
v. ____________ ÉÊ⁄U ¡ÊÃË „ÒU – (‚ËÃÊ, ⁄UÊ¡È)
w. ____________ ÄÿÊ ‚ÈŸÁÃ „ÒU¥ – (fl„U, fl)
x. ____________ π‹ÃË „ÒU – (‚Ë◊, ⁄UÉÊÈ )
y. ____________ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU? – (•Ê¬, „U◊)
z. ____________ πÊŸÊ ’ŸÊÃË „ÒU¢ – (’„UŸ, Á¬ÃÊÁ¡)
{. ____________ ¬ÊΔU Á‹π ⁄U„UÊ „ÒU¥ – (÷ƒÿÊ, ’„UŸ)
|. ____________ ∑§„UÊ ‚ •Ê⁄U„U „UÙ? (ÃÈ◊, flÙ)
}. ____________ ≈UËÁfl ŒπÃË „ÒU¥ – (⁄UáÊÈ, ⁄UÙ„UáÊ)
~. ____________ ¬«UÃ „ÒU¥ – (‹«U∑§, ‹«U∑§Ë)
vÆ. ____________ ‚ÙÃ „Ò–U¢ (’ìÊ, ’„UŸ)
H˘xfl "åHÍºÅ∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ Wã¨∞Î<åfl=Ú. "å\˜x Ç≤ÏOnÖ’

~åÜ«∞O_ç. `«~∞° "å`« HÕ^Œ WzÛ# ã¨=∂^è•<åÅ`À ãïK«∂ã¨∞HÀO_ç.
1. P=Ù áêÅ∞ WK«∞ÛK«∞#flk.
2. g∞~°∞ HÍ¿ãÑ¨Ù ‰õÄ~ÀÛO_ç.
3. D ~ÀA #∞=Ùfi ZHõ¯_çH˜ "≥à√◊ `«∞<åfl=Ù?
4. <å#flQÍ~°∞ D ~ÀA =ã¨∞<Î åfl~°∞.
5. <å‰õΩ [fi~°OQÍ LOk.
6. P"≥∞ WÑ¨C_»∞ UOKÕã∞¨ #Î flk?
7. g_»∞ Ñ¨x^˘OQÆ.
8. <Õ#∞ WÑ¨C_»∞ g∞ WO\˜H˜ ~åÖË#∞.
9. ã¨∞l`« P_»∞`«∞Ok.
ã¨=∂^è•#=ÚÅ∞
1. ªÊÿ ŒÍœ ŒÃË „ÒU–
2. •Ê¬ ’ÒÁΔUÿ–
3. •Ê¡ ÃÈ◊ ∑§„UÊ ¡Ê⁄U„U „UÙ?
4. Á¬ÃÊÁ¡ •Ê¡ •Ê⁄U„U „ÒU–
5. ◊È¤Ê ’ÈπÊ⁄U „ÒU–
6. flÙ •’ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
7. flÙ ∑§Ê◊øÙ⁄U „ÒU–
8. ◊Ò¢ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ •Ê‚ÄÃÊ „Í°U–
9. ‚ÈÁ¡Ã π‹ÁÃ „ÒU–
ÁflÁœflÊø∑§ - qkè"åK«Hõ ~°∂Ñ¨=ÚÅ∞
ŸËø ÁŒÿªÿ flÊÄÿÙ¥ ∑§Ù ¬Á…U∞ —-
v. ÃÈ◊ ¬…UÙ– w. ÃÍ fl„UÊ° π«UÙ–
x. ÃÈ◊ πÊflÙ– y.ÃÈ◊ ◊È¤Ê‚ ’ÊÃ ∑§⁄UÙ–
z. •Ê¬ ‚ÈÁŸÿ– {.ÃÈ◊ ÿ„UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ–
|. •Ê¬ ◊⁄U ‚ÊÃ øÁ‹ÿ– }.•Ê¬ fl„UÊ ◊Ã ¡Êßÿ–
~. ÃÈ◊ ◊⁄UË ’ÊÃ ‚ÈŸÙ– vÆ.•Ê¬ ÿ„UÊ ¬ÊΔU ¬Á…Uÿ–
ÃÑ· "åHÍºÅ#∞ ZÖÏ ZHõ¯_» LÑ¨Ü∂≥ yOKåÖ’ K«∂^•ÌO.
xÜ«∞=∂Å∞ : D qkè"åK«Hõ ~°∂Ñ¨=ÚÅ∞ P^Õâ◊=Ú =∞iÜ«Ú
q#flÑ¨=ÚÖ’ „Ñ¨Ü∂≥ yOÑ¨ |_»∞#∞. ÃÍ Hõ~QÎ° Í =Ù#flÑ¨C_»∞ „H˜Ü∂« ^è•`«∞=Ù
=∂„`«"∞Õ LÑ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞#∞. ÃÈ◊ Hõ~QÎ° Í =Ù#flÑ¨C_»∞ •Ù, •Ê¬ Hõ~QÎ° Í
=Ù#flÑ¨C_»∞ ßÿ ÖËHõ Á¡ÿ ^è•`«∞=Ù#‰õΩ z=~° =K«∞Û#∞. =∂=¸Å∞
"åHõº=ÚÅO^Œ∞ x¿+^èŒ=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞@‰õΩ ŸÁ„U "å_ç`Õ D qkè
"åK«H=õ ÚÖ’ =∂„`«=Ú x¿+^è=Œ Ú#∞ ã¨∂zOK«∞@‰õΩ „H˜Ü∞« ‰õΩ =ÚO^Œ∞
◊Ã LÑ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞#∞. ÃÍ =∞#HõO>ˇ z#fl"åà◊√§, <ÒHõ~∞° ,¡ Pf‡Ü«ÚÅ#∞
ãÖÉ’kèOK«∞#Ñ¨Ù_»∞ , ÃÈ◊ ã¨=∂# =Ü«∞ã¨∞û, Ç¨ÏŸ^•QÆÅ "åi Ü≥∞_»Å,
•Ê¬ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ =∞iÜ«Ú Q“~°=hÜ«∞ =º‰õΩÅÎ Ñ¨@¡ LÑ¨Ü∂≥ yOK«|_»∞#∞.
D „HÕk "åHÍºÅ#∞ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞O_ç.
•èÿÊ‚ —-
•) ∑§ÃÊ¸ ∑§ ©UÁøÃ M§¬Ù¥ ‚ ‡ÊÊÃË SÕÊŸ ÷Á⁄Uÿ –
h ____________ ÿ„UÊ •ÊflÙ–
h ____________ ªËÃ ‚ÈŸÙ–
h ____________fl„UÊ° ◊Ã ¡ÊflÙ–
h ____________ Á‚ª⁄U≈U ◊Ã Á¬ÔflÙ –
h ____________ ÿ„UÊ° ’ÒΔUÙ –
h ____________ ∑§Ê◊ ◊Ã ∑§⁄UÙ –
h ____________ ÿ„UÊ° •Êßÿ –

h ____________ÖÿÊŒÊ ∑§Ê◊ ◊Ã ∑§⁄UÙ –
•Ê) ÁflÁœflÊø∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§ ©UÁøÃ M§¬Ù¥ ‚ πÊ‹Ë ¡ª„U ÷Á⁄Uÿ –
q ÃÈ◊ ß‚ ¬ÊΔUU ∑§Ù ◊Ã ____________–
q •Ê¬ ◊⁄UË ’ÊÃ ____________ –
q ÃÈ◊ œË⁄¡ ____________–
q ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ◊Ã ____________ –

q •Ê¬ ◊⁄U ‚ÊÃ ____________ –
q •Ê¬ ÖÿÊŒÊ ◊Ã ____________ –

q ∑§Ê»§Ë ◊Ã ____________ –
q ◊⁄U ’ÊÃ ____________ –
∑˝§Ùœ - HÀÑ¨=Ú#∞ `≥Å∞Ñ¨Ù =∂@Å∞
H˘xfl HÀÑÖ "åHÍºÅ#∞ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç....
JHõ¯_ç #∞O_ç ÖË. =Ç¨ñ ¿ã L~îÀ
•Ä∑§Á«U ŸÈ¢Á«U ‹– fl„UÊ° ‚ ©UΔUÙ–
`«ÃÑÊ=ik? ^À+π H˜ãπHÍ ÃÇ·Ïñ?
Ãå¬flÁ⁄UÁŒ? ŒÙ‡Ê Á∑§‚∑§Ê „ÒU¢?
=∂@Å∞ ãïQÍæ ~åx. ÉÏ`Õ sîH± `«~Ç° Ïπ ¿ã HõÇÏ¨ Ÿ.
◊Ê≈U‹È ‚Á⁄UÇªÊ ⁄UÊÁŸ– ’ÊÃ¥ ΔUË∑§U Ã⁄U„U ‚ ∑§„UÙ–
ãïQÍæ xOKÀ. sîH± ¿ã Hõ_À.
‚Á⁄UÇªÊ ÁŸ¢øÙ– ΔUË∑§U ‚ ∑§«UÙ–
<Õ#∞ =∂\Ï¡_@ » O ÖË^∞Œ . "Õ∞s É’ÖòKåÖò |O^£ ÃÇÏ· .
ŸŸÈ ◊Ê≈˜U‹Ê«U≈¢U ‹ŒÈ– ◊⁄UË ’Ù‹øÊ‹ ’¢Œ „ÒU–
#∞=Ùfi J#=ã¨~°OQÍ "åix Hõ+ì̈ÃÑ@ì‰õΩ. "Õ∞s <åH± "Õ∞ñ ^Œ"£∞Hõ~<ü Õ ¿ã ÉÏ*ò PF.
ŸÈ√flÈ •Ÿfl‚⁄¢UªÊ flÊÁ⁄UÁŸ ∑§c≈U¬≈ Ũ≈U∑§È –
◊⁄UË ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊ ∑§⁄UŸ ‚ ’Ê¡ •Ê•Ù–
h =∂@ g∞^Œ #=∞‡HõO ÖË^∞Œ . `«∞=∂›ˆ~ ÉÏ`ÀO Ñ¨~ü Ü«∞H©<£
#Ç‘Ïñ ÃÇÏ· .
ŸË ◊Ê≈U ◊ËŒ Ÿê◊∑¢§ ‹ŒÈ– ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
P"≥∞ Hõ+Ãì̈ Ñ_»∞`«∞#flk. Lãπ<Õ <åH± "Õ∞ ^Œ"∞£ Hõ~ü ~°v ÃÇÏ· .
•Ê◊ ∑§c≈U¬«ÈUÃÈãŸÁŒ– ©U‚Ÿ ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊ ∑§⁄U ⁄πË „ÒU–
J`«_∞» HÍÖÏxfl =º~°O÷ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. =ÇπÏ =H±Î |~üÉÏ^£ Hõ~`ü å ÃÇÏ· .
•Ã«UÈ ∑§Ê‹ÊÁãŸ √ÿÕZ øSÃÈãŸÊ«ÈU– fl„U flÄÃ ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
HÀÑ¨Ñ¨_»‰õΩ. <å~å*ò # ÃÇ˙.
∑§Ù¬¬«U∑È§– ŸÊ⁄UÊ¡ ◊Ã „UÙ–
g∞‰õΩ ÉÏ^èŒ HõeyO^•? HÍº PÑπHÀ KÀ\ò ÅQÍ?

◊Ë∑È§ ’Êœ ∑§Á‹Áª¢ŒÊ? ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ¿UÙ≈U ‹ªÊ?
h‰õΩ |∞kú ÖË^∞Œ . `«∞"£∞HÀ JHõÖò #Ç‘Ï ÃÇÏ· .
ŸË∑È§ ’ÈÁäŒ ‹ŒÈ– ÃÈ◊∑§Ù •∑§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–
=∂@ =∞^èºŒ Ö’ J_»∞~¤ å‰õΩ. "Õ∞s ÉÏ`ü =∞`ü HÍ\’.
◊Ê≈U ◊äÿ‹Ù •«˜U«ÈU⁄UÊ∑È§– ◊⁄UË ’ÊÃ ◊Ã ∑§Ê≈UÙ–
#∞=Ùfi UO KÕã∞¨ <Î åfl=Ù? `«∞"£∞ HÍº Hõ~ü ~°¿ÇÏ Ç¨ÏŸ?
ŸÈ√flÈ ∞¢ øSÃÈãŸÊflÈ? ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ?
#∞=Ùfi <å =∂@ q#∞. `«∞"£∞ "Õ∞~ˆ ÉÏ`ü ã¨∞<À.
ŸÈ√flÈ ŸÊ ◊Ê≈U ÁflŸÈ– ÃÈ◊ ◊⁄U ’ÊÃ ‚ÈŸÙ–
P"≥∞ =∂@ g∞^Œ xÅ|_»Ö^Ë ∞Œ . =ÇπÏ ÉÏ`ü HÍ ^èhŒ #Ç‘Ïñ ÃÇÏ· .
•Ê◊ ◊Ê≈U ◊ËŒ ÁŸ‹’«U‹ŒÈ– fl„U ’ÊÃ ∑§Ê œŸË Ÿ„UË¥ „ÒU–
#∞=Ùfi J#=ã¨~O° QÍ HÀÑÖ `≥K∞« Û‰õΩO@∞<åfl=Ù. `«∞"£∞ =º~ü÷ "Õ∞ñ ÖÏÖò Ñ‘ÖË Ç¨˙ ~°¿ÇÏ ÃÇÏ· .
ŸÈ√flÈ •Ÿfl‚⁄¢UªÊ ∑§Ù¬¢ ÃìÊÈ∑§¢È ≈ÈUãŸÊflÈ– ÃÈ◊ √ÿÕ¸ ◊¥ ‹Ê‹ ¬Ë‹ „UÙ ⁄U„U „ÒU–
#∞=Ùfi <å`À =∂\Ï¡_=» ^Œ∞.Ì `«∞"£∞ =Ú~ü≠¿ã ÉÏ`ü =∞`ü Hõ~À.
ŸÈ√flÈ ŸÊÃÙ ◊Ê≈˜U‹Ê«UflŒ˜ŒÈ– ÃÈ◊ ◊È¤Ê‚ ’ÊÃ ◊Ã ∑§⁄UÙ–
P"≥∞ =∞s <≥=∞‡^Œã∞¨ ~Î åÅ∞. =ÇπÏ |Ç¨ï`ü ã¨∞ãπÎ ÃÇÏ· .
•Ê◊ ◊⁄UË Ÿê◊ŒSÃÈ⁄UÊ‹È– fl„U ’„ÈUÃ ‚ÈSÃ „ÒU–
#∞=Ùfi WzÛ# =∂@#∞ =∞izáÈÜ«∂"å? `«∞"£∞ kÜÕ∞ Ç¨ïÜÕ∞ =K«<£ HÀ Éè∂í Öò QÆZ.
ŸÈ√flÈ ßÁìÊŸ ◊Ê≈UŸÈ ◊Á⁄UÁø¬ÙÿÊflÊ? ÃÈ◊ ÁŒÿ „ÈUÿ fløŸ ∑§Ù ÷Í‹ ª∞–
HÀÑÖQÍ K«∂_»@O =∞Ozk HÍ^Œ∞. Ñ¶¸
¨ ~ü Hõ~ü ^ÕM<ò å JKåÛù #Ç‘Ïñ.
∑§Ù¬¢ªÊ øÍ«U≈¢U ◊¢ÁøÁŒ ∑§ÊŒÈ– ÉÊÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒπŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥–
HÀÑÖÖ’ =∞#efl =∞#O =∞iÛáÈ`å=Ú. „HÀ^è£ "Õ∞ñ JÑπ<PÑπ
Õ HÀ Éè∂í Öò *Ï`Õ ÃÇÏ· ñ.
∑§Ù¬¢‹Ù ◊ŸÁÀŸ ◊Ÿ¢ ◊Áø¸¬ÙÃÊ◊È– ∑˝§Ùœ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃ „U–¥Ò
<Õ#∞ U q+¨Ü∂« hfl f„=OQÍ fã¨∞HÀ#∞. "≥∞ñÿ H˜ã‘ ÉÏ`ü HÀ QÆOcè~`° å Ñ¨Ó~°fiH± #Ç‘Ïñ
ÖË ã¨H`± .Õ
ŸŸÈ ∞ Áfl·ÿÊãŸË ÃËfl˝¢ªÊ ÃË‚È∑§ÙŸÈ– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ’ÊÃ ∑§Ù ª¢÷Ë⁄UÃÊ
¬Ífl¸∑§ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§Ã–
P"≥∞ ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨xH˜ ~å^Œ∞. =ÇπÏ H˜ã‘ cè HÍ"£∞ HÍ #Ç‘Ïñ.
•Ê◊ ∞¢ŒÈ∑È§ ¬ÁŸÁ∑§⁄UÊŒÈ– fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥–
#∞=Ùfi P"ÕâÑ◊ _¨ ‰» Ωõ . P"Õâò "Õ∞ñ # PF.
ŸÈ√flÈ •Êfl‡Ê¬«U∑È§– •Êfl‡Ê ◊¥ Ÿ •Ê•Ù–
D `«ÑC¨ ‰õΩ Z=~°∞ HÍ~°}O HÍ^Œ∞. Wãπ ^À+π Hˆ eÜÕ∞ HÀ~¸ cè HÍ~°}ü #Ç‘ÏO.
ß¸ Ãå¬È∑È§ ∞flL§ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ∑§ÊŒÈ– ß‚ ŒÙ· ∑§Á‹ÿ ∑§Ùß¸ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË–¥
P"≥∞‰õΩ ã≤Q∞Æ æ ÖË^∞Œ . Lãπ Ñ¨~ü ÖÏ#`ü ÃÇÏ· .
•Ê◊∑È§ Á‚ÇªÈ ‹ŒÈ– ß‚ ¬⁄U ‹ÊŸÃ „ÒU–
<Õ#∞ ã¨ÇÏ¨ <åxfl HÀÖ’Ê`«∞<åfl#∞. "≥∞ñÿ JÑπ<¿Õ ã ÉÏÇ¨Ï~ü ÃÇ˙ *Ï`å
Ç¨˙O.
ŸŸÈ ‚„UŸÊÁãŸ ∑§ÙÀ¬ÙÃÈãŸÊŸÈ– ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ ’Ê„UÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ
„Í°U–
P"≥∞ J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "åQÆ∞_»∞ "åQÆ∞`«∞Ok. "À |H±"åãπ É’Öòf ÃÇÏ· .
•Ê◊ •Ÿfl‚⁄U◊ŸÒ flÊªÈ«UÈ flÊªÈÃÁ¢È Œ– flÙ ’∑§flÊ‚ ’Ù‹ÃË „ÒU–
<å HõO\˜ #∞O_ç ^Œ∂~°OQÍ á¶È. "Õ∞s #[~ü¿ã ^Œ∂~ü ÃÇ˙ *ÏF.
ŸÊ ∑¢§Á≈U ŸÈ¢Á«U ŒÍ⁄¢UªÊ ¬Ù– ◊⁄UË Ÿ¡⁄U‚ ŒÍ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù–
„UÙ≈U‹ ◊¥ - Ç¨ÏŸ@Å∞Ö’

Ç¨ÏŸ@ÖòH˜ "≥o§#Ñ¨Ù_»∞ LÑ¨Ü∂
≥ yOKåeû =zÛ# H˘xfl "åHÍºÅ∞...
g∞‰õΩ U JÖÏÊÇ¨~°O HÍ"åe? PÑπHÀ HÍº JÖÏÊÇ¨~ü KåÇ≤ÏÜÕ∞?
◊Ë∑È§ ∞ •À¬Ê„UÊ⁄¢U ∑§ÊflÊÁ‹? •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ •À¬Ê„UÊ⁄U øÊÁ„Uÿ?
<Õ#∞ WO`«=~°‰Ωõ "≥∞#∂ K«∂_»Ö^Ë ∞Œ ."≥∞ñÿ <Õ Jcè `«H± "≥∞#∂ #Ç‘Ïñ ^ÕMÏ ÃÇÏ· .
ŸŸÈ ß¢Ãfl⁄U∑È§ ◊ŸÍ øÍ«U‹ŒÈ– ◊Ò¥ Ÿ •÷ËÃ∑§U ◊ŸÍ Ÿ„UË¥ ŒπÊ
„ÒU–
WkQÀ "≥∞#∂ K«∂_»O_ç. PÑπ "≥∞#∂ ^ÕdÜÕ∞r.
ßÁŒªÙ ◊ŸÍ øÍ«¢UÁ«U– •Ê¬ ◊ŸÍ ŒÁπÿ¡Ë–
ã¨∂Ñπ g∞ ^ŒQ~æÆ ° ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^•? PÑπ̂H áêãπ ã¨∂Ñπ q∞ÖËQÍ?
‚Í¬ ◊Ë ŒÇª⁄U ŒÙL§∑È§ÃÈ¢ŒÊ? •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ‚Í¬ Á◊‹ªÊ?
LO^ŒO_ç. rÇ¨ N=∂<£.
©¢UŒ¢Á«U– ¡Ë„UÊ üÊË◊ÊŸ–
g∞‰õΩ U q∞~îå~ÚÅ∞ HÍ"åe? PÑπHÀ HÍº g∞iî p*ò Ç¨ÏŸ<å?
◊Ë∑È§ ∞ Á◊ΔUÊß‹È ∑§ÊflÊÁ‹? •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ◊ËÁΔU øË¡ „UÙŸÊ?
g∞‰õΩ W+ì̈"∞≥ #ÿ Ñ¶Å¨ Ç¨~°O Uk? PÑπHÍ Ñ¨ãO¨ ^£ JÖÏÊÇ¨~ü HÍº ÃÇÏ· ñ?
◊Ë∑È§ ßc≈U◊ÒŸ »§‹„UÊ⁄¢U ∞ÁŒ? •Ê¬∑§Ê ¬‚¢Œ •À¬Ê„UÊ⁄U ÄÿÊ „ÒU?¢
<å‰õΩ =∞Ozhà◊√§ fã¨∞‰õΩ~å. "≥@· ~ü, áêh ÖÏ<å.
ŸÊ∑Í§ ◊¢ÁøUŸË˚›ÈU ÃË‚È∑È§⁄UÊ– flÒ≈U⁄U, ¬ÊŸË ‹ÊŸÊ–
=∂ W^ŒiÌ H˜ KÕuQÆ∞_»¤ fã¨∞‰õΩ~å. Ç¨Ï"£∞ ^À<ÀOHÀ <ÕÑHπ <˜ £ ÖÏ"À.
◊Ê ßŒ˜ŒÁ⁄UÁ∑§ øÁÃªÈ«˜U«U ÃË‚È∑È§⁄UÊ– „U◊ ŒÙŸÙ¥ ∑ §Ù
Ÿ¬Á∑§Ÿ ‹ÊflÙ–
g∞‰õΩ UO HÍ"åÖ’ K≥ÑÊ¨ O_ç. PÑπ HÀ HÍº KåÇ≤ÏÜÕ∞ É’eÜÕ∞.
◊Ë∑È§ ∞¢ ∑§ÊflÊ‹Ù øÙå¬¢Á«U– •Ê¬ ∑§Ù ÄÿÊ øÊÁ„UUÿ ’Ù‹Ëÿ–
aÅ∞¡ ZO`« J~ÚOk? aÖò H˜`<ü å Ç¨ï"å?
Á’À‹È ∞¢Ã •ß¢ÁŒ? Á’‹ Á∑§ÃŸÊ „ÈUflÊ?
<å‰õΩ ã¨ÖÏ^£ HÍ"åe. =Úˆ~≠ ã¨ÖÏ^£ KåÇ≤ÏÜÕ∞.
ŸÊ∑È§ ‚‹ÊŒ ∑§ÊflÊÁ‹– ◊È¤Ê ‚‹ÊŒ øÊÁ„Uÿ–
g∞‰õΩ Sãπ„H©"∞£ HÍ"åÖÏ? PÑπHÀ Sãπ„H©"∞£ KåÇ≤ÏÜÕ∞?
◊Ë∑È§ ∞‚∑˝§Ë◊ ∑§ÊflÊ‹Ê? •Ê¬∑§Ù ∞‚∑˝§Ë◊ øÊÁ„Uÿ?
<å‰õΩ HÍÑ¶‘ HÍ"åe. =Úˆ~≠ HÍÑ¶‘ KåÇ≤ÏÜÕ∞.
ŸÊ∑È§ ∑§Ê»§Ë ∑§ÊflÊÁ‹– ◊È¤Ê ∑§Ê»§Ë øÊÁ„Uÿ–
<å‰õΩ W_ô¡ =^Œ∞.Ì =Úˆ~≠ W_ô¡ #Ç‘Ïñ KåÇ≤ÏÜÕ∞.
ŸÊ∑È§ ßÁ«˜U‹ flŒ˜ŒÈ– ◊È¤Ê ßÁ«˜U‹ Ÿ„UË¢ øÊÁ„Uÿ–
=∂=¸Å∞ ZO`« W"åfie? H˜`hü |H©+Δ π ^Õh Ç¨ÏŸw?
◊Ê◊Í‹È ∞¢Ã ß√flÊÁ‹? Á∑§ÃŸË ’ˇÊË‚ ŒŸË „UÙªË?
D Ç¨ÏŸ@Öò â◊√„ÉèOí QÍ LO@∞O^•. HÍº Wãπ Ç¨ÏŸ@Öò ™êÑ¶π ÃÇÏ· ?
ß¸ „UÙ≈U‹ ‡ÊÈ÷˝¢ªÊ ©U¢≈È¢UŒÊ? ÄÿÊ ß‚ „UÙ≈U‹ ‚Ê»§ „ÒU?
D |Å¡ i[~°∞fi J~ÚOk. Wãπ "Õ∞*ò i[~üfi ÃÇÏ· .
ß¸ ’À‹ Á⁄U¡fl¸ •ß¢ÁŒ– ß‚ ◊¡ Á⁄U¡fl¸ „ÒU–
WHõ¯_» KÒHõQÍ Éè’[#O ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^•? Ü«∞Ç¨ñ MÏ<å Hõ"∞£ Y~üÛ "Õ∞ñ q∞Öòf ÃÇÏ· HÍº?
◊Ë flß≈U⁄U ß¢∑§Ê ⁄UÊ‹ŒÈ– •Ê¬∑§Ê flß≈U⁄U •÷Ë Ã∑§U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ–
HÍÑ¶‘ ÉÏ=ÙOk. HÍÑ¶‘ JpÛù ÃÇÏ· .

∑§Ê»§Ë ’ÊflÈ¢ÁŒ– ∑§Ê»§Ë •ë¿UË „ÒU–
g∞~°O^Œ~∂° Ç¨ÏŸ@ÖòH˜ ~°O_ç. PÑπ ã¨Éò Ç¨ÏŸ@ÖòHÀ P~ÚÜÕ∞.
◊Ë⁄¢UŒL§ „UÙ≈U‹Á∑§ ⁄¢UÁ«U– •Ê¬ ‚’ „UÙ≈U‹∑§Ù •Êßÿ–
D Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ ~Ô ™êì~Ô O@∞ L#fl^•? HÍº Wãπ Ç¨ÏŸ>ˇÖò "Õ∞ñ ~Ô ™êì~Ô O\ò ÃÇÏ· ?
ß¸ „UÙ≈U‹‹Ù ⁄US≈UÊ⁄¥U≈U ©UãŸŒÊ? ÄÿÊ ß‚ „UÙ≈U‹ ◊¥ ⁄US≈UÊ⁄¥U≈U „ÒU–
=∂ Ç¨ÏŸ@Å∞ WO_çÜ∂« #O^Œ∞ „Ñã¨ ^≤ "úŒ ∞≥ #ÿ k. ÇÏ̈=∂~å ÇÏ̈Ÿ@Öò WO_çÜ∂« "Õ∞ „ÑM¨ Ïº`ü ÃÇÏ· .
◊Ê „UÙ≈U‹È ß¢Á«UÿÊŸ¢ŒÈ ¬˝Á‚Œ˜œ◊ÒŸÁŒ– „U◊Ê⁄UÊ „UÙ≈U‹ ß¢Á«UÿÊ ◊¥ ¬˝ÅÿÊÃ „ÒU–
K«áêf "Õ_Qç Í LO^•? HÍº K«áêf QÆ~‡ü ÃÇÏ· ?
ø¬ÊÃË flÁ«UªÊ ©¢UŒÊ– ÄÿÊ ø¬ÊÃË ª◊¸ „ÒU?
D Ç¨ÏŸ@Öò ^ŒQ~æÆ ° MÏm ÖË^∞Œ . Wãπ Ç¨ÏŸ@Öò "Õ∞ñ [QÆÇÏπ #Ç‘Ïñ.
ß¸ „UÙ≈U‹ ŒÇª⁄U πÊ›UË ‹ŒÈ– ß‚ „UÙ≈U‹ ◊¥ ¡ª„U Ÿ„UË¥–
Wk =∂O™êÇ¨~° Ñ¶Å¨ Ç¨~°âßÅ. Ü«∞ÇπÏ =∂O™êÇ¨s [Öòáê<£ QÆ$ÇπÏ ÃÇÏ· .
ßÁŒ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U »§‹„UÊ⁄U‡ÊÊ‹– ÿ„U ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË ¡‹¬ÊŸ ªÎ„U „ÒU–
WOHÍ g∞‰õΩ UO HÍ"åe? PÑπ HÀ B~ü HÍº KåÇ≤ÏÜÕ∞?
ß¢∑§Ê ◊Ë∑È§ ∞¢ ∑§ÊflÊÁ‹? •Ê¬ ∑§Ù •ı⁄U ÄÿÊ øÊÁ„Uÿ?
<å‰õΩ „^•HõΔ Eºãπ W=fiO_ç. =Úˆ~≠ JOQÆ∂~°H± ~°ãπ ^ÕO.
ŸÊ∑È§ º˝ÊˇÊÊ ÖÿÍ‚ ß√fl¢Á«U– ◊È¤Ê •¢ªÍ⁄U∑§ ⁄U‚ Œ¥–
<å‰õΩ \© fã¨∞‰õΩ~å. =Úˆ~≠ \© ÖÏWZ.
ŸÊ∑È§ ≈UË ÃË‚È∑È§⁄UÊ– ◊È¤Ê ≈UË ‹Êß∞–
ÑÖK«^•~° HÍ"åe. =Úˆ~≠ ph KåÇ≤ÏÜÕ∞.
Á÷ãŸ - aè#fl=ÚÅ∞
1/2 •ÊœÊ, ∞∑§ ’≈U ŒÙ 2 / 3 ŒÙ ÁÃ„UÊß¸, ŒÙ ’≈U ÃËŸ
1 1/2 «U…U 1/5 ∞∑§ ¬¢øÊß¸
2 1/2 …UÊß¸, •…UÊß¸ 2/5 ŒÙ ¬¢øÊß¸
3 1/2 ‚Ê…U ÃËŸ ªÁáÊÃ ∑§ Áø±Ÿ
4 1/2 ‚Ê…U øÊ⁄U + œŸ, ¡Ù«U
5 1/2 ‚Ê…U ¬Ê¢ø - ´§áÊ, ’Ê∑§Ë, ÉÊ≈U
1/4 ¬Êfl, øıÕÊß¸ X ªÈáÊ, ªÈáÊÊ
1 1/4 ‚flÊ ” ÷Êª, ÷Êª ‹ª
2 1/4 ‚flÊ ŒÙ 0.1 Œ‡Ê◊‹fl ∞∑§
3 1/4 ‚flÊ ÃËŸ 0.2 Œ‡Ê◊‹fl ŒÙ
4 1/4 ‚flÊ øÊ⁄U -.25 Œ‡Ê◊‹fl ŒÙ ¬Ê¢ø
3/4 ¬ıŸÊ ŒÈªÈŸÊ - ~Ô \ì̃OÑ¨Ù
1 3/4 ¬ıŸ ŒÙ ÁÃªÈŸÊ - =¸_»∞Ô~@∞¡
2 3/4 ¬ıŸ ÃËŸ øıªÈŸÊ - <åÅ∞QÆ∞ Ô~@∞¡
3 3/4 ¬ıŸ øÊ⁄U ¬øªÈŸÊ - J~Ú^Œ∞ ~Ô @∞¡
1/3 ∞∑§ ÁÃ„UÊß¸, ∞∑§ ’≈U ÃËŸ
ã¨∂K«# : 3 / 4 aè#fl=Ú =zÛ#KÀ JOÔH `«~∞° "å`« JOÔH#∞ K«^∞Œ ==Öˇ#∞.
L^• : 3 3/4 ¬ıŸ øÊ⁄U
√ÿÊ¬Ê⁄U ‚¢’¢œ - "åºáê~°=Ú#‰õΩ ãÖ|OkèOz#

Wk PO„^è•ÉÏºO‰õΩ K≥‰Ωõ ¯. Ü«∞ÇπÏ PO„^è• ÉËOH± HÍ K≥H± ÃÇÏ· .
ßÁŒ •Êãœ˝Ê’¢∑§ øÄ∑È§– ÿ„U •Êãœ˝Ê’¢∑§ ∑§Ê ø∑§ „ÒU–
g∞‰õΩ UO HÍ"åe? PÑπHÀ HÍº KåÇ≤ÏÜÕ∞?
◊Ë∑È§ ∞¢ ∑§ÊflÊÁ‹? •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ øÊÁ„Uÿ?
r`«=Ú#∞ x~°~‚ ÚOK«O_ç. "Õ`<« £ xtÛ`ü Hõ~ü blZ.
¡ËÃ◊ÈŸÈ ÁŸáÊ¸ß¢ø¢Á«U– flÃŸ ÁŸÁ‡øÃ ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞–
g∞ aÅ∞¡ ZO`«~ÚOk? PÑπHÍ aÖò H˜`<ü å Ç¨ï"å?
◊Ë Á’À‹È ∞¢Ãß¢ÁŒ? •Ê¬∑§Ê Á’‹ Á∑§ÃŸÊ „ÈUflÊ?
^è~Œ Å° ∞ Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑiyáÈ`«∞<åfl~Ú. P*òHÖõ ò ^•"£∞ |_£*Ïf ÃÇÏ· .
œ⁄U‹È ∞Ä∑È§flªÊ ¬Á⁄UÁª¬ÙÃÈãŸÊß– •Ê¡∑§‹ ŒÊ◊ ’«U∏¡ÊÃË „ÒU–
g∞‰õΩ r`«O ÅaèOzO^•? PÑπHÀ "Õ`<« £ q∞Öò QÆÜ∂« ÃÇÏ· ?
◊Ë∑È§ ¡ËÃ¢ ‹Á’¢Áø¢ŒÊ? •Ê¬∑§Ù flÃŸ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU?
g∞~°∞ *Ï„QÆ`QÎ« Í Ñ¨xKÕÜ∞« O_ç. PÑπ Ç¨Ï∏+≤Ü∂« s ¿ã HÍ"£∞ H©lÜÕ∞.
◊ËL§ ¡Êª˝ûÊªÊ ¬ÁŸøÿ¢Á«U– •Ê¬ „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ ∑§ËÁ¡ÿ–
D K≥‰Ωõ ¯#∞ #QÆ^∞Œ QÍ =∂~åÛe. Wãπ K≥H± HÀ Éè∞í QÍÎ<å ÃÇÏ· .
ß¸ øÄ∑È§ŸÈ ŸªŒÈªÊ ◊ÊøÊ¸Á‹– ß‚ ø∑§ ∑§Ù ÷ÈÇÃÊŸÊ „ÒU–
"å_»∞ _»|∞ƒHÀãÖ Hõ‰Ωõ ¯iÎ Ñ¨_`» å_»∞. Lãπ<Õ ÃÑ¿· ã Hˆ Ñ‘KÕè ÉèÏQ∑`å ÃÇÏ· .
flÊ«ÈU «Ué’È∑§Ù‚¢ ∑§Ä∑È§ÁÃ¸ ¬«UÃÊ«ÈU– ©U‚Ÿ ¬Ò‚ ∑§ ¬Ë¿U ÷ÊªÃÊ „ÒU–
=∂\Ï¡_»`å#∞. ÉÏ`ü Hõ~°∂OQÍ.
ŸŸÈ ⁄UÊÁòÊÁ∑§ •ÃÁŸÃÙ «Ué’È ªÈÁ⁄¢UÁø ◊¢Ò ⁄UÊÃ ∑§Ù ©U‚‚ ¬Ò‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃU
◊Ê≈˜U‹Ê«UÃÊŸÈ– ∑§M°§ªÊ–
<Õ#∞ KåÖÏ aÅ∞¡Å∞ Hõ\Ïìe. =Úˆ~≠ J<ÕH± aÖ’O HÍ Éè∞í Q∑`å<£ Hõ~<ü å ÃÇÏ· .
ŸŸÈ øÊ‹Ê Á’À‹È‹È ∑§≈Ũ≈UÊÁ‹– ◊È¤Ê •Ÿ∑§ Á’‹Ù¥ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
¬˝ÿÊáÊ ‚¢’¢œ - „Ñ¨Ü∂« } ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ
WHõ¯_» Jhfl K«∂_»=K«∞Û#∞. Ü«∞Ç¨ñ ã¨Éò ‰õΩKü ^ÕMòãH¨ `± Õ ÃÇÏ· ñ?
ßÄ∑§«U •ãŸË øÍ«UflìÊÈŸÈ? ÿ„UÊ ‚’ ∑È§¿U Œπ ‚∑§Ã „ÒU¢?
g∞~°∞ ZÑ¨C_»∞ "≥à√◊ `«∞<åfl~°∞? PÑπ HõÉò *Ï ~°¿ÇÏ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞å¬È«ÈU fl‹ÈÃÈãŸÊL§? •Ê¬ ∑§’ ¡Ê ⁄U„U „ÒU?
g∞i^Œ~Ì ∞° ZÑ¨C_»∞ =™êÎ~∞° ? `«∞"£∞ ^À<ÀO HõÉò "åÑ¨ãπ Ö∫\’ˆQ?
◊ËÁ⁄UŒ˜ŒL§ ∞å¬È«ÈU flSÃÊL§? ÃÈ◊ ŒÙŸÙ ∑§’ flÊ¬‚ ‹ı≈UÙª?
=∞#O P „Ñ¨^âÕ ßxH˜ "≥à§◊ ÖË=Ú. Ç¨Ï"£∞ Lãπ „Ñ^¨ âÕ ò HÀ #Ç‘Ïñ *Ï ã¨H`± Õ ÃÇÏ· ñ?
◊Ÿ¢ •Ê ¬˝Œ‡ÊÊÁŸÁ∑§ flÀ‹‹◊È– „U◊ ©U‚ ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU?¢
<Õ#∞ K≥#flÜü∞ "≥àÏ§e. =Úˆ~≠ K≥#flÜü∞ *Ï<å ÃÇÏ· .
ŸŸÈ øãŸÿ fl˚›UÊÁ‹– ◊È¤Ê øãŸÿ ¡ÊŸÊ „ÒU–
=∞#=Ú q=∂#=ÚÖ’ "≥à^◊ •=Ú. Ç¨Ï"£∞ q=∂<£ "Õ∞ñ *ÏÜÕ∞OˆQ.
◊Ÿ¥ Áfl◊ÊŸ¢‹Ù fl›UŒÊ◊È– „U◊ Áfl◊ÊŸ ◊¥ ¡Êÿ¥ª–
<Õ#∞ ~Ô Å· ∞Ö’ =™êÎ#∞. "≥∞ñÿ ~ˆ Öò "Õ∞ñ P=ÓOQÍ.
ŸŸÈ ⁄ÒU‹È‹Ù flSÃÊŸÈ ◊Ò¥ ⁄U‹ ◊¥ •Ê™°§ªÊ–
=∞#O =∞m§ ™È=∞"å~°O =^•Ì=Ú. Ç¨Ï"£∞ Ñ¶~≤ ü ™È=∞"å~ü PÜÕ∞OˆQ.
◊Ÿ¢ ◊˚›UË ‚Ù◊flÊ⁄¢U flŒ˜ŒÊ◊È– „U◊ Á»§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U •Êÿ¥ª–
<Õ#∞ =¸ºlÜ«∞O K«∂^•ÌO J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. "≥∞ñÿ `À =¸ºlÜ«∞O ^ÕMò<å KåÇ¨Ï`ü Ç¨˙ñ.
ŸŸÈ êÿÍÁ¡ÿ¢ øÍŒŒ˜ Ê¢ •ŸÈ∑§È ≈¢ UÈãŸÊŸÈ– ◊Ò¥ ÃÙ êÿÍÁ¡ÿ¢ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÍU° –
<å‰õΩ `å*ò=∞Ç¨ÏÖò ÉÏQÍ #zÛOk. =Úˆ~≠ `å*ò=∞Ç¨ÏÖò |Ç¨ï`ü Ñ¨ãO¨ ^£ PD.
ŸÊ∑È§ ÃÊ¡◊„U‹ ’ÊªÊ ŸÁìÊ¢ÁŒ– ◊È¤Ê ÃÊ¡◊„U‹ ’„ÈUÃ ¬‚¢Œ •ÊÿË–
g∞~°∞ ÅO_»<Ö£ ’ ZHõ¯_» LO\Ï~°∞. PÑπ ÅO_»<£ "Õ∞ñ HõÇ¨ ñ ~°ÇÏ¨ ŸˆQ?
◊ËL§ ‹¢«UŸ‹Ù ∞Ä∑§«U ©¢U≈UÊL§? •Ê¬ ‹¢«UŸ ◊¥ ∑§„UÊ ⁄U„UÙª?
<å‰õΩ D „Ñ¨^âÕ O◊ #K«ÛÖË^∞Œ . =Úˆ~≠ Wãπ „Ñ^¨ âÕ ò Ñ¨ãO¨ ^£ #Ç‘Ïñ PÜ«∂.

ŸÊ∑È§ ß¸ ¬˝Œ‡Ê¢ ŸìÊ‹ŒÈ– ◊È¤Ê ß‚ ¬˝Œ‡Ê ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ–
g∞ ^ŒQ~æÆ ° \ỖH¯@∞¡ L<åflÜ«∂? PÑπ̂H áêãπ \ỖH¯\ò ÃÇÏ· HÍº?
◊Ë ŒÇª⁄U ÁŒÄ∑§≈˜U‹È ©UãŸÊÿÊ? •Ê¬∑§ ¬Ê‚ Á≈UÄ∑§≈U „Ò¢U ÄÿÊ?
<Õ#∞ P „Ñ^¨ âÕ ßxfl K«∂_®Å#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. "≥∞ñÿ Lãπ „Ñ^¨ âÕ ò HÀ ^ÕM<ò å KåÇπÏ`å Ç¨˙ñ.
ŸŸÈ •Ê ¬˝Œ‡ ÊÊÁãŸ øÍ«UÊ‹ŸÈ∑§¢È ≈ÈUãŸÊŸÈ– ◊Ò¢ ©U‚ ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ù ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÍU–°
"Õ∞=∞O^Œ~O° "≥_∞» `«∞<åfl=Ú. Ç¨Ï"£∞ ã¨Éò *Ï`Õ ÃÇÏ· ñ.
◊◊¢Œ⁄¢U fl«ÈUÃÈãŸÊ◊È– „U◊ ‚’ ¡ÊÃ „Ò¢U–
<Õ#∞ WO`«=~°‰Ωõ L`«~Î O° K«∂âß#∞."≥∞ñÿ JÉò `«H± L`«~Î ü ^ÕMÏ Ç¨ïñ.
ŸŸÈ ß¢Ãfl⁄U∑È§ ©UûÊ⁄¢U øÍ‡ÊÊŸÈ– ◊Ò¥ •’ Ã∑§ ©UûÊ⁄U ŒπÊ „Í°U–
g∞ ^ŒQÆæ~°U"≥∞<ÿ åHõ~Ñ° „¨ `åÅ∞ L<åflÜ«∂? PÑπ̂H áêãπ HÀ~¸ Hõ~Ñü „¨ `ü ÃÇÏ· ñ HÍº?
◊Ë ŒÇª⁄U ∞◊ÒŸÊ ∑§⁄U¬òÊÊ‹È ©UãŸÊÿÊ? •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ∑§Ùß¸ ∑§⁄U¬òÊ „Ò¢U ÄÿÊ?
g∞~°∞ Zxfl „Ñ¨^âÕ ßÅ∞ uiQÍ~°∞? PÑπ H˜`<ü Õ „Ñ¨^âÕ ı ^ÕM?Ë
◊ËL§ ∞ÁãŸ ¬˝Œ‡ÊÊ‹È ÁÃÁ⁄UªÊL§? •Ê¬ Á∑§ÃŸ ¬˝Œ‡Ê Œπ?
g∞~°∞ ZHõ¯_çH˜ "≥à√◊ `«∞<åfl~°∞? PÑπ HõÇ¨ ñ *Ï`Õ ÃÇÏ· ñ?
◊Ë⁄È§ ∞Ä∑§Á«UÁ∑§ fl›ÈUÃÈãŸÊL§? •Ê¬ ∑§„UÊ° ¡ÊÃ „ÒU¢?
Wk KåÖÏ ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ „Ñ¨^âÕ O◊ . Ü«∞ÇπÏ ÉÁÇ¨Ï∏`ü ã¨∞O^Œ~ü „Ñ¨^âÕ ò.
ßÁŒ øÊ‹Ê ‚È¢Œ⁄U◊ÒŸ ¬˝Œ‡Ê¢– ÿ„U ’Ù„UÙÃ ‚È¢Œ⁄U ¬˝Œ‡Ê–
WHõ¯_» QÔ _· Å£ ∞ ZHõ¯_» ^˘~°∞‰õΩ`å~°∞?Ü«∞Ç¨ñ QÔ _· £ Hõ~<ü "Õ åÖ’O HõÇ¨ ñ q∞Öò`Õ ÃÇÏ· ñ?
ßÄ∑§«U ªÒ«U‹È ∞Ä∑§«U ŒÙL§∑È§ÃÊL§? ÿ„UÊ° ªÒ«U ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§„Ê° Á◊‹Ã „ÒU¢?
<Õ#∞ JHõ¯_» K«∂_»\ÏxH˜ "≥àÏ§#∞. "≥∞ñÿ <Õ =Ç¨ñ ^ÕMò<Õ Hˆ eÜÕ∞ QÆÜ∂« .
ŸŸÈ •Ä∑§«U øÍ«U≈UÊÁŸÁ∑§ fl˚›UÊŸÈ– ◊Ò¥ Ÿ fl„UÊ° ŒπŸ ∑§Á‹ÿ ªÿÊ–
g∞~°O^Œ~∂° ZHõ¯_çH˜ "≥àÏ§~°∞? `«∞"£∞Ö’Q∑ HõÇ¨ ñ QÆÜ∞Õ Ç¨ÏŸ?
◊Ë⁄¢UŒM§ ∞Ä∑§Á«UÁ∑§ fl˚›UÊL§? ÃÈ◊‹Ùª ∑§„UÊ° ªÿ „UÙ?
"å_»∞ XHõ¯_Õ "≥_∞» `«∞<åfl_»∞. "À JˆHÖÏ Ç≤Ï *Ï ~°Ç¨ ÃÇÏ· .
flÊ«ÈU •ÙÄ∑§«U fl«ÈUÃÈãŸÊ«ÈU– flÙ •∑§‹Ê „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
<Õ#∞ á¶êi<£ "≥à√◊ `«∞<åfl#∞. "≥∞ñÿ á¶êi<£ *Ï ~°Ç¨ Ç¨˙ñ!
ŸŸÈ »§ÊÚÁ⁄UŸ fl›ÈUÃÈãŸÊŸÈ– ◊Ò¢ »§ÊÚÁ⁄UŸ ¡Ê „UÊ „Í°U–
g∞`À áê@∞ <Õ#∞ ‰õÄ_® „Ñ¨Ü∂« }O KÕ™êÎ#∞."≥∞ñÿ c PÑπ̂H ™ê`ü K«Å∂ñQÍ?
◊ËÃÙ ¬Ê≈ÈU ŸŸÈ ∑Í§«UÊ ¬˝ÿÊáÊ¢ øSÃÊŸÈ– ◊Ò¥ ÷Ë •Ê¬∑§ ‚ÊÃ ø‹Í°ªÊ–
<Õ#∞ f~°Ü
÷ ∂« „`Å« ∞ KÕÜ∂« Å#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. "≥∞ñÿ f~üÜ÷ ∂« „`å Hõ~<ü å KåÇπÏ`å Ç¨˙.
ŸŸÈ øËÕ¸ÿÊòÊ‹È øÿÊ‹ŸÈ∑§¢È ≈ÈUãŸÊŸÈ– ◊Ò¥ ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–
#∞=Ùfi ‰õÄ_® <å`À =™êÎ"å? `«∞"£∞ cè "Õ∞~ˆ ™ê`ü P"ÀˆQ?
ŸÈ√flÈ ∑Í§«UÊ ŸÊÃÙ flSÃÊflÊ? ÃÈ◊ ÷Ë ◊⁄U ‚ÊÃ •ÊflÙª?
"Õ∞=Ú cKüH˜ "≥à√◊ `«∞<åfl=Ú. Ç¨Ï"£∞ cKüHÀ *Ï ~°¿ÇÏ ÃÇÏ· ñ.
◊◊È ’ËøÁ∑§ fl›ÈUÃÈãŸÊ◊È– „U◊ ’Ëø ∑§Ù ¡Ê ⁄U„ „ÒU¢–
h=Ù ~ˆ Ñ¨Ù ™êÜ«∞O„`«O "≥à§◊ =K«∞Û. `«∞"£∞ HõÖò ëê"£∞ *Ï ã¨Hˆ Î Ç¨ÏŸ.
ŸËflÈ ⁄U¬È ‚Êÿ¢òÊ¢ fl˚›UflìÊÈ– ÃÈ◊ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ¡Ê ‚ÄÃ „UÙ–
<Õ#∞ h HÀãÖ i[ˆ~fi+¨<£ KÕ~ÚOK«<å? "≥∞ñÿ `«∞=∂›~ˆ eÜÕ∞ i[ˆ~fi+¨<£ Hõ~å=Óñ?
ŸŸÈ ŸË ∑§Ù‚¢ Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ øß¢øŸÊ– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÁ‹ÿ Á⁄U¡⁄¸U·Ÿ ∑§⁄UÊ™° ?
ã¨=Ú„^Œ f~åxH˜ #∞=Ùfi "≥àÏ§"å? HÍº `«∞"£∞ ã¨=Ú„n `«\ò ^ÕMÏ Ç¨ÏŸ?
‚◊Èº˝ ÃË⁄UÊÁŸÁ∑§ ŸÈ√flÈ fl˚›UflÊ? ÄÿÊ ÃÈ◊ ‚◊Èº˝Ë Ã≈U ŒπÊ „Ù?
<Õ#∞ ZÑ¨C_»∂ XHõ ã¨∂\òHˆ ãπ xO_® "≥∞ÿ Ç¨Ï"Õ∞âß UH± ã¨∂@ˆHãπ "Õ∞
™ê=∂#∞Å∞ ãïÌ ã≤ÔúŒ QÍ =ÙO\Ï#∞. ™ê=∂<£ ¿ã Öˇã· π ~°Mò`å Ç¨˙O.
ŸŸÈ ∞å¬È«ÈU •Ù∑§ ‚Í≈U∑§‚ ÁŸ¢«UÊ ◊Ò¥ „U◊‡ÊÊ ∞∑§ ‚Í≈U∑§‚ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ
‚Ê◊ÊŸÈ‹È ‚ÁŒ¸ Á‚Œ˜œ¢ªÊ ©U¢≈UÊŸÈ– ‚ ‹Ò‚ ⁄UπÃÊ „Í°U–
"Õ∞=Ú Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ L<åfl=Ú. Ç¨Ï"£∞ Ç¨ÏŸ@Öò"∞Õ ~îÇ° Ïπ ~ˆ ^ä.Õ
◊◊È „UÙ≈U‹‹Ù ©UãŸÊ◊È– „U◊ „UÙ≈U‹◊¥ ΔU„U⁄U Õ–
"åºHõ~}° =Ú – LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ =° ∞QÆ∞ â◊|=Ì ÚÅ∞

"åHÍºÅÖ’ "åºHõ~°}=Ú J<Õk `«Ñ¨ÊxãïQÍ `≥eã≤ LO_®e.
"åºHõ~}
° =Ú `≥e¿ã<Î Õ =∂\Ï¡_@
» O `≥Å∞ã¨∞OÎ k.
∑§Ê‹ Áfl÷¡Ÿ
ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê‹
∑§Ê‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥ÁˇÊåÃ M§¬ ◊¥ ÿ„UÊ „U◊ ‚Ëπ¥ª– Á„¢UŒË •ı⁄U
Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ∑§Ê‹Ù¢ ∑§Ë ¡Ò‚Ê „ÒUÃË „Ò¥U – ‹Á∑§Ÿ ßŸ ŒÙŸÙ ◊¥
∑È§¿U »§∑¸§ ÷Ë „ÒU– „H˜Ü∞« Å∞ [iy#Ñ¨Ù_»∞, Jq U ã¨=∞Ü«∞=Ú#O^Œ∞
[~°∞QÆ|_ç#"À `≥Å∞Ñ¨Ù@‰õΩ HÍÅ=ÚÅ#∞ (Tenses) LÑ¨Ü≥∂y™êÎ=Ú.
HÍÅ=ÚÅ#∞ U ÉèÏ+¨#O^Œ~Ú##∞ =¸_»∞ q^è•Å∞QÍ qÉèlí ™êÎ~∞° . Wq
=~°∞ã¨QÍ
1. ™ê=∂#º =~°=Î ∂# HÍÅ=Ú ‚Ê◊Êãÿ flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê‹
2. Éè∂í `«HÍÅ=Ú ÷ÍÃ∑§Ê‹
3. Éèqí +¨º`ü HÍÅ=Ú ÷Áflcÿ ∑§Ê‹
(ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê‹ ÷Êª ◊¥ ß‚ ∑§Ê‹ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ÁŸÿ◊ ŒÁπÿ)
fl„U Á»§À◊ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU – fl ªÊ«UË ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U –
’ë¿UÊ ⁄UÙ ⁄U„UÊ „ÒU – flÙ ‹«U∑§Ë π‹ ⁄U„UË „Ò¥U –
ÁŸÿ◊ —- „H˜Ü∂« ^è•`«∞=Ù `«~∞° "å`« ⁄U„UÊ „Í°U, ⁄U„UÊ „ÒU, ⁄U„U „UÙ, ⁄U„U „Ò¥U,
⁄U„UË „Í°U, ⁄U„UË „ÒU, ⁄U„UË „UÙ, ⁄U„UË¥ „Ò¥U KÕi#Ñ¨C_»∞ `å`å¯eHõ =~°=Î ∂#
HÍeHõ „H˜Ü∞« U~°Ê_»∞ `«∞Ok. Hõ~Î° Ü≥ÚHõ¯ eOQÆ =K«#=ÚÅ#∞ |\ì̃ ⁄U„UÊ
Ü≥∞Hõ¯ ~°∂Ñ¨=Ú =∂„`«"∞Õ =∂~°∞#∞. ^è•`«∞=Ù ~°∂Ñ¨=Ú =∂~°^∞Œ .
©UŒÊ — ‚ËÃÊ ªÊ ⁄U„UË „ÒU – „U◊ ªÊ U⁄U„U „Ò¥U –
•èÿÊ‚ —-
•) ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ flÃ¸◊ÊŸ ∑§ÊÁ‹∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ‚ πÊ‹Ë ¡ª„¥U
÷Á⁄Uÿ —-
v. ⁄UÁfl„UÊ∑§Ë____________ –
w. ⁄áU ÊÈ∑§Ê ⁄ÁU «UÿÙ ªËÃ ____________ –
x. ‚Ë◊ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊¥∑§Ê◊ ____________ –
y. ‹«UÁ∑§ÿÊ¢ flª¸ ◊¥____________ –
•Ê) ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ’Œ‹ ∑§⁄U Á‹Áπÿ —-
v. „U◊ Á‹πÃ „ÒU¢ – w. ⁄U◊ÊU •ÊÃË „ÒU –
x. „U◊ ŒπÃ „Ò¥U – y. ‡ÊÊ¢ÃË ªËÃ ªÊÃË „ÒU –
z. ⁄UÁfl øÊÿ ¬ËÃÊ „ÒU – {. ‚⁄U‹Ê ‚ÈŸÁÃ „ÒU –
÷ÍÃ∑§Ê‹ Éè∂í `«HÍÅO
™ê=∂#º Éèí∂`«HÍÅOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ nxH˜ ãÖ|OkèOz#
xÜ«∞=∂Å#∞ K«∂_»O_ç.
äÿÊŸ ‚ ¬Á…U∞ —-
‚ËÃÊ •ÊÿË – ‚Ù◊‡Ê ◊¢ÁŒ⁄U ªÿÊ –
fl„U ’„ÈUÃ πÊÿÊ – „U◊ ÃËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Œı«U –
•Ê¬Ÿ ÄÿÊ ‚ÈŸÊ? – ◊Ò¥ Ÿ πÊŸÊ πÊÿÊ –
◊Ê° Ÿ ⁄UÙ≈UËU ’ŸÊÿË – ‚È¢Œ⁄U ’Ê„U⁄U ªÿÊ–
ÁŸÿ◊ —- Éè∂í `«HÍeHõ ã¨H~õ ‡° Hõ „H˜Ü∞« =zÛ#Ñ¨C_»∞ Hõ~‰Î° Ωõ `«~∞° "å`«
Ÿ „Ñ¨`º« Ü«∞=Ú =K«∞Û#∞. JÑ¨Ù_»∞ Hõ~‡° Ü≥ÚHõ¯ eOQÆ =K«#=ÚÅ „Ñ¨HÍ~°O
„H˜Ü∞« =ÙO_»∞#∞. (Hõ~#Î° #∞ãïOz =ÙO_»^∞Œ ). Hõ~‡° ÖË#Ñ¨Ù_»∞, Hõ~‡° ‰õΩ
„Ñ¨H¯õ # ∑§Ù qÉèHí Î˜ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ „H˜Ü∞« ZÑ¨C_»∞ Ñ¨ÙOeOQÆ UHõ =K«#OÖ’<Õ
=ÙO_»∞#∞. D Ÿ „Ñ¨`º« Ü«∞=Ú ‹Ê, ÷Í‹, ’Ù‹, ‚∑§, øÈ∑§, ‹ª

J#∞ „H˜Ü∞« Å∞, ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞« Å∞ =zÛ#Ñ¨C_»∞ =ÙO_»^∞Œ .
•èÿÊ‚ —
•Ê) ‚Ê◊Êãÿ ÷ÍÃ∑§ÊÁ‹∑§ Á∑˝§ÿÊ M§¬ ‚ πÊ‹Ë ¡ª„¥U ÷Á⁄Uÿ —
v. Á’ÁÀ‹ ∑È§ûÊÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ____________ –
w. „U◊ •Ê¡ ‚’⁄Uÿ„UÊ°____________–
x. ⁄UÊ◊È Ÿ ÿ ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ____________–
y. ÃÈ◊ ‚È’„U Á∑§ÃŸ ’¡ ____________–
U ◊¥∑§÷Ë Ÿ„UË ____________–
z. fl„U ⁄‹
•) ‚Ê◊Êãÿ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥ ’Œ‹∑§⁄U Á‹Áπ∞ —
v. ‚ËÃÊ ΔUË∑§ ¿U„U ’¡ ©UΔUÃË „Ò¥U– w. ⁄UÊ◊È ªÈ¢≈ÍU⁄U ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU –
x. „U◊ •÷Ë •Ê ⁄U„U „Ò¥U – y. ªÊÿòÊË ¬ÊΔU ‚ÈŸÁÃ „ÒU –
z. „U◊ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU¢ – {. ‹«UÁ∑§ÿÊ° π‹ÃË „ÒU¢ –
÷ÁflcÿÃ ∑§Ê‹ Éèq
í +¨º`ü HÍÅO
Éèqí +¨º`ü HÍÖÏxH˜ ãÖ|OkèOz# q=~°}#∞ K«∂_»O_ç.
ŸËø ÁŒÿ flÊÄÿÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ¬Á…U∞ —-
fl ÿ„U ∑§Ê◊ ¡M§⁄U ∑§⁄¥Uª –
fl ÄÿÊ ∑§⁄¥Uª –
ÿ ‹Ùª øãŸÊÿ ¡Êÿ¥ª –
„U◊ Œ‚ ’¡ S∑Í§‹ ¡Êÿ¥ª–
ÃÈ◊ ÄÿÊ πÊflÙª –
fl„U Œ‚ ’¡ Ã∑§ ¡ÊªªÊ–
nxH˜ ãÖ|OkèOz# xÜ«∞=∂Å∞
1. ◊Ò¥ Hõ~QÎ° Í =Ù#flÑ¨C_»∞ „H˜Ü∂« ~°∂Ñ¨=ÚÅ∞ =∂~°∞#∞.
¡Ê - ◊Ò¥ ¡Ê™°§ªÊ - ◊Ò¥ ¡Ê™°§ªË
‹ - ◊Ò¥ ‹Í°ªÊ - ◊Ò¥ ‹Í°ªË
2. Hõ~°ÎQÍ ÃÈ◊ =Ù#flÑ¨C_»∞ „H˜Ü∂« ~°∂Ñ¨=ÚÅ∞
∑§⁄U - ÃÈ◊ ∑§⁄UÙª - ÃÈ◊ ∑§⁄UÙªË –
πÊ - ÃÈ◊ πÊflÙª - ÃÈ◊ πÊflÙªË
3. Éèíq+¨º`ü HÍeHõ „H˜Ü«∞Å∞ ZÖÏ U~°Ê_»∞#∞? JHÍ~åO`«,
PHÍ~åO`« ^è•`«∞=ÙÅ‰õΩ z=~° ∞ªÊ KÕiÛ#Ñ¨Ù_»∞.
∑§⁄U - fl„U ∑§⁄UªÊ - fl„U ∑§⁄UªË –
‹Ê - ⁄U◊‡Ê ‹ÊÿªÊ - ⁄UÊœÊ ‹ÊÿªË –
‚ÈŸ - ÿ„U ‚ÈŸªÊ - ÿ„U ‚ÈŸªË –
ªÊ - ⁄UÊ◊ ªÊÿªÊ - ‚ËÃÊ ªÊÿªË –
4. x¿+^è=Œ Ú#∞ ã¨∂zOK«∞@‰õΩ QÍ#∞ „H˜Ü∞« ‰õΩ =ÚO^Œ∞ Ÿ„UË ÖËHõ
Ÿ KÕ~Û° |_»∞#∞.
©UŒÊ — fl Ÿ„UË¥ ŒÙ«¥Uª – „U◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª–
•èÿÊ‚ —
D „HÕk MÏmÅ#∞ `«y# Ñ¨^•Å`À Ñ¨ÓiOK«O_ç.
v. fl„U øÙãŸÿ ∑§’ ____________ –
w. •Ê¡ „U◊ ∑§ıŸ ‚Ê ¬ÊΔU ____________?
x. ◊Ò¥¡ÀŒË‹ı≈U____________–
•Ê) ÷ÁflcÿÃ ∑§Ê‹ ◊¥ ’Œ‹∑§⁄U Á‹Áπ∞ —
v. fl ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ Ÿ„UË¥ ¬…UÃ –
w. ◊Ò¥ Ÿ¥ ªËÃ ‚ÈŸÊ–
JÉèÏºã¨=Ú:
1. <Õ#∞ =∞m¡ =™êÎ#∞.
2. #∞=Ùfi WÑ¨C_»∞ U Ñ¨x KÕ™êÎ=Ù?
3. <Õ#∞ WHõ¯_ç #∞O_ç "≥o§áÈ`«∞<åfl#∞.
4. <Õ#∞ WÑ¨C_»∞ g∞ WO\˜H˜ ~åÖË#∞.
5. <Õ#∞ Ñ¨xKÕÜ∂« e.
6. D HõÅ=Ú Ü≥ÚHõ¯ qÅ∞= Ñ¨k ~°∂áêÜ«∞Å∞.
7. QÆOQÍ[Å=∞∞ Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ k.
8. =∂ J=∞‡ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
9. #∞=Ùfi ZHõ¯_ç #∞Oz =ã¨∞<Î åfl=Ù?
10. ~å}˜H˜ ÃÑo§ ‰õΩkiOk.
JÉèÏºã¨=Ú ã¨=∂^è•<åÅ∞:
v. ◊Ò¥ Á»§⁄U •Ê™°§ªÊ–
w. ÃÈ◊ •’ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ?
x. ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ‚ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–
y. ◊Ò¥ •’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ‚ÄÃË „Í°U–
z. ◊È¤Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
{. ß‚ ∑§‹◊ ∑§Ê π⁄UËŒ vÆ L§¬ÿ „ÒU¢–
|. ª¢ªÊ¡‹ ¬ÁflòÊ „ÒU–
}. ◊⁄UË ◊Ê° ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
~. ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ‚ •Ê ⁄U„U „UÙ?
vÆ. ⁄UÊáÊË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÃÒ „Ùªß¸–
‚¢Áœ
•
Ô ˇÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚-¬Ê‚ •Ê∑§⁄U Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U „UÙÃÊ
„Ò¥U – •Ã— ©U‚ ‚¥Áœ ∑§„UÃ „Ò¥U – ¡Ò‚ - ⁄UÊ◊+•flÃÊ⁄U – ß‚ ◊¥ ⁄UÊ◊
∑§Ê •ãÃ •ˇÊ⁄U ◊˜ + •ı⁄U •flÃÊ⁄U ∑§Ê ¬„U‹ “•” Á◊‹∑§⁄U ŒËÉÊ¸
“•Ê” „UÙ ªÿÊ „Ò¥U– ß‚ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ù ‚¥Áœ ∑§„UÃ „Ò¥U –
(Ô~O_»∞ â◊ÉÏÌÅ‰õΩ =∞^èºŒ { QÆ∞~°∞OÎ @∞Ok. D {‰õΩ =ÚO^Œ∞ â◊|=Ì Ú
z=i JHõ~Δ =° Ú, "≥#Hõ\ ˜ â◊|=Ì Ú Ü≥ÚHõ¯ =ÚO^Œ∞ JHõ~Δ =° Ú#∞ HõeÑ≤#
ãÖkèÜ∞« QÆ∞#∞. L^• ” ~å=∞{ J=`å~°=Ú Ü«∞#∞ ~Ô O_»∞ â◊|=Ì ÚÅ#∞
HõeÑ≤#Ñ¨Ù_»∞ ãÖkè (Hõeã≤áÈ=Ù@) [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J#QÍ ~å=∞
â◊|=Ì ÚÖ’x z=i JHõ~Δ O° '=∞— 'P— J=`å~°=Ú J#∞ â◊|=Ì ÚÖ’x
=Ú^Œ∞ JHõ~Δ =° Ú 'J—#∞ HõeÑ≤# n~°… 'P— QÍ =∂iáÈ`«∞Ok. JÑ¨C_»∞
~å=∞{J=`å~°=Ú J<Õ Ô~O_»∞ â◊|Ì=ÚÅ∞ Hõeã≤ ~å=∂=`å~°
=∞=Ù`«∞Ok.
ãÖ^è∞Œ Å∞ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞ (1) ã¨fi~° ãÖkè (2) =ºO[# ãÖkè
3.qã¨~æ° ãÖkè. ~Ô O_»∞ Ñ¨^=Œ ÚÅ HõÅ~ÚHõ =Å# U~°Ê_»∞ =∂~°∞Ê ''ãÖkè——
Jx Ñ≤Å∞= |_»∞#∞. D ãÖkè "≥Ú^Œ\ ˜ Ñ¨^=Œ Ú Ü≥ÚHõ¯ z=i JHõ~Δ =° Ú
~Ô O_»= Ñ¨^=Œ Ú Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\ ˜ JHõ~Δ =° ÚÅ =∞^èºŒ U~°Ê_»∞#∞.
(Ô~O_»∞ XˆH~°Hõ"≥∞ÿ# JK«∞ÛÅ∞ ^ŒQÆæ~° ^ŒQÆæ~° KÕi#Ñ¨C_»∞, P
~Ô O_çO\˜H˜ |^Œ∞Å∞, P *ÏuH˜ ãÖ|OkèOz# n~°Ñ… Ù¨ JK«∞Û =ã¨∞OÎ k.
JO>Ë, „Ç¨Ïã¨fi JK«∞Û ~°∂Ñ¨=ÚÅ~Ú# J, W, L, ÖËHõ P, D ,T
`«~∞° "å`« „Ç¨Ïã¨fi J, W, LÅ∞ QÍx, n~°… P, D, T, Å∞ L#fl@¡~Ú`Õ
P ~Ô O_çO\˜ ™ê÷#=ÚÅÖ’, J^Õ *ÏuH˜ ãÖ|OkèOz# n~°Ñ… Ù¨ JK«∞Û

=ã¨∞OÎ k. ãÖ^è∞Œ Å∞ [~°∞QÆ∞@#∞ „QÆÇÏ≤ OK«∞@‰õΩ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ Ñ¨^•Å#∞
qÉèlí OK«∞@‰õΩ { (Ñ¨ã¡ )π #∞ LÑ¨Ü∂≥ y™êÎ=Ú. P{‰õΩ W@∞"≥Ñ· Ù¨ , J@∞"≥Ñ· Ù¨
^•xH˜ ^ŒQ~æÆ Ö° ’#∞#fl JK«∞ÛÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ #∞OK«∞HÀ"åe. ZÖÏQÆO>Ë –)
• + •Ê, (J{P) = •Ê (P) Ô Ê∑§Ê⁄U = ⁄UàŸÊ∑§⁄U (~°`åflHõ~)ü
= ⁄UàŸ+ •
•Ê + •, (P{J) = •Ê (P) = ÁflâŒ+Ô•èÿÊ‚= ÁflâœÊèÿÊ‚ (q^•ºÉèÏºãπ)
•Ê + •Ê, (P{P) = •Ê (P) = ◊„UÊ+ •Ô Ê‡ÊÿU = ◊„UÊ‡Êÿ (=∞Ç¨â◊Ü∞ü )
©UŒÊ —- Œfl + •Ê‹ÿ = ŒflÊ‹ÿ Œfl + ´§Á· = ŒflÁ·¸
Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨Ö’ ãÖ^è∞Œ Å∞ =¸_»∞ ~°H=õ ÚÅ∞.
v. Sfl⁄U ‚¢Áœ w. √ÿ¢¡Ÿ ‚¢Áœ x. Áfl‚ª¸ ‚¢Áœ
1. ~Ô O_»∞ JK«∞ÛÅ HõÅ~ÚHõ =Å# U~°Ê_»∞ =∂~°∞Ê#∞ Sfl⁄U ‚¢Áœ
JO\Ï=Ú.
2. ~Ô O_»∞ Ç¨ÏÅ∞¡Å HõÅ~ÚHõ =Å# U~°Ê_»∞ =∂~°∞Ê#∞ √ÿ¢¡Ÿ ‚¢Áœ
JO\Ï=Ú.
3. qã¨~=æ° Ú `«~åfi`« JK«∞Û ÖË^• Ç¨ÏÅ∞¡ =zÛ#Ñ¨Ù_∞» U~°Ê_»∞ =∂~°∞Ê#∞
Áfl‚ª¸ ‚¢Áœ JO\Ï=Ú.
ªÈáÊ ‚¥Áœ - •ª⁄U • ÿÊ •Ê ∑§ •Êª ß ÿÊ ß¸ ⁄UÙ ÃÙ, ŒÙŸÙ¥
Á◊‹∑§⁄U ∞ ©U ÿÊ ™§ „UÙ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ Á◊‹∑§⁄U •Ù, •ı⁄U ´§ „UÙ ÃÙ ŒÙŸÙ¥
Á◊‹∑§⁄U •⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU – ¡Ò‚
QÆ∞}ãÖkè: J ÖËHõ P `«~∞° "å`« W ÖËHõ D =zÛ#@¡~Ú`Õ, Jq
~Ô O_»∞ HõeÑ≤ 'U— QÍ#∞ ©U ™§U =zÛ#@¡~Ú`Õ, Jq ~Ô O_»∞ Hõeã≤ 'F—
QÍ#∞, |∞∞ =zÛ#@¡~Ú`Õ, P ~Ô O_»∞ Hõeã≤ 'P~ü— QÍ#∞ =∂iáÈ`å~Ú.
ZÖÏQÆO>Ë –
(v) • ÿÊ •Ê + ß ÿÊ ß¸ = ∞ (P ÖËHõ P { W ÖËHõ D ´ U
J=Ù`«∞Ok.) ¡Ò‚ (ZÖÏQÆO>Ë)
flÎÁŒ˜œ ‚¥Áœ - =$kú ãÖkè: J ÖËHõ P ‰õΩ `«~∞° "å`«, Z ÖËHõ
S KÕi# Ü≥∞_»Å ~Ô O_»∞#∞fl Hõeã≤ 'S— QÍ#∞, F ÖËHõ S KÕi`Õ ~Ô O_»∞#∞fl
Hõeã≤ 'B— QÍ#∞ =∂iáÈ`å~Ú. ZÖÏQÆO>Ë –
∞∑§ + ∞∑§ = ∞∑Ò§∑§, UHõ { UHõ ´ UÔHH· õ
◊Ã + ∞Äÿ = ◊ÃÒÄÿ, =∞`« {SHõº ´ =∞`≥H· ºõ
ÿáÊÊ ‚¥Áœ - Ü«∞} ãÖkè : W, D, L, T ÖËHõ |∞∞Å
`«~∞° "å`« W^Õ *ÏuH˜ ãÖ|OkèOz# JHõ~Δ åÅ∞ HÍHõ "Õ̂~ JHõ~Δ =° ÚÅ∞
KÕi#@¡~Ú`Õ W, D ™ê÷#OÖ’ 'Ü«∞—QÍ#∞ † L, TÅ ™ê÷#=ÚÖ’ '=—
QÍ#∞, '|∞∞— ™ê÷#=ÚÖ’ '~°—QÍ#∞ =∂iáÈ`å~Ú. L^• :–)
ÿÁŒ + •ÊÁ¬ (Ü«∞k { PÑ≤) = ÿäÿÊÁ¬ (Ü«∞^ŒºÑ≤)
•ŸÈ+ ∞·áÊ (J#∞ { U+¨})ü = •ãflÙ·áÊ˜ (J<Õfi+¨})ü
√ÿ¢¡Ÿ ‚¥Áœ - =ºO[<£ ãÖkè: √ÿ¢¡Ÿ ‚ Sfl⁄U ÿÊ √ÿ¢¡Ÿ ∑§
•ÊŸ ‚ √ÿ¥¡Ÿ ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚ √ÿ¢¡Ÿ ‚¥Áœ ∑§„UÃ „Ò¥U –
„UÀ‚¢ÁŒ-Ç¨ÏÅûOk: Ç¨ÏÅ∞¡‰Ωõ `«~∞° "å`« JK«∞ÛQÍx ÖËHõ Ç¨ÏÅ∞¡QÍx
=zÛ# @¡~Ú`Õ, Ç¨ÏÅ∞¡Ö’ =∂~°∞Ê =ã¨∞ÎOk. P =∂~°∞Ê<Õ Ç¨ÏÅûOkè
JO\Ï~°∞. ZÖÏQÆO>Ë..
flÊ∑§˜ +ß¸‡Ê = flÊªË‡Ê ("åH± { Dâ◊ ´"åwâ◊)
flÊ∑§˜ + ŒÊŸ˜ = flÊÇŒÊŸ˜ ("åH± { ^•<£´ "åQÍÌ<)£
©UÃ˜+ ª◊˜ = ©UŒ˜ª◊˜ (L`ü{ QÆ"∞£ ´L^Œ"æ ∞£ )
Áfl‚ª¸ ‚¢Áœ - qã¨~æ° ãÖkè: Áfl‚ª¸ ∑§ ’ÊŒ Sfl⁄U ÿÊ √ÿ¢¡Ÿ
∑§ •ÊŸ ¬⁄U Áfl‚ª¸ ◊¥ ¡Ù Áfl∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „Ò¥U , ©Ô U‚ Áfl‚ª¸ ‚¢Áœ ∑§„UÃ
„Ò¥U – ¡Ò‚ - qã¨~æ° `«~∞° "å`« JK«∞ÛQÍx, Ç¨ÏÅ∞¡QÍx =¿ãÎ qã¨~Öæ° ’
[iy# =∂~°∞Ê<Õ qã¨~æ° ãÖkè JO\Ï~°∞. ZÖÏQÆO>Ë –
ÁŸ— + ø‹ = ÁŸ‡ø‹ (x:{K«Öò ´ xâ◊ÛÖò)
Áfl‹Ù◊ ‡ÊéŒ
=ºuˆ~Hõ J~°=ú ÚxK«∞Û Ñ¨^=Œ ÚÅ#∞ Áfl‹Ù◊ ‡ÊéŒ JO\Ï=Ú.
„áê}˜"åK«Hõ â◊|=Ì ÚÅ∞, QÆ∞}=Ú, PHÍ~°=Ú, ã¨Å÷ =Ú `≥e¿Ñ qâı+}¨ ÏÅ∞,
„H˜Ü∞« Å∞, =ºuˆ~Hõ J~åúÅ#∞ Hõey =ÙO\Ï~Ú. ¢ãÎ‘ "åK«Hõ â◊|=Ì ÚÅ‰õΩ
ß¸, ßŸ, •ÊßŸ, ŸË „Ñ¨`º« Ü«∞=ÚÅ∞ z=~° =K«∞Û#∞. HÍx KåÖÏ Ñ¨^=Œ ÚÅ∞
„Ñ¨`ºÕ Hõ=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞. H˘xfl Ñ¨^=Œ ÚÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞ •, •Ÿ, ’, ŒÈ⁄U,
©U¬ J#∞ LÑ¨ã~¨ Åæ° ∞ KÕ~∞° #∞.
L^• :–
•ÊŸÊ - ¡ÊŸÊ SflÃ¢òÊ - •SflÃ¢òÊ
œ◊¸ - •œ◊¸ ‚È⁄U - •‚È⁄U
ÿ‡Ê - •¬ÿ‡Ê ⁄UÙª - ÁŸ⁄UÙª
’«UÊ - ¿UÙ≈UÊ ∑§Ê‹Ê - ‚»§Œ
∑§¬≈U - ÁŸc∑§¬≈U ßîÊÃ - ’ßîÊÃ
•◊Ë⁄U - ª⁄UË’ ‚ÊˇÊ⁄U - ÁŸ⁄UˇÊ⁄U
•Êª - ¬Ë¿U ‚ŒÊøÊ⁄U - ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U
•ë¿UÊ - ’È⁄UÊ •ÊÁŒ - •¢Ã
flË⁄U - ÷ËM§ ’„ÈUÃ - ∑È§¿U
Á¬ÃÊ - ◊ÊÃÊ ⁄UÙŸÊ - „°U‚ŸÊ
ª⁄U◊ - Δ¢U«UÊ ÷Êß¸ - ’„UŸ
‚Èπ - ŒÈ—π ‚îÊŸ - ŒÈ¡¸Ÿ
Ã¡ - œË⁄U œË⁄U ‚ÙŸÊ - ¡ÊªŸÊ
ÁŒŸ - ⁄UÊÃ ‚flÊ‹ - ¡flÊ’
¬Ê‚ - ŒÍ⁄U ôÊÊŸ - •ôÊÊŸ
∑§ ™§¬⁄U - ∑§ ŸËø ‚àÿ - •‚àÿ
∑§⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª
¬Ífl¸∑§ÊÁ‹∑§ ∑Î§Œ¢Ã —
ÁŸÿ◊ —-
1. ^è•`«∞=Ù#‰õΩ ∑§⁄U KÕiÛ#KÀ Ñ¨Ó~°fiHÍeHõ Hõ$^ŒO`« ~°∂Ñ¨=Ú
U~°Ê_»∞#∞. „U◊ Á◊‹∑§⁄U πÊUÃ „Ò¥U –
ÃÑ· "åHõº=ÚÅÖ’ πÊ ∑§⁄U, Á◊‹ ∑§⁄U, ‚ÈŸ ∑§⁄U – J#∞#q
Ñ¨Ó~°fiHÍeHõ Hõ$^ŒO`« ~°∂Ñ¨=ÚÅ∞.
2. ∑§⁄U ^è•`«∞=Ù `«~∞° "å`« ∑§⁄U =zÛ#KÀ ∑§ =K«∞Û#∞. ¡Ò‚ -
◊⁄UË ◊Ê SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU – „U◊ ŸÊcÃÊ ∑§⁄U∑§
S∑Í§‹ ¡ÊÃ „Ò¥U–
3. ãÖÜ«ÚHõÎ „H˜Ü∞« Å‰õΩ ∑§⁄U *’_çOK«|_»^∞Œ . ¡Ò‚ - «UÊ∑Í§ Ÿ
„U◊Ê⁄U ªÊÚfl ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ– (¡‹Ê ∑§⁄U - •‡ÊÈŒ˜œ M§¬ „ÒU )
◊Ò¥ ªÊÚfl ‚ ‹ı≈U •ÊÿÊ ( ‹ı≈U ∑§⁄U - •‡ÊÈŒ˜œ M§¬ „ÒU )
•èÿÊ‚ —
D „HÕk MÏmÅÖ’ `«y# Ñ¨^•Å#∞ xOÑÖ_ç
v. ’Ê‹∑§ Ÿ ‚Ê¬ ∑§Ù Œπ____________ «U⁄U ªÿ–
w. •¢ªÁ ˝ ¡ ____________ ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄UÙª ?
x. ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ L§¬ÿ ____________ øÙ⁄U ÷Êª ªÿÊ –
“∑§⁄”U `À D „HÕ^Œ WzÛ# "åHÍºÅ#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« O_ç.
v. „U◊Ÿ ‚Ê¬ ∑§Ù ŒπÊ – Œı«U ∑§ ø‹ªÿ–
w. ÃÈ◊ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ÈŸÙ – •’ •Êª ’…UÙ –
x. ⁄UÁfl ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„UÊ° ‚ ø‹Ê – ⁄UÁfl ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù øãŸÿ
¬„È°UøÊ –
y. ‹«∑§Ë Œı«UË– ‹«U∑§Ë•¬Ÿ ◊ÊÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ –
PÇ¨~° Ñ¨^•~°=÷ ÚÅ∞ •Ê„UÊ⁄U ¬ŒÊœ¸◊È‹È

MÏ<Õ Ñ‘<Õ H© p*Ëñ πÊŸ ¬ËŸ ∑§Ë øË¡¥
q∞iÜ«∂Å∞ Á◊Á⁄UÿÊ‹È ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ HÍb q∞~üÛ
Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù ¬‚È¬È „U‹ŒË Ç¨ÏbÌ
Å=OQÍÅ∞ ‹fl¥ªÊ‹È ‹ı¥ª Ö∫OQ∑
WOQÆ∞= ß¢ªÈfl „UË¥ª Ç‘ÏOQ∑
UÅ‰õΩÅ∞ ∞‹∑È§‹È ß‹ÊøË WÖÏp
QÀ^è∞Œ =∞Å∞ ªÙœÈ◊‹È ª„È¢U Qˆ Ç¨˙ñ
aÜ«∞º=Ú Á’ƒÿ◊È øÊfl‹ Kå=Öò
"Õ~∞° â‹#QÆ flL§‡ÊŸª ◊Íª¢ »§‹Ë =¸OQ∑Ñ¶¨b
=∞l˚QÆ ◊ÁîÊª ◊Δ˜UΔUÊ =∞~îåª
K«\ fl© /Ñ¨KÛ« _ç ø≈˜UŸË/¬ìÊÁ«U ø≈UŸË K«\òh
â◊#QÆ ‡ÊŸª øŸÊ K«<å
"≥Å∞¡e¡ flÀ‹ÈÁÀ‹ ‹„U‚ŸÈ ÅÇ¨Ïã¨∞<£
LÑ¨C ©Uå¬È Ÿ◊∑§ #=∞H±
ÑÖK«^•~° ¬¢øŒÊ⁄U øËŸË ph
ÉˇÅ=¡ Ú ’À‹◊È ªÍ«∏U QÆ∂_£
ÃÑã¨Å∞ ¬‚‹È ◊Íª¢ =¸OQ∑
q∞#∞=Ú Á◊ŸÈ◊È ©U«∏UŒ L_»^£
`Õ<≥ ÃŸ ‡Ê„UŒ â◊ÇÏ¨ ^£
J#fl=Ú •ãŸ◊È ÷
Ô ÊÃ ÉÏ`ü
g\˜H˜ ãÖ|OkèOz# "åHÍºÅ∞
¢◊Ë ŒÇª⁄U •ÊflÊ‹ π⁄UËŒÈ ∞¢Ã? •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ê ÄÿÊ ŒÊ◊ „ÒU?
<å‰õΩ =∞ëêÖÏ k#∞ã¨∞Å∞ W=fiO_ç. =Úˆ~≠ MÏº^£ p*Ë klÜÕ∞?
ŸÊ∑È§ ◊‡ÊÊ‹Ê ÁŒŸÈ‚È‹È ß√fl¢Á«U– ◊È¤Ê ÅÿÊŒ øË¡ ŒËÁ¡ÿ?
g∞~°∞ zO`«ÑO¨ _»∞ "å_»~å? HÍº PÑπ W"£∞b #Ç‘Ïñ MÏ`Õ?
◊ËL§ Áø¢Ã¬¢«ÈU flÊ«U⁄UÊ? ÄÿÊ •Ê¬ ß◊‹Ë Ÿ„UË¥ πÊÃ?
W"åà◊ W_ôÅ¡ ∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. P*ò W_çÜ¡ ∂« JKÕÛù ÃÇÏ· .
ßflÊ›U ß«˜U‹Ë‹È ’ÊªÈãŸÊß– •Ê¡ ßÁ≈˜U‹ÿÊ •ë¿U „ÒU¢–
<å‰õΩ Ñ¨KÛ« _ç "≥~Úº. =Úˆ~≠ K«\òh ^•Ö’.
ŸÊ∑È§ ¬ìÊÁ«U flÁƒÿ– ◊È¤Ê ø≈UŸË ŒÊ‹Ù–
|O^è∞Œ =ÙÅ∞ ’¢ŒÈflÈ‹È – iâı^Î •~ü Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U
™È^Œi ‚ÙŒÁ⁄U ’„UŸ |Ç¨Ï<£
=k# flÁŒŸ ÷Ê÷Ë ÉèÏcè
J=∞‡/`«e¡ •ê◊/ÃÁÀ‹ ◊Ê°/◊ÊÃÊ =∂ñ/=∂`å
<å#fl/`«O„_ç ŸÊãŸÊ/Ã¢Á«U˛ ’Ê¬/Á¬ÃÊ ÉÏÑπ/Ñ≤`å
Ñ≤#`«O„_ç/ÃÑ`«ÎO„_ç Á¬ŸÃ¢Á«˛U/¬ûÊ¢Á«˛ øÊøÊ KåKå
HÀ_»Å∞ ∑§Ù«U‹È ’„ÍU |Ç¨˙
JHõ¯ •Ä∑§ ’«∏UË ’„UŸ |_ô |Ç¨Ï<£
JÅ∞¡_»∞ •À‹È«ÈU ŒÊ◊ÊŒ ^•=∂^£
"Õ∞#=∂=∞ ◊Ÿ◊Ê◊ ◊Ê◊Ê =∂=∂
ÉÏ=QÍ~°∞ ’ÊflªÊL§ ¡Ë¡Ê¡Ë r*Ïr
‰õÄ`«∞~°∞ ∑Í ÃÈL§ ’≈UË ÉË\ ©
"Õ∞#`«Î ◊ŸûÊ ’È•Ê |∞P
nxH˜ ãÖ|OkèOz# "åHÍºÅ∞

g∞ JÉÏƒ~Ú KåÖÏ =∞Oz"å_»∞. PÑπHÍ ÉË~åî |Ç¨Ï∏`ü <ÕH± ÃÇÏ· .
◊Ë •é’Êß øÊ‹Ê ◊¢ÁøflÊ«ÈU– •Ê¬∑§Ê ’ΔUÊ ’Ù„UÙÃ Ÿ∑§ „ÒU–
g∞ =∞#=~åÅ∞ g∞‰õΩ á¶È<£ KÕãO≤ k. PÑπH© áÈf PÑπHÀ á¶È<£ H©.
◊Ë ◊Ÿfl⁄UÊ‹È ◊Ë∑È§ »§ÙŸ øÁ‚¢ÁŒ– •Ê¬∑§Ë ¬ÙÃË •Ê¬∑§Ù »§ÙŸ ∑§Ë–
g∞ JÅ∞¡_∞» QÍ~°∞ UO KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞? PÑπ HÍ ^•=∂^£ HÍº Hõ~`ü Õ ÃÇÏ· ñ?
◊Ë •À‹È«ÈUªÊL§ ∞¢ øSÃÈ¢≈UÊL§? •Ê¬ ∑§Ê ŒÊ◊ÊŒ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¢?
=∂ =k# =O@KÕã∞¨ OÎ k. Ç¨Ï=∞s ÉÏc Ñ¨Mò"å<£ Hõ~fü ÃÇÏ· ñ
◊Ê flÁŒŸ fl¢≈UøSÃÈ¢ÁŒ– „U◊Ê⁄UË ÷Ê÷Ë ¬πflÊŸ ∑§⁄UÃË „¢ÒU–
qq^èŒ =$`«∞ÅÎ ¿Ñ~°∞¡ ÁflÁflœ flÎûÊÈ‹ ¬‹È¸
=$uÎÜ∂≥ O Hˆ <å"£∞ flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊
~°HõΔHõÉèí@∞_»∞ ⁄UˇÊ∑§÷≈ÈU«ÈU ¬„U⁄UŒÊ⁄U Ñ¨ÇÏ¨ ~ˆ ^•~ü
Ãã·x‰õΩ_»∞ ‚ÒÁŸ∑È§«ÈU Á‚¬Ê„UË ã≤áêÇ‘Ï
HõO™êe ∑§ê‚ÊÁ‹ ‚ÈŸÊ⁄U ã¨∞<å~ü
#_çÑ≤OK«∞"å_»∞ ŸÁ«UÁ¬¢øÈflÊ«ÈU ‚¢øÊ‹∑§ ãÖKåÅH±
`åÑ‘"å_»∞ ÃÊ¬ËflÊ«ÈU ⁄UÊ¡ ~å*ò
Hõ\ ˜Hõ"å_»∞ ∑§Á≈U∑§flÊ«ÈU ∑§‚Êß¸ Hõ™ê~¸
QÆ∞é]ÑÙ¨ "å_»∞ ªÈ⁄U¸¬ÈflÊ«ÈU ‚Êß¸‚ ™êDãπ
|O_ç"å_»∞ ’¥Á«UflÊ«ÈU ªÊ«UËflÊ‹Ê QÍ_ô"åÖÏ
`«~∞° =˚ ∂KÕÜÚ« "å_»∞Ã¡¸◊Ê øÿÈflÊ«ÈU •ŸÈflÊŒ∑§ J#∞"å^ŒH±
Ô~·`«∞ ⁄ÒUÃÈ Á∑§‚ÊŸ H˜™ê<£
Q˘Å¡"å_»∞ ªÙÀÀflÊ«ÈU ÇflÊ‹Ê QÍfiÖÏ
HÍ~°º^Œi≈ ∑§Êÿ¸ŒÁ‚¸ ‚Áøfl ã¨z"£
Ñ¨Ö"¡ˇ å_»∞ ¬À‹flÊ«ÈU ◊¿ÈU•Ê =∞Kè∞« P
=∞OQÆe ◊¥ªÁ‹ „U¡Ê◊, ŸÊß¸ Ç¨Ï*Ï"£∞, <åD
=~°Î‰õΩ_»∞ flÃ¸∑«È UÈ ‚ıŒÊª⁄U ™œ^•QÆ~ü
™êÖˇ"å_»∞ ‚Ê‹flÊ«ÈU ¡È‹Ê„UÊ AÖÏÇ¨
"åHÍºÅÖ’ LÑ¨Ü∂≥ yã¨∂Î D Ñ¨^•Å#∞ K«∂_»O_ç.
¬˝ŒÁ‡ÊZøÊ«ÈU– ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–
D ~ÀA `«áêÖÏ |O„\’`«∞ ~åÖË^∞Œ . P*ò _®H˜Ü∂« #Ç‘Ïñ PÜ«∂.
ß¸ ⁄UÙ¡È Ã¬Ê‹Ê ’¢≈˛ÙÃÈ ⁄UÊ‹ŒÈ– •Ê¡ «∏UÊÁ∑§ÿÊ Ÿ„UË¢ •ÊÿÊ–
Ãã·x‰õΩ_»∞ =∞# ^Õâßxfl ~°HΔ̃ã¨∂Î LO\Ï_»∞. ã≤áêÇ‘Ï Ç¨Ï=∂s ã‘=∂ HÍ ~°HÍΔ Hõ~`ü å ÃÇÏ· .
‚ÒÁŸ∑È§«ÈU ◊Ÿ Œ‡ÊÊÁãŸ ⁄UÁˇÊSÃÍ ©¢U≈UÊ«ÈU– Á‚¬Ê„UË „U◊Ê⁄UË ‚Ë◊Ê ∑§Ê ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
=∞#O D ~ÀA ÖÏÜ«∞~ü ^ŒQiæÆ H˜ "≥àÏ¡e. P*ò Ç¨Ï"Õ∞ =H©Öò Hˆ áêãπ *Ï<å ÃÇÏ· ñ.
◊Ÿ¢ ß¸ ⁄UÙ¡È ‹Êÿ⁄U ŒÇªÁ⁄UÁ∑§ fl˚›UÊÁ‹– •Ê¡ „U◊ fl∑§Ë‹ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „ÒU–¢
=∂ Ñ¨x"å_çx Ñ¨xÖ’Oz f¿ãâß=Ú. Ç¨Ï=∂ˆ~ <ÒHõ~ü HÀ HÍ"£∞ ¿ã xHÍÖò kÜ«∂
QÆÜ«∂.
◊Ê ¬ÁŸflÊÁ«UÁŸ ¬ÁŸ‹Ù¥ÁøU ÃË‚‡ÊÊ◊È– „U◊Ê⁄U Ÿı∑§⁄U ∑§Ù ∑§Ê◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
|@ìÅ∞ ‰õΩ@∞ì"åx ^ŒQÆæ~° #∞Oz |@ìÅ∞ ^Œs˚ˆH áêãπ ¿ã HõÑπ_Õ ÖÏ"À.
fã¨∞‰õΩ~å.
’≈Ũ≈U‹∑È §È ≈Ũ≈UÈflÊÁŸ ŒÇª⁄UŸÁ¢È ø ’≈Ũ≈U‹È Œ¡Ë¸ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ∑§¬«U ‹ÊflÙ. ÃË‚È∑§È ⁄UÊ–
KåHõe =KåÛ_»∞ |@ìÅ∞ fã¨∞‰õΩ~å. ^Àcè PÜ«∂. HõÑ_π Õ ÖÏ"À.
øÊ∑§Á‹ flìÊÊ«U–È ’≈Ũ≈U‹È ÃË‚È∑§È ⁄UÊ– œÙ÷Ë •ÊÿÊ– ∑§¬«U ‹ÊflÙ–
D ~ÀA =∞#O ~°K~« Ú`« =^Œ‰Ì Ωõ "≥àÏ§e. P*ò Ç¨Ï"Õ∞ñ ÖËYH± Hˆ áêãπ *Ï<å ÃÇÏ· .
ß¸⁄UÙ¡È ◊Ÿ¢ ⁄UøßÃ flŒ˜Œ∑È§ fl˚›UÊÁ‹– •Ê¡ „U◊¥ ‹π∑§ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „ÒU–
‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ J=Ú‡"å_»∞ =KåÛ_»∞. `«~Hü Íi ÉË*ò<"Õ åÖÏ PÜ«∂.
∑Í§⁄UªÊÿ‹È •ê◊ÈflÊ«ÈU flìÊÊ«ÈU– Ã⁄U∑§ÊÁ⁄U ’¡ŸflÊ‹Ê •ÊÿÊ–
Ñ¨‰õΔΩÅ ¿Ñ~°∞¡ ¬ˇÊÈ‹¬‹È¸
Ñ¨HÜ
Δ̃ ∂≥ O Hˆ <å"£∞ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊
Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ ¬ÈL§ªÈ‹È ∑§Ë«U H©_Õ
~å=∞zÅ∞Hõ ⁄UÊ◊Áø‹È∑§Ê ÃÙÃÊ `À`å
~å|O^Œ∞ ⁄UÊ’¢ŒÈ ªËœ w^è£
HÀ_çÃÑ@ì ∑§ÙÁ«U ¬^ ◊ÈªË¸ =Úsæ
ÉÏ`«∞ ’ÊÃÈ ’Ã∑§ |`«H±
Ñ¨H˜Δ ¬ÁˇÊ ÁøÁ«∏UÿÊ z_çÜ«∂
„QÆ^ŒÌ ª˝Œ˜Œ øË‹ pÖò
_ÕQÆ «Uª ’Ê¡ ÉÏ*ò
q∞_»`« Á◊«UÃÊ Á≈U«˜U«UÊ \˜_®¤
q∞}∞QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ Á◊áÊÈªÈL§ ¬ÈL§ªÈ ¡ÈªŸÍ AQ∑#∂
P HÀ_çÑÙ¨ OA KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. =ÇπÏ =Ú~åæ ÉÁÇ¨Ï∏`ü JpÛù ÃÇÏ· .
•Ê ∑§ÙÁ«U¬È¢¡È øÊ‹Ê ’ÊªÈ¢ÁŒ– fl„U ◊ÈªÊ¸ ’Ù„UÙÃ •Áë¿U „ÒU–
|∞Öò|∞Öò Ñ¨HΔ̃ ÉÏQÍ áê_»∞`«∞Ok. |∞Öò|∞Öò Ñ¨HΔ̃ JKåÛù QÍf ÃÇÏ· .
’Í‹’È‹ ¬ÁˇÊ ’ÊªÊ ¬Ê«UÈÃÈ¢ÁŒ– ’È‹’È‹ ¬ÁˇÊ •ë¿UÊ ªÊÃË „ÒU–
QÀ~°∞=OHõ K≥@∞ì g∞^Œ LOk. "≥∞<ÿ å ¿Ñ_£ Ñ¨~ü ÃÇÏ· .
ªÙL§fl¢∑§ ø≈˜U≈ÈU ◊ËŒ ©¢UÁŒ– ◊ÒŸÊ ¬«U ¬⁄U „ÒU–
◊Ê ß¢≈˜U‹Ù ¬ÊflÈ⁄UÊ‹È ¬¥øÈÃÈãŸÊ◊È– „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄ U◊¥ ∑§’ÍÃ⁄U ¬Ê‹Ã „¢ÒU–
H˘OQÆ JO^ŒOQÍ LOk. |QÆ∞ÖÏ ã¨∞O^Œ~ü ÃÇÏ· .
∑§Ù¥ª •¢Œ¢ªÊ ©¢UÁŒ– ’ªÈ‹Ê ‚È¢Œ⁄U „ÒU–
HÀ~ÚÅ ÉÏQÍ áê_»∞`«∞Ok. HÀÜ«∞Öò JpÛù QÍf ÃÇÏ· .
∑§Ùß‹ ’ÊªÊ ¬Ê«ÈUÃÈ¢ÁŒ– ∑§Ùÿ‹ •ë¿UË ªÊÃË „ÒU–
[O`«∞=ÙÅ, „H˜q∞ H©@HÍ^Œ∞Å ¿Ñ~°∞¡

¡¢ÃÈflÈ‹, Á∑˝§Á◊ ∑§Ë≈∑§ÊŒÈ‹ ¬‹È¸
|e¡ ’ÁÀ‹ Á¿U‹∑§‹Ë zèÖòHõb
QÍ_ç^Œ ªÊÁ«UŒ ªœÊ QÆ^•è
‰õΩHõ¯ ∑È§Ä∑§ ∑È§ûÊÊ ‰õΩ`åÎ
p=∞ øË◊ øË¥≈UË pO\©
#e¡ ŸÁÀ‹ π≈U◊‹ Y\ò=∞Öò
HÀu ∑§ÙÁÃ ’¢Œ⁄U |O^Œ~ü
POÉ’`«∞ •Ê¢’ÙÃÈ ‚Ê°«U ™êñ_£
XO>Ë •Ù¥≈U ™¢§≈U TO\ò
ÃÑ^ŒÑÌ Ù¨ e ¬ŒŒ˜ ¬ÈÁ‹¬ŒŒ˜ ¬ÈÁ‹ ’ÊÉÊ ÉÏÑ¶∞π
ã≤OÇ¨Ï=Ú Á‚¢„U◊È ‡Ê⁄U âı~ü
"Õ∞Hõ ◊∑§ ’∑§⁄UÊ |Hõ~å
P=Ù^Œ∂_» •ÊflÈŒÍ«U ’Á¿UÿÊ/’¿U«∏UÊ |zèÜ«∂/|Kè«_®
QÆ∞O@#Hõ¯ ªÈ¢≈UŸÄ∑§Ê ‹Ù◊«∏UË Ö’"£∞_ô
^Œ∞Ñ≤Ê ŒÈÁå¬ ’Ê⁄U„UÁ‚¢ª ÉÏ~°ÇÏπ ã≤OQ∑
`åÉËÅ∞ ÃÊ’‹È ∑§¿ÈU•Ê HõKè«∞J
`ÕÅ∞ Ã‹È Á’ë¿ÍU aK«∂Ûù
ÑÖk ¬¥ÁŒ ‚Èfl⁄U ã¨∞=~ü
Ñ≤e¡ Á¬À‹Ë Á’ÁÀ‹ ab¡
‰õΩO^ÕÅ∞ ∑È§¢ Œ‹È π⁄UªÙ‡Ê Y~üQÀâò
QÆ∞é]=Ú ªÈ⁄˜U⁄U◊È ÉÊÙ«UÊ Ñ¶∞¨ ’_®
HõOK«~Q° Í_ç^Œ ∑¢§ø⁄U ªÊÁ«UŒÊ πìÊ⁄U YK«Û~ü

á⁄>ËÅì ∞ ¬Ù^‹È ÷«U ÉèË_£
zé∞`« ÁøL§ÃÊ øËÃÊ p`å
Qˆ ^≥ ªŒ ÷Ò‚
¥ Éèˇ·Oãπ
#Hõ¯ ŸÄ∑§ Á‚ÿÊ⁄U/ªËŒ«U ã≤Ü«∂~ü/w^Œ_£
Z^Œ∞Ì ∞äŒÈ ’Ò‹ ÉˇÖ· ò
KÕÑ¨ ø¬ ◊¿U‹ËU =∞Kèb«
‰õΩHõ¯ qâßfiãÖ QÆÅ [O`«∞=Ù. ‰õΩ`åÎ qâßfiãπ *Ï<£=~ü.
∑È§Ä∑§ Áfl‡flÊ‚¢ ª‹ ¡¢ÃÈflÈ– ∑È§ûÊÊ Áfl‡flÊ‚ ¡ÊŸfl⁄U–
`åÉËÅ∞ x^•#OQÍ #_»∞ã¨∞OÎ k. HõK∞« "å nè̂~ K«Öòf ÃÇÏ· .
ÃÊ’‹È ÁŸŒÊŸ¢ªÊ Ÿ«UÈSÃÈ¢ÁŒ– ∑§¿ÈU•Ê œË⁄U ø‹ÃË „ÒU–
‰õΩO^ÕÅ∞ "ÕQOÆ QÍ Ñ¨~∞° QÔ _»∞`«∞Ok. Y~üQÀ+π `Õ*ò ¿ã ÉÏQ∑f
ÃÇÏ· .
∑È¢§Œ‹È flª¢ªÊ ¬L§ª«UÈÃÈ¢ÁŒ– π⁄Uª· Ã¡ ‚ ’ÊªÃË „ÒU–
Ñ≤e¡ áêÅ∞ `åQÆ∞`«∞Ok. ae¡ ^Œ∂^£ Ñ‘f ÃÇÏ· .
Á¬ÁÀ‹ ¬Ê‹È ÃÊªÈÃÈ¢ÁŒ– Á’ÁÀ‹ ŒÍŒ ¬ËÃË „ÒU–
JHõ¯_» KåÖÏ HÀ`«∞Å∞ L<åfl~Ú. =Ç¨ ÉÁÇ¨Ï∏`ü ™ês |O^Œ~ü
ÃÇÏ· .
•Ä∑§«U øÊ‹Ê ∑§ÙÃÈ‹È ©UãŸÊß– fl„UÊ ’Ù„UÙÃ ‚Ê⁄UË ’¢Œ⁄U „ÒU–
P"≥∞ `«Å ¿Ñ#¡`À xO_ç LOk. L<£Hˆ ã≤~ü A"å ¿ã Éèsí
Ç¨ï~¸.
•Ê◊ Ã‹ ¬ã‹ÃÙ ÁŸ¢Á«U ©¢UÁŒ– ©UŸ∑§ Á‚⁄U ¡°È•Ê ‚ ÷⁄UË
„ÈUß¸–
Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅ, K≥@¡¿Ñ~°∞¡ ¬Èc¬◊È‹, ø≈˜U‹ ¬‹È¸
»Í§‹Ù¥ ∑§, flÎˇÊÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ Ñ¶¨ÓÖ’OˆH, =$HΔÀOˆH <å"£∞
|OuÑ¨Ó=Ù ’ÁãÃ¬ÍflÈ ª¥ŒÊ Qˆ O^•
"≥∞@ì`å=∞~° ◊^ ÃÊ◊⁄U Ÿ⁄U‚‹ ã¨~üã¨Öò
heQÀiO@ ŸËÁ‹ ªÙÁ⁄¢U≈U ªÈ‹◊„¢UŒË QÆ∞Öò"∞≥ Ç¨ÏOn
QÆ<Õfl~°∞ ªãŸL§ ∑§⁄UflË⁄U Hõ~°g~ü
`«OˆQ_»∞ Ã¢ª«ÈU Ã‹¬Ù≈U‹Ë `«ÖòáÈ\òb
=∞~°∞==Ú ◊L§fl◊È ◊L§ûÊ∑§/◊L§flÊ =∞~°∂`«ÎH±/=∞~°∞"å
=∞é˜K] @ ≥ ∞ì ◊Á⁄¸U ø≈˜U≈ÈU ’⁄UªŒ ∑§Ê ¬«U∏ |~üQ^Æ £ HÍ ¿Ñ_£
á⁄#flK≥@∞ì ¬ÙãŸø≈˜U≈ÈU ¬ÈãŸÊª Ñ¨Ù<åflQ∑
Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅ∞ ¬Èc¬◊È‹È »Í§‹ Ñ¶Ó¨ Öò
QÆ∞ÖÏa ªÈ‹Ê’Ë ªÈ‹Ê’ QÆ∞ÖÏÉò
áêi*Ï`«=Ú ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ◊È ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ áêi*Ï`ü
=∂ˆ~_»∞ ◊Ê⁄U«ÈU Á’Àfl aÖòfi
#Ok=~°ú#=Ú Ÿ¢ÁŒflœ¸Ÿ◊È Á∑¢§Á∑§⁄UË≈U HÕH˜s\ò
ÉˇO_»K@ ≥ ∞ì ’¥«U ø≈˜U≈ÈU ∑§Êª ∑§Ê ¬«U HÍQ∑ HÍ ¿Ñ_£
ãÖÃÑOQÆ ‚¢¬ª¥ ø¥¬∑§/ø¥¬Ê K«OÑ¨H/± K«Oáê
=∞ÖˇÑ¡ Ó¨ =Ù ◊À‹¬flÍ È ø◊‹Ë K«"∞Õ b
"≥ÚQÆeÑ¨Ó=Ù ◊ÙªÁ‹¬ÍflÈ ∑§Ã∑§Ë/∑§fl«UÊ ˆH`«H©/ˆH"£_®
áÈHõK@ ≥ ∞ì ¬Ù∑§ øÙ≈˜U≈ÈU ‚È¬Ê⁄UË ∑§Ê ¬Ù«∏U ã¨∞áês HÍ ¿Ñ_£
‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ó=Ù ∑È¢§∑È§◊ ¬ÍflÈ ∑§‚⁄U ˆHã¨~ü
`«OˆQ_»∞ Ã¢ª«ÈU Ã‹¬Ù≈U‹Ë `«ÖòáÈ@b
^Œ=#=Ú ŒflŸ◊È ŒıŸÊ ^Ò<å
`«∞=∞‡K≥@∞ì ÃÈê◊ø≈˜U≈ÈU ∑§Ë∑§⁄U ∑§Ê ¬«∏U H©H~õ ü HÍ ¿Ñ_£
ã¨#fl*Ïl ‚ãŸ¡ÊÁ¡ ¡È„UË AÇ‘Ï
`å=∞~°ÑÙ¨ =Ùfi ÃÊ◊⁄U¬È√flÈ ∑§◊‹ Hõ=∞Öò

=∞O^•~° ◊¥ŒÊ⁄U ¡¬Ê ¬Èc¬ [áêÑ¨Ù+πÊ
áêi*Ï`«=Ú ^Õ=`å Ñ¨Ù+¨Ê=Ú. áêi*Ï`ü ^Õ"Ñ£ Ù¨ +Êπ =∂<å *Ï`å ÃÇÏ· .
¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ◊È ŒflÃÊ ¬Èc¬◊È– ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ Œfl¬Èc¬ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „ÒU–
=∂ WO\’¡ ÉˇO_»K@ ≥ ∞ì LOk. Ç¨Ï=∂ˆ~ Ñ¶∞¨ ~ü "Õ∞ HÍQ∑ HÍ ¿Ñ_£ ÃÇÏ· .
◊Ê ß¢≈˜U‹Ù ’¥«Uø≈˜U≈ÈU ©¢UÁŒ– „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Êª ∑§Ê ¬«U „ÒU–
Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ HõO\˜H˜ P#O^•xfl™êÎ~Ú.Ñ¨ÓÖò PM’O HÀ â’ÉèÏ ^Õ`Õ ÃÇÏ· .
¬È√flÈ‹È ∑¢§Á≈UÁ∑§ •ÊŸ¢ŒÊÁãŸSÃÊß–»Í§‹ •Ê°πÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÙ÷Ê ŒÃ „¢ÒU–
ãÖÃÑOQÆ Ñ¨Ù=Ùfi ã¨∞"å#xã¨∞OÎ k. K«OÑ¨H± Ñ¨Ù+πÊ ã¨∞QÆO^è£ ^Õf ÃÇÏ· .
‚¢¬¥ª ¬È√flÈ ‚ÈflÊ‚ŸÁŸSÃÈ¢ÁŒ– ø¢¬∑§ ¬Èc¬ ‚Èª¢œ ŒÃË „ÒU–
^Œ=#=Ú ÑÙ̈=ÙfiÅ`À HõeÑ≤ Hõ_`» å~°∞. ^Ò"å HÀ ÑÙ̈ëÈÊO"Õ∞ q∞ÖÏHõ~ü ÉÏO^£`Õ ÃÇÏ· .
ŒflŸ◊È ¬È√flÈ‹ÃÙ ∑§Á‹Á¬ ∑§«UÃÊL§– ŒıflÊ ∑§Ù ¬Èc¬Ù¥ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ’Ê¢ŒÃ „ÒU–
=∂ WO\’¡ QÆ∞ÖÏc K≥@∞ì LOk. Ç¨Ï=∂ˆ~ Ñ¶∞¨ ~ü "Õ∞ QÆ∞ÖÏÉò HÍ ¿Ñ_£ ÃÇÏ· .
◊Ê ß¢≈˜U‹Ù ªÈ‹Ê’Ë ø≈˜U≈ÈU ©¢UÁŒ– „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ªÈ‹Ê’ ∑§Ê ¬«U „ÒU–
#Ok=~°#ú =Ú `≥ÅQ¡ Í LO@∞Ok. HÕH˜s\ò ã¨¿Ñ^¶ £ Ç¨ÏŸ`å ÃÇÏ· .
Ÿ¢ÁŒflœ¸Ÿ◊È ÃÀ‹ÊªÊ ©¢U≈È¢UÁŒ– Á∑¢§Á∑§⁄UË≈U ‚»§Œ „UÙÃÊ „ÒU–
Ñ¨Ù=ÙfiÅ#∞ Ñ¨Ó[Ü«∞O^Œ∞ LÑ¨Ü∂≥ y™êÎ=Ú. Ñ¨ÙëÈÊO Hˆ Ñ¨Ó*Ï "Õ∞ qxÜ≥∂y`ü Hõ~`ü Õ ÃÇÏ· .
¬È√flÈ‹ŸÈ ¬Í¡ÿ¢ŒÈ ©U¬ÿÙÁªSÃÊ◊È– ¬Èc¬Ù¥ ∑§ ¬Í¡Ê ◊¥ ÁflÁŸÿÙÁªÃ ∑§⁄UÃ „ÒU–¢
=∞ÖˇÑ¡ Ó¨ Å#∞ ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ K«"∞Õ b Ñ¨ÙëÈÊO HÀ ã¨∞QÆO^£„^Œ"ÀºO "Õ∞ñ
LÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞. qxÜ≥∂y`ü Hõ~ü`Õ ÃÇ·Ïñ.
◊À‹¬Í‹ŸÈ ‚Èª¢Œ º˝√ÿ◊È‹ÿ¢ŒÈ ø◊‹Ë ¬Èc¬Ù∑§Ù ‚Èª¢Œ˜U º˝√ÿÙ¥ ◊¥
©U¬ÿÙÁªSÃÊL§– ÁflÁŸÿÙÁªÃ ∑§⁄UÃ „ÒU¢–
=∞# PÇ¨~°=Ú =∞iÜ«Ú Ñ≤O_ç=O@Å∞
◊Ÿ •Ê„U⁄U◊È ◊Á⁄UÿÈ Á¬¢Á«Ufl¢≈U‹È
„U◊Ê⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ ÃÕÊ ¬∑§flÊŸ Ç¨Ï=∂~å Éè’[<£ `«^•ä Ñ¨H"± å<£
g∞QÆ_» ◊Ëª«U ◊‹Êß¸ =∞ÖÏ~Ú
P=_» •Êfl«UÊ Œ„UË ’«U ^ŒÇÏ≤ |_Õ
J#fl=Ú •ãŸ◊È ÷ÊÃ / πÊŸÊ ÉÏ`ü/MÏ<å
J@∞‰õΩÅ∞ •≈ÈU∑È§‹È Áø©U«UÊ z=Ù_®
‰õÄ~°Å∞ ∑Í§⁄U‹È Ã⁄U∑§Ê⁄UË `«~üHÍs
QÀ^è∞Œ =∞Ñ≤O_ç ªÙœÈ◊Á¬¢Á«U •Ê≈UÊ P@
<≥~Úº ŸÁƒÿ ÉÊË Ñ¶∞‘
=∂Oã¨=Ú ◊Ê¢‚◊È ªÙ‡Ã QÀâòÎ
Ñ¨Ós ¬ÍÁ⁄U ¬Í«UË Ñ¨Ó_ô
~˘>ˇì ⁄UÙ^ ⁄UÙÁ≈U ~À\©
Å_»∂¤ ‹«˜U«ÍU ‹Ê«ÍU ÖÏ_»∂
Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~° ¬ÈÁ‹„UÙ⁄U ¬Ë‹Ê øÊfl‹ Ñ‘ÖÏ Kå=Öò
aÖËa Á¡‹’Ë Á¡‹’Ë lÖËa
ÃÑ~°∞QÆ∞ Ñ¨KÛ« _ç ¬L§ªÈ ¬ìÊÁ«U ⁄UÊÿÃÊ ~åÜ«∞`ü
Ç¨\ò „ÊU≈˜U Ÿ◊∑§ËŸ #"£∞H©<£
`Õh~°∞ ÃŸËL§ øÊÿ KåÜü∞
T~°QÍÜ«∞ ™§⁄ªÊÿ •øÊ⁄U JKå~ü
"≥#fl flãŸ ◊ÄπŸ =∞Y¯<£
=_çÜ∞« =Ú flÁ«Uÿ◊È ‚Ê¢«UÁª⁄U ™êO_£y~ü
=∂QÍ~Ú ◊ÊªÊß¸ ‹ı¡Ë Ö∫r

QÍÔ~ ªÊ⁄U ’«U |_Õ
QÆOl ª¢Á¡ ◊Ê°«U =∂ñ_£
`Õ<≥ ÃŸ ‡Ê„UŒ â◊ÇÏ¨ ^£
Hõl˚HÍÜ«∞ ∑§ÁîÊ∑§Êÿ ªÈÁ¤ÊÿÊ QÆ∞i≠Ü«∂
HõlH˚ ÍÜ«∞ ÉÏQÆ∞Ok. QÆi≠Ü«∂ ÉÁÇ¨Ï∏`ü ™êfikè+ìπ ÃÇÏ· .
∑§ÁÖ¡∑§Êÿ ’ÊªÈ¢ÁŒ– ªÁ¤ÊÿÊ ’Ù„UÙÃ SflÊÁœc≈U „ÒU–
`Õ<Ö≥ ’ HõbÎ [iyOk. â◊ÇÏ¨ ^£ "Õ∞ñ q∞ÖÏ=\ò Ç¨ï~¸.
ÃŸ‹Ù ∑§ÀÃË ¡Á⁄UÁª¢ÁŒ– ‡Ê„UŒ ◊¥ Á◊‹Êfl≈U „ÈUß¸–
J#flOÖ’ <≥~Úº "Õã∞¨ ‰õΩx u#∞. MÏ<Õ "Õ∞ñ Ñ¶∞‘ ^•ÖòH~õ ü MÏ"À.
•ãŸ¢‹Ù ŸÁƒÿ fl‚È∑È§ÁŸ ÁÃŸÈ– πÊŸ ◊¥ ÉÊË ŒÊ‹∑§⁄U πÊflÙ–
áêÅ∞ P~ÀQÍºxH˜ =∞Ozk. ^Œ∂^è£ ¿ãÇ¨Ï`ü Hˆ eÜÕ∞ JKÕÛù ÃÇÏ· ñ.
¬Ê‹È •Ê⁄UÙÇÿÊÁŸÁ∑§ ◊¢ÁøÁŒ– ŒÍœ ‚„UÃ ∑§Á‹ÿ •ìÊ „Ò¢U–
[fi~°O`À L#flÑ¨Ù_»∞ ~˘>ì̌ u<åe. |∞MÏ~ü Hˆ =H±Î ~À\© MÏ<å KåÇ≤ÏÜÕ∞.
Öfl⁄¥ÃÙ ©UãŸ¬È«UÈ ⁄UÙ≈˜U≈U ÁÃŸÊÁ‹– ’ÈπÊ⁄U ∑§ flÄÃ ⁄UÙ≈UË πÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
"≥#fl #∞O_ç <≥~Úºx `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° . =∞Yö<£ ¿ã Ñ¶∞‘ |<å`Õ ÃÇÏ· .
flãŸ ŸÈ¢Á«U ŸÁƒÿÁŸ ÃÿÊL§øSÃÊL§– ◊ÅπŸ ‚ ÉÊË ’ŸÊÃ „ÒU–
g∞QÆ_» K«~å‡xH˜ =∞Ozk. =∞ÖÏ~¸ â◊s~ü HÀ JKåÛù ÃÇÏ· .
¢◊Ëª«U ø◊Ê¸ÁŸÁ∑§ ◊¢ÁøÁŒ– ◊‹Êß¸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù •ë¿UÊ „ÒU–
g∞~°∞ J#flO uO\Ï~å? PÑπ MÏ<å MÏÜÕ∞OˆQ?
◊ËL§ •ãŸ¢ ÁÃ¢≈UÊ⁄UÊ? •Ê¬ πÊŸÊ πÊÿ¥ª?
â◊s~° ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Êª◊È‹È
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¢ª â◊s~ü Hˆ JOQ∑
"≥∂HÍÅ∞ ◊Ù∑§Ê‹È ÉÊÈ≈UŸÊ Ñ¶Ú¨ @<å
|∞QÆæ ’ÈÇª ªÊ‹ QÍÖò
„"ÕÅ∞ fl˝‹
 È ©¢Uª‹Ë LOQÆb
#∞^Œ∞~°∞ ŸÈŒLÈ § ◊ÊÕÊ =∂^ä•
QÆ_»¤O ª«U˜«U◊ ŒÊ…U∏Ë ^•_èô
gÑ¨Ù flË¬È ¬ËΔU Ñ‘~üî
K≥q øÁfl ∑§ÊŸ HÍ<£
#_»∞=Ú Ÿ«ÈU◊È ∑§◊⁄U Hõ=∞~ü
â◊s~°O ‡Ê⁄UË⁄¢U ’ŒŸ |^Œ<£
K≥~Úº øÁƒÿ „UÊÕ Ç¨^ä£
HÍÅ∞ ∑§Ê‹È ≈Ê¢ª \ÏOQ∑
"≥O„@∞HõÅ∞ fl¥≈˛‰U∑§‹È ’Ê‹ ÉÏÖò
=Ú‰õΩ¯ ◊ÈÄ∑È§ ŸÊ∑§ <åH±
<À~°∞ ŸÙL§ ◊È¢„U =ÚÇπÏ
`«Å/t~°ã¨∞û Ã‹/Á‡Ê⁄US‚È Á‚⁄U ã≤~ü
"≥∞^Œ_»∞ ◊Œ«ÈU ÁŒ◊Êª k=∂Q∑
<åÅ∞Hõ ŸÊ‹È∑§ ¡Ë÷ rÉèò
Hõ#∞fl ∑§ãŸÈ •Ê¢π POMò
HõO~î°=Ú ∑¢§ΔU◊È ª‹Ê QÆÖÏ
ÃÑ^Œq ¬ŒÁfl •Ù¥ΔU FO~îü
^ŒO`«=Ú Œ¢Ã◊È ŒÊ¢Ã ^•O`ü

<å K≥q PÑ¨~ˆ +¨<£ J~ÚOk. "Õ∞~ˆ HÍ<£ HÀ â◊GzH˜`ûü Ç¨ï~¸.
ŸÊ øÁfl •Ê¬⁄U·áÊ •ß¢ÁŒ– ◊⁄U ∑§ÊŸ ∑§Ù ‡ÊüÊÁøÁ∑§à‚ „ÈUß¸–
<å K≥~Úº Ñ¨@∞ì‰Ωõ x #_»∞=Ù. "Õ∞~ˆ Ç¨^ä£ Ñ¨H_õ £è Hõ~ü K«Ö’.
ŸÊ øÁƒÿ ¬≈˜U≈ÈU∑È§ÁŸ Ÿ«ÈUflÈ– ◊⁄U „UÊÕ ¬∑§…∏U ∑§⁄U ø‹Ù–
"åi "≥O„@∞HõÅ∞ á⁄_»=ÙQÍ L<åfl~Ú. L<£ Hˆ ÉÏÖò ÖOÉË ÃÇÏ· ñ.
flÊÁ⁄U fl¥º˝È∑§‹È ¬Ù«UflÈªÊ ©UãŸËß– ©U‚ ∑§ ’Ê‹ ‹¢’ „ÒU–
<å Ñ¨#∞fl T_çOk. "Õ∞s ^•O`ü LHõÖò QÆ~¸.
ŸÊ ¬ãŸÈ ™§Á«¢UÁŒ– ◊⁄UË ŒÊ¢Ã ©U∑§‹ ªß¸–
J`«_ç "≥∂HÍeH˜ ^≥|ƒ `«yeOk. LãπHÍ Ñ¶Ú¨ @<åHÀ KÀ\ò Åw.
•ÃÁ«U ◊Ù∑§ÊÁ‹Á∑§ Œé’ ÃÁªÁ‹¢ÁŒ– ©U‚∑§Ê ÉÊÈ≈UŸÊ ∑§Ù ¿UÙ≈U ‹ªË–
Ñ¶Å¨ =ÚÅ∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ – »§‹◊È‹È , ∑Í§⁄UªÊÿ‹È

»§‹, Ã⁄UU∑§ÊÁ⁄UÿÊ° – Ñ¶Ö¨ ò, `«~Hü ÍiÜ«∂
z‰õΩ¯_»∞HÍÜ«∞ ÁøÄ∑È§«È ∑§Êÿ ‹ÙÁ’ÿÊ Ö’aÜ«∂
QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ ªÈê◊Á«U∑§Êÿ ‚ËÃÊ»§‹ ã‘`åÑ¶Ö¨ ò
PÑ≤Öò •ÊÁ¬‹ ‚Ù’ ¿ãÉò
ã¨áÈ@ ‚¬Ù≈UÊ øË∑Í§ p‰õÄ
*Ï=∞ ¡Ê◊ •◊M§Œ J"£∞~°∂^£
Hõ=∞ÖÏ ∑§◊‹Ê ‚¢Ã⁄UÊ ãÖ`«~å
Y~°∂˚~°=Ú π¡Í¸⁄U◊È π¡Í⁄U YE~ü
x=∞‡ ÁŸê◊ ŸË¥’Í hO|∂
J~°\ ˜ÑÖ_»∞ •⁄UÁ≈U ¬¢«ÈU ∑§‹Ê ˆHÖÏ
ÉˇO_»HÍÜ«∞ ’¥«U∑§Êÿ Á÷á«UË aè}ü_ô
|OQÍàÏ^Œ∞OÑ¨ ’¢ªÊ›UÊ ŒÈ¢¬ •Ê‹Í PÅ∂
KÕ=∞^Œ∞OÑ¨ ø◊ ŒÈ¢¬ •⁄U’Ë J~üc
JÅ¡=Ú •À‹◊È •Œ⁄U∑§ J^Œ~°H±
=∂q∞_çHÍÜ«∞ ◊ÊÁ◊Á«U∑§Êÿ •Ê◊ P"£∞
=OHÍÜ«∞ fl¢∑§Êÿ ’Ò¥ªŸ Éˇ·OQÆ<£
=∂q∞_çÑÖ_»∞ ◊ÊÁ◊Á«U¬¢«ÈU •Ê◊ P"£∞
=∂ WO\’¡ D ~ÀA |OQÍà◊^∞Œ OÑ¨ ‰õÄ~°. Ç¨Ï=∂ˆ~ Ñ¶∞¨ ~ü "Õ∞ P*ò PÅ∂ ÃÇÏ· .
◊Ê ß¢≈˜U‹Ù ß¸ ⁄UÙ¡È ’¢ªÊ›UŒÈ¢¬∑Í§⁄U. „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê¡ •Ê‹Í „ÒU–
HÍºÔ~\ò P~ÀQÍºxH˜ =∞Ozk. QÍ[~ü â◊s~ü Hˆ eÜÕ∞ ™êfiãπ÷ ÃÇÏ· .
ÄÿÊ⁄U≈U •Ê⁄UÙÇÿÊÁŸÁ∑§ ◊¢ÁøÁŒ– ªÊ¡⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Á‹ÿ SflÊSÕ „ÒU–
HÍHõ~H° ÍÜ«∞ KÕ^∞Œ QÍ LO@∞Ok. Hõ̂~ÖÏ Hõ_∂» P Ç¨ÏŸf ÃÇÏ· .
∑§Ê∑§⁄U∑§Êÿ øŒÈªÊ ©¢U≈È¢UÁŒ– ∑§⁄U‹Ê ∑§«ÍU•Ê „UÙÃË „ÒU–
=∂q∞_çÑO¨ _»∞ <å‰õΩ KåÖÏ W+ì̈O. P"£∞ =Úˆ~≠ ÉÁÇ¨Ï∏`ü Ñ¨ãO¨ ^£ ÃÇÏ· .
◊ÊÁ◊Á«U¬¢«ÈU ŸÊ∑È§ øÊ‹Ê ßc≈U¢– •Ê◊ ◊È¤Ê ’Ù„UÙÃ ¬‚¢Œ „ÒU–
@=∂\ÏÅ Ü≥ÚHõ¯ LÑ¨Ü∂≥ QÆO Z‰õΩ¯=. @=∂@~ü Hˆ qxÜ≥∂Q∑ JkèH± ÃÇÏ· ñ.
≈U◊Ê≈UÊ‹ ÿÙÄ∑§ ©U¬ÿÙª¢ ∞Ä∑È§fl–≈U◊Ê≈U⁄U ∑§ ÁflÁŸÿÙª •Áœ∑§ „¢ÒU–
Ñ¨zÛ *Ï=∞HÍÜ«∞Å∞ ÑÙ̈ÅQ¡ Í LO\Ï~Ú. YKÕÛ J"£∞~°∂^£ Y\Ïì Ç¨ÏŸ`å ÃÇÏ· .
¬ÁìÊ ¡Ê◊∑§Êÿ‹È ¬ÈÀ‹ªÊ ©¢U≈UÊß– πìÊ •◊M§Œ π≈Ũ≈UÊ „UÙÃÊ „¢UÒ–
x=∞‡~°ãO¨ ~°∞zHõ~O° QÍ LO@∞Ok. hO|∂áêh ™êfinè+ªπ Ç¨ÏŸ`Õ ÃÇÏ· .
ÁŸê◊⁄U‚¢ L§Áø∑§⁄¢UªÊ ©¢U≈È¢UÁŒ– ŸË¥’Í¬ÊŸË SflÊœËcΔU „UÙÃ „ÒU–
g∞ WO\’¡ ^Àã¨HÍÜ«∞ uO\Ï~å? PÑπHˆ Ñ¶∞¨ ~ü "Õ∞ v~å MÏÜÕ∞OˆQ?
◊Ë ß¢≈˜U‹Ù ŒÙ‚∑§Êÿ ÁÃ¢≈UÊ⁄UÊ? •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ πË⁄UÊ πÊÿ¥ª?
ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=ÚÅ∞ ‚Èª¢Œ º˝√ÿ◊È‹È - =∞™êÖ’O ◊‚Ê‹Ù¥

r_çÑ¨Ñ¨C ¡ËÁ«U¬å¬È ∑§Ê¡Í HÍE
QÆ∞yæÅO ªÈÁÇª‹◊È ⁄UÊ‹ ~åÖò
^•eÛ#K≥H¯õ ŒÊÁÀøŸ øÄ∑§Ê ŒÊ⁄UøËŸË ^•~üph
Å=OQÍÅ∞ ‹fl¢ªÊ‹È ‹ı¥ª Ö∫OQ∑
JÅ¡=Ú •À‹◊È •Œ⁄U∑§ J^Œ~°H±
=∂zHÍÜ«∞ ◊ÊÁø∑§Êÿ ◊Ê¡Í»§‹ =∂EÑ¶¨Öò
Ñ¨\ ˜Hõ ¬Á≈U∑§ Á»§≈U∑§Ê⁄UË Ñ¶\≤ òHÍs
™ÈÑ¨Ù ‚Ù¬È ‚Ù¬ ™ÈÑπ
"å=Ú flÊ◊È •¡flÊÿŸ P*ò"åÜ«∞<£
âÁOiî ‡ÊÙ¥ÁΔU ‚Ù¥ΔU ™ÈO~îü
"≥∞O`«∞Å∞ ◊Ã¥ ‹
È È ◊Õ¥ Ë "Õ∞Onä
"≥Å∞¡e¡ flÀ‹ÈÁÀ‹ ‹„U‚ŸÈ ÅÇπÏã¨∞<£
*ÏÑ¨„u ¡Ê¬ÁòÊ ¡Êÿ¬òÊË *ÏÜü∞Ñ¨„u
ÉÏ^Œ=Ú ’ÊŒ◊È ’ÊŒÊ◊ ÉÏ^•"£∞
Hõ~°HÍ¯Ü«∞ ∑§⁄UÄ∑§Êÿ „UU⁄¸U Ç¨Ï„ˆ~
q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ Á◊⁄U¬∑§Êÿ‹È ‹Ê‹ Á◊ø¸ ÖÏÖò q∞iÛ
Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù ¬‚È¬È „UÀŒË Ç¨ÏbÌ
=ã¨ fl‚ ’ø |Kü
‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi ∑È¢§∑È§◊¬È√flÈ ∑§‚⁄U ˆHã¨~ü
rÅHõ„~° ¡Ë‹∑§⁄¸U ¡Ë⁄UÊ r~°
™êO„ÉÏ}˜ ‚Êê’˝ÊÁáÊ ‹Ù„U’ÊŸ Ö’ÇπÏÉÏ<£
™êO„ÉÏ}˜ á⁄QÆ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ =∞Ozk. Ö’ÇπÏÉÏ<£ |KÀÛùO HÀ JpÛù ÃÇÏ· .
‚Ê¢’Ê˝ ÁáÊ ¬Ùª Á¬À‹‹∑È§ ◊¢ÁøÁŒ– ‹Ù„U’ÊŸ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù •ë¿UË „ÒU–
rÅHõ„~° "åº^è∞Œ Å#∞ áÈQ˘_»∞`«∞Ok. r~° "åºkèÜ∂≥ O HÀ sîH± Hõ~fü ÃÇÏ· .
¡Ë‹∑§⁄˜U⁄U √ÿÊœÈ‹ŸÈ ¬ÙªÙ«ÈUÃÈ¢ÁŒ– ¡Ë⁄UÊ √ÿÊÁœÿÙ¥∑§Ù ΔUË∑§ ∑§⁄UÃË „ÒU–
Å=OQÆ=Ú =∞ëêÖÏ Ñ¨^•~°=÷ ÚÅÖ’ =ÚYº "≥∞#ÿ k. Ö∫OQ∑ ã¨∞QÆO^è£ „^Œ"ÀºO "Õ∞ñ „Ñ¨=ÚMò ÃÇ·Ï.
‹fl¢ª◊È ◊‡ÊÊ‹Ê ¬ŒÊÕ¸◊‹È ‹Ù ◊ÈÅÿ◊ÒŸÁŒ– ‹ı¥ª ‚Èª¢œ º˝√ÿÙ¥ ◊ ¬˝◊Èπ „ÒU–
"å=Ú PÇ¨~°=ÚÅÖ’ "å_»`å~°∞. J*ò"åÜ«∞<£ MÏ<Õ Hˆ Ñ¨^•~À÷O "Õ∞ñ
LÑ¨ Ü≥∂y`ü Hõ~`ü Õ ÃÇÏ· ñ.
flÊ◊È •Ê„UÊ⁄¢U‹Ù flÊ«UÃÊL§– •¡flÊÿŸ πÊŸ ∑  § ¬ÃÊÕÙZ ◊  ¥
©U¬ÿÙÁªÃ ∑§⁄UÃ „ÒU¢–
r_çÑÑ¨ C¨ â◊s~åxH˜ |ÖÏxflã¨∞OÎ k. HÍE â◊s~ü HÀ â◊HÎ̃ ^Õf ÃÇÏ· .
¡ËÁ«U¬å¬È ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŸÁ∑§ ’‹ÊÁãŸSÃÈÁ¢ Œ– ∑§Ê¡Í ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‡ÊÁÄÃ ŒÃË „ÒU–
JÅ¡=Ú ~°ã=¨ Ú ÃÑ`· º« =Ú#∞ á⁄Q˘@∞ì#∞. J^Œ~H° ± Hˆ ~°ãπ ÃÑ`· ºü HÀ QÍÜ«∞Éò Hõ~fü ÃÇÏ· .
•À‹◊È ⁄U‚◊È ¬Òàÿ◊ÈŸÈ ¬ÙªÙ≈˜U≈ÈUŸÈ– •Œ⁄U∑§ ∑§ ⁄U‚ ¬Òàÿ ∑§Ù ªÊÿ’ ∑§⁄UÃË „ÒU–
Ñ¨zÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ HÍ~°OQÍ LO_»∞#∞. Ç¨Ïsq∞sÛ HÍ~ü Ç¨ÏŸ`Õ ÃÇÏ· ñ.
¬ÁìÊÁ◊⁄U¬∑§Êÿ‹È ∑§Ê⁄¢UªÊ ©¢U«ÈUŸÈ– „U⁄ËUÁ◊Áø¸ ∑§Ê⁄U „UÙÃ „ÒU¢–
Ö’Ç¨Ï=ÚÅ∞–Yx[=ÚÅ∞ ‹Ù„U◊È‹È-πÁŸ¡◊È‹È
^è•`«∞ `«^ä• Yx*ò œÊÃÈ ÃÕÊ πÁŸ¡
~°`«fl=Ú ⁄UàŸ◊È „UË⁄UÊ Ç‘Ï~å
ÉÁQÆ∞æ ’ÙÇªÈ ∑§Ùÿ‹Ê HÀÜ«∞ÖÏ
ã‘ã¨=Ú ‚Ë‚◊È ‚Ë‚Ê ã‘™ê
|OQÍ~°=Ú ’¢ªÊ⁄U◊È ‚ÙŸÊ ™È<å
J„ÉèíHõ=Ú •
Ô ÷˝∑§◊È •
Ô ÷˝∑§ J„ÉèíH±
ã¨∞#fl=Ú ‚ÈãŸ◊È øÍŸÊ K«∂<å
`«Q~Æ =° Ú Ãª⁄U◊È ‚»§ŒÊ ã¨¿Ñ^¶ •
JÜ«∞™ê¯O`«=Ú •ÿS∑§Ê¢Ã◊È øÈê’∑§ K«∞O|H±
"≥O_ç flÁ¥ «U øÊ°ŒË KåOn

W#∞=Ú ßŸÈ◊È ‹Ù„UÊ Ö’Ç¨
W`«Î_ç ÔßûÊÁ«U ¬ËÃ‹ Ñ‘`Ö« ò
~å~Ú ⁄UÊÁÿ ∑¢§∑§«∏U HõOHõ_£
=Ú`«º=Ú ◊Èàÿ◊È ◊ÙÃË "≥∂f
QÆx ªÁŸ πÊŸÊ MÏ<å
áêÅ~å~Ú ¬Ê‹⁄UÊÁÿ ‚¢ª◊⁄U◊⁄U ãÖQ∑=∞~ü=∞~ü
~åy ⁄UÊÁª ÃÊ¢’Ê `åOÉÏ
#Å¡~å~Ú ŸÀ‹⁄UÊÁÿ ∑§«∏UÊ ¬àÕ⁄U Hõ_® Ñ¨`~÷« ü
ã‘=∞ã¨∞#fl=Ú ‚Ë◊‚ÈãŸ◊È πÁ«U∏ÿÊ Y_çÜ«∂
ã¨`«∞Î ‚ûÊÈ ¡SÃÊ [™êÎ
D W#∞Ñ¨ =ÚHõ¯ ~À_»∞¤ g∞^Œ ^˘iHÕk. Wãπ Ö’ÇπÏH˜ `«∞Mò_Õ ~À_£ Ñ¨~ü q∞b.
ß¸ ßŸÈ¬ ◊ÈÄ∑§ ⁄UÙ«Ũ«UÈ ◊ËŒ ŒÙÁ⁄UÁ∑¢§ÁŒ– ß‚ ‹Ù„U ∑§Ë ÃÈπ«U ⁄UÙ«U¬⁄U Á◊‹Ë–
ã≤OQÆ̂~}˜ ÉÁQÆ∞Qæ xÆ „Ñ¨ã^≤ "úŒ ∞≥ #ÿ k. ã≤OQÆ̂~}˜ MÏ<å „Ñ¨ã^≤ ú£ ÃÇÏ· .
Á‚¢ª⁄UÁáÊ ’ÙÇªÈªÁŸ ¬˝Á‚äœ◊ÒŸÁŒ– Á‚¢ª⁄UÁáÊ πÊŸÊ ¬˝Á‚äŒ „ÒU–
D ~ÀAÖ’¡ |OQÍ~°O ^è~Œ ° JkèH=õ ÚQÍ L#flk. P*òHÖõ ò ™È<å HÍ =¸Öòº JkèH± ÃÇÏ· .
ß¸ ⁄UÙ¡ÈÀ‹Ù ’¢ªÊ⁄¢U œ⁄U •Áœ∑§◊ÈªÊ ©UãŸÁŒ– •Ê¡∑§‹ ‚ÙŸÊ∑§Ê ◊ÍÀÿ •Áœ∑§ „ÒU–
=∂ WO\˜H˜ ã¨∞#fl=Ú "Õ~Úã¨∞<Î åfl=Ú. Ç¨Ï=∂ˆ~ Ñ¶∞¨ ~üHÀ K«∂<å ^•Öò`Õ ÃÇÏ· ñ.
◊Ê ß¢Á≈UÁ∑§ ‚ÈãŸÈ◊È flßSÃÈãŸÊ◊È– „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U∑§Ù øÍŸÊ ŒÊ‹Ã „ÒU–
JÜ«∞™ê¯O`åxH˜ PHõ~¬° } â◊HÎ̃ L#flk. K«∞O|H± HÀ PHõ~¬° }ü â◊HÎ̃ ÃÇÏ· .
•ÿS∑§Ê¢ÃÊÁŸÁ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ‡ÊÁÄÃ ©UãŸÁŒ– øÈê’Ÿ∑§Ù •Ê∑§·¸áÊ ‡ÊÁÄÃ „ÒU–
<å‰õΩ =Ú`åºÅ Ç¨~°=Ú L#flk. =Úˆ~≠ "≥∂f HÍ Ç¨~ü ÃÇÏ· .
ŸÊ∑È§ ◊ÈàÿÊ‹ „UÊ⁄U◊È ©UãŸÁŒ– ◊È¤Ê ◊ÙÃË ∑§Ê „UÊ⁄U „ÒU–
qâı+}
¨ =Ú Áfl‡Ê·áÊ
qâı+}¨ =Ú J#QÍ <å=∞ "åK«H=õ Ú =∞iÜ«Ú ã¨~fi° <å=∞=Ú Ü≥ÚHõ¯
QÆ∞}=Ú#∞ `≥Å∞Ñ¨Ù#k. ©UŒÊ — ’«UÊ, ‹Ê‹, ‚ÈãŒ⁄U g\˜~∂° Ñ¨=ÚÅ∞
<å=∞"åK«H=õ Ú ÖË^• ã¨~fi° <å=∞=Ú Ü≥ÚHõ¯ eOQÆ – =K«#=ÚÅ#∞ |\˜ì
=∂~°∞#∞. ©UŒÊ — ’«UÊ ‹«U∑§Ê – •ë¿UË ‹«U∑§Ë
qâı+} ¨ =ÚÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ ~°H=õ ÚÅ∞.
v. ªÈáÊ flÊø∑§ — ŒÊŸË, ¬Ê¬Ë, ‚È’„U, ŸËøÊ, ¡Ê¬ÊŸË, ªÙ‹,
‚ÈãŒ⁄U –
w. ‚¢ÅÿÊflÊø∑§ — ∞∑§, ŒÙ, ÃË‚, ŒÙŸÙ¥, ÃËŸÙ¥, ŒÈªŸÈ Ê, ÁÃªÈŸÊ –
∑È§¿U Áfl‡Ê·áÊ —
„U⁄UÊ - P‰õΩÑ¨K«Ûx ÷Í⁄UÊ - |∂_ç^Œ ~°OQÆ∞
™°§øÊ - Z`«Î~Ú# ŸËø - „HÕ^Œ, `«‰Ωõ ¯=
•ë¿UÊ - =∞Oz ’«UÊ - K≥_¤»
‹Ê‹ - Z„~°x ‚»§Œ - `≥Å¡x
∑§ìÊÊ - Ñ¨zÛ ¬∑§Ê - ÑÖ_ç#
ÃÊ¡Ê - `å*ÏQÍ=Ù#fl ‚«UÊ - ‰õΩo§#
∑§Ê‹Ê - #Å¡x ¬Ë‹Ê - Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù Ñ¨KÛ« x
ŸË‹Ê - hÅO~°OQÆ∞ ªL§•Ê° - HÍëêÜ«∞~°OQÆ∞
ŒÈc≈U ⁄UÊfláÊ ÉÊÊÿ‹ ¬ÁˇÊ
ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê ¬ÊŸË ◊ËΔUÊ „ÒU – ◊⁄UË ◊Ê¢ ’„ÈUÃ •ë¿UË „ÒU–
‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§≈˜U≈UÊ ŸË¥’Í
‚◊ÊŸÊÕ¸∑§ ‡ÊéŒ
ã¨=∂# J~°=÷ Ú xK«∞Û Ñ¨^=Œ ÚÅ#∞ ã¨=∂<å~°H÷ =õ ÚÅ∞ JO^Œ∞~°∞.
JÖÏˆQ =ºuˆ~Hõ J~°=÷ ÚxK«∞Û Ñ¨^=Œ ÚÅ#∞ =ºuˆ~Hõ Ñ¨^=Œ ÚÅ∞ JO^Œ∞~°∞.
D ã¨=∂<å~°÷ Ñ¨^=Œ ÚÅˆH Ñ¨~åºÜ«∞ Ñ¨^=Œ ÚÅ∞ Jx =∞~À ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_®
LOk.
∑È§¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ —
ÁŸ’¸‹ - ’‹„UËŸ ÁŸ⁄UÙª - SflSÕ
©UŒ˜ÿÊŸ - ©U¬flŸ ◊¡ŒÍ⁄U - ∑Í§‹Ë
‚◊˝Ê≈U - ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ÷flŸ - ◊„U‹
œŸ„UËŸ - ª⁄UË’ ’Ê‹∑§ - ‹«U∑§Ê
‡Ê⁄U - Á‚¢„U ’ÊÁ‹∑§Ê - ‹«U∑§Ë
∑§ÁΔUŸ - ∑§ΔUÙ⁄U ¡flÊ’ - ©UûÊ⁄U
∑§ÙÁ∑§‹ - ∑§Ùÿ‹ ¬˝ÊøËŸ - ¬È⁄UÊÃŸ
flË⁄U - ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ŸflËŸ - ŸÿÊ
»Í§‹ - ∑È§‚È◊, ‚È◊Ÿ, ¬Èc¬ ⁄UÙª - ’Ë◊Ê⁄UË
‚◊˝ÊôÊË - ◊„UÊ⁄UÊŸË •ÊŒ◊Ë - ◊ŸÈcÿ
¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê - ÁfllÊ‹ÿ •ı⁄UÃ - SòÊË, ŸÊ⁄UË
¬ÈSÃ∑§ - Á∑§ÃÊ’ flŸ - ¡¢ª‹
‚ÈfláÊ¸ - ∑¢§øŸ, ‚ÙŸÊ ⁄UÊÃ - ÁŸ‡ÊÊ, ÁŸ‡ÊËœ
’≈UÊ - ¬ÈòÊ ‚Í⁄U¡ - ‚Íÿ¸
ø¢º˝◊Ê - øÊ¢Œ ŒÈ‡◊Ÿ - ‡ÊÃÎ
"å_»∞Hõ ãÖÉèÏ+¨}Å∞
<Õ#∞ J`«x`À `«~∞° "å`« =∂\Ï¡_`» å#∞ ! "≥∞ñÿ Lãπ̂H ™ê`ü ÉÏ^£ "Õ∞ñ ÉÏ`ü
Hõ~∂° OQÍ !
ŸŸÈ •ÃÁŸÃÙ ÃL§flÊÃ ◊Ê≈Ũ‹Ê«UÃÊŸÈ– ◊Ò¥ ©U‚∑§ ‚ÊÃ ’ÊŒ ◊¢ ’ÊÃ ∑§M°§ªÊ–
g∞‰õΩ P~ÀQÆºO ÉÏQÆ∞O_»Ö^Ë •? HÀºO PÑπ Hˆ `«aÜ«∞`ü sîH± #Ç‘Ïñ ÃÇÏ· ñ ?
◊Ë∑È§ •Ê⁄UÙÇÿ¢ ’ÊªÈ¢«U‹ŒÊ? ÄÿÙ¥ •Ê¬ ∑§ ÃÁ’ÿÃ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU?¢
g∞ J=∞‡QÍ~°∞ UO KÕ™êÎ~∞° ? PÑπH© =∂ñ HÍº HÍ"£∞ Hõ~fü ÃÇÏ· ñ?
◊Ë •ê◊ªÊL§ ∞¢ øSÃÊL§? •Ê¬∑§Ë ◊Ê°, ÄÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU¥ ?
H˘OK≥O ¿ãÑ¨\ ˜ =~°‰Ωõ PQÆO_ç ! ^äÀ_ô ^Õ~ü Hˆ eÜÕ∞ ~°∞H˜Ü∞Õ !
∑§Ù¥ø¥ ‚¬Á≈U fl⁄U∑È§ •Êª¢Á«U– ÕÙ«UË Œ⁄U ∑§Á‹∞ L§Á∑§∞U–
ã¨∞hÖò =∂Ô~¯\òH˜ ZO^Œ∞‰õΩ "≥àÏ§_»∞? ã¨∞hÖò ÉÏ*Ï~ü HÀºO QÆÜ∂« !
‚ÈŸË‹ ◊Ê∑§¸ ≈UÁ∑§ ∞¢Œ∑È §È fl˚›UÊ«U?È ‚ÈŸË‹ ’Ê¡Ê⁄UÊ ÄÿÙ¥ ªÿÊ ?
‰õÄ~°QÍÜ«∞Å HÀãÖ "≥àÏ§_»∞. `«~Hü ÍH˜Ü∂« ñ ÖÏ<Õ Hˆ eÜÕ∞ QÆÜ∂« ÃÇÏ· .
∑Í§⁄UªÊÿ‹ ∑§Ù‚¢ fl˚›UÊ«ÈU– Ã⁄U∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ‹ÊŸ ∑§Á‹∞ ªÿÊ „ÒU?
P"≥∞ HõOÑ¨Óº@~ü <ÕiÊã¨∞OÎ k ! "Õ HõOÑ¨Óº@~ü ã≤HÍf ÃÇÏ· ñ !
•Ê◊ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ŸÁ¬¸SÃÈ¢ÁŒ– fl ∑¢åÿÍ≈U⁄U Á‚∑§ÊÃË „Ò¥U –
D K˘HÍ¯#∞ â◊√„ÉèOí KÕ~ÚOK«∞ ! Wãπ Hõg∞*ò HÍ ã¨áê¶ D Hõ~å"À !
ß¸ øÙÄ∑§ÊŸÈ ‡ÊÈ÷˝¢ øß¢øÈ– ß‚ ∑§◊Ë¡ ∑§Ê ‚»§Êß¸ ∑§⁄UÊflÙU–
JO^Œ~∞° ã≤x=∂‰õΩ "≥àÏ§~°∞ ! ã¨Éò ã≤<=Õ ∂ QÆÜ∞Õ !
•¢ŒL§ Á‚ÁŸ◊Ê∑È§ fl˚›UÊL§– ‚’ Á‚Ÿ◊Ê ªÿ–
<å‰õΩ `«Å<˘Ñ≤Ê =™ÈÎOk ! =Úˆ~≠ ã≤~ü ^Œ~Ìü P ~°ÇÏ‘ ÃÇÏ· !
ŸÊ∑È§ Ã‹ŸÙÁå¬ flSÃÙ¥ÁŒ– ◊È¤Ê Á‚⁄U Œœ¸ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U –
qq^èŒ "åHõº=ÚÅ∞
"åºáê~°=ÚÖ’ "åo§^Œ~Ì ∂° ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞. ^èŒO^èÕ "Õ∞ñ "Õ ^À<ÀO Ç≤Ï¿ãû^•~ü ÃÇ·Ïñ !
√ÿÊ¬Ê⁄U◊‹È Ù flÊÁ˚›UŒŒ˜ L§ ÷ÊªSflÊ◊È‹–È œ¢œ ◊¢ fl ŒÙŸÙ¥ Á„US‚ŒÊ⁄U „ÒU¥ U –
J`«x`À D =∂@ K≥ÑÊ¨ O_ç L<£¿ã ÜÕ∞ ÉÏ`ü |`å~ÚÜÕ∞.
•ÃÁŸÃÙ ß¸ ◊Ê≈U øå¬¢Á«U– ©UŸ‚ ÿ ’ÊÃ ’ÃÊßÿ–
`«=∞~°∞ Uq∞ K≥ÑÊ≤ <å~°∞ ? PÑπ <Õ HÍº HõÇ¨ ?
Ã◊L§ ∞Á◊ øÁå¬ŸÊL§? •Ê¬ Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ ?
„QOÆ ^ä•ÅÜ«∞=Ú =∂ Hõ#∞K«∂ÑÙ̈ "Õ∞~°Ö’<Õ LOk. „QOÆ ^ä•ÅÜü∞ "Õ∞~ˆ Ñ¶∞¨ ~ü ¿ã |Ç¨ï`ü #*ònH± ÃÇÏ· !
ª˝Õ¢ Ê‹ÿ◊È ◊Ê ∑§ŸÈø¬Í ◊È ⁄ U‹ÙŸ ©¢UÁŒ– ª˝ãœÊ‹ÿ ◊⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’„ÈUÃ Ÿ ÊŒË∑§ „ÒU–
=∂ J#flÜ«∞ºÅ∞ Uq∞ KÕã<≤ å~°∞? "Õ∞i ÉèÜ í ∂≥ ºO <Õ HÍº H˜Ü∂« ?
◊Ê •ãŸƒÿ‹È ∞Á◊ øÁ‚ŸÊL§? ◊⁄UË ÷ƒÿÙ¥ Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?
¬˝ÁÃ √ÿÁÄÃÁ∑§ ◊¢Áø ŒÈSÃÈ‹ flÀ‹Ÿ „U⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ßîÊÃ ∑§¬«UÙ¥ ‚
ªı⁄Ufl¢ ‹Á÷SÃÈÁ¢ Œ– „UÙÃË „ÒU–
Ñ¨~åº=~°}=Ú =∞#‰õΩ ~°H}Δõ Hõ=K«=Ú. Ñ¨~åº=~°}ü Ç¨Ï=∂~å ~°HÍΔ Hõ=Kü ÃÇÏ· .
¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ◊È ◊Ÿ∑È§ ⁄UˇÊáÊ ∑§flø◊È– ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ „U◊Ê⁄UÊ ⁄UˇÊÊ ∑§flø „ÒU –
xs‚`« HÍÅOÖ’ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊe! =H±Î Ñ¨~ü ["åÉò ^Õ ^Õ<å KåÇ≤ÏÜÕ∞.
ÁŸáÊË¸Ã ∑§Ê‹¢‹Ù ‚◊ÊœÊŸ¢ øå¬ÊÁ‹! flÄÃ ¬⁄U ¡flÊ’ Œ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ –
[iyO^Õ^À [iyáÈ~ÚOk ! *’ Ç¨ÏŸ QÆÜ∂« ™È Ç¨ÏŸ QÆÜ∂« !
¡Á⁄UÁª¢ŒŒÙ ¡Á⁄UÁª¬Ùß¢ÁŒ– ¡Ù „UÙ ªÿÊ ‚Ù „UÙ ªÿÊ –
D zÅ∞HõÅ∞ KåÖÏ JO^Œ=ÚQÍ L#flq. ÜÕ∞ `À`Õ |Ç¨ï`ü ã¨∞O^Œ~ü ÃÇÏ· !
ß¸ Áø‹È∑§‹È øÊ‹Ê •¢Œ◊ÈªÊ ©UãŸÁfl– ÿ ÃÙÃ ’„ÈUÃ ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U –
ÃÑ^Œ"Ì åiH˜ Q“~°=O W=fiO_ç ! |_ÀO HÀ W[˚`ü ^Õ<å !
¬Œ˜ŒflÊÁ⁄UÁ∑§ ªı⁄Ufl¢ ß√fl¢Á«U– ’«UÙ¥ ∑§Ù ßîÊÃ ŒŸÊ –
g∞~°∞ =∂ =∂@ q#O_ç. PÑπ Ç¨Ï=∂ˆ~ ÉÏ`ü ã¨∞xÜÕ∞.
◊ËL§ ◊Ê ◊Ê≈U ÁflŸ¢Á«U– •Ê¬ „U◊Ê⁄U ’ÊÃ ‚ÈÁŸÿ–
Jk KåÖÏ =∞Oz Ñ¨x ! =ÇπÏ `À JKåÛù HÍ"£∞ ÃÇÏ· !
•ÁŒ øÊ‹Ê ◊¢Áø ¬ÁŸ– fl„U ÃÙ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ „ÒU –
~°qH˜ XHõ Ñ¨ÙãÎ̈H=õ Ú W=fiO_ç. ~°q HÀ UH± H˜`åÉò ^À.
∑§ÁflÁ∑§ •Ù∑§ ¬ÈSÃ∑§◊È ß√fl¢Á«U– ⁄UÁfl ∑§Ù ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ŒÙ–
~å}˜, ~åA Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ~°º. ~å}˜ ~åA Hˆ Ñ¨ffl ÃÇÏ· ñ.
⁄UÊÁáÊ, ⁄UÊ¡È ÿÙÄ∑§ ÷ÿ¸– ⁄UÊÁáÊ ⁄UÊ¡Í ∑§ ¬àŸË „Ò¥U–
=Ú~°o ZHõ¯_» #∞O_ç =ã¨∞<Î åfl_»∞? =Ú~°o HõÇ¨ ñ ¿ã P`Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ÈÁ⁄UÁ›U ∞Ä∑§« ŸÈ¢Á«U flSÃÈãŸÊ«ÈU? ◊È⁄UÁ‹ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÃ „Ò¥U?
<Õ#∞ ~ˆ Ñ¨Ù _èbç ¡ "≥à√◊ <Î åfl#∞. "≥∞ÿ HõÖò kb¡ *Ï=ÓOQÍ.
ŸŸÈ ⁄U¬È Á…UÀ‹Ë fl˚ÃÈãŸÊŸÈ– ◊Ò¥ ∑§‹ ÁŒÁÀ‹ ¡Ê™°§ªÊ–
g∞~°O^Œ~∞° WHõ¯_» ‰õÄ~ÀÛO_ç. PÑπ Ö’Q∑ Ü«∞Ç¨ñ Éˇi· Ü î ∞Õ .
◊Ë⁄¢UŒL§ ßÄ∑§«U ∑Í§øÙZÁ«U– •Ê¬ ‹Ùª ÿ„UÊ° ’ÙÁΔU∞
g∞~°∞ =∞OK«O g∞^Œ ‰õÄ~ÀÛO_ç. PÑπ HÍ\ò Ñ¨~ü Éˇi· Ü î ∞Õ .
◊ËL§ ◊¢ø¢ ◊ËŒ ∑Í§øÙZÁ«U– •Ê¬ ∑§ÊΔU ¬⁄U ’ÒΔUË∞–
Ñ≤eH¡ ˜ áêÅ∞ W=Ú‡. ae¡ HÀ ^Œ∂^£ ^À.
Á¬ÁÀ‹Á∑§ ¬Ê‹È ßê◊È– Á’ÁÀ‹ ∑§Ù ŒÍœ ŒÙ–
=∞Oz =∞#ã¨∞`À ¿ã= KÕã<≤ å~°∞. JpÛù =∞<£ ¿ã ¿ã"å H©.
◊¢Áø ◊Ÿ‚ÈÃÙ ‚fl øÁ‚ŸÊL§– •ë¿UË ◊Ÿ ‚ ‚flÊ ∑§Ë–
`«=∞~°∞ Uq∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞? PÑπ HÍº Hõ~`ü Õ ÃÇÏ· ñ?
Ã◊L§ ∞Á◊ øSÃÈãŸÊL§? •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U?
WO\’¡ P_»∞H˘#∞=Ú. Ñ¶∞¨ ~ü "Õ∞ *ÏHõ~ü MËÖ’.

ß¢≈˜U‹Ù •Ê«ÈU∑§ÙŸÈ◊È– ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U π‹Ù–
JÔ~, ~åA #∞"ÕfiO KÕã∞¨ <Î åfl=Ù? JÔ~, ~åA, `«∂ HÍº Hõ~`ü å ÃÇÏ· ?
•⁄U ⁄UÊ¡ÈU ŸÈ√fl¥ øSÃÈãŸÊflÈ? •⁄U ⁄UÊ¡È ÃÍ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?
<Õ#∞ D Ñ¨x WÑ¨C_Õ KÕ™êÎ#∞. "≥∞ñÿ Ü«∞ÇπÏ HÍ"£∞ Jcè Hõ~∂° OQÍ.
ŸŸÈ ß¸ ¬ÁŸ ßå¬È«U øSÃÊŸÈ– ◊Ò¥ ÿ„U ∑§Ê◊ •÷Ë ∑§M°§ªÊ
~°ëêº^ÕâÑ◊ Ù̈ #\˜ KåÖÏ JO^Œ"∞≥ #ÿ k. ~°∂ãπ"åb #\© |Ç¨ï`ü ã¨∞O^Œ~ü ÃÇÏ· .
⁄UcÿÊŒ‡Ê¬È ŸÁ≈U øÊ‹Ê •¢Œ◊ÒŸÁŒ– M§‚flÊ‹Ë Ÿ≈UËU ’„ÈUÃ ‚È¢Œ⁄U „ÒU–
=∂ JÉÏƒ~Ú |*Ï~°∞H˜ "≥àÏ§_»∞. "Õ∞~å Å_£HÍ ÉÏ*Ï~ü QÆÜ∂« ,
◊Ê •é’Êß ’¡ÊL§Á∑§ fl˚›UÊ«ÈU– ◊⁄UÊ ‹«U∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ªÿÊ
"å~°∞ D~ÀA ~å~°∞ "Õ P*ò #Ç‘Ïñ PÜÕ∞OˆQ.
flÊL§ ß¸ ⁄UÙ¡È ⁄UÊL§– fl •Ê¡ Ÿ„UË¢ •Êÿ¥ª
D Z„~° p~° Ü≥ÚHõ¯ Ys^Œ∞ ZO`«? Wãπ ÖÏÖò ™ê_ô HÍ ^•"£∞ HÍº ÃÇÏ· ?
ß¸ ∞⁄Ũ⁄U øË⁄U ÿÙÄ∑§ π⁄UËŒÈ ∞¢Ã? ß‚ ‹Ê‹ ‚Ê«UË ∑§Ê ŒÊ◊ ÄÿÊ „ÒU?
<Õ#∞ ‰õÄ_® Ñ¨x KÕ™êÎ#∞. "≥∞ñÿ cè HÍ"£∞ Hõ~∂° OQÍ.
ŸŸÈ ∑Í§«UÊ ¬ÁŸ øSÃÊŸÈ– ◊¢Ò ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§M°§ªÊ–
<Õ#∞ =∂q∞_çÑO¨ _»∞ u<åfl#∞. "Õ∞ñ<Õ P"£∞ MÏÜ«∂.
ŸŸÈ ◊ÊÁ◊Á«U¬¢«ÈU ÁÃãŸÊŸÈ– ◊Ò¢Ÿ •Ê◊ πÊÿÊ–
#∞=Ùfi Ñ¨sHõÖΔ ’¡LfÎ~∞° _‚ =» Ù Hõ=Ú‡. `«∞"£∞ Ñ¨sHΔÍ "Õ∞ñ LfÎ~‚ü Ç¨ÏŸ*ÏF.
ŸÈ√flÈ ¬⁄UËˇÊÀ‹Ù ©UûÊËáÊÈ¸«UflÈ ∑§ê◊È– ÃÈ◊ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ©UûÊËáÊ¸ „UÙ ¡Ê•Ù
QÀáêÅ∞_»∞ W@∞ =KåÛ_»∞. QÀáêÖò W^è~Œ ü PÜ«∂.
ªÙ¬Ê‹È«ÈU ß≈ÈU flìÊÊ«ÈU– ªÙ¬Ê‹ ßœ⁄U •ÊÿÊ–
~å}˜ P WO\’¡ LO@∞Ok. ~å}˜ Lãπ Ñ¶∞¨ ~ü "Õ∞ñ HõÇÏπ f ÃÇÏ· .
⁄UÊÁáÊ •Ê ß¢≈˜U‹Ù ©¢U≈È¢UÁŒ– ⁄UÊáÊË ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¢ ⁄U„UÃË „ÒU
h‰õΩ Uq∞ HÍ"åe? `«∞"£∞HÀ HÍº KåÇ≤ÏÜÕ∞?
ŸË∑È§ ∞Á◊ ∑§ÊflÊÁ‹? ÃÈ◊∑§Ù ÄÿÊ øÊÁ„Uÿ?
~å=¸ Ñ≤Å#¡ „QÀq T^Œ∞K«∞<åfl_»∞. ~å=Ú ÉÏOã¨∞s |*Ïf ÃÇÏ· .
⁄UÊ◊Í Á¬À‹Ÿª˝ÙÁfl ™§ŒÈøÈãŸÊ«ÈU– ⁄UÊ◊Í ’Ê¥‚È⁄UË ’¡ÊÃÊ „ÒU
Jˆ~, ~åA #∞"ÕfiO KÕã∞¨ <Î åfl=Ù? Jˆ~, ~åA `«∂ HÍº Hõ~`ü å ÃÇÏ· ?
•⁄U, ⁄UÊ¡È ŸÈ√fl¥ øSÃÈãŸÊflÈ? •⁄U, ⁄UÊ¡È ÃÍ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?
ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù ‰õÄ`«∞~°∞ „"åÜ«ÚK«∞#flk. ã¨∞ÉÏƒ~å"£ H© Å_£H© eMòf ÃÇÏ· .
‚Èé’Ê⁄UÊflÈ ∑Í§ÃÈL§ fl˝ÊÿÈøÈãŸÁŒ– ‚Èé’Ê⁄UÊfl ∑§Ë ‹«U∑§Ë Á‹πÃË „Ò–
~å=Úx H˘é‰õΩ h=Ù =K«∞ÛK«∞<åfl=Ù ~å"£∞ Hˆ "å¿ãÎ `«∂ P`å ÃÇÏ· .
⁄UÊ◊ÈÁŸ ∑§Ù⁄U∑È§ ŸËflÈ flìÊÈøÈãŸÊflÈ– ⁄UÊ◊ ∑§ flÊSÃ ÃÍ •ÊÃÊ „Ò¥U –
P=Ù XHõ =∞Oz [O`«∞=Ù. QÍÜü∞ UH± JKåÛù *Ï<£=~ü ÃÇÏ· .
•ÊflÈ •Ù∑§ ◊¢ÁøU ¡¥ÃÈflÈ– ªÊÿ ∞∑§ •ë¿UÊ ¡ÊŸfl⁄U „ÒU–
WO\’¡ HÀu LOk. Ñ¶∞¨ ~ü "Õ∞ |O^Œ~ü ÃÇÏ· .
ß¢≈˜U‹Ù ∑§ÙÁÃ ©¢UÁŒ– ÉÊ⁄U ¬⁄U ’ãŒ⁄U „ÒU–
~å=Úx `«e¡ ~ÀyÜ≥∞ÿ L#flk. ~å"£∞ H© =∂`å c=∂~ü "Õ∞ñ ÃÇÏ· ñ.
⁄UÊ◊ÈÁŸ ÃÁÀ‹ ⁄UÙÁªÿÒ ©UãŸÁŒ– ⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ’Ë◊Ê⁄U ◊¢ „Ò¥U–
~ˆ , ~åÑ¶∞¨ "å WÑ¨C_»∞ ~å! ~ˆ , ~åÑ¶∞¨ = JÉò P!
⁄U, ⁄UÊÉÊflÊ ßå¬È«ÈU ⁄UÊ! ⁄U, ⁄UÊÉÊfl •’ •Ê!
h =Å# D Ñ¨x J=fi^Œ∞. `«∞"£∞ ¿ã ÜÕ∞ HÍ"£∞ #Ç‘Ïñ Ç¨ÏŸ<Õ"åÖÏ ÃÇÏ· .
ŸË fl‹Ÿ ß¸ ¬ÁŸ •√flŒÈ– ÃÈ◊ ‚ ÿ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU
Wk w`«ÜÚ≥ Hõ¯ HõÅ=Ú. ÜÕ∞ w`« H© HõÅ"£∞ ÃÇÏ· .
ßÁŒ ªËÃÿÙÄ∑§ ∑§‹◊È– ÿ ªËÃÊ ∑§Ë ∑§‹◊ „Ò¥U–
J`«_∞» JHõ¯_ç#∞O_ç "≥o§áÈ~Ú<å_»∞. =ÇπÏ =Ç¨ñ ¿ã K«ÖÏ QÆÜ∂« .
•Ã«ÈU •Ä∑§Á«UŸÁ¢È «U flÁ˚›U¬ÙßŸÊ«ÈU– fl„U fl„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ–
"å~°∞ ¿ãflÇ¨Ï Ü≥ÚHõ¯ Ñ≤ÅÅ¡ ∞. "Õ ¿ãflÇ¨ H˜ |KÕÛ ÃÇÏ· ñ.

flÊL§ SŸ„U ÿÙÄ∑§ Á¬À‹‹È– fl SŸÙ„UÊ ∑§Ë ’ìÊ „Ò¥U–
ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ h‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ_∞» . ÉèQí "Æ å<£ `«∞"£∞HÀ ÉèÖí Ï Hõ̂~QÍ.
÷ªfl¢ÃÈ«ÈU ŸË∑È§ ◊‹È øSÃÊ«ÈU– ÷ªflÊŸ ÃÈ◊∑§Ù ÷‹Ê ∑§⁄ªÊ–
~å=Ú_»∞ =∂q∞_ç ÑÖ_»∞ u<åfl_»∞. ~å"£∞<Õ P"£∞ MÏÜ«∂.
⁄UÊ◊È«UÈ ◊ÊÁ◊Á«U¬«¢ UÈ ÁÃãŸÊ«ÈU– ⁄UÊ◊ Ÿ •Ê◊ πÊÿÊ
<Õ#∞ XHõ ã≤x=∂ K«∂âß#∞. "≥∞ñÿ <Õ UH± ã≤<=Õ ∂ ^ÕMÏ.
ŸŸÈ •Ù∑§U Á‚ÁŸ◊Ê øÍ‡ÊÊŸÈ– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ Á‚Ÿ◊Ê ŒπÊ–
|ãπ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ g∞~°∞ ZÖÏ ãÖÉèÏ+≤™êÎ~∞°
ZOHõfi~Ús H“O@~ü ZHõ¯_» L#flk? ZOHõfi~Ús H“O@~ü HõÇ¨ ñ ÃÇÏ· ?
∞ã∑§flÁÿ⁄UË ∑§Ùã≈U⁄U ∞Ä∑§«U ©UãŸÁŒ? ∞ã∑§flÁÿ⁄UË ∑§Ùã≈U⁄U ∑§„UÊ° „ÒU ?
<Õ~∞° QÍ "≥o§, ‰õΩ_ç "≥Ñ· Ù̈‰Ωõ "≥à§◊ O_ç. ã‘^•è *Ï Hõ~,ü ^•ÜÕ∞ ¿ã K«Ö’ !
ŸL§ª flÁ›U, ∑È§Á«U flÒ¬È∑È§ fl›¢Á«U– ‚ËœÊ ¡Ê ∑§⁄U, ŒÊÿ ‚ ø‹Ù –
`«~∞° "å`« |ã¨∞û ZÑ¨C_»∞ =ã¨∞OÎ k ? ÉÏ^£ HÍ |ãπ HõÉò PÜÕ∞w ?
ÃL§flÊÁÃ ’S‚È ∞å¬È«ÈU flSÃÈ¢ÁŒ? ’ÊŒ ∑§Ê ’‚ ∑§’ •Ê∞ªËU ?
^•^•Ñ¨Ù Ñ¨k xq∞ëêÅÖ’ =ã¨∞OÎ k. ÅQ∑ÉQíè ∑ ^Œãπ q∞x\ò "Õ∞ñ PÜÕ∞w.
ŒÊŒÊ¬È ¬ÁŒ ÁŸ◊È·Ê‹‹Ù flSÃÈ¢ÁŒ– ‹ª÷ª Œ‚ Á◊ÁŸ≈U ◊¥ •Ê∞ªË–
ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ |ã¨∞ûÖ’¡ ~°nÌ Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Hˆ |™ÈO "Õ∞ñ cè_£ JkèH± ÃÇÏ· .
„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ’S‚È‹‹Ù ⁄UŒ˜ŒË ∞Ä∑È§flªÊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ’‚Ù¥ ◊¢ ÷Ë«∏U Ô
•Áœ∑§ „ÒU– ©¢U≈U¢ÈÁŒ–
~°nQÌ Í LO>Ë <å‰õΩ Jã¨ÇÏ¨ º=Ú. cè_£ ¿ã =Úˆ~≠ `«OQ∑ Ç¨ÏŸ *Ïf
⁄UÁäŒªÊ ©¢U≈U ŸÊ∑È§ •‚±ÿ◊È– ÷Ë«U∏ ‚ ◊È¤Ê Ã¢ª „UÙ ¡ÊÃË–
D |ã¨∞û ZHõ¯_ç =~°‰Ωõ "≥à√◊ `«∞Ok ? Ü«∞ÇπÏ |ãπ HõÇ¨ ñ `«H± *Ïf ÃÇÏ· ?
ß¸ ’S‚È ∞Ä∑§Á«U fl⁄U∑È§ fl›ÈUÃÈ¢ÁŒ ?ÿ„U ’‚ ∑§„UÊ° Ã∑§ ¡ÊÃË „ÒU ?
øÊÁ„U∞ „Ñ¨Ü∂≥ QÆOÖ’ xÜ«∞=∂Å∞

WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ øÊ„U J<Õ ^•xx LÑ¨Ü∂≥ yOz "åHÍºÅ#∞
`«Ü∂« ~°∞ KÕâß=Ú. WÑ¨C_»∞ øÊÁ„U∞ JO>Ë Uq∞\˜? nxx ZHõ¯_»
LÑ¨Ü∂≥ y™êÎ"∂≥ K«∂_»O_ç. øÊÁ„U∞ J#∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞« U^Œ~Ú<å
Ñ¨xx `«Ñ¨ÊHõ KÕÜ«∞=Öˇ#∞ J#∞ J~°ú=ÚÖ’ "å_»|_»∞#∞. P^Õâ◊=Ú
=∞iÜ«Ú q#flÑ¨=ÚÖ’ øÊÁ„U∞ „Ñ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞#∞.
"åHõº=Ú z=~°# øÊÁ„U∞ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ Hõ~‰Î° Ωõ `«~∞° "å`« ∑§Ù
qÉèHí Î˜ =K«∞Û#∞. „Ñ¨^•è # „H˜Ü∞« „H˜Ü∂« ~°Hú õ <å=∞"åK«H=õ ÚQÍ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞.
Hõ~‡° Ü≥ÚHõ¯ eOQÆ, =K«#=ÚÅ#∞ |\˜ì „H˜Ü∂« ~°∂Ñ¨=Ú =∂~°∞K«∞O_»∞#∞.
Hõ~‡° Ö’Ñ≤Oz#Ñ¨Ù_»∞ „H˜Ü∂« ~°Hú õ <å=∞"åK«H=õ Ú Hˆ =Å=Ú Ñ¨ÙOeOQÆ UHõ
=K«#OÖ’ =ÙO_»∞#∞. øÊ„U J#∞ =∂@‰õΩ HÀ~°∞K«∞<åfl#∞ JxÜ«Ú,
øÊÁ„U∞ J#∞ =∂@‰õΩ =Öˇ#∞ JxÜ«Ú J~°=ú Ú.
©UŒÊ —- ÃÈ◊∑§Ù ∑§ıŸ øÊÁ„U∞ ?
"åHÍºÅ#∞ =∂iÛ „"åÜ«∞O_ç.
•Ê) øÊÁ„U∞ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Èÿ flÊÄÿ ’Œ‹∑§⁄U Á‹Áπÿ –
(•ı⁄U øÊ„U ∑§Ê Á÷ ¬˝ÿÙª ∑§ËÁ¡ÿ)
v. ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ?
w. ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÊ ⁄UÊÿ „ÒU?
x. ÃÍ ◊È¤Ê‚ ÄÿÊ ’ÊÃ ∑§⁄UÙª–
y. ÃÍ ◊Ã ‚Ù¡Êfl–
z. ÃÈ◊ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒƒÿÊÁ⁄U ∑§⁄UÙ–
{. ÃÈ◊ Á∑§‚∑§Ù Œπ ⁄U„U „UÙ?
|. ◊¢Ò ÃÈ◊∑§Ù øÊ„UÃÊ „Í°U–
}. ÿ ŒÙŸÙ ŒÙSÃ „ÒU–
•Ê, ∞, ß¸ LÑ¨Ü∂≥ QÆOÖ’ xÜ«∞=∂Å∞

~°∂áêO`«~°=Ú PHÍ~åO`« Ñ¨ÙOeOQÆ <å=∞"åK«Hõ=ÚÅ∞,
qâı+} ¨ =ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ãÖ|O^èHŒ Í~°Hõ qÉè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ (‚¢ôÊÊ, Áfl‡Ê·áÊ
•ı⁄U ‚¢’¢œ ∑§Ê⁄U∑§ Áfl÷ÁÄûÊÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ) [~°∞QÆ∞#∞. PHÍ~åO`«
(•Ê∑§Ê⁄UÊ¢Ã) Ñ¨ÙOeOQÆ â◊|Ì=ÚÅ |Ç¨ï=K«#OÖ’ UHÍ~åO`«=ÚÅ∞
(∞∑§Ê⁄UÊ¢Ã) QÍ#∞, „ã‘Î eOQÆ=∞~Ú# (ß¸∑§Ê⁄UÊ¢Ã) DHÍ~åO`«=ÚÅ∞QÍ#∞,
=∂~°∞#∞. D xÜ«∞=∞=Ú#∞ •Ê, ∞, ß¸ xÜ«∞=∞=Ú JO^Œ∞~°∞. ãÖÉèÏ=º
Éèíq+¨º`ü HÍÅ=ÚÖ’ `«Ñ¨Ê `«H˜¯# Jxfl HÍÅ=ÚÖ’ D =∂~°∞Ê
ãÖÉèqí OK«∞#∞. x¿+^•~°ú =~°=Î ∂#HÍÅ=Ú, ™ê=∂#º =~°=Î ∂# HÍÅ=Ú
=∞iÜ«Ú ¿ÇÏ`«∞ ¿ÇÏ`«∞ =∞^Œ∂ƒù`« HÍÅ=ÚÅÖ’ z=~°fl =Ù#fl ß¸ ÃÑ#·
aO^Œ∞=Ù KÕ~Û° =Öˇ#∞. (|Ç¨ï=K«#OÖ’)
⁄UÊ◊ ‚ÙÃÊ „ÒU – ‹«U∑§ ‚ÙÃ „Ò¥U – ◊Ê‹ÃË ‚ÙÃË „ÒU –
™ê^è#Œ : =K«#=ÚÅ#∞ =∂iÛ „"åÜ«∞O_ç.
v. ÃÈê„¥U „U⁄U flÄÃ ÿ„UÊ° ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
w. „U◊‡ÊÊ flÙ ‹¡Ã ⁄U„UÃ „ÒU–
x. fl„U ‹«U∑§Ë ÄÿÊ ∑§⁄UUÃË „ÒU ?
y. „U◊¥ „U⁄U ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê ‚ÊÃ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Á‹¢ª (eOQÆ=ÚÅ∞)
Á„UãŒË ◊¥ ∑§fl‹ ŒÙ Á‹¢ª „Ò¥U – ¬È¢Á‹¢ª •ı⁄U SòÊË Á‹¢ª –
ß, ß¸ ÅÖ’ =Úyã≤# â◊|=Ì ÚÅ∞ ¢ãeÎ‘ OQÆ=ÚÅ∞. L^• : ‚ÁÃ
ãÖ=`«û~°=ÚÅ∞, <≥ÅÅ∞, "å~°=ÚÅ∞, H˘O_»Å∞, K≥@∞¡ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
â◊|=Ì ÚÅxflÜ«Ú Ñ¨ÙOeOQÆ â◊|=Ì Ú#‰õΩ K≥O^Œ∞#∞.
L^• : øÒòÊ, ⁄UÁflflÊ⁄U, ¬fl¸Ã, •Ê◊ ∑§Ê ¬«U
ÉèÏ+¨Å∞, #^Œ∞Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ â◊|=Ì ÚÅxflÜ«Ú ¢ãeÎ‘ OQÆ â◊|=Ì Ú#‰õΩ
K≥O^Œ∞#∞. L^• : ∑§ãŸ«U, ÃÁ◊‹, ÿ◊ÈŸÊ, ªÙŒÊflÁ⁄U
H˘xfl ¢ãÎ‘ eOQÆ, Ñ¨ÙOeOQÆ â◊|=Ì ÚÅ#∞ K«∂_»O_ç.
¬È¢Á‹¢ª - SòÊË Á‹¢ª ¬È¢Á‹¢ª - SòÊË Á‹¢ª
•ÊŒ◊Ë - •ı⁄UÃ ÷Êß¸ - ’„UŸ
¬Í¡Ê⁄UË - ¬Í¡ÊÁ⁄UŸ ’˝±◊Ê - ’˝Ê±Á◊áÊË
ÉÊÙ«UÊ - ÉÊÙ«UË ‹Ù„UÊ⁄U - ‹È„UÊÁ⁄UŸ
Á‚¢„U - Á‚¢„UŸË ‡Ê⁄U - ‡Ê⁄UŸË
ÃÙÃÊ - ÃÙÃË „UÊÕË - „UÁÕŸË
ßãº˝ - ßãŒ˜ÊáÊË •Á÷ŸÃÊ - •Á÷ŸòÊË
‚◊˝Ê≈U - ‚◊˝ÊôÊË ‚¬¸ - ‚Á¬¸áÊË
∑§’ÍÃ⁄U - ◊ÊŒÊ ∑§’ÍÃ⁄U ◊¢òÊË - ◊¢ÁòÊáÊË
ÁfllÊÕË¸ - ÁfllÊÁÕ¸ŸË ÁflŒ˜flÊŸ - ÁflÈŒ·Ë
ŸÊŸÊ - ŸÊŸË ¬˝◊ Ë - ¬̋Á◊∑§Ê
ŸÊß¸ - ŸÊßŸ ÿÈfl⁄UÊ¡Ê - ÿÈfl⁄UÊŸË
Á¬ÃÊ - ◊ÊÃÊ ÷Ò¥‚Ê - ÷Ò‚¥
ŒÈÀ„UÊ - ŒÈÀ„UŸ ⁄UÊ¡Ê - ⁄UÊáÊË
÷Ë‹ - ÷Ë‹ŸË •äÿÊ¬∑§ - •äÿÊÁ¬∑§Ê
◊Ù⁄U - ◊Ù⁄UŸË ’Ê¬ - ◊Ê°
‹«U∑§Ê - ‹«U∑§Ë ¬«UÙ‚Ë - ¬«UÙÁ‚Ÿ
¬¢Á«UÃ - ¬¢Á«UÃÊßŸ ™°§ΔU - ™°§ΔUŸË
’≈UÊ - ’≈UË ’Ê‹∑§ - ’ÊÁ‹∑§Ê
◊Ê◊Ê - ◊Ê◊Ë ÿÈfl∑§ - ÿÈflÃË

’∑§⁄UÊ - ’∑§⁄UË •ÊŒ◊Ë - •ı⁄UÃ
ŒÊŒÊ - ŒÊŒË Œfl⁄U - Œfl⁄UÊŸË
œÙ’Ë - œÙÁ’Ÿ øıœ⁄UË - øıœ⁄UÊŸË
Ã‹Ë - ÃÁ‹Ÿ ÿÈfl∑§ - ÿÈflÃË
◊Ê‹Ë - ◊ÊÁ‹Ÿ ŒÊ‚ - ŒÊ‚Ë
øË¢≈U - ◊ÊŒÊ øË¥≈UË ’ÊŒ‡ÊÊ„U - ’ª◊
◊ÊÁ‹∑§ - ◊Ê‹Á∑§Ÿ ◊ÈªÊ¸ - ◊ÈªË¸
¬ÈòÊ - ¬ÈòÊË ∑§ı•Ê - ◊ÊŒÊ ∑§ı•Ê
∑È§ûÊÊ - ∑È§ÁÃÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UË - •Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊË
‚‚È⁄U - ‚Ê‚ „UÁ⁄UáÊ - ◊ÊŒÊ „UÁ⁄UáÊ
◊„UÃ⁄U - ◊„UÃ⁄UÊŸË Á‡Êcÿ - Á‡ÊcÿÊ
Ÿı∑§⁄U - Ÿı∑§⁄UÊŸË ΔUÊ∑Í§⁄U - ΔUÊ∑È§⁄UÊßŸ
Ÿ⁄U - ◊ÊŒÊ üÊË◊ÊŸ - üÊË◊ÃË
WÑ¨C_»∞ H˘xfl "åHÍºÅ#∞ K«∂_»O_ç.
v. ŒÙ ¬ÈL§· ø‹ ⁄U„U „Ò¥U – ŒÙ SòÊËÿÊ° ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U –
w. •Ê¡ ∞∑§ ÁflŒ˜flÊŸ •Êÿ¥ª – •Ê¡ ∞∑§ ÁflŒÍ·Ë •ÊÿªË–
x. „U◊∑§Ù œÙÁ’ „ÒU? „U◊∑§Ù œÙÁ’Ÿ „ÒU?
y. ∑§◊⁄U ◊¥ ŒÙ •ÊŒ◊Ë ⁄U„UÃ „Ò¥U – ∑§◊⁄U ◊¥ ŒÙ •ı⁄UÃ¥ ⁄U„UÃË „Ò¥U –
z. ¡¢Áª‹ ◊¥ ‡Ê⁄U π«UË „ÒU – ¡¢Áª‹ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊË π«UË „ÒU –
{. ‡Ê⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹ÃÊ „ÒU – ‡Ê⁄UŸË Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹ÃË „ÒU –
fløŸ =K«#=ÚÅ∞
=K« # =ÚÅ∞ Ô ~ O_» ∞ q^è Œ = ÚÅ∞ Jq : UHõ = K« # =Ú,
|Ç¨ï=K«#=Ú. Á„UãŒË ◊¥ ŒÙ flŒø „Ò¥U – ∞∑§fløŸ •ı⁄U ’„ÈUfløŸ –
∞∑§ flSÃÈ ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊéŒ ∑§ fløŸ „UÙÃ „Ò¥U– ŒÙ ÿÊ ŒÙ ‚
•Áœ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊéŒ ’„ÈUfløŸ „Ò¥U –
• `À =ÚyÜ«Ú Ñ¨ÙOeOQÆ â◊|Ì=ÚÅ‰õΩ |Ç¨ï=K«#=Ú
=∂~°^∞Œ . •Ê∑§Ê⁄UÊ¢Ã ¬ÈÁ‹¢ª ‡ÊéŒ ∞∑§Ê⁄UÊ°Ã ’ŸÃ „Ò¥U – ©UŒÊ — ÉÊÙ«UÊ
- ÉÊÙ«U ß, ß¸ Å`À =ÚyÜ«Ú ¢ãeÎ‘ OQÆ â◊|=Ì ÚÅ‰õΩ |Ç¨ï=K«#=ÚÖ’
ÿÊ° Jx =∂~°∞#∞. ß¸∑§Ê⁄UÊ¢Ã SòÊËÁ‹¢ª ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ •¢Ã ◊¥ ßÿÊ „UÙ ¡ÊÃ
„ÒU – ©UŒÊ — ‹«U∑§Ë - ‹«UÁ∑§ÿÊ°
• `À =ÚyÜ«Ú ¢ãeÎ‘ OQÆ â◊|=Ì ÚÅ‰õΩ |Ç¨ï=K«#=ÚÖ’ ∞°
Jx =∂~°∞#∞. •Ê∑§Ê⁄UÊ¢Ã SòÊË Á‹¢ª ‡ÊéŒ •Ê∞° „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U –
©UŒÊ — ◊ÊÃÊ - ◊ÊÃÊ∞°
•Ê `À =ÚyÜ«Ú Ñ¨ÙOeOQÆ â◊|=Ì ÚÅ‰õΩ |Ç¨ï=K«#=ÚÖ’ ∞
Jx =∂~°∞#∞. √ÿ¢¡ŸÊÃ SòÊËÁ‹¢ª ∞ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU –
©UŒÊ — Á∑§ÃÊ’ - Á∑§ÃÊ’
√ÿ¢¡ŸÊÃ ¬È¢Á‹¢ª ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ã –
∑È§¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§fl‹ ∞∑§fløŸ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU –
©UŒÊ — (ÉÊË, ¬ÊŸË) •ı⁄U ∑È§¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§fl‹
’„UÈfløŸ ◊¥ „UÙÃ „Ò¥U ) (©UŒÊ — Œ‡Ê¸Ÿ, ¬˝ÊáÊ)
∑È§¿U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ •¢ÁÃ◊ •Êß¸ ÿÊ° „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU –
©UŒÊ — ÁøÁ«UÿÊ - ÁøÁ«UÿÊ°
ß, ß¸ Å`ÀHÍHõ "Õˆ~ U JK«∞ÛÅ â◊|Ì=ÚÅ`À =Úyã≤##∞
|Ç¨ï=K«#=ÚÖ’ ∞°, ÿ¥ Jx =∂~°∞#∞.
∞∑§fløŸ - ’„ÈUfløŸ ∞∑§fløŸ - ’„UÈfløŸ

SòÊË - ÁSòÊÿÊ° ‡ÊÃÊéŒË - ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ°
•Ê¢π - •Ê¢π œ¢œÊ - œ¢œ
’ìÊÊ - ’ìÊ ∑È§◊Ê⁄UË - ∑È§◊ÊÁ⁄UÿÊ°
•ı⁄UÃ - •ı⁄UÃ¥ •Ê‡ÊÊ - •Ê‡ÊÊÿ¥
◊¡ - ◊¡¥ ◊È„U⁄U - ◊È„U⁄U¥
◊ÊÃÊ - ◊ÊÃÊÿ¥ ∑§‹◊ - ∑§‹◊¥
‹ÃÊ - ‹ÃÊÿ¥ øË¡ - øË¡¥
∑§ÁflÃÊ - ∑§ÁflÃÊÿ¥ ¡Ë÷ - ¡Ë÷¥
flÁŸÃÊ - flÁŸÃÊÿ¢ ¬ûÊÊ - ¬ûÊ
∑§‹Ë - ∑§Á‹ÿÊ° ÁflŒ˜flÊŸ - ÁflŒ˜flÊŸ ‹Ùª
‹«U∑§Ê - ‹«U∑§ ªÊÿ - ªÊÿ¥
œÊ⁄UÊ - œÊ⁄UÊÿ¥ ¬„UÊ«UË - ¬„UÊÁ«UÿÊ°
¿UÊòÊÊ - ¿UÊòÊÊÿ¥ ‚»§‹ÃÊ - ‚»§‹ÃÊÿ¥
‚Á⁄UÃÊ - ‚Á⁄UÃÊÿ¥ ÃÊÁ⁄U∑§Ê - ÃÊÁ⁄U∑§Êÿ¥
ÉÊ«UÊ - ÉÊ«U Ÿı∑§Ê - Ÿı∑§Êÿ¥
ÉÊÙ«UÊ - ÉÊÙ«U ’ÈÁ…UÿÊ - ’ÈÁ…UÿÊ°
ŸŒË - ŸÁŒÿÊ° ∑§‹Ê - ∑§‹
ÉÊ«UË - ÉÊÁ«UÿÊ° ©¢Uª‹Ë - ©¢UªÁ‹ÿÊ°
∑È§⁄U‚Ë - ∑È§⁄UÁ‚ÿÊ° ¬ÙÃË - ¬ÙÁÃÿÊ°
ŒflË - ŒÁflÿÊ° •ÊßŸÊ - •ÊßŸ
’„ÈUfløŸ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË ’Œ‹Ÿ flÊ‹ ‡ÊéŒ
H˘xfl â◊|=Ì ÚÅ∞ |Ç¨ï=K«#=Ú#O^Œ∞ ‰õÄ_® =∂~°=Ù.
ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ÁflŒ˜flÊŸ, Á¬ÃÊ, ÉÊ⁄U, ÷Êß¸
¬˝àÿÿ „Ñ¨`º« Ü«∞=ÚÅ∞
„Ñ¨`º« Ü«∞=ÚÅ∞ ~Ô O_»∞ ~°H=õ ÚÅ∞. v. ∑Î§Ã ¬˝àÿÿ w. ÃÁäŒÃ
¬˝àÿÿ =∂@Å‰õΩ z=~° =zÛ =∂@Å Ü≥ÚHõ¯ J~°=ú ÚÖ’ =∂~°∞Ê#∞
HõeyOK«∞ "å\˜x ¬˝àÿÿ JO^Œ∞=Ú. „H˜Ü∞« z=~° KÕ~Û° |_»∞ „Ñ¨`º« Ü«∞=Ú#∞
∑Î§Ã ¬˝àÿÿ JO\Ï~°∞. <å=∞"åK«Hõ â◊|Ì=Ú#‰õΩ z=~° =K«∞Û
„Ñ¨`º« Ü«∞=ÚÅ#∞ ÃÁäŒÃ ¬˝àÿÿ JO\Ï~°∞
H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞ K«∂_»O_ç
fl≈U - Á◊‹Êfl≈U, L§πÊfl≈U ÃÊ - ‚îÊŸÃÊ
ÿ - ‚ı¥Œÿ¸ •Ä∑§«U - Á¬ÿÄ∑§«U
flÊ‹Ê - ŒÍœflÊ‹Ê, ¡ÊŸflÊ‹Ê flÊ‹Ê - ªÊÿ flÊ‹Ê
<å=∞"åK«H=õ Ú
<å=∞"åK«H=õ Ú JO>Ë ^•xÜ≥ÚHõ¯ ¿Ñ~°∞Ö’<Õ L#flk. =∞#∞+¨μºÅ∞,
[O`«∞=ÙÅ∞, Ñ¨@} ì =ÚÅ∞, #^Œ∞Å∞, =ã¨∞=Î ÙÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åx ¿Ñ~°#¡ ∞
`≥Å∞Ñ¨Ù`«∞O^Œx. Wq =¸_»∞ ~°HÍÅ∞.
1. =ºHÎ̃ <å=∞"åK«H=õ Ú 2. *Ïu "åK«H=õ Ú 3. ÉèÏ= "åK«H=õ Ú
*Ïu "åK«H=õ ÚÖ’ ~Ô O_»∞ LÑ¨É^Ëè =Œ ÚÅ∞ HõÅ=Ù. Jq (1) ã¨=¸Ç¨Ï
"åK« H õ = Ú 2. „^Œ = º "åK« H õ = Ú. J~Ú`Õ H˘O^Œ ~ ° ∞ =∂„`« O
<å=∞"åK«H=õ Ú#∞ J~Ú^Œ∞ ~°H=õ ÚÅ∞QÍ ÉèÏqOK«∞K«∞<åfl~°∞.
©UŒÊ„U⁄UáÊ — ¡ÊÁÃflÊø∑§ - ¬„U Ê «U , ‹«U ∑ §Ë,
‹«U∑§Ê, ŸŒË–
ã¨~fi° <å=∞=ÚÅ∞
<å=∞"åK« H õ = ÚÅ‰õ Ω |^Œ ∞ Å∞QÍ "å_» | _» ∞ Ñ¨ ^ Œ = ÚÅ#∞
ã¨~fi° <å=∞=ÚÅ∞ JO\Ï~°∞. Wq g∞‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ WOw¡+μ¨ ÉèÏ+¨ÅO^Œ∞
ÑïK«Ü«∞"Õ∞. JO>Ë ZÑ¨C_»∞ <å=∞"åK«Hõ=ÚÅ∞ "å_»∞@‰õΩ |^Œ∞Å∞
ã¨~fi° <å=∞=Ú "å_»∞^Œ∞~°∞. nx „áê=ÚYº`« Uq∞\’ `≥eÜ«∂ÅO>Ë D
¿Ñ~å K«∂_»O_ç. : ~°q q^•ºi÷. ~°q „á⁄^Œ∞<Ì flÕ ÖË™êÎ_∞» . ~°q =ÚYO
Hõ_∞» ‰õΩ¯O\Ï_»∞. ~°q \˜Ñ<≤¶ £ KÕ™êÎ_∞» . P `«~∞° "å`« ~°q ã¨∂¯Å∞‰õΩ "≥à`◊ å_»∞.
|_çÖ’ áê~îåÅ∞ K«^∞Œ =Ù`å_»∞. ™êÜ«∞O„`«O WO\˜H˜ =™êÎ_∞» . ~°q \˜Ñ<≤¶ £
uO\Ï_»∞. Ç¨ÏŸ"£∞ =~ü¯ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï_»∞. `«~∞° "å`« ~°q x„^ŒáÈ`å_»∞.
(WHõ¯_» Zxfl™ê~°∞¡ ~°q Jx =zÛOk. D ~°q J<Õ Ñ¨ÔŒ |^Œ∞Å∞
'J`«_∞» — J#∞ ã¨~fi° <å=∞=Ú#∞ "å_ç`Õ ãïáÈ`«∞Ok.)
qq^èŒ ã¨~fi° <å=∞=ÚÅ∞
◊Ò¥ — <Õ#∞ ∑§ıŸ — Z=~°∞
ÄÿÊ — Uq∞\˜ fl„U — Jk, J`«_∞» , P"≥∞
ÃÈ◊ — h=Ù, g∞~°∞ „U◊ — "Õ∞=Ú, =∞#=Ú
ÿ — ~Úq, g~°∞ fl — Jq, "å~°∞
•Ê¬ — `«=∞~°∞ ÿ„U — ~Úk, ~Ú`«_∞» , D"≥∞
ã¨~fi° <å=∞ qÉè[í #
1. Ñ¨Ù~°∞+¨ "åK«Hõ ã¨~fi° <å=∞=Ú. L^• : ◊Ò¥, ÃÈ◊, fl„U, •Ê¬ –
2. x["åK«Hõ ã¨~fi° <å=∞=Ú. L^• : •Ê¬ –
3. xâ◊ÛÜ«∞ "åK«Hõ ã¨~fi° <å=∞=Ú. L^• : ÿ„U, fl„U –
4. Jxâ◊ÛÜ«∞ "åK«Hõ ã¨~fi° <å=∞=Ú. L^• : ∑§Ùß¸, ∑È§¿U –
5. ãÖ|O^èŒ "åK«Hõ ã¨~fi° <å=∞=Ú. L^• : ¡Ù, ‚Ù –
6. „Ñ¨âfl◊ "åK«Hõ ã¨~fi° <å=∞=Ú. L^• : ∑§ıŸ, ÄÿÊ –
H˘xfl L^•Ç¨Ï~°} "åHÍºÅ#∞ K«∂_»O_ç.
◊Ò¥ øãŸÿ ¡ÊÃÊ „Í°U – ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§„UÃ „UÙ ?
fl ⁄UÙ¡ ∑§‚⁄UÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U – ⁄UÁfl •ë¿UÊ ‹«U∑§Ê „ÒU –
ÿ„U ◊⁄UË ’„UŸ „ÒU – fl„U ÄÿÙ¢ ‚ÙÃÊ „ÒU –
fl ‹«U∑§Ê π‹ÃÊ „ÒU¢ – ◊⁄U ÷Êß¸ ◊¡’ÍÃ „Ò¥U –
ã¨~°fi<å=∞=ÚÅO^Œ∞ ~°∂áêO`«~°=ÚÅ∞ : (qÉèí‰õΩÎÅ HÍ~°}OQÍ
ã¨~fi° <å=∞=ÚÅ ~°∂Ñ¨=Ú #O^Œ∞ =∂~°∞Ê U~°Ê_»∞`«∞Ok.)
∑§ıŸ + ∑§Ê = Á∑§‚∑§Ê ∑§ıŸ + ‚ = Á∑§‚‚
◊Ò¥ + ∑§Ê = ◊⁄UÊ ◊Ò¥ + ‚È = ◊È¤Ê ‚
ÃÈ◊ + ∑§Ê = ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÃÈ◊ + ‚ = ÃÈ◊ ‚, ÃÈ¤Ê ‚

∑§ıŸ + ∑§Ê = Á∑§Ÿ∑§Ê ∑§ıŸ + ‚ = Á∑§Ÿ‚
◊Ò¥ + ∑§Ê = ◊⁄UÊ ◊Ò¥ + ‚ = ◊È¤Ê‚
•Ê¬ + ∑§Ê = •Ê¬∑§Ê •Ê¬ + ‚ = •Ê¬ ‚
∑§ıŸ + ∑§Ê = Á∑§‚∑§Ê ∑§ıŸ + ‚ = Á∑§‚‚
∑È§¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ —-
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÒU ? ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U Á‚¢ªŸª⁄U ◊¥ „ÒU – ©U‚∑§Ê
Áπ‹ÙŸÊ ’„ÈUÃ •ë¿UÊ „ÒU – ß‚∑§ ‚ÊÕ ◊Ã π‹Ù – ß‚∑§Ë ∑§Ë◊ÃË
ÖÿÊŒÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§ıŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U? ÃÈ◊ Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ ªÈ¢≈ÍU⁄U ¡ÊÃË
„UÙ – ßŸ∑§Ê Œ»§Ã⁄U ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU– •Ê¬∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ¬Ò‚Ê øÊÁ„U∞–
„U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ’„ÈUÃ Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU – „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ª⁄UË’ „Ò¥U–
qq^èŒ â◊|=Ì ÚÅ∞ ÁflÁflŒ ‡ÊéŒ - qq^è£ â◊ÉòÌ ÁflÁflœ ‡ÊéŒ

‰õΩOÑ¨\ ˜ ∑È¢§¬Á≈U •¢ªËΔUË JOwsî
[Öˇ_¡ » ¡À‹«U ¿U‹ŸË KèÖ« òh
=O\˜Å∞¡ fl¢Á≈UÀ‹È ⁄U‚Ùß¸ ~°™ÈD
LÜ«∂ºÅ ©UƒÿÊ‹Ê ¤ÊÍ‹Ê ~°≠ÏÖÏ
JOÔH/ãÖMÏº •¢∑§/‚¥Åÿ ‚¥ÅÿÊ ãÖMÏº
™êfl#Ñ¨ÙQÆk SŸÊŸ¬È ªÁŒ ªÈ‚‹ πÊŸÊ QÆ∞ã¨ÖòMÏ<å
HõOÑ¨Ù ∑¢§¬È ’Œ’Í |^£|∂
"≥<≥flÅ flãŸ‹ øÊ¢ÁŒŸË KåO^£h
z~°∞<å=∂ ÁøL§ŸÊ◊Ê ¬ÃÊ Ñ¨`å
^•i ŒÊÁ⁄U ⁄UÊSÃÊ ~å™êÎ
~å~Ú ⁄UÊß ¬àÕ⁄U Ñ¨`«÷~ü
`«=∞~°∞ Ã◊L§ •Ê¬ PÑπ
KÕÑ¨ ø¬ ◊¿U‹Ë =∞Kèbü
P=Ù •ÊflÈ ªÊ°ÿ QÍÜü∞
=¸`« ◊ÍÃ …UÄ∑§Ÿ _è»Hõ¯<£
"Õ∞‰õΩ/pÅ ◊∑È§/øË‹ ∑§Ë‹ H©Ö
Ö’Ñ¨Å ‹Ù¬‹ •ãŒ⁄U JO^Œ~ü
^Œ∂~°=Ú ŒÍ⁄U◊È ŒÍ⁄U ^Œ∂~ü
P‰õΩ •Ê∑È§ ¬ûÊÊ Ñ¨`åÎ
nÑ¨=Ú ŒË¬◊È ŒË¬ nÑπ
K˘HÍ¯ øÙÄ∑§Ê ∑§◊Ë Ê Hõg∞*ò á⁄Å=Ú
™ê"≥∞`«Å∞ - ∑§„UÊflÃ¥
HÍH˜ Ñ≤Å¡ HÍH˜H˜ =Ú^Œ∞.Ì JÑπ<å Ñ¨Ó^£, Ñ¨~åÜ«∂
@\©Q~Æ .ü
∑§ÊÁ∑§ Á¬À‹ ∑§ÊÁ∑§Á∑§ ◊ÈŒ˜ŒÈ– •¬ŸÊ ¬ÍŒ, ¬⁄UÊÿÊ ≈U≈UËª⁄U
HõOK«∞ „"≥∂y#@∞¡ Hõ#HõO|∞ „"≥∂QÆ∞<å? P^è• [Öò QÆQÆs Kè«ÖòHõ`ü
*ÏÜü∞.
∑¢§øÈ ◊˝ÙÁªŸ≈˜U‹È ∑§Ÿ∑¢§’È ◊Ù˛ªÈŸÊ? •ÊœÊ ¡‹ ªª⁄UË ¿U‹∑§Ã
¡Êÿ.
J`«¿Î Ñ~°∞ ÃÑ\ì̃ ‰õÄ`«∞ix ‰õΩOÑ¨\’¡ JÑπ < Õ |KÕ Û HÀ S™ê
=∂~°∂ñ Ñ¨_Àã¨<£
"ÕãO≤ ^Œ@. H© Kèåf Ñ¶\¨ ò *ÏÜÕ∞.
•ûÊ¬L§ ¬Á≈˜U≈U ∑Í§ÃÈÁ⁄UÁŸ ∑È¢§¬≈˜U‹Ù •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ù ∞‚Ê ◊ÊM§°
¬«UÙ‚Ÿ
flÁ‚¢Œ≈U– ∑§Ë ¿UÊÃË »§≈U ¡Ê∞–
Z=i HõOÑ¨Ù "åiHÕÑ¨Ù, Z=i Ñ≤zÛ JÑπ<å QÆ∂ Éè’[<£ |~å|~ü.
"åiH˜ P#O^Œ=Ú.
∞flÁ⁄U ∑¢§¬È flÊÁ⁄UÁ∑¢§¬È, ∞flÁ⁄U Á¬ÁìÊ •¬ŸÊ ªÍ ÷Ù¡Ÿ ’⁄UÊ’⁄U
flÊÁ⁄UÁ∑§ •Ÿ¢Œ◊È–
Hõ_∞» Ñ¨Ù ‰õÄ\˜H˜ U_ç¿ã,Î H˘Ñ¨C Ñ¨ÓÅ‰õΩ P~¸ =∂D HÀ HÍ[~ü
#Ç‘Ïñ aÖÏD
U_çÛO^Œ@. H© Éè~í ü =∂ñQÍ.
∑§«ÈU¬È ∑Í§Á≈UÁ∑§ ∞Á«USÃ ∑§Ùå¬È ¬Í‹∑È§ •Êß¸ ◊Êß¸ ∑§Ù ∑§Ê¡⁄U Ÿ„UË¥
Á’‹Êß
~Ô Å· ∞„Ñ¨Ü∂« }=Ú#O^Œ∞ ⁄ÒU‹È ¬˝ÿÊáÊ◊ÈŸ¢ŒÈ

≈˛ÒUŸ ÿÊòÊÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¢><ÿ̌ £ Ü«∂„`å Hˆ ã¨=∞Üü∞ "Õ∞ñ
g∞~°∞ =∞m§ ZÑ¨C_»∞ =™êÎ~∞° ? PÑπ Ñ¶~≤ ü HõÉò PÜÕ∞OˆQ?
◊ËL§ ◊˚›UË ∞å¬È«ÈU flSÃÊL§? •Ê¬ Á»§⁄U ∑§’ •Êÿ¥ª?
=∞#O ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ H£ ˜ "≥àÏÌ=Ú. Ç¨Ï"£∞ ~ˆ Öò ¿ã+ì <¨ £ HÀ K«ÖOË Qˆ .
◊Ÿ¢ ⁄ÒUÀfl S≈U‡ÊŸÁ∑§ flÀŒÊ◊È– „U◊ ⁄U‹ S≈U·Ÿ ∑§Ù ø‹¥ª–
~Ô Å· ∞ PÅã¨ºOQÍ ¿ã+ì #¨ ∞ KÕiOk. ~ˆ ÖòQÍ_ô ^Õs ¿ã ¿ã+ì <¨ £ Ñ¨Çï¨ Op.
⁄ÒU‹È •Ê‹Sÿ¢ªÊ S≈U·ŸÈ øÁ⁄¢UÁŒ– ⁄U‹ªÊ«UË Œ⁄UË ‚ S≈U·Ÿ ¬„ÈU°øË–
JHõ¯_» ~Ô Å· ∞ ¿ã+ì <¨ £ LO^•? =Ç¨ñ ~Ô ~ÚÖò ¿ã+ì <¨ £ ÃÇÏ· HÍº?
•Ä∑§«U ⁄ÒU‹È S≈U·Ÿ ©¢UŒÊ? fl„UÊ° ⁄Uß‹ S≈U‡ÊŸ „ÒU ÄÿÊ?
Éè’[<åÅ ÃÑ>ì̌ Z@∞"≥Ñ· Ù¨ =ÙOk? Éè’[<£ HÍ _çÉÏƒ H˜ãπ `«~Ñ° π¶ ÃÇÏ· ?
÷Ù¡ŸÊ‹ ¬≈˜U≈U ∞≈ÈUflÒ¬È ©¢UÁŒ? ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê Á«Ué’Ê Á∑§‚ Ã⁄U»§ „Ô Ò–
|O_ç WÑ¨C_Õ "≥o§áÈ~ÚOk. QÍ_ô Jcè K«∂\òQ~Æ ¸.
’¢Á«U ßå¬È«U flÁ˚›U¬Ùß¢ÁŒ– ªÊ«UË •÷Ë øÍ≈Uªß¸–
g∞~°∞ U ~Ô Å· ∞ ^•fi~å =ã¨∞<Î åfl~°∞? PÑπ H˜ãπ ~ˆ Öò ¿ã P ~°¿ÇÏ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞ ⁄ÒU‹È √ŒÊ⁄UÊ flSÃÈãŸÊL§? •Ê¬ Á∑§‚ ⁄U‹ ‚ •Ê ⁄U„U „ÒU¢?
#∞=Ùfi U ¿ã+ì #¨ ∞Ö’ kQÆ∞`å=Ù? `«∞"£∞ H˜ãπ ¿ã+ì <¨ £ "Õ∞ñ L`ü~ÀˆQ?
ŸÈ√flÈ ∞ S≈U‡ÊŸÈ‹Ù ÁŒªÈÃÊflÈ? ÃÈ◊ Á∑§‚ S≈U·Ÿ ◊¥ ©UÃ⁄UÙª?
|O_ç WHõ¯_≥O`«¿ãÑ¨Ù PQÆ∞`«∞Ok? QÍ_ô Ü«∞Ç¨ñ H˜ffl ^Õ~ü ~îÇ° Ï¨ ~ˆ w?
’¢Á«U ßÄ∑§«¥UÃ‚¬È •ÊªÈÃÈ¢ÁŒ? ªÊ«UË ÿ„UÊ° Á∑§ÃŸË Œ⁄U ΔU„U⁄UªË?
Wk ZH±û„ÃÑãπ |O_ç HÍ^Œ∞. ÜÕ∞ QÍ_ô ZH±û„ÃÑãπ #Ç‘Ïñ ÃÇÏ· .
ßÁŒ ∞Ä‚¬˝‚ ’¢Á«U ∑§ÊŒÈ– ÿ ªÊ«UË ∞Ä‚¬˝‚ Ÿ„UË¥ „ÒU–
#∞=Ùfi U ~Ô Å· ∞Ö’ "≥à√◊ <Î åfl=Ù? `«∞"£∞ H˜ãπ QÍ_ô¿ã K«Öò ~°¿ÇÏ Ç¨ÏŸ?
ŸÈ√flÈ ∞ ⁄ÒU‹È‹Ù fl˚ÃÈãŸÊflÈ? ÃÈ◊ Á∑§‚ ªÊ«UË ‚ ø‹ ⁄U„U „Ù?
‡ÊÁÄÃ „Ñ¨Ü∂≥ QÆOÖ’ H˘xfl xÜ«∞=∂Å∞

XHõ Ñ¨xx KÕÜ∞« QÆey#Ñ¨Ù_»∞ P Ñ¨x KÕÜ∞« QÆÅ â◊HxÎ˜ `≥Å∞Ñ¨Ù@‰õΩ
‚∑§ J#∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞« „Ñ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞#∞. J#∞=∞u HÀ~°∞#Ñ¨Ù_»∞
=∞iÜ«Ú Jâ◊H`Îõ « „Ñ¨H\õ O˜ K«∞#Ñ¨Ù_»∞ ‰õÄ_® ‚∑§ „Ñ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞#∞.
©UŒÊ —- ◊Ò¥ ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U–
‚∑§ J#∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞« =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ „H˜Ü∞« Ü≥ÚHõ¯ ^è•`«∞=Ù
=∂„`«"∞Õ LÑ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞#∞. L^• : L§π ‚∑§ÃÊ „Í°U, ‚ÈŸ ‚∑§ÃÊ
„Í°U, ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥U - •ÊÁŒ Hõ~Î° Ü≥∞Hõ¯ eOQÆ =K«#=ÚÅ#∞
J#∞ãïOz Hˆ =Å=Ú ‚∑§ Ü≥ÚHõ¯ ~°∂Ñ¨=ÚÅ∞ =∂~°∞#∞.
¡Ò‚ — fl„U ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU – ‹«U∑§ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¢ –
Éèí∂`« HÍeHõ ã¨Hõ~°‡Hõ „H˜Ü«∞‰õΩ ã¨Ç≤Ï`«=Ú ‚∑§ =zÛ#
ãÖ^Œ~°ƒù=ÚÖ’ Hõ~°Î `«~°∞"å`« Ÿ qÉèíH˜Î ~å^Œ∞. ‰õ#∞Hõ „H˜Ü«∞ Hõ~°Î#∞
J#∞ãïOzÜÕ∞ =ÙO_»∞#∞. ¡Ò‚ — fl ‚ÈŸ ‚∑§ – „U◊ Œπ ‚∑ –
™ê^è#Œ : MÏmÅ#∞ ãïÜ≥∞ÿ # “∑§⁄U” „Ñ¨Ü∂≥ QÆ=Ú KÕã∂¨ Î Ñ¨ÓiOK«O_ç.
v. ÄÿÊ ÃÈ◊ ÿ„U ªËÃ ____________ (‚Ëπ)
w. ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÿ„U ∑§‹◊ ____________ (π⁄UËŒ)
x. fl„U ŸŒË ‚ ¬ÊŸË ____________ (‹Ê)
“‚∑§” „Ñ¨Ü∂≥ QÆ=Ú`À "åHÍºÅ#∞ ~åÜ«∞O_ç.
v. ©U‚Ÿ Œ‚ •Ê◊ πÊÿ –
w. „U◊ Á„UãŒË ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U –
x. ÃÈ◊ ∑§’ ’Ê¡Ê⁄U ¡Ê•Ùª –
y. ÃÈ◊ Ÿ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§’ Á∑§ÿÊ –
øÈ∑§ „Ñ¨Ü∂≥ QÆOÖ’ xÜ«∞=∂Å∞

øÈ ∑ § J#∞ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Hõ „H˜ Ü « ∞ Ñ¨ x Ü≥ Ú Hõ ¯ ã¨ = ∂Ñ≤ Î x
ã¨∂zOK«∞#∞. ¡Ò‚Ò - fl„U Á‹π øÈ∑§Ê, ªÙ◊ÃË Ÿ„UÊ øÈ∑§Ë –
øÈ∑§ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ „H˜Ü∞« Ü≥ÚHõ¯ ^è•`«∞ ~°∂Ñ¨=Ú =∂„`«"∞Õ
„Ñ¨Ü≥∂yOÑ¨|_»∞#∞. Hõ~°Î Ü≥ÚHõ¯ eOQÆ, =K«#, qÉèí‰õΩÎÅ##∞ãïOz
Hˆ =Å=Ú øÈ∑§ Ü≥ÚHõ¯ ~°∂Ñ¨=Ú =∂~°∞K«∞O_»∞#∞.
"åHõº=Ú z=~° øÈ∑§ =zÛ# ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚÖ’ Hõ~‰Î° Ωõ `«~∞° "å`«
(ã¨H~õ ‡° Hõ „H˜Ü∞« Ö’ ã¨ÇÏ≤ `«=Ú) Ÿ „Ñ¨`º« Ü«∞=Ú ~å^Œ∞. HÍ|\ì̃ Hõ~#Î° ∞
J#∞ãïOz „H˜Ü∂« ~°∂Ñ¨=Ú =∂~°∞K«∞O_»∞#∞.
™ê^è#Œ : D „HÕk „Ñ¨âfl◊ Å‰õΩ ã¨~Ô #· ["å|∞Å∞ ~åÜ«∞O_ç.
v. ÄÿÊ, ÃÈ◊ πÊ øÈ∑§ „UÙ?
w. ÄÿÊ, ÃÈ◊ ÿ„UÊ ¬⁄U •Ê øÈ∑§ ?
MÏmÅ#∞ Ñ¨ÓiOK«O_ç.
v. flŸÊfl¬⁄UŸŒË____________
w. ⁄UÊœÊ‚÷Ê◊¥____________
„áê~°OÉèí Ñ¨^Œ „Ñ¨Ü∂≥ QÆO “‹ª”

XHõ Ñ¨x "≥Ú^ŒÅ∞ „áê~°OaèOz#Ñ¨Ù_»∞ ÖË^• J=∞Å∞ KÕÜÚ« @#∞
ã¨∂zOK«∞ #Ñ¨Ù_»∞ ‹ª J#∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞« „Ñ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞#∞.
¡Ò‚ - ⁄UÊ◊ ‚ÊÃ ’¡ ‚ ¬…UŸ ‹ªÊ –
Hõ~Î° Ü≥ÚHõ¯ eOQÆ, =K«#=ÚÅ#∞ J#∞ãïOz ‹ª Ü≥ÚHõ¯
~°∂Ñ¨=Ú =∂„`«"∞Õ =∂~°∞#∞. „H˜Ü∞« Ü≥∞Hõ¯ z=i ŸÊ, Ÿ QÍ =∂~°∞#∞.
¡Ò‚ - ‚ËÃÊ ¬…UŸ ‹ªË –
‹ª =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ Éè∂í `«HÍeHõ ã¨H~õ ‡° Hõ „H˜Ü∞« Ö’ ã¨ÇÏ≤ `«=Ú
(Hõ~‰Î° Ωõ `«~åfi`«) Ÿ „Ñ¨`º« Ü«∞=Ú ~å^Œ∞. ¡Ò‚ - fl„U „U‚Ÿ ‹ªÊ –
fl ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ª –
™ê^èŒ# : WHõ¯_» WzÛ# Ñ¨^•Å‰õΩ “‹ª” #∞ KÕ~°∞ã¨∂Î MÏmÅ#∞
Ñ¨ÓiOK«O_ç.
•) ŸËø ÁŒÿ „ÈUÿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹ª ¡Ù«UÃ „ÈU∞ Á⁄UÄÃ SÕÊŸ
÷Á⁄Uÿ —
(¬…U, «U⁄U, ¡Ê, ‚Ëπ, π‹, ∑§⁄U, ∑§Ê◊ )
v. ÃÈ◊⁄UÙ¡∑§„UÊ° ____________
w. ‚ÊÁˇÊÁ„UãŒË____________
“‹ª” #∞ „Ñ¨Ü∂≥ yã¨∂Î "åHõº x~å‡}O KÕÜ∞« O_ç.
v. flÙ ŒÙŸÙ¥ •Ê¬‚ ◊¥ ¤Êª«UÃ „Ò¥U –
w. „U◊Ê⁄UË ◊Ê° ¬…UÊÃË „Ò¥U –
"åHõº=ÚÅ#∞ =∂~°∞Û@
(Ç≤ÏOnÖ’ =¸_»∞ "åHÍºÅ∞ L<åfl~Ú.) Á„UãŒË ◊¥ ÃËŸ flÊëÿ
„Ò¥U – fl „Ò¥U v) ∑§ÃÎ¸ flÊëÿ w) ∑§◊¸ flÊëÿ x) ÷Êfl flÊëÿ
∑§ÃÎ¸flÊëÿ ∑§ œÊÃÈ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥ ’Œ‹ ∑§⁄U ¡Ê
œÊÃÈ ∑§Ê ∑§Ùß¸ M§¬ ¡Ù«UŸ ‚ ∑§◊¸ flÊëÿ ’ŸÃÊ „ÒU –
∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ flÊëÿ ◊¥ ¡Ê œÊÃÈ ∑§Ê M§¬ ’Œ‹ÃÊ
„ÒU – JO>Ë ^•x Ü≥ÚHõ¯ ~°∂ÑÖ =∂iáÈ`«∞Ok. (flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê‹)
ªÿÊ (÷ÍÃ∑§Ê‹) •ı⁄U ¡ÊÿªÊ (÷ÁflcÿÃ ∑§Ê‹) „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU –
∑§◊¸ flÊëÿ ◊¥ ∑§ÃÊ¸ ∑§Ù ‚ Áfl÷ÁÄÃ ‹ªÃË „ÒU •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ ’Œ‹ÃË „ÒU – ÷Êfl flÊëÿ ◊¥ Á∑˝§ÿÊ „U◊‡ÊÊ ¬È¢Á‹¢ª
∞∑§fløŸ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU – ‚ÊœÊ⁄UáÊ M§¬ ‚ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ÁŸ·œÊÕ¸∑§
◊¥ „UÙÃÊ „ÒU – ∑§ÃÎ¸ flÊëÿ ◊¥ ∑§ÃÊ¸ ∑§Ë, ∑§◊¸ flÊëÿ ◊¥ ∑§◊¸ ∑§Ë •ı⁄U
÷Êfl flÊëÿ ◊¥ ÷Êfl ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „UÙÃË „ÒU –
‚¢’¢œ ’Ùœ∑§ ãÖ|O^è=Œ Ú#∞ `≥Å∞Ñ¨Ù xÜ«∞=∞=ÚÅ∞

¬˝ÿÙªÙ¥ ∑§ …¢Uª ‚ ‚¢’¢œ - ’Ùœ∑§ •√ÿÿ ŒÙ Ã⁄U„U ∑§ „UÙÃ „UÒ.
- Wq ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ LO\Ï~Ú.
(v) ‚¢ ’ ¢ œ (ã¨ O |Okè O z#, Hõ Å ã≤ # ), •ı⁄U (w) •ŸÈ ’ ¥ œ
(xÜ«∞=∞|^Œú=Ú) - ∑§ „Ñ¨Ü≥∂QÆ=Ú#∞ |\˜ì ãÖ|O^èŒ É’^èŒHõ
J=ºÜ«∞=ÚÅ∞ <å=∞"åK«Hõ=Ú, ã¨~°fi<å=∞=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ qÉèí‰õΩÎÅ∞
(„Ñ¨`º« Ü«∂Å∞) `«~∞° "å`« =ã¨∞OÎ \Ï~Ú. ÷ËÃ⁄U (cè`~« ´ü Ö’Ñ¨Å), ‚◊Ë¬U
(ã¨g∞Ñπ´ã¨g∞Ñ¨=Ú), ¬Ê‚ (áêãπ´^ŒQ~æÆ )° , Ÿ¡ŒË∑§U (#*ònH±´^ŒQ~æÆ )° ,
’⁄Ê’⁄UU (|~å|~ü´ã¨=∂#=ÚQÍ), ¬Ë¿U ("≥#∞Hõ) •Êª (PˆQ´=ÚO^Œ∞),
¬⁄U (Ñ¨~ˆ ´`«~∞° "å`«), ¡Ò‚U (*ˇ¿· ã´ZÖÏQÆO>Ë), ÉÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U (Ñ¶∞¨ ~ü Hˆ
cè`~« ü ´ WO\˜ Ö’Ñ¨Å), ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U (Ñ¶∞¨ ~ü H© F~ü ´ WO\˜"Ñ·≥ Ù¨ ), ÉÊ⁄U
∑§ ÁŸ∑§≈U (Ñ¶∞¨ ~ü Hˆ xHõ\ò ´WO\˜ =^Œ)Ì , ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ë¿U (Ñ¶∞¨ ~ü Hˆ Ñ‘K´Õè WO\˜
"≥#∞Hõ), ÉÊ⁄U ∑§ •Êª (Ñ¶∞¨ ~ü Hˆ PˆQ´WO\˜H˜ =ÚO^Œ∞), ÉÊ⁄U ‚ ¬⁄U
(Ñ¶∞¨ ~ü ¿ã Ñ¨~ˆ ´ WO\˜ Hõ=`«Å)
ßŸ •√ÿÿÙ¥ ∑§ ¬„U‹ •∑§‚⁄U ‚¢’¢œ ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ë Áfl÷Á∑§ÃÿÊ°
(∑§Ê, ∑§, ∑§Ë, ⁄UÊ, ⁄U, ⁄UË) •ÊÃË „Ò¥U – Á∑¢§ÃÈ ∑È§¿U •√ÿÿÙ¥ ∑§ ¬„U‹
„U◊‡ÊÊ •¬ÊŒÊŸ ∑§Ë “‚” Áfl÷ÁÄÃ •ÊÃË „Ò¥U – ¡Ò‚ - ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
◊∑§ÊŸ ‚ ¬⁄U „Ò¥U (<å ~ÚÅ∞¡, h ~ÚO\˜H˜ J=`«Å#∞#flk) ÉÊ⁄U ‚
’Ê„U⁄U, ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U (WO\˜H˜ "≥Å∞Ñ¨Å). (D J=ºÜ«∞=ÚÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞
`«~K° ∞« QÍ ãÖ|O^èŒ HÍ~°H=õ ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ qÉè‰í Ωõ ÅÎ ∞ HÍ, Hˆ , H©, ~å, ~ˆ s
(Ü≥ÚHõ¯) =™êÎ~Ú. HÍx, H˘xfl J=ºÜ«∞=ÚÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞ ZÅ¡ÑC¨ _»∞
ãÖ|O^èŒ Jáê^•# HÍÅ=Ú ÑÖK«g∞ qÉèHí Î˜ J~Ú# “‚” ´ #∞O_ç
=ã¨∞OÎ k. J#QÍ ãÖ|O^è,Œ Éè’^èHŒ õ J=ºÜ«∞=ÚÅ∞, Jáê^•# HÍ~°Hõ
qÉèHí Î˜ ‰õÄ_® =™êÎ~Ú. ZÖÏQÆO>Ë – <å ~ÚÅ∞¡ h WO\˜ #∞O_ç J=`«Å
Ü«Ú#flk. <å ~ÚÅ∞¡ #∞O_ç h ~ÚÅ∞¡ |Ü«∞@ #∞#flk. <å ~ÚÅ∞¡ h
~ÚO\˜H˜ J=`«Å Ü«Ú#flk, h ~ÚO\˜ |Ü«∞@ <å KÀ@∞ Ü«Ú#flk)
(π) •ŸÈ’¢œ ‚¥’¢œ ’Ùœ∑§ •√ÿÿ ‚¢ôÊÊ ∑§ ‚ÊÕ Áfl÷ÁÄÃ⁄UÁ„UÃ
„UÙ∑§⁄U L§¬ ’Œ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ¡Ò‚-¬ÿZÃ (Ñ¨~º° O`ü´=~°‰Ωõ ) ‚Á„UÃ, (ã¨ÇÏ≤ `ü
´ `À) Ã∑§ (`«H´± =~°‰Ωõ ) ∑È§¿U ‚¢’Ùœ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ
ÿ „Ò¥U - (H˘xfl ãÖÉ’^èHŒ õ â◊ÉÏÌÅ∞, "å\˜ „Ñ¨Ü∂≥ QÍeq)
‚◊ÈìÊÿ ’Ùœ∑§ (HõÅ∞Ñ¨Ù#k)
‡ÊéŒÙ¥, flÊÄÿÊ¢‡ÊÙ¥ •ÕflÊ Á◊‹ÊŸflÊ‹ •√ÿÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÈìÊÿ
’Ùœ∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U - (â◊ÉÏÌÅ‰õΩ, "åHÍºÅ#∞, "åHÍºOâßÅ#∞ HõÅ∞Ñ¨Ù
J=ºÜ«∂Å#∞ ã¨=ÚK«ÛÜ ù ∞« =ÚÅ∞ (HõÅ∞Ñ¨Ù â◊ÉÏÌÅ∞) JO\Ï=Ú. ZÖÏQÆO>Ë
– ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ (~å=Ú_»∞ =∞iÜ«Ú ÅHõ;}∞_»∞) øÊ„U ⁄UÊ◊ ÿÊ
‹ˇ◊áÊ (~å=Ú_»∞ QÍx ÅHõ;}∞_»∞ QÍx HÍ"åe) ⁄UÊ◊ ÿÊ ‹ˇ◊áÊ
(~å=Ú_»∞ ÖËHõ ÅHõ;}∞_»∞) flÊ (ÖËHõ) ÿÊ (ÖË^•) •Õfl (ÖËHõ) Á∑§
(U=∞#QÍ) Ÿ„UË¥ (ÖË^Œ∞, HÍ^Œ∞) ÃÙ (J~Ú`Õ) ß‚Á‹∞ (WO^Œ∞KÕ`«)
•Ã— (JO^Œ∞=Å#) ÄÿÙ¥ Á∑§ (ZO^Œ∞HõO>Ë) ÿÁ¬ (J~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜)
•ı⁄U, ∞fl¢, fl (=∞iÜ«Ú) ÿÊ, flÊ, •ÕflÊ (ÖËH,õ ÖË^•) ¬⁄U, ¬⁄UãÃÈ,
◊∑§⁄U, Á∑ ãÃÈ (HÍx) •ÕÊ¸Ã˜ ÿÊŸ, ◊ÊŸ (J#QÍ) ◊ÊŸÙ¥ (J#fl@∞¡).
ÁflS◊ÿÊÁŒ ’Ùœ∑§ (qã¨‡Ü«∂k É’^èH
Œ =
õ Ú)
ÁflS◊ÿÊÁŒ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ∑§ ÃÊîÊÈ’ (Pâ◊Û~°º=Ú)
‡Ê◊¸, ‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ ◊ŸÙ÷Êfl ¬˝∑§≈U „UÙÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ - flÊ„U, πÍ’ ’Ù‹Ê,
¿UË¢ •ÊÁŒ – (qã¨‡Ü«∂^Œ∞ Å#∞ `≥Å∞Ñ¨Ù â◊|=Ì ÚÅ =Å# =∂\Ï¡_∞» "åx
Pâ◊º~°º=Ú, ã≤Q∞Æ ,æ â’Hõ=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ =∞<ÀÉèÏ==ÚÅ∞ "≥Å_¡ =» Ù`å~Ú.
L^•II FÇ¨ÏŸ ÉèÖí Ë =∂\Ï¡_®"Õ ! pè UO Ñ¨x ~Úk! JÜ≥∂º "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q.
WÖÏ ~°H~õ H° ÍÅ =∞<À qHÍ~åÅ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« @ H˘~°‰Ωõ ~°H~õ H° ÍÅ
J=ºÜ«∞=ÚÅ∞ „Ñ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞`«∂ LO\Ï~Ú. ZÖÏQÆO>Ë.......

(v) ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ’Ùœ∑§ (=ºuˆ~HÕK«∞#q) - ¿UË (pè), „U≈U (`˘ÅyáÈ)
•⁄U (Jˆ~!) øÈ¬ (<À~°∞‡Üü∞) •ÊÁŒ
(w) •‡øÿ¸ ’Ùœ∑§ (Pâ◊Û~°º=Ú#∞ `≥Å∞Ñ¨Ù#q) - ΔUË∑§ (ã¨~ˆ !)
•ë¿UÊ (=∞Ozk) ¡Ë „UÊ° (JÖÏˆQ) •ÊÁŒ
ã¨Ç¨Ü«∞Hõ „H˜Ü«∞Å∞
Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨Ö’ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ „H˜Ü«∞Å Ü≥ÚHõ¯ „Ñ¨Ü≥∂QÆ=Ú,
„Ñ¨Ü≥∂[#=Ú KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ L#flk. ~Úq „H˜Ü«∞ Ü≥ÚHõ¯ sux
(Ñ¨ûúŒ x) `≥eÜ«∞*ËÜÚ« #∞. eOQÆ=Ú, =K«#=Ú, HÍÅ=Ú =Å# HõÅ∞QÆ∞
=∂~°∞ÊÅ∞ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ „H˜Ü«∞KÕ HõÅ∞QÆ∞#∞. („Ñ¨^è•# „H˜Ü«∞ ^è•`«∞=Ù
~°∂Ñ¨=ÚÖ’ =ÙO_»∞#∞. ^•xÖ’ Z\˜ì =∂~°∞Ê LO_»^∞Œ )
©ŒÊ§— Á‹π ‚∑§ÃË „ÒU – „°U‚Ÿ ‹ª –
‚∑§, øÈ∑§, ‹ª, øÊ„U, ¬Ê, ŒÊ J#∞#q ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞« Å∞.
‹ª§ — P~°OÉèí É’^èŒHõ=Ú. U^Œ~Ú<å Ñ¨x "≥Ú^ŒÅ~Ú#k ÖË^•
„áê~°OaèOK«|_ç#k J#∞ q+¨Ü«∞=Ú#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú. XH˘¯Hõ¯™êi
Z_»`Q≥ HÆ õ [~°∞QÆ∞ Ñ¨xx ‰õÄ_® `≥eÜ«∞*ËÜÚ« #∞.
‚∑§ — QÆÅ#∞, QÆÅ_»∞ J#∞ J~°=÷ Ú xK«∞Û#∞. ~Úk â◊HÎ̃ É’^èHŒ =õ Ú,
JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞ J#∞=∞u HÀ~°∞@‰õΩ ‰õÄ_® LÑ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞#∞.
Œ§ — J#∞=∞u É’^èHŒ =õ Ú. J#∞=∞u HÀ~°∞@, J#∞=∞u ~ÚK«∞Û@. D
~Ô O_»∞ ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚÅÖ’ „H˜Ü∂« ~°H÷ õ <å=∞ "åK«H=õ ÚÅ `«~åfi`« Œ =K«∞Û#∞.
eOQÆ = Ú, =K« # =Ú, Ñ¨ Ù ~° ∞ +¨ Å ∞, HÍÅ=ÚÅ HÍ~° } OQÍ =K« ∞ Û
=∂~°∞ÊÅxflÜ«Ú Œ J#∞ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ „H˜Ü«∞KÕ [~°∞QÆ∞#∞. „H˜Ü«∂~°÷Hõ
<å=∞"åK«H=õ Ú z=~° =ÙO_»∞ ŸÊ Ÿ QÍ =∂~°∞#∞.
øÈ∑§ — ã¨=∂Ñ≤Î É’^èŒHõ=Ú. U^Œ~Ú<å Ñ¨x Ñ¨ÓiÎ J~Ú#k Jx
ã¨∂zOK«∞#∞.
¬Ê§ — Wk ã¨fi`«O„`«=ÚQÍ#∞, „H˜Ü«∂~°÷Hõ <å=∞"åK«Hõ=Ú`À#∞
"å_» | _» ∞ #∞. ‚∑§ LÑ¨ Ü ≥ ∂ yOK« ∞ J~° ÷ = ÚÖ’<Õ ¬ÊŸÊ ‰õ Ä _»
LÑ¨Ü∂≥ yOK«|_»∞#∞. ‚∑§ J#∞#k ã¨fiO`« Jã¨=∞~°`÷ #« ∞ ÖË^• Jâ◊H`Îõ #« ∞
ã¨∂zOK«∞#∞, ¬ÊŸÊ J#∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞« ~Ú`«~∞° Å HÍ~°}OQÍ, "å~°∞
J#∞=∞u ~Ú=fi#O^Œ∞# Hõey# Jã¨=∞~°`÷ #« ∞ ã¨∂zOK«∞#∞. eOQÆ,
=K«#, Ñ¨Ù~°∞+¨, HÍÅ=ÚÅ HÍ~°}OQÍ [~°∞QÆ∞ =∂~°∞ÊÅ∞ nxˆH [~°∞QÆ∞#∞.
øÊ„U§ — WKåÛ É’^èHŒ =õ Ú. D ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞« HÀiHõ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« #∞.
eOQÆ, =K«#, HÍÅ=ÚÅ =Å# ã¨Ç¨ Ü«∞ „H˜Ü∞« =∂„`«"∞Õ =∂~°∞#∞.
=¸Å^è•`«∞=Ù =∂~°^∞Œ .
H˘xfl L^•Ç¨Ï~°} "åHÍºÅ∞ K«∂_»O_ç
‹ª— Ñ≤ex¡ K«∂ã≤ ÉÏÅ∞_»∞ U_»=_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» .
Á’À‹Ë ∑§Ê Œπ∑§⁄U ’ìÊÊ ⁄UÊŸ ‹ªÊ –
Œ — "Õ∞=Ú HÀux =keÃÑ\Ïì=Ú.
„U◊ Ÿ ’ãŒ⁄U ∑§Ê ¿UÊ«U ÁŒÿÊ –
‚∑§— <Õ#∞ JHõ¯_çH˜ "≥à§◊ QÆÅ#∞.
◊Ò¥ fl„UÊ° ¡Ê ‚∑§ÃÊ „¢ÍU –
øÈ∑§— ã¨q`å áê~îåxfl <Õ̂~Ûã¨∞‰õΩOk.
‚ÁflÃÊ ¬ÊΔU ¬…U øÈ∑§Ë
øÊ„U— ÉÏÅ∞_»∞ áêÅ∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.
’ìÊÊ ŒÍœ øÊ„UÃÊ „ÒU –
¬Ê — <Õ#∞ ~åÜ«∞ÖËHáõ ÈÜ«∂#∞.
◊Ò¥ Ÿ„UË¥ Á‹π ¬ÊÿÊ (ŒπŸ ¬ÊÿÊ)
“¡’, ¡„UÊ°, ¡Ò‚Ê, Á¡ÃŸÊ” „Ñ¨Ü≥∂yOK«∞ q^è•#O

xÜ«∞=∂Å∞ : ¡’ ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨∂z¿ãÎ ¡„UÊ° ™ê÷<åxfl ã¨∂zOK«∞#∞.
¡Ò‚Ê ÉèÏ==Ú#∞ ã¨∂z¿ãÎ Á¡ÃŸÊ Ñï=∂} =Ú#∞ ã¨∂zOK«∞#∞.
¡’ - Ã’, ¡„UÊ° - fl„UÊ°, ¡Ò‚Ê, Á¡ÃŸÊ - ©UÃŸÊ Wq XHõ^•xx
XHõ\ ˜ J#∞ãïOz LO_»∞#∞. ©UŒÊ —- ¡„UÊ° ª⁄UË’Ë „ÒU fl„UÊ° ŒÈ—π ÷Ë „ÒU –
ãïÜ≥∞ÿ # â◊|=Ì ÚÅ`À MÏmÅ#∞ Ñ¨ÓiOK«O_ç.
v. ________ œ◊¸ „UÙÃÊ „ÒU fl„UÊ° ÷ªflÊŸ „UÙÃÊ „ÒU –
w. ⁄UÊ¡Í ________ œŸË „ÒU ©UÃŸÊ ŒÊŸË ÷Ë „ÒU –
x. ________ ¬ÊŸË ’⁄U‚ÃÊ ÕÊ Ã’ ◊Ò¥ ŒçÃ⁄U ◊¥ ÕÊ –
¬ÊΔ‡ÊÊ‹Ê ◊¢
⁄¢UÁ«U ŸŸÈ ÃË‚È∑È§fl˚ÃÊŸÈ– •Êßÿ ◊Ò¥ •Ê¬ ∑§Ù ‹¡ÊÃÊ „Í°U–
W^Õ#O_ç "åi QÆk. Ü«∞Ç‘Ï r L<£ HÍ Hõ"∞£ ~å.
ßŒŸ¢Á«U flÊÁ⁄U ªÁŒ– ÿ„UË ¡Ë ©UŸ ∑§Ê ∑§◊⁄UÊ–
Hõ$`«[˝`«ÅO_ç. ^èŒ<£º"å^£r
∑Î§ÃôÊÃ‹¢Á«U– œãÿflÊŒ¡Ë–
~°O_ç. ~°O_ç. P~ÚÜÕ∞ `«+sπ Ñ¶π ~°dÜÕ∞.
⁄¢UÁ«U, ⁄¢UÁ«U– •Êß¸ÿ Ã‡Ê⁄UË»§ ⁄UÁπÿ–
<Õ#∞ ~°q <å#flQÍi#O_ç. "≥∞ñÿ ~°q HÍ Ñ≤`å Ç¨˙ñ.
ŸŸÈ ⁄UÁfl ŸÊãŸªÊÁ⁄UŸ¢Á«U– ◊Ò¥ ⁄UÁfl ∑§Ê Á¬ÃÊ „Í°U–
J`«x „Ñ¨=~°#Î ZÖÏ LO^ŒO_ç. Lãπ HÍ |~ü`å"£ HÔ ™· ê ÃÇÏ· .
•ÃÁŸ ¬˝flÃ¸Ÿ ∞‹Ê ©¢UŒ¢Á«U– ©U‚ ∑§Ê ’⁄UÃÊfl ∑Ò§‚Ê „ÒU–
=∞Ozk JÖÏ KÕÜ∞« O_ç. JKåÛù "≥™· ê Ç≤Ï H©lÜÕ∞.
◊¢ÁøÁŒ •‹Ê øÿ¢Á«U– •ë¿UÊ flÒ‚Ê Á„U ∑§ËÁ¡ÿ–
qq^èŒ Ñ¨Ù~°∞+¨ â◊|=Ì ÚÅ∞
Ç≤ÏOnÖ’ =¸_»∞ Ñ¨Ù~°∞+¨Å∞ L#flq.
v. ©ûÃ◊ ¬ÈL§· ´ L`«=Î ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨ ´ ◊Ò¥, „U◊
w. ◊äÿ◊ ¬ÈL§· ´ =∞^èºŒ =∞ Ñ¨Ù~°∞+¨ ´ ÃÍ, ÃÈ◊, •Ê¬
x. •ãÿ ¬ÈL§· ´ J#º Ñ¨Ù~°∞+¨ ´ ÿ„U, fl„U, ÿ, fl –
H˘xfl "åHÍºÅ∞ K«∂_»O_ç.
◊Ò¥ S∑Í§‹ ¡ÊÃÊ „Í°U – „U◊ ‚∑¸§‚ ¡ÊÃ „Ò¥U –
ÃÍ ◊⁄UË ’ÊÃ ‚ÈŸÃ „ÒU ? ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „UÙ ?
™ê^è#Œ : J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Hõ~#Î° ∞ LÑ¨Ü∂≥ yOz MÏmÅ∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∞« _ç.
v. ____________ ÄÿÊ πÊÃÊ „ÒU ? (ÃÈ◊, fl„U)
w. ____________ ÄÿÊ ’Ù‹ÃÊ „UÙ ? (•Ê¬, ÃÈ◊)
Á∑˝§ÿÊ∞¢
Áª⁄UŸÊ y~ü<å Ñ¨_»∞@ ¬«ÈU≈UÊ
ÉÊÍ◊ŸÊ Ñ¶¨¸"£∞<å u~°∞QÆ∞@ ÁÃL ªÈ≈UÊ
ø…∏UŸÊ K«_è£<å Z‰õΩ¯@ ∞Ä∑È§≈UÊ
©UΔUÊŸÊ L~îå<å ÖËÑÙ¨ @ ‹¬È≈UÊ
¬…∏UŸÊ Ñ¨_è£<å K«^∞Œ =Ù@ øŒÈflÈ≈U
¬„UŸŸÊ Ñ¨ÇÏ¨ <£<å ^èiŒ OK«∞@ œÁ⁄U¥øÈ≈U
‚ËπŸÊ ã‘Mò<å <Õ~°∞ÛH˘#∞@ ŸøȨ̀∑§ÙŸÈ≈U
‚ÙøŸÊ ™ÈK«<å PÖ’zOK«∞@ •Ê‹ÙÁø¥øÈ≈U
„U≈UÊŸÊ Ç¨Ï\Ï<å `˘ÅyOK«∞@ ÃÙ‹Áª¢øÈ≈U
„H˜Ü∂« qâı+}
¨ =ÚÅ∞ – H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}=ÚÅ∞
SÕÊŸflÊø∑§ — ŒÊÿ¥, ’Êÿ¥, ÷ËÃ⁄U, ‚fl¸òÊ, ©Uœ⁄U, øÊ⁄UÙ¥
Ã⁄U»§, •Ê⁄U ¬Ê⁄U, ÿ„UÊ°, fl„UÊ°, ¬Ê‚, •ÊÁŒ –
¬Á⁄U◊ÊáÊflÊø∑§ — ’„ÈUÃ, ∑§◊, ’«Ê, πÍ’, Á’‹∑È§‹,
ÕÙ«UÊ, ßÃŸÊ, ÕÙ«UÊ, ∑È§¿U ¡⁄UÊ •ÊÁŒ –
H„ Ü
˜ ∞« Å∞
<å=∞"åK«Hõ=Ú (ÖË^• ã¨~°fi<å=∞=Ú) KÕÜ«ÚÑ¨xx `≥Å∞Ñ¨Ù
Ñ¨^=Œ ÚÅ#∞ „H˜Ü∞« Å∞ JO^Œ∞~°∞. „H˜Ü∞« Å∞ ~Ô O_»∞ ~°H=õ ÚÅ∞. 1.JHõ~‡° Hõ
„H˜Ü∞« 2.ã¨H~õ ‡° Hõ „H˜Ü∞« Å∞. JHõ~‡° Hõ „H˜Ü∞« L#fl "åHõº=ÚÖ’ Hõ~Î° =∂„`«"∞Õ
=ÙO_»∞#∞. Hõ~Î° KÕÜÚ« Ñ¨x Ü≥ÚHõ¯ Ñ¶e¨ `«=Ú#∞ Hõ~Ü Î° ∞Õ J#∞Éèqí OK«∞#∞.
©UŒÊ — ⁄UÊ◊È Œı«UÃÊ „ÒU – ã¨H~õ ‡° Hõ „H˜Ü∞« L#fl "åHõº=ÚÖ’ Hõ~KÎ° Ü Õ Ú«
Ñ¨x Ü≥ÚHõ¯ Ñ¶e¨ `«=Ú Hõ~‡° J#∞Éèqí OK«∞#∞. ©UŒÊ — ⁄UÁfl πÊŸÊ πÊÃÊ
„ÒU – U^Œ~Ú<å XHõ „H˜Ü∞« [iy#Ñ¨C_»∞ ^Õxx, "Õxx, Z=ix Jx
„Ñ¨âfl◊ "ÕÜ∞« =Öˇ#∞. P „Ñ¨âfl◊ ‰õΩ ["å|∞ =zÛ#KÀ ã¨H~õ ‡° Hõ „H˜Ü∞« JxÜ«Ú
["å|∞ ~åxKÀ JHõ~‡° „H˜Ü∞« JxÜ«Ú „QÆÇÏ≤ OK«=Öˇ#∞.
©UŒÊ —- ◊œÈ ªËÃ ªÊÃË „ÒU – (ÄÿÊ ªÊÃÊ „ÒU ? ªËÃ)
ã¨H~õ ‡° Hõ „H˜Ü∞« Å∞ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞, Éè∂í `«HÍÅ=ÚÖ’ Hõ~Î° `«~åfi`« Ÿ
„Ñ¨`«ºÜ«∞=Ú =K«∞Û#∞. „H˜Ü«∞ Hõ~°‡ Ü≥ÚHõ¯ eOQÆ, =K«#=ÚÅ#∞
J#∞ãïOz =∂~°∞#∞. ©UŒÊ —- ◊ÒŸ ŸÊ≈U∑§ ŒπÊ –
‚„UÊÿ∑§ Á∑˝§ÿÊÿ¥ (flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê‹) =~°Î=∂# HÍÅ=ÚÖ’
Hõ~ÅÎ° #∞ J#∞ãïOz D „HÕk ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞« Å∞ LÑ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞#∞.
q^•º~°∞Åú ∞ D „H˜Ü∞« Å#∞ ÉÏQÍ QÆ∞~°∞OÎ K«∞H˘#=Öˇ#∞.
◊Ò¥ „Í°U - ◊Ò¥ ªÊ°fl ¡ÊÃÊ „Í°U –
Ÿ „Ñ¨`º« Ü«∞=Ú
qÉè‰í Ωõ ÅÎ Ö’ "≥Ú^Œ\ k˜ QÍ ÉèÏqO|_Õ Ÿ „Ñ¨`º« Ü«∞=Ú Ç≤ÏOn
ÉèÏ+¨Ö’ =Ù#fl XHõ „Ñ¨`ºÕ Hõ "åºHõ~}° xÜ«∞=∞=Ú. Ç≤ÏOn JÉèºí ã≤OK«∞"å~°∞
D xÜ«∞=∞=Ú#∞ *Ï„QÆ`QÎ« Í <Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ#∞. Éè∂í `«HÍÅ=ÚÖ’ ã¨H~õ ‡° Hõ
„H˜Ü∞« ‰õΩ =∂„`«"∞Õ Ÿ „Ñ¨`º« Ü«∞=Ú =K«∞Û#∞. Éè∂í `« HÍÅ=ÚÖ’x ‚Ê◊Êãÿ
÷ÍÃ, •Ê‚ãŸ ÷ÍÃ, ¬ÍáÊ¸ ÷ÍÃ, ‚¢ÁŒÇœ ÷ÍÃ J#∞ 4 Éè^Ë =Œ ÚÅÖ’
=∂„`«"Õ∞ =K«∞Û#∞. =~°Î=∂# HÍÅ=Ú, Éèíq+¨º`ü HÍÅ=ÚÅÖ’ Ÿ
„Ñ¨`º« Ü«∞=Ú ~å^Œ∞. WÖÏ Ÿ „Ñ¨`º« Ü«∞=Ú =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ „H˜Ü∞« Hõ~‡° Ü≥ÚHõ¯
eOQÆ =K«#=ÚÅ#∞ J#∞ãïOz =∂~°∞`«∞Ok. (Hõ~°Î Ü≥ÚHõ¯ eOQÆ
=K«#=ÚÅ#∞ J#∞ãïOz =ÙO_»∞#∞) ©UŒÊ —-⁄UÊ¡Í Ÿ ⁄UÙ≈UË πÊÿË –
Hõ~°‡ Ö’Ñ≤¿ãÎ Hõ~°‡ `«~åfi`« ∑§Ù qÉèíH˜Î =zÛ#Ñ¨C_»∞ „H˜Ü«∞
Ñ¨ÙOeOQÆ UHõ =K«#=ÚÖ’ =∂„`«"∞Õ LO_»∞#∞.
©UŒÊ —- ‚Ù◊È Ÿ ‚Ê¢¬ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ –
‹Ê, ’Ù‹, ÷Í‹, ‚∑§, øÈ∑§, ‹ª J#∞ „H˜Ü∞« Å∞ ã¨H~õ ‡° Hõ
„H˜Ü∞« Å∞. J~Ú##∞ ÃÑ· „H˜Ü∞« Å∞ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ Hõ~‡° ‰õΩ Ÿ „Ñ¨`º« Ü«∞=Ú
KÕ~Û° |_»^∞Œ . ©UŒÊ —- „U◊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ÷Í‹Ê –
„Ñ¨âßfl "åK«H=õ ÚÅ∞
„Ñ¨tflOK«∞#Ñ¨Ù_»∞ "åHõºOÖ’ „Ñ¨âßfl Ñ¨^•Å∞ LO>Ë...
Ç≤ÏOnÖ’ D „HÕk „Ñ¨âfl◊ "åK«Hõ â◊|=Ì ÚÅ∞ HõÅ=Ù :
∑§ıŸ ´ Z=~°∞, ÄÿÊ ´ Uq∞, ∑§„UÊ° ´ ZHõ¯_»
∑§’ ´ ZÑ¨C_»∞, ∑§‚∑§Ê ´ Z=i Ü≥ÚHõ¯, Á∑§ÃŸÊ ´ ZO`«
Á∑§ÃŸ ´ Zxfl, ÄÿÙ¥ ´ ZO^Œ∞‰õΩ, Á∑§œ⁄U ´ U"≥Ñ· Ù¨
Á∑§‚ •Ù⁄U, Á∑§‚ Ã⁄U»§ ´ U"≥Ñ· Ù¨
’ÊŒ, ¬„U‹ „Ñ¨Ü∂≥ QÆOÖ’ xÜ«∞=∂Å∞

1. U^Œ ~ Ú<å Ñ¨ x J~Ú# `« ~ åfi`« [~° ∞ QÆ É ’=Ù Ñ¨ x x ÖË ^ •
Ñï}Ï=∞=Ú#∞ QÆ∞iOz ’ÊŒ J#∞#k `≥Å∞Ñ¨Ù#∞.
2. XHõÑ¨x [~°∞QÆ∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞ [iy# Ñ¨xx QÆ∞iOz ¬„U‹
J#∞=∂@ `≥eÜ«∞ KÕÜÚ« #∞.
¡Ò‚ — ¬„U‹ „U◊ ªÈ≈ÍUM§ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ –
Ü«Ú^Œ=Ì Ú#‰õΩ ãÖÉOkèOz#q - ÿÈäŒ ‚¢’¢œ
z„`«Ñ¨@=Ú ÁøòÊ¬≈U◊È ÃSflË⁄U `«ã‘fi~ü
=O`≥# fl¢ÃŸ ¬È‹ Ñ¨ÙÖò
ãïÇ¨Ï^Œ∞Ì ‚Á⁄UU„UŒ˜ŒÈ ‚Ë◊Ê ã‘=∂
kQÆ∞@ ÁŒªÈ≈U ©UÃ⁄UŸÊ L`«~ü<å
~°HõΔ} ⁄UˇÊáÊ Á„U»§Ê¡Ã Ç≤Ïá¶ê[`ü
=Ú@ì_Oç K«∞ ◊È≈˜U≈UÁ«¢UøÈ „U◊‹Ê ∑§⁄UŸÊ Ç¨ Ï "£ ∞ ÖÏ
Ãã·#º=Ú ‚Òãÿ◊È »§ı¡ á¶œ*ò
Ñ¶~≤ O° y Á»§⁄¢UÁª ÃÙ¬ `ÀÑπ
Ãã·<åºkèÑü ‚ÒãÿÊÁœ¬ÁÃ »§ı¡ŒÊ⁄U á¶œ*ò^•~ü
ÉÏxã¨ ’ÊÁŸ‚ ªÈ‹Ê◊ QÆ∞ÖÏ"£∞
ãÖkè ‚¢Áœ ‚È‹Ê„U ã¨∞ÖÏÇπÏ
q[Ü«∞=Ú Áfl¡ÿ◊È Áfl¡ÿ q[Üü∞
HõO^ŒHõ=Ú ∑¢§Œ∑§◊È πÊß¸ MÏD
HÀ@ ∑§Ù≈U Á∑§‹Ê H˜ÖÏ
`«∞áêH© ÃÈ¬Ê∑§Ë ’ãŒÍ∑§ |O^Œ∂H±
ã¨=¸Ç¨Ï=Ú ‚◊Í„U◊È ¤ÊÈ¢«U AO_£
^ŒO_»Ü«∂„`« Œ¢«UÿÊòÊÊ ø…UÊß¸ K«_®D
áêiáÈ=Ù@ ¬ÊÁ⁄U¬ÙflÈ≈U ÷Êª ¡ÊŸÊ ÉèÏQ∑ *Ï<å
Z‰õΩ¯@ ∞Ä∑È§≈U ø…UŸÊ K«_<£è å
Ãã·x‰õΩ_»∞ ‚ÒÁŸ∑È§«ÈU Á‚¬Ê„UË ã≤áêÇ≤Ï
QÆ∞O_»∞ ªÈ¢«ÈU ªÙ‹Ë QÀb
ã¨fi`«O„`«=Ú SflÃ¢òÊ◊È •Ê¡ÊŒ P*Ï^£
Mˇ^· ∞Œ KÕÜÚ« @ πÒŒÈ øÿÈ≈U Áª⁄U»§ÃÊ⁄U y~°Ñ`π¶ å~ü
Hõ"å`«∞ („_çÅ∞¡) ∑§flÊÃÈ (Á«˛UÀ‹È) ∑§flÊÃ Hõ"å`ü
QÆ∞_®~°=Ú ªÈ«UÊ⁄U◊È …U⁄UÊ _Õ~å
=ÓºÇ¨Ï=Ú √ÿÍ„U◊È ¡Ê‹ =ÓºÇ¨Ï=Ú
â◊„`«∞=Ù ‡ÊòÊÈflÈ ŒÈ‡Ê◊Ÿ ^Œ∞â◊‡<£
^è~·≥ º° O œÒÿZ Á„Uê◊Ã Ç≤Ï=∞‡`ü
HõuÎ ∑§ÁûÊ Ã‹flÊ⁄U `«Öò"å~ü
F_» •Ù«U ¡„UÊ¡ [Ç¨*ò
áêñ~åK«∂\ò ¬Ê°⁄UÊøÍ≈U ªÈ’Ê⁄UÊ QÆ∞ÉÏ~å
áê`åà◊ QÆ$Ç¨Ï=Ú ¬ÊÃÊ›U ªÎ„U◊È Ã„UπÊŸÊ `«ÇÏπ MÏ<å
HÍiæÖò Ü«Ú^ŒOú Ö’ =∞# Ããx· ‰õΩÅ∞ HÍiæÖò Ü«Ú^£ú "Õ∞ñ Ç¨Ï=∂ˆ~ Ããx· H±
q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. q[Üü∞ áêÜÕ∞ ÃÇÏ· .
∑§ÊÁª¸‹ ÿÈŒ˜œ¢‹Ù ◊Ÿ ‚ÒÁŸ∑È§‹È ∑§ÊÁª¸‹ ÿÈŒ˜œ ◊¥ „U◊Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§
Áfl¡ÿ¢ ‚ÊÁœ¢øÊL§– Áfl¡ÿ ¬Êÿ „ÒU–
Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ q[Ü«∞=Ú ™êkèOK«∞@‰õΩ Ü«Ú^£ú "Õ∞ñ q[Üü∞ áê<Õ Hˆ eÜÕ∞ *ÏÖò
=ÓºÇ¨Ï=Ú#∞ `«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. |<å ~°¿ÇÏ ÃÇÏ· ñ.
ÿÈäŒ◊È‹Ù Áfl¡ÿ◊È ‚ÊÁœ¢øÈ≈U∑È§ ÿÈäœ ◊¢ Áfl¡ÿ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ê‹
√ÿÍ„U◊ÈŸÈ ÃÿÊL§øÿÈøÈãŸÈL§– ’ŸÊ ⁄U„U „ÒU–
â◊„`∞« =ÙÅ∞ =∞# ^ÕâO◊ g∞kH˜ ^ŒO_≥`åÎ~∞° . ^Œ∞â◊‡<£ Ç¨Ï=∂ˆ~ ^ÕâòÑ~¨ ü Ç¨Ï"£∞ÖÏ H˜Ü∂« .
‚◊ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥

WÑ¨C_»∞ >ˇ"ÿ ∞≥ O`«~ÚO^ŒO_ç? JÉò ã¨=∞Üü∞ H˜`<« Õ Ç¨˙~¸?
ßå¬È«ÈU ≈ÒU◊¥Ãß¢Œ¢Á«U? •’ ‚◊ÿ Á∑§ÃŸ „ÈUß¸?
Zxq∞k J~ÚOk. P\ò Ç¨ï~¸.
∞ÁŸÁ◊ÁŒ •ß¢ÁŒ– •ÊΔU „ÈUß¸–
g∞~° ∞ Zxfl QÆ O @Å‰õ Ω x„^Œ PÑπ H˜`<ü Õ |*Ë HÀ *ÏˆQOˆQ?
ÖË™êÎ~°∞?
◊ËL§ ∞ÁãŸ ª¢≈U‹∑È§ ÁŸº˝ ‹SÃÊL§? •Ê¬ Á∑§ÃŸ ’¡ ∑§Ù ¡Êª¢ª?
<Õ # ∞ „Ñ¨ u L^Œ Ü « ∞ O P~° ∞ "≥∞ÿ „Ñük<£ KèÇ« Ïπ |*Ë HÀ hO^£
QÆO@Å‰õΩ ÖË™êÎ#∞. ¿ã *ÏQÆ∞OQÍ.
ŸŸÈ ¬˝ÁÃ ©UŒÿ¢ •ÊL§ ª¢≈U‹∑È§ ◊Ò¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¿U„U ’¡ ∑§Ù ŸË¥Œ ‚ ¡ÊªÍª¢ Ê
‹SÃÊŸÈ–
g∞ ™È^Œ~°∞_»∞ Zxfl QÆO@Å‰õΩ PÑπHÍ ÉèÏ~¸ H˜`<ü Õ |*Ë <åëêÎ
\˜Ñ#≤¶ ∞ KÕ™êÎ_∞» ? Hõˆ~OˆQ?
◊Ë ‚ÙŒL§«ÈU ∞ÁãŸ ª¢≈U‹∑È§ Á≈UÁ»§ŸÈ •Ê¬∑§Ê ÷ÊÿË Á∑§ÃŸ ’¡ ŸÊcÃÊ
øSÃÊ«ÈU? ∑§⁄¥UªÊ?
"å_»∞ L^ŒÜ«∞O U_»∞ QÆO@Å‰õΩ "À Ç¨Ï~ü k<£ ã¨∞|ÇπÏ ™ê`ü |*Ë
\˜Ñ<≤¶ £ fã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. <åëêÎ Hõ̂~OQÍ.
flÊ«ÈU ©UŒÿ¢ ∞«ÈU ª¢≈U‹∑È§ Á≈UÁ»§Ÿ flÙ „U⁄U ÁŒŸ ‚È’„U ‚ÊÃ ’¡
ÃË‚È∑È¢§≈UÊ«ÈU– ŸÊcÃÊ ∑§⁄UªÊ–
Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ Zxfl QÆO@Å‰õΩ J^è•ºÑ¨H± H˜`<ü Õ |*Ë áê~îâü ßÅHÀ
|_çH˜ =™êÎ_∞» ? PÜÕ∞OˆQ?
©U¬ÊlÊÿÈ«UÈ ∞ÁãŸ ª¢≈U‹∑È§ ’Á«UÁ∑§ •lÊ¬∑§ Á∑§ÃŸ ’¡ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê
flSÃÊ«ÈU? ∑§Ù •Êÿ¢ª?
L^ŒÜ«∞O Ñ¨k QÆO@Å‰õΩ |_çH˜ ã¨∞|ÇπÏ ^Œãπ |*Ë HÀ áê~îüâßÅ HÀ
=™êÎ~∞° . PÜÕ∞OˆQ.
©UŒÿ¢ ¬ÁŒ ª¢≈U‹∑È§ ’Á«UÁ∑§ ‚È’„U Œ‚ ’¡ ∑§Ù ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ù ∑§Ù •Êÿª¥ –
flSÃÊL§– "À L`ü<å ã¨=∞Üü∞ HÍº Hõ~`ü å ~°ÇÏπ `å ÃÇÏ· ñ?
J`«_∞» JO`« ã¨=∞Ü«∞O UO KÕã∞¨ OÎ \Ï_»∞? flÙ ©UÃŸ ‚◊ÿ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU?¢
•Ã«ÈU •¢Ã ‚◊ÿ¢ ∞¢ øSÃÈ¢≈UÊ«ÈU? áê~îâü ßÖÏ Kå~ü |*Ë HÀ Y`«"∞£ Ç¨ÏŸw.
áê~îâ° ßÅ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å‰õΩ =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ k. ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê øÊ⁄U ’¡ ∑§Ù πÃ◊
¬ÊΔU‡ÊÊ‹ ŸÊ‹È ª È ª¢ ≈ U‹∑È § „UÙªË–
◊ÈªÈSÃÈ¢ÁŒ– `«∞"£∞ ~å`ü "Õ∞ñ H˜`<ü Õ |*Ë HÀ ™È`Õ Ç¨ÏŸ?
h=Ù ~å„uÑ¨ Ó @ Zxfl QÆ O @Å‰õ Ω
x„^áŒ È`å=Ù? ÃÈ◊ ⁄UÊÃ ◊¥ Á∑§ÃŸ ’¡ ∑§Ù ‚ÙÃ „UÙ?
ŸËflÈ ⁄UÊÁòÊ¬Í≈U ∞ÁãŸ ª¢≈U‹∑È§
ÁŸº˝¬ÙÃÊflÈ "≥∞ñÿ ~å`ü "Õ∞ñ ^Œãπ |*Ë HÀ ™È`å
<Õ # ∞ ~å„u Ñ¨ k QÆ O @Å‰õ Ω Ç¨˙ñ
x„^ŒáÈ`å#∞. ◊Ò¥ ⁄UÊÃ◊¥ Œ‚’¡∑§Ù ‚ÙÃÊ „Í°U–
ŸŸÈ ⁄UÊÁòÊ ¬ÁŒ ª¢≈U‹∑È§ ÁŸº˝¬ÙÃÊŸÈ– "≥∞ñÿ Ñ¶∞¨ ~ü *Ï<Õ ¿ã f<£ Ç¨˙~¸.
<Õ # ∞ WO\ ˜ H ˜ =KÕ Û @Ñ¨ Ê \ ˜ H ˜
=¸_»=Ù`«∞Ok. ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ‚ ÃËŸ „ÈUß¸–
Ÿ Ÿ È ß¢ Á ≈U Á ∑§ flìÊ ≈ U å ¬Á≈U Á ∑§
◊Í«UflÈÃÈ¢ÁŒ– JÉò ã¨=∞Üü∞ ^À |*Ë Ç¨ï~¸.
WÑ¨C_»∞ ~Ô O_»∞ QÆO@Å∞ J~ÚOk. •’ ‚◊ÿ ŒÙ ’¡ „ÈUß¸–
ßå¬È«ÈU ⁄¥U«ÈU ª¢≈U‹È •ß¢ÁŒ– Ç¨Ï"£∞ áêOKü |*Ë HÀ *Ï<å ÃÇÏ· ñ.
S^Œ∞ QÆO@Å‰õΩ "Õ∞=Ú "≥àÏ§e. „U◊ ¬Ê¢ø ’¡ ∑§Ù ¡ÊŸÊ „¢ÒU–
∞ŒÈ ª¢≈U‹∑È§ ◊◊È fl˚›UÊÁ‹– "Õ Ç¨Ï~ü k<£ PÑ¶ã‘ π HÀ P\ò |*Ë
"å~°∞ ~ÀA Zxq∞k QÆO@Å‰õΩ Ñ¨Çï¨ OKü `Õ ÃÇÏ· ñ.
PÑ¶ã‘ π #∞O_ç "≥à`◊ å~°∞. fl „U⁄ UÁŒŸ •Ê»§Ë‚ ∑§Ù •ÊΔU ’¡
flÊL§ ⁄UÙ¡È ∞ÁŸÁ◊ÁŒ ª¢≈U‹∑È§ ¬„È¢UøÃ „ÒU¢–
•Ê÷Ë‚ ŸÈ¢Á«U fl›UÃÊL§– Ç¨Ï~ük<£ PÑπˆH =∂ñ H˜`ü<Õ |*Ë
„Ñü~ÀA g∞ J=∞‡QÍ~°∞ Zxfl Ñ¶∞¨ ~üHÀ Ñ¨Çï¨ OKüf ÃÇÏ· ñ?
QÆO@Å‰õΩ WO\˜H˜ =™êÎ~∞° ? „U⁄UÁŒŸ •Ê¬∑§ ◊Ê° Á∑§ÃŸ ’¡
¬˝ÁÃ⁄UÙ¡È ◊Ë •ê◊ªÊL§ ∞ÁãŸ ÉÊ⁄U∑§Ù ¬„È¢UøÃË „ÒU?
ª¢≈U‹∑È§ ß¢Á≈UÁ∑§ flSÃÊL§? PÑπH© |Ç¨Ï<£ H˜`<ü Õ |*Ë áê~îâü ßÅHÀ *Ïf ÃÇÏ· ?
g∞ K≥Öˇ¡Å∞ ZxflQÆO@Å‰õΩ ã¨∂¯ÖòH˜
"≥à√◊ `«∞Ok? •Ê¬∑§Ë ’„UŸ Á∑§ÃŸ ’¡
◊Ë ø À ‹ ‹ È ∞ÁãŸª¢ ≈ U‹∑È § ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù ¡ÊÃË „ÒU–
S∑Í§‹Á∑§ flÙ›ÈUÃÈ¢ÁŒ? <Ò |*Ë HÀ.
`˘q∞‡k QÆO@Å‰õΩ "≥_∞» `«∞Ok. Ÿı ’¡ ∑§Ù–
ÃÙÁê◊ÁŒ ª¢≈U‹∑È§ fl«ÈUÃÈ¢ÁŒ– PÑ¶ã‘ π ¿ã "À HõÉò +¨μ~°∂ Ç¨ÏŸf ÃÇÏ· ?
PÑ¶ ‘ ã ¨ ∞ #∞O_ç P"≥ ∞ ZÑ¨ C _» ∞ •Ê»§Ë‚ ‚ flÙ ∑§’ ‡ÊÈL§ „UÙÃË
|Ü«∞Å∞^Õ~∞° `«∞Ok? •Ê»§Ë‚È ŸÈ¢Á«U „ÒU?
•Ê◊ ∞å¬È«ÈU ’ÿ‹ÈŒL§ÃÈ¢ÁŒ– "À PÑ¶ã‘ π ¿ã KèÇ« Ïπ |*Ë +¨μ~°∂ Ç¨ÏŸf
P"≥∞ PÑ¶ã‘ ∞¨ #∞O_ç P~°∞ QÆO@Å‰õΩ ÃÇÏ· .
|Ü«∞Å∞^Õ~∞° `å~°∞. flÙ •Ê»§Ë‚ ‚ ¿U„U ’¡ ‡ÊÈL§ „UÙÃË
•Ê◊ •Ê»§Ë‚È ŸÈÁ¢ «U •ÊL§ ª¢≈U‹∑È§ „ÒU–
’ÿ‹ÈŒL§ÃÊL§– P*ò HÍº k<£ ÃÇÏ· .
D "Õà◊ UO ~ÀA? •Ê¡ ÄÿÊ ÁŒŸ „ÒU?
ß¸ fl›U ∞¢ ⁄UÙ¡È? P*ò ™È=∞"å~ü ÃÇÏ· .
D ~ÀA ™È=∞"å~°O. •Ê¡ ‚Ù◊flÊ⁄U „ÒU–
ß¸ ⁄UÙ¡È ‚Ù◊flÊ⁄¢U– "Õ∞i Ñ¶∞¨ _ç áêOKü q∞x\ò PˆQ K«Öò
<å QÆ_çÜ«∂~°O S^Œ∞ xq∞ëêÅ∞ ~°ÇÏ‘ ÃÇÏ· .
=ÚO^Œ∞ #_»∞ã¨∞OÎ k.
ŸÊ ªÁ«UÿÊ⁄¢U ∞ŒÈ ÁŸÁ◊·Ê‹È ◊È¢ŒÈ ◊⁄UË ÉÊÁ«U ¬Ê¢ø Á◊ÁŸ≈U •Êª ø‹
Ÿ«ÈUSÃÈ¢ÁŒ– ⁄U„UË „ÒU–
g∞ HÍÖÏxfl ã¨ k fixÜ≥ ∂ QÆ O JÑπ < å ã¨ = ∞Üü ∞ ã¨ k fixÜ≥ ∂ Q∑
KÕÜ∞« O_ç. H©lÜÕ∞.
◊Ë ∑§Ê‹ÊÁãŸ ‚Á√ŒÁŸÿÙª¢ øÿÁ¢ «U– •¬ŸÊ ‚◊ÿ ‚Á√ŒÁŸÿÙª
∑§ËÁ¡ÿ–
WÑ¨C_»∞ P"≥∞ HÍÅO qÅ∞= `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "À JÉò ã¨ = ∞Üü ∞ HÍ =¸Öò º
*Ï<£QÆ~¸.
ßå¬È«UÈ •Ê◊ ∑§Ê‹¢ Áfl‹Èfl Ã‹‚È ∑È §È ãŸÊL§– flÙ •’ ‚◊ÿ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ¡ÊŸªß–
J`«#∞ ã¨=∞Ü«∞O =$^ä• KÕÜ∞« _»∞. "À ã¨=∞Üü∞ x~°∞Ñ¨Ü≥∂Q∑ #Ç‘Ïñ
Hõ~ˆ QÍ.
•Ã«ÈU ‚◊ÿ¢ flÎœÊ øÿ«ÈU– flÙ ‚◊ÿ ÁŸL§¬ÿÙª Ÿ„UË ∑§⁄UªÊ–
XHõ x=Ú+Ö =ÚO^Œ∞ "≥#∞Hõ "À sîH± ã¨=∞Üü∞ Ñ¨~ü Ñ¨Çï¨ ñKü`å
ÖË‰Ωõ O_® ãïQÍæ >ÿ̌=Ú‰õΩ =™êÎ_∞» . ÃÇÏ· .
•Ù∑§ ÁŸ◊È·¢ ◊È¢ŒÈ flŸÈ∑§ ‹∑È¢§«UÊ flÙ ΔUË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬„È°UøÃÊ „ÒU–
‚Á⁄UÇªÊ ≈ÒU◊È∑È§ flSÃÊ«ÈU–
g∞ QÆ_Ü ç ∂« ~°OÖ’ >ÿ̌"∞≥ O`«? >ˇ"ÿ ∞£ HÍº Ç¨ï~¸?
◊Ë ªÁ«UÿÊ⁄¢U‹Ù ≈ÒU◊¥Ã? ≈ÒU◊ ÄÿÊ „ÈUß¸?
XHõ ™ êi QÆ _ ç z áÈ~Ú# HÍÅO _»∂ÉÏ Ç¨ï"å ã¨=∞Üü∞ #Ç‘Ïñ
uiy~å^Œ∞. PÜÕ∞w.
•Ù∑§‚ÊÁ⁄U ªÁ«UÁø¬Ùß¸Ÿ ∑§Ê‹¢ «ÍU’Ê „ÈUflÊ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÿªË–
ÁÃÁ⁄UÁª⁄UÊŒÈ–
^•^•Ñ¨Ù J~°~÷ å„u J~ÚOk. Pn ~å`ü Ç¨ÏŸQÆ~Ú.
ŒÊŒÊ¬È •Õ¸⁄UÊÁòÊ •Áÿ¢ÁŒ– •ÊŒË ⁄UÊÃ „UÙªß–
=∞Oz ~ÀAÅ∞ =™êÎ~Ú. â◊√Éèò k<£ PÜÕ∞OˆQ.

◊¢Áø⁄UÙ¡È‹È flSÃÊß– ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ •Êÿ¥ª–
HÍÅ=Ú ZO`« `« fi ~° Q Í ã¨=∞Üü∞ H˜`hü `Õr ¿ã |_£ ~°ÇÏ‘
QÆ_çzáÈ`ÀOk. ÃÇÏ· .
∑§Ê‹◊È ∞¢ Ã àfl⁄UªÊ ‚◊ÿ Á∑§ÃŸË Ã¡Ë ‚ ’«U ⁄U„UË
ªÁ«UÁø¬ÙÃÙ¥ÁŒ– „ÒU–
g∞~° ∞ J~° Q Æ O @ PÅã¨ º OQÍ PÑπ P^Õ Ñ¶∞¨ O>Ë ^Õ~ü ¿ã PÜÕ∞ ÃÇÏ· ñ
=KåÛ~°∞.
◊ËL§ •⁄Uª¢≈U •Ê‹Sÿ¢ªÊ flìÊÊL§– •Ê¬ •ÊŒ ÉÊ¢≈U Œ⁄U ‚ •Êÿ „ÒU¢–
"Õ∞=Ú KåÖÏ `«fi~°QÍ =KåÛ=Ú. Ç¨Ï"£∞ ÉÁÇ¨Ï∏`ü [bÌ Ñ¨Çï¨ ñKü QÆÜ∞Õ
ÃÇÏ· ñ
◊◊È øÊ‹Ê àfl⁄UªÊ flìÊÊ◊È– „U◊ ’Ù„UÙÃ ¡ÁÀŒ ¬„È°Uø ªÿ „Ò¢U–
XHõ¯ Hõ}Δ O ‰õÄ_® =$^ä• HÍ‰õÄ_»^xŒ UH± HõΔ} cè =º~ü÷ #Ç‘Ïñ *Ï<ÕHÍ
K«∂ã¨∞Î<åfl. ™ÈKü`å Ç¨˙ñ.
•ÙÄ∑§ ˇÊáÊ¢ ∑Í § «UÊ flÎ Õ Ê ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë √ÿÕ¸ Ÿ„UË¢ ¡ÊŸ ∑§Ê
∑§Ê∑Í§«UŒÁŸ øÍSÃÈãŸÊ– ‚ÙøÃÊ „Í°–
J`«#∞ ã¨~~° Ú# >ˇ=ÿ Ú‰õΩ =KåÛ_»∞. "À sîH± ã¨=∞Üü∞ Ñ¨~ü PÜ«∂ ÃÇÏ· .
•ÃŸÈ ‚⁄UßŸ ≈UÒ◊È∑È§ flìÊ«ÈU– flÙ ΔUË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U •ÊÿÊ „ÒU–
„Ñ¨ u Ñ¨ x H˜ XHõ HÍÅ=∞O@∂ Ç¨Ï~ü HÍ"£∞ ˆHeÜÕ∞ UH± ã¨=∞Üü∞
LO@∞Ok. Ç¨ÏŸQÍ.
¬˝ÁÃ ¬ÁŸÁ∑§ •Ù∑§ ∑§Ê‹◊¢≈ÍU „U⁄U ∑§Ê◊ ∑§Á‹ÿ ∞∑§ ‚◊ÿ
©¢U≈È¢UÁŒ– „UÙªÊ–
<å QÆ_Ü ç ∂« ~°O K≥_áç È~ÚOk. "Õ∞~å Ñ¶∞¨ _ô Y~åÉò Ç¨ÏŸQÆ~¸.
ŸÊ ªÁ«UÿÊ⁄¢U øÁ«U¬Ùß¢ÁŒ– ◊⁄UÊ ÉÊ«UË π⁄UÊ’ „UÙªß¸–
“„UÙŸÊ, ¬«UŸÊ” „Ñ¨Ü∂≥ QÆ xÜ«∞=∂Å∞

D Ô~O_»∞ =∂@Å∞ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ „H˜Ü«∞Å∞. ~Úq „H˜Ü«∂~°úHõ
<å=∞"åK«H=õ ÚÅ`À áê@∞QÍ „Ñ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞#∞.
=ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ JOwHÍ~°=Ú =Ù#fl ãÖ^Œ~°ƒù=ÚÖÖ’ „UÙŸÊ
„Ñ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞#∞. JOwHÍ~°=Ú ÖË‰Ωõ #fl#∞ Ñ¨xKÕÜ∞« Hõ `«ÑÊ¨ ^Œ∞ J#∞
ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚÖ’ ¬«UŸÊ „Ñ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞#∞.
„UÙ J#∞ Ñ¨^=Œ Ú =¸_»∞ HÍÅ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ ~°∂Ñ¨=Ú JO>Ë
=~°=Î ∂#HÍeHõ ~°∂Ñ¨=Ú „UÙÃÊ „ÒU Éè∂í `«HÍeHõ ~°∂Ñ¨=Ú „ÈU•Ê ÕÊ
=∞iÜ«Ú Éèqí +¨º`ü HÍeHõ ~°∂Ñ¨=Ú „UÙªÊ – J~Ú`Õ ¬«U J#∞=∂@
ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞« ~°∂ÑÖÖ’ =¸_»∞ HÍÅ=ÚÅÖ’#∞ J^Õ q^è=Œ ÚQÍ
„Ñ¨Ü≥∂yOÑ¨|_»∞#∞.
©UŒÊ —- ⁄UÊáÊË ∑§Ù ∑§‹ ÿ„UÊ° •ÊŸÊ ÕÊ –
©U‚∑§Ù Œ‚ ’¡ Ã∑§ S≈U‡ÊŸ ¬„È°UøŸÊ „UÙªÊ –
„UÙ =∞iÜ«Ú ¬«U „Ñ¨Ü∂≥ yOz#Ñ¨Ù_»∞ Hõ~‰Î° Ωõ `«~∞° "å`« ∑§Ù
qÉèHí Î̃ =K«∞Û#∞. D Ñ¨^•Å∞ „Ñ¨^•è # „H˜Ü∞« =∞iÜ«Ú ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞«
Hõ~‡° Ü≥ÚHõ¯ eOQÆ, =K«#=ÚÅ#∞ J#∞ãïOz =∂~°∞#∞. „Ñ¨^•è #„H˜Ü∞«
JHõ~°‡Hõ=∞~Ú##∞, Hõ~°‡Ö’Ñ≤Oz##∞, Hõ~°‡ `«~åfi`« qÉèíH˜Î =zÛ##∞
~Ô O_»∞ „H˜Ü∞« Å∞ Ñ¨ÙOeOQÆ UHõ =K«#=ÚÖ’ =∂„`«"∞Õ =ÙO_»∞#∞.
¡Ò‚ —- ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬ÊΔU ‚ËπŸÊ ¬«UÊ –
◊È¤Ê ∑§Ù ŒflÊ πÊŸË ¬«UªË –
„UÙ =∞iÜ«Ú ¬«U „Ñ¨Ü∂≥ QÆO`À "åHÍºÅ#∞ =∞~°Å „"åÜ«∞O_ç.

v. ⁄UÊáÊË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÃÒ „Ùªß¸–
w. ª¢ªÊ¡‹ ¬ÁflòÊ „ÒU–
x. Á‚¬Ê„UË ÿÈŒ˜œ ∑§⁄UÃ „Ò¥U –
y. ÃÈ◊ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ–
z. „U◊ ‚ÊÃ ’¡ Ã∑§ ÿ„UÊ° •Êÿ¥ª –
{. ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ÁŒfl¢ªÃ „UÙªÿ „ÒU¢–
|. fl Á„UãŒË ‚ËπÃ „Ò¥U –
}. ◊⁄UË ◊ÊÚ ◊È¤Ê πÊŸÊ ⁄UπÃË „ÒU–
~. ◊È¤Ê ‚ÙøŸ ∑§Á‹ÿ ÕÙ«UÊ ‚◊ÿ øÊÁ„Uÿ–
vÆ. ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ‚ •Ê⁄U„U „UÙ?
“•¬ŸÊ” „Ñ¨Ü∂≥ yOK«∞ q^è•#O

xÜ«∞=∂Å∞: •¬ŸÊ J#∞#k x["åK«Hõ ã¨~fi° <å=∞=Ú. •¬Ÿ, •¬ŸË
J#∞#q •¬ŸÊ Ü≥ÚHõ¯ =∞~À ~Ô O_»∞ ~°∂Ñ¨=ÚÅ∞. •¬ŸÊ J#∞#k
<å=∞"åK«Hõ=Ú ÖËHõ ã¨~°fi<å=∞=ÚÅ "≥O@ Jxfl Ñ¨Ù~°∞+¨μÅÖ’#∞,
eOQÆ=ÚÅÖ’#∞, =K«#=ÚÅÖ’ =K«∞Û#∞. nxx +¨+qì‘ ÉèHí Î˜ |^Œ∞Å∞QÍ
‰õ Ä _® "å_» ` å~° ∞ . JÖÏˆ Q =∂\ ˜ = ∂\ ˜ H ˜ „Ñ¨ Ü ≥ ∂ yOÑ¨ | _» ∞
<å=∞"åK«H=õ ÚÅ‰õΩ, ã¨~fi° <å=∞=ÚÅ‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ •¬ŸÊ "å_»|_»∞#∞.
Wk =ÚO^Œ∞ =KÕÛ <å=∞"åK«H=õ Ú ÖË^• ã¨~fi° <å=∞=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞#∞.
=∞iÜ«Ú "å\˜x |\˜ì =∂~°∞K«∞O_»∞#∞.
©UŒÊ —- ◊Ò¥ •¬ŸÊ ¬ÊΔU ¬…UÃÊ „Í°U –
„U◊ •¬ŸÊ ¬ÊΔU ¬…UÃ „Ò¥U –
WÑ¨C_»∞ H˘xfl â◊√^Œú "åHÍºÅ#∞, Jâ◊√^Œú "åHÍºÅ#∞ K«∂^•Ì=Ú.
•‡ÊÈŒ˜œ M§¬ ‡ÊÈŒ˜œ M§¬
◊Ò¥ Ÿ ©U‚∑§Ë ¬Ò‚ πÙ ŒË – ◊Ò¥ Ÿ •¬ŸË ¬Ò‚ πÙ ŒË –
ÃÈ◊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ’ÃÊ•ı – ÃÈ◊ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’ÃÊ•Ù –
©U‚∑§Ê ÷Êß¸ ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄U ªÿÊ – ©U‚∑§Ê ÷Êß¸ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ªÿÊ
•Ê¬ ’Ù„ÙÃ ’ÈπÊ⁄U „ÒU– •Ê¬∑§Ù ’Ù„ÙÃ ’ÈπÊ⁄U „ÒU–
•¬ŸÊ „Ñ¨Ü∂≥ QÆO`À "åHÍºÅ#∞ ãïKÕã≤ ~åÜ«∞O_ç.
v. ⁄UÊ¡ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§¬«U ‚ËÃË „ÒU –
w. •Ê¬∑§Ù Á∑§‚ øÊÁ„Uÿ?
x. •Ê¬ ∑È§¿U ‚◊ÿ ÿ„UË ⁄UÁ„Uÿ–
y. •Ê¬ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÃ „UÙ?
z. •Ê¬ •’ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ?
qÉèí‰õΩÎÅ∞
Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨Ö’ qÉè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Zxq∞k. g\˜x ∑§Ê⁄U∑§ JO^Œ∞~°∞.
∑§ÃÊ¸ ∑§Ê⁄U∑§ - Ÿ .... _»∞, =Ú, =Ù, Å∞
∑§◊¸ ∑§Ê⁄U∑§ - ∑§Ù .... x, #∞, H˜, ‰õΩ
∑§⁄UáÊ ∑§Ê⁄U∑§ - ‚ .... KÕ`,« KÕ, `À_», `À
‚ê¬˝ŒÊŸ ∑§Ê⁄U∑§ - ∑§Ù .... H˘~°‰Ωõ , HÔ ·
•¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄U∑§ - ‚ .... =Å#, #∞O_ç, HõO>ˇ
‚ê’ãœ ∑§Ê⁄U∑§ - ∑§Ê, ∑§ ∑§Ë .... Ü≥ÚHõ¯
•Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê⁄U∑§ - ◊¥, ¬⁄U .... Ö’, Ö’Ñ¨Å, ÃÑ#·
‚ê’ÙœŸ ∑§Ê⁄U∑§ - „U, •⁄U, •„UÊ .... ãÖÉ’^èŒ#
qÉèí‰õΩÎÅ∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞@Ö’ H˘xfl xÜ«∞=∞=ÚÅ∞

`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’ =Öˇ Ç≤ÏOn #O^Œ∞ ‰õÄ_» qÉèí‰õΩÎÅ∞
<å=∞"åK«H=õ ÚÅ (ÖËHõ ã¨~fi° <å=∞=ÚÅ) `«~åfi`« =K«∞Û#∞. ∑§Ù r=O
L#fl „áê}˜ "åK«H=õ ÚÅ‰õΩ =∂„`«"∞Õ "å_»|_»∞#∞. ∑§Ê, ∑§, ∑§Ë J#∞
+¨+ì‘ qÉèHí Î̃ „Ñ¨`º« Ü«∞=ÚÅ∞ ∑§Ê `«~∞° "å`« =K«∞Û <å=∞ "åK«H=õ Ú `«~åfi`«
U^≥<· å „Ñ¨`º« Ü«∞=Ú =zÛ#KÀ (UHõ=K«#"≥∞#ÿ #∞) ∑§Ê, ∑§ QÍ =∂~°∞#∞.
PHÍ~åO`« <å=∞"åK«H=õ Ú UHÍ~åO`«=ÚQÍ =∂~°∞#∞. „ã‘Î eOQÆ=ÚÖ’
Ug∞ =∂~°∞Ê LO_»^∞Œ .
‹Ë‹Ê ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ∑§◊⁄U ◊¥
∑§Ê‹¡ ∑§ ‹«U∑§ ‚ S∑Í§‹ ∑§ ‹«U∑§Ù¥ ∑§Ù
ŸÙ≈U — Ñ¨ÙOeOQÆ UHõ=K«#=Ú : ∑§Ê –
Ñ¨ÙOeOQÆ |Ç¨ï=K«#=Ú : ∑§ –
¢ãÎ‘ eOQÆ UHõ =K«#=Ú : ∑§Ë –
¢ãÎ‘ eOQÆ |Ç¨ï=K«#=Ú : ∑§Ë –
Ñ¨ÙOeOQÆ UHõ=K«#=Ú : ∑§Ê –
<å=∞ "åK«H=õ Ú `«~åfi`« qÉèHí Î̃ =zÛ#KÀ ∑§ JQÆ∞#∞.
„ÉÏÔH@∞ìÖ’x qÉè‰í Ωõ ÅÎ Ö’ ãïÜ≥∞ÿ # "å\˜x LÑ¨Ü∂≥ yOz MÏmÅ#∞ Ñ¨ÓiÎ
KÕÜÚ« =Ú. (∑§Ê, ∑§Ù, ‚, ¬⁄U, ◊¥, Ÿ)
v. ÃÈ◊ ____________ ∞∑§ •ë¿UÊ Á∑§ÃÊ’ ÁŒÿÊ –
w. „U◊ Á∑§ÃÊ’____________ Á‹πÃ „ÒU¥ –
x. ¿UÊòÊ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ____________ •ÊÃ „ÒU¥ –
y. ◊ÊÃÊ¡Ë ∞‹ÍM§ ____________ •ÊÃË „ÒU¥ –
z. „U◊ ____________ ÿ„U ¬ÊΔU ÃËŸ ’Ê⁄U ¬…UÙ –
JOÔHÅ∞
∞∑§ UH± XHõ\ ˜ •Ù∑§Á≈U 1
ŒÙ ^À Ô~O_»∞ ⁄¥§«ÈU 2
ÃËŸ f<£ =¸_»∞ ◊Í«ÈU 3
øÊ⁄U Kå~ü <åÅ∞QÆ∞ ŸÊ‹ÈªÈ 4
¬Ê°ø áêOKü S^Œ∞ ∞ŒÈ 5
¿U KèÕñ P~°∞ •ÊL§ 6
‚ÊÃ ™ê`ü U_»∞ ∞«ÈU 7
•ÊΔU P~îü Zxq∞k ∞ÁŸÁ◊ÁŒ 8
ŸÙ <Ò `˘q∞‡k ÃÙÁê◊ÁŒ 9
Œ‚ ^Œãπ Ñ¨k ¬ÁŒ 10
ÇÿÊ⁄U„U QÍº~°ÇÏπ Ñ¨^ŒH˘O_»∞ ¬Œ∑§Ù¥«ÈU 11
’Ê⁄U„U ÉÏ~°ÇÏπ Ñ¨<≥flO_»∞ ¬ãŸ¥¢«ÈU 12
Ã⁄U„U `Õ~Ç° Ïπ Ñ¨^Œ=¸_»∞ ¬Œ◊Í«ÈU 13
øıŒ„U KÒ^ŒÇÏπ Ñ¨^•è flÅ∞QÆ∞ ¬Œ˜ŸÊ‹ÈªÈ 14
¬¢º˝„U ÑÖ„^ŒÇÏπ Ñ¨k¿ÇÏ#∞ ¬ÁŒ„UŸÈ 15
‚Ù‹„U ™ÈÅÇπÏ Ñ¨^ÇŒ ¨ ~°∞ ¬Œ„UÊL§ 16
‚òÊ„U ã¨„`«ÇÏπ Ñ¨k¿ÇÏ_»∞ ¬ÁŒ„U«ÈU 17
•ΔUÊ⁄U„U J~îå~°ÇÏπ Ñ¨^xÌ≥ q∞k ¬Œ˜ŒÁŸÁ◊ÁŒ 18
©UãŸË‚ Lhflãπ ÑÖ`˘q∞‡k ¬¢ÃÙÁê◊ÁŒ 19
’Ë‚ cãπ W~°"≥· ß⁄UflÒ 20
ßÄ∑§Ë‚ WH©¯ãπ W~°"·≥ XHõ\ ˜ ß⁄UflÒ •Ù∑§Á≈ 21
’ß¸‚ ÉÏDãπ W~°"·≥ ~Ô O_»∞ ß⁄UflÒ ⁄¥U«ÈU 22
Ãß¸‚ `ÕDãπ W~°"·≥ =¸_»∞ ß⁄UflÒ ◊Í«ÈU 23
øı’Ë‚ KÒcãπ W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ ß⁄UflÒ ŸÊ‹ÈªÈ 24
¬ìÊË‚ Ñ¨pÛãπ W~°"·≥ S^Œ∞ ß⁄UflÒ ∞ŒÈ 25
¿Ué’Ë‚ Kèc« ƒãπ W~°"·≥ P~°∞ ß⁄UflÒ •ÊL§ 26
‚ûÊÊß¸‚ ã¨`åÎDãπ W~°"·≥ U_»∞ ß⁄UflÒ ∞«UÈ 27
•_Êß¸‚ J\ÏìDãπ W~°"·≥ Zxq∞k ß⁄UflÒ ∞ÁŸÁ◊ÁŒ 28
©UŸÃË‚ L<£fãπ W~°"·≥ `˘q∞‡k ß⁄UflÒ ÃÙÁê◊ÁŒ 29
ÃË‚ fãπ =ÚÑ¨Êk ◊Èå¬ÁŒ 30
ß∑§ÃË‚ WH±fãπ =ÚÑ¨Êk XHõ\ ˜ ◊Èå¬ÁŒ •Ù∑§Á≈ 31
’ûÊË‚ |fÎãπ =ÚÑ¨Êk ~Ô O_»∞ ◊Èå¬ÁŒ ⁄¥U«ÈU 32
ÃÒ¥ÃË‚ `≥O· fãπ =ÚÑ¨Êk =¸_»∞ ◊Èå¬ÁŒ ◊Í«ÈU 33
øı¢ÃË‚ KÒOfãπ =ÚÑ¨Êk <åÅ∞QÆ∞ ◊Èå¬ÁŒ ŸÊ‹ÈªÈ 34
¬Ò¥ÃË‚ ÃÑO· fãπ =ÚÑ¨Êk S^Œ∞ ◊Èå¬ÁŒ ∞ŒÈ 35
¿UûÊË‚ K«fãÎ π =ÚÑ¨Êk P~°∞ ◊Èå¬ÁŒ •ÊL§ 36
‚Ò¥ÃË‚ Ãã·Ofãπ =ÚÑ¨Êk U_»∞ ◊Èå¬ÁŒ ∞«UÈ 37
•«∏UÃË‚ J_è£fãπ =ÚÑ¨Êk Zxq∞k ◊Èå¬ÁŒ ∞ÁŸÁ◊ÁŒ 38
©U¢øÊ‹Ë‚ LOKåbãπ =ÚÑ¨Êk `˘q∞‡k ◊Èå¬ÁŒ ÃÙÁê◊ÁŒ 39
øÊ‹Ë‚ Kåbãπ #Å∞|k Ÿ‹È’ÁŒ 40
ß∑§ÃÊ‹Ë‚ WH±`åbãπ #Å∞|k XHõ\ ˜ Ÿ‹È’ÁŒ •Ù∑§Á≈U 41
’ÿÊ‹Ë‚ |Ü«∂bãπ #Å∞|k ~Ô O_»∞ Ÿ‹È’ÁŒ ⁄U¢«ÈU 42
ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚ `≥O· `åbãπ #Å∞|k =¸_»∞ Ÿ‹È’ÁŒ ◊Í«ÈU 43
øflÊ‹Ë‚ K«"åbãπ #Å∞|k <åÅ∞QÆ∞ Ÿ‹È’ÁŒ ŸÊ‹ÈªÈ 44
¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ ÃÑO· `åbãπ #Å∞|k S^Œ∞ Ÿ‹È’ÁŒ ∞ŒÈ 45
Á¿UÿÊ‹Ë‚ zÜ«∂bãπ #Å∞|k P~°∞ Ÿ‹È’ÁŒ •ÊL§ 46
‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚ Ãã·O`åbãπ #Å∞|k U_»∞ Ÿ‹È’ÁŒ ∞«ÈU 47
•æ∏UÃÊ‹Ë‚ J_è£`åbãπ #Å∞|k Zxq∞k Ÿ‹È’ÁŒ ∞ÁŸÁ◊ÁŒ 48
©UŸøÊ‚ L<£Kåãπ #Å∞|k `˘q∞‡k Ÿ‹È’ÁŒ ÃÙÁê◊ÁŒ 49
¬øÊ‚ Ñ¨Kåãπ UÉè·ˇ ÿÊ’Ò 50
ßÄ∑§ÊflŸ WHÍ¯=<£ U|k XHõ\ ˜ ÿÊ’Ò •Ù∑§Á≈U 51
’ÊflŸ ÉÏ=<£ U|k ~Ô O_»∞ ÿÊ’Ò ⁄¥U«ÈU 52
ÁÃ⁄U¬Ÿ u~üÑ<¨ £ U|k =¸_»∞ ÿÊ’Ò ◊Í«ÈU 53
øıflŸ KÒ=<£ U|k <åÅ∞QÆ∞ ÿÊ’Ò ŸÊ‹ÈªÈ 54
¬ø¬Ÿ Ñ¨KÑü <¨ £ U|k S^Œ∞ ÿÊ’Ò ∞ŒÈ 55
¿Uå¬Ÿ KèÑ« Ê¨ <£ U|k P~°∞ ÿÊ’Ò •ÊL§ 56
‚ûÊÊflŸ ã¨`åÎ=<£ U|k U_»∞ ÿÊ’Ò ∞«ÈU 57
•_ÊflŸ J\Ïª=<£ U|k Zxq∞k ÿÊ’Ò ∞ÁŸÁ◊ÁŒ 58
©UŸ‚ΔU L<£ã¨~îü U|k `˘q∞‡k ÿÊ’Ò ÃÙÁê◊ÁŒ 59
‚ÊΔU ™ê~îü J~°"·≥ •⁄UflÒ 60
ßU∑§‚ΔU WH±ã¨~îü J~°∞=k XHõ\ ˜ •⁄UflÒ •Ù∑§Á≈U 61
’Ê‚ΔU ÉÏã¨~üî J~°∞=k ~Ô O_»∞ •⁄UflÒ ⁄U«ÈU 62
ÁÃ⁄U‚ΔU u~üã~¨ üî J~°∞=k =¸_»∞ •⁄UflÒ ◊Í«ÈU 63
øı‚ΔU KÒã¨~üî J~°∞=k <åÅ∞QÆ∞ •⁄UflÒ ŸÊ‹ÈªÈ 64
¬Ò¥‚ΔU ÃÑO· ã¨~üî J~°∞=k S^Œ∞ •⁄UflÒ ∞ŒÈ 65
Á¿UÿÊ‚ΔU zèÜ«∂ã¨~îü J~°∞=k P~°∞ •⁄UflÒ •ÊM§ 66
‚«∏U‚ΔU ã¨_è£ã¨~îü J~°∞=k U_»∞ •⁄UflÒ ∞«ÈU 67
•«∏U‚ΔU J_è£ã¨~îü J~°∞=k Zxq∞k •⁄UflÒ ∞ÁŸÁ◊ÁŒ 68
©UŸ„UûÊ⁄U L<£ÇÏ¨ `«~Î ü J~°∞=k `˘q∞‡k •⁄UflÒ ÃÙÁê◊ÁŒ 69
‚ûÊ⁄U ã¨`«Î~ü _≥ÉèˇƒùÂ «U’Ò 70
ß∑§„UûÊ⁄U WH±ÇÏ¨ `«~Î ü _≥|ƒk XHõ\ ˜ «U’Ò •Ù∑§Á≈U 71
’„UûÊ⁄U |Ç¨Ï`«~Î ü _≥|ƒk ~Ô O_»∞ «U’Ò ⁄¥U«ÈU 72
ÁÃ„UûÊ⁄U uÇ¨Ï`«~Î ü _≥|ƒk =¸_»∞ «U’Ò ◊Í«ÈU 73
øı„UûÊ⁄U KÒÇ¨Ï`«~Î ü _≥|ƒk <åÅ∞QÆ∞ «U’Ò ŸÊ‹ÈªÈ 74
¬ø„UûÊ⁄U Ñ¨KÇü Ï¨ `«~Î ü _≥|ƒk S^Œ∞ «U’Ò ∞ŒÈ 75
Á¿U„UûÊ⁄U zèÇÏ¨ `«~Î ü _≥|ƒk P~°∞ «U’Ò •ÊL§ 76
‚Ã„UûÊ⁄U ã¨`Çü Ï¨ `«~Î ü _≥|ƒk U_»∞ «U’Ò ∞«ÈU 77
•ΔU„UûÊ⁄U J~îÇü Ï¨ `«~Î ü _≥|ƒk Zxq∞k «U’Ò ∞ÁŸÁ◊ÁŒ 78
©UãÿÊ‚Ë L<åºã‘ _≥|ƒk `˘q∞‡k «U’Ò ÃÙÁê◊ÁŒ 79
•S‚Ë Jã‘û Z#Éèˇ· ∞Ÿ’Ò 80
ßÄÿÊ‚Ë WHÍºã‘ Z#∞|k XHõ\ ˜ ∞Ÿ’Ò •Ù∑§Á≈U 81
’ÿÊ‚Ë |Ü«∂ã‘ Z#∞|k ~Ô O_»∞ ∞Ÿ’Ò ⁄¥U«ÈU 82
ÁÃ⁄UÊ‚Ë u~åã‘ Z#∞|k =¸_»∞ ∞Ÿ’Ò ◊Í«ÈU 83
øı⁄UÊ‚Ë KÒ~åã‘ Z#∞|k <åÅ∞QÆ∞ ∞Ÿ’Ò ŸÊ‹ÈªÈ 84
¬øÊ‚Ë Ñ¨Kåã‘ Z#∞|k S^Œ∞ ∞Ÿ’Ò ∞ŒÈ 85
Á¿UÿÊ‚Ë zèÜ«∂ã‘ Z#∞|k P~°∞ ∞Ÿ’Ò •ÊL§ 86
‚ûÊÊ‚Ë ã¨`åÎã‘ Z#∞|k U_»∞ ∞Ÿ’Ò ∞«ÈU 87
•ΔUÊ‚Ë J~îåã‘ Z#∞|k Zxq∞k ∞Ÿ’Ò ∞ÁŸÁ◊ÁŒ 88
ŸflÊ¢‚Ë #"åOã‘ Z#∞|k `˘q∞‡k ∞Ÿ’Ò ÃÙÁê◊ÁŒ 89
Ÿé’ #ÉËƒ `˘OÉèˇ· ÃÙ¥’Ò 90
ßÄ∑§ÊflŸ WHÍ¯=<£ `˘OÉèˇ· XHõ\ ˜ ÃÙ¥’Ò •Ù∑§Á≈U 91
’ÊflŸ ÉÏ=<£ `˘OÉè̌· ~Ô O_»∞ ÃÙ¥’Ò ⁄¥U«ÈU 92
ÁÃ⁄UÊflŸ u~å=<£ `˘OÉè̌· =¸_»∞ ÃÙ¥’Ò ◊Í«ÈU 93
øı⁄UÊflŸ KÒ~å=<£ `˘OÉè·ˇ <åÅ∞QÆ∞ ÃÙ¥’Ò ŸÊ‹ÈªÈ 94
¬øÊŸfl Ñ¨Kå#"Õ `˘OÉè·ˇ S^Œ∞ ÃÙ¥’Ò ∞ŒÈ 95
Á¿UÿÊŸfl zèÜ«∂#"Õ `˘OÉè̌· P~°∞ ÃÙ¥’Ò •ÊL§ 96
‚ûÊÊŸfl ã¨`åÎ#"Õ `˘OÉè̌· U_»∞ ÃÙ¥’Ò ∞«ÈU 97
•_ÊŸfl J~îå#ª "Õ `˘OÉè̌· Zxq∞k ÃÙ¥’Ò ∞ÁŸÁ◊ÁŒ 98
ÁŸãÿÊŸfl x<åº<£"Õ `˘OÉè·ˇ `˘q∞‡k ÃÙ¥’Ò ÃÙÁê◊ÁŒ 99
‚ı ™œ =O^Œ fl¢ŒÊ 100
„U¡Ê⁄U Ç¨Ï*Ï~ü "Õ~Ú flß 1000
Œ‚ „U¡Ê⁄U ^Œãπ Ç¨Ï*Ï~ü Ñ¨k"ÕÅ∞ ¬ÁŒfl‹È 10,000
‹Êπ ÖÏMò ÅHõΔ ‹ˇÊ 1,00,000
Œ‚ ‹Êπ ^Œãπ ÖÏMò Ñ¨k ÅHõÅΔ ∞
¬ÁŒ ‹ˇÊ‹È 10,00,000
∑§⁄Ù«∏U Hõ~À_£ HÀ\˜
∑§ÙÁ≈U 1,00,00,000
•⁄U’ J~°Éò =O^ŒHÀ@∞¡
fl¢Œ ∑§Ù≈˜U‹È 1,00,00,00,000
∑§ •‹ÊflÊ, ∑§ Á‚flÊ, ∑§ Á’ŸÊ „Ñ¨Ü∂≥ QÆO..

D =¸_»∞ ãÖ|O^èŒ ã¨∂K«Hõ J=ºÜ«∞=ÚÅ∞ XˆH ÉèÏ==Ú#‰õΩ
ãÖ|OkèOz# aè#fl aè#fl ~°∂Ñ¨=ÚÅ∞. g\˜ J~°ú=Ú "Õ~°∞"Õ~°∞QÍ
=ÙO_»∞#∞. g\˜H˜ =ÚO^Œ∞ ∑§ qÉèHí Î̃ =K«∞Û#∞. Á‚flÊ Wk „Ñ¨`ºÕ Hõ =ºHÎ̃
`«ÑÊ¨ "Õ~Ô =~°∂ XHõ Ñ¨xx KÕÜ∞« ÖË~x° K≥ÑC¨ ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚÖ’ "å_»|_»∞#∞.
¡Ò‚ — ©U‚∑§ Á‚flÊ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§Ùß¸ Ÿ„UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ –
Á’ŸÊ XHõ „Ñ¨`ºÕ Hõ =ºHÎ̃ ÖË^• =ã¨∞=Î Ù ÖËHõ Ñ¨x [~°QxÆ
ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚÖ’ XHõ Ñ¨x [~°Q^Æ xŒ , [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eÜ«∞KÕÜÚ« @‰õΩ
Á’ŸÊ J#∞ â◊|=Ì Ú =ÙÑ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞#∞.
¡Ò‚ —- ‚Ë◊Ê ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§ Á’ŸÊ ŒÍœ ¬ËÃË „ÒU –
•‹ÊflÊ nxx XHõ =ºH˜Î ÖËHõ =ã¨∞=Î Ù#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ =∞iÜ≥ÚHõ
=ºHÎ̃ ÖËHõ =ã¨∞=Î Ù ^•fi~å XHõ Ñ¨x [~°∞QÆ∞#∞ Jx `≥eÜ«∞KÕÜÚ« #∞.
~Ú^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÅÎ Ñ¨~ã° Ê¨ ~° ãÖ|O^è=Œ Ú ‰õÄ_® `≥Å∞Ñ¨Ù#∞.
¡Ò‚ —- ÃÈê„UÊ⁄U •‹ÊflÊ ©U‚∑§ •ı⁄U ÃËŸ ’Á≈UÿÊ° „Ò¥U –
JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ Á’ŸÊ, Á‚flÊ, •‹ÊflÊ J#∞ D =¸_»∞
<å=∞"åK«H=õ Ú, ÖËHõ ã¨~fi° <å=∞=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ_® =K«∞Û#∞.
¡Ò‚ —- Á‚flÊ ©U‚∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ –
ÃÑ· # WzÛ# =¸_» ∞ Ñ¨ ^ •Å#∞ (Á‚flÊ, Á’ŸÊ, •‹ÊflÊ)
LÑ¨Ü∂≥ yOz MÏmÅ#∞ xOÑÖ_ç.
v. „U◊Ê⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ‹«U∑§Ù¥ _________‹«UÁ∑§ÿÊ° ÷Ë ¬…UÃË „ÒU¥ –
w. ÷Ê⁄UÃ ◊¥ øÊfl‹ ____________ ª„U° Í÷Ë ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU –
x. ◊⁄U ____________ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ?
¬˝⁄UáÊÊÕ¸∑§ Á∑˝§ÿÊ
`«#O`«@ `å#∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Ñ¨x KÕÜ∞« ‰õΩO_® ~Ú`«~∞° Å KÕ`«
KÕ~ÚOK«∞@#∞, ''„¿Ñ~°}Ï~°úHõ „H˜Ü«∞—— JO^Œ∞~°∞. „¿Ñ~°}Ï~°÷Hõ „H˜Ü«∞Å∞
~Ô O_»∞ ~°H=õ ÚÅ∞. 1. "≥Ú^Œ\ ˜ ~°H=õ Ú „¿Ñ~°}Ï~°H÷ õ „H˜Ü∞« Ö’ Hõ~‡° Ñ¨xx
KÕÜÚ« #∞. 2. ~Ô O_»= ~°H=õ Ú „¿Ñ~°}Ï~°H÷ õ „H˜Ü∞« Ö’ Hõ~‡° =¸_»= =ºHÎ̃`À
Ñ¨x KÕ~ÚOK«∞#∞.
©UŒÊ —
ŒπŸÊ ÁŒπÊŸÊ ÁŒπflÊŸÊ
π‹ŸÊ Áπ‹ÊŸÊ Áπ‹flÊŸÊ
¬ËŸÊ Á¬‹ÊŸÊ Á¬‹flÊŸÊ
πÊŸÊ Áπ‹ÊŸÊ Áπ‹flÊŸÊ
¬…UŸÊ ¬…UÊŸÊ ¬…UflÊŸÊ
ŒŸÊ ÁŒ‹ÊŸÊ ÁŒ‹flÊŸÊ
XHõ â◊É=ú ÚÖ’ ~åÜ«Ú =∂@Å∞ – ∞∑§ ‡ÊéŒ ◊¥ Á‹πŸÊ
`≥Å∞QÆ∞Ö’#∞ Ç≤ÏOnÖ’#∞ KåÖÏ Ñ¨^•Å∞ L<åfl~Ú. "å@xfl\˜ J~°O÷
g∞‰õΩ `≥Å∞™ê...? JO>Ë ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê J<Õ Ñ¨^ŒO JO>Ë Uq∞\˜?
K«^∞Œ =Ù‰õΩ<Õ „Ñ¨^âÕ O◊ ÖË^• K«^∞Œ =Ù K≥¿ÑÊ „Ñ¨^âÕ O◊ WÖÏˆQ WOHÍ KåÖÏ
Ñ¨^•Å∞ =Ù<åfl~Ú. g\˜x WO\’¡ g∞ z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ‰õÄ_® <ÕiÊOK«=K«∞Û.
nxH˜ ãÖ|OkèOz "Õ∞q∞zÛ# H˘xfl Ñ¨^•Å J~å÷Å∞ K«∂_»O_ç.
i ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê - ‚ÈœÊ⁄U∑§
i Á¡‚◊¥ Ã¡ ’ÈÁŒ˜œ „UÙ fl„U - •∑§‹◊¢Œ
i Á¡‚◊¥ •Áœ∑§ ôÊÊŸ „UÙ fl„U - ôÊÊŸË
i ¬ÊΔU ¬…UÊŸ flÊ‹Ê - •äÿÊ¬∑§
i Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê - ŸÊªÁ⁄U∑§
i ¬⁄UÁflÊ⁄U ‚ ‚¢’ÁãœÃ - ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§
i ŒÈπ ‚ ¬ËÁ«UÃ - ŒÈπË
i ‹Ù„U ∑§Ë øË¡¥ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê - ‹È„UÊ⁄U
i Á◊≈˜U≈UË ∑§ ’⁄UÃŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê - ∑È§ê„UÊ⁄U
i ¡Ù Œπ Ÿ„UË ‚∑§ÃÊ - •¢œÊ
i ŒÍ‚⁄¥U ∑§Ù œÙπÊ ŒŸflÊ‹Ê - œÙπ’Ê¡
i ’ªËø ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê - ◊Ê‹Ë
i ∑§¬«U ‚ËŸ flÊ‹Ê - Œ¡Ë¸
i πÃË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê - Á∑§‚ÊŸ
i Á¡‚∑§Ê ¬Ò⁄U Ÿ„UË „ÒU fl„U - ‹¢ª«UÊ
i ¡Ù •Ÿ∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU - ¬¢Á«UÃ, ÁflŒ˜flÊŸ
i ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ - ¬Í¡Ê⁄UË
i ’ËÃÊ „ÈU•Ê ∑§Ê‹ - •ÃË, ÷ÍÃ∑§Ê‹
i •¬ŸË ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê - Sflë¿UÊøÊ⁄UË
i ªËÃ ªÊŸflÊ‹Ê - ªÊÿ∑§, ªflÒÿÊ
i ÁfllÊ ‚ËπŸ flÊ‹Ê - ÁfllÊÕË¸
i Ã‹ ’øŸ flÊ‹Ê - Ã‹Ë
i ¡Ù ◊„UŸÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU - ◊¡ŒÍ⁄U, ◊„UŸÃË
i π‹ŸflÊ‹Ê - Áπ‹Ê«UË
i ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§ •œËŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ - SflÃ¢òÊ, •Ê¡ÊŒ
i ‚ÙŸ ∑§ •Ê÷⁄UáÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê - ‚ÈŸÊ⁄U
i ∑§¬«U ’ÈŸŸ flÊ‹Ê - ¡È‹Ê„UÊ
i ¡Ù ‚ÈŸ Ÿ„UË ‚∑§ÃÊ - ’„U⁄UÊ
i ¡Ù ’Ù‹ Ÿ„UË ‚∑§ÃÊ - ªÍ¢ªÊ

i ‚◊Ê¡ ‚ ‚¢’ÁãœÃ - ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
i Á¡‚◊¥ •ë¿U ªÈáÊ „UÙÃ „Ò¥U - ªÈáÊË
i ¬˝◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë SòÊË - ¬˝Á◊∑§Ê
i ¡Ù ∑§Ùß¸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË ∑§⁄UÃÊ - ’∑§Ê⁄U
i ‚„UÿÙª Ÿ ŒŸÊ - •‚„UÿÙª
i ¡Ù ÉÊ◊¢«U ⁄UπÃÊ „ÒU - ÉÊ◊¢«UË
i Áfl⁄U„U ‚ √ÿÊ∑È§‹ SòÊË - Áfl⁄UÁ„UáÊË
i ‚¢S∑§ÎÁÃ ‚ ‚¢’ÁãœÃ - ‚Ê¢S∑§ÎÁÃ∑§
i ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU - ªÈ‹Ê◊
i ¡„UÊ° ÁfllÊ Á‚πÊÿË ¡ËÃÊ „ÒU - ÁfllÊ‹ÿ
i ¡Ù •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÒU - •ÊŒ⁄UáÊËÿ
i Á‹πŸ flÊ‹Ê - ‹π∑§
i Á¡‚◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê „UÙÃË „ÒU - ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ, ¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊ‹Ë
i ¡Ù ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU - ¬˝◊Ë
i ∑§¬≈U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê - ∑§¬≈UË
i SflÊÕ¸ ÷ÊflŸÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê - SflÊÕË¸
i ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù «U⁄UÊ∑§⁄U ‹Í≈UŸflÊ‹Ê - «UÊ∑Í§
i Áfl⁄„UU ‚ √ÿÊ∑È§‹ ¬ÈL§· - Áfl⁄U„UË
i ◊⁄U „U⁄UŸflÊ‹Ê - ◊ŸÙ„U⁄U
i ∑˝§Ùœ ÁŒπÊŸflÊ‹Ê - ∑˝§ÙœË
i ¡Ù ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÒU - ¬ÍÖÿŸËÿ, ¬ÍÖÿ
i Á¡‚∑§ ¬Ê‚ •Áœ∑§ œŸ „UÙ - œŸflÊŸ, •◊Ë⁄U
i ŒÍ‚⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê •¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ - •¬∑§Ê⁄UË
“Á∑§ ∑§Ê” „Ñ¨Ü∂≥ QÆ xÜ«∞=∂Å∞
ã¨=ÚK«ÛÜ
ù ∞« É’^èHŒ õ J=ºÜ«∞=ÚÖ’ Á∑§ J#∞#k XHõ\ .˜ ~Úk
XHõ „Ñ¨^•è # "åHõº=Ú#∞ =∞iÜ≥ÚHõ J„Ñ¨^•è # "åHõº=Ú`À HõÅ∞Ñ¨Ù@‰õΩ
LÑ¨Ü≥∂yOÑ¨ |_»∞#∞. Á∑§ `«~°∞"å`« Hõ~°Î K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ =Ù#flq
L#fl@∞¡QÍ „"åÜ«∞|_»∞#∞. „Ñ¨ã∞¨ `Î O« Ñ¨~ÀHõΔ Ñ¨ûúŒ Ö’ ‰õÄ_® ~åÜ«∞@O
[~°∞QÆ∞`ÀOk. ©UŒÊ —- ⁄UÊ¡Í Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§‹ ÿ„UÊ° ’«UË ‚÷Ê „UÙªË –
Á∑§ ã¨=∞K«ÛùÜ«∞ É’^èŒHõ=∞~Ú##∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞ J~°ú=ÚÅÖ’
„Ñ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞ K«∞#flk. Á∑§ J#∞=∂@ •ÕflÊ, ßÃŸ ◊¥ J#∞
J~°=ú ÚÅÖ’ ‰õÄ_® „Ñ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞#∞.
¡Ò‚ - ÃÈ◊ Á„UãŒË ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ Ÿ„UË –
H˘xfl ãÖ^Œ~°ƒù=ÚÅÖ’ Á∑§ HÍ~°º=Ú Ü≥ÚHõ¯ HÍ~°}=Ú#∞
ã¨∂zOK«∞#∞. ¡Ò‚ - fl„U ’„ÈUÃ ŒÈπË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ’Ë◊Ê⁄U „ÒU –
™ê^è#Œ HÀãÖ H˘xfl "åHÍºÅ#∞ K«∂_»O_ç.
v ◊Ù„UŸ S∑Í§‹ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ÃÒÿÊ⁄U „ÈUÿË – ßÃŸ ◊¥ ©U‚∑§Ê ◊Ê°
«¢U≈UŸ ‹ªË–
v „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ª⁄UË’Ë •Áœ∑§ „ÒU – ∞‚Ê Ÿ„UM§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ –
v ÿÊòÊË Ÿ •»§‚⁄U ‚ ¬Í¿UÊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡ÊŸflÊ‹Ë ◊Ù≈U⁄U ∑§’
•ÊÿªË ?
v ◊ÊœflË S∑§Í‹ ◊¥ ¬…UÃË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ – ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ –
v •Ê¬ ◊⁄U ‚ÊÕœ ’Ê¡Ê⁄U •ÊŸ ∑§Ù ∑§Á„Uÿ –
v ÃÈ◊ ◊È¤Ê ¡ÊŸÃ „UÙ ÿÊ Ÿ„UË¥ ?
v ÃÈ◊ •Ê¡ ‚÷Ê ◊¥ ’Ù‹¥ª ÿÊ Ÿ„UË ?

H˘xfl "åHõº „Ñ¨Ü∂≥ QÍÅ∞

v Ÿ - Ÿ (P"≥∞‰õΩ K«^∞Œ =Ù ãÖ^èºŒ `Àáê@∞ JO^ŒO ‰õÄ_® ÖË^∞Œ )
Ÿ fl„U ¬…UË Á‹πË „ÒU, Ÿ ‚ÈãŒ⁄U – (P"≥∞ ^ŒQ~æÆ ° ^è#Œ =Ú ÖË^∞Œ
JÖÏˆQ JkèHÍ~°=Ú ‰õÄ_® ÖË^∞Œ )
©U‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ œŸ „ÒU , Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U –
v Á¡œ⁄U - ©Uœ⁄U Á¡œ⁄U ‚◊Èº˝ „UÙÃÊ „ÒU ©Uœ⁄U Ÿ◊∑§ ’ŸÃÊ
„ÒU– (ZHõ¯_≥`· Õ ã¨=Ú„^Œ=Ú LO@∞O^À JHõ¯_» LÑ¨C `«Ü∂« ~°∞
KÕ™êÎ~∞° )
v ßÃŸÊ - Á∑§ (J`«_∞» ZO`« |ÅÇ‘Ï#OQÍ L<åfl_»O>Ë =∞OK«O
g∞^Œ #∞Oz ÖË=ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞) flÙ ßÃŸÊ ∑§◊¡Ù⁄U ÕÊ Á∑§
Á’SÃ⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ©UΔ ‚∑§Ê – (ã‘`« ZO`« JO^ŒOQÍ LO^ŒO>Ë
P"≥∞ JO^•xfl =i‚OK«Ö=Ë Ú) ‚ËÃÊ ßÃŸË ‚ÈãŒ⁄U „Ò Á∑§ ◊Ò¥
©U‚∑§Ë fláÊ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ –
v ÿÊ ÃÙ - ÿÊ (J`«_∞» Ç¨H© P_»Ö_Ë ∞» Ñ¶Ù¨ \òÉÏÖò P_»Ö_Ë ∞» .)
fl„U ÿÊ ÃÊ „UÊ∑§Ë π‹ªÊ ÿÊ »È§≈U’Ê‹ –
v ÿlÁ¬ - ÃÙ ÷Ë (J`«_»∞ ~ÀQÆ=Ú`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl
ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ñ¨xx Ñ¨ÓiÎ KÕ™êÎ_∞» )
ÿlÁ¬ fl„U ’Ë◊Ê⁄U „ÒU ÃÙ ÷Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU –
(J`«_ç =^ŒÌ _»|∞ƒ ÖËHáõ È~Ú##∞ ¿Ñ^Œ"åiH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ™êÎ_∞» )
v Á¡ÃŸÊ - ©UÃŸÊ (<å ^ŒQ~æÆ ° ZO`« ^è#Œ O LO^À JO`«
^è#Œ O =∂ J#flÜ«∞º =^ŒÌ ÖË^∞Œ ) ◊⁄U ¬Ê‚ Á¡ÃŸ L§¬ÿ „Ò¥U ,
©UÃŸ ◊⁄U ÷Êß¸ ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „Ò¥U – ("åãÖu JO`« JO^ŒOQÍ
[Ü«∞Ou HõxÑ≤OK«^∞Œ ) Á¡ÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U flÊ‚¢ÁÃ ŒËπÃË „ÒU
©UÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ¡ÿ¢ÃË Ÿ„UË¥ ŒËπÃË –
v ¡’ - Ã’ (<Õ#∞ =∞Ok~åxH˜ "≥o§#Ñ¨Ù_»∞ ~°ÑÚ¨¶ <å`À
áê>Ë L<åfl_»∞) ¡’ ◊Ò¥ ◊¢ÁŒ⁄U ªÿÊ Ã’ ⁄UÉÊÈ ◊⁄U ‚ÊÕ ÕÊ –
(#∞=Ùfi WHõ¯_» ÖË#Ñ¨C_»∞ <Õ#∞ =KåÛ#∞) ¡’ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥
Õ Ã’ ◊Ò¥ •ÊÿÊ –
v ¡Ò‚Ê - flÒ‚Ê (~å*Ë+π áê_ç#@∞¡QÍ ~°q áê_»Ö_Ë ∞» )
⁄UÊ¡‡Ê ¡Ò‚Ê ªÊÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê ⁄UÁfl Ÿ„UË ªÊ ‚∑§ÃÊ –
v Á¡‚ - ©U‚ (QÍOnèQÍ~°∞ U^≥`· Õ JÇ≤ÏO™ê=∂~°Oæ Ö’
#_çKå~À q<ÀÉèÏQÍ~°∞ ‰õÄ_® J^Õ =∂~°Oæ Ö’ #_çKå~°∞)
Á¡‚ •Á„U¢‚Ê ◊Êª¸ ¬⁄U ªÊ°œË¡Ë ø‹ ©U‚Ë ◊Êª¸ ¬⁄U ÁflŸÙ’Ê
¡Ë ÷Ë ø‹Ã „Ò¥U – (PÜ«∞# ZÖÏ J~Ú`Õ KÕã∞¨ <Î åfl_À JÖÏˆQ
h=Ù ‰õÄ_® K≥~Úº) Á¡‚ Ã⁄U„U fl„U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚ Ã⁄U„U
ÃÈ◊ ÷Ë ∑§⁄UÙ –
v ÖÿÙ¥„UË - àÿÙ¥„UË (Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ `«~Q° uÆ Ö’H˜ ~å=_»O`À<Õ
q^•º~°∞Åú ∞ JO^Œ~∂° ÖËz xÅ|_®¤~∞° ) ÖÿÙ¥„UË •äÿÊ¬∑§¡Ë
flª¸ ◊¥ •Êÿ àÿÙ¥„UË ‚’ ‹«U∑§ π«∏U „UÙ ªÿ–
(Ô~Å· ∞|O_ç ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ ~åQÍ<Õ =∂ J#flÜ«∞º JO^Œ∞Ö’H˜ ZˆH¯™ê_»∞)
ÖÿÙ¥„UË ⁄U‹ªÊ«UË S≈U‡ÊŸ ¬„È¢UøË àÿÙ¥„UË ◊⁄UÊ ÷Êß¸ ©U‚◊¥ ø…UÊ –
v ÿÁŒ - ÃÙ (<å#flQÍi ^ŒQ~æÆ ° _»|∞ƒÅ∞ L#fl@¡~Ú`Õ `«ÑÊ¨ xãïQÍ
ÃãH· Ö˜ ò H˘<Õ"å~°∞) ÿÁŒ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ œŸ „UÙÃÊ ÃÙ fl
¡M§⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ π⁄UËŒÃ – (J`«_∞» `≥eqQÆÅ"å_≥`· Õ Ñ¨sHõÖΔ ’¡
JkèHõ =∂~°∞¯Å∞ ãÖáêkOKÕ"å_»∞) ÿÁŒ fl„U •∑§‹◊ãŒ
„UÙÃÊ ÃÙ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •Áœ∑§ •¢∑§ ¬ÊÃÊ –
„HÕ^Œ "åHÍºÅ‰õΩ ãïKÕÜ∞« O_ç.

^ fl„U ’„ÈUÃ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÒU ß‚Á‹∞ flÙ ÿ„UÊ Ÿ„UË¥ •Ê‚∑§ÃÊ (ßÃŸÊ - Á∑§)
^ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄UÁfl ÷Ë ⁄UÊ◊‡fl⁄U◊ •ÊÿÊ ( ¡’ - Ã’)
^ ÃÈ◊ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U •∑§‹◊ãŒ Ÿ„UË „ÒU – (Á¡ÃŸÊ - ©UÃŸÊ)
^ ÃÈ◊ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬…UÙ Ÿ„UË ÃÙ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÙ – (ÿÊ ÃÙ - ÿÊ)
^ „U◊ •ı⁄U fl ∞∑§ „UË ª‹Ë ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U – (Á¡‚-©U‚)
^ fl„U •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÷Êß¸ ∞∑§ „UË SÕÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃ „ÒU¥ – (¡„UÊ° - fl„UÊ)°
^ fl ◊⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U •Êÿ – Ã’ ⁄UÊáÊË ø‹Ë ªÿË – (ÖÿÙ¢„UË-àÿÙ¢„UË )
^ ÉÊ⁄U ¡‹ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥ fl„UÊ° ÕÊ – (¡’Ã∑§ - Ã’Ã∑§)
^ fl„U •¬Ÿ ªÊ°fl ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU – fl„U Œ‡Ê∑§Ù åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ (Á¡ÃŸÊ-©UÃŸÊ)
^ «UÊÄ≈U⁄U ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U •ÊŸ ‚ fl„U ⁄UÙªË ’ø ¡ÊÃÊ – (ÿÁŒ ÃÙ)
^ ∑§Ùß¸ ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U S∑Í§‹ ◊¥ ÷⁄UÃË „ÈU•Ê
(ÿlÁ¬ ÃÙ ÷Ë )
^ ⁄UÊáÊË ‹„U⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U ªÊÃË „ÒU – (¡Ò‚Ê - flÒ‚Ê)
^ ◊Ò¥ ŸÊ⁄UÊ¡ •ı⁄U ŒÈ—πË „Í°U („UË Ÿ„UË¥ - ’ÁÀ∑§)
^ ©U◊Ê •∑§‹◊ãŒ Ÿ„UË „ÒU •ı⁄U ∑˝§◊‚ ¬…UÃ ÷Ë Ÿ„UË „ÒU (Ÿ-Ÿ)
„Ñ¨ã^≤ úŒ ™ê"≥∞`«Å∞
s ÿÊ‚ ‹ª Ã’ πÙŒ ∑È§•Ê° — ^•Ç¨ÏO "Õã≤#Ñ¨Ù_»∞ #∂ux
`«qfi#@∞¡ H˘O^Œ~∞° KÕ¿ã Ñ¨#∞Å∞ ‰õÄ_® JÖÏˆQ LO\Ï~Ú. JO>Ë "≥Ú^Œ@
L#fl J=HÍâßÅ#∞ =º~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩx z=~°Ö’ „Ñü Ñ¨xH˜ Ç¨Ï_®=Ù_ç
KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞.
∑§·Î •ÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ‚ÙøŸÊ – ÁŒŸ‡Ê Ÿ ‚Ê‹ ÷⁄U π‹ -
∑Í§Œ ◊¥ ‚◊ÿ Á’ÃÊÿÊ – ¬⁄UËˇÊÊ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê ªÿË ÃÙ ⁄UÊÃ ÷⁄U ¬…UŸ
‹ªÊ – ÿ„U Œπ ∑§⁄U ©U‚∑§ ÷Êß¸ ∑§„UŸ ‹ª - åÿÊ‚ ‹ª Ã’
πÙŒ ∑È§•Ê° –
s∑§÷Ë ªÊ«UË ŸÊfl ¬⁄U, ∑§÷Ë ŸÊfl ªÊ«UË ¬⁄U — (|à◊√¡ F_»Å=Ù@
F_»Å∞ |à◊√¡ J=Ù@) Ñïã≤÷`«∞Å∞ ZÑ¨C_»∞ XˆHq^èŒOQÍ LO_»=Ù.

=∂~°∞`«∂ LO\Ï~Ú. XHÍ<˘Hõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉÏQÍ „|uH˜# =º‰õΩÅÎ ∞
=∞~˘Hõ™êi Hõ\ ˜Hõ ^Œi„^ŒºO`À JÅ=∞\ÕK«=K«∞Û. JÇ¨ÏOHÍ~°O`À
„Ñ¨=iÎOKÕ "åi q+¨Ü∞« OÖ’ D ™ê"≥∞`« ÉÏQÍ =iÎã∞¨ OÎ k.
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ©U‹≈U ¡ÊŸÊ – ÃÍ»§ÊŸ ‚ ¬ËÁ«UÃ ªÊ¢fl ŒπŸ
∑§Á‹∞ ◊¢òÊË¡Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ ªÿ – ∞∑§ ŸÊ‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄U »°§‚ ªÿÊ –
’Ò‹ ªÊ«UË ∑§ ‚„UÊ⁄U ©U‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê ‚∑§ – Ã’ ‹Ùª ∑§„UŸ ‹ª -
∑§÷Ë ªÊ«UË ŸÊfl ¬⁄U, ∑§÷Ë ŸÊfl ªÊ«UË ¬⁄U –
s ◊⁄UË ªÒÿÊ ’Ê◊Ÿ ∑§ „UÊÕ — =º~°= ÷ ∞~Ú# =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ^•#O
KÕÜ«Ú@Ö’ D ™ê"≥∞`« =iÎã¨∞ÎOk. =∞#‰õΩ Ñ¨xH˜~åx =ã¨∞Î=ÙÅ∞
W`«~∞° Å‰õΩ ‰õÄ_® Ñ¨xH˜ ~åHõáÈ=K«Û<Õk nx J~°O÷ .
ÁŸ⁄UÕ¸∑§ øË¡ ∑§Ù ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ – ◊⁄U ŒÙSÃ ⁄UÁfl Ÿ ∞∑§ »§≈UÊ,
¬È⁄UÊŸÊ ∑È§⁄UÃÊ ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ ÃÙ ◊ÒŸ ∑§„UÊ - ÷Êß¸ ◊⁄UË ªÒÿÊ ’Ê◊Ÿ
∑§ „UÊÕ ŒŸÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU –
s ß¸Œ ∑§Ê øÊ¢Œ „UÙŸÊ — (JÑ¨C_»∞Ñ¨C_»∞HõxÑ≤OKÕ"å_»∞.) Z=Ô~< · å
~ÀA HõxÑ≤OKÕ =º‰õΩÎÅ∞ HõxÑ≤OK«‰õΩO_® KåÖÏ ~ÀAÅ `«~°∞"å`«
HõÅ∞ã¨∞‰õΩO>Ë ™ê"≥∞`«QÍ UO\˜ #Å¡ÑÓ¨ ã¨=~ÚáÈÜ«∂=Ù Jx J_»∞QÆ∞`å~°∞.
W^Õ q^èOŒ QÍ Ç≤ÏOnÖ’x (ß¸Œ ∑§ øÊ¢Œ).
∑§◊ ÁŒπÊß¸ ¬«UŸÊ – ⁄U„UË◊ •ı⁄U ∑§⁄UË’ ÉÊŸ ŒÙSÃ „Ò¥U – fl ⁄UÙ¡
∞∑§ ’Ê⁄U Á◊‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U – ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄UË◊ ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§ ’ÊŒ
ÁŒπÊß¸ ¬«UÊ ÃÙ ⁄U„UË◊ Ÿ ∑§„UÊ-ÄÿÙ¥ ÿÊ⁄U, ÃÈ◊ ß¸Œ ∑§ øÊ¢Œ „UÙ ªÿ –
s „UÊÕ ∑¢§ªŸË ∑§Ù •Ê⁄U‚Ë ÄÿÙ¥ — HõO\˜=ÚO^Œ∞HõxÑ≤OKÕ =ã¨∞= Î ÙÅ

Ü≥ÚHõ¯ =~°#‚ Z=~°∂ KÕÜ∞« #=ã¨~O° ÖË^xŒ D ™ê"≥∞`« ã¨∂zã¨∞OÎ k.
ZO^Œ∞HõO>Ë Jk JO^ŒiH˜ „Ñ¨îŒ ≈`«"∞Õ HÍ|\ì̃.
¡Ù flSÃÈ ‚Ê◊Ÿ „ÒU ©U‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„UË¥ „ÒU –
⁄UÊ¡Í ⁄UÁfl ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ÕÊ – Ã’ ⁄UÊ¡Í ∑§Ë ’„UŸ fl„UÊ° •ÊÿË –
⁄UÊ¡Í •¬ŸË ’„UŸ ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ – Ã’ ªÙ¬Ê‹ Ÿ
∑§„UÊ - ÃÈê„UÊ⁄UË ’„UŸ ÃÙ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ „ÒU – „UÊÕ ∑¢§ªŸ ∑§Ù •Ê⁄U‚Ë
ÄÿÙ¢ ?
s Áø⁄UÊª Ã‹ •¢œ⁄  UÊ — ã¨=∂[OÖ’ ÃÑH· ˜ =∞Oz =º‰õΩÅÎ ∞QÍ HõxÑ≤Oz<å
"åiÖ’ LO_Õ ^Œ∞~°∞} æ ÏÅ#∞ QÆ∞iOz Wk `≥Å∞Ñ¨Ù`«∞Ok. JO>Ë h`«∞Å∞
K≥ÑÊ≤ `«ÑC¨ _»∞ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ∞« @O.
’«UÙ¥ ◊¥ „UÙŸflÊ‹ ’È⁄U ªÈáÊ – ∑§‡Êfl⁄UÊfl ¡Ë ’«U ∑§Áfl, ¬¢«UÁÃ,
flÄÃÊ •ı⁄U ŸÃÊ „Ò¥U – ‹Á∑§Ÿ fl ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃ „Ò¥U – ∞∑§ ÁŒŸ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§
Ÿ‡Ê ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ – Ã’ ‹Ùª ∑§„UŸ ‹ª - ÿ„U
’ÊÃ ‚ø „ÒU Á∑§ Áø⁄UÊª Ã‹ •¢œ⁄UÊU „UÙÃÊ „ÒU –
s „UÊÕË ∑§ ŒÊ¢Ã πÊŸÙ ∑§ •ı⁄U ÁŒπÊŸ ∑§ •ı⁄U — XHõ\ ˜ K≥ÑÊ≤
=∞~˘Hõ\ ˜ KÕ¿ã "åiH˜ D ™ê"≥∞`« ÉÏQÍ =iÎã∞¨ OÎ k.

∑§„UŸÊ ∑È§¿U, ∑§⁄UŸÊ ∑È§¿U – „U◊Ê⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ ŸÃÊ „Ò¥U – fl
‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊¥ ‚ŒÊ πŒ˜Œ⁄U ¬„UŸŸË øÊÁ„Uÿ – ‹Á∑§Ÿ
©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÁflŒ‡ÊÊ ∑§¬«U ¬„UŸÃ „Ò¥U – ÿ„U Œπ∑§⁄U
‹Ùª ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ „UÊÕË ∑§ ŒÊ¢Ã πÊŸ ∑§ •ı⁄U ÁŒπÊŸ ∑§ •ı⁄U
„UÙÃ „Ò¥U –
sŸÊø Ÿ ¡ÊŸ •Ê¢ªŸ ≈U…UÊ — =∞# Ö’áêÅ#∞ W`«~∞° ÅÃÑ· ~°∞^Œ@ Ì O.
|^ŒHú ãõ ∞¨ ÅÎ q+¨Ü∞« OÖ’ D ™ê"≥∞`« ÉÏQÍ =iÎã∞¨ OÎ k.
πÈŒ ∑§Ê ‹Ù¬ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊŸÊ – ◊⁄UÊ ŒÙSÃ ⁄UÊ¡Í ‚Ê‹ ÷⁄U
π‹ÃÊ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„Ê – ©U‚Ÿ ¬⁄UËˇÊÊ •ë¿UË Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ Á‹πË – fl„U
∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ∑§‹◊ π⁄UÊ’ „UÙ ªÿÊ ÕÊ – Ã’ ©U‚∑§ ‚ÊÕË
∑§„UŸ ‹ª - ŸÊÿ Ÿ ¡ÊŸ •Ê¢ªŸ ≈U…UÊ –
s‹«U∑§Ë ∑§ ’‹ ’¢ŒÁ⁄UÿÊ ŸÊø — Éˇki¿ã< Î Õ U Ñ¨#∞Å~Ú#
[~°QQÆ ÅÆ =Ù Jx `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _®xH˜ D ™ê"≥∞`«#∞ LÑ¨Ü∂≥ y™êÎ~∞° .
«U⁄U ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ – ⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„U ’«UÊ ÉÊ◊¢«UË •ı⁄U •Ê‹‚Ë ÕÊ – ∞∑§ ÁŒŸ •»§‚⁄U
Ÿ ©U‚ πÍ’ «UÊ°≈UÊ •ı⁄U Ÿı∑§⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË – ©U‚
ÁŒŸ ‚ fl„U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ – •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË
∑§„UŸ ‹ªÊ - ‹∑§«UË ∑§ ’‹ ’¢ŒÁ⁄UÿÊ ŸÊø –
s Á‚⁄U ◊È«U •Ù‹ ¬«U — XHõ ^•x g∞^Œ =∞~À Hõ+O ì¨ ~å=@O‰õΩ
ãÖ|OkèOz D ™ê"≥∞`«#∞ "å_»`å~°∞.
∑§c≈U •ÊŸÊ – ⁄¢UªÊ⁄UÊfl ¡Ë ∑§Ù √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¢ Œ‚ „U¡Ê⁄U L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê
Ÿc≈U „ÈU•Ê – fl øãŸÿ ◊¥ √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª – fl„UÊ° fl ’Ë◊Ê⁄U ¬«U
ªÿ – ‹Ùª ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ∑§÷Ë ∑§÷Ë Á‚⁄U ◊È«UŸ ¬⁄U •Ù‹ ¬«UÃ „ÒU¥ –
s œÙ’Ë ∑§Ê ªœÊ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê Ÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ê — H˘xfl Ñ¨#∞Å∞ ^ÕxH©
HÍ‰õΩO_® áÈ`å~Ú. J@∞=O@Ñ¨Ù_»∞ D ™ê"≥∞`«#∞ "å_»`å~°∞. ^ÕxH˜

ã≤÷~°`«fiO ÖË‰õΩO_® áÈ`«∞Ok. XHõq^èŒOQÍ J@∞ W@∞ HÍ‰õΩO_®
J~ÚáÈ=_»O.
∑§„UË¥ ∑§Ê Ÿ ⁄U„UŸÊ – ŸÊÿ∑§ ¡Ë Œ„U¡ ∑§ ‹Ù÷ ◊¥ ¬«U∑§⁄U •¬Ÿ
¬ÈòÊ ∑§Ê ÁflflÊ„U ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ∑§ãÿÊ ‚ ∑§⁄UŸ ÃÒÿÊ⁄U „ÈUÿ – Á∑§‚Ë
∑§Ê⁄UáÊ ‚ fl„U ‚¢’¢œ Á’ª«U ªÿÊ– ßœ⁄U ’ãœÈ•Ù¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸË
‹«U∑§Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ – ÿ„U Œπ∑§⁄U ‹Ùª ∑§„UŸ ‹ª - œÙ’Ë ∑§Ê
ªŒÊ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê, Ÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ⁄U„U ªÿÊ –
s ¡Ù ª⁄U¡ÃÊ ‚Ù ’⁄U‚ÃÊ Ÿ„UË — JiKÕ "å~°∞ Hõ~= ° ~°∞. ("≥ÚiˆQ

‰õΩHõ¯ Hõ~=° ^Œ∞) JO>Ë JuQÍ JiKÕ"å~°∞ Uq∞ KÕÜ∞« ÖË~∞° . "åi KÕ`Å« ∞
J~°∞Ñ¨ÙÅ‰õΩ Ñïq∞`«=∞=Ù`å~Ú. HÍx Z@∞=O\˜ Ç¨xx KÕÜ∞« ÖË~∞° .
¡Ù⁄U ‚ ÁøÀ‹ÊŸ flÊ‹Ê „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ – (÷Ù¥∑§Ÿ flÊ‹Ê
∑È§ûÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ê≈UÃÊ) ∞∑§ ÁŒŸ •»§‚⁄U Ÿ ⁄UÁfl ∑§Ù ’È‹Ê ∑§⁄U πÍ’
«UÊ¢≈UÊ – ß‚‚ ⁄UÁfl •ÊÃ¢Á∑§Ã „ÈU•Ê Á∑§ Ÿı∑§⁄UË ¿ÍU≈UªË – Ã’ ©U‚∑§
Á◊òÊ Ÿ ∑§„UÊ - ∑§Ùß¸ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË – •»§‚⁄U ∑§fl‹ «UÊ¢≈UÃ „Ò¥U – „UÊÁŸ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ – ÃÈ◊ ÃÙ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ ¡Ù ª⁄U¡ÃÊ „ÒU ‚Ù ’⁄U‚ÃÊ Ÿ„UË¥ –
s ∑È§•Ê° åÿÊ‚ ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ — ^•Ç¨Ï"Õ∞ã≤#Ñ¨Ù_»∞ #∂u
=∞# ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~å^Œ∞. D ™ê"≥∞`«ÖÏˆQ =∞#‰õΩ J=ã¨~O° L#fl "å\˜

^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =∞#"Õ∞ "≥àÏ§e. Wk =∞#Ö’ KåÖÏ =∞OkH˜ =iÎã∞¨ OÎ k. Hõ^∂Œ !..
Á¡‚∑§Ë ª⁄U¡ „UÙÃË „ÒU ©U‚Ë ∑§Ù ∑§c≈U ‚„UŸÊ „UÙªÊ – ‹Ë‹Ë Ÿ
ªËÃÊ ‚ ∑§„UÊ - ◊È¤Ê ÃÈê„UÊ⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU – ©U‚ ◊⁄U ÉÊ⁄U
‹Ê•Ù– Ã’ ªËÃÊ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ - ÃÈ◊∑§Ù √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU
– ÃÈê„UÊ⁄UË ◊⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê•Ù – ∑È§•Ê° åÿÊ‚ ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–
s „UÙŸ„UÊ⁄U Á’⁄UflÊŸ ∑§ „UÙÃ øË∑§Ÿ ¬ÊÃ — =∞Ç¨ÏŸ#fl`«=∞~Ú#
=º‰õΩÅÎ Ü≥ÚHõ¯ =∞Oz QÆ∞}ÏÅ∞ "åi z#fl`«#O #∞O_Õ |Ü«∞@ Ñ¨_`» å~Ú.
JO>Ë Ñ¨Ù=Ùfi Ñ¨Ù@ìQÍ<Õ Ñï=∞oã¨∞ÎOk J<Õ J~°÷OÖ’. W@∞=O\˜
ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ D ™ê"≥∞`« ãÖ^Œ~Àƒùz`«OQÍ LO@∞Ok.
◊„UÊŸ √ÿÁÄÃ ∑§ ªÈáÊ ’ø¬Ÿ ‚ ¬˝∑§≈U „UÙÃ „Ò¥U – ªÊ¢œË¡Ë
’ø¬Ÿ ‚ „UË ’«U ‚àÿflÊŒË •ı⁄U ‡ÊÊ¢ÁÃÁ¬˝ÿ Õ – ÿ„U ’ÊÃ ‚ø „ÒU
Á∑§ „UÙŸ„UÊ⁄U Á’⁄UflÊŸ ∑§ „UÙÃ øË∑§Ÿ ¬ÊÃ –
s •œ¡‹ ªª⁄UË ¿U‹∑§Ã ¡Êÿ — Uq∞ ÖËx P‰õΩ ZyÔ~yi
Ñ¨_∞» `«∞Ok. ZÖÏQÆO>Ë =¸~°∞Åö ∞ `«=∞‰õΩ Jhfl `≥Å∞ã¨∞#x |_®~ÚÅ∞

áÈ`«∂ #Å∞QÆ∞iÖ’ ¿ÇÏà◊# J=Ù`å~°∞. W@∞=O\˜ =º‰õΩÅÎ ‰õΩ D ™ê"≥∞`«
ÉÏQÍ =iÎã∞¨ OÎ k.
•ôÊÊŸË ’„ÈUÃ ÉÊ◊¢«U ∑§⁄UÃÊ „ÒU – ◊⁄U ŒÙSÃ ∑§Ù •¢ª˝¡Ë ∑§Ê
•‚¢¬ÍáÊ¸ ôÊÊŸ „ÒU – Á»§⁄U ÷Ë fl„U „U◊‡ÊÊ ≈ÍU≈UË »Í§≈UË •¢ª˝¡Ë ◊¥ ’Ù‹ÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U Œπ∑§⁄U ‹Ùª ∑§„UŸ ‹ª - •œ¡‹ ªª⁄UË ¿U‹∑§Ã
¡Êÿ –
s „UË⁄U ∑§Ë ¬⁄Uπ ¡ı„U⁄UË ¡ÊŸ — QÆ∞}=O`«∞ÖË =∞Oz QÆ∞}ÏÅ#∞
QÆ∞iÎOK«QÅÆ ∞ QÆ∞`å~°∞. ^•x ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’<Õ D ™ê"≥∞`«#∞ "å_»`å~°∞.

ªÈáÊË ©UûÊ◊ ªÈáÊ ¬„UøÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU – ‚¢ªËÃ ÁflŒ˜Êfl ◊È⁄U‹Ë ∑§Ê
‚¢ªËÃ ‚ÈŸ ∑§⁄U ⁄UÊ◊Í •ı⁄U ‚Ê◊Í ŸÊπÈ‡Ê Õ – ‹Á∑§Ÿ ªflÒÿÊ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊
’„ÈUÃ ¬˝‚ãŸ Õ – ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚¢ªËÃ ∑§ ◊◊¸ ¡ÊŸÃ Õ – ÿ„U ’ÊÃ
‚ø ÁŸ∑§‹Ë Á∑§ „UË⁄U ∑§Ë ¬⁄Uπ ¡ı„U⁄UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU –
s ª¢ªÊ ªÿ ª¢ªÊ ŒÊ‚, ¡◊ÈŸÊ ªÿ ¡◊ÈŸÊŒÊ‚ — J=ã¨~åxH˜
`«y#@∞¡QÍ `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞, PÖ’K«#Å∞ =∂~°∞ÛH˘#∞@. W@∞=O\˜

QÆ∞}ÏÅ∞#fl =º‰õΩÅÎ ‰õΩ D ™ê"≥∞`« ÉÏQÍ =iÎã∞¨ OÎ k.
•∑§‚⁄U ÁfløÊ⁄U •ı⁄U Œ‹ ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ê – œŸË⁄UÊ◊ ¡Ë „U◊‡ÊÊ
•Áœ∑§Ê⁄U ∑§ˇÊ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U – fl øÊ⁄U ’Ê⁄U Œ‹ ’Œ‹ øÈ∑§ „Ò¥U – ‹Ùª
©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ ◊„UÊ‡Êÿ ª¢ªÊ ªÿ ÃÙ ª¢ªÊŒÊ‚,
¡◊ÈŸÊ ªÿ ÃÙ ¡◊ÈŸÊŒÊ‚ „Ò¥U –
~Ô O_»∞ J~°=÷ ÚÅxK«∞Û Ñ¨^•Å∞

Ç≤ÏOnÖ’ LKåÛ~°} XˆH q^èOŒ QÍ L#fl#∞ KåÖÏ Ñ¨^•Å∞ ~Ô O_»∞
J~å÷Å#∞ Hõey LO\Ï~Ú. Jq "åHÍº#∞QÆ∞}OQÍ ÉèÏ=O Ñ¨~O° QÍ
"Õ~∞° QÍ LO\Ï~Ú. W@∞=O\˜ Ñ¨^•Å∞ KåÖÏ L<åfl~Ú. Jq H˘xfl...
ŒÙ — ◊⁄U ¬Ê‚ Œ L§¬ÿ „Ò¥U – (‚¢ÅÿÊflÊø∑§ ‡ÊéŒ)
ÃÈ◊ ©U‚∑§Ù •¬ŸË ∑§‹◊ ŒÙ – (ŒŸÊ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁflÁœ M§¬)
Á∑§ — ªÙ¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Èº˝ ◊¥ ◊ÙÃË Á◊‹Ã „Ò¥U – (ÿÙ¡∑§)
ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ©U‚∑§Ù ◊Ê‹È◊ „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥ – (ÿÊ)
◊ÊŸ — ∑§Áfl ∑§Ê ◊ÊŸ ‚÷Ë Œ‡Ê ◊¥ „UÙÃ „ÒU – (•ÊŒ⁄U)
◊È¤Ê Ã‹ ∑§Ê ◊ÊŸ Ÿ„UË •ÊÃÊ (¬Á⁄U◊ÊŸ)
÷Í‹ — ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ªÿÊ (÷Í‹ ¡ÊŸÊ)
◊⁄UË ÿ„U ÷Í‹ ◊Ê»§ ∑§ËÁ¡ÿ – (ª‹ÃË)
÷Êª — ß¸π ∑§ ÃËŸ ÷Êª ∑§⁄UÙ – (≈ÈU∑§«U)
’«UÊ ÷Êß¸ •¬ŸÊ ÷Êª ‹∑§⁄U √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ (Á„US‚Ê
fl„U ŒÍœ ‹ÊŸÊ ÷Í‹ ªÿÊ – (÷Í‹ ¡ÊŸÊ)
‹Ê‹ — ◊Ê‹ÃË „U◊‡ÊÊ ‹Ê‹ ∑§¬«U ¬„UŸÃË „ÒU – (‹Ê‹ ⁄¢Uª)
„U◊ ‚’ ÷Ê⁄UÃ ◊ÊÃÊ ∑§ ‹Ê‹ „Ò¥U – (¬ÈòÊ)
‚ÙŸÊ — ‚ÙŸÊ ’„ÈUÃ ◊„¢UªÊ „ÒU – (‚ÈfláÊ¸)
Œ⁄U Ã∑§ ‚ÙŸÊ •ìÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU – (‚Ù ¡ÊŸÊ)
∑§‹ — ∑§‹ ◊⁄U ÷Êß¸ ◊È¢’ß¸ ‚ •ÊÿÊ – (’ËÃÊ „ÈU•Ê ÁŒŸ)
∑§‹ ◊Ò¥ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê™°§ªÊ – (•ÊŸflÊ‹Ê ÁŒŸ)
©UûÊ⁄U — ÷Ê⁄UÃ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ ¬„UÊ«U „Ò¥U – (©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ)
◊⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÙ – (¡flÊ’)
¡‹ — ∑§‹ ◊⁄U ªÊ°fl ◊¥ ’Ë‚ ÉÊ⁄U ¡‹ ªÿ (¡‹ ¡ÊŸÊ)
ª¢ªÊ ∑§Ê ¡‹ ‚Ê»§ „UÙÃ „ÒU – (¬ÊŸË)
∑§Ë — ¡Ÿ∑§ ∑§Ë ¬ÈòÊË ‚ËÃÊ „ÒU – (·c≈UË Áfl÷ÁÄÃ)
ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ë „UÊÁŸ ÄÿÙ¢ ∑§Ë – (∑§⁄U œÊÃÈ ∑§Ê ÷ÍÃ∑§Ê‹)
’¢Œ⁄U — ’ãŒ⁄U ∞∑§ Ÿ≈Uπ≈U ¡ÊŸfl⁄U „ÒU – (’ãŒ⁄U)
◊È¢’ß¸ ∑§Ê ’ãŒ⁄U ’„ÈUÃ ’«Ê „ÒU – (’ãŒ⁄UªÊ„U)
«Ê‹ — ¬«U ∑§Ë «UÊ‹ ¬⁄U ∑§ß¸ ÃÙÃ „Ò¥U – («UÊ‹Ë)
©U‚Ÿ ‡ÊÃÎ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê – (∑§Ê◊ Ã◊Ê◊ ∑§⁄U ŒŸÊ)
∑§⁄U — „U◊ ∑§⁄U ¡Ù«U ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U – („UÊÕ)
◊⁄U ◊Ê◊Ê ¡Ë ∞∑§ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§⁄U øÈ∑§ÊÃ „Ò¥U – (‹ªÊŸ)
¬òÊ — ◊⁄U ÷Êß¸ Ÿ ∞∑§ ¬òÊ Á‹πÊ – (πÃ)
¬Ë¬‹ ∑§ ¬òÊ ‚ÈãŒ⁄U „UÙÃ „Ò¥U – (¬ûÊ)
ÃË⁄U — ŸŒË ∑§ ÃË⁄U ¬⁄U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§ ¬«U „UÙÃ „Ò¥U – (Á∑§ŸÊ⁄UÊ)
œŸÈ· ∑§ ‚„UÊ⁄U ÃË⁄U ¿UÙ«UÃ „Ò¥U – (’ÊáÊ)
÷Í‹ — ◊⁄UË ÷Í‹ ◊Ê»§ ∑§⁄UÙ – (ª‹ÃË)
∑§Ê‹ — flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê‹ ∑§ ÃËŸ ÷Œ „Ò¥U – (‚◊ÿ)
∑§Ê‹ ∑§ „UÊÕ ‚ ⁄UÊ¡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ø ‚∑§ÃÊ – (◊ıÃ)
¡Ë — •Ê¡ ◊⁄U ¡Ë •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU – (◊Ÿ)
⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl ¡Ë ’«U ¬¢Á«UÃ „Ò¥U – (•ÊŒ⁄U ‚Íø∑§)
Á∑˝§ÿÊÕ¸∑§ ‚¢ôÊÊ
H˘xfl ã¨ = ∞Ü« ∂ ÅÖ’ „H˜ Ü « ∞ Å∞ <å=∞"åK« H õ = ÚÅ=Öˇ
LÑ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞#∞. "å\˜x ''„H˜Ü∂« ~°Hú õ <å=∞"åK«H=õ ÚÅ∞—— JO^Œ∞~°∞.
^è•`«∞=Ù#‰õΩ z=~° ŸÊ KÕiÛ#KÀ „H˜Ü∂« ~°Hú õ <å=∞"åK«H=õ Ú U~°Ê_»∞#∞.
nx `«~åfi`« qÉè‰í Ωõ ÅÎ ∞ =zÛ#KÀ z=~° =ÙO_»∞ ŸÊ, Ÿ QÍ =∂~°∞#∞.
©UŒÊ — ∑§⁄UŸÊ - KÕÜÚ« @, KÕÜÚ«
πÊŸ ‚ - u#∞@ =Å#
Œı«UŸ ◊¥ - Ñ¨~∞° QÔ `«∞@
Î Ö’
‚ÙŸÊ - x„kOK«∞@, x„^Œ
¬…UŸÊ - K«^∞Œ =Ù@, K«^∞Œ =Ù
Á‹πŸÊ - „"åÜ«Ú@, „"åÜ«Ú
„°U‚ŸÊ - #=Ùfi@, #=Ùfi
π‹ŸÊ - P_»∞@, P@
H˘xfl "åHÍºÅ#∞ K«∂_»O_ç.
◊⁄UÊ ÷Êß¸ Á„UãŒË ‚ËπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU –
‚◊Èº˝ ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ „ÒU –
Œ⁄U Ã∑§ ¡ÊªŸÊ Ã¢ŒÈL§SÃË ∑§Á‹ÿ •ë¿UÊ Ÿ„UË „ÒU –
⁄UÙ¡ ŒÍœ ¬ËŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ’‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU –
Ÿı∑§⁄U Ã⁄U∑§ÊÁ⁄UÿÊ° π⁄UËŒŸ ¡ÊÃÊ „ÒU –
ÁŒŸ ⁄UÊÃ ‚ÙŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU –
„U⁄U ’ÊÃ ¬⁄U „°U‚ŸÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU –
√ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ‚’∑§ Á‹ÿ ¡⁄UÍ⁄UË „ÒU –
⁄UÊáÊË ∞∑§ ‚Ê«UË π⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃË „ÒU –
MÏmÅ∞ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤ „ÉÏÔH\’¡ WzÛ# =∂@Å‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ "åHõº
x~å‡}O KÕÜ∞« O_ç.
v. Ÿı∑§⁄U ⁄UÙ≈UË ____________ ’Ê¡Ê⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU – (‹Ê)
w. •Ê‚ÊŸ „ÒU ____________ ◊È‡ÊÁ∑§‹ „ÒU – (∑§„U, ∑§⁄U)
x. ◊È¤Ê ÉÊ⁄U ____________ ŒËÁ¡ÿ – (¡ÊŸÊ)
y. ÿ„U ____________ ‹Êÿ∑§ ÁøòÊ „ÒU – (ŒπŸÊ)
„H˜Ü∂« qâı+}
¨ =Ú
„H˜Ü«∞#∞ QÆ∞iOz# qâı+¨=ÚÅ#∞ `≥Å∞Ñ¨Ù Ñ¨^Œ=Ú#∞ „H˜Ü«∂
qâı+}
¨ =Ú JO^Œ∞~°∞. „H˜Ü∂« qâı+}¨ =Ú =Å# „H˜Ü∞« ZHõ¯_», ZO^Œ∞‰õΩ,
Uq^èOŒ QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#flk `≥eÜ«Ú#∞.
H˘xfl qâı+} ¨ ÏÅ∞ `≥Å∞Ñ¨Ù "åHÍºÅ#∞ K«∂_»O_ç.
ªÊ«UË Ã¡ ø‹ÃË „ÒU
•Êª ø‹Ù
’Ò‹ Ã¡ Œı«UÃË „ÒU –
„U◊U Œ⁄U ‚ •ÊÃ „ÒU –
◊Ò¥ ∑§÷Ë ∑§÷Ë ⁄UÙ≈UË πÊÃÊ „°Í–
„U◊ ªÊ¢fl ‚ •÷Ë •ÊÃ „Ò¥U –
‚Ù◊È •∑§‚⁄U Á‚Ÿ◊Ê ¡ÊÃÊ „ÒU –
⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl ¡Ë „U◊‡ÊÊ πŒ˜Œ⁄U ¬„UŸÃ „Ò¥U –
ÃÈ◊ πÍ’ ¬…Ù –
ÃÑ· "åHÍºÅÖ’ w`«Å∞Oz# Ñ¨^=Œ ÚÅ∞ „H˜Ü∂« qâı+}¨ =ÚÅ∞.
D „H˜Ü∂« qâı+} ¨ =ÚÅ∞ 4 ~°H=õ ÚÅ∞.
v. HÍÅ "åK«H=õ Ú : ‚’⁄U, ∑§‹, ’Ê⁄U - ’Ê⁄U –

w. ™ê÷# "åK«H=õ Ú : ™§¬⁄U, ŸËø, •¢Œ⁄U, ’Ê„U⁄U
x. Ñï=∂} "åK«H=õ Ú : ÷Ê⁄UË, ÖÿÊŒÊ, ßÃŸÊ
y. ÉèÏ= "åK«H=õ Ú : •øÊŸ∑§, ‚ø◊Èø, œË⁄U - œË⁄U
„HÕ^Œ WzÛ# Ñ¨^•Å`À MÏmÅ#∞ xOÑÖ_ç.
(’Ê„U⁄U, œË⁄U - œË⁄U, Ã¡, ¡Ù⁄U ∑§Ê, πÍ’, Œ⁄U ‚ , „U◊‡ÊÊ,
•∑§‚⁄U, ∑§÷Ë, ¡⁄UÊ, •’, ‡ÊÊ◊ ∑§Ù, •÷Ë, ’Ê„U⁄U)
_ ⁄UÙÁ„UÁáÊ ____________ ªÊÃË „ÒU –
_ ____________ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§‹◊ ŒÙ –
_ ____________ „U◊ Á‚Ÿ◊Ê ¡ÊÃ „ÒU¥ –
_ Áø⁄U¬Á¢ È ¡ ◊¥ ____________ ’⁄U‚ÃÊ „ÒU –
_ ____________ ¤ÊÍΔU ◊Ã ’Ù‹Ù –
_ fl ____________ ‚ø ’Ù‹Ã „ÒU ¥–
_ ÉÊ⁄U ∑§ ____________ π‹ŸÊ øÊÁ„U∞ –
_ fl„U øãŸÿ ____________ •ÊÿÊ ÕÊ –
_ „U◊ ⁄UÙ¡ ____________ π‹Ã „ÒU¥ –
_ ÿ„U ◊Ù≈U⁄U ªÊ«UË ____________ ø‹ÃË „ÒU –
_ •Ä’⁄U ____________ S∑Í§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU –
_ ∑§‹ ____________ ¬ÊŸË ’⁄U‚Ê –
_ fl„U ’Í…UÊ ____________ ø‹ÃÊ „ÒU –
_ ‹«UÁ∑§ÿÊ°§ ____________ Œı«UÃË „Ò¥U –
ÁŒ˜flL§ÄÃ ‡ÊéŒ kfi~°∞HõÎ â◊|=Ì ÚÅ∞

`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’ =Öˇ<≥ Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨Ö’ ‰õÄ_» kfi~°∞HõÎ â◊|=Ì ÚÅ∞
"å_»∞HõÖ’ QÆÅ=Ù. ~Úq Ñ¨x, ÖËHõ ãÖ^Œ~°ƒù=Ú Ü≥ÚHõ¯ f„=`«#∞
`≥eÜ«∞*Ë™êÎ~Ú. ~Úq 1. <å=∞"åK«H=õ ÚÅ∞ 2. ã¨~fi° <å=∞=ÚÅ∞ 3.
qâı+}¨ =ÚÅ∞ 4. „H˜Ü∞« Å∞ 5. „H˜Ü∂« qâı+} ¨ =ÚÅO^Œ∞ =ÙO\Ï~Ú.
ÁŒ˜flL§ÄÃ ‚¢ôÊÊÿ¥ — k~°∞HõÎ <å=∞"åK«Hõ=ÚÅ∞ : ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ -
~ÚO\Õ@ ÉÊ⁄U „UË ÉÊ⁄U - Jhfl ~ÚO_Õ¡ »Í§‹ „UË »Í§‹ ZHõ¯_» K«∂ã≤#
Ñ¨ÓÖË Œ˜flÊ⁄U Œ˜flÊ⁄U - „Ñü ^•fi~°O =^ŒÌ ’ÊÃ ’ÊÃ ◊¥ - „Ñü
=∂@Ö’, „Ñü ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚÖ’ ≈ÈU∑§«U ≈ÈU∑§«U - =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞
πÍŸ „UË πÍŸ - ZHõ¯_» K«∂ã≤<å ~°H"Îõ ∞Õ ∑§Ëø«U „UË ∑§Ëø«U - ZHõ¯_»
K«∂ã≤<å |∞~°^Õ ¬ÊŸË „UË ¬ÊŸË - ZHõ¯_» K«∂ã≤<å hàı§ ÷Ë«U ∑§ ÷Ë«U
- QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ
ÁŒ˜flL§ÄÃ ‚fl¸ŸÊ◊ — k~°∞HõÎ ã¨~fi° <å=∞=ÚÅ∞ : ∑§Ùß¸ Ÿ ∑§Ùß¸ -
Z=~À XHõ~∞° ∞∑§ ∞∑§ - XH˘¯Hõ¯~°∞ ∑È§¿U Ÿ ∑È§¿U - ZO`À
H˘O`« πÈŒ fl πÈŒ - ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ, „U⁄U ∑§Ùß¸, „U⁄U ∞∑§ - „Ñü
XHõ¯~°∞ •¬Ÿ •Ê¬, •¬ „UË •Ê¬ - `«#O`«@ `å#∞, Á∑§‚Ë Á∑§‚Ë
∑§Ù - H˘O^ŒiH˜ =∂„`«"∞Õ Á∑§‚ Á∑§‚∑§Ù - Z=Ô~=iH˜
ÁŒ˜flL§ÄÃ Áfl‡Ê·áÊ — kfi~°∞HõÎ qâı+}
¨ =ÚÅ∞ : ÕÙ«UÊ ÕÙ«UÊ, ¡⁄UÊ -
¡⁄UÊ — H˘OK≥=Ú H˘OK≥=Ú, ¿UÙ≈U ¿UÙ≈U — z#fl z#fl ◊Ù≈U ◊Ù≈U —
ÖÏ=Ù ÖÏ=Ù ’«U ’«U — ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ◊ËΔUË ◊ËΔUË, ◊œÈ⁄U - ◊œÈ⁄U —
fÜ«∞ fÜ«∞x ∑È§¿U Ÿ ∑È§¿U — ZO`À H˘O`« ’„ÈUÃ ∑È§¿U — KåÅ ∑È§¿U
∑È§¿U — H˘OK≥=Ú, H˘OK≥=Ú
ÁŒ˜flL§ÄÃ Á∑˝§ÿÊÿ¥ — kfi~°∞HõÎ „H˜Ü∞« Å∞ : •ÊÃ •ÊÃ — =ã¨∂Î =ã¨∂Î
¡ÊÃ ¡ÊÃ — "≥à¥◊ Î "≥à¥◊ Î ∑§⁄UÃ ∑§⁄UÃ — KÕã∂¨ Î KÕã∂¨ Î ¬…UÃ ¬…UÃ—
K«^∞Œ =Ù`«∂ K«^∞Œ =Ù`«∂ ÃÒ⁄UÃ ÃÒ⁄UÃ — D^Œ∞`«∂ D^Œ∞`«∂ «U⁄UÃ «U⁄UÃ —
ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_∞» `«∂ ⁄UÊÃ ⁄UÊÃ — U_»∞ã¨∂Î U_»∞ã¨∂Î „° U ‚Ã „° U ‚Ã —
#=Ùfi`«∂ ã¨∂K«# : kfi~°∞HõÎ „H˜Ü∞« Å∞ XHõ Ñ¨x x~°O`«~=° Ú [~°∞QÆ∞@#∞
ã¨∂zOK«∞#∞.
ÁmL§ÄÃ Á∑˝§ÿÊ Áfl‡Ê·áÊ — kfi~°∞HõÎ „H˜Ü∂« qâı+} ¨ =ÚÅ∞ :
∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë — ZÑ¨C_À XHõÑ¨C_»∞ ∑§÷Ë ∑§÷Ë —
JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞
∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ — ZHõ¯_À XHõ KÀ@ ∑§„UÊ° ∑§„UÊ° — ZHõ¯_≥H¯õ _»
ÖÿÊ¥ ÖÿÊ¥ - àÿÊ¥ àÿÊ¥§ — UÜÕ∞ q^è=Œ ÚQÍ, PÜ«∂ q^è=Œ ÚQÍ
¡’ ¡’ - Ã’ Ã’§ — ZÑ¨C_≥ÑC¨ _»∞, JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞
¡„UÊ° ¡„UÊ° - fl„UÊ° fl„UÊ° — ZHõ¯_≥H¯õ _», JHõ¯_»H¯õ _»
‚◊ÊŸÊÕ¸∑§ √Œ¢√Œ ‡ÊéŒ — ã¨=∂<å~°H÷ õ ^ŒfiO^Œfi â◊|=Ì ÚÅ∞
ªÊŸÊ ’¡ÊŸÊ§ — áê_»∞@, "å^Œº=ÚÅ∞ "å~ÚOK«∞@
⁄UÊŸÊ ¬Ë≈UŸÊ§ — U_çÛ "≥Ú`«∞HÎ ˘#∞@ ’Ê‹ ’ìÊ§ — Ñ≤ÅÅ¡ ∞
*ˇÅÅ¡ ∞
‹«UŸÊ ¤Êª«UŸÊ — áÈ\Ï¡_∞» @ ÉÊ⁄U √ŒÊ⁄U§ — ~ÚÅ∞¡ "åH˜e
•ÊŸÊ ¡ÊŸÊ — ~åHõáÈHõÅ∞ ª‹Ë ∑Í§ø§ — ãÖ^Œ∞Å∞ Q˘O^Œ∞Å∞
¡ÊŸ ’Í¤Ê ∑§⁄U, ‚◊¤Ê ‚◊¤Ê ∑§⁄U — JO`å `≥eã≤
ãÖÜ«ÚHõÎ „H˜Ü∞« Å „Ñ¨Ü∂≥ QÆO
Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨Ö’ ãÖÜ«ÚHõÎ „H˜Ü«∞Å „Ñ¨Ü≥∂QÆ=Ú Z‰õΩ¯=QÍ
[~°∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. ãÖÜ«ÚHõÎ „H˜Ü«∞Å =Å# „H˜Ü«∞ÅÖ’x „Ñ¨`ÕºHõ`«
=∞iÜ«Ú f„=`« `≥eÜ«∞#QÆ∞#∞. KåÖÏ ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚÅÖ’ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞«
`«# ã¨ÇÏ¨ [ J~°=÷ Ú#∞ HÀÖ’Ê~Ú "≥Ú^Œ\ ˜ „H˜Ü∞« Ö’ Ñ¨ÓiÎQÍ HõÅã≤áÈ=Ù#∞.
¡ÊŸÊ, ¬«UŸÊ, «UÊ‹ŸÊ, ‹ŸÊ, ŒŸÊ, ©UΔUÊŸÊ, ’ÚΔUŸÊ, ¿UÊ«UŸÊ,
⁄UπŸÊ J#∞#q ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞« Å∞. ~Úq „Ñ¨^•è # „H˜Ü∞« Å `«~åfi`«
=K«∞Û#∞. ~Ô O_»∞ „H˜Ü∞« Å∞ HõÅã≤#Ñ¨C_»∞ ãÖÜ«ÚHõÎ „H˜Ü∞« Å∞ U~°Ê_»∞#∞.
¡ÊŸÊ — HÍ~°º ã¨=∂Ñ≤xÎ ã¨∂zOK«∞#∞. ©UŒÊ — ‚Ê ¡ÊŸÊ, ◊⁄U ¡ÊŸÊ
¬«UŸÊ — Hõ#|_»∞, q#|_»∞ =O\˜ „H˜Ü«∞Å =∂kiQÍ WO„kÜ«∞
"åºáê~°=ÚÅ#∞ ã¨∂zOK«∞#∞. ©UŒÊ — øÒ¥∑§ ¬«UŸÊ, ‡ÊÈŸÊß¸ ¬«UŸÊ –
«UÊ‹ŸÊ — ~Úk xâ◊ÛÜ«∞`«#∞ ã¨∂zOK«∞#∞. `≥Å∞QÆ∞Ö’ "ÕÜÚ« J#∞
J~°=÷ Ú xK«∞Û#∞. ©UŒÊ — ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ, ÃÊ«U «UÊ‹ŸÊ, Œ «UÊ‹ŸÊ
‹UŸÊ — D ã¨Ç¨Ü«∞Hõ „H˜Ü«∞ P`å‡~°÷=ÚÖ’ LÑ¨Ü≥∂yOÑ¨|_»∞#∞.
`≥Å∞QÆ∞Ö’ 'H˘#∞— J#∞ J~°=÷ Ú xK«∞Û#∞.
©UŒÊ — ÃÈ◊ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ Á‹π ‹Ê –
ŒŸÊ — D ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞« '~ÚK«∞Û— J#∞ J~°=÷ ÚÖ’ Ñ¨~ã° Ê¨ ~°=ÚQÍ
LÑ¨Ü∂≥ yO Ñ¨|_»∞#∞. ©UŒÊ — ◊ÊÃÊ¡Ë ∞∑§ „UÊ⁄U π⁄UËŒ ŒÃË „ÒU –
©UΔUŸÊ — U^Œ~Ú<å „H˜Ü∞« JHõ™ê‡`«∞QÎ Í [iy#KÀ „H˜Ü∞« ‰õΩ `À_»∞QÍ
©UΔUŸÊ KÕ~Û° |_»∞#∞. ©UŒÊ — ’Ê‹ ©UΔUŸÊ, ÁøÀ‹Ê ©UΔUŸÊ
’ÒUΔUŸÊ — ~Úk ‰õÄ_» JHõ™ê‡`«∞QÎ Í [iy# „H˜Ü∞« #∞ (Ñ¨xx) QÆ∞iOz
`≥eÜ«∞ *ËÜÚ« #∞. ©UŒÊ — ¬ÍΔU∑§⁄U ’ÒΔUŸÊ
ÉèÏëê ÉèÏQÆ=ÚÅ∞
g\˜ QÆ∞iOz ‰õÄ_® =∞#O <Õ~∞° Û‰õΩ<åfl=Ú. "å\˜x QÆ∞iOz#
=∞iH˘O`« ã¨=∂Kå~°O `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç. Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨Ö’ H˘xfl "ÕÅ =∂@Å∞
=Ù#flq. "å\˜x „Ñ¨Ü∂≥ QÆ=Ú#∞ |\ì̃ 8 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèlí OKå~°∞.
v. ‚¢ôÊÊ w. ‚fl¸ŸÊ◊ x. Áfl‡Ê·áÊÊ y. Á∑˝§ÿÊ z. Á∑˝§ÿÊ Áfl‡Ê·áÊ
{. ‚ê’ãœ ‚Íø∑§ |. ‚◊ÈìÊÿ ’Ùœ∑§ }. ÁflS◊ÿÊÁŒ ’Ùœ∑§
"≥Ú^Œ\ ˜ 4 ÉèÏëê ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ eOQÆ, =K«#, qÉè‰í Ωõ Î =Å# =∂~°∞Ê
K≥O^Œ∞#∞. z=i 4 ÉèÏëêÉèÏQÆ=ÚÅ∞ =∂~°∞Ê K≥O^Œ=Ù. "≥Ú^Œ\ ˜
<åÅ∞yO\˜H˜ Áfl∑§Ê⁄UË ‡ÊéŒ Jx, z=i <åÅ∞yO\˜H˜ •Áfl∑§Ê⁄UË
‡ÊéŒ (•√ÿÿ) Jx ¿Ñ~°∞¡ HõÅ=Ù.
`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’ ÉèÏëê ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ 5. "å\˜ ¿Ñ~°∞¡ Wq : 1.
<å=∞"åK«H=õ Ú 2.ã¨~fi° <å=∞=Ú 3.qâı+} ¨ =Ú 4.„H˜Ü∞« 5.J=ºÜ«∞=Ú
ÉèÏëê ÉèÏQÆ=ÚÅ q=~°}
‚¢ ô ÊÊ <å=∞"åK« H õ = Ú : ¿Ñ~° ¡ # ∞ `≥ Å ∞Ñ¨ Ù Ñ¨ ^ Œ = ÚÅ#∞
<å=∞"åK«H=õ ÚÅO^Œ∞~°∞. ©UŒÊ — ‚ÈœË⁄U, ‚È‡ÊË‹Ê, ◊È¢’ß¸, ªÊŒÊfl⁄UË
‚fl¸ŸÊ◊ ã¨~fi° <å=∞=Ú : <å=∞"åK«H=õ ÚÅ‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ "å_»|_»∞
Ñ¨^=Œ ÚÅ#∞ ã¨~fi° <å=∞=ÚÅO^Œ∞~°∞. ©UŒÊ — •Ê¬, ∑§ıŸ, ∑§ıß¸
Áfl‡Ê·áÊ qâı+} ¨ =Ú : <å=∞"åK«H=õ Ú Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, ã¨~fi° <å=∞=ÚÅ
Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú QÆ∞}=Ú#∞ `≥Å∞Ñ¨Ù Ñ¨^=Œ ÚÅ#∞ qâı+} ¨ =ÚÅO^Œ∞~°∞.
©UŒÊ — ’«UÊ, ¿UÙ≈UÊ, ŒÊŸË, ¬Ê¬Ë, ‚ÈãŒ⁄U, ◊ËΔUÊ
Á∑˝§ÿÊ „H˜Ü∞« : Ñ¨xx `≥Å∞Ñ¨Ù Ñ¨^=Œ ÚÅ#∞ „H˜Ü∞« Å∞ JO^Œ∞~°∞.
©UŒÊ — •Ê, ¡Ê, Á‹π, πÊ, ¬Ë, Œπ, π‹
Á∑˝§ÿÊ Áfl‡Ê·áÊ „H˜Ü∂« qâı+} ¨ =Ú : „H˜Ü∞« Ü≥ÚHõ¯ „Ñ¨`ºÕ Hõ`#« ∞ ÖË^•
qâı+} ¨ =Ú#∞ `≥Å∞Ñ¨Ù Ñ¨^=Œ Ú#∞ „H˜Ü∂« qâı+} ¨ =Ú JO^Œ∞~°∞. „H˜Ü∂«
qâı+} ¨ =Ú =Å# „H˜Ü∞« ZHõ¯_», ZO^Œ∞‰õΩ, Uq^èOŒ QÍ [~°∞QÆ∞K«∞#flk
`≥eÜ«Ú#∞. ©UŒÊ — Ã¡, ¡Ù⁄U ‚, •÷Ë, „U◊‡ÊÊ, πÍ’, ∑§÷Ë ∑§÷Ë
‚ê’ãœ ‚Íø∑§ ãÖ|O^èŒ ã¨∂K«Hõ=Ú : <å=∞"åK«Hõ=Ú ÖË^•
ã¨~fi° <å=∞=ÚÅ`À Hõeã≤ =ÙO_ç, "å\˜H˜ "åHõº=ÚÖ’x W`«~° =∂@Å`À
QÆÅ ãÖ|O^è=Œ Ú#∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« Ñ¨^=Œ ÚÅ#∞ ‚ê’ãœ ‚Íø∑§ •√ÿÿ
JO^Œ∞~°∞.
‚◊ÈìÊÿ ’Ùœ∑§ ã¨=ÚK«ÛÜ«∞ É’^èŒHõ=Ú : Ô~O_»∞ =∂@Å‰õΩ,
"åHÍºOâ◊=ÚÅ#∞ ÖË^• "åHõº=ÚÅ#∞ HõÅ∞Ñ¨Ù Ñ¨^=Œ ÚÅ#∞ ''ã¨=ÚK«ÛÜ«∞
É’^èHŒ =õ ÚÅ∞—— JO^Œ∞~°∞. ©UŒÊ — •ı⁄U, ÃÕÊ, ∞fl¢, ß‚Á‹∞, Á∑§, ¡Ù
ÁflS◊ÿÊÁŒ ’Ùœ∑§ qã¨‡Ü«∂k É’^èHŒ =õ Ú ãÖ`À+¨=Ú, ^Œ∞óY=Ú,
Pâ◊Û~°º=Ú, ÉÏ^è,Œ U=yOÑ¨Ù, „Ñ¨âO◊ ã¨ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÉèÏ==ÚÅ#∞ „Ñ¨H\õ O˜ K«∞
J=ºÜ«∞=ÚÅ#∞ qã¨‡Ü«∂k É’^èHŒ =õ ÚÅO^Œ∞~°∞. ©UŒÊ — flÊ„U, ‡Ê’Ê‡Ê,
„UÊÿ, •„UÙ, Á¿U—, „U ⁄UÊ◊, ’Ê¬⁄U, „U, ŒÈÃ˜
x~å‡} „Hõ=∂xfl |\ì̃ Ñ¨^•Å qÉè[í #

x~å‡}=Ú#∞ (=¸Å=Ú#∞) |\˜ ì Ñ¨ ^Œ = ÚÅ#∞ =¸_»∞
ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèlí OÑ¨ =K«∞Û#∞. v. M§Á…U w. ÿıÁª∑§ x. ÿÙªM§Á…U
1. M§Á…U — ~°∂_èç â◊|=Ì ÚÅ∞
~°∂_èç â◊|=Ì ÚÅ#∞ qÉèlí Oz#KÀ "å\˜Ö’x ÉèÏQÆ=ÚÅ‰õΩ
Uq∞ J~°=ú Ú LO_»^∞Œ . J#QÍ "å\˜x qÉèlí Oz#KÀ x~°~Hú° =õ ÚÅQÆ∞#∞.
©UŒÊ — ∑È§⁄U‚Ë, ◊¡, Á’À‹Ë, •ÊŒ◊Ë
ÿıÁª∑§ — Ü«∞øyHõ=ÚÅ∞ : ~Ô O_»∞ JO`«HOõ >ˇ Z‰õΩ¯= =∂@Å`À
ÖË^• =∂@ÅÖ’x JOâ◊=ÚÅ`À U~°Ê_»∞#∞. ©UŒÊ — ⁄U‚Ùß¸ÉÊ⁄U (⁄U‚Ùß¸
ÉÊ⁄U) ⁄¢Uª◊¢ø (⁄¢Uª ◊¢ø)
ÿÙª M§Á…U — Ü≥∂QÆ ~°∂_èç â◊|=Ì ÚÅ∞ : Ü≥∂QÆ ~°∂_èç â◊|=Ì ÚÅ∞ ‰õÄ_®
Ü«∞øyHõ â◊|=Ì ÚÅ =Öˇ<≥ ~Ô O_»∞ ÖËHõ JO`«HOõ >ˇ Z‰õΩ¯= â◊|=Ì ÚÅ∞ ÖËHõ
â◊ÉÏÌOâ◊=ÚÅ`À U~°Ê_»∞#∞. J~Ú`Õ ™ê^è•~°} J~°=ú Ú#‰õΩ |^Œ∞Å∞ qâı+¨
J~°=ú Ú#∞ `≥eÜ«∞ KÕÜÚ« #∞. ©UŒÊ — ÁòÊŸòÊ (ß‚ ‡ÊéŒ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
•Õ¸ „ÒU ÃËŸ ŸòÊÙ¥ flÊ‹Ê – (Áfl‡Ê· •Õ¸ „ÒU Á‡ÊflÊ¡Ë)
¬ËÃÊê’⁄U (ß‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ •Õ¸ „ÒU ¬Ë‹Ê flSòÊ ¬„UŸŸ
flÊ‹Ê– (Áfl‡Ê· •Õ¸ „ÒU üÊË ∑Î§cáÊ)
=sæHõ$`« Ñ¨^ŒHÀâ◊=Ú
~å*ÏºOQÆ Ñ¨^•=o ‚¢ÁflœÊŸ ‡ÊéŒÊfl‹Ë
x~°∂‡eOK«∞@ ÁŸ◊Í̧Á‹¢ø≈È U •¢Ã∑§⁄UŸÊ JO`üH~õ <ü å
‰õΩOzOK«∞ ∑È§¢ Áø¢øÈ ãÿÍ‚ ∑§⁄UŸÊ #∂º<£ Hõ~<ü å
fã≤"Ü Õ Ú« @ ÃËÁ‚flÿ≈È U ÁŸ⁄UÊ∑Î§Ã ∑§⁄UŸÊ x~åHõ$`ü Hõ~<ü å
QÔ ~· ∞° Ç¨[s ªÒL§ „UÊ¡⁄UË •ŸÈ¬ÁSÕÃ J#∞Ñ¨ã`÷≤ ü
QÔ ~· ∞° Ç¨[s ÃãÅ=Ù ªÒL§„UÊ¡⁄UË ‚‹flÈ •ŸÈ¬ÁSÕÃ ¿ÈU≈˜U≈UËÚ J#∞Ñ¨ã`÷≤ ü Kè∞« \©ì
^Œ∞~°∞Ñ¨Ü∂≥ QÆ=Ú ŒÈL§¬ÿÙª◊È ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ^Œ∞~°∞Ñ¨Ü∂≥ Q∑ Hõ~<ü å
„Ñ¨"âÕ =◊ Ú ¬˝fl‡ Ê◊È ¬˝fl‡ Ê „Ñ¨"âÕ ò
ãÖqb#=Ú ‚Ê¢Áfl‹ËŸ◊È •ÁœÁ◊‹Ÿ Jkèq∞Å<£
ãÖqb#Ñ¨„`=« Ú ‚¢Áfl‹ËŸ ¬òÊ◊È •ÁœÁ◊‹Ÿ ¬òÊ Jkèq∞Å<£ Ñ¨„`ü
„áêÑ≤OÎ K«∞ ¬˝ÊÁåÃ¢øÈ ¬˝ÙŒ÷ÍÃ „UÙŸÊ „áÈ^£|∂`ü Ç¨ÏŸ<å
Jaè=Ú‰õΩ_Î ∞» •Á÷◊ÈÄÃ •Á÷◊ÈÄÃ √ÿÁÄÃ Jaè=ÚH±Î =ºH˜Î
XÑ¨ÙÊH˘x# •Ùå¬∑§ÙÁŸŸ ∑§⁄UŸÊ Jaèãfi‘ HÍ~ü Hõ~<ü å
P~°#˚ •Ê¡¸Ÿ •¡¸Ÿ J~°<˚ £
x~°ƒOù ^Œ P^è•º~°#˚ ÁŸ÷ZŒ •ÊäÿÊ¡¸Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ •¡¸Ÿ Jx"å~üº J~°<˚ £
Éè∂í =∂º~°#˚ ÷ÍêÿÊ¡¸Ÿ ÷ÍÁ◊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ Éè∂í q∞„áêÑπÎ
^À+¨=ÚH˜Î ŒÙ‡Ê◊ÈÁÄÃ ŒÙ‡Ê◊ÈÁÄÃ ^À+π=ÚH˜Î
HÍ~°º=Ú ∑§Êÿ¸◊È ∑§Êÿ¸ HÍ~üº
K«@=ì Ú ø≈˜U≈U◊È •ÁœÁŸÿ◊˜ JkèxÜ«∞"£∞
Hˆ O„^ŒK@« =ì Ú ∑¥§œ˝ ø≈˜U≈U◊È ∑§¥ Áº˝ÿ •ÁœÁŸÿ◊˜ Hˆ O„nÜü∞ JkèxÜ«∞"£∞
ÑäH¡ ± HÍ~°º=Ú ¬Áé‹∑§ ∑§Êÿ¸◊È ‹Ù∑§ ∑§Êÿ¸ Ö’H± HÍ~üº
K«~åºÜ≥∂QÆº=Ú øÿÊ¸ÿÙÇÿ◊È •ŸÈÿÙÖÿ J#∞Ü≥∂*òº
K«~åºÜ≥∂QÆº ^À+¨=Ú øÿÊ¸ÿÙÇÿ ŒÙ‡Ê◊È •ŸÈÿÊÖÿ ŒÙ‡Ê J#∞Ü«∂[º ^À+π

J^Œ#Ñ¨Ù •ŒŸ¬È •ÁÃÁ⁄UÄÃ JuiH±Î
"≥∞l¢¿ã@ì ∞ ◊Á¡US≈˛≈ÈU ◊Á¡US≈˛UŒ "Õ∞l¢¿ã\ì ò
J^Œ#Ñ¨Ù lÖÏ¡ •ŒŸ¬ÈÁ¡À‹Ê •¬⁄UÁ¡À‹Ê JÑ¨~ü lÖÏ¡
<åºÜ«∂nèâ√◊ _»∞ ãÿÊÿÊœË‡ÊÈ«UÈ ãÿÊÿÊœË‡Ê <åºÜ«∂nèâò
J^Œ#Ñ¨Ù Ãã+¨<û£ •ŒŸ¬È ‚·ã‚ •¬⁄U‚· Ÿ JÑ¨~ü Ãã+¨<£
<åºÜ«∂nèâ√◊ _»∞ ãÿÿÊœË‡ÊÈ«UÈ ãÿÿÊœË‡Ê <åºÜ«∂nèâò
„Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú ¬˝‚ª¢ ◊È •÷Ë÷Ê·áÊ JaèÉÏè +¨}ü
qâı+„¨ Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú Áfl‡Ê‡Ê ¬¢̋‚ª¢ ◊È Áfl‡Ê‡Ê •Á÷÷Ê·áÊ qâı+π JaèÉÏè +¨}ü
J#∞ã¨HÎ˜ •ŸÈ‚ÁÄÃ •ŸÈ‡ÊÁÄÃ J#∞+¨HÎ˜
ãÿ÷ `« "≥Ú#~°∞Û SÕÁªÃ ◊ÙŸøȨ̀ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸÊ ãÿ÷ `ü Hõ~<ü å
<åºÜ«∞x~°Ü ‚ ∞« =Ú ãÿÿÁŸáÊ¸ÿ◊È ãÿÿÁŸÁáÊ¸Ã <åºÜü∞xi‚`ü
<åºÜ«∞x~°Ü ‚ ∞« =Ú ãÿÿÁŸáÊ¸ÿ◊È ãÿÿÁŸáÊ¸ÿ <åºÜü∞x~°Ü ‚ ∞ü
<åºÜ«∞ÑïáêÅ# ãÿÿ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ãÿÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ <åºÜü∞„Ñ¨âßã¨<£
áêÅ‰õΩ_»∞ ¬Ê‹∑È§«ÈU ¬˝‡ÊÊ‡ÊŸ „Ñ¨âßã¨<£
<ÒHÍkèH~õ }° Ÿı∑§ÊÁœ∑§⁄UáÊ ŸÊ◊ÊÁœ∑§⁄UáÊ <å=∞kèH~õ }° ü
„QÍÇ¨Ïº=Ú ª˝Ê±ÿ◊È ª˝Ê„Uÿ „QÍÇ¨ÏÜü∞
JOwHõiOK«∞ •¢ªË∑§Á⁄¢UøÈ •¢ªË∑Î§Ã ∑§⁄UŸÊ JOwHõ$`ü Hõ~<ü å
J_®fi#∞û •«ŨflÊã‚ •ª˝Ë◊ œŸ J„w"£∞ ^è<Œ £
ã¨ÅÇ¨WK«∞Û ‚‹„UÊßìÊÈ ‚‹Ê„UŒŸ Ê ã¨ÖÏÇπÏ^Õ<å
ã¨ÅÇ¨=∞O_»e ‚‹„UÊ◊¢«UÁ‹ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’Ù«¸U ã¨ÖÏÇπÏHÍ~ü É’~ü¤
J_»fiHˆ @∞ •«˜Ufl∑§≈ÈU •ÁœflÄÃÊ Jkè=HÍÎ
J_»fiHˆ @∞ [#~°Öò •«˜Ufl∑§≈U ¡Ÿ⁄U‹ ◊„UÊÁœflÄÃÊ =∞Ç¨kè=HÍÎ
q=∂<å„âÜ ◊ ∞« =Ú Áfl◊ÊŸÊüÊÿ◊È Áfl◊ÊŸˇÊòÊ q=∂#ˆH„Δ `ü
J#∞~åQÆ=Ú •ŸÈ⁄UÊª◊È •ŸÈ⁄UÊª J#∞~åQ∑
„Ñü[˝KÜ Õ Ú« ¬˝ÁŒôÊøÿÈ ¬˝ÁÃôÊÊÃ ∑§⁄UŸÊ „Ñu¨ *Ï˝`ü Hõ~<ü å
=Ü«∞ã¨∞û flÿS‚È •ÊÿÈ PÜ«Ú
=$^•úÑº¨ =Ú flÎäŒÊåÿ◊È ’Í«UÊ¬Ê |∞_®áê
ÖË„ÉÏÜ«∞=Ú ‹’Ê˝ ÿ◊È ‚È∑§È ◊Ê⁄U •flSÕÊ ã¨∞‰õΩ=∂~ü J=™ê÷
U[O@∞ ∞¡¥≈ÈU •Á÷∑§ÃÊ¸ JaèH~õ åÎ
x~åfiÇ¨ÏHõ U[O@∞ ÁŸflÊ¸„U∑§ ∞¡¥≈ÈU ¬˝÷œ¢ •Á÷∑§ÃÊ¸ „Ñ¨|O^è£ JaèH~õ åÎ
^Œ∞~å„H=õ ∞} ŒÈ⁄UÊ∑˝§◊áÊ •Ê∑˝§◊áÊ P„H=õ ∞}ü
XÑ¨CH˘#∞ •Ùå¬È∑§ÙŸÈ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ Hõ~å~ü Hõ~<ü å
Y~å~°∞, XÑ¨ÊO^ŒO π⁄UÊL§, •Ùå¬¥Œ¢ ∑§⁄UÊ⁄U Hõ~å~ü
qâı+¨ Y~å~°∞ Áfl‡Ê‡Ê π⁄UÊL§ Áfl‡Ê‡Ê ∑§⁄UÊ⁄U qâı+π Hõ~åH±
=º=™êÜ«∞ ~å|_ç √ÿfl‚Êÿ ⁄UÊ’Á«U ∑Î§Á‡Ê •Êÿ Hõ$+≤ PÜü∞
=º=™êÜ«∞ Éè∂í q∞ √ÿfl‚Êÿ ÷ÍÁ◊ ∑Î§Á‡Ê ÷ÍÁ◊ Hõ$+≤ Éè∂í q∞
=º=™êÜ«∞ JÑ¨C √ÿfl‚Êÿ •å¬È ∑Î§Á‡Ê ©UŒÊ⁄U Hõ$+≤ L^•~ü
PHÍâ◊=∂~°=æ Ú •Ê∑§Ê‡Ê ◊Êª¸◊È •Ê∑§Ê‡Ê PHÍ+π
"åÜ«ÚÜ«∂#=Ú flÊÿÈÿÊŸ◊È flÊÿÈÿÊŸ "åÜ«ÚÜ«∂<£
"≥=· ∂xHõ|Å=Ú flÒ◊ÊÁŸ∑§’‹◊È flÊÿÈ‚Ÿ Ê "åÜ«Ú¿ã<å
q=∂#Ü«∂#=Ú Áfl◊ÊŸÿÊŸ◊È Áfl◊ÊŸ ø‹ÊŸÊ q=∂<£ K«ÖÏ<å
"åÜ«Ú=∂~°æ ~°"å} flÊÿÈ◊Êª¸ ⁄UflÊáÊ „UflÊß¸ ÿÊÃÊøÊÃ Ç¨Ï"å~¸ Ü«∂`åKå`ü
"åÜ«Ú =∂~°=æ ÚÅ∞ flÊÿÈ◊Êª¸◊‹ È È flÊÿÈ◊Êª¸ "åÜ«Ú=∂~üæ
J#º^ÕjÜ«Ú_»∞ •ãÿŒ‡ÊËÿÈ«UÈ •ãÿŒ‡ÊËÿ J<£º^ÕjÜü∞
J<åº„HÍO`«=Ú •ãÿÊ∑˝§Ê¢Ã◊È •ãÿ‚¢∑˝§Ê◊áÊ J<£ºãÖ„HÍ=∞}
Hˆ \Ï~ÚOÑ¨Ù ∑§≈UÊß¢¬È •Ê’¢≈UŸ˜ PÉÏO@<£
=∂~°∞Ê ◊Ê¬È¸ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ Ñï=~°<Î £ Hõ~<ü å
=∂~°∞ÊKÕÜ∞« |_ç# ◊Ê¬Ȩ̀ øÿ’Á«UŸ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§⁄UÁŒÿÊ Ñï=~°#Î Hõ~kü Ü«∂
=∂~°∞Ê ◊Ê¬È¸ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ Ñï=~°<Î £
qbhHõ~}° Áfl‹ËŸË∑§⁄UáÊ ‚◊Ê◊‹Ÿ ã¨=∂"≥∞Å<£

ã¨=~°}KÕÜÚ« ‚fl⁄UáÊøÿÈ ‚¢‡ÊÙŒŸ ∑§⁄UŸÊ ãÖâ’^Œ<£ Hõ~<ü å
ã¨=iOK«|_ç# ‚flÁ⁄¢Uø’Á«UŸÊ ‚¢‡ÊÙÁœÃ ãÖâ’kè`ü
ã¨=~°} ‚fl⁄UáÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ãÖâ’^è<Œ £
ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩ_»∞ ‚„UÊÿ∑È§«ÈU ‚„UÊÿ∑§ ã¨Ç¨ Ü«∞H±
POQÀ¡ WO_çÜ∞« <£ •Ê¢Ç‹Ù ß¢Á«UÿŸ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ JOQ∑–¡ ÉèÏ~üfÜü∞
"åi¬H=õ ÚÅ∞ flÊÁ·¸∑§◊È‹È flÊÁ·¸Á∑§ÿÊ¢ "åi¬HÜ ˜ ∂« O
~°^∞Œ KÌ ÜÕ Ú« ⁄UŒ˜ŒÈøÿÈ ⁄UŒ˜Œ∑§⁄UŸÊ ~°^Ì£ Hõ~<ü å
#∂hºHõiOK«∞ ŸÈãÿË∑§Á⁄¢UøÈ ⁄UŒ˜ŒÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ~°^HÌ£ Ü ˜ ∂« *Ï<å
JÑ‘ÊÅ∞ •å¬Ë‹È •¬Ë‹ JÑ‘Öò
JÑ‘ÊÅ∞^•~°∞ •å¬Ë‹ŒL§ •¬Ë‹ÊœË¸ JÑ‘ÖÏs÷
^Œ~M° Ïã¨∞,Î =iÎOÑ¨Ù Œ⁄UπÊSÃÈ, flÁÃ¢̧¬È •ÊflŒŸ P"Õ^<Œ £
ã¨=Úz`«=Ú ‚◊ÈøËÃ◊È ‚◊ÈøËÃ ã¨=Úz`ü
Hˆ \Ï~ÚOK«∞ ∑§≈UÊß¢øÈ ÁflÁŸÿÙÁªÃ ∑§⁄UŸÊ qxÜ≥∂y`ü Hõ~<ü å
qxÜ≥∂[#=Ú ÁflÁŸÿÙ¡UŸ◊È ÁflÁŸÿÙª qxÜ≥∂Q∑
J#∞"≥∂kOK«∞ •ŸÈ◊ÙÁŒ¢øÈ •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸÊ J#∞"≥∂^Œ<£ Hõ~<ü å
K≥OkÜ«Ú#fl øÁŒÿÈãŸ •ŸÈ‹ª˝ J#∞Å„Q∑
=∞^èºŒ =iÎ`fi« =Ú ◊äÿflÁÃ¸àfl◊È ◊ÊäÿSÕ◊ =∂^èº£ ã¨"÷ ∞£
=∞^èºŒ =iÎ ◊äÿflÁÃ¸ ◊äÿSÕ =∞^èºŒ ãπ÷
qã‘~Î =‚° Ú ÁflSÃËáÊ¸◊È ˇÊòÊ Hˆ „Δ `ü
PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ∞ •ÊÿÈœ◊È‹È •ÊÿÈœ PÜ«Ú^è£
J#∞KÕÛ^ù =Œ Ú •ŸÈë¿UŒ◊È •ŸÈë¿UŒ J#∞KÕÛ^ù £
ã¨=∂"Õâ=◊ Ú ‚◊Êfl‡Ê◊È ‚ê◊›UŸ ã¨"∞Õ ‡à◊<£
ã¨Éíè ‚÷ ÁflœÊŸ‚÷Ê q^è•<£ãÉ¨ Ïè
âßã¨#ã¨Éíè ‡ÊÊ‚Ÿ‚÷Ê ÁflœÊŸ‚÷ q^è•<£ãÉ¨ Ïè
ãÖq^è•#ã¨Éíè ‚¢ÁflœÊŸ‚÷ ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê ãÖq^è•<£ãÉ¨ Ïè
J#∞=∞u •ŸÈ◊ÁÃ •ŸÈ◊ÁÃ J#∞=∞u
x~åú~}° KÕÜÚ« ÁŸœÊ¸⁄UáÊøÿÈ ÁŸÕÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ x~åÌ~}° ü Hõ~<ü å
tã¨∞Î Á‡ÊSÃÈ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ x~åÌ~<° £
ãÖÑüÎ ‚¢¬ÁûÊ •Á‚ÿÊ¢ Pã≤Ü∂« O
JÑ¨ÊyOK«∞ •å¬Áª¢øÈ ‚ı¥¬ŸÊ ™œOÑ¨<å
ri‚OK«∞H˘#∞ ¡ËÁáÊZø∑È §ÙŸÈ •Êà◊Ê‚ÊÃ ∑§⁄UŸÊ P`å‡™ê`ü Hõ~<ü å
ã¨Ç¨ Ü«∞ Ãã+¨#∞û ‚„UÊÿ∑§ ‚·ã‚È ‚„UÊÿ∑§ ‚·Ÿ ã¨Ç¨ Ü«∞H± Ãã+¨<£
<åºÜ«∂nèâ√◊ _»∞ ãÿÊÿÊœË‡ÊÈ«UÈ ãÿÿÊœË‡Ê <åºÜ«∂nèâò
J™È+≤Ü∞Õ +¨#∞Å∞ •‡ÊÙÁ‡Êÿ·ŸÈ‹È ‚¢ª◊˜ ãÖQÆ"∞£
J\Ïsfl •≈UÊáÊË¸ •≈UáÊË¸ J@sfl
J\Ïsfl [#~°Öò •≈UÊáÊË¸ ¡Ÿ⁄U‹ ◊„UÊãÿÿflÊŒË =∞Ç¨<åºÜü∞"ån
"å^Œ<åkèHÍ~°=Ú flÊŒŸÊÁœ∑§Ê⁄U◊È ‚ÈŸflÊß¸ ã¨∞<£"åD
„áêkèHÍ~°=Ú ¬˝Áœ∑§Ê⁄U◊È ¬˝œË∑§⁄UáÊ „áêkèH~õ }° ü
„áêkèHÍi ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝œË∑§Ê⁄UË „áêkèHÍs
™êfiÜ«∞`«∞Î SflÊÿûÊÈ SflÊ‡ÊÊ‚Ë ™êfiâßã‘
J"å~°∞¤ •flÊ«ÈU̧ ¬¢øÊ≈U ÑÖKå\ò
*Ïg∞#∞ ¡Ê◊ËŸÈ ¡◊ÊŸÃ [=∂#`ü
ÉÏºÖˇ\ò éÿÊ‹≈U ◊ÃŒÊŸ =∞`«^•<£
k"åÖÏ ÁŒflÊ‹Ê ‡ÊÙœŸ •ˇÊ◊ÃÊ â’^è<Œ £ PHõ=Δ ∞`å
„Ñu¨ |O^èHŒ =õ Ú ¬˝ÁÃ’¢Œ∑§◊È ÁflÁ¡Ã∑§⁄UŸÊ ql`ü Hõ~<ü å
^≥fi"Â åi¬Hõ √ŒÒflÊÁ·∑§ Á√ŒflÊÁ·¸∑§ kfi"åi¬H±
aÅ∞¡ Á’À‹È Áflœÿ∑§ q^èÜ Õ ∞« H±
É’ã¨Åì ∞ ãÖã¨÷ ’Ùc≈U‹È ‚¢SÕ ’ÙS≈U‹ ‚¢SÕÊ É’ã¨Öì ò ãÖ™ê÷
LÑ¨qkè ©U¬ÁflÁœ ©U¬ÁflÁœ ULÑπqkè
ÖˇH¯õ "ÕÜÚ« ‹Ä∑§flÿÈ ªáÊŸ ∑§⁄UŸÊ QÆ}<£ Hõ~<ü å

„Ñ¨+#ª¨ º=Ú ¬˝cΔUãÿ◊È ¬˝‡áÊªÃ ∑§⁄UŸÊ „Ñ¨âfl◊ QÆ`ü Hõ~<ü å
JÉèºí i÷ •éÿÊÁœ¸ •éÿÊÁœ¸ JÉèºí i÷
Hˆ ã¨∞ ∑§‚È ◊Ê◊‹Ê =∂"£∞ÖÏ
x~å‚Ü∞« Hõ F@∞ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ •Ù≈ÈU ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊Ã x~å‚Ü∞« H± =∞`ü
HÍ~°}=Ú ∑§Ê⁄UáÊ◊È ∑§Ê⁄UáÊ HÍ~°}ü
^•=∂¿ÇÏ`«∞=Ù ŒÊ◊Ê„UÃflÈ È flÊŒÊ„Ã∑È § "å^•¿ÇÏ`«∞H±
q~°q∞Oz# Áfl⁄UÁ◊¢ÁøŸ Ÿ ⁄U„U ª¡Ê # ~°ÇÏπ QÆ*Ï
QÆi+¨ª ªÁ⁄Uc≈U ‚Ë◊Ê ã‘=∂
QÆi+¨ª qã‘~Î =‚° Ú ªÁ⁄UcΔU ÁflSÃËáÊ¸◊È •Áœ∑§Ã◊˜ ‚Ë◊Ê JkèH`õ "« ∞£ ã‘=∂
[#QÆ}# ¡ŸªáÊŸ ¡ŸªáÊŸ [#QÆ}#
Hˆ O„^ŒK@« =ì Ú ∑¥§º˝ ø≈˜U≈U◊È ∑§¥ Œ˜ÿËÿ Hˆ O„nÜü∞
L¢`ÊÕ +¨} ©Uà¬̋·áÊ ©Uà¬̋·áÊ L¢`ÊÕ +¨}ü
Ãã#∞û ‚ã‚È ©U¬∑§⁄U LÑπH~õ ü
ã¨ÉÏè =u ‚÷Ê¬ÁÃ ‚÷Ê¬ÁÃ ã¨ÉÏè Ñü
P~ÀÑ≤OK«∞ •Ê⁄UÙÁ¬¢øÈ •Ê⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ P~ÀÑ≤`ü Hõ~<ü å
P~ÀÑ¨} •Ê⁄UÙ¬áÊ •Ê⁄UÙ¬ P~ÀÑπ
„ÑÉ¨ Ïè ~°=Ú ¬˝÷Ê⁄U◊È ÷Ê⁄U ÉèÏ~°
=ÚY∞º_»∞ ◊ÈÅÿÈ«UÈ ¬˝◊π È „Ñ=¨ ÚMò
=ÚYº<åºÜ«∞=¸iÎ ◊ÈÅÿãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ◊ÈÅÿãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ =ÚMòº <åºÜ«∞=¸iÎ
=ÚYº=∞O„u ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊ =ÚYº=∞O„u
=ÚYº„ÃÑã≤_h≥ û ◊ÈÅÿ¬˝Á ‚«UÁã‚ ◊ÈÅÿ¬̋Á‚«Uã‚Ë =ÚYº„ÃÑã≤_h≥ û
áœ~°∞_»∞ ¬ıL§«ÈU ŸÊªÁ⁄U∑§ <åQÆiH±
áœ~°ã`¨ fi« =Ú ¬ı⁄U‚àfl◊È ŸÊªÁ⁄U∑§Ã <åQÆiHõ`«
ã≤qÅ∞ Á‚Áfl‹ Á‚Áfl‹ ã≤qÖò
ã≤qÖò Ç¨ÏŸ^•Å∞ Á‚Áfl‹ „UÙŒÊ‹È Á‚Áfl‹ „ÒUÁ‚ÿÃ ã≤qÖò ÃÇÏ· ã≤Ü∞« `ü
ã≤qÖò ã¨‡ $u Á‚Áfl‹ S◊ÎÁÃ Á‚Áfl‹ ‚¢Á„UÃ ã≤qÖò ãÖÇ≤Ï`«
ã≤qÖò „Ñ¨„H˜Ü∞« Á‚Áfl‹ ¬˝Á∑˝§ÿ Á‚Áfl‹ ¬˝Á∑˝§ÿ ã≤qÖò „Ñ¨„H˜Ü∞«
ã≤qÖò ¿ã= Á‚Áfl‹ ‚fl Á‚Áfl‹ ‚flÊ ã≤qÖò ¿ã"å
HÔ =Â¡ Ú Ä‹Ò◊È ŒÊflÊ ^•"å
ã¨‡ $u S◊ÎÁÃ ‚¢Á„UÃÊ ãÖÇ≤Ï`å
KÕÜÚ« @ øÿ≈È U Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ H˜Ü∂« *Ï<å
Hõq∞+¨<£ ∑§Á◊·Ÿ •ÊÿÙª PÜ≥∂Q∑
ãÖÜ«ÚHõÎ Hõq∞+¨<£ ‚¥ÿÄÈ Ã •ÊÿÙª ‚¢ÿÈÄÃ •ÊÿÙª ãÖÜ«ÚH±Î PÜ≥∂Q∑
¿ã"å Hõq∞+¨<£ ‚flÊ ∑§Á◊·Ÿ •ÊÿÙª PÜ≥∂Q∑
Hõq∞\˜ ∑§Á◊Á≈U ‚Á◊ÁÃ ã¨q∞u
™ê=∂#º=Ú„^Œ ‚Ê◊Êãÿ ◊Èº˝ ‚Ê◊Êãÿ ◊Èº˝ ™ê=∂<£º =Ú„^•
#+¨Ñì i¨ Ç¨~°Hõ Ÿc≈U¬Á⁄U„UÊ⁄U∑§ ¬˝ÁÃ∑§⁄UÊà◊∑§ „Ñu¨ Hõ~å`«‡H±
ã¨=∞~°ú ‚◊œ¸ ‚ˇÊ◊˜ ã¨H"Δõ ∞£
Ñ¶~≤ åº^Œ∞ Á»§ÿÊ¸ŒÈ ¬Á⁄UflÊŒ Ñï"å^£
áê\ÕÑÙ̈ ¬ÊÁ≈¢U¬È •ŸÈ¬Ê‹Ÿ˜ J#∞áêÅ<£
ãÖ~°K#« ‚¢⁄UøŸÊ ‚¢⁄øŸÊ ãÖ~°K<« å
x~°ƒOù ^èŒ J^è•º~°#˚ ÁŸ’Zœ •äÿÊ¡¸Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ •Ê¡¸Ÿ Jx"å~üº J~°#˚
Hˆ O„nHõ$`«=Ú ∑§¥ º˝Ë∑Î§Ã◊È ‚¢∑§¥ œ˝áÊ ãÖHˆ „^}Œ ü
iÜ«∂~Úu Á⁄UÿÊßÁÃ Á⁄UÿÊÿÃ iÜ«∂Ü«∞`ü
UH©ÉÏè ==Ú ∞∑§Ë÷Êfl◊È ‚„U◊ÁÃ ã¨ÇÏ¨ =∞u
+¨~`° ∞« ‡Ê⁄UÃÈ ‡ÊÃ¸ +¨~Îü
LÑ¨ÜÚ« Hõ=Î ∞QÆ∞ ©U¬ÿÈÄÃ◊ªÈ ‚„UÊÿ∑§ ã¨Ç¨ Ü«∞H±
#_»=_ç Ÿ«UflÁ«U •Êø⁄UáÊ PK«~}° ü
J#∞QÆ∞}=Ú •ŸÈªÈáÊ◊È •ŸÈL§¬ J#∞~°∂Ñπ
JO`«~å`«‡ •¢Ã⁄UÊà◊Ê •¢Ã—∑§⁄UáÊ JO`«óHõ~}° ü

=~°ãQ¨ Í flL§‚ªÊ ÁŸ⁄¥Ã⁄U x~°O`«~ü
ã¨=∞‡u ‚ê◊ÁÃ ‚„U◊ÁÃ ã¨ÇÏ¨ =∞u
áêi}Ïq∞Hõ ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ áêi}Ïq∞H±
ã¨∞ãÖQÆ`=« Ú ‚È‚ª¢ Ã◊È ‚¢ªÃ ãÖQÆ`ü
ãÖz`« xkè ‚¢ÁøÃ ÁŸÁœ ‚¢ÁøÃÁŸÁœ ãÖz`« xkè
xÜ≥∂[Hõ =~°=æ Ú ÁŸÿÙ¡∑§ flª¸◊È ÁŸflÊ¸øŸ ˇÊòÊ x~åfiK«<£ Hˆ „Δ `ü
ãÖq^è•# ã¨Éíè ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷ ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê ãÖq^è•<£ ã¨ÉÏè
ãÖÑ¶∞¨ \˜`=« ÚKÕÜÚ« ‚¢ÉÊÁ≈UÃ◊ øÿÈ ªÁ≈UÃ ∑§⁄UŸÊ QÆ\`˜ ü Hõ~<ü å
"å}˜[º flÊÁáÊÖÿ ∑§ı¥‚ÊÁ‹ÿ H“O™êeÜü∞
`«ÅOÑÙ̈ Ã‹¢¬È •ŸÈlÊÃ J#∞^è•º`ü
kèHÍ¯~°=Ú ÁœÄ∑§Ê⁄U◊È •fl◊ÊŸ J==∂<£
ãÖ^Œ~ƒ° =ù Ú ‚¢Œ÷¸◊È ‚¢Œ÷¸ ãÖ^Œ~ƒü
HÍO„\Ï‰õΩì ∑§Ê¢≈˛UÊÄ≈ÈU ‚¢ÁflŒÊ ãÖq^•
LÅ¡OÑ¶∞¨ # ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ◊¥ ˆH LÅ¡OÑ¶¨∞<£ "Õ∞
xÜ«∞O„`}« ÁŸÿ¢òÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ xÜ«∞O„`}« ü
^è~Œ Å° xÜ«∞O„`«} œ⁄U‹ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ë◊Ã ÁŸÿ¢òÊáÊ H©=∞`ü xÜ«∞O„`«}ü
<Õ~™° ê÷Ñ#¨ Ÿ⁄USÕÊ¬Ÿ ÃÙ‡ÊÁ‚ÁŒ˜œ `À+¨ãk≤ ú
ã¨=∞#fiÜ«∞=Ú ‚◊ãflÿ◊È ‚◊ãflÿ ã¨=∞#fiÜü∞
HÍ~ÀÊˆ~+¨<£ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‘·Ÿ ÁŸª◊˜ xQÆ"∞£
`«`™ü ê÷#=ÚÖ’#∞#fl ÃÃSÕÊŸ◊È‹ÙŸÈãŸÈ ÃSÕÊŸË `«™ê÷h
~å[ºã¨Éíè ⁄UÊÖÿ‚÷ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ~å[ºã¨ÉÏè
<åºÜ«∞™ê÷#=Ú ãÿÊÿSÕÊŸ◊È ãÿÊÿÊ‹ÿ <åºÜ«∂ÅÜü∞
<Õ~=° Ú Ÿ⁄U◊È •¬⁄UÊœ JÑ¨~å^è£
„Hq˜ ∞#Öò Á∑˝§Á◊Ÿ‹ Œ¥Á«U∑§ ^ŒO_çH±
„H˜q∞#Öò K«~º° Á∑˝§Á◊Ÿ‹ øÿ¸ Œ¢Á«U∑§ ∑§Êÿ¸flÊ«UË ^ŒO_çH± HÍ~°º"å_ô
„H“#∞ ∑˝§ıŸÈ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ∑˝§flÈŸ ÉèÏ~°`ü "Õ∞ „HÍ=Ù<£
Jaè~H° Δõ •Á÷⁄UˇÊ •Á÷⁄UˇÊ Jaè~H° Δõ
PKå~°=Ú •Êø⁄U◊È L§Á…U ~°∂_èç
Hõã"ì¨ ∞£ û ∑§S≈Uê‚ ‚Ë◊Ê‡ÊÈÀ∑§ ã‘=∂â◊√Öò¯
QÆ∞iOz ªÈÁ⁄¢UÁøU ‚ ‚¢’Á¢ œÃ ¿ã ãÖ|Okè`ü
|∞∞}ÉèÏ~°=ÚÅ∞ ´§áÊ÷Ê⁄U◊‹ È È ´§áÊ÷Ê⁄U |∞∞}ÉèÏ~ü
x~°Ü ‚ ∞« =Ú ÁŸáÊ¸ÿ◊È ÁflÁŸ‡øÿ qxâ◊ÛÜü∞
„ÑM¨ Ïº#=Ú ¬˝ÅÿÊáÊ◊È ÉÊÙ·áÊ Ñ¶∞¨ ’+¨}ü
_ç„H© Á«U∑§˝ Ë Á«U∑§˝ Ë _ç„H©
Ñ¨~∞° =Ù#+¨=ì Ú ¬L§flÈŸc≈U◊È ◊ÊŸ„UÊŸË =∂<£Ç¨ h
„Ñü"å^Œ#KÕÜÚ« ¬˝ÁÃflÊŒŸøÿÈ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „Ñü~°H}Δõ ü Hõ~<ü å
=∞<À"≥H· Åõ º=Ú ◊ŸÙflÒ∑§Àÿ◊È „UËŸÃÊ Ç‘Ï#`å
=∞<ÀqHõÅ∞_»∞ ◊ŸÙÁfl∑§‹È«UÈ „UËŸ√ÿÁÄÃ Ç‘Ï#=ºH˜Î
x~°fizOK«∞ ÁŸfl¸Áø¢øÈ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øÃ ∑§⁄UŸÊ ÑïxtÛ`ü Hõ~<ü å
x~°fiK«#=Ú ÁŸfl¸øŸ◊È ¬Á⁄U÷Ê·Ê ÑïÉèÏëê
Ñïã‘=∞# ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ¬⁄U‚Ë◊Ÿ Ñ¨~ã° =‘ ∞#
JÉèºí iúOK«∞ •èÿÁœZøÈ ◊Ê¢ª =∂OQ∑
„Ñ*¨ Ï™êfi=∞º ¬˝¡ÊSflÊêÿ ‹Ù∑§Ã¢òÊÊà◊∑§ Ö’H±Ò« „`å`«‡H±
Ç¨ÏiOK«∞ „UÁ⁄¢UøÈ fl¢ÁøÃ ∑§⁄UŸÊ =Oz`ü Hõ~<ü å
LÑ¨ãÉ¨ Ïè Ñü ©U¬‚÷Ê¬ÁÃ ©U¬‚÷Ê¬ÁÃ LÑ¨ãÉ¨ Ïè Ñü
_çÑÓ¨ º\© Hõg∞+¨#~ü Á«UåÿÍ≈UË ∑§◊Ë·Ÿ⁄U ©U¬ÊÿÈÄÃ LáêÜ«ÚH±Î
_çÑÓ¨ º\© „ÃÑã≤_O≥ \ò Á«UåÿÍ≈UË ¬̋Á‚«U¥≈U ©U¬ÊlÊˇÊ Láê^èºŒ HΔ±
Láê^èºŒ ‰õΩΔ _»∞ ©U¬ÊlÊˇÊÈ«UÈ ©U¬ÊlÊˇÊ Láê^èºŒ HõΔ
=ºH˜Î Q“~°==Ú √ÿÁÄÃ ªı⁄Ufl◊È √ÿÁÄÃ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê =ºH˜Î H© QÆi=∂
~å[^Ò`«∞º_»∞ ⁄UÊ«UŒıàÿÈ«UÈ ⁄UÊ¡ŸÊß∑§ ~å[<å~ÚH±

„Ñ¨`º« HõΔ ZxflHõ ¬˝àÿˇÊ ∞ÁãŸ∑§ ¬˝àÿˇÊ ÁŸflÊ¸øŸ „Ñ¨`º« HõΔ x~åfiK«<£
P^Õâ=◊ Ú •ÊŒ‡Ê◊È ÁŸŒ‡Ê x^Õâò
x~°~`›° « ÁŸ⁄U„UÃ¸ ÁŸÿÙ¸ªÃ x~ÀºQÆº`å
P"≥∂kOK«‰Ωõ O_» •Ê◊ÙÁŒ¢ø∑È§¢ «U •ŸŸÈ◊ÙŒŸ J##∞"≥∂^Œ<£
Hõ#∞Q˘#∞ ∑§ŸÈªÙŸÈ ¬ÃÊ ø‹ŸÊ Ñ¨`å K«Ö<ò å
q"ÕK#« ÁflfløŸ Áflfl∑§ q"ÕH±
qK«H}Δõ ÁfløˇÊáÊ Áfl’Œ qÉË^£
K«~Û° øøÊ¸ øøÊ¸ K«~åÛ
Ñïëê¯~°=Ú ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U◊È ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ xÑ¨\Ï~å
q"å^Œ=Ú ÁflflÊŒ◊È ÁflflÊŒ q"å^£
x~°~∞° ›x KÕÜÚ« ÁŸ⁄U„U¸ÁÈ Ÿ øÿÈ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ ∑§⁄UŸÊ x~°i›`ü Hõ~<ü å
qã¨=∞‡u Áfl‚ê◊ÁÃ Áfl‚ê◊ÁÃ qã¨=∞‡u
qã¨=∞‡u f~°∞Ê Áfl‚ê◊ÁÃ ÃË¬È¸ Áfl‚ê◊Ã ÁŸáÊ¸ÿ qã¨=∞‡`ü x~°Ü ‚ ∞ü
qÑ¶∞¨ @# ÁflÉÊ≈UŸ ÁflÉÊ≈UŸ qÑ¶∞¨ @<£
lÖÏ¡ Ñï+¨`∞« Î Á¡À‹Ê ¬Á⁄U·ûÊÈ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Ã lÖÏ Ñï+¨`ü
^Œ™êÎ"A Õ ŒSÃÊfl¡È ŒSÃÊfl¡ ^Œ™êÎ"*Õ ò
Pk"åã¨=Ú •ÊÁŒflÊ‚◊È •ÊÁŒflÊ‚ Pk"åãπ
Hõ~=Î° º=Ú ∑§Ã¸√ÿ◊È ∑§Ã¸√ÿ Hõ~"Î° º£
uiy Z#∞flH˘#∞@ ÁÃÁ⁄UÁª ∞ãŸÈ∑§ÙŸÈ≈U ¬ÈŸÁáÊ¸flÊ¸øŸ Ñ¨Ù#ifl~åfiK«<£
x~åfiK«Hõ QÆ}=Ú ÁŸflÊ¸ø∑§ ªáÊ◊È ÁŸflÊ¸ø∑§ ªáÊ x~åfiK«Hõ QÆ}ü
x~åfiK«Hõ QÆ}=Ú ÁŸflÊ¸ø∑§ ªáÊ◊È ÁŸflÊ¸ø∑§ ◊¢«U‹ x~åfiK«Hõ =∞O_»Öò
áê„`∞« _»∞ ¬ÊòÊÈ«UÈ ¬ÊòÊ áê„`ü
J`«º~ÚHõ`« •àÿß∑§Ã •Ê¬ÊÃ Páê`ü
=Åã¨ "≥à√◊ §@ fl‹‚ fl˚›ÈU≈U ©Uà¬˝flÊ‚ L¢`Ê« "åãπ
Jkèâßã¨#=Ú •Áœ‡ÊÊ‚Ÿ◊È •Áœ ÁŸÿÁ◊Ã Jkè xÜ«∞q∞`ü
â◊`$« ^ÕjÜ«Ú_»∞ ‡ÊòÊÈ Œ‡ÊËÿÈ«ÈU ‡ÊòÊÈ •ãÿŒ‡ÊËÿ â◊„`«∞ J<£º^ÕjÜü∞
J=∞Å∞Ñ¨~∞° K«∞@ •◊‹È¬L§øÈ≈U ¬˝flÃ¸Ÿ „Ñ=¨ ~°<Î £
JÑ¨ÊyOK«∞ •å¬Áª¢øUÈ ‚Ù¥¬ŸÊ ™ÈOÑπ<å
ã¨=∂#`«fi=Ú ‚◊ÊŸàfl◊È ‚◊ÃÊ ã¨=∞`å
"åH± ™êfi`«O„`º« =Ú flÊ∑§ SflÊÃ¢àƒ⁄¢U◊È flÊ⁄U SflÃ¢àÿ "åH± ã¨fi`«O„`º«
Hõ$`«º=ÚÅ∞ ∑Î§àÿ◊È‹È ∑§Îàÿ Hõ$`üº
xkè ÁŸÁœ ÁŸÁœ xkè
ãÖz`« xkè ‚¢ÁøÃ ÁŸÁœ ‚¢ÁøÃ ÁŸÁœ ãÖz`ü xkè
Éèqí +¨º xkè ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ÷Áflcÿ ÁŸÁœ Éèqí +¨º xkè
~å[º xkè ⁄UÊÖÿ ÁŸÁœ ⁄UÊÖÿ ÁŸÁœ ~å*òº xkè
ã¨\Ïì =∂Ô~¯\ò ‚≈˜U≈UÊ ◊Ê∑¸§≈U flÊ¡ŒÊ ’Ê¡Ê⁄U "å[^• ÉÏ*Ï~ü
QÆ*\ˇ ò ª¡≈U ⁄UÊ¡¬òÊ ~å*òÑ„¨ `ü
™ê^è•~°} ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ™ê^è•~°}ü
HõO„áÈìÅ~ü JO_£ ∑¢§≈˛UÙ‹⁄U •¢…U ÁŸÿ¢òÊ∑§ xÜ«∞O„`H« ±
QÆ=~°fl~ü [#~°Öò ªfláÊ¸⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ªfláÊ¸⁄U ¡Ÿ⁄U‹ QÆ=~°fl~ü [#~°Öò
[#™ê=∂#º=Ú ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ◊È ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ™ê^è•~°}ü [<£`å
™ê^è•~°}`«ó ‚ÊœÊ⁄UáÊÃ— √ÿÊ¬∑§ÃÊ "åºÑ¨H`õ å
áêÅHõ=~°=æ Ú ¬Ê‹∑§flª¸◊È ‡ÊÊÁ‚ÁŸ∑§Êÿ âßã≤xHÍÜü∞
„ÑÉ¨ ∞íè `«fi=Ú ¬˝÷àÈ fl◊È ‚⁄U∑§Ê⁄U ã¨~Hü Í~ü
ã¨∞ÑïáêÅ# ‚È¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ‚È‡ÊÊ‚Ÿ ã¨∞âßã¨<£
ÉèÏ~°`ü „Ñ¨É∞íè `«fi=Ú ÷Ê⁄UÃ ¬˝÷Èàfl◊È ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÉèÏ~°`ü ã¨~Hü Í~ü
QÆ=~°fl~ü ªflŸ¸⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ~å[ºáêÖò
J#∞^è•#=Ú •ŸÈœÊŸ◊È •ŸÈœÊŸ J#∞^è•<£
Ç¨q∞ „UÊÁ◊ ¬˝àÿ÷ÍÁÃŒŸÊ „Ñ¨`º« Éè∂í u^Õ<å
ãÖ~°H‰Δõ Ωõ _»∞ ‚⁄UˇÊ∑È§«ÈU ‚¢⁄UˇÊ∑§ ãÖ~°HHΔõ ±

|On „Ñ¨`º« Hõ=Δ Ú ’¢ŒË ¬˝àÿˇÊ◊È ’¢ŒË ¬˝àÿˇÊË∑§⁄UáÊ |On „Ñ¨`º« H©HΔ ~õ }° ü
™ê=∞~°ãº¨ =Ú ‚Ê◊⁄USÿ◊È ‚Ê◊⁄USÿÃÊ ™ê=∞~°ãº¨ `å
™êO„Ñ^¨ •Ü«∞=Ú ‚Ê¢¬Œ˝ Êÿ◊È ¬⁄¢U¬⁄UÊ Ñ¨~O° Ñ¨~å
™ê÷~Ú"ås SÕÊßflÊ⁄UË ¬ŒÊŸÈ∑˝§◊˜ Ñ¨^•#∞„H"õ ∞£
^Õfi+¨=Ú √Œ‡Ê◊È √Œ‡Ê ^Õfi+π
Pã¨#fl"≥∞#ÿ •Ê‚ãŸ◊ÒŸ ‚ÁãŸfl≈U ã¨xfl=\ò
L#∞‡HÍÎkHè Í~°=Ú ©Uã◊ÈÄÃÊÁœ∑§Ê⁄U◊È ©Uã◊ÈÁÄÃ L#∞‡H˜Î
=∞Ç¨aèÜ∂≥ QÆ=Ú ◊„UÊÁ÷ÿÙª◊È ◊„UÊÁ÷ÿÙª =∞Ç¨aèÜ∂≥ Q∑
qkèOÑÙ̈ ÁflÁœ¢¬È •Áœ⁄UÙ¬áÊ Jkè~ÀÑ¨}ü
â◊√Å¯=Ú ‡ÊÈÀ∑§◊È ‹Êª ÖÏQ∑
J„QÆ^•Ü«∞ •ª˝ŒÊÿ •ª˝ŒÊÿ J„Q∑^•Üü∞
HÍ~å"åã¨=Ú ∑§Ê⁄UÊflÊ‚◊È ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ HÍ~å"åãπ
J„QÍÇ¨Ïº"≥∞#ÿ •ª˝Ê±ÿ◊ÒŸ •ª˝Ê±ÿ J„QÍÇπÏº
k"åà◊ ÁŒflÊ›U ÁŒflÊ›UÊ k"åàÏ
q^•ºÉ’^èŒ ÁfläÿÊ’ÙŒ Á‡ÊˇÊÊ tHΔÍ
Ñ¨„`=« Ú ¬òÊ◊È Á‹πÃ eY`ü
ãÖqb# Ñ¨„`=« Ú ‚¢Áfl‹ËŸ ¬òÊ◊È •ÁœÁ◊‹Ÿ ¬òÊ Jkèq∞Å<£ Ñ¨„`ü
JYO_»`« •π¢«UÃÊ •π¢«UÃÊ JYO_»`å
L^ÕâÌ =◊ Ú ©UŒ˜Œ‡◊È •Ê‡Êÿ Pâ◊Ü∞ü
Ç≤Ï`«=Ú Á„UÃ◊È Á◊Ã q∞`ü
=_ô¤ flÁ«Ũ«U éÿÊ¡ ÉÏº*ò
JO`«óHõÖ’¡Å=ÚÅ∞ •¢Ã—∑§À‹Ù‹◊È‹È •¢ÃÁ⁄U∑§ •‡ÊÊ¢ÁÃ JO`«iH± JâßOu
J~åÌ#fiÜ«∞=Ú •Œ¸ãflÿ◊È ÁŸfl¸øŸ x~°fiK«<£
JO`«~° ~å[º=Ú •¢Ã⁄U ⁄UÊÖÿ◊È •¢Ã⁄U ⁄UÊÁÖÿ∑§ JO`«~~ü ålºH±
JO`«~=° Ú •¢Ã⁄U◊È •¢Ã⁄U„UÙŸÊ JO`«~ü Ç¨ÏŸ<å
J=∂#º=Ú •◊Êãÿ◊È •ÁflÁœ◊Êãÿ Jqkè=∂<£º
^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕÜÚ« ŒÿÊ¸åÃÈ øÿÈ •ãfl·áÊ ∑§⁄UŸÊ J<Õfi+¨}ü Hõ~<ü å
„H=õ ∞~åÇ≤Ï`«º=Ú ∑˝§◊⁄UÊÁ„Uàÿ◊È •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ JxÜ«∞q∞`«`å
<åºÜ«∂nèâ√◊ _»∞ ãÿÿÊœË‡ÊÈ«UÈ ãÿÿÊœË‡Ê <åºÜ«∂nèâò
ã¨Ç¨ Ü«∞HõlÖÏ¡ ‚„UÊÿ∑§ Á¡À‹Ê ‚„UÊÿ∑§ Á¡‹Ê ã¨Ç¨ Ü«∞H± lÖÏ
f~°∞Ê ÃË¬È¸ ÁŸáÊ¸ÿ x~°Ü
‚ ∞ü
<åº~ÚHõ ãÿÊÁÿ∑§ ãÿÊÁÿ∑§ <åº~ÚHõ
<åº~ÚHõ Ñ¨^qŒ ãÿÊß∑§ ¬ŒÁfl ãÿß∑§ ¬Œ <åº~ÚH± Ñ¨^£
<åº~ÚH± K«~º° ãÿÊß∑§ øÿ¸ ãÿÊß∑§ ¬Œ <åº~ÚH± Ñ¨^£
<åº~ÚHõ ¿ã= ãÿÊÁÿ∑§ ‚fl ãÿÊÁÿ∑§ ‚fl <åº~ÚH± ¿ã"å
<åºÜ«∞áêeHõ ãÿÿ ¬Á‹∑§ ãÿÿ ¬ÊÁ‹∑§ <åºÜü∞áêeHõ
JkèHÍi`« •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ JkèHÍi`å
<åºÜ«∞"Õ`Î« ãÿÊÿflûÊÊ ÁflÁœflûÊÊ qkè"`Õ å
=ºÑ¨Q`Æ =« Ú √ÿ¬ªÃ◊È √¬¬ªÃ „UÙŸÊ =ºÑ¨Q`Æ ü Ç¨ÏŸ<å
K≥@∞ì "å\˜ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ flÎˇÊ •ı⁄U ©Ô UŸ∑§ •flÿfl
c[=Ú ’Ë¡◊È •¢∑§È ⁄U JO‰õΩ~ü
=∂q∞_çÑO¨ _»∞ ◊ÊÁ◊Á«U¬«¢ UÈ •Ê◊ P"£∞
zO`«K@≥ ∞ì Áø¢Ãø≈˜U≈ÈU ß◊‹Ë W=∞b
K≥@∞ì Ü≥ÚHõ¯ JO@∞ø≈˜U≈U ÿÙÄ∑§ •¢≈ÈU ∑§‹◊ HõÅ"£∞
"≥ÚQÆæ ◊ÙÇª ∑§‹Ë Hõb
Hõé] ∑§⁄˜U⁄U ∑§ÊΔU HÍ~îü
=ÚÅ∞¡ ◊ÈÀ‹È ∑§Ê¢≈UÊ HÍO\Ï
|OHõ, lQÆ∞~°∞ ’¢∑§, Á¡ªÈL§ ªÙ¥Œ QÀO^£
<å~° ŸÊ⁄U ¡≈UÊ [\Ï
"Õ~∞° flL§ ¡«U [_£

ÑïqK≥@∞ì ¬Á⁄UÁflø≈U˜≈UÈ ¤ÊÍ™§ ~°≠∂T
H˘=∞‡ ∑§Ùê◊ ≈U„UŸË @Ç¨Ïh
É’^≥,HÍ_» ’ÙŒ, ∑§Ê«U œ«U ^è_Œ £
<å~° ŸÊ⁄U ŸŸ #<£
P‰õΩ •Ê∑È§ ¬ûÊË Ñ¨fÎ
Ñ¨Ù=Ùfi ¬È√flÈ »Í§‹ Ñ¨ÓÖò
HõãO≤ ^ŒK@≥ ∞ì ∑§Á‚¢Œø≈˜U≈ÈU ’’Í‹ ||∂Öò
q`«#Î =Ú ÁflûÊŸ◊È ’Ë¡ c*ò
"≥^∞Œ ~°∞ flŒLÈ § ’Ê¢‚ ÉÏOãπ
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° (~ÀQÆ=ÚÅ∞) c=∂iÜ«∂

Ju™ê~°=Ú •ÁÃ‚Ê⁄U◊È •ÁÃ‚Ê⁄U Ju™ê~ü
JÑ¨™ê‡~°=Ú/=¸~°Û• Ôù ¬S◊Ê⁄U◊/È ◊Í¿U¸ •¬S◊Ê⁄U JÑ¨™ê‡~ü
=¸Å"åºkè ◊Í‹ √ÿÊÁœ •‡Ê¸/’flÊÁ‚⁄U P~üfi/|"åã≤~ü
L|ƒã¨=Ú •é’‚◊È Œ◊Ê/‡flÊ‚ ⁄UÙª ^Œ=∂/âßfiãπ ~ÀQ∑
K«e[fi~°=Ú øÁ‹ Öfl⁄U◊È ‡‹ÒÁc◊∑§ Öfl⁄U âı+¡ ‡≤ H± [fi~ü
=_»^|≥ ƒ fl«U Œé’Ê ‹Í ‹ªŸÊ Å∂ ÅQ∑<å
‰õΩ+¨μ"ª åºkè ∑È§c≈ÈU √ÿÊÁœ ∑È§c≈U/∑§Ù…∏U ‰õΩ+π/ª HÀ_è£
‰õΩ~°∞Ñ¨Ù/â‹QQÆ _Æ ¤» ∑È§L§¬È/‡Êª ª«˜U«˜ »È§¢ ‚Ë Ñ¶Ù¨ Oã‘
HÀiO`«^QŒ ∞Æ æ ∑§ÙÁ⁄¢UÃ ŒÇªÈ ∑§Ê‹Ë πÊ¢‚Ë HÍb MÏOã‘
HõÜ
Δ ∞« ˇÊÿ ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê/ˇÊÿ ~å[Ü«∞Hõ;/HõÜ Δ ∞ü
*ÏfÜ«∞=ÚÅ∞ ◊È„UÊfl⁄U
=ÚYã¨∞uÎ KÕÜÚ« @ •¢ªÍΔUÊ øÍ◊ŸÊ JOQÆ∂~îå K«∂"£∞<å
=∞#ã¨∞û ÅQÆfl=∞QÆ∞@ ¡Ë ‹ªŸÊ r ÅQ∑<å
„|uH˜ÜÚ« O_»QÍ ¡ËÃ ¡Ë r`Õ r
JÅ¡i KÕÜÚ« @ ≈U⁄U Á»§‚ ∑§⁄UŸÊ @~ü Ñ¶ã≤ π Hõ~<ü å
k"åÖÏ fÜ«Ú@ ≈UÊ≈U ©U‹≈UŸÊ \Ï\ò LÅ\ò<å
™ê‰õΩ K≥ÑC¨ @ ≈UÊ‹ ◊≈ÍU⁄U ∑§⁄UŸÊ \ÏÖò =∞@∂Öò Hõ~<ü å
\©HÍÅ∞ "ÕÜÚ« @ ΔUË∑§Ê ‹ªÊŸÊ \©HÍ ÅQÍ<å
#q∞‡Oz "≥∂ãÿOK«∞@ •¢ªÍΔUÊ ÁŒπÊŸÊ JOQÆ∂~îå kMÏ<å
n#=ÚQÍ „áêi÷OK«∞@ •¢ø‹ ¬‚Ê⁄UŸÊ JOK«Öò Ñ¨™ê~ü<å
JãÖ|^ŒÑú Ù¨ „Ñ¨ÖÏÑ¨=Ú KÕÜÚ« @ •¢«U ’«U ’∑§ŸÊ JO_£ |_£ |H±<å
q∞ug∞~°∞@, <åâ◊#=Ú KÕÜÚ« @ •¢Ã ∑§⁄UŸÊ JO`ü Hõ~<ü å
J<åºÜ«∞=Ú, J`åºKå~°=Ú KÕÜÚ« @ •¢œÊÉÊ¢œ ◊øÊŸÊ JO^è•Ñ¶∞¨ O^£ =∞Kå<å
ÖˇH¯õ KÕÜ∞« HõáÈ=Ù@ •¢œÊ ’ŸŸÊ JO^è• |#<å
q∞_çã≤ Ñ¨_∞» @ •∑§«U¡ÊŸÊ JHõ_£ *Ï<å
=¸~°∞_ö ∞» •Ä‹ ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ JH±¡ HÍ ^Œ∞â◊‡<£
q"ÕHõ â◊¥#∞º_»Q∞Æ @ •Ä◊¡Ê⁄UË ¡ÊŸÊ JH±‡*Ïs *Ï<å
„QÆ∞K«∞ÛH˘#∞@ •π⁄UŸ ‹ªŸÊ JY~ü<Õ ÅQ∑<å
J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ •¬Ÿ …Uª ∑§Ê JÑ¨<Õ _èQ» ∑ HÍ
á⁄@ì LaƒáÈ=Ù@ •Ê»§⁄U ¡ÊŸÊ JÑ¶~¨ ü *Ï<å
Ñ¨ÙHÍ~°∞ Ñ¨Ù\Oì˜ K«∞@ •»§flÊ„U§È ©U«UÊŸÊ PÑ¶"¨ åÇπÏ L_®<å
Jx "≥∂ã¨=Ú KÕÜÚ« @ •’ Ã’ ∑§⁄UŸÊ JÉò `«Éò Hõ~<ü å
=∞$`«∞º=Ù ã¨g∞Ñ≤OK«∞@ •’ Ã’ „UÙŸÊ JÉò `«Éò Ç¨ÏŸ<å
ZÅ∞ÔQuÎ ÉèQí =Æ O`«∞x ã¨‡iOK«∞@ •‹π ¡ªÊŸÊ JÅMò [QÍ<å
„¿Ñ=∞ HõÅ∞QÆ∞@ •¢π •≈UπŸÊ POMò J@H±<å
HõO\˜Ö’ #Å∞ã¨∞ •Ê¢∑§ ∑§Ê ∑§Ê≈UÊ POH± HÍ HÍ\Ï
K«∂Ñ¨ÙÅ∞ HõeÜ«Ú@ •Ê¢π ÉÊÈ‹ŸÊ POMò Ñ¶Ú¨ Öò<å
X@∞ì ÃÑ@∞ìH˘#∞@ •¢ª¿ÍUŸÊ JOQ∑K∂«è <å
XÑ¨ÙÊH˘#∞@ •¢ª ∑§⁄UŸÊ JOQ∑ Hõ~<ü å

=∞O_çÑ_¨ ∞» @ •¢ªÊ⁄U ©Uª‹ŸÊ JOQÍ~ü LQÆÖò<å
Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨ Ñ¨_∞» @ •¢ªÈ‹Ë ∑§Ê≈UŸÊ JOQÆ∞b HÍ\ò<å
HÀÑÿOK«∞H˘#∞@ •Ê¢π ø…UŸÊ POMò K«_®è <å
K«∂Ñ¨ÙÅ∞ HõeÜ«Ú@ •Ê¢π øÊ⁄U „UÙŸÊ POMò Kå~ü Ç¨ÏŸ<å
QÆ∞_»∞~¡ ∞° q∞ K«∂K«∞@ •Ê¢π ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ POMò xHÍÖò <å
~Ô Ñ¨Ê"åÅÛ‰õΩO_»∞@ •Ê°π ¬Õ⁄UÊŸÊ POMò Ñ¨^£ä ~å<å
Pâ◊Û~°ºÑ¨_∞» @ •Ê°π ¬≈UÊŸÊ POMò Ñ¨\Ï<å
HÀÑÿOK«∞@ •Ê°π øU…UÊŸÊ POMò K«_®è <å
HõO@ ^Œ∞=Ú‡ H˘@∞ì@ •Ê°π ◊¥ œÍ‹ ¤Ê∑§ŸÊ POMò "Õ∞ ^è∂Œ Öò ~Ô ≠Hõ<å
n#∞~åÖˇ· „áêi÷OK«∞@ •ø‹ ¬‚Ê⁄UŸÊ PK«Öò Ñ¨™ê~ü<å
Hõhfl~°∞ `«∞_»∞K«∞@, F^•~°∞Û@ •Ê°‚Í ¬Ù¥¿UŸÊ POã¨∂ áÈOKè<« å
qã¨∞QÆ∞ K≥^∞Œ @ •Á¡¡ ∑§⁄UŸÊ Pl*ò Hõ~<ü å
qÑ¶∞¨ fl=Ú HõeyOK«∞@ •Ê«U •ÊŸÊ P_Õ P<å
HÀÑ¨=Ú`À `«#∞fl `å#∞ =∞~°K∞« @ •Ê¬ ‚ ’Ê„U⁄U „UÙŸÊ P¿Ñ ¿ã ÉÏÇ¨Ï~ü Ç¨ÏŸ<å
Ñ¨xáêÅ ÖËHõ ^Õâ„◊ k=∞‡iÜ«∞QÆ∞@ •ÊflÊ⁄UÊ „UÙŸÊ P"å~å Ç¨ÏŸ<å
=ÅÑ¨ÙÖ’ z‰õΩ¯@ •ÊÁ‡Ê∑§ „UÙŸÊ PtH± Ç¨ÏŸ<å
|_®~Ú H˘@∞ì •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ø…UŸÊ Pã¨=∂<£ Ñ¨~ü K«_<£è å
Ñ¨H¯õ Ö’ |Öˇ=¡ Ú •ÊSÃËŸ ∑§Ê¬Ê¢‚ Pã‘<Î £ HÍ™êOÑπ
P^ŒiOK«∞@ •Œ’ ∑§⁄UŸÊ J^ŒÉò Hõ~<ü å
ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ áç È=Ù@ •¬ŸÊ ‚Ê ◊È„U ‹∑§⁄UJÑ¨<å ™ê =ÚÇπÏ
⁄U‚ ¡ÊŸÊ ÖËH~õ ü ~°ãπ *Ï<å
Ñ‘_» =^ŒÅ∞@ ßÀ‹Ÿ ∑§≈UŸÊ WÅ¡<£ Hõ\ò<å
Pâ◊Û~°º zH˜`∞« _»Q∞Æ ©¢Uª‹Ë ∑§Ê≈UŸÊ LOQÆb HÍ\ò<å
qã≤yOK«∞@ ©¢Uª‹Ë ∑§⁄UŸÊ LOQÆb Hõ~<ü å
„Ñ¨ã#¨ fl z`«∞_Î Q» ∞Æ @ ©U¿U‹ ∑Í§Œ ∑§⁄UŸÊ LKèÖ« ò ‰õÄ^£ Hõ~<ü å
ãÖã≤^∞Œ _ú Q» ∞Æ @ ©UÃÊM§„UÙŸÊ L`å~°∂Ç¨ÏŸ<å
~Ô K«ÛQ˘@∞ì@ ©U÷Ê⁄U ŒŸÊ LÉèÏ~° ^Õ<å
z‰õΩ¯Ö’ Ñ¨_∞» @ ©U‹ΔUŸ ◊¥ ¬…UŸÊ LÖò~<°î £ "Õ∞ Ñ¨_<£ å
=¸~°∞xö QÍ KÕÜÚ« @ ©UÀ‹Í ’ŸÊŸÊ LÅ∂¡ |<å<å
XHõi"≥O@ =∞iÜ≥ÚHõ~∞° ∞∑§ ∞∑§ ∑§⁄U∑§ UH± UH± Hõ~Hˆü
U Ü«ÚH˜Î Ñ¶e¨ OK«‰Ωõ O_»∞@ ∞∑§ Ÿ ø‹ŸÊ UH± # K«Öò<å
K«eH˜ ÖËHõ HÀÑ¨=Ú`À aQÆ∞ã¨∞H˘#∞@ ∞¥ΔU ¡ÊŸÊ SO~îü *Ï<å
~À\˜Ö’ `«Å ^Œ∂~°∞Û@ •Ùπ‹Ë ◊¥ ‚⁄U ŒŸÊ FYb "Õ∞ ã¨~ü ^Õ<å
JO`«ºHÍÅ=Ú ã¨g∞Ñ≤OK«∞@ •Ù⁄U •ÊŸÊ F~ü P<å
"≥∂ã¨áÈ=Ù@, =∂#ÉèOí QÆ=Ú HõÅ∞QÆ∞@ •ıœ ◊È„U Áª⁄UŸÊ B^èÕ =ÚÇπÏ y~ü<å
q∞QÆ`å q+¨Ü∞« =∞@∞Å∞O_»x=Ú‡ •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U B~ü `À B~ü
™ê~°=Ú ÖÏQÆ∞H˘#∞@ ∑§øÍ◊⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ HõK∂« =∞~ü xHÍÖò<å
~Ô O_»∞ =∂@Å∞ =∂\Ï¡_∞» "å_»∞ ∑§„ÍU ∞ ◊Èπ HõÇï¨ U =ÚMò
`«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩx u~°∞QÆ∞@ ∑§Ã⁄UÊ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ Hõ`~« åHõ~ü xHõÖ<ò å
XuÎ_ç KÕÜÚ« @ ∑§ŒÈ ∑§⁄UŸÊ Hõ^∞Œ Hõ~<ü å
`«ÑC¨ H˘x u~°∞QÆ∞@ ∑§Ã⁄U∑§⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ Hõ`~« Hü ~õ ü xHõÖ<ò å
XuÎ_ç KÕÜÚ« @ ∑§ŒÈ ∑§⁄UŸÊ Hõ^∞Œ Hõ~<ü å
`«ÑC¨ H˘x u~°∞QÆ∞@ ∑§ãŸË ∑§Ê≈UŸÊ Hõhfl HÍ\ò<å
`«ÅÑ¨Q∞Æ Å H˘@∞ì@ ∑§¬Ê‹ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UŸÊ HõáêÖò H˜Ü∂« Hõ~<ü å
HõÅHõÅ ^èfiŒ x KÕÜÚ« @ ∑§‹ ∑§‹ ∑§⁄UŸÊ HõÖò HõÖò Hõ~<ü å
âßOuOK«∞@, ã¨∞Y=Ú ÅaèOK«∞@ ∑§‹ ¬«UŸÊ HõÖò Ñ¨_<£ å
„"åÜ«Ú@ ∑§‹◊˜ ø‹ÊŸÊ HõÅ"£∞ K«ÖÏ<å
„Ñ¨ã#¨ fl z`«∞_Î Q» ∞Æ @ ∑§‹Ë Áπ‹ŸÊ Hõb dÖò<å
^è~·≥ º° =Ú QÀÖ’Ê=Ù@ ∑§‹¡Ê ≈ÍU≈UŸÊ HõÖ*Ë Ï @∂\ò<å
PeOQÆ#=Ú KÕãH≤ ˘#∞@ ∑§‹¡ ‚ ‹ªÊŸÊ HõÖ*Ë Ë ¿ã ÅQÍ<å

â◊s~°=Ú#∞ `«ºlOK«∞@ ∑§‹fl⁄U ’Œ‹ŸÊ HõÖ=Ë ~ü |^ŒÖ<ò å
Ö’@∞#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜÚ« @ ∑§‚⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ Hõã~¨ ü xHÍÖò<å
Hõ+=ì¨ Ú HõÅ∞QÆ∞@ ∑§‚Ê‹Ê ¬«U ŸÊ Hõ™êÖÏ Ñ¨_£ <å
KåÖÏ ^Œ∂~°=Ú ∑§„UÊ ∑§Ê ∑§„UÊ HõÇ¨ HÍ HõÇ¨
qÑ¶∞¨ fl=ÚÅ∞ HõeyOK«∞@ ∑§Ê°≈UÊ ’ÙŸÊ HÍO\Ï É’<å
=º~°=ú ÚQÆ „"åÜ«Ú@ ∑§Êª¡ ∑§Ê‹Ê ∑§⁄UŸÊ HÍQÆ*ò HÍÖÏ Hõ~<ü å
xÅHõ_» ÖËxk ∑§Êª¡ ∑§Ë ŸÊfl HÍQÆ*ò H© <å"£
ÃÇÏK«ÛiHõ KÕÜÚ« @ ∑§ÊŸ π«U ∑§⁄UŸÊ HÍ<£ Y_Õ Hõ~<ü å
„Ñü[˝ KÕÜÚ« @ ∑§ÊŸ ¬∑§«U ŸÊ HÍ<£ Ñ¨H_õ £ <å
rq`«=Ú QÆ_∞» Ñ¨ÙH˘#∞@ ∑§Ê◊ ø‹ÊŸÊ HÍ"£∞ K«ÖÏ<å
HõàO◊ Hõ=Ú "å\˜Å∞¡@ ∑§‹Ê ◊È„U „UÙŸÊ HõÖÏ =ÚÇπÏ Ç¨ÏŸ<å
q_çzÃÑ@∞ì, `˘ÅyOK«∞@ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ H˜<å~å Hõ~<ü å
J^Œ$+¨=ì Ú HõÅã≤ =K«∞Û@ Á∑§S◊Ã ¡ªÊŸÊ H˜ã‡¨ `ü [QÍ<å
„`Àã≤ÑÙ¨ K∞« Û@ ∑È§∞ ◊¥ »¥§∑§ŸÊ ‰õΩU "Õ∞ ¿ÑO¶ H±<å
J™ê^è•~°}"≥∞#ÿ ∑È§¿U ∞‚Ê flÒ‚Ê ‰õΩKèü S™ê "≥™· ê
‰õΩã‘ÖÎ ’ F_çáÈ=Ù@ ∑È§SÃË πÊŸÊ ‰õΩã‘Î MÏ<å
QÀÅÜ«∞QÆ∞@ ∑È§„U⁄UÊ◊ ◊øŸÊ ‰õΩÇ¨Ï~å"£∞ =∞Kü<å
Ç¨Ï^Œ∞Ì U~°Ê~°K∞« @ ∑Í§Œ ‹ªÊŸÊ ‰õÄ^£ ÅQÍ<å
|_®~Ú H˘@∞ì@ ¡Ë’ ø‹ÊŸÊ rÉèò K«ÖÏ<å
XuÎ_ç KÕÜÚ« @ ¡Ù⁄U «UÊ‹ÊŸÊ *’~ü _®Öò<å
ÃÑ™· ê ÃÑ™· ê ÖˇH¯õ K«∂K«∞@ ¡Ù¡Ë Á„U‚Ê’ ‹ŸÊ *’r Ç≤Ï™êÉò ÖË<å
PÑ¨^ÖŒ ’ z‰õΩ¯H˘#∞@ ¤ÊÍ◊‹ ◊¥ »§‚ŸÊ ~°≠"Õ∞ÖË "Õ∞ Ñ¶ã¨ <π å
J<å^Œ~=° Ú KÕÜÚ« @ ¤ÊÊ«ÍU ◊Ê⁄UŸÊ ~°≠Ï_»∂ =∂~ü<å
`«∂z#@∞¡ =∂\Ï¡_∞» @ ≈U∑§‚ÊÃË ’ÊÃ ∑§⁄UŸÊ@H±™êf ÉÏ`ü Hõ~<ü å
^Œq∞‡_ô KÕuÖ’ ÖË‰Ωõ O_»∞@ ≈U∑§Ê ¬Ê‚ Ÿ „UÙŸÊ @HÍ áêãπ # Ç¨ÏŸ<å
_èHô ˘#∞@ ≈UÄ∑§⁄U πÊŸÊ @Hõ¯~ü MÏ<å
JHõ™ê‡`«∞QÎ Í =K«∞Û@ ≈U¬∑§ ¬«UŸÊ @Ñ¨H± Ñ¨_£ <å
Hõ+=ì¨ Ú KÕÜÚ« "å_»∞ ∑§Ù‹„ÍU ∑§Ê ’Ò‹ HÀÅÇ¨˙ HÍ ÉˇÖ· ò
=∂@`«ÑÙ¨ Ê@ ∑§ı‹ ‚ Á»§⁄UŸÊ H“Öò ¿ã Ñ¶~≤ <ü å
"≥∂ã¨áÈ=Ù@ πÊÃÊ πÊŸÊ MÏ`å MÏ<å
[|ƒ[~°z, xâ◊ÛÜ«∂`«‡Hõ=ÚQÆ π◊ ΔUÙ∑§ŸÊ Y"£∞ ~îÀH±<å
=∞O^ŒeOK«∞@, u@∞ì@ π⁄UË πÙ≈UË ‚ÈŸÊŸÊ Ys M’\© ã¨∞<å<å
k=∞‡u~°∞QÆ∞@, "≥^‰Œ Ωõ @ πÊ∑§ ¿UÊŸŸÊ MÏH± Kèå<£<å
<åâ◊#=∞QÆ∞@ πÊ∑§ ◊¥ Á◊‹ŸÊ MÏH± "Õ∞ q∞Öò<å
ãÖÉ’kèOK«∞@ ÁπÃÊ’ ∑§⁄UŸÊ d`åÉò Hõ~<ü å
|Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÆ πÈ‹ •Ê◊ Y∞ÖË P"£∞
=ÚYã¨∞uÎ KÕÜÚ« @ π‡Ê◊ÃË ≈U≈˜U≈ÍU „UÙŸÊ Yâò=∞n @@∂ì Ç¨ÏŸ<å
~°H=Îõ Ú L_»∞‰õΩ@ πÍŸ ©U’‹ŸÊ Y∂<£ L|Öò<å
ÉèÜ í ∞« „ÉÏO`«∞ÅQÆ∞@ πÍŸ πÈ‡∑§ „UÙŸÊ Y∂<£ Y∞âò¯ Ç¨ÏŸ<å
~°H=Îõ Ú áê~°∞Û@ πÍŸ ’„UÊŸÊ Y∂<£ |Ç¨<å
Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ K«xáÈ=Ù@ πÃ •ÊŸÊ MË`ü P<å
HÀé∞]Ñ_¨ ∞» @ πÙø¸ •ÊŸÊ M’~üÛ P<å
ÖˇH¯õ KÕÜÚ« @, *Ï˝ÑH¨ =õ ÚOK«∞H˘#∞@ πÿÊ‹ ⁄UπŸÊ YÜ«∂Öò ~°M<ò å
Ñ¨Ö@¡ˇ ∂i Éˇ`· ∞« ªflÊ⁄U ∑§ ‹≈˜U≈UÊ QÆ"å~ü Hõ Å\Ïì
qÅHõ}Δ "≥∞#ÿ , ™ê\˜ÖxË ª¡’ ∑§Ê QÆ[Éò HÍ
K«xáÈ=Ù@ ªÃ „UÙŸÊ QÆ`ü Ç¨ÏŸ<å
^Œ∞~°âÌ Ö◊ ’ #∞O_»∞@ ªÿ ’ËÃ „UÙŸÊ QÆÜ∞Õ c`Õ Ç¨ÏŸ<å
ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ∞» @, `«Å=OK«∞@ ª⁄UŒŸ ¤ÊÍ∑§ÊŸÊ QÆ~^ü <Œ £ ~°≠∞HÍ<å
"≥∞_»É\ˇ QÔì˜ O@∞@ ª⁄UŒŸ ŸÊ¬ŸÊ QÆ~^° <Œ £ <åÑπ<å
b#"≥∞Ü ÿ Ú« O_»∞@ ª∑¸§„UÙŸÊ QÆ~¯ü Ç¨ÏŸ<å

J`åºKå~°=Ú KÕÜÚ« @ ªŒ¸Ÿ ¬⁄U ¿ÈU⁄UË ¬⁄UŸÊ QÆ~<Ì° £ Ñ¨~ü Kè∞« s ¿Ñ~ü<å
Ñ‘_» =^ŒÅ∞@, ~°HOΔ˜ Ñ¨|_»∞@ ª‹Ê ¿ÍU≈UŸÊ QÆÖÏ Kè∂« \ò<å
Q˘O`«∞ zOK«∞H˘#∞@ ª‹Ê »§Ê«UŸÊ QÆÖÏá¶ê_£<å
=¸~°Ûù áÈ=Ù@ ª‡ÊπÊŸÊ QÆâMò Ï<å
=∞#ã¨∞ûÖ’x =∂@ K≥ÑC¨ @ ªÊΔU ’Ù‹ŸÊ QÍ~îü É’Öò<å
PÑ¨`å¯Å=Ú ªÊ…U ÁŒŸ QÍ_èÕ k<£
QÆ~fi° Ñ¨_∞» @, JÅ∞QÆ∞@ ªÊ‹ ¬È‹ÊŸÊ QÍÖò Ñ¨ÙÖÏ<å
|_®~Ú H˘@∞ì@ ªÊ‹ ’¡ÊŸÊ QÍÖò |*Ï<å
"åºÑ≤OK«∞@ ªÊÁ‹’ „UÙŸÊ QÍeÉò Ç¨ÏŸ<å
u@∞¡ u#∞@ ªÊ‹Ë ∑§ÊŸÊ QÍb HÍ<å
"å~°O@∞ *ÏsÜ«∞QÆ∞@ Áª⁄U»§ÃÊ⁄UË ÁŸ∑§‹ŸÊ y~°Ñ`π¶ ås xHõÖò<å
ÉˇîŒ OÑ¨Ù ªËŒ«U ÷’∑§Ë w^Õ_£ Éè|í H©
K«xáÈ=Ù@ ª«U⁄U ¡ÊŸÊ QÆ[~ü *Ï<å
HÀÑ¨=Ú `«Q∞Æ @æ ªÈS‚Ê©UÃ⁄UŸÊ QÆ∞™êûL`«~<ü å
HÀÑ¨Ñ_¨ ∞» @ ªÈ‚Ê ø…UŸÊ QÆ∞™êûK«_<£è å
HÍà◊§ g∞^Œ Ñ¨_∞» @ ªÙ≈U ¬∑§«UŸÊ QÀ_£ Ñ¨H_õ <£ å
h@ =Ú#∞QÆ∞@, "≥∂ã¨áÈ=Ù@ ªÙÃÊπÊŸÊ QÀ`åMÏ<å
^Œ`∞« Î fã¨∞H˘#∞@ ªÙŒ‹ŸÊ QÀ^£ ÖË<å
JO^Œ qÇ‘Ï#∞_»Q∞Æ @ ªÙ’⁄U ªáÊ‡Ê „UÙŸÊ QÀ|~ü QÆ}âË ò Ç¨ÏŸ<å
_˘OHõ u~°∞QÆ∞_»∞QÍ =∂\Ï¡_∞» @ ªÙ‹’ÊÃ QÀÖò ÉÏ`ü
HõbÎ KÕÜÚ« @ ªÙ‹ ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ QÀÖò =∂Öò Hõ~<ü å
Éè’~°∞# =~°¬=Ú ‰õΩiÜ«Ú@ ªÙ‹œÊ⁄U ’⁄U‚ŸÊ QÀÖò^•è ~ü |~°ã<π å
PÑ¨^ÖŒ ’ z‰õΩ¯H˘#∞@ ÉÊ⁄U øÄ∑§⁄U ◊¥ ¬«UŸÊ Ñ¶∞¨ ~ü K«H¯õ ~ü "Õ∞ Ñ¨_<£ å
ÃÑo§ KÕãH≤ ˘#∞@ ÉÊ⁄U •Ê’ÊŒ ∑§⁄UŸÊ Ñ¶∞¨ ~ü PÉÏ^£ Hõ~<ü å
z‰õΩ¯H˘#∞@ ÉÊÊ≈U ◊¥ •ÊŸÊ Ñ¶∂¨ \ò "Õ∞ P<å
#+¨Ñì _¨ ∞» @ ÉÊÊ≈UÊ ©UΔUÊŸÊ Ñ¶∂¨ \Ï L~îå<å
=∞O„`« `«O„`«=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @ ÉÊÊÃ ø‹ÊŸÊ Ñ¶∂¨ `ü K«ÖÏ<å
U=yOK«∞@H˘#∞@ ÁÉÊŸ ∑§⁄UŸÊ Ñ¶∞≤ <£ Hõ~<ü å
"≥∂HõiÅ∞¡@ ÉÊÈ≈UŸÊ ≈U∑§ŸÊ Ñ¶Ú¨ \ò<å >ËH<± å
K≥^ÅŒ ∞ Ñ¨@∞ì@ ÉÊÈŸ ‹ªÊŸÊ Ñ¶Ú¨ <£ ÅQÍ<å
HõÅã≤ "≥∞Åã≤ ÉÊÈ‹ Á◊‹ ∑§⁄U Ñ¶Ú¨ Öò q∞Öò Hõ~ü
„QÆ∞^Œ∞@Ì ÉÊÍ¢‚Ê ‹ªÊŸÊ Ñ¶¸
¨ O™ê ÅQÍ<å
H©iÎ =K«∞Û@ ø¢ª ¡«UŸÊ K«OQ∑ [_£<å
"≥∂ã¨áÈ=Ù@ ¡∑§◊Ê πÊŸÊ [H±=∂ MÏ<å
Pâ◊Û~°ºK«H`˜ ∞« _»Q∞Æ @ øÄ∑§⁄U ◊¥ •ÊŸÊ K«H¯õ ~ü "Õ∞ P<å
Z_»`Q≥ HÆ õ Ñ¨x KÕÜÚ« @ øÄ∑§Ë ¬Ë‚ŸÊ K«H¯© Ñ‘ã<π å
K≥OÑ¨ ^≥|ƒ H˘@∞ì@ ø¬Ã ¡◊ÊŸÊ K«Ñ`¨ ü *=∂<å
HÀiHõ HõÅ∞æ@ ÁøûÊ ∑§⁄UŸÊ z`üÎ Hõ~<ü å
=∞#ã¨∞û<åHõi¬OK«∞@ ÁøûÊ øÈ⁄UÊŸÊ z`üÎ K«∞~å<å
z\˜Hõ "ÕÜÚ« @ øÈ≈U∑§Ë ŒŸÊ K«∞@H© ^Õ<å
<åâ◊#=Ú KÕÜÚ« @ ø„U⁄UÊ ©UÃ⁄UŸÊ K≥ÇÏ¨ ~å L`«~<ü å
„Ñ¨ã^≤ ∞Œ _ú Q» ∞Æ ¿¢U≈UÊ „ÈU•Ê KèO« \Ï Ç¨ïP
B^•~°º=Ú K«∂Ñ¨Ù@ ¿UÊÃË πÙ‹ŸÊ Kèåf M’Öò<å
QÆ∞O_≥ ^Œ_» ^Œ_» H˘@∞ìH˘#∞@ ¿UÊÃË œ«U∑§ŸÊ Kèåf ^è_Œ H» <± å
X_»Å∞ qiz Ñï„â◊=∞ KÕÜÚ« @ ¿UÊÃË »§Ê«U ∑§⁄U ∑§◊ÊŸÊ Kèåf á¶ê_£ Hõ~ü Hõ=∂<å
ã¨∂Hõ;=ÚQÍ ÑïjeOK«∞@ ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄UŸÊ Kèåáê =∂~ü<å
=ºQÀºO‰õΩÖÎ Ï_»∞@ ¿UË¢≈U ∑§«UŸÊ pèO>Ë Hõ_<£ å
QÍÜ«∞Ñ¨_∞» @ ¡∑§◊πÊŸÊ [Y"£∞ MÏ<å
QÍÜ«∞Ñ¨~K° ∞« @ ¡π◊ŒŸÊ [Y"£∞ ^Õ<å
ã≤~÷ =° ÚQÍ ™ê÷ÑO≤ K«∞@ ¡«U «U◊ÊŸÊ [_£ *Ï=∂<å

ZÑ¨C_»∞ u#∞K«∞O_»∞@ ¡’ÊŸ ø‹ÊŸÊ [ÉÏ<£ K«ÖÏ<å
"≥Å"≥Å áÈ=Ù@, áêeáÈ=Ù@ ¡Œ¸ ¬«UŸÊ [~üÌ Ñ¨_£ <å
=∞O_çÑ_¨ ∞» @ ¡‹ ©UΔUŸÊ [Öò L~î<ü å
u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜÚ« @ ¡flÊ’ ŒŸÊ ["åÉò ^Õ<å
q+¨=Ú „Hõ‰Ωõ ¯@ ¡„U⁄U ©Uª‹ŸÊ [Ç¨Ï~ü LQÆÖ<ò å
Hõ+Ñì¨ _¨ ç Ñ¨xKÕÜÚ« @ ¡ÊŸ ◊Ê⁄UŸÊ *Ï<£ =∂~ü<å
=º~°=Ì Ú KÕÜÚ« @ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UŸÊ *ÏÜ«∂ Hõ~<ü å
LK«∞Û Ñ¨#∞fl@ ¡Ê‹ »Ò§‹ÊŸÊ *ÏÖò ÃÑÖ·¶ Ï<å
qã¨∞QÆ∞ *ˇO^Œ∞@ ¡Ë ©U∑§ÃÊŸÊ r LH±`å<å
HÀiHõ HõÅ∞QÆ∞@ ¡Ë ∑§⁄UŸÊ r Hõ~<ü å
=∞#ã¨∂ÊùiQÎ Í HÀ~°∞@ ¡Ë ¡ÊŸ ‚ øÊ„UŸÊ r *Ï<£ ¿ã KåÇπÏ<å
=∞#™ê~å ¡Ë ÷⁄U ∑§⁄U r Éè~í ü Hõ~ü
zÅ∞Hõ Ñ¨Å∞‰õΩ Ñ¨Å∞‰õΩ@ ≈U≈U ∑§⁄UŸÊ >Ë>Ë Hõ~<ü å
„Ñü[˝#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜÚ« @ ≈U∑§ ÁŸ÷ÊŸÊ >ËH± xÉèÏ<å
#+¨=ì Ú Ñ¨Ó_»∞Û@ ≈UÙ≈UÊ ÷⁄UŸÊ \’\Ï Éè~í <ü å
*Ï_» fÜ«Ú@ ≈UÙ„U ‹ªÊŸÊ \’ÇπÏ ÅQÍ<å
P~°∞Ê@, Ñ¨Ó_»∞Û@, Ñ¨Q∞Æ Å Q˘@∞ì@ Δ¢U«UÊ ∑§⁄UŸÊ ~îO° _® Hõ~<ü å
x@∂ì~∞° Ê q_»K∞« @ ΔUÊ«¢ UË ‚Ê¢‚ πË¥øŸÊ ~îO° _ô ™êOãπ vOKü<å
ãÖ^ÕÇÏ¨ Ñ¨_∞» @ ΔU∑§ ⁄U„UŸÊ ~îH° ± ~°ÇÏπ <å
k¢QƒÆ =ù ∞ K≥O^Œ∞@ ΔUªÊ ⁄U„U ¡ÊŸÊ ~îQ° Í ~°ÇÏπ *Ï<å
ZQÆ`åo KÕÜÚ« @ ΔU≈UÊ ◊Ê⁄UŸÊ, ©U«UŸÊ, ~î\° Ï =∂~ü<å, L_®<å,
‹ªÊŸÊ ÅQÍ<å
zH˜¯ â◊Åº=∞QÆ∞@ ΔUΔU⁄UË „UÙŸÊ ~î~° s°î Ç¨ÏŸ<å
Ñ¨Hõ Ñ¨Hõ #=Ùfi@ ΔUΔUÊ∑§⁄U „°U‚ŸÊ ~î~° åî Hõ~ü Ç¨ÏOãπ<å
P_»O|~°=ÚQÍ #∞O_»∞@ ΔUÊΔU ’Ê≈U ‚ ⁄U„UŸÊ ~îå\ò ÉÏ\ò ¿ã ~°ÇÏπ <å
Ñ¨xÖË‰Ωõ O_® ΔUÊ‹Ë „UÙŸÊ ~îåb Ç¨ÏŸ<å
Ñ¨xH˜=∂e# ^Œ#∞H˘#∞@ ΔUË∑§⁄UÊ ‚◊¤ÊŸÊ sîH~õ å ã¨=∞~°≠<å
W@∞ J@∞ =º~°=ú ÚQÍ u~°∞QÆ∞@ ΔUÙ∑§⁄U πÊÃÊ Á»§⁄UŸÊ ~îÀHõ~ü MÏ`å Ñ¶~≤ <ü å
PÜ«Ú=ÙÑ@¨ ∞ì ΔUı⁄U ∑§ΔUı⁄U ~î“~ü Hõ~“î ~ü
HÍ@∞ "ÕÜÚ« @ «¢U∑§ ◊Ê⁄UŸÊ _»OH± =∂~ü<å
„`ÕÑÙ¨ @ «U∑§Ê⁄U ’¡ÊŸÊ _»HÍ~ü |*Ï<å
KÕl‰õΩ¯@ «U’ ◊¥ •ÊŸÊ _»Éò "Õ∞ P<å
^•i^ÀÑ≤_ç KÕÜÚ« @ «UÊ∑§Ê «UÊ‹ŸÊ _®HÍ _®Öò<å
^ŒO_À~å "ÕÜÚ« @ «ÈUª «ÈUªË ¬ËΔUŸÊ _»∞Q∑ _»∞w Ñ‘\ò<å
QÆ∞iÃÑ@∞ì@ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’Ê¢œŸÊ xâß<å ÉÏO^è<£ å
"≥∞Å‰õΩ= =K«∞Û@ ŸË¥Œ πÍ‹ŸÊ hO^£ Y∞Öò<å
#+¨Ñì _¨ ∞» @ ŸÈ∑§‚ÊŸ ©UΔUÊŸÊ #∞H±™ê<£ L~îå<å
HÍOu q~°l=Ú‡@ ŸÍ⁄U ’⁄U‚ŸÊ #∂~ü |~°ã<π å
=∞Oz K≥_Å¤» ∞ ŸÙ∑§Ë ’ŒË <ÀH© |n
áêiáÈ=Ù@ Ÿı ŒÙ ÇÿÊ⁄U„U „UÙŸÊ <Ò ^À QÍº~°ÇÏπ Ç¨ÏŸ<å
Jã¨qÎ ∞OK«∞@, =ÚxyáÈ=Ù@ «ÍU’ ¡ÊŸÊ _»∂Éò *Ï<å
|ã¨ KÕÜÚ« @ «U⁄UÊ «UÊ‹ ŸÊ _Õ~å _®Öò <å
[Ü«∞^èfiŒ #∞Å∞ K≥Å~ˆ QÆ∞@ «UÙ¥«UË ’¡UŸÊ _ÒO_ô |*ò<å
Lz`«=∞QÆ∞=∂@ …U’ ∑§Ë ’ÊÃ _èÉ» ò H© ÉÏ`ü
ZÅ∞ÔQuÎ U_»∞Û@ …UÊ«U ◊Ê⁄UŸÊ _è®_£ =∂~ü<å
qã¨∞QÆ∞ K≥O^Œ∞@ Ã¢ª •ÊŸÊ, „UÙŸÊ `«OQ∑ P<å, Ç¨ÏŸ<å
Ñ‘_Oç K«∞@, qã≤yOK«∞@ Ã¢ª ∑§⁄UŸÊ `«OQ∑ Hõ~<ü å
Z„~°xÜÕ∞ QÍx ÖË‰Ωõ O_»∞@ Ã¢ª „UÊÕ „UÙŸÊ `«OQ∑ Ç¨^ä£ Ç¨ÏŸ<å
[|∞ƒÑ¨_∞» @ ÃÁ’ÿÃ Á’ª«UŸÊ `«cÜ«∞`ü aQÆ_<£ å
`«$Ñ≤Î HõÅ∞QÆ∞@ Ã’ËÿÃ ÷⁄UŸÊ `«cÜ«∞`ü Éè~í <ü å

^ŒÜ∞« K«∂Ñ¨Ù@ Ã⁄U‚ πÊŸÊ `«~ã° π MÏ<å
„`˘H˜¯ ÃÑ@∞ì@ Ã‹ ∑§⁄UŸÊ `«Öò Hõ~<ü å
=ÚYã¨∞uÎ KÕÜÚ« @ Ã‹fl øÊ≈UŸÊ `«Ö"ò Õ Kå\ò<å
q~ålÅ∞¡@, ‰õÄ~˘Û#∞@ Ã‡Ê⁄UË»§ ⁄UπŸÊ `«âòsÑ¶π ~°Mò<å
^≥ÑÊ≤ á⁄_»∞K«∞@ ÃÊ‹Ë¬ËΔUŸÊ `åbÑ‘\<ò å
H˘OK≥=Ú H˘OK≥=ÚQÆ ÁÃ‹ ÁÃ‹ uÖò uÖò
K≥ÖÏ¡ K≥^∞Œ ~°∞ QÍqOK«∞@ ÃË‚ Ã⁄U„U ∑§⁄UŸÊ f<£ `Õ~Ç° Ïπ Hõ~<ü å
H˘~°_®`À H˘@∞ì ÃÈ⁄UÊ¸ ∑§⁄UŸÊ `«∞„~å Hõ~<ü å
Z‰õΩ¯= Ñï„â◊=∞ KÕ~ÚOK«∞@ Ã‹ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ `ÕÖò xHÍÖò<å
„HÀ^è•"Õâ=◊ Ú`À xO_»∞@ ÃÒ‚◊¥ •ÊŸÊ `≥â· ò"∞Õ P<å
WHõ g∞^Œ KÕÜ∞« #x „Ñü[˝ KÕÜÚ« @ ÃÙ’Ê ∑§⁄UŸÊ `ÀÉÏ Hõ~<ü å
K≥OÑ¨^É≥ ƒ H˘@∞ì Õå¬«U ŒŸÊ, ‹ªÊŸÊ ^äÑŒ Ê¨ _£ ^Õ<å, ÅQÍ<å
P„Hqõ ∞OK«∞@ ÕÊ¬ ◊Ê⁄UŸÊ ^ä•Ñπ =∂~ü<å
pèH˘@∞ì@ ÕÈ«UË ÕÈ«UË ∑§⁄UŸÊ ^ä∞Œ _ô ^ä∞Œ _ô Hõ~<ü å
F_çOK«∞@ ÕÍ∑§ ‹ªÊŸÊ ^ä∂Œ H± ÅQÍ<å
Pâ◊Û~°º K«H`˜ ∞« _»Q∞Æ @ Œ¢ª ⁄U„UŸÊ ^ŒOQ∑ ~°ÇÏπ <å
=â◊=Ú KÕãH≤ ˘#∞@ Œπ‹ ∑§⁄UŸÊ ^ŒYÖò Hõ~<ü å
*’Hõº=Ú HõÅ∞QÆ*ãË ∞¨ H˘#∞@ Œπ‹ ŒŸÊ ^ŒYÖò ^Õ<å
^è#Œ =Ú #Ñ¨ÇÏ¨ iOK«∞@ Œ’Ê ’ÒΔUŸÊ ^ŒÉÏ Éˇ~· <üî å
Ç‘Ï# ã¨fi~°=Ú Œ’Ë •ÊflÊ¡ ^Œc P"å*ò
j„Ñ¶∞¨ =ÚQÆ Œ◊∑§ Œ◊◊¢ ^Œ"∞£ Hˆ ^Œ"∞£ "Õ∞
K«xáÈ=Ù@ Œ◊ ÉÊÈ≈UŸÊ ^Œ"∞£ Ñ¶∞¨ \ò<å
Z_»ì≥ Ñ≤ ÖËH,õ Py Py Œ◊ ¬⁄U Œ◊ ^Œ"∞£ Ñ¨~ü ^Œ"∞£
„áê}=Ú ÖËx =K«∞Û@ Œ◊ ◊¥ Œ◊ •ÊŸÊ ^Œ"∞£ "Õ∞ ^Œ"∞£ P<å
|∞~°^ÖŒ ’ z‰õΩ¯H˘#∞@ Œ◊ Œ‹ ◊¥ »§‚ŸÊ ^Œ"∞£ ^ŒÖò "Õ∞ Ñ¶ã¨ <π å
ÉèÜ í ∞« cè`∞« _»Q∞Æ @ Œ„U‡ÊÃ ŒŸÊ ^ŒÇÏπ â◊`ü ^Õ<å
ÑÖ_»∞¡ Ñ¨@Ñ¨@ H˘~°∞‰õΩ@ ŒÊ¢Ã Á≈U∑§Á≈U∑§ÊŸÊ ^•O`ü \˜H\± H˜ Í<å
ZÅ∞ÔQuÎ U_»∞Û@ ŒÊ…U ◊Ê⁄UŸÊ ^•_è£ =∂~ü<å
W`«~∞° Å#∞ P„â◊~ÚOK«∞@ ŒÊ◊Ÿ ¬∑§«UŸÊ ^•=∞<£ Ñ¨H_õ <£ å
rq`«=Ú QÆ_K» ∞« @ ŒÊ‹ ⁄UÙ≈UË ø‹ŸÊ ^•Öò ~À\© K«Ö<ò å
ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆ_∞» Ñ¨Ù@ ÁŒŸ ∑§Ê≈UŸÊ k<£ HÍ\ò<å
Ñ¨@Ñì Q¨ ÅÆ ∞, JO^Œ~∞° "Õ∞Å∞H˘x LO_»Q<Æ Õ ÁŒŸ Œ„UÊ«U Uk<£ ^ŒÇ¨ _Õ
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú Lá⁄ÊOQÆ∞@ ÁŒ‹ ©U◊«UŸÊ kÖò L=∞_£<å
=∞#ã¨∂ÊùiQÎ Í ÁŒ‹ ¡ÊŸ ‚ kÖò *Ï<£ ¿ã
~°HOΔ˜ K«=∞x „áêi÷OK«∞@ ŒÈ„UÊß¸ ŒŸÊ ^Œ∞Ç¨~¸ ^Õ<å
Éèqí +¨º`«∞Î =∂@ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ ^Œ∂~ü H© ÉÏ`ü
HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@ ŒÙ¡Ê⁄U „UÙŸÊ ^À*Ï~ü Ç¨ÏŸ<å
™ê~å~Ú „`åQÆ∞@ Œı⁄U ø‹ŸÊ ^Ò~ü K«Ö<ò å
QÆ∞O_≥ ^Œ_^» _Œ » ÖÏ_»∞@ œ∑§ œ∑§ ¡Ë∑§⁄UŸÊ ^èHŒ ± ^èHŒ ± rHõ~<ü å
#+¨=ì ÚHõÅ∞QÆ∞@ œÄ∑§Ê ‹ªŸÊ ^èHŒ Í¯ ÅQ∑}Ï
"≥o§áÈ=Ù@ œÃ „UÙŸÊ ^è`Œ ü Ç¨ÏŸ<å
"å~°ã∞¨ _»∞ œŸË ¿UÙ⁄UË ^èhŒ ^èÀs
|Å`å¯~°=ÚQÍ Œ⁄U ¬∑§«U ∑§⁄U ^Œ~ü Ñ¨H_õ £ Hõ~ü
^è~·≥ º° =Ú K≥ÑC¨ @ œË⁄U¡ ’¢œÊŸÊ nè~*° ò |O^è•<å
ZO_»Ö’ ÃÑ@∞ì œÍ¬ ÁŒπÊŸÊ ^è∂Œ Ñπ kMÏ<å
"≥∂ã¨áÈ=Ù@ œÙπÊ πÊŸÊ ^èÀMÏ MÏ<å
"≥∂ãÿOK«∞@ œÙπÊ ŒŸÊ ^èÀMÏ ^Õ<å
JkèHÍ~°=Ú K«ÖÏ~ÚOK«∞@ œı⁄U ¡◊ÊŸÊ ^èÒOò [=∂<å
^è•º#=ÚOK«∞@ äÿÊŸ ŒŸÊ ^è•º<£ ^Õ<å
=Úã¨∞QÆ∞ `˘ÅyOK«∞@ Ÿ∑§’ ©U‹≈UŸÊ #HõÉò LÅ\ò<å

^Œ$+≤ì fÜ«Ú@ Ÿ¡⁄U ©UÃÊ⁄UŸÊ #[~ü L`å~ü<å
HÍ#∞HõeK«∞Û@ Ÿ¡⁄U ∑§⁄UŸÊ #[~ü Hõ~<ü å
áÈÅ∞Û@, LÑ¨C u#∞@ Ÿ¡⁄U Á◊‹ÊŸÊ #[~ü q∞ÖÏ<å
á⁄QÆ~∞° J}QÆ∞@ Ÿ‡ÊÊ ©UÃ⁄UŸÊ #âß L`«~<ü å
=∞`«∞ÖÎ ’ "≥∞=ÿ ∞~°K∞« @ Ÿ‚◊¥ øÍ⁄U „UÙŸÊ #âı"∞Õ K«∂~ü Ç¨ÏŸ<å
â◊s~°=∞O^ŒO`«@ Ÿ‚ Ÿ‚ ◊¥ #ãπ #ãπ"∞Õ
|OQÍ~°∞ Ñ≤K∞« ÛHõ ‚ÙŸ∑§Ë ÁøÁ«UÿÊ ™È<ÕH© z_çÜ∂«
Jaè#Ü«∞=Ú KÕÜÚ« @ SflÊ¢ª ∑§⁄UŸÊ ™êfiOQ∑ Hõ~<ü å
<åâ◊#=∞QÆ∞@ SflÊ„UÊ „UÙŸÊ ™êfiÇ¨ Ç¨ÏŸ<å
ZQÆ`åo KÕÜÚ« @ „°U‚Ë ©U«UÊŸÊ Ç¨ÏOã‘ L_®<å
^ÀK«∞H˘#∞@ „U¡Ê◊Ã ∑§⁄UŸÊ Ç¨Ï*Ï=∞`ü Hõ~<ü å
KÕl‰õΩ¯@ „UûÊ ¬«UŸÊ Ç¨Ï`ÕÎ Ñ¨_<£ å
K≥_Ñ¤» x¨ KÕÜÚ« @ „U⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸÊ Ç¨Ï~üH`õ ü Hõ~<ü å
#_»∞Ñ¨Ù@, *Ïs KÕÜÚ« @ „U⁄U∑§Ã ŒŸÊ Ç¨Ï~üH`õ ü ^Õ<å
`«∞K«∞Ûù_Q» ∞Æ @ „UÀ∑§Ê „UÙŸÊ Ç¨ÏÖÏ¯Ç¨ÏŸ<å
JÑ¨ÊyOK«∞@ „UflÊ‹ ∑§⁄UŸÊ Ç¨Ï"åÖË Hõ~<ü å
ZyiáÈ=Ù@, áêiáÈ=Ù@ „UflÊ „UÙ ¡ÊŸÊ Ç¨Ï"å Ç¨ÏŸ *Ï<å
Hˆ Hõ"ãÕ ≤ Ñ≤Å∞K«∞@ „UÊÚ∑§ ◊Ê⁄UŸÊ Ç¨OH± =∂~ü<å
`«∞K«Û"ù ∞≥ #ÿ k „UÊÕ ∑§Ê∑§ ◊Ò‹ Ç¨^ä£ HÍ "≥∞Öÿ ò
H˘@∞ì@ „UÊÕ ø‹ŸÊ Ç¨^ä£ K«Öò<å
KÕ`^« #Œè =∞ ÖË‰Ωõ O_»∞@ „UÊÕ Ã¢ª „UÙŸÊ Ç¨^ä£ `«OQ∑ Ç¨ÏŸ<å
áÈQ˘@∞ìH˘#∞@ „UÊÕ ŒÙ ’ÒΔUŸÊ Ç¨^ä£ ^èÀ Éˇ~· <üî å
Ñ¨âßÛ`åÎÑÑ¨ _¨ ∞» @ „UÊÕ ◊‹ŸÊ Ç¨^ä£ =∞Öò<å
ã¨~ˆ Ü«∞#∞@ „UÊ◊Ë ÷⁄UŸÊ Ç¨g∞ Éè~í <ü å
<≥"· ^Õ ºŒ =Ú KÕÜÚ« @ Á„U∑§◊Ã ∑§⁄UŸÊ Ç≤ÏHõ=∞`ü Hõ~<ü å
ÖË‰Ωõ #fl =∂<≥ Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥ #Ç‘Ï #Ç‘Ï
Hõi#î tHõΔ Ü≥Úã¨Q∞Æ @ ŸÊ∑§ ∑§Ê«U ∑§Ê≈UŸÊ <åH± HÍ_£ HÍ\ò<å
=Ú‰õΩ¯ã¨∂\˜QÆ ŸÊ∑§ ∑§Ë ‚Ëœ ◊¢ <åH± H© ã‘^Õè "Õ∞
=∞~åº^Œ HÍáê_»∞H˘#∞@ ŸÊ∑§ ⁄UπŸÊ <åH± ~°M<ò å
„Ñ¨ãk≤ ú QÍOK«∞@ ŸÊ◊Ë „UÙŸÊ <åg∞ Ç¨ÏŸ<å
ÖË^∞Œ HÍ^Œ#∞@ ŸÊ„U ŸÍ„U ∑§⁄UŸÊ <åÇπÏ #∂ÇπÏ Hõ~<ü å
qã¨~∞° @ ¬¢πÊ ∑§⁄UŸÊ ÑÖMÏ Hõ~<ü å
KÕl‰õΩ¯@ ¬¢¡◊¥ •ÊŸÊ ÑÖ*Ë"∞Õ P<å
HÍà◊§g∞^Œ Ñ¨_∞» @ ¬Ê°fl ¬∑§«UŸÊ Uáê"£ Ñ¨_<£ å
=â◊=Ú #∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#∞@ ¬¢¡‚ ¿ÍUΔUŸÊ ÑÖ*Ë¿ã Kè∂« \ò<å
ZQÆ`åo KÕÜÚ« @ ¬ª«UUË ©U¿UÊŸÊ Ñ¨Q_Æ ô LKèå<å
Ñ¨ÓiÎQÍ Hõeã≤áÈ=Ù@ ¬ìÊË „UÙ¡ÊŸÊ Ñ¨pÛ Ç¨ÏŸ*Ï<å
=∂@ fã¨∞H˘#∞@ ¬≈˜U≈UÊ Á‹πŸÊ ‹ŸÊ Ñ¨\Ïì eMò<å ÖË<å
=∞~åº^Œ HÍáê_»∞@ ¬Ã ⁄UπŸÊ Ñ¨`ü ~°M<ò å
~åuQÆ∞O_≥ ¬ûÊ⁄U ∑§Ê ∑§‹¡ÊÊ Ñ¨`~Î« ü HÍ HõÖ*Ë Ï
~°ÇÏ¨ º=Ú#∞ ^•K«∞@ ¬⁄UŒÊ ⁄UπŸÊ Ñ¨~^° • ~°M<ò å
„áê}=Ú ÅiÊOK«∞@ ¬⁄U„UŸÊ „UÙŸÊ Ñ¨~Çü Ï¨ <å Ç¨ÏŸ<å
=∂@ =∂~°∞Û@ ¬‹≈U ¡ÊŸÊ Ñ¨Å\ò *Ï<å
áê^Œ~H° ÅΔõ ^Œ∞HÍ}OÖ’ ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥

g∞‰õΩ D _ç*#·ˇ ∞ #zÛO^•? PÑπHÀ Ü«∞ÇπÏ _ç*<·ˇ £ Ñ¨ãO¨ ^£ ÃÇÏ· ñ?
◊Ë∑È§ ß¸ Á«U¡ÒŸÈ ŸÁìÊ¢ŒÊ? •Ê¬∑§Ù ÿ„U Á«U¡ÒŸ ¬‚¢Œ „ÒU¢?
g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ~°OQÆ∞Ö’ HÍ"åe? PÑπHÀ H˜ãπ ~°OQ∑ "Õ∞ñ KåÇ≤ÏÜÕ∞?
◊Ë∑È§ ∞≈ÈUfl¢Á≈U ⁄¢UªÈ‹Ù ∑§ÊflÊÁ‹? •Ê¬∑§Ù Á∑§‚ ⁄¢Uª ◊¥ øÊÁ„Uÿ?
g∞~°∞ ÃÇÏ· Ç‘ÏÖòû "å_»~å? HÍº PÑπ Ç¨D Ç‘ÏÖò #Ç‘Ïñ Ñ¨ÇÏ¨ <£`?Õ
◊ËL§ „Uß„UËÀ‚ flÊ«U⁄UÊ? ÄÿÊ •Ê¬ „UÊß¸ „UË‹ Ÿ„UË¢ ¬„UŸÃ?
g∞ K≥ÑC¨ Å <≥O|~°∞ ZO`«O_ç? PÑπHˆ E`ÀO HÀ #O|~ü HÍº ÃÇÏ· ñ?
◊Ë øå¬È‹ Ÿ¥’L§ ∞¢Ã¢Á«U? •Ê¬∑§ ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ¢’⁄U ÄÿÊ „ÒU¢?
D K≥ÑC¨ Å [`« ZO`« J=Ù`∞« Ok? Wãπ K≥ÑÊ¨ Öò H˜`<ü Õ HÍ Ç¨ÏŸ`å ÃÇÏ· ?
ß¸ øå⁄U¬È‹ ¡Ã ∞¢Ã •flÈÃÈ¥ÁŒ? ß‚ øå¬‹ Á∑§ÃŸ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU?
D |∂@¡ [`« ZO`«=Ù`∞« Ok? Wãπ *’_Õ HÍ H˜`åfl =¸Öòº ÃÇ˙QÍ?
ß¸ ’Í≈˜U‹ ¡Ã ∞¢ÃflÈÃÈ¢ÁŒ? ß‚ ¡Ù«U ∑§Ê Á∑§àŸÊ ◊ÍÀÿ „UÙªÊ?
D K≥ÑC¨ ÉÏQÍ Hõ~∞° ™ÈÎOk. ÜÕ∞ K«ÑÊ¨ Öò HÍ\ò ~°Ç¨ ÃÇÏ· .
ß¸ øå¬È ’ÊªÊ ∑§L§SÃÙ¥ÁŒ? ÿ øå¬‹ ∑§Ê≈U ⁄U„UÊ „ÒU–
D <≥O|~°∞ <å‰õΩ ãïáÈ~ÚOk. ÜÕ∞ <≥O|~ü "Õ∞~ˆ eÜÕ∞ sîH± ÃÇÏ· .
ß¸ Ÿ¢’L§ ŸÊ∑È§ ‚Á⁄U¬Ùß¢ÁŒ– ÿ Ÿ¢’⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ΔUË∑§ „ÒU–
Wq H˘OK≥O _®|∞QÍ Hõ#|_»=Ù. ÜÕ∞ ‰õΩKèü =∞_£Hb˜ kvÎ #Ç‘Ïñ ÃÇÏ· ñ.
ßÁfl ∑§Ù¥ø¥ «UÊ’ÈªÊ ∑§Ÿ’«UflÈ– ÿ ∑È§¿U ◊«UÁ∑§‹Ë ÁŒÅÃË Ÿ„UË¥ „ÒU¢–
=∂ ^ŒQÆæ~° ^èŒ~°Å∞ KåÖÏ `«‰õΩ¯=. Ç¨Ï=∂ˆ~ áêãπ =¸Öòº |ÃÇ˙`ü Hõ"£∞ ÃÇ·Ï.
◊Ê ŒÇª⁄U œ⁄U‹È øÊ‹Ê ÃÄ∑È§flÊ– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ◊ÍÀÿ ’Ù„ÈUÃ ∑§◊ „ÒU–
D K≥ÑC¨ Å∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. ÜÕ∞ K≥ÑÊ¨ Öò JpÛù ÃÇÏ· ñ.
ß¸ øå¬È‹È ’ÊªÈãŸÊß– ÿ øå¬‹ •ë¿UË „ÒU–¢
ã¨~°∞‰õΩÅ ^Œ∞HÍ}OÖ’ ‚Ê◊ÊŸ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥.
g∞ ^ŒQ~æÆ ° Ñ¨ÑC¨ Å∞ L<åflÜ«∂? PÑπ̂H áêãπ ^•ÖËO ÃÇÏ· ñ HÍº?
◊Ë ŒÇª⁄U ¬å¬È‹È ©UãŸÊÿÊ? •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ŒÊ‹¥ „¢ÒU ÄÿÊ?
<å‰õΩ _®ÖÏ¤ HÍ"åe. =Úˆ~≠ =#ã¨Êu KåÇ≤ÏÜÕ∞.
ŸÊ∑È§ «UÊÀ«UÊ ∑§ÊŸÊÁ‹? ◊È¤Ê flŸS¬ÁÃ øÊÁ„Uÿ–
g∞ ^ŒQÆæ~° #∂<≥Ö’¡ HõbÎ ÖË^Œx g∞~°∞ HÍº PÑπHÀ Ü«∞H©<£ ÃÇ·Ïñ H˜ PÑπ̂H áêãπ
#=∞‡HõOQÍ K≥ÑÊ¨ QÆÅ~å? `ÕÖ’O "Õ∞ñ q∞ÖÏ=\ò #Ç‘Ïñ ÃÇÏ· ñ?
◊Ë ŒÇª⁄U ŸÍŸ‹ Ù ∑§ÀÃË ‹ŒÁŸ ◊ËL§ ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ÿ∑§ËŸ „ÒU¢ Á∑§ •Ê¬∑§
Ÿê◊∑¢§ªÊ øå¬ª‹⁄UÊ? ¬Ê‚ Ã‹Ù¥◊ Á◊‹Êfl≈U Ÿ„UË „ÒU?
<å‰õΩ ¿+qOQ∑ „H©"∞£ HÍ"åe. =Úˆ~≠ ^•_èô |<å<Õ H© „H©"∞£ KåÇ≤ÏÜÕ∞.
ŸÊ∑È§ ·ÁŸ¢ª ∑˝§Ë◊˜ ∑§ÊflÊÁ‹– ◊È¤Ê ŒÊ…UË ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑˝§Ë◊ øÊÁ„Uÿ–
g∞~°∞ QÀ^è∞Œ =∞Ñ≤O_ç J=Ú‡`å~å? HÍº PÑπ P~îå ÉËK`ü Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ªÙœÈ◊Á¬¢Á«U •ê◊ÈÃÊ⁄UÊ? ÄÿÊ •Ê¬ •Ê≈UÊ ’øÃ „ÒU¥?
g∞ =^ŒÌ H˜ãqπ ∞ãπÅ∞ LO\ÏÜ«∂? HÍº PÑπ̂H áêãπ H˜ãqπ ∞ãπ q∞Öò`Õ ÃÇÏ· ñ?
◊Ë flŒ˜Œ Á∑§‚Á◊‚‹È ©¢U≈UÊÿÊ? ÄÿÊ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ Á∑§‚Á◊‚ Á◊‹Ã „ÒU¢?
ÉÏãπ=∞f aÜ«∞ºO ~ˆ @∞ ZO`«? ÉÏãπ=∞u Kå=Öò HÍ HÍº ÉèÏ"£ ÃÇÏ· ?
’Ê‚◊ÃË Á’ƒÿ¢ ⁄U≈ÈU ∞¢Ã? ’Ê‚◊ÁÃ øÊfl‹ ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÒU?
aÜ«∞ºOÖ’ ~åà◊√§ ÖË=Ù Hõ^•? Kå=Öò "Õ∞ #Ç‘Ïñ ÃÇÏ· ñ <å?
Á’ƒÿ¢‹Ù ⁄UÊ˚›ÈU ‹flÈ ∑§ŒÊ? øÊfl‹ ◊¥ ¬âÃ⁄U Ÿ„UË¢ „ÒU ŸÊ?
<å‰õΩ HõOkÑ¨ÑC¨ HÍ"åe. =Úˆ~≠ J~üÇÏ¨ ~ü KåÇ≤ÏÜÕ∞.
ŸÊ∑È§ ∑¢§ÁŒ¬å¬È ∑§ÊflÊÁ‹– ◊È¤Ê •⁄U„U⁄U øÊÁ„Uÿ–
ÃÑã¨Å Ys^Œ∞ZO`«? =¸ñQ∑ HÍ HÍº ^•"£∞ ÃÇÏ· ?
¬‚‹ π⁄UËŒÈ ∞¢Ã? ◊Í°ª ∑§Ê ÄÿÊ ŒÊ◊ „ÒU?
<å‰õΩ 6 QÆ∞_»∞¡ HÍ"åe. =Úˆ~≠ KèÇ« Ïπ JO_Õ KåÇ≤ÏÜÕ∞.
ŸÊ∑È§ { ªÈ«˜U‹È ∑§ÊflÊÁ‹– ◊È¤Ê ¿U„U •¢«U øÊÁ„Uÿ–
D Ñ≤O_ç ÉÏQÍÖË^∞Œ . ÜÕ∞ P\Ï JpÛù #Ç‘Ïñ ÃÇÏ· .

ß¸ Á¬¢Á«U ’ÊªÊ‹Œ–È ÿ •Ê≈UÊ •ë¿UË Ÿ„UË¢ „ÒU–¢
g∞ ^ŒQ~æÆ ° T~°QÍÜ«∞Å∞ L<åflÜ«∂? PÑπ Hˆ áêãπ JKå~ü ÃÇÏ· ñ?
◊Ë ŒÇª⁄U ™§⁄UªÊÿ‹È ©UãŸÊÿÊ? •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •øÊ⁄U „ÒU¢?
<≥~Úº H˜Ö’ ZO`«? Ñ¶∞‘ H˜Ö’ H˜`<ü å ÃÇÏ· ?
ŸÁƒÿ Á∑§‹Ù ∞¢ÃÊ? ÉÊË Á∑§‹Ù Á∑§ÃŸÊ „ÒU?
<å‰õΩ aÜ«∞ºO H˜Ö’ KåÅ∞. =Úˆ~≠ Kå=Öò H˜Ö’ HÍÑ¶‘ ÃÇÏ· .
ŸÊ∑È§ Á’ƒÿ¢ Á∑§‹Ù øÊ‹È– ◊È¤Ê øÊfl‹ Á∑§‹Ù ∑§Ê»§Ë „ÒU–
nx "åã¨# ÉÏQÆ∞O_»Ö^Ë ∞Œ . WãπH© ÉÏãπ JpÛù #Ç‘Ïñ ÃÇÏ· .
ŒËÁŸ flÊ‚Ÿ ’Êª¢È«U‹ŒÈ– ß‚∑§Ë ’Ê‚ •ë¿UË Ÿ„UË „ÒU–
*Ï"£∞ HÍ"åe. =Úˆ~≠ *Ë"∞£ KåÇ≤ÏÜÕ∞.
¡Ê◊ ∑§ÊflÊÁ‹– ◊È¤Ê ¡◊ øÊÁ„Uÿ–
D ã¨~∞° ‰õΩÅ "≥Ú`«OÎ ZO`«? Wãπ ™ê~å p*’O HÍ =¸Öòº H˜`<ü å Ç¨ï"å?
ß¸ ‚L§∑È§‹ ◊ÙûÊ¢ ∞¢Ã? ß‚ ‚Ê⁄UÊ øË¡Ù¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿ Á∑§ÃŸÊ „ÍUflÊ?
<Õ#∞ JÑ¨CQÍ ã¨~∞° ‰õΩÅ#∞ fã¨∞HÀ=K«∞Û<å? HÍº "≥∞ñÿ p*’OHÀ Y~ü̊"∞Õ ÖË ã¨H`± å Ç¨˙?
ŸŸÈ •å¬ÈªÊ ‚L§∑È§‹ŸÈ ÃË‚È∑§ÙflìÊÈŸÊ? ÄÿÊ ◊Ò¥ øË¡Ù¥ ∑§Ù π¡¸ ◊¥ ‹ ‚∑§ÃÊ „Í°U–
PÇ¨~°=Ú QÆ∞iOz •Ê„UÊ⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
g∞~°∞ Uq∞ uO\Ï~°∞? `«∞"£∞ HÍº MÏ<å KåÃÇ˙ˆQ ?
◊ËL§ ∞Á◊ ÁÃ¢≈UÊL§? ÃÈ◊ ÄÿÊ πÊŸÊ øÊ„UÊª ?
Éè’[#O ã≤ÔúŒ QÍ =ÙO^•? HÍº <åëêÎ `≥·Ü«∂~ü ÃÇ·Ï?
÷Ê¡Ÿ¢ Á‚Œ˜œ¢ªÊ flÈ¢ŒÊ? ÄÿÊ ŸÊcÃÊ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU ?
g∞~°∞ \© „`åQÆ∞`å~å? PÑπ KåÜü∞ Ñ¨ãO¨ ^£ Hõ~ˆ OˆQ?
◊ËL§ ≈UË òÊÊªÈÃÊ⁄UÊ? •Ê¬ øÊÿ ¬‚¢Œ ∑§⁄¥Uª?
H˘OK≥O LÑ¨C W=fiO_ç. Hõ$ÑπÜ∂« [~å #=∞H± |_è® ^ÕO.
∑§Ê¥ø¥ ©Uå¬È ß√fl¢Á«U – ∑Î§¬ÿÊ ¡⁄UÊ Ÿ◊∑§ ’…UÊ Œ¥?
g∞~°∞ =∂O™êÇ¨~°∞ÖÏ? HÍº PÑπ =∂O™êÇ¨s ÃÇÏ· ñ?
ŸŸÈ ‡ÊÊπÊÊ„UÊÁ⁄UÁŸ? ◊Ò¥ ‡ÊÊπÊÊ„UÊ⁄UË „UÍ°–
g∞~°∞ H˘kÌQÍ hà◊√§ fã¨∞‰õΩO\Ï~å? HÍº PÑπ ^äÀ_® áêh ÖËOQˆ ?
◊ËL§ ∑§ÊÁŒ˜ŒªÊ ŸË˚›È§ ÃË‚È∑È¢§≈UÊ⁄UÊ? ÄÿÊ •Ê¬ ÕÊ«UÊ ¬ÊŸË ‹¥ª?
<å‰õΩ ~˘>ì̌ u<Õ JÅ"å@∞ ÖË^∞Œ . "≥∞ñÿ ~À>Ë MÏ<Õ HÍ Pn #Ç‘Ïñ Ç¨˙ñ.
ŸÊ∑È§ ⁄UÙ≈˜U≈U ÁÃŸ •‹flÊ≈ÈU ‹ŒÈ ◊Ò¥ ⁄UÙ≈U πÊŸ ∑§Ê •ÊŒË Ÿ„UË¥ „UÍ°–
g∞~°∞ "≥#fl fã¨∞‰õΩO\Ï~å? HÍº PÑπ =∞Y¯<£ ÖËOQˆ ?
◊ËL§ flãŸ ÃË‚È∑È¢§≈UÊ⁄UÊ? ÄÿÊ •Ê¬ ◊ÄπŸ ‹¥ª?
~å„u Éè’[<åÅ ã¨=∞Ü«∞=∞~ÚºOk. ~å„u Éè’[<£ HÍ ã¨=∞Üü∞ ÃÇ˙ QÆÜ∂« ÃÇÏ· .
⁄UÊÁòÊ ÷Ê¡ŸÊ‹ ‚◊ÿ◊Áƒÿ¢ÁŒ– ⁄UÊÁòÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU
<å`À HõÅã≤ Éè’[#O K≥Ü∞« ºO_ç. MÏ<å "Õ∞~ˆ ™ê^ä£ MÏUOˆQ.
ŸÊÃÊ ∑§‹Á‚ ÷Ê¡Ÿ¢ øƒÿ¢Á«U– πÊŸÊ ◊⁄U ‚ÊÕ πÊÿ¥ª–
g∞~°∞ L_çH#˜ „QÆ∞_»∞¡ uO\Ï~å ? PÑπ LÉòÖË JO_Õ ÖËOQˆ ?
◊ËL§ ©UÁ«UÁ∑§Ÿ ª˝«È Ũ‹È ÁÃ¢≈UÊ⁄UÊ ? •Ê¬ ©U’‹ •¢«U ‹ª¥ ?
g∞~°∞ fÑ≤ Ñ¨^•~å÷Å∞ W+¨Ñì _¨ `» å~å ? PÑπ g∞sî p*ËO Ñ¨ãÖ^£ Hõ~ü`Õ ÃÇ·Ïñ?
◊ËL§ ÃËÁ¬ ¬ŒÊÕÊ¸‹È ßc≈U¬«UÃÊ⁄UÊ ? •Ê¬ ◊ËΔUË øË¡¥ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ „ÒU¢ ?
<Õ#∞ HÍ~°ÑÙ¨ Ñ¨^•~å÷Å∞ uO\Ï#∞. "≥∞ÿñ HÍ~ü p*ËO Ñ¨ãÖ^£ Hõ~üf Ç¨˙ñ.
ŸŸÈ ∑§Ê⁄U¬È ¬ŒÊÕÊ¸‹È ÁÃ¢≈UÊŸÈ– ◊Ò¥ ∑§Ê⁄U øË¡¥ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃË „UÍ°–
g∞‰õΩ =∂q∞_çÑO¨ _»∞ W+¨"ì ∞Õ <å? PÑπ HÀ P"£∞ Ñ¨ãO¨ ^£ ÃÇÏ· ?
◊Ë∑È§ ◊ÊÁ◊Á«U¬«¢ UÈ ßc≈U◊Ÿ Ê? •Ê¬ ∑§Ù •Ê◊ ¬‚¢Œ „ÒU?
<å‰õΩ J~°\ Ñ˜ O¨ _»O¡ >Ë W+Öì . "≥∞ñÿ MËÖÏ |Ç¨ï`ü Ñ¨ãO¨ ^£ Hõ~`ü å
ŸÊ∑È§ •⁄UÁ≈U ¬¢«˜U‹¢≈U ßc≈¢U– ◊Ò¥ π‹Ê ’„ÈUÃ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃÊ–
^ŒÜÚ« Oz <å‰õΩ WOH˘OK≥O ho§=fiO_ç. Hõ$ÑπÜ∂« =ÚÔ~≠ ^äÀ_® áêh B~ü ^ÕO.
ŒÿÈ¢Áø ŸÊ∑È§ ß¢∑§Ê¥ø¥ ŸËÁ˚›U√fl¢Á«U ∑Î§¬ÿÊ ◊È¤Ê ÕÊ«UÊ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U Œ¥–
ÉËHõsÖ’ ãÖÉèÏ+¨} ’∑§⁄UË ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥

Wq `å*Ï ~˘>ˇÖì <Ë å? HÍº ÜÕ∞ `å*Ï ~À\˜Ü∂« ñ ÃÇÏ· ñ?
ßÁfl ÃÊ¡Ê ⁄UÙ≈˜U≈U‹ŸÊ? ÄÿÊ ÿ ÃÊ¡Ê ⁄UÙÁ≈UÿÊ° „ÒU¢?
D Hˆ ‰õΩÅ∞ ~°∞zQÍ LO\ÏÜ«∂? HÍº Wãπ Hˆ H±û ™êfikè+ìπ Ç¨ÏŸf ÃÇÏ· ñ?
ß¸ ∑§∑È§‹È L§ÁøªÊ ©¢U≈UÊÿÊ? ÄÿÊ ß‚ ∑§Ä‚ SflÊÁœc≈U „UÙÃË „¢ÒU?
QÆ∞_»∞¤ "≥Å ZO`«? JO_Õ H˜`<ü å ÃÇÏ· ?
ªÈ«˜U«ÈU fl‹ ∞¢Ã? •¢«U Á∑§ÃŸÊ „Ò¢U?
g∞ ^ŒQ~æÆ ° zÑπû L<åflÜ«∂? HÍº PÑπ̂H áêãπ zÑπû ÃÇÏ· O?
◊Ë ŒÇª⁄U Áøå‚ ©UãŸÊÿÊ? ÄÿÊ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ Áøå‚ „Ò¥U?
D Hˆ ‰õΩÅ \˜#∞fl ZO`«? Wãπ Hˆ H±û Hˆ \˜<£ HÍ HÍº =¸Öòº ÃÇÏ· ?
ß¸ ∑§∑È§‹ Á≈UãŸÈ ∞¢Ã? ß‚ ∑§Ä‚ ∑§ Á≈UŸ ∑§Ê ÄÿÊ ◊ÍÀÿÊ „Ò¥U?
<Õ#∞ XHõ\ ˜ uxK«∂_»=K«∞Û<å? HÍº "≥∞ñÿ UH± MÏˆH ^ÕMò ã¨HÍÎ Ç¨˙ñ?
ŸŸÈ •Ù∑§Á≈U ÁÃÁŸ øÍ«UflìÊÈŸÊ? ÄÿÊ ◊Ò¥ ∞∑§ πÊ∑§ Œπ ‚ÄÃÊ „Í°U?
D aã¨¯@¡ #∞O_ç "åã¨# =ã¨∞OÎ k. ÜÕ∞ aÃã¯\Ïñ¿ã ÉÏãπ P ~°ÇÏ‘ ÃÇÏ· ñ.
ß¸ Á’S∑§≈˜U‹ ŸÈ¢Á«U flÊ‚Ÿ flSÃÈ¢ÁŒ– ÿ Á’S∑§≈UÊ‚ ’Ê‚ •Ê ⁄U„UË „ÒU–
QÆ∞_»∞¡ `å*ÏQÍ LO>Ë ~Ô O_»∞ W=fiO_ç. JO_Õ `å*Ï Ç¨ÏŸ `Õ ^À nlÜÕ∞.
ªÈ«˜U‹È ÃÊ¡ÊªÊ ©¢U≈U ⁄¥U«ÈU ß√fl¢Á«U– •¢«U ÃÊ¡Ê „UÙÃ ÃÙ ŒÙ ŒËÁ¡ÿ–
<å‰õΩ Ô~O_»∞ ˆH‰õΩÅ∞, XHõ QÆ∞_»∞¤ XHõ =Úˆ~≠ ^À ˆHH±, UH± JO_® B~ü UH±
áêºÔH\ò "≥#fl HÍ"åe. áêºÔH\ò =∞Y¯<£ KåÇ≤ÏÜÕ∞.
ŸÊ∑È§ ⁄«¥ UÈ ∑§∑È§‹È, •Ù∑§ ªÈ«Ũ«UÈ, ◊È¤Ê ŒÙ ∑§∑§, ∞∑§ •¢«UÊ •ı⁄U ∞∑§
•Ù∑§ åÿÊ∑§≈U flãŸ ∑§ÊflÊÁ‹– åÿÊ∑§≈U ◊Å∑§Ÿ øÊÁ„Uÿ–
=∞Ç¨ÖÏHÀì KåÔH\¡ ò áêºÔH\ò W=fiO_ç. =∞Ç¨ÖÏHÀì KåÔH\¡ ò áêºÔH\ò nlÜÕ∞.
◊„UÊ‹ÊÄ≈UÙ øÊÄ‹≈U åÿ∑§≈U ß√fl¢Á«U– ◊„UÊ‹ÊÄ≈UÙ øÊÄ‹≈U åÿÊ∑§≈U ŒËÁ¡ÿ–
\˜.q. Á≈UÁfl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
\˜q ^•fi~å =∞# *Ï˝#O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. \©q Hˆ ^•fi~å Ç¨Ï=∂ˆ~ *Ï˝<£ |_£f ÃÇÏ· .
Á≈UÁfl √ŒÊ⁄UÊ ◊Ÿ ôÊÊŸ¢ ¬L§ªÈÃÈ¢ÁŒ– ≈UËÁfl∑§ √ŒÊ⁄UÊ „U◊Ê⁄U ôÊÊŸ ’«UÃË „ÒU–
\˜q xO_® ã‘iÜ«∞Öòû Z‰õΩ¯=~Ú<å~Ú. \˜g "Õ∞ñ ã‘iÜ«∞Öò ÉÁÇ¨Ï∏`ü Ç¨ÏŸQÆÜ∞Õ ÃÇÏ· ñ
Á≈UÁfl ÁŸ¢«UÊ ‚ËÁ⁄UÿÀ‚ ∞Ä∑È§flßŸÊß– Á≈UflË ◊¥ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ’Ù„UÙÃ „UÙªÿ „ÒU–
Wk q^Õj \˜.q. Ãã@∞ì. Ü«∞ÇπÏ \˜.q. Ãã\ò WOáÈÔ~_ì £ ÃÇÏ· .
ßÁŒ ÁflŒ‡ÊË ≈UË.Áfl ‚≈˜U≈ÈU– ÿ„U ≈UË.Áfl ‚≈U ß¢¬Ê≈¸U«U „ÒU–
WO\’¡ JO^Œ~°∂ \©q K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ¶¨∞~ü "Õ∞ñ ã¨Éò Ö’Q∑ \©q ^ÕMò ~°¿ÇÏ ÃÇ·Ïñ.
ß¢≈˜ U‹Ù •¢ŒM§ ≈UËÁfl øÍSÃÈãŸÊL§– ÉÊ⁄ U◊¥ ‚’ ‹Ùª ≈UËÁfl Œπ ⁄U„U „ÒU–¢
<Õ#∞ \˜. q.Ö’ "åix K«∂™ê#∞. "≥∞ñÿ <Õ L<£¿ÇÏO \˜.q. Ñ¨~ü ^ÕMÏ ÃÇÏ· ñ.
ŸŸÈ Á≈UÁfl ‹Ê flÊÁ⁄UÁŸ øÍ‚ÊŸÈ ◊ÒŸ ©Uã„¥U ≈UË.Áfl ¬⁄U ŒπÊ „ÒU¢–
<Õ#∞ \©q K«∂ã¨∞<Î åfl#∞. "≥∞ñÿ \©q ^ÕMò ~°Ç¨ Ç¨˙ñ.
ŸŸÈ ≈UËÁfl øÍSÃÈãŸÊŸÈ– ◊Ò¥ ≈UËÁfl Œπ ⁄U„UÊ „ÍU°–
J=∞‡HõO ’øŸflÊ‹ ∑§Ë ’ÊÃ
"Õ∞=Ú g∞ =^ŒÌ H˘xfl =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ Ç¨Ï"£∞ PÑπ̂H áêãπ ‰õΩKü pè*ËO Ys^Õ ^äÕ.
fã¨∞‰õΩ<åfl=Ú. "å\˜ QÆ∞iOz. Lãπ̂H ÉÏˆ~ "Õ∞ñ.
◊◊È ◊Ë flŒ˜Œ ∑§ÙÁãŸ flSÃÈfl‹È ŸÈ „U◊ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ∑È§¿U ¿UË¡¥ π⁄UËŒ
ÃË‚È∑È§ãŸÊ◊È flÊÁ≈U ªÈÁ⁄¢UÁø– Õ– ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥–
HõqΔ ∞OK«O_ç, WÑ¨C_»∞ "å~°∞ |Ü«∞@‰õΩ "≥àÏ§~°∞. =∂Ñ¶π H©lÜÕ∞, "À `À ÉÏÇ¨Ï~ü QÆÜ∞Õ ^ä.Õ
ˇÊÁ◊¢ø¢Á«U, ßå¬È«ÈU flÊL§ ’ÿ≈U∑È§ fl˚›UÊL§ ◊Ê»§ ∑§ËÁ¡ÿ, flÙ ÃÙ ’Ê„U⁄U ªÿ Õ–
=∞m§ ZÑ¨C_»∞ =™êÎ~∞° ? Ñ¶~≤ ü HõÉò PÜÕ∞OˆQ?
◊˚›UË ∞å¬È«ÈU flSÃÊL§? Á»§⁄U ∑§’ •Êÿ¥ª?
=∞~À J~°QOÆ @Ö’ ~å=K«∞Û#∞. P^Õ Ñ¶¨∞O>Ë "Õ∞ñ P ã¨ˆHÎ ÃÇ·Ïñ.
◊⁄UÙ •⁄ª¢≈U‹Ù ⁄UÊflìÊÈŸÈ– •ÊŒ ª¢≈U ◊¥ •Ê ‚ÄÃ „¢ÒU–
JÑ¨Ê\˜ =~°‰Ωõ <Õ#∞ WHõ¯_» LO_»=K«∞Û<å? `«Éò `«H± "≥∞ñÿ Ü«∞Ç¨ñ ~°ÇÏπ ã¨H`± å Ç¨˙ñ?
•å¬Á≈U fl⁄U∑È§ ŸŸÈ ßÄ∑§«U ©¢U«UflìÊÈŸÊ? Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „Í°U?
`«ÑÊ¨ ‰õΩO_®, ~°O_ç WHõ¯_» ‰õÄ~ÀÛO_ç. HÀºO #Ç‘Ïñ, PÑπ Ü«∞Ç¨ñ Éˇi· Üî ∞Õ .
Ãå¬∑È¢§«UÊ, ⁄¢UÁ«U ßÄ∑§«U ∑Í§øÙZÁ«U– ÄÿÙ¥ Ÿ„UË, •Ê¬ ÿ„UÊ° ’ÒÁΔUÿ–
WkQÀO_ç =∂ Hˆ @ÖÏQÆ∞. ÜÕ∞ blÜÕ∞, Ç¨Ï=∂~å Hˆ @ÖÏQ∑.
ßÁŒªÙ¥Á«U ◊Ê ∑§≈U‹ÊªÈ– ÿ ‹ËÁ¡ÿ „U◊Ê⁄UÊ ∑§≈U‹Êª–
=∂ =^ŒÌ =ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å∞ ‰õÄ_® KåÖÏ Ç¨Ï=∂ˆ~ áêãπ ™ê=∂<£ ˆH Ys^ÕO
`«‰Ωõ ¯=QÍ LO\Ï~Ú. ÉÁÇ¨Ï∏`ü Hõ"∞£ Ç¨ÏŸ`Õ ÃÇÏ· .
◊Ê flŒ˜Œ flSÃÈfl‹È œ⁄U‹È ∑Í§«UÊ øÊ‹Ê „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‚Ê◊ÊŸ ∑§ π⁄UËŒ¥ ’Ù„UÙÃ
ÃÄ∑È§flªÊ ©¢U≈UÊß– ∑§◊ „UÙÃ „ÒU–
g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ HÍ"åe? PÑπHÀ H˜ãπ `«~Ñ° π¶ H© ™ê=∂<Õ KåÇ≤ÏÜÕ∞?
◊Ë∑È§ ∞≈ÈUfl¢Á≈U flSÃÈflÈ‹È ∑§ÊflÊÁ‹? •Ê¬∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U » § ∑§Ë ‚Ê◊ÊŸ
øÊÁ„Uÿ?
=ÚO^Œ∞QÍ ^è~Œ Å° ∞ `≥eÑ≤`Õ `«~∞° "å`« Ñ¨ÇÏπ ÖË =¸Ö’ºO HÀ |`å~ÚÜÕ∞. LãπHˆ
q∞ye# q+¨Ü∂« Å∞ =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO^•O. ÉÏ^£ ™ês ÉÏ`üp`ü Hõ̂~OˆQ.
◊ÈŒ¢ ªÈ Ê œ⁄U‹È ÃÁ‹Á¬Ã ÃL§flÊÃ ¬„U‹ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊßÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ
Á◊ÁªÁŸ‹ Áfl·ÿÊ‹È ◊Ê≈˜U‹Ê«ÈU∑È¢§ŒÊ¢– ‚Ê⁄UË ’ÊÃøËÃ ∑§⁄¥Uª–
g∞~°∞ =∂ =^ŒÌ #∞O_ç =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ PÑπ Ç¨Ï=∂ˆ~ áêãπ ™ê=∂<£ Ys^ÕOQˆ
fã¨∞‰õΩO>Ë g∞ _»|∞ƒ P^• J=Ù`∞« Ok. `À PÑπHˆ ÃÑ¿· ã H© |K«`ü ÃÇ˙w.
◊ËL§ ◊Ê flŒ˜ŒŸÈÁ¢ «U flSÃÈfl‹È ŸÈ •Ê¬ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒª¥  ÃÙ
ÃË‚È∑È¢§≈U ◊Ë «Ué’È •ÊŒÊ •flÈÃÈ¢ÁŒ– •Ê¬ ∑§ ¬Ò‚∑§Ë ’øÃ „UÙªË–
=∂ =^ŒÌ ¿ã+ì #¨ s ™ê=∂#∞Å∞, á¶êºhû Ç¨Ï=∂ˆ~ áêãπ ã¨Éò ¿ããì #¨ s ™ê=∂<£,
S@=ÚÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. á¶êºhû S@"£∞û, q∞Öò ã¨H`± Õ ÃÇÏ· ñ.
◊Ê flŒ˜Œ S≈U·Ÿ⁄UË ‚Ê◊ÊŸÈ‹È, çÿÊã‚Ë „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‚’ S≈U‡ÊŸ⁄UË ‚Ê◊ÊŸ
WOHÍ U"≥∞<ÿ å K«∂Ñ≤OK«=∞O\Ï~å? B~ü ‰õΩKü KåÇ≤ÏU.
ß¢∑§Ê ∞◊ÒŸÊ øÍÁ¬¢ø◊¢≈UÊ⁄UÊ? •ı⁄U ∑È§ΔU øÊÁ„U∞–
Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ P@=ã¨∞=Î ÙÅ∞ HÍ"åe. |KÀÛO HÀ ‰õΩKèü dÖ’<å KåÇ≤ÏÜÕ∞.
Á¬À‹‹∑È§ •Ê≈U flSÃÈflÈ‹È ∑§ÊflÊÁ›U– ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ∑È§¿U Áπ‹ıŸÊ øÊÁ„Uÿ–
D ÃÑ#∞flÅ∞ K«∂_»O_ç. Wãπ HõÅ"≥∂O HÀ ^ÕdÜÕ∞.
ß¸ ¬ãŸÈ‹È øÍ«¢UÁ«U– ß‚ ∑§‹◊Ù¥ ∑§Ù ŒÁπÿ–
nx Ys^Œ∞ZO`«? WãπHÍ =¸Öòº H˜`<ü å ÃÇÏ· .
ŒËÁŸ π⁄UËŒÈ ∞¢Ã? ß‚∑§Ê ◊ÍÀÿ Á∑§ÃÊŸÊ „ÒU?
Z‰õΩ¯= Uq∞ HÍ^Œ∞. Hˆ =ÅO 30~°∞. *Ïº^• #Ç‘Ïñ. Hˆ =Öò fãπ ~°∞Ñ¨Ü∞Õ .
∞Ä∑È§fl ∞Á◊ ∑§ÊŒÈ– ∑§fl‹¢ xÆ L§. ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË– ∑§fl‹ ÃË‚ L§¬ÿ–
QÆ_Üç ∂« ~åÅ∞ K«∂ÑÖ_ç. Ñ¶∞¨ _çÜ∂« ñ kMÏ~ÚÜÕ∞.
ªÁ«UÿÊ⁄UÊ‹È øÍ¬¢Á«U– ÉÊÁ«UÿÊ° ÁŒπÊßÿ–
D "åpÅ∞ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ q° . ÜÕ∞ Ñ¶∞¨ _çÜ∂« ñ ÉÁÇ¨Ï∏`ü Hõ"∞£ =¸Öòº Hˆ ÃÇÏ· ñ
ß¸ flÊøË‹È øÊ‹Ê ÃÄ∑È§fl œ⁄UÁfl– ÿ ÉÊÁ«UÿÊ ’Ù„UÙÃ ∑§◊ ◊ÈÀÿ ∑§ „ÒU¢–
nx g∞^Œ ZO`« _ç™œ¯O@∞ W=fiQÆÅ~°∞. Wãπ Ñ¨~ü PÑπ H˜`<ü å Kè∂« \ò ^Õ ã¨H`± Õ ÃÇÏ· ñ.
ŒËÁŸ ◊ËŒ ∞¢Ã Á«US∑§ı¥≈ÈU ß√flª‹L§– ß‚ ¬⁄U •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ ¿ÍU≈U Œ ‚∑§Ã „Ò¢?
D ~ˆ _çÜ∂≥ ^è~Œ ° ZO`«? Wãπ ~ˆ _çÜ∂≥ HÍ =¸Öòº HÍº ÃÇÏ· ?
ß¸ ⁄UÁ«UÿÙ œ⁄U ∞¢Ã? ß‚ ⁄UÙÁ«UÿÙ∑§Ê ◊ÍÀÿ ÄÿÊ „ÒU?
"åpH˜ QÍº~°O\© HÍ~°∞¤ W^Œ∞QÀO_ç. Ü«∞Ç¨Ï ~°ÇÏ‘ ñ Ñ¶∞¨ _ôH© QÍ~°O\©.
flÊøËÁ∑§ ÇÿÊ⁄¢U≈UË ∑§Ê«È¸U ßŒÈªÙ¥Á«U– ÿ„U ⁄U„UË¢ ÉÊ«UË ∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË–
g∞~°∞ =∞m§ =∞m§ =∂ ^Œ∞HÍ}ÏxH˜ PÑπ Ç¨Ï"Õ∞ëê Ç¨Ï=∂~å ^Œ∞HÍ}ü HÀ P<å
~å"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. Ç¨Ï"£∞ KåÇπÏ`Õ ÃÇÏ· ñ.
◊ËL§ ◊˚›UË ◊˚›UË ◊Ê ŒÈ∑§ÊáÊÊÁŸÁ∑§ •Ê¬ „U◊‡ÊÊ „U◊Ê⁄UÊ ŒÈ∑§ÊáÊ∑§Ù •ÊŸÊ
⁄UÊflÊ‹ÁŸ ∑§ÙL§∑È¢§≈ÈUãŸÊ◊È– „U◊ øÊ„UÃ „Ò¥U–
Wk ÉÏQÍ Ñ¨xKÕ¿ã q∞Hõû~ˆ <å? HÍº ÜÕ∞ JKåÛù HÍ"£∞ ^Õ<Õ "åÖÏ q∞Hõû~ü ÃÇÏ· ?
ßÁŒ ’ÊªÊ ¬ÁŸø‚ Á◊Ä‚⁄UŸÊ? ÄÿÊ ÿ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ê Á◊Ä‚⁄U „ÒU?
nx Ñ¨x`«#O ÑïjeOK«O_ç. WãπHÍ HÍ"£∞HÍ*ò ^ÕdÜÕ∞.
ŒËÁŸ ¬ÁŸÃŸ¢ ¬Á⁄U‡ÊËÁ‹¢ø¢Á«U– ß‚∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê«U ŒÁπÿ–
g∞~°∞ =∂ U[O@∞#∞ HõÅ==K«∞Û#∞. PÑπ Ç¨Ï=∂ˆ~ U*ˇO\ò HÀ q∞Öò ã¨H`± Õ ÃÇÏ· ñ.
◊ËL§ ◊Ê ∞¡¥≈ÈUŸÈ ∑§‹flflìÊÈŸÈ– •Ê¬ „U◊Ê⁄U ∞¡¥≈U ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§Ã „ÒU¢–
WOHÍ g∞‰õΩ UO HÍ"åe? B~ü PÑπHÀ HÍº KåÇ≤ÏÜÕ∞.
ß¢∑§Ê ◊Ë∑È§ ∞¢ ∑§ÊflÊÁ‹? •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ øÊÁ„Uÿ?
g∞ "Õ∞<Õ[~üQÍ~°∞ ZÑ¨C_»∞ =™êÎ~∞° ? PÑπHˆ "Õ∞<Õ[~ü ™êÉò HõÉò PÜÕ∞OˆQ.
◊Ë ◊Ÿ¡⁄U ªÊL§ ∞å¬È«ÈU flSÃÊL§? •Ê¬∑§ ◊Ÿ¡⁄U ‚Ê’ ∑§’ •Êÿ¥ª?
=KÕÛã¨∂Î LO\Ï~°∞. |ãπ, P`Õ Ç≤Ï Ç¨ÏŸOˆQ.
flìÊSÃÍ ©¢U≈UÊL§– ’‚, •ÊÃ „UË „UÙ¥ª–
WO^Œ∞Ö’ ~ˆ _çÜ∂≥ ‰õÄ_® q#=K«∞Û#∞. Wãπ "Õ∞ñ ~ˆ _çÜ∂≥ cè ã¨∞<£ ã¨H`± Õ ÃÇÏ· ñ.
ß¢ŒÈ‹Ù ⁄UÁ«UÿÙ ∑Í§«UÊ ÁflŸflìÊÈŸÈ– ß‚ ◊¥ ⁄UÁ«UÿÙ ÷Ë ‚ÈŸ ‚∑§Ã „ÒU¢–
<Õ#∞ nxx áêºH± KÕÜ∞« <å? HÍº "≥∞ñÿ Wãπ HÀ áêºH± Hõ~∂° O?
ŸŸÈ ŒËÁŸÁŸ åÿÊ∑§ øÿŸÊ? ÄÿÊ ◊Ò¥ ß‚ ∑§Ù åÿÊ∑§ ∑§M°§?
D >ÿ̌ W=fiO_ç. Wãπ >ÿ̌ HÀ nlÜÕ∞.
ß¸ ≈ÒU ß√fl¢Á«U– ß‚ ≈ÒU ∑§Ù ŒËÁ¡ÿ–
Ñ¨x"åx`À ãÖÉèÏ+¨} Ÿı∑§⁄U ‚ ‚¢÷Ê·áÊ
<å‰õΩ J#flO =_çO¤ K«∞. "Õ∞~å MÏ<å ÅQÍ"À .
ŸÊ∑È§ •ÊãŸ¢ flÁ«˜U«¢UøÈ ◊⁄UÊ πÊŸÊ ‹ªÊ•Ê–
<å‰õΩ XHõ QÍ¡ã∞¨ _»∞ hà◊√§ fã¨∞‰õΩ~å. "Õ∞~ˆ eZ UH± yÖÏãπ áêh ÖÏF.
ŸÊ∑È§ •Ê∑§ Ç‹Ê‚È«ÈU ŸË˚›ÈU ÃË‚È∑È§⁄UÊ ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ‹Ê•Ê–
`«áêÖÏ PÑ¶ã‘ ∞¨ ‰õΩ "≥o§ D L`«~Î åÅ∞ áÈãπì KÕã~≤ å. _®H± Ñ¶∞¨ ~ü *Ï F B~ü "Õ Ñ¨„`ü _®Öò PF.
Ã¬Ê‹Ê •Ê»§Ë‚È∑È§ flÁ˚›U ß¸ ©UûÊ⁄UÊ‹È «UÊ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê •Ê •ÊÒ⁄U fl ¬òÊ «UÊ‹
¬ÊS≈U øÁ‚⁄UÊ– •Ê•Ê–
<å |@ìÅ∞ LuHÍ"å? HÍº `«∞"£∞<Õ "Õ∞~ˆ HõÑ_π Õ ^èÀU ÃÇÏ· ñ?
ŸÊ ’≈˜U≈U‹È ©UÁÃ∑§ÊflÊ? ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ∑§¬«U œÊ∞ „ÒU¢?
|O_çÅ∞ Z`«∞.Î |O_çÖò L~îåF.
’¢Á«U‹È ∞ûÊÈ– ’¢Á«U‹ ©UΔUÊ•Ê–
<å‰õΩ XHõ ÃÑxûÅ∞, HÍy`«O W=Ùfi. =Úˆ~≠ UH± ÃÑxûÖò B~ü HÍQÆ*ò ^À.
ŸÊ∑È§ •Ê∑§ ¬Áã‚‹È, ∑§ÊÁªÃ¢ ß√flÈ– ◊È¤Ê ∞∑§ ¬Áã‚‹ •ÊÒ⁄U ∑§Êª¡ ŒÊ–
"≥o§ HÍ¿ãÑ¨Ù q„âßOu fã¨∞HÀ. *ÏF B~ü ^äÀ_® P~å"£∞ Hõ~À.
flÁ˚›U ∑§Ê‚¬È ÁflüÊÊ¢ÁÃ ÃË‚È∑§Ê– ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ÕÊ«UÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÊ–
##∞fl S^Œ∞QÆO@Å‰õΩ x„^ŒÖÑË Ù¨ . =Úˆ~≠ áêñKü |*Ë [QÍ ^Õ<å.
ŸãŸÈ ∞ŒÈª¢≈U‹∑È§ ÁŸº˝‹¬È– ◊È¤Ê ¬Ê°ø ’¡ ¡ªÊ ŒŸÊ–
ÖÏO„_ô #∞Oz <å |@ìÅ∞ =KåÛÜ«∂? HÍº "Õ∞~ˆ HõÑ_π Õ ÖÏO„_ô ¿ã "åÑ¨ãπ PQÆZ
ÃÇÏ· ñ?
‹Ê¢«˛Ë UŸÈ¢Áø ŸÊ ’≈˜U≈U‹È flëøÊÿÊ? ÄÿÊ ◊⁄U ∑§¬«U ‹Ê¢«˛ËU ‚ flÊ¬‚ •Êªÿ
„ÒU¢?
<å HÀãÖ XHõ HõÑC¨ \© `«Ü∂« ~°∞K≥~Úº. "Õ∞~ˆ eZ UH± áêºÖÏ KåÜü∞ |<å nlZ.
ŸÊ∑§Ê‚¢ •Ê∑§ ∑§å¬È ≈UË ÃÿÊL§ øÁƒÿ– ◊⁄U Á‹ÿ ∞∑§ åÿÊ‹Ê øÊÿ ’ŸÊ ŒËÁ¡∞–
Éè’[#O ã≤^=úŒ ∞~ÚºO^•? HÍº Éè’[<£ `≥Ü· ∂« ~ü ÃÇÏ· ?
÷Ê¡Ÿ¢ Á‚Œ˜œ◊Áƒÿ¢ŒÊ? ÄÿÊ ÷Ê¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU?
<å |∂@¡‰Ωõ áêe+π K≥~Úº. "Õ∞~ˆ E`ÀO Ñ¨~ü áêeâò Hõ~ü ^À.
ŸÊ ’Í≈˜U‹∑È§ ¬ÊÁ‹‡Ê øÁƒÿ– ◊⁄U ¡ÍÃÊ¢ ¬⁄U ¬ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄U ŒÊ–
#∞=Ùfi QÆkx pÑ¨Ù~∞° `À `«∞_çKå"å? HÍº `«∞"£∞ <Õ Hõ=∞ˆ~ H© ~°≠Ï_£ áÈOKèü Hõ~ü n
ÃÇÏ· ?
ŸÈ√flÈ ªÁŒÁŸ øË¬ÈL§ÃÊ ÃÈÁ«UøÊflÊ ? ÄÿÊ ÃÈ◊ Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ë ¤ÊÊ«U ¬Ê¢¿U ∑§⁄U ŒË
„ÒU?
W"åeì ¿ÑÑ¨~∞° ZHõ¯_» =ÙOk? P*ò HÍ JMòÉÏ~ü HÍÇ¨ñ ÃÇÏ· ?

ßflÊÁÀ≈U ¬¬L§ ∞Ä∑§«U flÈ¢ÁŒ? •Ê¡ ∑§Ê •π’Ê⁄U ∑§„UÊ° „ÒU?
^ŒQ~æÆ Ö° ’ áÈ™êìÑã‘¶ ∞¨ U=∞~Ú<å =ÙO^•? HÍº #*ònH± "Õ∞ñ HÀD _®H±MÏ<å ÃÇÏ· ?
ŒÇª⁄U‹Ê ¬ÊS≈UÊ»§Ë‚ ∞◊ÁÿŸÊ flÈ¢ŒÊ? ÄÿÊ Ÿ¡ŒË∑§ ◊¥ ∑§Êß¸ «UÊ∑§πÊŸÊ „ÒU?
<å‰õΩ H˘xfl ã≤Q~ÔÆ @∞¡ fã¨∞‰õΩ~å. "Õ∞~ˆ eZ ‰õΩKèü ã≤Q~ÔÆ \ò ÖÏF.
ŸÊ∑È§ ∑§ÊÁãŸ Á‚ª⁄U≈˜U‹È ÃË‚È∑È§⁄UÊ– ◊⁄U Á‹ÿ ∑È§¿U Á‚ª⁄U≈U ‹Ê•Ê
J`«#∞ QÆ#∞Hõ =¿ãÎ LO_»=∞x K≥ÑC¨ . JQÆ~ü =ÇπÏ PU `À Lãπ¿ã „Ñf¨ HΔÍ Hõ~<ü Õ HÀ HõÃÇ˙.
•ÃŸÈ ªŸÈ∑§ flSÃ ©¢U«U◊ÁŸ øå¬È– •ª⁄U fl„U •Ê∞ ÃÊ ©U‚‚ ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ–
Ju^ä∞Œ Å#∞ Ö’ÑëH˜ fã¨∞‰õΩ~å. "≥∞Ç¨Ï=∂<ÀO HÀ JO^Œ~ü ÖÏF.
•ÁÃÕÈ‹ŸÈ ‹Ê¬Á‹Á∑§ ÃË‚È∑È§⁄UÊ– ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¢Œ⁄U ‹Ê•Ê–
<å‰õΩ XHõ \ÏH©û fã¨∞‰õΩ~å. "Õ∞~ˆ eZ UH± >ËHû© ÖÏF.
ŸÊ∑È§ •Ê∑§ ≈UÊÄ‚Ë ÃË‚È∑È§⁄UÊ– ◊⁄U Á‹ÿ ∞∑§ ≈UÊÄ‚Ë ‹Ê•Ê–
JÜ«∞ºQÍ~°∂, ZHõ¯_çH˜ "≥àÏ§ÅO_ç? N=∂<£, HõÇ¨ ñ Hˆ eZ?
•ƒÿªÊL§, ∞Ä∑§Á«UÁ∑§ fl˚›UÊ‹¢Á«U? üÊË◊ÊŸ, ∑§„UÊ° ∑§ Á‹ÿ ?
<Õ#∞ ¿ã+ì #¨ ∞‰õΩ "≥àÏ§e. =ÚÔ~≠ ¿ãâì <◊ £ *Ï<å ÃÇÏ· .
ŸŸÈ S≈U·ŸÈ∑È§ fl˚›UÊÁ‹– ◊È¤Ê S≈U‡ÊŸ ¡ÊŸÊ „ÒU–
\ÏH©û =KÕÛã≤Ok. >ËHû© PQÆD ÃÇÏ· .
≈UÊÄ‚Ë flìÊÁ‚¢ÁŒ– ≈UÄ‚Ë •Êªß¸ „ÒU–
<å ™ê=∂#∞Å#∞ \ÏH©ûÖ’ ÃÑ@∞ì. "Õ∞~å ™ê=∂<£ >ËHû© "Õ∞ñ ~°Mò ^À.
ŸÊ ‚Ê◊ÊŸÈ‹ŸÈ ≈UÊÄ‚Ë‹Ê ¬≈˜U≈ÈU– ◊⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ≈UÄ‚Ë ◊¥ ⁄Uπ ŒÊ–
g∞~°∞ ZÑ¨C_»∞ uiy =™êÎ~∞° ? PÑπ "åÑ¨ãπ HõÉò PUOˆQ?
◊ËL§ ∞å¬È«ÈU ÁÃÁ⁄UÁª flSÃÊL§? •Ê¬ flÊ¬‚ ∑§’ •Êÿ¥ª?
~Ô O_»∞ "å~åÖ’¡. ^À Ç¨ÏÑ¶`π ÀO "Õ∞ñ.
⁄UÊ¥«ÈU flÊ⁄UÊÀ‹Ê– ŒÊ „UçÃÊ¥ ◊¥–
<å HÀãÖ Z=~°~Ú<å =KåÛ~å? HÍº HÀD =Ú~ü≠¿ã q∞Öò<Õ PÜ«∂ ^ä•?
ŸÊ ∑§Ê‚¢ ∞fl⁄UÁÿŸÊ flëøÊ⁄UÊ? ÄÿÊ ∑§Êß¸ ◊È¤Ê‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ?
#∞=Ùfi <å |@ìÅ∞ W¢ãÎ‘ KÕ™ê"å? HÍº `«∞"£∞<Õ "Õ∞~ˆ HõÑ_π Õ W¢ãÎ‘ Hõ~ü kU ÃÇÏ· ?
ŸÈ√flÈ ŸÊ ’≈Ũ≈U‹È ßSòÊË ø‚ÊflÊ? ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ∑§¬«U ßSòÊË ∑§⁄U ÁŒ∞ „ÒU?
<å‰õΩ `«∞"åfiÅ∞ W=Ùfi. =Úˆ~≠ `ÒeÜ«∂ ^À.
ŸÊ∑È§ ÃÈ√flÊ‹È ß√flÈ– ◊È¤Ê ÃÊÒÁ‹ÿÊ ŒÊ–
D ãÖzx HÍ~°∞Ö’ ÃÑ@∞ì. Wãπ ÉËQ∑ HÀ HÍ~ü "Õ∞ñ ~°Mò ^À.
ß¸ ‚¢ÁøÁŸ ∑§ÊL§‹Ê ¬≈˜U≈ÈU– ß‚ ’ª ∑§Ê ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄Uπ ŒÊ–
áêÅ∞ "≥KÛ« Éˇ@∞ì. ^Œ∂^è£ QÆ~ü‡ Hõ~À.
¬Ê‹È flìÊ’≈˜U≈ÈU– ŒÍœ ª◊¸ ∑§⁄UÊ–
PÇ¨~åxfl „Ñ¶_≤ Ö˚ç ’ ÃÑ@∞ì. Éè’[<£ HÀ „Ñ¶*≤ ò "Õ∞ñ ~°Mò ^À.
•Ê„UÊ⁄UÊÁãŸ Á»˝§«˜U¡ ‹Ê ¬≈˜U≈ÈU– ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê Á»˝§¡ ◊¥ ⁄Uπ ŒÊ–
W"åfià◊ #∞=Ùfi â◊Å=Ù fã¨∞HÀ=K«∞Û. `«∞"£∞ P*ò H© Kè∞« \©ì ÖËH~õ ü ã¨H`± Õ ÃÇ˙.
ß√flÊ›U ŸÈ√flÈ ‡Ê‹flÈ ÃË‚È∑§ÊflìÊÈ– ÃÈ◊ •Ê¡ ∑§Ë ¿ÈU≈˜U≈UË ‹∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ–
~ˆ Ñ¨Ù "Õà‰◊ Ωõ ~å. HõÖò ã¨=∞Üü∞ Ñ¨~ü P<å.
⁄U¬È fl›U∑È§ ⁄UÊ– ∑§‹ ‚◊ÿ ¬⁄U •ÊŸÊ–
|O^èŒ∞=Ù`À ãÖÉèÏ+¨} ’¢ŒÍ ‚ ‚¢÷Ê·áÊ
„ÑÜ¨ ∂« }O ZÖÏ ™êyOk ? ã¨Ñ~¨¶ ü HÔ ™· ê ~°Ç¨ ?
¬˝ÿÊáÊ¢ ∞‹Ê ‚ÊÁª¢ÁŒ / ¡Á⁄Áª¢ÁŒ? ‚»§⁄U ∑§Ò‚Ê ⁄U„UÊ?
„Ñ¨Ü∂« }O KåÖÏ ã¨∞YOQÍ =ÙOk. ã¨Ñ~¨¶ ü HÍÑ¶‘ Y∞âò#∞=∂ ~°Ç¨ .
¬˝ÿÊáÊ¢ øÊ‹Ê ‚Èπ¢ªÊ flÈ¢ÁŒ ‚»§⁄U ∑§Ê»§Ë πÈ‡ÊŸÈ◊Ê ⁄U„UÊ–
~Ô Å· ∞Ö’ ~°nQÌ Í LO^•? HÍº „>Ë<£ "Õ∞ñ cè_£ nä ?
⁄ÒU‹È ‹Ê ⁄UŒ˜ŒËªÊ ©¢UŒÊ ? ÄÿÊ ≈˜˛UŸ ◊¥ ÷Ë«U ÕË ?
~°nÌQÍ<Õ LOk HÍx, <Õ#∞ <å ã‘@∞ cè_£ `À nä, HÕ`«∞ "≥∞ÿñ<Õ JÑπ<å ™ê÷<£
i[ˆ~fi+¨#∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. ã¨∞~°H`Δ̃ ü Hõ~"ü å eÜ«∂ ^ä•.
⁄UŒ˜ŒËªÊŸ ©¢UÁŒ ∑§ÊÁŸ, ŸŸÈ ŸÊ ÷Ë«U ÃÊ ÕË, Á∑¢§ÃÈ ◊Ò¥ Ÿ •¬ŸÊ
‚Ë≈ÈU Á⁄U¡fl¸·Ÿ øÁÿ¢øÈ∑È§ãŸÊŸÈ– SÕÊŸ ‚È⁄UÁˇÊÃ ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ ÕÊ–
J~Ú<å JO`« ^Œ∂~° „Ñ¨Ü«∂}O =Å¡ Ñ¶≤~ü cè W`Õfl ÅOÉË ã¨Ñ¶¨~ü ˆH ÉÏ^£ ^äŒHÍ<£
JÅã≤áÈ~Ú LO\Ï~°∞. `À =∞Ç¨Ïã¨∂ãπ Hõ~ü Ç‘Ï ~°¿ÇÏ ÃÇ˙ñˆQ.
•ÁÿŸÊ •¢Ã ŒÍ⁄U ¬˝ÿÊáÊ¢ flÀ‹ Á»§⁄U ÷Ë ßÃŸ ‹¢’ ‚»§⁄U ∑§ ’ÊŒ
•‹Á‚¬ÊÁÿ ©¢U≈UÊL§– Õ∑§ÊŸ ÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U „UË ⁄U„UË „UÊ¥ª
Pñ, H˘OK≥OQÍ . Ç¨ñ, ^äÀ_ô ã‘.
•Ê, ∑§Ù¢ø¥ªÊ . „UÊ°, ÕÊ«UË ‚Ë–
"Õ_ç hà◊§`À ™êfl#O KÕ¿ãÎ |_»eHõ QÆ~ü‡ áêh ¿ã ™êfl<£ Hõ~ü<Õ ¿ã ^äŒHÍ<£ ^Œ∂~ü
f~°∞`«∞Ok. Ç¨ÏŸw.
flÁ«U ŸË˚›UÃÊ SŸÊŸ¢ øSÃ ’«UÁ‹∑§ ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ Õ∑§ÊŸ
ÃËL§ÃÈ¢ÁŒ– ŒÍ⁄U „UÙªË–
KåÖÏ =∞Oz PÖ’K«#. |Ç¨ï`ü JKåÛù qKå~ü ÃÇÏ· .
øÊ‹Ê ◊¢Áø •Ê‹ÊøŸ– ’„ÈUÃ •ë¿UÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU–
g∞~°∞ UO Ñ¶Å¨ Ç¨~°O fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞? <å¿+Î "Õ∞ñ `«∞"£∞ HÍº ÖË<å KåÃÇ˙ˆQ ?
◊ËL§ ∞¢ »§‹„UÊ⁄¢U ÃË‚È∑È¢§≈UÊL§? ŸÊcÃ ◊¥ ÃÈ◊ ÄÿÊ ‹ŸÊ øÊ„UÊª?
\’ãπì, HÍÑ¶‘ KåÅ∞. \’ãπì B~ü HÍÑ¶‘ sîH± ~°¿ÇÏw.
≈UÊS≈U, ∑§Ê»§Ë øÊ‹È– ≈UÊS≈U •ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë ΔUË∑§ ⁄U„UªË–
"≥ÚÇ¨Ï=∂@ Ñ¨_H» Oõ _ç. g∞WÖË¡ J#∞HÀO_ç. ã¨Éò ‰õΩKèü JÑπ <Õ Ñ¶∞¨ ~ü ™ê Ç‘Ï ã¨"∞£ ~Ô ≠Ï.
◊Ê„U◊Ê≈U ¬«∑¢§Á«U ◊Ë ßÀ‹ •ŸÈ∑§Ê¥Á«U– ‚’ ∑È§¿U •Ê¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚Ê „UË ‚◊¤ÊÙ–
^è#Œ º"å^•Å∞, "≥ÚÇ¨Ï=∂@O ÖË^∞Œ ÖˇO_ç. ^è#Œ º"å^£, "≥∞ñÿ Ñ¶∞¨ ~ü ™ê Ç‘Ï =∞Ç¨Ïã¨∂ãπ Hõ~ü
~°Ç¨ Ç¨˙ñ.
äŸÿflÊŒÊ‹È, ◊Ê„U◊Ê≈¢U ‹ŒÈ‹¥Á«U– œãÿflÊŒ, ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ‚Ê „UË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÍ°–
W"åfià◊ g∞ HÍ~°º„H=õ ∞O Uq∞\˜? P*ò HÍ PÑπHÍ HÍº HÍ~üº„Hõ"£∞ ÃÇ·Ï?
ß√flÊ›U ◊Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊¢ ∞Á◊Á≈U? •Ê¡ ∑§Ê •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU?
<Õ#∞ H˘O`«=∞Ok „ÑÉ¨ ∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å#∞ =ÚÔ~≠ ‰õΩKèü ã¨~üHÍs JÑ¶¨û~ÀO ˆH Ü«∞Ç¨ñ
HõÅ∞ã¨∞HÀ"åe. *Ï<å ÃÇÏ· ñ.
ŸŸÈ ∑§Ê¥Ã◊¢ÁŒ ¬˝÷Èàfl •Áœ∑§ÊL§‹ŸÈ ◊È¤Ê ∑È§¿U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ç‚⁄UÊ¥ ∑§ ÿ„UÊ°
∑§‹È‚È∑§ÊflÊÁ‹– ¡ÊŸÊ „ÒU–
~°O_ç, Éè’[#O KÕ^•ÌO. K«eZ, MÏ<å MÏÖËO.
⁄¢UÁ«U, ÷Ê¡Ÿ øŒ˜ŒÊ¢– øÁ‹∞, πÊŸÊ πÊ‹¥
g∞~°∞ J#=ã¨~O° QÍ „â◊=∞ Ñ¨_®¤~∞° PÑπ <Õ `À |_® Hõ+ìπ H˜Ü∂« –Ü«∞Ç¨Ï `À
ÃÑ^ŒÌ qO^Œ∞ U~åÊ@∞ KÕ™ê~°∞. Ñ¨Ós ^•=`ü n ÃÇÏ· ñ.
◊ËL§ •Ÿfl‚⁄¢UªÊ üÊ◊ ¬«˜U«UÊL§ •Ê¬Ÿ ÃÊ ’«UÊ ∑§c≈U Á∑§ÿÊ-
¬Œ˜Œ Áfl¢ŒÈ ∞¬Ê¸≈ÈU ø‚ÊL§– ÿ„U ÃÊ ¬Í⁄UË ŒÊflÃ ŒË „ÒU
J^ÕO HÍ^Œ∞ÖˇO_ç, Wk =∂‰õΩ ãÖ`À+Ö. aÖò‰Ωõ Öò #Ç‘Ïñ, Ü«∞Ç¨Ï `À "Õ∞~ˆ eZ Y∞+‘ H©
ÉÏ`ü ÃÇÏ· .
•Œ¥ ∑§ÊŒÈ‹¥Á«U, ßÁŒ◊Ê∑È§ ‚¢ÃÊ·¢– Á’‹∑È§‹ Ÿ„UË¥, ÿ„U ÃÊ ◊⁄U Á‹ÿ πÈ‡Ê
∑§Ë ’ÊÃ „ÒU
™êÜ«∞O„`«O g∞~°∞ Zxfl QÆO@Å‰õΩ âß"£∞ HÀ PÑπ̂H HõÉò `«H± P<Õ H© Lg∞‡^£
uiy =™êÎ~∞° ? Hõ~ˆ O?
‚Êÿ¢òÊ¢ ◊ËL§ ∞ÁãŸ ª¢≈U‹∑È§ ÁÃÁ⁄Áª ‡ÊÊ◊ ∑§Ê •Ê¬∑§ ∑§’ Ã∑§ •ÊŸ ∑§Ë
flSÃÊL§? ©Uê◊ËŒ ∑§⁄¥U?
<Õ#∞ ã¨∞=∂~°∞ U_»∞ QÆO@Å‰õΩ =™êÎ#∞. "≥∞ñÿ ÅQ∑ÉQíè ∑ ™ê`ü |*Ë `«H± PTOQÍ.
ŸŸÈ ‚È◊ÊL§ ∞«ÈU ª¢≈U‹∑È§ flSÃÊŸÈ– ◊Ò¥ ‹ª÷ª ‚ÊÃ ’¡ Ã∑§ •Ê™°§ªÊ–
g∞~°∞ D ~ÀA ZÖÏ QÆ_áç ê~°∞? PÑπHÍ k<£ HÔ ™· ê c`å?
◊ËL§ ß¸ ⁄UÙ¡È ∞‹Ê ªÁ«U¬ÊL§? •Ê¬∑§Ê ÁŒŸ ∑Ò§‚Ê ’ËÃÊ?
W"åfià◊ KåÖÏ Ñ¨x [iyOk. |Ç¨ï`ü Ç‘Ï =ºãπÎ k<£ ^ä•.
ß√flÊ›U øÊ‹Ê ¬ÁŸ ¡Á⁄UÁª¢ÁŒ– ’„ÈUÃ „UË √ÿSÃ ÁŒŸ ÕÊ–
JkèHÍ~°∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~å? HÍº JkèHÍiÜ≥∂O ¿ã PÑπ H© ÉèOË \ò ÃÇ˙ áêD?

•Áœ∑§ÊL§‹ŸÈ ∑§‹È‚È∑È§ãŸÊ⁄UÊ? ÄÿÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •Ê¬ ∑§Ë ÷¥≈U „UÊ
¬Êß¸?
JO^Œih HÍ^Œ∞, H˘O^Œi<Õ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. ‰õΩKèü ¿ã "Õ∞s ÉèOË \ò ÃÇ˙ áêD.
•¢ŒÁ⁄UŸË ∑§ÊŒÈ, ∑§Ê¥ŒÁ⁄UŸ ∑§‹È‚È∑È§ãŸÊŸÈ– ∑È§¿U ‚ ◊⁄UË ÷¥≈U „UÊ ¬Êß¸–
"åà◊§#∞ ˆ~Ñ¨Ù HõÅ∞ã¨∞HÀQÆÅ##∞‰õΩO\Ï#∞. =Úˆ~≠ HõÖò L<£ ¿ã q∞Öò<Õ H© Pâß ÃÇ·Ï.
flÊ˚›UŸÈ ⁄U¬È ∑§‹È‚È∑§Êª‹ŸŸÈ∑È¢§≈UÊŸÈ– ◊È¤Ê ∑§‹ ©UŸ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU
g∞ Ñ¨_H» õ ã≤ÔúŒ QÍ LOk x„^Œá⁄O_ç. PÑπ HÍ aãÎ̈~å `≥Ü· ∂« ~ü ÃÇÏ· ñ ™È~ÚZ.
◊Ë ¬«U∑§ Á‚Œ˜œ¢ªÊ ©¢UÁŒ ÁŸº˝¬Ê¥Á«U– •Ê¬ ∑§Ê Á’SÃ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU¢ ‚Êß¸∞–
^è#Œ º"å^•Å∞, #=∞¿ã.Î ^è#Œ º"å^£, #=∞¿ã.Î
œãÿflÊŒÊ‹È, Ÿ◊SÃ– œãÿflÊŒ, Ÿ◊SÃ–
g∞‰õΩ _çb¡ ZÖÏ =ÙOk? kb¡ PÑπHÀ HÔ ™· ê ÅQÍ?
◊Ë∑È§ Á«UÀ‹Ë ∞‹Ê flÈ¢ÁŒ? ÁŒÀ‹Ë •Ê¬∑§Ê ∑Ò§‚Ê ‹ªÊ?
x[OQÍ Wk XHõ JO^Œ"≥∞ÿ# #QÆ~°O. Ü«∞ÇπÏ `À "åã¨"Î £ "Õ∞ñ UH± ã¨∞O^Œ~ü #QÆ~ü ÃÇÏ· .
ÁŸ¡¢ªÊ ßÁŒ •Ê∑§ •¢Œ◊ÒŸ Ÿª⁄¢U– ÿ„ ÃÊ flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U Ÿª⁄U „ÒU–
WHõ¯_» ~°"å}Ï Y~°∞ÛÅ∞ Z‰õΩ¯=. Ü« ∂ `åÜ« ∂ `ü H© ™ê^è Œ < £ Ü« ∞ Ç¨  ñ
=∞Ç¨ÏñˆQ.
ßÄ∑§«U ⁄UflÊáÊÊ πøÈ¸‹È ∞Ä∑È§fl– ÿÊÃÊÿÊÃ ∑§Ë ‚ÊœŸ ÿ„UÊ° ◊„¢Uª „ÒU
qÇ¨~° Ü«∂„`«‰Ωõ "≥_^» •=∂? HÍº ^Œ$âßº=Ö’Hõ<£ Hˆ eZ K«ÖÏ *ÏÜÕ∞?
Áfl„UÊ⁄U ÿÊòÊ∑È§ fl«UŒÊ◊Ê? ÄÿÊ ŒÎ ‡ ÿÊfl‹Ê ∑ §Ÿ ∑ § Á‹ÿ
ø‹Ê¡Êÿ?
Wk L^•º#=<åÅ∞, „Ñü=∞Å #QÆ~O° . Ü«∞ÇπÏ #QÆ~ü `À Ñ¶∂¨ ãπ Hˆ "≥∞^ÿ •<ÀO B~ü
„Ñü=∂"ÀO HÍ #QÆ~ü ÃÇ·Ï.
ßÁŒ ©UlÊŸflŸÊ‹È, ¬˝ÁÃ◊‹ Ÿª⁄¢U– ÿ„U Ÿª⁄U ÃÊ ÉÊÊ‚ ∑§ ◊ÒŒÊŸÊ¥ •ÒU⁄U
¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§Ê Ÿª⁄U „ÒU–
P~ÀQÆº=Ú QÆ∞iOz SflÊSâÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
<å‰õΩ ÉÏQÍ [fi~°OQÍ LOk. =Úˆ~≠ ÉÁÇ¨Ï∏`ü |∞HÍ~ü ÃÇÏ· .
ŸÊ∑È§ ’ÊªÊ ÖflÊ⁄¢UªÊ ©¢UÁŒ– ◊È¤Ê ’Ù„UÙÃ ’ÈπÊ⁄U „ÒU–
"å`å=~°}O ÉÏQÆ∞O_»Ö^Ë ∞Œ . =∞øã¨"∞£ JpÛù #Ç‘Ïñ ÃÇÏ· .
flÊÃÊfl⁄UáÊ¢ ’ÊªÈ¢«U‹ŒÈ– ◊ı‚◊ •ë¿UË Ÿ„UË¢ „ÒU–
_®Hõ~ì ∞° QÍ~°∞ L<åfl~å? _®Hõ~ì ü ™êÇ¨ÏÉò ÃÇÏ· ?
«UÊÚÄ≈UL§ªÊL§ ©UãŸÊ⁄UÊ? «UÊÄ≈U⁄U ‚Ê„U’ „ÒU¢?
D =∞^èºŒ P"≥∞ P~ÀQÆºO ÉÏQÀÖË^∞Œ . P*òHÖõ ò Lãπ HÍ ™êfiãπÎ º sîH± #Ç‘Ïñ ÃÇÏ· .
ß¸ ◊äÿ •Ê◊ •Ê⁄UÙÇÿ¢ ’ÙªÙ‹ÁŒ– •Ê¡∑§‹ ©U‚ ∑§Ê SflÊSâÿ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥
„ÒU–
<å Ñ¨à√◊ § Jhfl T_çáÈ`«∞<åfl~Ú. "Õ∞~ˆ ™êˆ~ ^•O`ü Ç≤ÏÖò ~°ÇÏ‘ ÃÇÏ· ñ.
ŸÊ ¬˚›ÈU •ãŸË ™§Á«U¬ÙÃÈãŸÊß– ◊⁄U ‚Ê⁄U ŒÊ¥Œ Á„U‹ ⁄U„UË „¢ÒU–
<Õ#∞ D =∞^èºŒ J#flO u#ÖËHáõ È`«∞<åfl#∞. P*òHÖõ ò "≥∞ñÿ MÏ<å #Ç‘Ïñ MÏ ã¨H`± å Ç¨˙ñ
ŸŸÈ ß¸ ◊äÿ •ãŸ¢ ÁÃŸ‹∑§¬ÙÃÈãŸÊŸÈ– •Ê¡∑§‹ ◊Ò¥ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊ ‚∑§ÃÊ „Í°U–
=∂ J#flÜ«∞º‰õΩ QÆ∞O_≥<˘Ñ≤Ê =zÛOk. "Õ∞~ˆ ÉèÜí ∂« º HÀ Kèåf Hˆ Ñ‘_® P~¸.
◊Ê •ãŸƒÿ∑È§ ªÈ¢«UŸÙÁå¬ flÁìÊ¢ÁŒ– ◊⁄U ÷ƒÿÊ ∑§Ù ¿UÊÃË ∑§ ¬Ë«UÊ •Êß¸–
Ñ≤Å¡"å_ç â◊s~°O xO_® Ñ¨ÙO_»∞¡ L<åfl~Ú. |KÕÛ H© â◊s~ü Ñ¨~ü QÍñ"£ ÃÇ·Ï.
Á¬À‹flÊÁ«U ‡Ê⁄UË⁄¢U ÁŸ¢«UÊ ¬È¢«˜U‹È ©UãŸÊß– ’ìÊ ∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ªÊ°fl „ÒU¢–
g∞~°∞ Wxfl ~ÀAÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^∞Œ . PÑπ W`ü<Õ k<ÀO ¿ã HÀºO #Ç‘ÏO PÜÕ∞ ÃÇÏ· .
◊ËL§ ßãŸ ⁄UÙ¡È‹È ∞¢ŒÈ∑È§ ⁄UÊ‹ŒÈ– •Ê¬ ßÃŸ ÁŒŸÙ¥‚ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ •Êÿ „ÒU?
g∞‰õΩ [fi~°O ÉÏQÍ LOk. PÑπ HÀ JkèH± |∞MÏ~ü ÃÇÏ· ñ.
◊Ë∑È§ Öfl⁄¢U ’ÊªÊ ©¢UÁŒ– •Ê¬ ∑§Ù •Áœ∑§ ’È∑§Ê⁄U „ÒU–
J`«#∞ ZÑ¨C_»∞ U^À XHõ ~ÀQÆO`À "À Ç¨Ï~ü=H±Î H˜ã‘ # H˜ã‘ ~ÀQ∑ ¿ã Ñ‘_ç`ü
ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∂<Õ LO\Ï_»∞. Ç¨ÏŸ`å ~°ÇÏπ `å ÃÇÏ· .
•ÃŸÈ ∞å¬È«UÈ ∞ŒÙ •Ù∑§U ⁄UÙª¢ÃÙ flÙ „U⁄UflÄÃ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ⁄UÙª ‚
’Êœ¬«ÈUÃÍŸ ©¢U≈UÊ«ÈU– ¬ËÁ«UÃ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
W`«x [fi~°O `«ˆQæ =∂~°æO ÖË^•? W<£ HÍ |∞HÍ~ü L`«~ü<Õ HÍ HÀ~Ú =∂~üæ
#Ç‘Ïñ ÃÇÏ· HÍº?
ßÃÁŸ Öfl⁄¢U ÃÇª ◊ÊªZ ‹ŒÊ? ßŸ ∑§Ê ’È∑§Ê⁄U ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ùß ◊Êª¸ Ÿ„UË¢ „ÒU ÄÿÊ?
g∞~°∞ HõOQÍ~°∞ Ñ¨_H» Oõ _ç. PÑπ Ñ¨~ˆ ëê<£ =∞`ü Ç¨ÏŸ~ÚÜÕ∞.
◊ËL§ ∑¢§ªÊL§ ¬«U∑¢§Á«U– •Ê¬ ¬⁄U‡ÊÊŸ ◊Ã „UÙßÿ–
<å‰õΩ Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ <˘Ñ≤ÊQÍ LOk. =Úˆ~≠ ¿Ñ~îü "Õ∞ñ ^Œ~Ìü ÃÇÏ· .
ŸÊ∑È§ ∑§«ÈU¬È‹Ù ŸÙÁå¬ªÊ ©¢UÁŒ– ◊È¤Ê ¬ÙΔU ◊¥ Œœ¸ „ÒU–
<å‰õΩ [fi~°O `«yáæ È~ÚOk. =Úˆ~≠ |∞HÍ~ü L`«~ü QÆÜ«∂ ÃÇ·Ï.
ŸÊ∑È§ Öfl⁄¢U ÃÁÇª¬Ùß¢ÁŒ– ◊È¤Ê ’È∑§Ê⁄U ©UÃ⁄U ªÿÊ „ÒU–
=∂ WO\’¡ JO^ŒiH˜ [fi~°OQÍ LOk. Ç¨Ï=∂ˆ~ Ñ¶∞¨ ~ü "Õ∞ñ ã¨Éò HÀ |∞HÍ~ü ÃÇÏ· ñ.
◊Ê ß¢≈˜U‹Ù •¢ŒÁ⁄UÁ∑§ Öfl⁄¢UªÊ ©¢ÁŒ– „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‚’ ∑§Ù ’È∑§Ê⁄U „ÒU¢–
=∂‰õΩ ^≥|ƒÅ∞ `«yÖÏ~Ú. Ç¨Ï"Õ∞ |∞s `«~Ç° Ïπ ¿ã KÀ\ò PD ÃÇÏ· ñ.
◊Ê∑È§ Œé’‹È ÃÁª‹Êß– „U◊ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¿UÙ≈U •Êß¸ „¢ÒU–
<Õ#∞ JriÎ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl#∞. "≥∞ñÿ JÑ¨Kü ¿ã Ñ‘_`ç ü Ç¨˙O.
ŸŸÈ •¡ËÁÃ¸ÃÙ ’Êœ¬«ÈUÃÈãŸÊŸÈ– ◊Ò¥ •¬ø ‚ ¬ËÁ«UÃ „Í°U–
`«‰Ωõ ¯=QÍ Ñ¨xK≥Ü∞« ºO_ç. HÍ"£∞ Hõ"∞£ H©lÜÕ∞.
ÃÄ∑È§flªÊ ¬ÁŸøƒÿ¢Á«U– ∑§Ê◊ ∑§◊ ∑§ËÁ¡ÿ–
ux# `«~∞° "å`« #_»=O_ç. MÏ<Õ Hˆ ÉÏ^£ ^äÀ_® ã¨=∞Üü∞ K«eÜÕ∞.
ÁÃÁŸŸ ÃL§flÊÃ Ÿ«Ufl¢Á«U– πÊŸÊ∑§ ’ÊŒ ÕÙ«UÊ ‚◊ÿ øÁ‹ÿ–
<å P~ÀQÆºO ÉÏQÆ∞O_»Ö^Ë ∞Œ . "Õ∞s `«aÜ«∞`ü sîH± #Ç‘Ïñ ÃÇÏ· .
ŸÊ •Ê⁄UÙÇÿ¢ ’ÊªÈ¢«U‹ŒÈ– ◊⁄UË ÃÁ’ÿÃ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
P"≥∞ KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#OQÍ LOk. "À ÉÁÇ¨Ï∏`ü Hõ"∞£ *’~ü ÃÇÏ· .
•Ê◊ øÊ‹Ê ’‹„UËŸ¢ªÊ ©¢UÁŒ– flÙ ’Ù„UÙÃ ∑§◊¡Ù⁄U „ÒU–
P"≥∞‰õΩ =∞Oz PÇ¨~°O W=fiO_ç. L¿ã áœ+≤Hª ± PÇ¨~ü nlÜÕ∞.
•Ê◊∑È§ ◊¢Áø •Ê„UÊ⁄¢U ß√fl¢Á«U– ©U‚ ¬ıÁcΔU∑§ •Ê„UÊ⁄U ŒËÁ¡ÿ–
g∞‰õΩ ~°HÇÎõ Ï‘ #`« LOk. PÑπHÀ ~°HÇÎõ Ï‘ #`å ÃÇÏ· ñ.
◊Ë∑È§ ⁄UÄÃ„UËŸÃ ©U¢ÁŒ– •Ê¬ ∑§Ù ⁄UÄÃ„UËŸÃÊ „¢ÒU–
g∞~°∞ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ u#O_ç. PÑπ `«~H° ÍiÜ«∂ñ *Ïº^• MÏ~ÚÜÕ∞.
◊ËL§ ∑Í§⁄ªÊÿ‹È ∞Ä∑È§flªÊ ÁÃŸ¢Á«U– •Ê¬ Ã⁄U∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ÖÿÊŒÊ πÊßÿ–
=∂O™êÇ¨~°O =^Œe"ÕÜ∞« O_ç. =∂O™êÇ¨~ü HÀ KèÀ_£ nlÜÕ∞.
◊Ê‚Ê„UÊ⁄¢U flŒÁ‹flÿ¢Á«U– ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§Ù ¿UÙ«U ŒËÁ¡ÿ–
g∞~°∞ QÆ∞_»∞¡ u#=K«∞Û#∞. PÑπ JO_® MÏ ã¨H`± Õ ÃÇÏ· ñ.
◊ËL§ ªÈ«˜U‹È ÁÃŸflìÊÈŸÈ– •Ê¬ •¢«UÊ πÊ ‚∑§Ã „ÒU¢–
<å =∂@#∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀO_ç. "Õ∞s ÉÏ`ü HÀ ã¨=∞~ü≠<Õ H© HÀ+≤+π H©lÜÕ∞.
ŸÊ ◊Ê≈UŸÈ •ÕZ ø‚È∑§Ù¥Á«U– ◊⁄UË ’ÊÃ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ·‡Ê
∑§ËÁ¡ÿ–
g∞‰õΩ "åOu =™ÈÎO^•? PÑπHÀ Lbì P ~°¿ÇÏ ÃÇÏ· ñ?
◊Ë∑È§ flÊ¢ÁÃ flSÃÙ¥ŒÊ? •Ê¬∑§Ù ©UÀ≈UË •Ê ⁄U„U „ÒU¢?
H˘OK≥O ¿ãÑ¨Ù PÑ¨ÙHÀO_ç. ^äÀ_® ã¨=∞Üü∞Hˆ eÜÕ∞ ~ÀH˜Ü∞Õ .
∑§Ù¥ø¥ ‚¬È •Ê¬È∑§Ù¥Á«U– ÕÙ«UÊ ‚◊ÿ∑§Á‹ÿ ⁄UÙÁ∑§ÿ–
_®Hõ~ì ∞° #∞ HõÅ∞ã¨∞HÀO_ç. _®Hõ~ì ü HÀ q∞eÜÕ∞.
«UÊÚÄ≈UL§ŸÈ ∑§‹È‚È∑§Ù¥Á«U– «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ù Á◊Á‹ÿ–
P"≥∞ |Hõ¯QÍ LOk. =ÇπÏ ÉÁÇ¨Ï∏`ü Ñ¨`bü ÃÇÏ· .
•Ê◊ ’Ä∑§ªÊ ©¢UÁŒ– fl„U ’Ù„UÙÃ ¬Ã‹Ë „ÒU–
<Õ#∞ [fi~°O #∞Oz HÀÅ∞HÀÖË^∞Œ . |∞HÍ~ü "Õ∞~ˆ Ñ‘Kåè #Ç‘Ïñ Kè∂« \ò QÆÜ∂« ÃÇÏ· .
ŸŸÈ Öfl⁄¢U ŸÈ¢Áø ∑§Ù‹È∑§Ù‹ŒÈ– ’È∑§Ê⁄U ◊⁄U ¬Ë¿UÊ Ÿ„UË¢ ¿ÍU≈U ªÿÊ „ÒU–
g∞~°∞ PÇ¨~°OÖ’ ÑÖ_»∞¡ fã¨∞HÀO_ç. PÑπ MÏ<Õ "Õ∞ñ Ñ¶Ö¨ ò blÜÕ∞.
◊ËL§ •Ê„UÊ⁄¢U‹Ù ¬¢«˜U‹È ÃË‚È∑§Ù¥Á«U– •Ê¬ πÊŸ ◊¥ »§‹ ‹ËÁ¡ÿ–
EºãπÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ `åQÆO_ç. *Ïº^• `«~Ç° Ïπ Eºãπ blÜÕ∞.

ÖÿÍ‚‹È ∞Ä∑È§flªÊ ÃÊª¢Á«U– ÖÿÊŒÊ Ã⁄U„U ÖÿÍ‚ ‹ËÁ¡ÿ–
g∞ =Ú‰õΩ¯ #∞O_ç ~°HOÎõ HÍ~°∞`ÀOk. PÑπ̂H <åH± ¿ã Y∂<£ xHõÖò ~°ÇÏ‘ ÃÇÏ· .
◊Ë ◊ÈÄ∑È§ Ÿ¢ÈÁ«U ⁄UÄÃ¢ ∑§ÊL§ÃÙ¥ÁŒ– •Ê¬∑§ ŸÊ∑§ ‚ πÍŸ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „ÒU–
g∞ HÍe Z=ÚHõ qiyOk. PÑπ̂H áêñ"£ H˜ Ç¨Ï_ô¤ @∂\ò QÆD ÃÇÏ· .
◊Ë ∑§ÊÁ‹ ∞◊È∑§ ÁflÁ⁄UÁª¢ÁŒ– •Ê¬∑§ ¬Ê°flÁ∑§ „U«˜U«UË ≈ÍU≈U ªß¸ „ÒU–
W"åà◊ HÍãÎ̈ ÉÏQÍ<Õ L<åfl#∞. P*ò "≥∞ÿñ ‰õΩKü sîH± Ç‘ÏÅQ∑ ~°Ç¨ Ç¨˙ñ.
ß¸flÊ›U ∑§ÊSÃ ’ÊªÊŸ ©UãŸÊŸÈ– •Ê¡ ◊Ò¥ ∑È§¿U ΔUË∑§„UË ‹ª ⁄U„UÊ „Í°U–.
P"≥∞ |~°∞=Ù `«yáæ È~ÚOk. LãπHÍ =[<£ Hõ"∞£ Ç¨ÏŸ QÆÜ∂« ÃÇÏ· .
•Ê◊ ’L§flÈ ÃÁÇª¬Ùß¢ÁŒ– ©U‚∑§Ê fl¡Ÿ ∑§◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU–
h "åºkè Uq∞\˜? `«∞"£∞¿ÇÏñ HÍº c=∂s ÃÇÏ· ?
ŸË √ÿÊÁœ ∞Á◊Á≈U? ÃÈ◊„U ÄÿÊ ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU?
P"≥∞ K«e`À =}∞‰õΩ`«∞Ok. =ÇπÏ ~îO° _»H± ¿ã HÍOÑπ ~°ÇÏ‘ ÃÇÏ· .
•Ê◊ øÁ‹ÃÙ fláÊÈ∑È§ÃÈ¢ÁŒ– fl„U Δ¢U«U∑§ ‚ ∑§Ê¢¬ ⁄U„UË „ÒU–
h‰õΩ QÍe =∂~°∞Ê HÍ"åe. `«∞"Õ∞› Ç¨Ï"å |^ŒÖò<å KåÇ≤ÏÜÕ∞.
ŸË∑È§ ªÊÁ‹ ◊Ê¬È¸ ∑§ÊflÊÁ‹– ÃÈê„U „UflÊ ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
#∞=Ùfi ZHõ¯_çH~õ Ú<å "≥à√◊ §. `«∞"£∞ HõÇÏ‘ ÉÏÇ¨Ï~ü *Ï"À.
ŸÈ√flÈ ∞Ä∑§Á«U∑§ßŸÊ fl˚›ÈU– ÃÈ◊ ∑§„UË ’Ê„U⁄U ¡ÊflÙ–
g∞ ~°HáÎõ È@∞ Z‰õΩ¯=QÍ LOk. PÑπ HÍ ~°HK±Î åÑπ JkèH± ÃÇÏ· ñ.
◊Ë ⁄UÄÃ¬Ù≈ÈU ∞Ä∑È§flªÊ ©¢UÁŒ– •Ê¬ ∑§Ê ⁄UÄÃøÊ¬ •Áœ∑§ „Ò¥–
=∂ J=∂‡~ÚH˜ ^≥|ƒ `«yeOk. "Õ∞s Å_£H© HÀ KÀ\ò PQÆ D ÃÇÏ· .
◊Ê •ê◊ÊßÁ∑§ Œé’ ÃÁªÁ‹¢ÁŒ– ◊⁄UË ‹«U∑§Ë ∑§Ù ¿UÙ≈U •Êªß¸ „¢ÒU–
<Õ#∞ Pã¨Ê„uÖ’ KÕ~^° •=∞#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. "≥∞ñÿ Pã¨Ê`åÖò "Õ∞ñ Éèsí Î Ç¨ÏŸ<å KåÇπÏf Ç¨˙ñ.
ŸŸÈ •S¬ÁòÊ‹Ù ø⁄UŒÊ◊ŸÈ∑È¢§≈ÈUãŸÊŸÈ– ◊Ò¥ •S¬ÃÊ‹◊¥ ÷ÃË¸ „UÙŸÊ øÊ„UÃË „Í°U–
g∞ H˘\’¡ =∞O^Œ∞Å∞ L<åflÜ«∂? PÑπ̂H ^Œ∞HÍ<£ "Õ∞ñ ^Œ"åÜÕ∞ ÃÇÏ· ñ?
◊Ë ∑§Ù≈˜U‹Ù ◊¢ŒÈ‹È ©UãŸÊÿÊ? •Ê¬∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ŒflÊÿ „Ò¥U?
<Õ#∞ ^è~Œ å‡ã¨∞Ñ¨„uH˜ "≥à√◊ `«∞<åfl#∞. "≥∞ñÿ =ÚÑ¶Îπ ^Œ"åMÏ<å *Ï ~°Ç¨ Ç¨˙ñ.
ŸŸÈ œ◊Ê¸‚È¬ÁòÊÁ∑§ fl›ÈUÃÈãŸÊŸÈ– ◊Ò¥ ◊ÈçÃ ŒflÊπÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–
P"≥∞#∞ Ñ¨@∞ìHÀx LO_»O_ç. LãπHÀ Ñ¨H_õ H£ ~õ ü ~°ÇÏ≤ ÜÕ∞.
•Ê◊ŸÈ ¬≈˜U≈UÈ∑§ÙÁŸ ©¢U«¢UÁ«U– ©U‚∑§Ù ¬∑§«U∑§⁄U ⁄UÁ„Uÿ–
<å‰õΩ ~å„uÑ¨Ó@ x„^Œ Ñ¨@_ì O» ÖË^∞Œ . =Úˆ~≠ ~å`ÀO "Õ∞ñ hO^£ #Ç‘Ïñ P ~°ÇÏ‘ ÃÇÏ· .
ŸÊ∑È§ ⁄UÊÁòÊ¬Í≈U ÁŸº˝ ¬≈˜U≈U«¢U ‹ÁŒ– ◊È¤Ê ⁄UÊÃÙ¥ ◊¥ ŸË¥Œ Ÿ„UË¢ •Ê ⁄U„UË „ÒU–
<Õ#∞ _®Hõ~ì ∞° #∞ fã¨∞‰õΩ=™êÎ#∞. "≥∞ñÿ _®Hõ~ì ü HÀ |∞ÖÏ`å Ç¨˙ñ.
ŸŸÈ «UÊÄ≈UL§ŸÈ ÃË‚È∑È§flSÃÊŸÈ– ◊Ò¥ «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ù ’Ê‹ÊÃÊ „Í°U–
g∞~°∞ =∞O^Œ∞ `åQÍ~å? HÍº PÑπ<Õ ^Œ"å b?
◊ËL§ ◊¢ŒÈ ÃÊªÊ⁄UÊ? ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ŒflÊ ‹Ë?
P~ÀQÍºxfl J„â◊^úŒ KÕÜ∞« =^Œ∞.Ì ™êfiãπ÷ º HÀ PÑπ J„â◊^úŒ =∞`ü H©lÜÕ∞.
•Ê⁄UÙÇÿÊÁãŸ •üÊŒ˜Œ øÿflŒ˜Œ–È SflÊSâÿ ∑§Ù •Ê¬ •üÊŒ˜ŒÊ ◊Ã ∑§ËÁ¡ÿ–
WÑ¨C_»∞ g∞~°∞ P~ÀQÆº=O`«∞Å∞. JÉò PÑπ Ñ¨Ós `«~Ç° Ïπ ™êfiãπº÷ ÃÇÏ· ñ.
ßå¬È«ÈU ◊ËL§ •Ê⁄UÙÇÿfl¢ÃÈ‹È– •’ •Ê¬ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U SflÊSâÿ „ÒU–
=∞#ã¨∞Ö’ kQÆ∞Å∞ Ñ¨_H» Oõ _ç. =∞<£ "Õ∞ñ zO`å =∞`ü H©lÜÕ∞.
◊Ÿ‚È‹Ù ÁŒªÈ‹È ¬«U∑¢§Á«U– ◊Ÿ ◊¥ Áø¢ÃÊ ◊Ã ∑§ËÁ¡ÿ–
q„âßOu Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞HÀO_ç. JkèH± P~å"£∞ H©lÜÕ∞.
ÁflüÊÊ¢ÁÃ ∞Ä∑È§flªÊ ÃË‚È∑§Ù¥Á«U– •Áœ∑§ •Ê⁄UÊ◊ ∑§ËÁ¡ÿ–
Z=i`À#∞ áÈ\Ï¡_=» ^Œ∞.Ì H˜ã¿‘ ã Å_çÜ∞Õ =∞`ü.
∞flÁ⁄UÃÙŸÈ ¬Ù≈Ũ‹Ê«UflŒ˜ŒÈ – Á∑§‚Ë‚ ‹Á«Uÿ ◊Ã–
"å_»∞Hõ =∂@Å∞ ‚Ê◊Êãÿ ’ÊÃ

"å~°∞ áê@ áê_»∞`«∞<åfl~°∞. "À QÍ ~°¿ÇÏ ÃÇÏ· ñ.
flÊL§ ¬Ê≈U ¬Ê«ÈUÃÈãŸÊL§– flÙ ªÊ ⁄U„U „ÒU¢–
J`«_∞» <å@º=Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl_»∞ Lãπ<Õ <å\òº Hõ~ü ~°Ç¨ ÃÇÏ· .
•Ã«ÈU ŸÊ≈K◊È øÿÈøÈãŸÊ«ÈU– ©U‚Ÿ ŸÊ≈K ⁄U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU–
P"≥∞ z~°∞#=Ùfi #"≥fi#∞. "À =Úã¨∞¯~åÇ¨Ï\ò Hõs.
•Ê◊ ÁøL§Ÿ√flÈ Ÿ√flŸÈ– flÙ ◊ÈS∑È§⁄UÊ„U≈U ∑§⁄UË–
"å~°∞ P"≥∞#∞ J^èºŒ ‰õΩΔ ~åeQÍ Z#∞flH˘<åfl~°∞. ã¨Éò<ÕLãπHÀ J^èŒºHΔ± ˆH ~°∂Ñπ "Õ∞ñ K«∞<å.
flÊL§ •Ê◊ŸÈ •äÿÊˇÊÈ⁄UÊÁ‹ªÊ ∞ãŸÈ∑§ÙãŸÊL§– ‚’Ÿ ©U‚∑§Ù •äÿˇÊ ∑§ L§¬ ◊¢ øÈŸÊ–
<Õ#∞ áê~îO° <Õ~∞° ÛH˘<åfl#∞. "≥∞ñÿ <Õ áê~îü ã‘HÍ.
ŸŸÈ ¬ÊΔ¢U ŸøÈ¸∑§ÙãŸÊŸÈ– ◊Ò¥Ÿ ¬ÊΔU ‚Ë∑§Ê–
QÆ`~« å„u Éè∂í HõOÑÖ ãÖÉèqí Oz#k. HõÖò ~å`ü HÀ Éè∂í HõOÑπ PÜ«∂ ÃÇÏ· .
ªÃ⁄UÊÁòÊ ÷Í∑¢§¬¢ ‚¢÷Áfl¢Áø¢ŸÁŒ– ∑§‹ ⁄UÊÃ∑§Ù ÷Í∑¢§¬ •ÊÿÊ „ÒU–
P"≥∞ J`«_xç K«∂ã≤Ok. Lãπ<Õ L<£HÀ ^Õv.
•Ê◊ •ÃÁ«UÁŸ øÍÁ‚¢ÁŒ– ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ù ŒπË–
^ŒÜ∞« KÕã≤ U_»=‰õΩ. Hõ$Ñ¨Ü∂« ~À =∞`ü.
ŒÿøÁ‚ ∞«Ufl∑È§– ∑Î§¬ÿÊ ⁄UÙ ◊Ã–
P"≥∞ Z<Àfl ^Œ∞óY=ÚÅ#∞ K«∂K≥#∞. Lãπ<Õ Hõ~¸ ^Œ∞óM’OHÀ ^Õv.
•Ê◊ ∞ãŸÙ ŒÈ—π◊È‹ŸÈ øÍøŸÈ– ©U‚Ÿ ∑§ÿË ŒÈ—πÙ¥∑§Ù ŒπË–
J`«_∞» x[O =∂\Ï¡_®_»∞. Lãπ <Õ ã¨Kü ÉÏ`ü H©.
•Ã«ÈU ÁŸ¡¢ ◊Ê≈˜U‹Ê«UÊ«ÈU– ©U‚Ÿ ‚ø ’ÊÃ ∑§Ë–
<Õ#∞ `«Å<˘Ñ≤Ê`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl#∞. "≥∞ÿñ ã≤~ü ^Œ~üÌ ¿ã Ñ‘_ç`ü Ç¨˙ñ.
ŸŸÈ Ã‹ŸÙÁå¬ÃÙ ’Êœ¬«ÈUÃÈãŸÊŸÈ– ◊Ò¥ Á‚⁄U ŒŒ¸ ‚ ¬ËÁ«UÃ „Í°U–
<Õ#∞ ~ˆ Ñ¨Ù HÍÖËlH˜ "≥à`◊ å#∞. "≥∞ñÿ HõÖò HõàÏâßÅ *Ï ~°ÇÏ‘ Ç¨˙ñ.
ŸŸÈ ⁄U¬È ∑§Ê‹Á¡Á∑§ fl›ÃÊŸÈ– ◊Ò¥ ∑§‹ ∑§›UÊ‡ÊÊ‹ ¡Ê ⁄U„UË „Í°U–
<Õ#∞ J`«xx ~ˆ Ñ¨Ù Ñ≤Å∞™êÎ#∞. "≥∞ñÿ HõÖò Lãπ HÀ |∞ÖÏ=ÓOQÍ.
ŸŸÈ •ÃÁŸÁŸ ⁄U¬È Á¬‹ÈSÃÊŸÈ– ◊Ò¥ ∑§‹ ©U‚ ∑§Ù ’È‹ÊflÍ°ªÊ–
J`«#∞ KÕã≤ f~°∞`å_»∞. "À [~°∂~ü Hõ~ˆ QÍ.
•ÃŸÈ øÁ‚ ÃËL§ÃÊ«ÈU– flÙ ¡M§⁄U ∑§⁄UªÊ–
"åà◊√§ J`«x`À =∂\Ï¡_`» å~°∞. "À Lãπ¿ã ÉÏ`ü Hõ̂~OˆQ.
flÊ˚›ÈU •ÃÁŸÃÙ ◊Ê≈˜U‹Ê«UÃÊL§– flÙ ©U‚‚ ’ÊÃ ∑§⁄¥Uª–
"Õ∞=Ú JHõ¯_çH˜ "≥àÏ§ÖÏ? HÍº Ç¨Ï"£∞ =Ç¨ñ *Ï<Õ ÃÇÏ· ñ?
◊◊È •Ä∑§Á«UÁ∑§ fl˚›UÊ‹Ê? ÄÿÊ „U◊ fl„UÊ° ¡ÊŸ „ÒU¢?
#∞=Ùfi J`«x`À "≥à=¡◊ Åã≤#^Õ. `«∞"£∞¿ÇÏ L<£¿ã *Ï<å Ç‘Ï Ç¨ÏŸQÍ.
ŸÈ√flÈ •ÃÁŸÃÙ fl˚›Ufl‹Á‚ŸŒ– ÃÈê„¥U ©U‚‚ ¡ÊŸÊ„UË „UÙªÊ–
"åà◊√§ ~ˆ Ñ¨Ù g∞\ÕQÆ∞H˜ J>ˇO_£ J=Ù`å~°∞. "À HõÖò g∞\ÕQ∑ HÀ Ç¨l~ü Ç¨ÏŸOˆQ.
flÊ˚›ÈU ⁄U¬È ◊ËÁ≈¢UªÈÁ∑§ •≈¥U«U •flÈÃÊL§– flÙ ∑§‹ ◊ËÁ≈¢Uª ∑§Ù „UÊÁ¡⁄U „UÙ¥ª–
~°q ~ˆ Ñ¨Ù P_»`å_»∞. ~°q HõÖò MËÖQË Í.
⁄UÁfl ⁄U¬È •Ê«UÃÊ«ÈU– ⁄UÁfl ∑§‹ π‹ªÊ–
<Õ#∞ h HÀãÖ KÕã≤ f~°`å#∞. "≥∞ÿñ `Õ̂~ eÜÕ∞ Hõ~ü̂H ~°Ç¨˙ñQÍ.
ŸŸÈ ŸË∑§Ù‚¢ øÁ‚ ÃË⁄UÃÊŸÈ– ◊Ò¥ Ã⁄ UÁ‹ÿ ∑§⁄U∑§ ⁄U„Í°UªÊ–
^ŒÜ∞« KÕã,≤ g∞~°∞ P"≥∞`À =∂\Ï¡_`» å~å? Hõ$Ñ¨Ü∂« , PÑπ L<£ ¿ã ÉÏ`ü Hõ̂~OˆQ?
ŒÿøÁ‚, ◊ËL§ •Ê◊ÃÙ ◊Ê≈˜U‹Ê«UÃÊ⁄UÊ? ∑Î§¬ÿÊ, •Ê¬ ©UŸ ‚ ’ÊÃ ∑§⁄¢ª?
^ŒÜ∞« KÕã,≤ g∞~°∞ nxfl fã¨∞HÀO_ç. Hõ$Ñ¨Ü∂« , PÑπ W¿ã blÜÕ∞.
ŒÿøÁ‚, ◊ËL§ ŒËÁãŸ ÃË‚È∑§Ù¥Á«U– ∑Î§¬ÿÊ, •Ê¬ ß‚ ‹ËÁ¡ÿ–
<Õ#∞ JHõ¯_çH˜ "≥à§◊ QÆÅ#∞. "≥∞ñÿ =Ç¨ñ *Ï ã¨HÍÎ Ç¨˙ñ.
ŸŸÈ •Ä∑§Á«UÁ∑§ fl˚›Uª‹ŸÈ– ◊Ò¥ fl„UÊ° ¡Ê ‚ÄÃÊ „Í°U–
ã¨z<£ J`«x [@∞ì#∞ QÔ eÑ≤OK«QÅÆ _»∞. ã¨z<£ JÑπ<å \©"∞£ HÀ r`å ã¨H`± å ÃÇÏ· .
‚ÁøŸ •ÃÁŸ ¡≈˜U≈ÈUŸÈ ªÁ‹Á¬¢øª‹«ÈU– ‚ÁøŸ •¬ŸÊ ≈UË◊ ∑§Ù ¡ËÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
J`«#∞ U ÉèÏ+¨~Ú<å =∂\Ï¡_Q» ÅÆ _»∞. "À H˜ã‘ ÉèÏëê HÀ cè É’Öò ã¨H`± å ÃÇÏ· .
•ÃŸÈ ∞ ÷Ê·ÁÿŸÊ ◊Ê≈˜U‹Ê«Uª‹«ÈU– flÙ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ÷Ë ’Ù‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
<Õ#∞ J`«x`À =∂\Ï¡_=» KåÛ? "≥∞ñÿ L<£ ¿ã ÉÏ`ü Hõ~ü ã¨H`± å Ç¨˙ñ.
ŸŸÈ •ÃÁŸÃÙ ◊Ê≈˜U‹Ê«UflìÊÊ? ◊Ò¥ ©UŸ ‚ ’ÊÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U?
WHõ #∞=Ùfi K≥Ü«∞º=K«∞Û. `«∞"£∞ Hõ~ü ã¨H±`Õ Ç¨ÏŸ.
ß∑§ ŸÈ√flÈ øƒÿflìÊÈ– ÃÈ◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù–
#∞=Ùfi WHõ¯_» LO_»=K«∞Û. `«∞"£∞ Ü«∞Ç¨ñ ~°ÇÏ¨ Ÿ.
ŸÈ√flÈ ßÄ∑§«U ©¢U«UflìÊÈ– ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ⁄U„UÙ–
WHõ ##∞fl x„^áŒ ⁄=∞‡O\Ï~å? JÉò =Úˆ~≠ ™È<Õ Hˆ eÜÕ∞ Hõ¿ÇÏOˆQ?
ß∑§ ŸãŸÈ ÁŸº˝¬Ùê◊¢≈UÊ⁄UÊ? •’ ◊È¤Ê ‚ÙŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„¥Uª?
<Õ#∞ nxfl KÕÜ«∞QÆeˆQ"å_çx. "≥∞ÿñ WãπHÀ Hõ~ü ã¨H±`å ^ä•.
ŸŸÈ ŒËÁãŸ øÿªÁ‹ªflÊÁ«UÁŸ– ◊Ò¥ ß‚∑§Ù ∑§⁄U‚∑§ÃÊ ÕÊ–
=∂‰õΩ J`«x ã¨Ç¨ Ü«∞O J=ã¨~O° . Ç¨Ï"Õ∞ L<£H© ã¨Ç¨ Ü«∞`å KåÇ≤ÏÜÕ∞.
◊Ê∑È§ •ÃÁŸ ‚„UÊÿ¢ •fl‚⁄¢U– „U◊ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ øÊÁ„Uÿ–
J`«_∞» q"åÇ¨Ï=Ú KÕã∞¨ HÀ=_»O J=ã¨~O° . L<£HÍ q"åÇπÏ Ç¨ÏŸ<Õ H© P=âòºHõ`å ÃÇÏ· .
•Ã«ÈU ÁflflÊ„U◊È ø‚È∑§Ùfl«¢U •fl‚⁄¥– ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÙŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊU „Ò–U
ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ x#∞fl ~°HOΔ̃ K«∞QÍHõ! ÉèQí "Æ å<£ `«∞=∂›~å ~°HÍΔ Hõ̂~O.
÷ªfl¢ÃÈ«ÈU ÁŸãŸÈ ⁄UÁˇÊ¢øÈªÊ∑§ – ÷ªflÊŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U–
<Õh Ñ¨ÙãHÎ̈ Íxfl fã¨∞HÀ=K«∞Û<å? HÍº "Õ∞ñ Wãπ Ñ¨ÙãHÎ̈ ± HÀ ÖË ã¨Hf± Ç¨˙ñ?
ŸŸË ¬ÈSÃ∑§ÊÁãŸ ÃÍ‚È∑§ÙflìÊÈŸÊ? ÄÿÊ ◊Ò¥ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ‹ ‚∑§ÃË „Í°U?
P"≥∞ JHõ¯_çH˜ "≥à§◊ =K«∞Û#∞. "À =Ç¨ñ *Ï ã¨Hf± ÃÇÏ· .
•Ê◊ •Ä∑§Á«UÁ∑§ fl˚›UflìÊÈŸÈ– flÙ fl„UÊ° ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
#∞=Ùfi WHõ¯_çH˜ ~å. `«∞"£∞ Ü«∞Ç¨ P"À.
ŸÈ√flÈ ßÄ∑§Á«UÁ∑§ ⁄UÊ– ÃÈ◊ ÿ„UÊ° •ÊflÙ–
P"≥∞ WHõ¯_»‰Ωõ ~å=K«Ûx J`«_∞» J<åfl_»∞. "À Ü«∞Ç¨ñ P ã¨Hf± ÃÇÏ· HÀ Lãπ<Õ HõÇ¨ .
•Ê◊ ßÄ∑§«U∑È§ ⁄UÊflìÊÁŸ •Ã«ÈU •ãŸÊ«ÈU– flÙ ÿ„UÊ° •Ê ‚ÄÃË „Ò ∑§Ù ©U‚Ÿ ∑§„UÊ–
`«ÑÊ¨ xãïQÍ <Õ#`«xfl HõÅ∞ã¨∞HÀ"åÖÏ? =Úˆ~≠ [~°∂~ü L<£¿ã q∞Öò<å ÃÇÏ· HÍº?
Ãå¬ÁŸ‚Á⁄UªÊ ŸŸÃÁãŸ ∑§‹È‚È∑§ÙflÊ‹Ê? ◊È¤Ê ¡L§⁄U ©UŸ‚ Á◊‹ŸÊ „ÒU ÄÿÊ?
~åA á⁄QÆ„`åˆQ"å_»∞. ~åA ã≤Q~ÔÆ \ò Ñ‘`å ^ä•.
⁄UÊ¡È ¬ÙªòÊÊªflÊ«ÈU– ⁄UÊ¡È Á‚ª⁄U≈U ¬ËÃÊ ÕÊ–
J`«_∞» „`åQÆ_®xH˜ JÅ"å@∞Ñ¨_®¤_∞» . "À Ñ‘<Õ H© P^Œ`ü _®Öò b.
•Ã«ÈU òÊÊª«UÊÁŸÁ∑§ •‹flÊ≈ÈU¬«˜U«UÊ«ÈU– flÙ ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «UÊ‹ ‹Ë–
^˘OQÆÅ∞ _»|∞ƒ ãÖz`À áêiáÈÜ«∂~°∞. KÀ~ü ÃÑ¿· ã H© ^äb·≥ ¿ã ÉÏQ∑ QÆÜ∞Õ ÃÇÏ· ñ.
ŒÙ¥ª‹È «Ué’È ‚¢ÁøÃÙ ¬ÊÁ⁄U¬ÙÿÊL§– øÙ⁄U ¬Ò‚ ∑§Ë ÕÒ‹Ë ‚ ’Êª ªÿ „ÒU¢–
h Ñ¨ûúŒ Ö’<Õ h=Ù KÕ~Ú. `«∞=∂›s q^è•<£ "Õ∞ñ Ç‘Ï `«∞"£∞ Hõ~À.
ŸË ¬äŒÁÃ‹ÙŸ ŸËflÈ øÁÿ– ÃÈê„UÊ⁄UË ÁflœÊŸ◊¥ „UË ÃÈ◊ ∑§⁄UÙ–
=∂ HÍ¡ãπ \©K~« ü <å "≥O@ =KåÛ~°∞. Ç¨Ï=∂ˆ~ Láê^è•ºÜü∞ "Õ∞~ˆ ™ê`ü PÜ«∂ ÃÇÏ· .
◊Ê Ä‹Ê‚ ≈UË‚⁄U ŸÊ fl¥≈U flìÊÊL§– „U◊Ê⁄U ©U¬ÊlÊÿ ◊⁄U ‚ÊÃ •ÊÿÊ „ÒU–
h=Ù ã¨∂¯ÖòH˜ ZÖÏ "≥àÏ§=Ù? `«∞"£∞ áê~îâü ßÖÏ HÀ HÔ ¿· ã QÆÜ∞Õ Ç¨ÏŸ?
ŸËflÈ S∑Í§‹Á∑§ ∞‹Ê fl˚›UÊflÈ? ÃÈ◊ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù ∑Ò§‚ ªÿ „UÙ?
g∞~°O`å =¸ºlÜ«∞OÖ’ Uq∞ K«∂Kå~°∞? PÑπ ã¨Éò =¸ºlÜ«∞O "Õ∞ñ HÍº ^ÕMË ^ä?Õ
◊Ë⁄¢UÃÊ êÿÍÁ¡ÿ¢‹Ù ∞Á◊ øÍøÊL§? •Ê¬ ‚’ êÿÍÁ¡ÿ¢ ◊¥ ÄÿÊ Œπ Õ?
"Õ∞=Ú H˘xfl =ã¨∞Î=ÙÅ∞ K«∂z<å=Ú. Ç¨Ï"£∞ ‰õΩKèü pè*ËO ^Õv ÃÇ·ÏO.
◊◊È ∑§ÙÁãŸ flSÃÈflÈ‹È øÍÁøŸÊ◊È– „U◊ ∑È§¿U øË¡¥ ŒπË „ÒU–
P HõÅ=Ú ÉÏ=Ù#fl^•? Lãπ HõÅ"£∞ JpÛù ÃÇÏ· O HÍº?
•Ê ∑§‹◊È ’ÊflÈãŸŒÊ? ©U‚ ∑§‹◊ •ë¿UË „ÒU ÄÿÊ?
h=Ù ã≤x=∂‰õΩ "≥àÏ§"å? HÍº `«∂<Õ ã≤<=Õ ∂ HÀ QÆÜ∞Õ Ç¨ÏŸ?

ŸËflÈ Á‚ÁŸ◊Ê∑È§ fl˚›UÊflÊ? ÄÿÊ ÃÍŸ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ù ªÿ „UÙ?
<Õ#∞ ã≤x=∂‰õΩ "≥à§◊ ÖË^∞Œ . "≥∞ñÿ <Õ ã≤<=Õ ∂ HÀ #Ç‘Ïñ QÆÜ∂« .
ŸŸÈ Á‚ÁŸ◊Ê∑È§ fl˚›U‹ŒÈ– ◊Ò¥Ÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ù Ÿ„UË¢ ªÿÊ–
h=Ù Éè’[#O KÕâß"å? `«∞"£∞ Éè’[<£ H˜Ü∂« ÃÇÏ· ?
ŸËflÈ ÷Ù¡Ÿ¢ ø‡ÊÊflÊ? ÃÈ◊ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU?
J=Ù#∞. <Õ#∞ u<åfl#∞. Ç¨ñ. "≥∞ñÿ <Õ MÏ eÜ«∂.
•flÈŸÈ– ŸŸÈ ÁÃãŸÊŸÈ– „UÊ°– ◊¢ÒŸ πÊÁ‹ÿÊ–
#∞=Ùfi J`«xx K«∂âß"å? `«∞"£∞<Õ LãπHÀ ^ÕMÏ ÃÇÏ· ?
ŸÈ√flÈ •ÃÁŸÁŸ øÍ‡ÊÊflÊ? ÃÈ◊Ÿ ©U‚∑§Ù ŒπÊ „ÒU?
ÖË^∞Œ . <Õ#∞ J`«xx K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . #Ç‘Ïñ "≥∞ñÿ LãπHÀ #Ç‘Ï ^Õv.
‹ŒÈ– ŸŸÈ •ÃÁŸÁŸ øÍ«U‹ŒÈ– Ÿ„UË¢ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ù Ÿ„UË ŒπË–
<Õ#∞ ~ˆ Ñ¨Ù HÍÖËrH˜ =™êÎ#∞. HõÖò "≥∞ñÿ HõàÏâßÖÏ HÀ P=ÓOw.
ŸŸÈ ⁄U¬È ∑§Ê‹¡ËÁ∑§ flSÃÊŸÈ– ∑§‹ ◊Ò¥ ∑§›UÊ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù •Ê™°§ªË–
"Õ∞=Ú ™È=∞"å~°O ã≤x=∂H˜ "≥à`◊ å=Ú. Ç¨Ï"£∞ ™È=∞"å~ü ã≤<=≥ ∂ ^ÕMò<Õ K«ÖOË Qˆ .
◊◊È ‚Ù◊flÊ⁄¢U Á‚ÁŸ◊ÊÁ∑§ fl›UÃÊ◊È– „U◊ ‚Ù◊flÊ⁄U Á‚Ÿ◊Ê ŒπŸ ø‹¥ª–
J`«_∞» =KÕÛ "å~°O JHõ¯_çH˜ =™êÎ_∞» . "À JQ∑ÖË Ç¨Ï¿ÑÎ¶ Ü«∞Ç¨ñ PÜÕ∞QÍ.
•Ã«ÈU flìÊ flÊ⁄¢U •Ä∑§Á«UÁ∑§ flSÃÊ«ÈU– flÙ •ª‹ „UçÃ ÿ„UÊ •ÊÿªÊ–
~°q P áê@#∞ =KÕÛ"å~°O áê_»`å_»∞. ~°q "À QÍ<å JQ∑ÖË Ç¨Ï¿ÑÎ QÍÜÕ∞QÍ.
⁄UÁfl •Ê ¬Ê≈UŸÈ flìÊflÊ⁄¢U ¬Ê«UÃÊ«ÈU– ⁄UÁfl flÙ ªÊŸÊ •ª‹ „UçÃ ªÊÿªÊ–
J`«_∞» P"≥∞#∞ Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞H˘#∞K«∞<åfl_»∞. "À L¿ã #„Ñ¶^π £ Hõ~`ü å ÃÇÏ· .
•Ã«ÈU •Ê◊ŸÈ •‚Á±ÿ¢øÈ∑§ÙŸÈøÈãŸÊ«ÈU– flÙ ©U‚ Ã»˝§Œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
WO_çÜ∂« P@Ö’ QÔ ez#k. WO_çÜ∂« MËÖò "Õ∞ r`ü QÆ~¸.
ß¢Á«UÿÊ •Ê≈U‹Ù ªÁ‹ÁøŸÁŒ– ß¢Á«ÿÊ π‹ ◊¥ ¡ËÃ ªßH
J`«_∞» ##∞fl HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. "À =Ú~ü≠¿ã q∞ÖÏ ÃÇÏ· .
•Ã«ÈU ŸãŸÈ ∑§‹È‚È∑È§ãŸÊ«ÈU– flÙ ◊È¤Ê‚ Á◊‹Ê „ÒU.
J`«_∞» <å‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕâß_»∞. "À =Úˆ~≠ =∞^Œ`ü H˜Ü∂« ÃÇÏ· .
•Ã«ÈU ŸÊ∑È§ ‚„UÊÿ¢ ø‡ÊÊ«ÈU– flÙ ◊È¤Ê ◊ŒÃ Á∑§ÿÊ „ÒU–
P"≥∞ <å`À K≥ÑÊ≤ #k. "À =Úˆ~≠ |`å~Ú ÃÇÏ· .
•Ê◊ ŸÊÃÙ øÁå¬ŸÁŒ– flÙ ◊È¤Ê ’ÃÊÁÿ „ÒU–
áÈbã¨∞Å∞ ^˘OQÆx Ñ¨@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. Ñ¨Ùbãπ KÀ~ü HÀ Ñ¨H_õ £ kÜ«∂.
¬Ù‹Ë‚È‹È ŒÙ¥ªÁŸ ¬≈˜U≈ÈU∑È§ãŸÊL§– ¬È‹Ë‚ øUÙ⁄U ∑§Ù ¬∑§«U ÁŒÿÊ–
<Õ#∞ <å Ñ¨xx Ñ¨ÓiÎ KÕãu≤ x. "≥∞ñÿ Lãπ HÍ"£∞ HÀ Ñ¨Ó~å H˜Ü∂« .
ŸŸÈ ŸÊ ¬ÁŸÁŸ ¬ÍÁÃ¸ øÁ‚ÁÃÁŸ– ◊Ò¥ ©U‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ–
h=Ù <À\òû ~åÜ«ÚK«∞<åfl"å? HÍº `«∞"£∞ <À\òû eMò ~°¿ÇÏ Ç¨ÏŸ?
ŸËflÈ ŸÙ≈˜U‚ ⁄UÊÿÈøÈãŸÊflÊ? ÄÿÊ ÃÈ◊ ŸÙ≈˜U‚ Á‹π ⁄U„U „Ù?
~°q "åb ÉÏÖò P_»`å_»∞. ~°q "åbÉÏÖò MËÖQË Í.
⁄UÁfl flÊ‹Ë’Ê‹ •Ê«UÃÊ«ÈU– ⁄UÁfl flÊ‹Ë’Ê‹ π‹ªÊ–
<Õ#∞ XHõ Ñ¨ÙãHÎ̈ Oõ ~å™ê#∞. "≥∞ñÿ <Õ UH± H˜`åÉò eMÏ ÃÇÏ· .
ŸŸÈ •Ù∑§ ¬ÈSÃ∑¢§ ⁄UÊ‚ÊŸÈ– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ Á‹πÊ „ÒU–
J`«x g∞^Œ ^˘OQÆ`#« O <Õ~O° "≥∂áê~°∞. Lãπ̂H TÑ¨~ü KÀs HÍ WÖÏ˚"∞£ ~°MÏ ÃÇÏ· .
•ÃÁŸ◊ËŒ ŒÙªÃŸ¢ Ÿ⁄¢U ◊Ê¬ÊL§– ©U‚Ÿ ™§¬⁄U øÙ⁄UË ∑§Ê ßÀ¡Ê◊˜ ⁄UπÊ „ÒU–
Jxfl HÍy`åÅ∞ K«∂Ñ¨|_»`å~Ú. ã¨Éò HÍQÆ*OË kMÏÜÕ∞ *ÏÜÕ∞QÍ.
•ÁãŸ ∑§ÊÁªÃÊ‹È øÍ¬’«UÃÊß– ‚’ ∑§Êª¥ ÁŒπÊÿ ¡ÊÿªÊ–
P"≥∞ J`«xKÕ u@ì|_ç#k. "À Lãπ¿ã _®ñ>Ë QÆ~¸ nä.
•Ê◊ •ÃÁŸø ÁÃ≈˜U≈U’Á«UŸÁŒ– flÙ ©U‚‚ «UÊ°¢≈U ªÿË ÕË.
##∞fl K«∂ã≤ PÜ«∞# P#Ok™êÎ~∞° . =Úˆ~≠ ^ÕMòH~õ ü "À Y∞+‘ Ç¨ÏŸOˆQ.
ŸãŸÈ øÍÁ‚ •ÊÿŸ •ÊŸ¢ÁŒSÃÊL§– ◊È¤Ê Œπ∑§⁄U flÙ πÈ‡ÊË „UÙ¥ª–
J`«_xç ^≥"· å=`å~°O JO\Ï~°∞. L<£HÀ ÉèíQ∑"å<£ ˆH ~°∂Ñπ HõÇπÏ`Õ ÃÇ·Ïñ.

•ÃÁ«UÁŸ ŒÒflÊflÃÊ⁄¢U •¢≈UÊL§– ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑§ L§¬ ∑§„UÃ „¢ÒU–
D Ñ¨x KÕÜÚ≥ ^Œ∞.Ì ÜÕ∞ HÍ"£∞ =∞`ü Hõ~À.
ß¸ ¬ÁŸ øÿÙŒ˜ŒÈ– ÿ ∑§Ê◊ ◊Ã ∑§⁄UÙ–
^ŒÜ∞« KÕã≤ WHõ¯_çH˜ ~å=^Œ∞.Ì Hõ$Ñ¨Ü∂« Ü«∞Ç¨ñ =∞`ü P~ÚÜÕ∞.
ŒÿøÁ‚ ßÄ∑§Á«UÁ∑§ ⁄UÊflŒ˜ŒÈ– ∑Î§¬ÿÊ ÿ„UÊ° ◊Ã •ÊÁÿÿ–
J`«xx JHõ¯_»‰Ωõ ~°=∞‡#∞. L<£HÀ =Ç¨ñ P<Õ HÀ HõÇÏ¨ Ÿ.
•ÃÁŸÁŸ •Ä∑§«U∑È§ ⁄Uê◊ŸÈ– ©U‚∑§Ù fl„UÊ •ÊŸ∑§Ù ∑§„UÙ–
P |Å¡ g∞^Œ XHõ Ñ≤e¡ L#flk. Lãπ "Õ∞*ò Ñ¨~ü UH± ab¡ ÃÇÏ· ñ.
•Ê ’À‹ ◊ËŒ •Ù∑§ Á¬À‹ ©UãŸÁŒ– ©U‚ ◊¡ ¬⁄U ∞∑§ Á’À‹Ë „ÒU–
J~°\ ˜ ÑÖ_»∞ JO^ŒiH˜ W+ì̈"∞Õ . MËÖÏ ã¨ÉòHÀ Ñ¨ãO¨ ^£ ÃÇÏ· .
•⁄UÁ≈U¬¢«ÈU •¢ŒÁ⁄UÁ∑§ ßc≈U◊– π‹Ê ‚’∑§Ù ¬‚¢Œ „ÒU–
=∂ TiÖ’ ÖÏÜ«∞~°∞ ÖË~∞° . Ç¨Ï=∂ˆ~ QÍñ"£ "Õ∞ñ =H©Öò #Ç‘Ïñ ÃÇÏ· ñ.
◊Ê ™§Á⁄U‹Ù ‹ÊÿL§ ‹L§– „U◊Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ fl∑§Ë‹ Ÿ„UË¢ „ÒU¢–
QÆ∞ÖÏa Ñ¨ÓÅ∞ KåÖÏ JO^Œ"∞≥ #ÿ q. QÆ∞ÖÏÉò ÉÁÇ¨Ï∏`ü ã¨∞O^Œ~ü Ñ¶Ó¨ Öò ÃÇÏ· ñ.
ªÈ‹ÊÁ’¬Í‹È øÊ‹Ê •¢Œ◊ÒŸÁfl– ªÈ‹Ê’ ’Ù„UÙÃ ‚È¢Œ⁄U »Í§‹ „¢ÒU–
XHõ =∞Oz _çH#Δõ s XHõ =∞Oz q^•ºi÷H˜ UH± PKÕÛù xÑ¶∞¨ O@∞ JKÕÛù q^•ºi÷HÀ
„Ñ¨Ü∂≥ [#=Ú. LÑ¨Ü∂≥ Q∑ ÃÇÏ· .
•Ù∑§ ◊¢Áø Á«UˇÊŸ⁄UË •Ù∑§ ◊¢Áø ∞∑§ •ë¿U ÁŸÉÊ¢≈UÈ •ë¿U ÁfllÊÕË¸∑§Ù
ÁfllÊÁÕ¸Á∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊È– ©U¬ÿÙª „ÒU–
<å‰õΩ XHõ `«=Ú‡_»∞ L<åfl_»∞. "Õ∞~å UH± ÉÏ~¸ ÃÇÏ· .
ŸÊ∑È§ •Ù∑§ Ãê◊È«ÈU ©UãŸÊ«ÈU– ◊⁄UÊ ∞∑§ ’Êß¸ „ÒU–
=∂‰õΩ XHõ HÍ~°∞ L#flk. Ç¨Ï"Õ∞ UH± HÍ~ü ÃÇÏ· .
◊Ê∑È§ •Ù∑§ ∑§ÊL§ ©UãŸÁŒ– „U◊ ∞∑§ ∑§Ê⁄U „ÒU–
J`«xH˜ XHõ U#∞QÆ∞ L#flk. L<£HÀ UH± Ç¨nä ÃÇÏ· .
•ÃÁŸÁ∑§ •Ù∑§ ∞ŸÈªÈ ©UãŸÁŒ– ©UŸ∑§Ù ∞∑§ „UÊÕË „ÒU–
=∂‰õΩ XHõ JO^Œ"∞≥ #ÿ WÅ∞¡ L#flk. Ç¨Ï"Õ∞ UH± ã¨∞O^Œ~™ü ê Ñ¶∞¨ ~ü ÃÇÏ· .
◊Ê∑È§ •Ù∑§ •¢Œ◊ÒŸ ßÀ‹È ©UãŸÁŒ– „U◊ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U‚Ê ÉÊ⁄U „ÒU–
ZHõ¯_ç#∞O_À â◊|OÌ qxÑ≤ã∞¨ OÎ k. HõÇÏ‘ ¿ã P"å*ò ã¨∞<å~¸ ^Õf ÃÇÏ· .
∞Ä∑§Á«UŸÈ«UÙ ‡ÊéŒ¢ ÁflÁŸÁ¬SÃÈ¢ÁŒ– ∑§„UË‚ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊÿË ŒÃË „ÒU–
<å‰õΩ H˘OK≥O Ñ¨#∞Ok. =Úˆ~≠ ^äÀ_ç HÍ"£∞ ÃÇÏ· .
ŸÊ∑È§ ∑§Ù¥ø¥ ¬ŸÈ¢ÁŒ– ◊È¤Ê ÕÙÁ«U ∑§Ê◊ „ÒU–
hˆH"≥∞<ÿ å Ñ¨x LO^•? HÍº `«∞"£∞¿ÇÏñ HÀ~¸ HÍ"£∞ ÃÇÏ· ?
ŸË∑§◊ÒŸÊ ¬ÁŸ ©¢UŒÊ? ÄÿÊ ÃÈê„¥U ∑§Ùß¸ ∑§Ê◊ „ÒU?
h ^ŒQÆæ~° U"≥∞ÿ<å _»|∞ƒ L#fl^•? `«∞=∂›ˆ~ áêãπ ‰õΩKèü ÃÑ·™ê ÃÇ·Ï?
ŸË ŒÇª⁄U ∞◊ÒŸÊ «Ué’È ©UãŸŒÊ? ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ∑È§¿U ¬Ò‚Ê „ÒU?
<å‰õΩ H˘OK≥O ã¨=∂Kå~°O HÍ"åe. =Úˆ~≠ ^äÀ_® ã¨=∂Kå~ü KåÇ≤ÏÜÕ∞.
ŸÊ∑È§ ∑§Ù¥ø¥ ‚◊ÊøÊ⁄¢U ∑§ÊflÊÁ‹– ◊È¤Ê ÕÙ«UÊ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ øÊÁ„Uÿ–
P QÍ¡ã∞¨ Ö’ H˘xfl hà◊√§ L<åfl~Ú. Lãπ yÖÏãπ "Õ∞ñ ^äÀ_Õ áêh ÃÇÏ· .
•Ê Ç‹Ê‚È‹Ù ∑§ÙÁãŸ ŸË˚›ÈU ©UãŸÊÁÿ– ©U‚ Áª‹Ê‚ ◊¥ ÕÙ«U ¬ÊŸË „ÒU–
h=Ù ^•xx K«∂_»Ö^Ë ∞Œ Hõ^•. `«∞"£∞ L¿ã #Ç‘Ïñ ^ÕMË Ç¨ÏŸ<å?
ŸËflÈ ŒÊÁŸÁŸ øÍ«U‹ŒÈ ∑§ŒÊ– ÃÈ◊ ©U‚ Ÿ„UË¢ Œπ „UÙŸÊ?
JHõ¯_» U"≥∞<ÿ å L#fl^•? =Ç¨ñ Ñ¨~ü ‰õΩKü ÃÇÏ· HÍº?
•Ä∑§«U ∞◊ÒŸÊ ©UãŸŒÊ? fl„UÊ° ¬⁄U ∑È§¿U „ÒU ÄÿÊ?
„Ñ¶*≤ òÖ’ H˘xfl Ü«∂Ñ≤ÖòÑO¨ _»∞¡ L#flq. „Ñ¶_≤ £̊ "Õ∞ñ ‰õΩKü PÑ≤Öòû ÃÇÏ· ñ.
Á»˝§¡‹Ù ∑§ÙÁãŸ ÿÊÁ¬‹¬¢≈˜U‹È ©UãŸÁfl– Á»˝ «˜U¡ ◊¥ ∑È§¿U •ÊÁ¬À‚ „ÒU–
g∞‰õΩ WOHÍ ã¨=∂Kå~°O HÍ"åÖÏ? PÑπHÀ B~ü ã¨=∂Kå~ü KåÇ≤ÏÜÕ∞?

Spoken Hindi Through Telugu PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Spoken Hindi Through Telugu PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 3

ÁŒ˜flàflÊˇÊ⁄U — kfi`åfiHõ~Δ =° ÚÅ∞

J`«#∞ g∞`À UO K≥áêÊ_»∞ ? Lãπ<Õ PÑπ¿ã HÍº HõÇ¨ ñ?

P"≥∞ WHõ¯_çH˜ =ã¨∞OÎ ^•? HÍº "À Ü«∞Ç¨ñ PÜÕ∞w?

\© „`åQÆO_ç. KåÜü∞ Ñ‘"À.

~°∂Ñ¨=ÚÅ∞ D „H˜Ok q^è=Œ ÚQÍ LO_»∞#∞. ©UŒÊ — L§, M§

Á„UãŒË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Ç≤ÏOn Ñ¨^Œ=ÚÅ LKåÛù~°}

H˘xﬂ "åHÍºÅ∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ Wã¨∞Î<åﬂ=Ú. "å\˜x Ç≤ÏOnÖ’

h ____________ ªËÃ ‚ÈŸÙ–

h ____________ Á‚ª⁄U≈U ◊Ã Á¬ÔﬂÙ –

h ____________ ÿ„UÊ° ’ÒΔUÙ –

h ____________ ∑§Ê◊ ◊Ã ∑§⁄UÙ –

h ____________ ÿ„UÊ° •Êßÿ –

q ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ◊Ã ____________ –

q •Ê¬ ÖÿÊŒÊ ◊Ã ____________ –

g∞‰õΩ ÉÏ^èŒ HõeyO^•? HÍº PÑπHÀ KÀ\ò ÅQÍ?

„UÙ≈U‹ ◊¥ - Ç¨ÏŸ@Å∞Ö’

HÍÑ¶‘ ÉÏ=ÙOk. HÍÑ¶‘ JpÛù ÃÇÏ· .

√ÿÊ¬Ê⁄U ‚¢’¢œ - "åºáê~°=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#

<å‰õΩ D „Ñ¨^âÕ O◊ #K«ÛÖË^∞Œ . =Úˆ~≠ Wãπ „Ñ^¨ âÕ ò Ñ¨ãO¨ ^£ #Ç‘Ïñ PÜ«∂.

"åºHõ~}° =Ú – LÑ¨Ü∂≥ QÆH~õ =° ∞QÆ∞ â◊|=Ì ÚÅ∞

=ÙO_»∞#∞. D Ÿ „Ñ¨`º« Ü«∞=Ú ‹Ê, ÷Í‹, ’Ù‹, ‚∑§, øÈ∑§, ‹ª

P ~Ô O_çO\˜ ™ê÷#=ÚÅÖ’, J^Õ *ÏuH˜ ã¨O|OkèOz# n~°Ñ… Ù¨ JK«∞Û

PÇ¨~° Ñ¨^•~°=÷ ÚÅ∞ •Ê„UÊ⁄U ¬ŒÊœ¸◊È‹È

nxH˜ ã¨O|OkèOz# "åHÍºÅ∞

[O`«∞=ÙÅ, „H˜q∞ H©@HÍ^Œ∞Å ¿Ñ~°∞¡

HõOK«~Q° Í_ç^Œ ∑¢§ø⁄U ªÊÁ«UŒÊ πìÊ⁄U YK«Û~ü

`å=∞~°ÑÙ¨ =Ùﬁ ÃÊ◊⁄U¬È√ﬂÈ ∑§◊‹ Hõ=∞Öò

=∂QÍ~Ú ◊ÊªÊß¸ ‹ı¡Ë Ö∫r

"åHÍºÅÖ’ LÑ¨Ü∂≥ yã¨∂Î D Ñ¨^•Å#∞ K«∂_»O_ç.

Ñ¶Å¨ =ÚÅ∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ – »§‹◊È‹È , ∑Í§⁄UªÊÿ‹È

ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=ÚÅ∞ ‚Èª¢Œ º˝√ÿ◊È‹È - =∞™êÖ’O ◊‚Ê‹Ù¥

"≥O_ç ﬂÁ¥ «U øÊ°ŒË KåOn

WO\’¡ P_»∞H˘#∞=Ú. Ñ¶∞¨ ~ü "Õ∞ *ÏHõ~ü MËÖ’.

"å~°∞ ¿ãﬂÇ¨Ï Ü≥ÚHõ¯ Ñ≤ÅÅ¡ ∞. "Õ ¿ãﬂÇ¨ H˜ |KÕÛ ÃÇÏ· ñ.

øÊÁ„U∞ „Ñ¨Ü∂≥ QÆOÖ’ xÜ«∞=∂Å∞

•Ê, ∞, ß¸ LÑ¨Ü∂≥ QÆOÖ’ xÜ«∞=∂Å∞

◊Ê◊Ê - ◊Ê◊Ë ÿÈﬂ∑§ - ÿÈﬂÃË

∞∑§fløŸ - ’„ÈUfløŸ ∞∑§fløŸ - ’„UÈfløŸ

ÃÈ◊ + ∑§Ê = ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÃÈ◊ + ‚ = ÃÈ◊ ‚, ÃÈ¤Ê ‚

qq^èŒ â◊|=Ì ÚÅ∞ ÁflÁflŒ ‡ÊéŒ - qq^è£ â◊ÉòÌ ÁflÁflœ ‡ÊéŒ

~Ô Å· ∞„Ñ¨Ü∂« }=Ú#O^Œ∞ ⁄ÒU‹È ¬˝ÿÊáÊ◊ÈŸ¢ŒÈ

‡ÊÁÄÃ „Ñ¨Ü∂≥ QÆOÖ’ H˘xﬂ xÜ«∞=∂Å∞

øÈ∑§ „Ñ¨Ü∂≥ QÆOÖ’ xÜ«∞=∂Å∞

„áê~°OÉèí Ñ¨^Œ „Ñ¨Ü∂≥ QÆO “‹ª”

‚¢’¢œ ’Ùœ∑§ ã¨O|O^è=Œ Ú#∞ `≥Å∞Ñ¨Ù xÜ«∞=∞=ÚÅ∞

J=ºÜ«∞=ÚÅ∞ „Ñ¨Ü∂≥ yOÑ¨|_»∞`«∂ LO\Ï~Ú. ZÖÏQÆO>Ë.......

“¡’, ¡„UÊ°, ¡Ò‚Ê, Á¡ÃŸÊ” „Ñ¨Ü≥∂yOK«∞ q^è•#O

’ÊŒ, ¬„U‹ „Ñ¨Ü∂≥ QÆOÖ’ xÜ«∞=∂Å∞

‚◊ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥

=∞Oz ~ÀAÅ∞ =™êÎ~Ú. â◊√Éèò k<£ PÜÕ∞OˆQ.

“„UÙŸÊ, ¬«UŸÊ” „Ñ¨Ü∂≥ QÆ xÜ«∞=∂Å∞

„UÙ =∞iÜ«Ú ¬«U „Ñ¨Ü∂≥ QÆO`À "åHÍºÅ#∞ =∞~°Å „"åÜ«∞O_ç.

“•¬ŸÊ” „Ñ¨Ü∂≥ yOK«∞ q^è•#O

qÉèí‰õΩÎÅ∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞@Ö’ H˘xﬂ xÜ«∞=∞=ÚÅ∞

∑§ •‹ÊﬂÊ, ∑§ Á‚ﬂÊ, ∑§ Á’ŸÊ „Ñ¨Ü∂≥ QÆO..

i ¡Ù ’Ù‹ Ÿ„UË ‚∑§ÃÊ - ªÍ¢ªÊ

v ÿÊòÊË Ÿ •»§‚⁄U ‚ ¬Í¿UÊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡ÊŸﬂÊ‹Ë ◊Ù≈U⁄U ∑§’

v •Ê¬ ◊⁄U ‚ÊÕœ ’Ê¡Ê⁄U •ÊŸ ∑§Ù ∑§Á„Uÿ –

v ÃÈ◊ ◊È¤Ê ¡ÊŸÃ „UÙ ÿÊ Ÿ„UË¥ ?

v ÃÈ◊ •Ê¡ ‚÷Ê ◊¥ ’Ù‹¥ª ÿÊ Ÿ„UË ?

H˘xﬂ "åHõº „Ñ¨Ü∂≥ QÍÅ∞

„H˜O^Œ "åHÍºÅ‰õΩ ã¨iKÕÜ∞« O_ç.