Professional Documents
Culture Documents
Spoken Hindi Through Telugu PDF
Spoken Hindi Through Telugu PDF
1=
JK«~ÀA
∞ÛÅ∞
• – J ™§ – T •ı – B
•Ê – P ´§ – |∞∞ •¢ – JO
ß – W ∞ – Z •— – Jó
߸ – D ∞ – S
©U – L •Ù – X
`≥Å∞QÆ∞Ö’ L#fl@∞=O\˜ Jxfl JHõ~Δ åÅ∞ LO_»=Ù. Jq '|∞∂, U, F,— g\˜
Ü≥ÚHõ¯ LKåÛ~} ° =zÛ# Ñ
„ ^
¨ âÕ =
◊ ÚÅÖ’ ‰õÄ_® ã¨O|Okè`« JHõ~Δ =
° ÚÅ<Õ
~Ô O_»∞ q^è•Å∞QÍ LѨÜ∂
≥ y™êÎ=Ú.
‚¢ÿÈÄÃÊˇÊ⁄U — ã¨OÜ«ÚHÍÎHõΔ~°=ÚÅ∞
Ã, ◊, Ÿ, fl =O\˜ JHõ~Δ =° ÚÅ∞ xÅ∞=Ù w`«#∞ fã≤"ãÕ #≤
Jk ã¨Q=Æ Ú =∂„`«=Ú LK«ÛiOѨ|_ç# X`«∞ÅÎ ∞QÍ =∂~°∞#∞. ©UŒÊ —
àÿʪ, êÿÊŸ, ãÿÊÿ, √ÿÊ∑§⁄UáÊ.
π, ‚, ‡Ê, áÊ =O\˜ JHõ~Δ =° ÚʼnõΩ ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # =Ù#fl w`«
fã≤"ÜÕ ∞« =Öˇ#∞. ©UŒÊ — ÅÿÊ‹, SÿÊ„UË, ‡ÿÊ◊‚È¢Œ⁄U, ∑§áfl ◊ÈÁŸ
«U, ≈U, ΔU, ‹ =O\˜ JHõ~Δ =° ÚÅ#∞ XHõ^•x„H˜O^Œ =∞iÜ≥ÚHõ\ ˜
„"åÜ«∞=Öˇ#∞. ©UŒÊ — Áø≈˜UΔUË, ‹«˜U«UÍ
xÅ∞=Ù w`« ÖË x Ǩ Ï Å∞¡ Å #∞ 㨠O Ü« Ú HÍÎ H õ Δ ~ ° = ÚÅ∞QÍ
„"åÜ«Ú#ѨÙ_»∞ XHõ^•x „ѨH¯õ # =∞iÜ≥ÚHõ\ ˜ „"åÜ«Ú Ñ¨^uúŒ „Ѩã∞¨ `Î =« Ú
|Ǩïà◊ „ѨKå~°=ÚÖ’ =Ù#flk. ~ÚO^Œ∞Ö’ =ÚO^Œ∞#fl JHõ~Δ =° Ú „H˜O^Œ
z#flw`« wÜ«∞=Öˇ#∞. ^•xx ã¨QÆ=Ú =∂„`«"Õ∞ LK«ÛiOz, `«~åfiu
JHõ~Δ =° Ú#∞ ѨÓiÎQÍ LK«ÛiOѨ=Öˇ#∞. ©UŒÊ — ‹«˜U«UÍ - Å_»∂¤
4 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
=¸_» ∞ JHõ Δ ~ ° = ÚÅ∞ Hõ e Ü« Ú #Ѩ C _» ∞ "≥ Ú ^Œ \ ˜ Ô ~ O_» ∞
JHõ~Δ =° ÚÅ∞ ã¨Q=Æ Ú „"åã≤, ã¨Q"Æ ∞Õ LK«Ûiù OѨ=Öˇ#∞. z=i JHõ~Δ =° Ú
ѨÓiÎQÍ „"åã≤ ѨÓiÎQÍ LK«Ûiù OѨ=Öˇ#∞. ©UŒÊ — πÊSƒÿ, •ªSƒÿ
''„â◊—— JHõ~Δ =° Ú#∞ üÊ◊, üÊË⁄UÊ◊ „"åÜ«∞=K«∞Û. xÅ∞=Ùw`«ÖxË
≈U, ΔU, «U, …U J#∞ JHõ~Δ =° ÚʼnõΩ „HÍ=_ç º˝Ê◊Ê, «˛UÊ◊Ê, ≈˛UÊÄ≈U⁄U, •Ù…˛U,
⁄UÊc≈˛U, ≈˛UŸ „"åÜ«∞=K«∞Û.
H˘xfl aè#fl"≥∞#ÿ ã¨OÜ«ÚHÍÎH~Δõ =° ÚÅ∞ :
∑§ { · ´ ˇÊ – HõΔ ‡Ê { ⁄U ´ üÊ – „â◊
à { ⁄U ´ òÊ – „`« ¡{ ÜÊ ´ ôÊ – [˝
∑§˜ { ÿ ´ Äÿ – Hõº ∑§˜ { fl ´ Äfl – Hõfi
Ø { ‚ ´ à‚ – `«û Ÿ˜ { ◊ ´ ã◊–#‡
∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ —
ø∑˝§ - K«„H± ÃÊ◊˝ - `å„"£∞
⁄UÊÁòÊ - ~å„u ¬ÈòÊ - Ѩل`ü
Œ˜flÊ⁄U - ^•fi~ü êÿÊŸ - =∂º<£
äÿÊŸ - ^蕺<£ ãÿÊÿ - <åºÜü∞
Öfl⁄U - [fi~ü SÿÊ„UË - ™êºÇ‘Ï
¬˝ÊÕ¸ŸÊ - „áê~°ú<å √ÿflSÕÊ - =º=™ê÷
‚Èfláʸ - ã¨∞=~ü‚ ∑§áʸ - Hõ~ü‚
¬Ífl¸¡ã◊ - ѨÓ~°fi[<£‡ Sflª¸ - ã¨fi~üæ
Ç≤ÏOnÖ’ J#∞™êfi~°=ÚÅ∞ (ñ J~°ã∞¨ <åfl) ~Ô O_»∞ q^è=Œ ÚÅ∞
Jq : ( ¢ ), ( ° )
L^• : ◊Ò¥ – "≥∞ñÿ , •¢Ã – Jñ`ü
•Ê°π – PñMò, „Í°U – Ǩ˙ñ
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 5
¬˝‡Ÿ
q^è•#OÖ’ Z^Œ∞~°Ü∞Õ º „Ѩâfl◊ Å∞ H˘xfl...
J`«#∞ UO KÕã∞¨ OÎ \Ï_»∞ ? =ÇπÏ Hͺ Hõ~`ü å ÃÇÏ· ?
•ÃŸÈ ∞¢ øSâÈ≈UÊ«ÈU ? fl„U ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ?
g∞~°∞ UO K≥Ñʨ ^ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~°∞? PÑπ Hͺ HõÇÏπ <å KåÇπÏ`Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞¢ ø嬌‹øÈ∑ȧãŸÊL§? •Ê¬ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊ„Uà „ÒU?¢
nxH˜ LáêÜ«∞O Uq∞\˜ ? WãπHÍ Hͺ LáêÜü∞ ÃÇÏ· ?
ŒËÁŸÁ∑§ ©U¬Êÿ¢ ∞Á◊Á≈U ? ß‚∑§Ê ÄÿÊ ©U¬Êÿ „ÒU ?
<Õ#∞ Uq∞ KÕÜ∞« #∞? "≥∞ñÿ Hͺ Hõ~∂° ñ ?
ŸŸÈ ∞Á◊ øÿŸÈ? ◊Ò¢ ÄÿÊ ∑§L°§?
D"≥∞ Z=~°∞? Ü«∞ÇπÏ H“<£ nä?
߸◊ ∞flL§ ÿ„U ∑§ıŸ ÕË?
g∞~°∞ Uq∞ K≥Ü∞« ºQÆÅ~°∞? PÑπ Hͺ Hõ~ü ã¨H`± Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞Á◊ øƒÿª‹L§? •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „¢ÒU?
g∞~°∞ Uq∞ K≥Ü∞« ºQÆÅ~°∞? PÑπ Hͺ Hõ~ãü H¨ `± Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞Á◊ øƒÿª‹L§? •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¢U?
g∞~°∞ UO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞? PÑπ Hͺ Hõ~ü ~°¿ÇÏ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞¢ øSÃÈãŸÊL§? •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢?
JÖÏÊǨ~°=Ú ã≤^=úŒ ∞~ÚO^•? JÖÏÊǨ~ü `«Ü∂« ~ü Ǩï"å?
•ÊÀ¬Ê„UÊ⁄U◊È Á‚äŒ◊ߢŒÊ? •À¬Ê„UÊ⁄U ÃÿÊ⁄U „ÈUflÊ?
=∞#=Ú P"≥∞#∞ Ñ≤Å"åÖÏ? Hͺ ǨÏ"£∞ L¿ã |∞ÖÏ<å ÃÇÏ· ñ?
◊Ÿ◊È •Ê◊ŸÈ Á¬‹flÊ‹Ê? ÄÿÊ „U◊ ©U‚ ’È‹ÊŸÊ „ÒU¢?
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 7
g∞`À =∂\Ï¡_@
» O ã¨O`À+¨OQÍ LOk. PÑπ¿ã ÉÏ`ü Hõ~<ü å =Úˆ~≠ Y∞+≤ ÃÇÏ· .
◊ËÃÙ ◊Ê≈˜U‹Ê«U≈¢U ‚¢ÃÙ·¢ªÊ ©¢UÁŒ– •Ê¬‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ◊È¤Ê πÈÁ‡Ê „ÒU–
g∞~°∞ KåÖÏ =∂iáÈÜ«∂~°∞. PÑπ H˜`<« Õ |^ŒÖò QÆÜ∞Õ ÃÇÏ· ñ.
◊ËL§ øÊ‹Ê ◊ÊÁ⁄U¬ÙÿÊL§– •Ê¬ Á∑§ÃŸ ’Œ‹ ªÿ „¢ÒU–
g∞~°∞ =zÛ#O^Œ∞‰õΩ KåÖÏ ã¨O`À+¨O. PÑπHˆ P<Õ¿ã ÉÁǨÏ∏`ü Y∞+‘ ÃÇÏ· .
◊ËL§ flÁìÊŸ¢ŒÈ∑ȧ øÊ‹Ê ‚¢ÃÙ·¢– •Ê¬∑§ •ÊŸ ‚ ’Ù„UÙà π͇ÊË „ÒU–
g∞~°∞ =∞m§ ZѨC_»∞ =™êÎ~∞° ? PÑπ HõÉò PÜÕ∞OˆQ?
◊ËL§ ◊Á˚›U ∞å¬È«ÈU flSÃÊL§? •Ê¬ ∑§’ •Êÿ¥ª?
q∞=∞‡efl K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞. PÑπHÀ ^ÕMòH~õ ü "≥∞ñÿ PK«~*° ò
ÃÇ˙ QÆÜ∂« Ǩ˙ñ.
Á◊ê◊ÁÀŸ øÍÁ‚ •Ê‡ÿÿ¸¬ÙÿÊŸÈ– •Ê¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ •Êø⁄U¡U
„UÙ ªÿÊ „Í°U–
W"åàı =KåÛ#∞. P*ò Ç‘Ï Ö∫\Ï Ç¨ïñ.
ßflÊ›U flìÊÊŸÈ. •Ê¡ „Ë ‹ı≈UÊ „Í°U–
g∞ WÅ∞¡ KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. PÑπ H Í Ñ¶ ¨ ∞ ~ü ÉÁǨ Ï ∏`ü
ã¨∞O^Œ~ü ÃÇÏ· ñ.
◊Ë ßÀ‹È øÊ‹Ê ’ʪȢÁŒ– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ù„UÙà ‚È¢Œ⁄U „ÒU–
g∞~°∞ ##∞fl QÆ∞~°∞ÑÎ \¨ Ïì~å? Hͺ PÑπ < Õ =Úˆ ~ ≠
ѨÇϨ Kå<å?
◊ËL§ ŸãŸÈ ªÈÃȸ¬≈˜U≈UÊ⁄UÊ? ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ¬„UøÊŸÊ?
g∞~°∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ ~å"åe. PÑπHÀ [~°∂~ü P<å ǨϟQÍ.
◊ËL§ Ãå¬ÁŸ‚Á⁄UªÊ ⁄UÊflÊÁ‹– •Ê¬∑§Ù ¡M§⁄U •ÊŸÊ „U٪ʖ
g∞‰õΩ WHõ¯_» ™œHõ~º° OQÍ L#fl^•? Hͺ PÑπHÀ Ü«∞Ǩñ JKåÛù ÃÇÏ· ñ?
◊Ë∑ȧ ßÄ∑§«U ‚ı∑§ÿZªÊ ©U㟌Ê? ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ÿ„UÊ° •ë¿UÊ „ÒU?¢
g∞‰õΩ <Õ#∞ QÆ∞~°∞Î L<åfl<å? Hͺ PÑπHÀ "Õ∞s Ü«∂^£ ÃÇÏ· ñ?
◊Ë∑ȧ ŸŸÈ ªÈÃȸ ©UãŸÊŸÊ? ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ◊⁄UË ÿÊŒ „ÒU¢?
12 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
•ŸÈ⁄UÙœ
Z=i<≥<· å Ñ‘l¡ OQ∑QÍ J_»Q_Æ O» L`«=Î ∞O. "å\˜<Õ q#fláêÅ∞ JO\Ï~°∞.
Jq H˘xfl...
Hõ$ÑπÜ∂« Hõ=Δ ∂ Hõ̂~/ =∂Ѷπ Hõ̂~. HõqΔ ∞OK«O_ç / =∞xflOK«O_ç.
∑Χ¬ÿÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U /◊Ê»§ ∑§⁄¥U– ˇÊÁ◊¢ø¢Á«U/◊Á㟢ø¢Á«U–
„â◊^QúŒ Í q#O_ç. Hõ$ÑπÜ∂« ^蕺<£ ^ÕO.
üÊŒ˜œªÊ ÁflŸ¢Á«–U ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥–
g∞ QÆ∞iOz K≥ÑÙ¨ `å~å? PÑπHˆ Éψ~ "Õ∞ñ |`åÜÕ∞OˆQ?
◊Ë ªÈÁ⁄¢UÁø ø¬ÈÃÊ⁄UÊ? •Ê¬∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿ¥ª?
=∞~À™êi, UH± ÉÏ~ü Ѷ~≤ .ü
◊⁄UÊ‚ÊÁ⁄U, ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U–
„â◊^QúŒ Í q#O_ç. Hõ$ѨÜ∂« ^蕺<£ ^ÕO.
üÊäŒªÊ ÁflŸ¢Á«U– ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥–
<Õ#∞ ֒ѨeH˜ ~å=K«∞Û<å? Hͺ "≥∞ñÿ JO^Œ~ü P ã¨HÍΠǨ˙ñ?
ŸŸÈ ‹Ù¬Á‹Á∑§ ⁄UÊflìÊÈŸÊ? ÄÿÊ ◊Ò¥ •¢Œ⁄U •Ê ‚ÄÃÊ „Í°U?
Wk g∞‰õΩ ã¨iáÈ~ÚO^•? Hͺ PÑπ W<£ ¿ã ã¨ÇϨ =∞`ü ÃÇÏ· ñ?
ßÁŒ ◊Ë∑ȧ ‚Á⁄U¬ÊÁÿ¢ŒÊ? ÄÿÊ •Ê¬ ߟ ‚ ‚„U◊à „ÒU¢–
HõqΔ ∞OK«O_ç. Hõ$ѨÜ∂« Hõ=Δ ∂ Hõ̂~O.
ˇÊÁ◊¢ø¢Á«U– ∑Χ¬ÿÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U–
g∞~°∞ ~ˆ Ѩ٠~åQÆÅ~å? Hͺ PÑπ HõÖò P ã¨Hˆ Î ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ⁄U¬È ⁄Uʪ‹⁄UÊ? ÄÿÊ •Ê¬ ∑§‹ •Ê ‚Äà „ÒU¢?
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 13
Z^Œ∞~°∞ K«∂_»O_ç. Hõ$ѨÜ∂« „ѨfHΔÍ Hõ̂~O.
∞ŒÈL§ øÍ«¢UÁ«U– ∑Χ¬ÿÊ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄¥U–
„Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ JO^Œ~°∂ „â◊^ŒúQÍ q#O_ç. ã¨cè Ü«∂„f ^蕺<£ ^ÕO.
¬˝ÿÊáÊË∑ȧ‹È •¢ŒM§ üÊŒ˜œªÊ ÁflŸ¢Á«–U ‚÷Ë ÿÊòÊË äÿÊŸ Œ¥–
^ŒÜ∞« KÕÜ∞« O_ç. Hõ$ѨÜ∂« JO^Œ~ü P *ÏÜÕ∞O.
Œÿøÿ¢Á«U– ∑Χ¬ÿÊ •¢Œ⁄U •Ê ¡Ê∞¢–
`«=∞~°∞ U=∞x J_çQÍ~°∞? PÑπ<Õ Hͺ ѨÓKèå?
Ã◊L§ ∞◊ÁŸ •Á«UªÊL§? •Ê¬Ÿ ÄÿÊ ¬Í¿UÊ?
‰õÄ~ÀÛO_ç. Hõ$ѨÜ∂« ɡi· Üî ∞Õ .
∑§ÍøÊZÁ«U– ∑Χ¬ÿÊ ’ÒÁΔUÿ–
ã¨O`«HOõ K≥Ü∞« ºO_ç. Hõ$ÑπÜ∂« ǨϙêÎH~Δõ ü Hõ̂~O.
‚¢Ã∑¢§ øƒÿ¢Á«U– ∑Χ¬ÿÊ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄¥U–
g∞~°∞ <åHÀã¨O KÕÜ∞« QÆÅ~å? PÑπ "Õ∞~ˆ eÜÕ∞ Hõ̂~OˆQ Hͺ?
◊ËL§ ŸÊ∑§Ù‚¢ øÿª‹⁄UÊ? •Ê¬ ◊⁄U Á‹ÿ ∑§⁄U¥ª ÄÿÊ?
xâ◊≈|ÌOQÍ LO_»O_ç. Hõ$ÑπÜ∂« âßO`ü ~°¿ÇÏO.
ÁŸ‡‡Ê錢ªÊ ©¢U«¢UÁ«U– ∑Χ¬ÿÊ ‡Êʢà ⁄U„¥U–
=∞~°ÖÏ XHõ™êi ~°O_ç. Hõ$ÑπÜ∂« Ѷ~≤ ü Ѩ^•ä ~ˆ O.
◊⁄U‹Ê •Ê∑§‚ÊÁ⁄U ⁄¢UÁ«U– ∑Χ¬ÿÊ Á»§⁄U ¬ÕÊ⁄¥U–
g∞ áêãπ K«∂Ñ≤OK«O_ç. Hõ$ÑπÜ∂« áêãπ kMÏÜÕ∞O.
◊Ë ¬Ê‚ øÍÁ¬¢ø¢Á«U– ∑Χ¬ÿÊ ¬Ê‚ ÁŒπÊÿ¥–
g∞`À H˘OK≥O =∂\Ï¡_=» K«∞Û<å? Hͺ PÑπ¿ã ÉÏ`ü Hõ~ü ã¨H`± Õ ÃÇÏ· ?
◊ËÃÙ ∑§Ùø¥ ◊Ê≈˜U‹Ê«UflìÊÈŸÊ? ÄÿÊ •Ê¬‚ ’Êà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU?
=∞~À™êi K≥Ñʨ O_ç. Hõ$ÑπÜ∂« Ѷ~≤ ü ¿ã HõÇÏ≤ ÜÕ∞.
◊⁄UÊ‚ÊÁ⁄U ø嬢Á«– ∑Χ¬ÿÊ Á»§⁄U ‚ ∑§Á„Uÿ–
14 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
g∞~°∞ UO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞? PÑπ Hͺ Hõ~ü ~°¿ÇÏ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞¢ øSÃÈãŸÊL§? •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢?
<Õ#∞ WHõ¯_» UO KÕÜ∞« QÆÅ#∞. Ü«∞Ǩ "≥∞ñÿ Hͺ Hõ~∂° ñQÍ?
ŸŸÈ ßÄ∑ «U ∞¢ øÿª‹ŸÈ– ÿ„UÊ° ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§ªÊ?
=∞~À™êi K≥Ñʨ QÆÅ~å? Ѷ~≤ ü UH± ÉÏ~ü |`åÜÕ∞OˆQ?
◊⁄UÙ‚ÊÁ⁄U ø嬪‹⁄UÊ? Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ’ÃÊÿ¥ª?
g∞~°∞ UO J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? PÑπ Hͺ ã¨=∞~ü≠`Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞¢ •ŸÈ∑È¢§≈ÈUãŸÊL§? •Ê¬ ÄÿÊ ‚◊¤Êà „¢ÒU?
g∞~°∞ "åi`À =™êÎ~å? Hͺ L<£̂H ™ê`ü PÜÕ∞OˆQ?
◊ËL§ flÊÁ⁄UÃÙ flSÃÊ⁄UÊ? ÄÿÊ ©UŸ∑§ ‚Êà •Êÿ¥ª?
=∞~°ÖÏ XHõ™êi ~°O_ç. ^äÀ_® J=Ù~ü ^ÕO.
◊⁄U‹Ê •Ê∑§‚ÊÁ⁄U ⁄¢UÁ«U– ÕÊ«UÊ •ÊÒ⁄U Œ¥–
*Ï„QÆ`QΫ Í LO_»O_ç. Hõ$ÑπÜ∂« ™ê=^è•<£ ~°¿ÇÏ.
¡Êª˝ûÊªÊ ©¢U«¢UÁ«U– ∑§¬ÿÊ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„¥U–
z#fl=∂@! [~å ã¨∞xZ!
•Ê∑§ ÁøãŸ◊Ê≈U! ¡⁄UÊ ‚ÈÁŸÿ!
g∞‰õΩ <Õ#∞ U"≥∞<ÿ å ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« QÆÅ<å? Hͺ "≥∞ñÿ PÑπHÀã¨Ç¨ Üü∞ Hõ~ãü H¨ `± å Ǩ˙ñ?
◊Ë∑ȧ ŸŸÈ ∞◊ÒŸÊ ‚„UÊÿ¢ øÿª‹ŸÊ? ÄÿÊ ◊¢Ò •Ê¬∑§Ù ‚„UÊÿ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „ÍU°?
H˘OK≥O q„âßOu fã¨∞HÀO_ç. Hõ$ÑπÜ∂« ^äÀ_® P~å"£∞ Hõ~Öü OË .
∑§Ê¥ø¥ ÁflüÊÊ¢Áà ÃË‚È∑§Ê¥Á«U– ∑Χ¬ÿÊ ÕÙ«UÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U‹¥–
g∞~°∞ =∂`Àáê@∞ =™êÎ~å? Hͺ PÑπ ǨÏ=∂ˆ~ ™ê`ü PÜÕ∞OˆQ?
◊ËL§ ◊ÊÃÙ¬Ê≈ÈU flSÃÊ⁄UÊ? ÄÿÊ •Ê¬ „U◊Ê⁄U ‚Êà •Êÿ¥ª?
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 15
•ÊôÊÊÿ¥
W@∞~å. Ü«∞Ǩñ P"À.
ß≈ÈU⁄UÊ– ÿ„UÊ° •ÊflÙ–
##∞fl qã≤yOK«‰Ωõ . =Úˆ~≠ `«OQ∑ =∞`ü Hõ~À.
ŸãŸÈ ÁflÁ‚Áª¢ø∑ȧ– ◊È¤Ê Ã¢ª ◊à ∑§⁄UÙ–
„ѨH¯õ ‰õΩ [~°∞QÆ∞. UH± `«~Ñ° π¶ ÃÇ˙ *Ï"À.
¬˝Ä∑§∑ȧ ¡L§ªÈ– ∞∑§ Ã⁄U»§ „UÊ ¡Ê•Ê–
Jã¨Å∞ ã¨OQÆu K≥ÑC¨ . Jã¨b ÉÏ`ü HõÃÇ˙.
•‚‹È ‚¢ªÁà øå¬È– •‚‹Ë ’Êà ∑§„UÊ –
PÅâ◊ºOQÍ ~å=^Œ∞.Ì ^Õ~ü ¿ã # P<å.
•Ê‹Sÿ¢ªÊ ⁄UÊflŒ˜ŒÈ– Œ⁄U ‚ Ÿ •ÊŸÊ–
<å "≥#∞ˆH ~å=^Œ∞.Ì "Õ∞~ˆ Ñ‘KÕè P<å =∞`ü.
ŸÊ flŸÈ∑§ ⁄UÊflŒ˜ŒÈ– ◊⁄U ¬Ë¿U •ÊŸÊ ◊Ö
xâ◊≈|ÌOQÍ LO_»∞. K«∞Ñπ ~°ÇϨ Ÿ.
ÁŸ‡‡Ê錢ªÊ ©¢U«ÈU– øȬ ⁄U„UÙ–
=∞~À™êi K≥~Úº. Ѷ~≤ ü UH± ÉÏ~ü HÀtãπ Hõ~À.
◊⁄UÙ‚ÊÁ⁄U øÁƒÿ – Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‚ ∑§⁄UÙ–
W@∞ ~å. W^è~Œ ü P"£.
ß≈ÈU ⁄UÊ– ßœ⁄U •Êfl–
<À~°∂‡ã¨∞‰õΩx LO_»∞. K«∞ÑπKåÑπ ~°ÇϨ Ÿ.
ŸÙ◊͸‚È∑ȧÁŸ ©¢U«ÈU– øȬøʬ ⁄U„UÙ–
#∞=Ùfi U=∞#∞‰õΩO@∞<åfl=Ù? `«∞"£∞ Hͺ ã¨=∞~ü≠`Õ Ç¨ÏŸ?
ŸÈ√flÈ ∞◊ŸÈ∑È¢§≈ÈUãŸÊflÈ? ÃÈ◊ ÄÿÊ ‚◊¤Êà „UÙ?
16 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
#∞=Ùfi WHõ¯_çH˜ ~å. `«∞"£∞ Ü«∞Ǩñ P"À.
ŸÈ√flÈ ßÄ∑§Á«UÁ∑§ ⁄UÊ– ÃÈ◊ ÿ„UÊ° •ÊflÙ–
hˆHO `≥Å∞ã¨∞? `«∞"£∞HÀ Hͺ =∂Å∂"£∞ ÃÇÏ· ?
ŸË∑¥§ ËȂÈ? ÃÈ◊∑§Ù ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU?
nxx JHõ¯_»ÃÑ@∞ì. WãπHÀ =Ǩñ ~°M’.
ŒËÁŸÁŸ •Ä∑§«U¬≈ U˜≈UÈ– ß‚∑§Ù fl„UÊ° ⁄UπÙ–
xâ◊≈|ÌO. MÏ"≥∂+π.
ÁŸ‡‚錢– πÊ◊هʖ
"≥O@<Õ ~å! áœ~°<£ P"£!
fl¥≈UŸ ⁄UÊ! ¬ı⁄UŸ •Êfl!
WHõ¯_ç #∞Oz áÈ. Ü«∞Ǩñ ¿ã *Ï"£.
ßÄ∑§Á«U ŸÈ¢Áø ¬Ù– ÿ„UÊ° ‚ ¡Êfl–
#∞=fiHõ¯_» PQÆ∞. `«∞"£∞ ~°∞HÀ.
ŸÈ√flÄ∑§«U •ÊªÈ– ÃÈ◊ L§∑§Ê–
q#O_ç / =∂@q#∞. ã¨∞<À / ã¨∞xÜÕ∞.
ÁflŸ¢Á«U / ◊Ê≈UÁflŸÈ– ‚ÈŸÊ / ‚ÈÁŸÿ–
W@∞ K«∂_»∞. W^è~Œ ü ^ÕM’.
ß≈ÈU øÍ«ÈU– ßœ⁄U ŒπÙ–
WHõ¯_Õ Z^Œ∞~°∞ K«∂_»∞. Ü«∞Ç‘Ïñ „ѨfHΔÍ Hõ̂~O.
ßÄ∑§«U ∞ŒÈL§ øÍ«ÈU– ÿ„UË¥ ¬˝ÃˡÊÊ / ߢáÊ⁄U ∑§⁄¥U
WHõ¯_ç #∞O_ç "≥à√◊ §. Ü«∞Ǩ ¿ã *Ï"£.
ßÄ∑§Á« ŸÈ¢Á«U fl˚›ÈU– ÿ„UÊ° ‚ ¡Êfl–
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 17
"≥o§áÈ / WHõ¯_»#∞Oz áÈ. K«ÖË *Ï"À / ^Œáê¶ ÃÇ˙ *Ï"À
flÁ˚›U¬Ê / ßÄ∑§«UŸÈ¢Áø ¬Ê– ø‹ ¡Ê•Ê / Œ»§Ê „UÊ ¡Ê•Ê /
#∞=Ùfi WHõ¯_çH˜ ~å#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . `«∞"£∞¿ÇÏñ Ü«∞Ǩñ P<ÕH˜ [~°∂~°`ü #Ç‘Ïñ.
ŸÈ√flÈ ßÄ∑§Á«UÁ∑§ ⁄UÊŸfl‚⁄¢U ‹ŒÈ– ÃÈ◊„U¥ ÿ„UÊ° •ÊŸÁ∑§ ¡M§⁄Uà Ÿ„UË–¥
=∞~°z áÈ=^Œ∞.Ì Éè∂í ÖÏfl =∞`ü.
◊⁄UÁø¬ÊflŒ˜ŒÈ– ÷Í‹ŸÊ ◊Ö
P"≥∞`À =∂\Ï¡_=» ^Œ∞.Ì Lãπ¿ã ÉÏ`ü =∞`ü Hõ~À.
•Ê◊ÃÙ ◊Ê≈˜U‹Ê«UflŒ˜ŒÈ– ™§‚‚ ’Êà ◊à ∑§⁄UÙ–
P"≥∞#∞ W|ƒOk ÃÑ@ì=^Œ∞.Ì L¿ã Ѩ~ˆ âß<£ # Hõ~À.
•Ê◊ŸÈ ßé’¢ÁŒ ¬≈˜U≈UflŒ˜ŒÈ– ©U‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ ∑§⁄UÊ
K«∂ã≤ "≥à√◊ §. ^ÕMòHˆ K«Ö’.
øÍÁ‚ fl˚›ÈU– Œπ∑§ ø‹Ù–
nxx *Ï„QÆ`QΫ Í ÃÑ@ìO_ç W¿ã ã¨OÉèÏeÜ≥∞.
ŒËÁŸÁŸ ¡Êª˝ûÊªÊ ¬≈˜U≈¢UÁ«U ß‚ ‚¢÷ÊÁ‹ÿ–
„H˜O^Œ‰Ωõ ~å=^Œ∞.Ì hKÕ =∞`ü P"À.
Á∑˝¢§Œ∑ȧ ⁄UÊflŒ˜ŒÈ– ŸËø ◊à •Ê•Ê–
ÃÑH· ˜ "≥à√◊ §. TѨ~ü *Ï"À.
¬ÒÁ∑§ fl˚›ÈU– ™§¬⁄U ¡ÊflÙ–
ã≤^OúŒ QÍ LO_»∞. `«Ü∂« ~ü ~°ÃÇ˙.
Á‚Œ˜œ¢ªÊ ©¢U«ÈU– ÃÿÊ⁄U ⁄U„UÊ
#∞=Ùfi q<åfl"å? `«∞"£∞<Õ ã¨∞<å?
ŸÈ√flÈ ÁflãŸÊflÊ? ÃÈ◊Ÿ ‚ÈŸÊ?
<≥=∞‡kQÍ "≥à√◊ §. nè̂~ *Ï"À.
Ÿê◊ÁŒªÊ fl˚›ÈU– œË⁄U ¡Ê•Ê–
WѨC_Õ / "≥O@<Õ "≥à√◊ §. ᶜ~°<£ / `«∞~°<Σ *Ï"À.
ßå¬È«U / fl¥≈UŸ fl˚›ÈU– »§ÊÒ⁄UŸ / ÃÈ⁄Uãà ¡Ê•Ê–
18 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
‚⁄U‹ ¬¢ÁÄÃ
H˘xfl ã¨~à° ◊ "åHͺÅ∞...
g∞‰õΩ Uq∞ HÍ"åe? PÑπ HÀ Hͺ KåÇ≤ÏÜÕ∞?
◊Ë∑ȧ ∞Á◊ ∑§ÊflÊÁ‹? •Ê¬ ∑§Ù ÄÿÊ øÊÁ„Uÿ?
g∞ =Ü«∞ã¨∞û ZO`«? PÑπH© L„"£∞ Hͺ ÃÇÏ· ñ?
◊Ë flÿS‚È ∞¢Ã? •Ê¬∑§Ë ©U◊˝ ÄÿÊ „Ò¥U?
g∞ WÅ∞¡ ZHõ¯_»∞Ok? PÑπHÍ Ñ¶∞¨ ~ü HõǨ ñ ÃÇÏ· ñ?
◊Ë ßÀ‹È ∞Ä∑§«È¢UÁŒ? •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§„UÊ° „Ò¥U?
g∞ ¿Ñ~ˆ q∞\˜? PÑπ HÍ <å"£∞ Hͺ ÃÇÏ· ñ?
◊Ë ¬⁄UÁ◊Á≈U? •Ê¬ ∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ „Ò¥U?
<å ¿Ñ~°∞ ^Œ∞~°.æ "Õ∞s <å"£∞ ^Œ∞~°.æ
ŸÊ ¬L§ ŒÈªÊ¸– ◊⁄UË ŸÊ◊ ŒÈªÊ¸ „Ò–
֒ѨeH˜ ~°O_ç. JO^Œ~ü P~ÚÜÕ∞.
‹Ù¬Á‹Á∑§ ⁄¢UÁ«U– •¢Œ⁄U •Êßÿ–
FÇπÏ, ~°O_ç ‰õÄ~˘ÛO_ç. FÇπÏ, P~ÚÜÕ∞ ɡi· Ü î ∞Õ .
•Ù„U, ⁄¢UÁ«U ∑ͧøÙZÁ«U •Ù„U, •Êßÿ ’ÒÁΔUÿ–
g∞~°∞ Uq∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞? PÑπ Hͺ HÍ"£∞ Hõ~`ü Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞Á◊ øSÃÈ¢≈UÊL§? •Ê¬ ÄÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U?
#=∞¿ã,Î g∞~°∞ ZÖÏ L<åfl~°∞? #=∞¿ãÎ PÑπ HÔ ¿· ã ÃÇÏ· ñ?
Ÿ◊SÃ, ◊ËL§ ∞‹Ê ©UãŸÊL§? Ÿ◊Sà •Ê¬ ∑Ò§‚ „ÒU¢?
<Õ#∞ ÉÏQÆ∞<åfl#∞. "≥∞ñÿ JKåÛù Ǩ˙ñ.
ŸŸÈ ’ʪÈãŸÊŸÈ ◊Ò¥ •ë¿UÊ „Í°U–
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 19
g∞~°∞ ZHõ¯_» x=ã≤ã∞¨ <Î åfl~°∞? PÑπ HõǨ ñ Hˆ ~°ÇÏπ <Õ "åÖË ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞Ä∑§«U ÁŸflÁ‚SÃÈãŸÊL§? •Ê¬ ∑§„UÊ° ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ „Ò¥U?
D Ѩ@} ì O ¿Ñ~ˆ q∞\˜? Wãπ +¨ÇϨ ~ü HÍ <å"£∞ Hͺ ÃÇÏ· ñ?
߸ ¬≈˜U≈UáÊ¢ ¬⁄UÁ◊Á≈U? ß‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ „Ò¥U?
D Ѩ@} ì O ¿Ñ~°∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£. Wãπ +¨ÇϨ ~ü HÍ <å"£∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ÃÇÏ· .
߸ ¬≈˜U≈UáÊ¢ ¬L§ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ– ß‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ „Ò–
g∞~°∞ ~ÚHõ¯_çH˜ ZѨC_˘KåÛ~°∞? PÑπ Ü«∞Ǩñ HõÉò PÜÕ∞?
◊ËL§ ßÄ∑§Á«UÁ∑§ ∞å¬È«UÙìÊÊL§? •Ê¬ ÿ„UÊ° ∑§’ •Êÿ?
WHõ¯_» Ǩϟ@Öò ZHõ¯_»∞Ok? Ü«∞Ǩñ Ǩϟ@Öò H˜^~Œè ü ÃÇÏ· ñ?
ßÄ∑§«U „UÙ≈U‹ ∞Ä∑§«È¢UÁŒ? ÿ„UÊ° „UÙ≈U‹ Á∑§œ⁄U „ÒU¢?
D Ǩϟ@ÖòÖ’ MÏm U"≥∞<ÿ å LO^•? Hͺ Wãπ Ǩϟ@Öò "Õ∞ñ [QÆÇÏπ MÏm ÃÇÏ· ?
߸ „UÙ≈U‹‹Ù πÊ›UË ∞◊ÒŸÊ ©¢UŒÊ? ÄÿÊ ß‚ „UÙ≈U‹ ◊¢ ¡ª„U πÊ›UË „ÒU¥?
LO^ŒO_ç. r, Ǩñ.
©¢UŒÁ¢ «UU– ¡Ë, „UÊ°–
D á¶ê~ü‡ fã¨∞‰õΩx ѨÓiÎKãÕ ≤ ~Ú=fiO_ç. Ü«∞ÇπÏ á¶ê~ü‡ blÜÕ∞ B~ü Éè~í Hü ~õ ü nlÜÕ∞?
߸ »§Ê◊¸ ÃË‚È∑§È ÁŸ ¬ÍÁøøÁ ‚ ß√fl¢Á«U– ÿ„U »§Ê◊¸ ‹ËÁ¡ÿ •ı⁄U ÷⁄U∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ–
g∞~°∞ XHõ¯ ~ÀA‰õΩ ZO`« fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞? PÑπ UH± k<£ HÀ Hͺ ÖË`Õ ÃÇÏ· ?
◊ËL§ •ÙÄ∑§⁄UÙ¡È∑§È ∞¢Ã ÃË‚È∑§¢È ≈UÊL§? •Ê¬ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ù ÄÿÊ ‹Ã „ÒU¥?
D QÆkH˜ J^≥Ì ZO`«? Wãπ Hõ"∞£ ~ˆ H˜~åÜ«∂ Hͺ ÃÇÏ· ñ?
߸ ªÁŒÁ∑§ •ÁŒ˜Œ ∞¢Ã? ß‚ ∑§◊⁄U Á∑§⁄UÊÿÊ ÄÿÊ „Ò¥U?
g∞~°∞ ZÖÏO\˜ Éè’[#O W™êÎ~∞° ? PÑπ HÔ ™· ê Éè’[<£ ^Õ`Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ËL§ ∞‹Ê¢Á≈U ÷Ù¡Ÿ¢ ßSÃÊL§? •Ê¬ ∑Ò§‚Ê ÷Ù¡Ÿ ŒÃ „Ò¥U?
âßHÍǨ~°=∂ ÖËHõ =∂O™êǨ~°=∂? âßMÏǨs Ü«∂ =∂O™êǨs?
‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄U◊Ê ‹∑§ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U◊Ê? ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ÿÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË?
20 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
Ô~O_»∂ ^À<Àñ. ⁄¥U«ÈU– ŒÙŸÙ¥–
=ÚO^Œ∞ QÆkÖ’H˜ "≥à§◊ O_ç. ™ê"£∞<Õ Hˆ Hõ"∞£ ~ˆ "Õ∞ñ *Ï~ÚÜÕ∞?
◊È¢ŒÈ ªÁŒ‹ÙÁ∑§ fl˚›¢UÁ«U– ‚Ê◊Ÿ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Êßÿ–
UO HÍ"åÖ’ J_çy fã¨∞HÀO_ç. *’ Kå¿ÇÏ =∂OQ∑ blÜÕ∞.
∞¢ ∑§ÊflÊ‹Ù •Á«UÁª ÃË‚È∑§Ù¥Á«U– ¡Ù øÊ„U ◊Ê¢ª ‹ËÁ¡ÿ–
g∞~°∞ <å‰õΩ H˘OK≥O =∞Ozhà◊√§ ~Ú™êÎ~å! Hͺ PÑπ =Úˆ~≠ ^äÀ_® áêh ^ÕOQˆ !
◊ËL§ ŸÊ∑ȧ ∑§Ù¢ø¥ ◊¢ÁøŸË˚›ÈU ßSÃÊ⁄UÊ – ÄÿÊ •Ê¬ ◊È¤Ê ÕÙ«UÊ ¬ÊŸË Œ¥ª–
g∞~°∞ JHõ¯_çH˜ ~°O_ç. PÑπ =Ǩñ P~ÚÜÕ∞.
◊ËL§ •Ä∑§Á«UÁ∑§ ⁄¢UÁ«U– •Ê¬ fl„UÊ° •Êßÿ–
Éè’[#O fã¨∞‰õΩ~å. MÏ<å ÖÏ"À.
÷Ù¡Ÿ¢ ÃË‚È∑ȧ⁄UÊ– πÊŸÊ ‹Ê•Ù–
|@ìÅ∞ L`«∞‰õΩ. HõÑ_π Õ ^èÀ"À.
’≈˜U≈U‹È ©UÃ∑È §È – ∑§¬«U œÙ•Ù–
D L`«~Î O° Öˇ@~ü ÉÏH±ûÖ’ "≥~Úº. Ü«∞ÇπÏ z\©ì Öˇ@~ü ÉÏH±û "Õ∞ñ _®Ö’.
߸ ©UûÊ⁄¢U ‹≈U⁄U ’ÊÄ‚‹Ù flÁƒÿ– ÿ„U Áø≈Ũ≈UË ‹≈U⁄U ’ÊÄ‚ ◊¥ «UÊ‹Ù–
<å‰õΩ D ÉèÏ+¨=K«∞Û. "≥∞ñÿ Ü«∞ÇπÏ ÉèÏëê *Ï<£`å Ǩ˙Oñ
ŸÊ∑ȧ ߸ ÷· flìÊÈ– ◊Ò¥ ÿ„U ÷Ê·Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°U–
<å‰õΩ D ÉèÏ+¨ ~å^Œ∞. "≥∞ñÿ Ü«∞ÇπÏ ÉèÏ+¨ #Ç‘Ïñ *Ï<£`å Ǩ˙ñ.
ŸÊ∑ȧ ߸ ÷Ê· ⁄UʌȖ ◊Ò¥ ÿ„U ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U–
D K≥‰Ωõ ¯#∞ #QÆ^∞Œ QÍ =∂~åÛe. Ü«∞ÇπÏ K≥H± Éè∞í HÍ<å ÃÇÏ· .
߸ øÄ∑ȧŸÈ ŸªŒÈªÊ ◊ÊøʸÁ‹– ÿ„U ø∑§ ÷È∑§ÊŸÊ „Ò¥U–
<Õ#∞ Zãπ\ _˜ ç KÕÜ∂« e. =Úˆ~≠ Zãπ.\˜._ç. Hõ~<ü å ÃÇÏ· .
ŸŸÈ ∞‚.Á≈U.Á«U øÿÊÁ‹– ◊È¤Ê ∞‚.Á≈U.Á«U. ∑§⁄UŸÊ „Ò–
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 21
’Ê⁄U„Uπ«UË QÆ∞}˜O`«=Ú
JHõ~Δ åxH˜ =∞~˘Hõ JHõ~Δ O° Hõe¿ãÎ Jk n~°=… ÚQÍ<Õ ÖË^À =∞~À
JHõ~Δ O° QÍ<À =∂~°∞`«∞Ok. L^• : Hõ (∑§) { H± (∑§˜) ´ Hõ¯ (Wk XHõ
JHõ~Δ åxH˜ =∞~À JHõ~Δ O° KÕi X`«∞QÎ Í U~°Ê_»@O. XHõ¯ JHõ~Δ O° Ö’ ~Ô O_»∞
JHõ~Δ åÅ LK«Û~°}. ǨÏÅ∞¡Å`À Hõeã≤#ѨÙ_»∞ JK«∞ÛÅ ~°∂Ѩ=Ú =∂~°∞#∞.
❇ • •Ê ß ß¸ ©U ™§ ´§ ∞ ∞ •Ù •ı •¢ •—
❇ •Ê, ߸, •Ù, •ı JHõ~ Δ =° ÚÅ QÆ∞~°∞ΠǨÏÅ∞¡Å `«~∞° "å`« KÕ~Û° |_»∞#∞.
©UŒÊ — ∑§Ê, ∑§Ë, ∑§Ù, ∑§ı .
❇ ß QÆ∞~°∞Î JHõ~ Δ =° Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ =K«∞Û#∞. ©UŒÊ — Á∑§, Áø, Á≈U,
Á¬
❇ ∞, ∞ QÆ∞~°∞Å Î ∞ ǨÏÅ∞¡ÅÃÑ#· ©U, ™§, ´§ QÆ∞~°∞ÅÎ ∞ ǨÏÅ∞¡Å „H˜O^Œ
KÕ~Û° |_»∞#∞. ©UŒÊ — ¬, ¬Ò, ¬È, ¬Í, ¬Î
❇ ⁄U JHõΔ~°=Ú#‰õΩ ©U, ™§ Å QÆ∞~°∞ÎÅ∞ HõeÜ«Ú#ѨC_»∞ ^•x
’Ê⁄U„Uπ«UË — QÆ∞}˜O`«=ÚÅ∞
Hõ HÍ H˜ H© ‰õΩ ‰õÄ Hõ$ Hˆ HÔ · HÀ H“ HõO Hõ:
∑§ ∑§Ê Á∑§ ∑§Ë ∑ȧ ∑ͧ ∑Χ ∑§ ∑Ò§ ∑§Ù ∑§ı ∑¢§ ∑§—
ª ªÊ Áª ªË ªÈ ªÍ ªÎ ª ªÒ ªÙ ªı ª¢ ª—
ø øÊ Áø øË øÈ øÍ øÎ ø øÒ øÙ øı ø¢ ø—
¿U ¿UÊ Á¿U ¿UË ¿ÈU ¿ÍU ¿ÎU ¿U ¿ÒU ¿UÙ ¿Uı ¿¢U ¿U—
≈U ≈UÊ Á≈U ≈UË ≈ÈU ≈ÍU ≈ÎU ≈U ≈ÒU ≈UÙ ≈Uı ≈¢U ≈U—
«U «UÊ Á«U «UË «ÈU «ÍU «ÎU «U «ÒU «UÙ «Uı «¢U «U—
áÊ áÊÊ ÁáÊ áÊË áÊÈ áÊÍ áÊÎ áÊ áÊÒ áÊÙ áÊı áÊ¢ áÊ—
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 25
h ____________fl„UÊ° ◊à ¡ÊflÙ–
Á÷㟠- aè#fl=ÚÅ∞
1/2 •ÊœÊ, ∞∑§ ’≈U ŒÙ 2 / 3 ŒÙ ÁÄUÊ߸, ŒÙ ’≈U ÃËŸ
1 1/2 «U…U 1/5 ∞∑§ ¬¢øÊ߸
2 1/2 …UÊ߸, •…UÊ߸ 2/5 ŒÙ ¬¢øÊ߸
3 1/2 ‚Ê…U ÃËŸ ªÁáÊà ∑§ Áø±Ÿ
4 1/2 ‚Ê…U øÊ⁄U + œŸ, ¡Ù«U
5 1/2 ‚Ê…U ¬Ê¢ø - ´§áÊ, ’Ê∑§Ë, ÉÊ≈U
1/4 ¬Êfl, øıÕÊ߸ X ªÈáÊ, ªÈáÊÊ
1 1/4 ‚flÊ ” ÷ʪ, ÷ʪ ‹ª
2 1/4 ‚flÊ ŒÙ 0.1 Œ‡Ê◊‹fl ∞∑§
3 1/4 ‚flÊ ÃËŸ 0.2 Œ‡Ê◊‹fl ŒÙ
4 1/4 ‚flÊ øÊ⁄U -.25 Œ‡Ê◊‹fl ŒÙ ¬Ê¢ø
3/4 ¬ıŸÊ ŒÈªÈŸÊ - ~Ô \ì̃OѨÙ
1 3/4 ¬ıŸ ŒÙ ÁÃªÈŸÊ - =¸_»∞Ô~@∞¡
2 3/4 ¬ıŸ ÃËŸ øıªÈŸÊ - <åÅ∞QÆ∞ Ô~@∞¡
3 3/4 ¬ıŸ øÊ⁄U ¬øªÈŸÊ - J~Ú^Œ∞ ~Ô @∞¡
1/3 ∞∑§ ÁÄUÊ߸, ∞∑§ ’≈U ÃËŸ
ã¨∂K«# : 3 / 4 aè#fl=Ú =zÛ#KÀ JOÔH `«~∞° "å`« JOÔH#∞ K«^∞Œ ==Öˇ#∞.
L^• : 3 3/4 ¬ıŸ øÊ⁄U
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 37
JÉèϺã¨=Ú:
1. <Õ#∞ =∞m¡ =™êÎ#∞.
2. #∞=Ùfi WѨC_»∞ U Ѩx KÕ™êÎ=Ù?
3. <Õ#∞ WHõ¯_ç #∞O_ç "≥o§áÈ`«∞<åfl#∞.
4. <Õ#∞ WѨC_»∞ g∞ WO\˜H˜ ~åÖË#∞.
5. <Õ#∞ ѨxKÕÜ∂« e.
6. D HõÅ=Ú Ü≥ÚHõ¯ qÅ∞= Ѩk ~°∂áêÜ«∞Å∞.
7. QÆOQÍ[Å=∞∞ Ѩq„`«"∞≥ #ÿ k.
8. =∂ J=∞‡ ѨxKÕã∞¨ OÎ k.
9. #∞=Ùfi ZHõ¯_ç #∞Oz =ã¨∞<Î åfl=Ù?
10. ~å}˜H˜ ÃÑo§ ‰õΩkiOk.
JÉèϺã¨=Ú ã¨=∂^è•<åÅ∞:
v. ◊Ò¥ Á»§⁄U •Ê™°§ªÊ–
w. ÃÈ◊ •’ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ?
x. ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ‚ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–
y. ◊Ò¥ •’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ‚ÄÃË „Í°U–
z. ◊È¤Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
{. ß‚ ∑§‹◊ ∑§Ê π⁄UËŒ vÆ L§¬ÿ „ÒU¢–
|. ª¢ªÊ¡‹ ¬ÁflòÊ „ÒU–
}. ◊⁄UË ◊Ê° ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
~. ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ‚ •Ê ⁄U„U „UÙ?
vÆ. ⁄UÊáÊË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÃÒ „٪߸–
46 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
‚¢Áœ
•
Ô ˇÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚-¬Ê‚ •Ê∑§⁄U Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U „UÙÃÊ
„Ò¥U – •Ã— ©U‚ ‚¥Áœ ∑§„Uà „Ò¥U – ¡Ò‚ - ⁄UÊ◊+•flÃÊ⁄U – ß‚ ◊¥ ⁄UÊ◊
∑§Ê •ãà •ˇÊ⁄U ◊˜ + •ı⁄U •flÃÊ⁄U ∑§Ê ¬„U‹ “•” Á◊‹∑§⁄U ŒËÉʸ
“•Ê” „UÙ ªÿÊ „Ò¥U– ß‚ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù ‚¥Áœ ∑§„Uà „Ò¥U –
(Ô~O_»∞ â◊ÉÏÌʼnõΩ =∞^躌 { QÆ∞~°∞OÎ @∞Ok. D {‰õΩ =ÚO^Œ∞ â◊|=Ì Ú
z=i JHõ~Δ =° Ú, "≥#Hõ\ ˜ â◊|=Ì Ú Ü≥ÚHõ¯ =ÚO^Œ∞ JHõ~Δ =° Ú#∞ HõeÑ≤#
ã¨OkèÜ∞« QÆ∞#∞. L^• ” ~å=∞{ J=`å~°=Ú Ü«∞#∞ ~Ô O_»∞ â◊|=Ì ÚÅ#∞
HõeÑ≤#ѨÙ_»∞ ã¨Okè (Hõeã≤áÈ=Ù@) [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J#QÍ ~å=∞
â◊|=Ì ÚÖ’x z=i JHõ~Δ O° '=∞— 'P— J=`å~°=Ú J#∞ â◊|=Ì ÚÖ’x
=Ú^Œ∞ JHõ~Δ =° Ú 'J—#∞ HõeÑ≤# n~°… 'P— QÍ =∂iáÈ`«∞Ok. JѨC_»∞
~å=∞{J=`å~°=Ú J<Õ Ô~O_»∞ â◊|Ì=ÚÅ∞ Hõeã≤ ~å=∂=`å~°
=∞=Ù`«∞Ok.
ã¨O^è∞Œ Å∞ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞ (1) ã¨fi~° ã¨Okè (2) =ºO[# ã¨Okè
3.qã¨~æ° ã¨Okè. ~Ô O_»∞ Ѩ^=Œ ÚÅ HõÅ~ÚHõ =Å# U~°Ê_»∞ =∂~°∞Ê ''ã¨Okè——
Jx Ñ≤Å∞= |_»∞#∞. D ã¨Okè "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩ^=Œ Ú Ü≥ÚHõ¯ z=i JHõ~Δ =° Ú
~Ô O_»= Ѩ^=Œ Ú Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\ ˜ JHõ~Δ =° ÚÅ =∞^躌 U~°Ê_»∞#∞.
(Ô~O_»∞ XˆH~°Hõ"≥∞ÿ# JK«∞ÛÅ∞ ^ŒQÆæ~° ^ŒQÆæ~° KÕi#ѨC_»∞, P
~Ô O_çO\˜H˜ |^Œ∞Å∞, P *ÏuH˜ ã¨O|OkèOz# n~°Ñ… Ù¨ JK«∞Û =ã¨∞OÎ k.
JO>Ë, „ǨÏã¨fi JK«∞Û ~°∂Ѩ=ÚÅ~Ú# J, W, L, ÖËHõ P, D ,T
`«~∞° "å`« „ǨÏã¨fi J, W, LÅ∞ QÍx, n~°… P, D, T, Å∞ L#fl@¡~Ú`Õ
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 47
Áfl‹Ù◊ ‡ÊéŒ
=ºuˆ~Hõ J~°=ú ÚxK«∞Û Ñ¨^=Œ ÚÅ#∞ Áfl‹Ù◊ ‡ÊéŒ JO\Ï=Ú.
„áê}˜"åK«Hõ â◊|=Ì ÚÅ∞, QÆ∞}=Ú, PHÍ~°=Ú, ã¨Å÷ =Ú `≥e¿Ñ qâı+}¨ ÏÅ∞,
„H˜Ü∞« Å∞, =ºuˆ~Hõ J~åúÅ#∞ Hõey =ÙO\Ï~Ú. ¢ãΑ "åK«Hõ â◊|=Ì ÚʼnõΩ
߸, ߟ, •Êߟ, ŸË „Ѩ`º« Ü«∞=ÚÅ∞ z=~° =K«∞Û#∞. HÍx KåÖÏ Ñ¨^=Œ ÚÅ∞
„Ѩ`ºÕ Hõ=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞. H˘xfl Ѩ^=Œ ÚʼnõΩ =ÚO^Œ∞ •, •Ÿ, ’, ŒÈ⁄U,
©U¬ J#∞ LѨã~¨ Åæ° ∞ KÕ~∞° #∞.
L^• :–
•ÊŸÊ - ¡ÊŸÊ SflâòÊ - •SflâòÊ
œ◊¸ - •œ◊¸ ‚È⁄U - •‚È⁄U
ÿ‡Ê - •¬ÿ‡Ê ⁄UÙª - ÁŸ⁄UÙª
’«UÊ - ¿UÙ≈UÊ ∑§Ê‹Ê - ‚»§Œ
∑§¬≈U - ÁŸc∑§¬≈U ßîÊà - ’ßîÊÃ
•◊Ë⁄U - ª⁄UË’ ‚ÊˇÊ⁄U - ÁŸ⁄UˇÊ⁄U
•Êª - ¬Ë¿U ‚ŒÊøÊ⁄U - ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U
•ë¿UÊ - ’È⁄UÊ •ÊÁŒ - •¢Ã
flË⁄U - ÷ËM§ ’„ÈUà - ∑ȧ¿U
Á¬ÃÊ - ◊ÊÃÊ ⁄UÙŸÊ - „°U‚ŸÊ
ª⁄U◊ - Δ¢U«UÊ ÷Ê߸ - ’„UŸ
‚Èπ - ŒÈ—π ‚îÊŸ - ŒÈ¡¸Ÿ
á - œË⁄U œË⁄U ‚ÙŸÊ - ¡ÊªŸÊ
ÁŒŸ - ⁄UÊà ‚flÊ‹ - ¡flÊ’
¬Ê‚ - ŒÍ⁄U ôÊÊŸ - •ôÊÊŸ
∑§ ™§¬⁄U - ∑§ ŸËø ‚àÿ - •‚àÿ
50 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
∑§⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª
¬Ífl¸∑§ÊÁ‹∑§ ∑ΧŒ¢Ã —
ÁŸÿ◊ —-
1. ^è•`«∞=Ù#‰õΩ ∑§⁄U KÕiÛ#KÀ ѨÓ~°fiHÍeHõ Hõ$^ŒO`« ~°∂Ѩ=Ú
U~°Ê_»∞#∞. „U◊ Á◊‹∑§⁄U πÊUà „Ò¥U –
ÃÑ· "åHõº=ÚÅÖ’ πÊ ∑§⁄U, Á◊‹ ∑§⁄U, ‚ÈŸ ∑§⁄U – J#∞#q
ѨÓ~°fiHÍeHõ Hõ$^ŒO`« ~°∂Ѩ=ÚÅ∞.
2. ∑§⁄U ^è•`«∞=Ù `«~∞° "å`« ∑§⁄U =zÛ#KÀ ∑§ =K«∞Û#∞. ¡Ò‚ -
◊⁄UË ◊Ê SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU – „U◊ ŸÊcÃÊ ∑§⁄U∑§
S∑ͧ‹ ¡Êà „Ò¥U–
3. ã¨OÜ«ÚHõÎ „H˜Ü∞« ʼnõΩ ∑§⁄U *’_çOK«|_»^∞Œ . ¡Ò‚ - «UÊ∑ͧ Ÿ
„U◊Ê⁄U ªÊÚfl ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ– (¡‹Ê ∑§⁄U - •‡ÊÈŒ˜œ M§¬ „ÒU )
◊Ò¥ ªÊÚfl ‚ ‹ı≈U •ÊÿÊ ( ‹ı≈U ∑§⁄U - •‡ÊÈŒ˜œ M§¬ „ÒU )
•èÿÊ‚ —
D „H˜Ok MÏmÅÖ’ `«y# Ѩ^•Å#∞ xOѨO_ç
v. ’Ê‹∑§ Ÿ ‚ʬ ∑§Ù Œπ____________ «U⁄U ªÿ–
w. •¢ªÁ ˝ ¡ ____________ ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄UÙª ?
x. ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ L§¬ÿ ____________ øÙ⁄U ÷ʪ ªÿÊ –
“∑§⁄”U `À D „H˜O^Œ WzÛ# "åHͺÅ#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« O_ç.
v. „U◊Ÿ ‚ʬ ∑§Ù ŒπÊ – Œı«U ∑§ ø‹ªÿ–
w. ÃÈ◊ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ÈŸÙ – •’ •Êª ’…UÙ –
x. ⁄UÁfl ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„UÊ° ‚ ø‹Ê – ⁄UÁfl ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù øãŸÿ
¬„È°UøÊ –
y. ‹«∑§Ë Œı«UË– ‹«U∑§Ë•¬Ÿ ◊ÊÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ –
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 51
qâı+}
¨ =Ú Áfl‡Ê·áÊ
qâı+}¨ =Ú J#QÍ <å=∞ "åK«H=õ Ú =∞iÜ«Ú ã¨~fi° <å=∞=Ú Ü≥ÚHõ¯
QÆ∞}=Ú#∞ `≥Å∞ѨÙ#k. ©UŒÊ — ’«UÊ, ‹Ê‹, ‚ÈãŒ⁄U g\˜~∂° Ѩ=ÚÅ∞
<å=∞"åK«H=õ Ú ÖË^• ã¨~fi° <å=∞=Ú Ü≥ÚHõ¯ eOQÆ – =K«#=ÚÅ#∞ |\˜ì
=∂~°∞#∞. ©UŒÊ — ’«UÊ ‹«U∑§Ê – •ë¿UË ‹«U∑§Ë
qâı+} ¨ =ÚÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ ~°H=õ ÚÅ∞.
v. ªÈáÊ flÊø∑§ — ŒÊŸË, ¬Ê¬Ë, ‚È’„U, ŸËøÊ, ¡Ê¬ÊŸË, ªÙ‹,
‚ÈãŒ⁄U –
w. ‚¢ÅÿÊflÊø∑§ — ∞∑§, ŒÙ, ÃË‚, ŒÙŸÙ¥, ÃËŸÙ¥, ŒÈªŸÈ Ê, ÁÃªÈŸÊ –
∑ȧ¿U Áfl‡Ê·áÊ —
„U⁄UÊ - P‰õΩѨK«Ûx ÷Í⁄UÊ - |∂_ç^Œ ~°OQÆ∞
™°§øÊ - Z`«Î~Ú# ŸËø - „H˜O^Œ, `«‰Ωõ ¯=
•ë¿UÊ - =∞Oz ’«UÊ - K≥_¤»
‹Ê‹ - Z„~°x ‚»§Œ - `≥Å¡x
∑§ìÊÊ - ѨzÛ ¬∑§Ê - ѨO_ç#
ÃÊ¡Ê - `å*ÏQÍ=Ù#fl ‚«UÊ - ‰õΩo§#
∑§Ê‹Ê - #Å¡x ¬Ë‹Ê - Ѩã∞¨ Ѩ٠ѨKÛ« x
ŸË‹Ê - hÅO~°OQÆ∞ ªL§•Ê° - HÍëêÜ«∞~°OQÆ∞
ŒÈc≈U ⁄UÊfláÊ ÉÊÊÿ‹ ¬ÁˇÊ
ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê ¬ÊŸË ◊ËΔUÊ „ÒU – ◊⁄UË ◊Ê¢ ’„ÈUà •ë¿UË „ÒU–
‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§≈˜U≈UÊ ŸË¥’Í
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 69
‚◊ÊŸÊÕ¸∑§ ‡ÊéŒ
ã¨=∂# J~°=÷ Ú xK«∞Û Ñ¨^=Œ ÚÅ#∞ ã¨=∂<å~°H÷ =õ ÚÅ∞ JO^Œ∞~°∞.
JÖψQ =ºuˆ~Hõ J~°=÷ ÚxK«∞Û Ñ¨^=Œ ÚÅ#∞ =ºuˆ~Hõ Ѩ^=Œ ÚÅ∞ JO^Œ∞~°∞.
D ã¨=∂<å~°÷ Ѩ^=Œ ÚňH Ѩ~åºÜ«∞ Ѩ^=Œ ÚÅ∞ Jx =∞~À ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_®
LOk.
∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ —
ÁŸ’¸‹ - ’‹„UËŸ ÁŸ⁄UÙª - SflSÕ
©UŒ˜ÿÊŸ - ©U¬flŸ ◊¡ŒÍ⁄U - ∑ͧ‹Ë
‚◊˝Ê≈U - ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ÷flŸ - ◊„U‹
œŸ„UËŸ - ª⁄UË’ ’Ê‹∑§ - ‹«U∑§Ê
‡Ê⁄U - Á‚¢„U ’ÊÁ‹∑§Ê - ‹«U∑§Ë
∑§ÁΔUŸ - ∑§ΔUÙ⁄U ¡flÊ’ - ©UûÊ⁄U
∑§ÙÁ∑§‹ - ∑§Ùÿ‹ ¬˝ÊøËŸ - ¬È⁄UÊß
flË⁄U - ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ŸflËŸ - ŸÿÊ
»Í§‹ - ∑ȧ‚È◊, ‚È◊Ÿ, ¬Èc¬ ⁄UÙª - ’Ë◊Ê⁄UË
‚◊˝ÊôÊË - ◊„UÊ⁄UÊŸË •ÊŒ◊Ë - ◊ŸÈcÿ
¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê - ÁfllÊ‹ÿ •ı⁄Uà - SòÊË, ŸÊ⁄UË
¬ÈSÃ∑§ - Á∑§ÃÊ’ flŸ - ¡¢ª‹
‚Èfláʸ - ∑¢§øŸ, ‚ÙŸÊ ⁄UÊà - ÁŸ‡ÊÊ, ÁŸ‡ÊËœ
’≈UÊ - ¬ÈòÊ ‚Í⁄U¡ - ‚Íÿ¸
ø¢º˝◊Ê - øÊ¢Œ ŒÈ‡◊Ÿ - ‡ÊÃÎ
70 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
"å_»∞Hõ ã¨OÉèÏ+¨}Å∞
<Õ#∞ J`«x`À `«~∞° "å`« =∂\Ï¡_`» å#∞ ! "≥∞ñÿ Lãπ̂H ™ê`ü ÉÏ^£ "Õ∞ñ ÉÏ`ü
Hõ~∂° OQÍ !
ŸŸÈ •ÃÁŸÃÙ ÃL§flÊà ◊Ê≈Ũ‹Ê«UÃÊŸÈ– ◊Ò¥ ©U‚∑§ ‚Êà ’ÊŒ ◊¢ ’Êà ∑§M°§ªÊ–
g∞‰õΩ P~ÀQƺO ÉÏQÆ∞O_»Ö^Ë •? HÀºO PÑπ Hˆ `«aÜ«∞`ü sîH± #Ç‘Ïñ ÃÇÏ· ñ ?
◊Ë∑ȧ •Ê⁄UÙÇÿ¢ ’ʪȢ«U‹ŒÊ? ÄÿÙ¥ •Ê¬ ∑§ ÃÁ’ÿà ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU?¢
g∞ J=∞‡QÍ~°∞ UO KÕ™êÎ~∞° ? PÑπH© =∂ñ Hͺ HÍ"£∞ Hõ~fü ÃÇÏ· ñ?
◊Ë •ê◊ªÊL§ ∞¢ øSÃÊL§? •Ê¬∑§Ë ◊Ê°, ÄÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU¥ ?
H˘OK≥O ¿ãѨ\ ˜ =~°‰Ωõ PQÆO_ç ! ^äÀ_ô ^Õ~ü Hˆ eÜÕ∞ ~°∞H˜Ü∞Õ !
∑§Ù¥ø¥ ‚¬Á≈U fl⁄U∑ȧ •Êª¢Á«U– ÕÙ«UË Œ⁄U ∑§Á‹∞ L§Á∑§∞U–
ã¨∞hÖò =∂Ô~¯\òH˜ ZO^Œ∞‰õΩ "≥àϧ_»∞? ã¨∞hÖò ÉÏ*Ï~ü HÀºO QÆÜ∂« !
‚ÈŸË‹ ◊Ê∑§¸ ≈UÁ∑§ ∞¢Œ∑È §È fl˚›UÊ«U?È ‚ÈŸË‹ ’Ê¡Ê⁄UÊ ÄÿÙ¥ ªÿÊ ?
‰õÄ~°QÍÜ«∞Å HÀã¨O "≥àϧ_»∞. `«~Hü ÍH˜Ü∂« ñ ÖÏ<Õ Hˆ eÜÕ∞ QÆÜ∂« ÃÇÏ· .
∑ͧ⁄UªÊÿ‹ ∑§Ù‚¢ fl˚›UÊ«ÈU– Ã⁄U∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ‹ÊŸ ∑§Á‹∞ ªÿÊ „ÒU?
P"≥∞ HõOѨӺ@~ü <ÕiÊã¨∞OÎ k ! "Õ HõOѨӺ@~ü ã≤HÍf ÃÇÏ· ñ !
•Ê◊ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ŸÁ¬¸SÃÈ¢ÁŒ– fl ∑¢åÿÍ≈U⁄U Á‚∑§ÊÃË „Ò¥U –
D K˘Hͯ#∞ â◊√„ÉèOí KÕ~ÚOK«∞ ! Wãπ Hõg∞*ò HÍ ã¨áê¶ D Hõ~å"À !
߸ øÙÄ∑§ÊŸÈ ‡ÊÈ÷˝¢ øߢøÈ– ß‚ ∑§◊Ë¡ ∑§Ê ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊflÙU–
JO^Œ~∞° ã≤x=∂‰õΩ "≥àϧ~°∞ ! ã¨Éò ã≤<=Õ ∂ QÆÜ∞Õ !
•¢ŒL§ Á‚ÁŸ◊Ê∑ȧ fl˚›UÊL§– ‚’ Á‚Ÿ◊Ê ªÿ–
<å‰õΩ `«Å<˘Ñ≤Ê =™ÈÎOk ! =Úˆ~≠ ã≤~ü ^Œ~Ìü P ~°ÇÏ‘ ÃÇÏ· !
ŸÊ∑ȧ ËŸÙÁå¬ flSÃÙ¥ÁŒ– ◊È¤Ê Á‚⁄U Œœ¸ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U –
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 71
qq^èŒ "åHõº=ÚÅ∞
"åºáê~°=ÚÖ’ "åo§^Œ~Ì ∂° ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞. ^èŒO^èÕ "Õ∞ñ "Õ ^À<ÀO Ç≤Ï¿ãû^•~ü ÃÇ·Ïñ !
√ÿʬÊ⁄U◊‹È Ù flÊÁ˚›UŒŒ˜ L§ ÷ʪSflÊ◊È‹–È œ¢œ ◊¢ fl ŒÙŸÙ¥ Á„US‚ŒÊ⁄U „ÒU¥ U –
J`«x`À D =∂@ K≥Ñʨ O_ç L<£¿ã ÜÕ∞ ÉÏ`ü |`å~ÚÜÕ∞.
•ÃÁŸÃ٠߸ ◊Ê≈U ø嬢Á«U– ©UŸ‚ ÿ ’Êà ’ÃÊßÿ–
`«=∞~°∞ Uq∞ K≥ÑÊ≤ <å~°∞ ? PÑπ <Õ Hͺ HõǨ ?
Ã◊L§ ∞Á◊ øÁ嬟ÊL§? •Ê¬ Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ ?
„QOÆ ^ä•ÅÜ«∞=Ú =∂ Hõ#∞K«∂ÑÙ̈ "Õ∞~°Ö’<Õ LOk. „QOÆ ^ä•ÅÜü∞ "Õ∞~ˆ Ѷ∞¨ ~ü ¿ã |Ǩï`ü #*ònH± ÃÇÏ· !
ª˝Õ¢ Ê‹ÿ◊È ◊Ê ∑§ŸÈø¬Í ◊È ⁄ U‹ÙŸ ©¢UÁŒ– ª˝ãœÊ‹ÿ ◊⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’„ÈUà Ÿ ÊŒË∑§ „ÒU–
=∂ J#flÜ«∞ºÅ∞ Uq∞ KÕã<≤ å~°∞? "Õ∞i ÉèÜ í ∂≥ ºO <Õ Hͺ H˜Ü∂« ?
◊Ê •ãŸƒÿ‹È ∞Á◊ øÁ‚ŸÊL§? ◊⁄UË ÷ƒÿÙ¥ Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?
¬˝Áà √ÿÁÄÃÁ∑§ ◊¢Áø ŒÈSÃÈ‹ flÀ‹Ÿ „U⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ßîÊà ∑§¬«UÙ¥ ‚
ªı⁄Ufl¢ ‹Á÷SÃÈÁ¢ Œ– „UÙÃË „ÒU–
Ѩ~åº=~°}=Ú =∞#‰õΩ ~°H}Δõ Hõ=K«=Ú. Ѩ~åº=~°}ü ǨÏ=∂~å ~°HÍΔ Hõ=Kü ÃÇÏ· .
¬ÿʸfl⁄UáÊ◊È ◊Ÿ∑ȧ ⁄UˇÊáÊ ∑§flø◊È– ¬ÿʸfl⁄UáÊ „U◊Ê⁄UÊ ⁄UˇÊÊ ∑§flø „ÒU –
xs‚`« HÍÅOÖ’ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊe! =H±Î Ѩ~ü ["åÉò ^Õ ^Õ<å KåÇ≤ÏÜÕ∞.
ÁŸáÊ˸à ∑§Ê‹¢‹Ù ‚◊ʜʟ¢ øå¬ÊÁ‹! flÄà ¬⁄U ¡flÊ’ Œ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ –
[iyO^Õ^À [iyáÈ~ÚOk ! *’ Ǩϟ QÆÜ∂« ™È Ǩϟ QÆÜ∂« !
¡Á⁄UÁª¢ŒŒÙ ¡Á⁄UÁª¬ÙߢÁŒ– ¡Ù „UÙ ªÿÊ ‚Ù „UÙ ªÿÊ –
D zÅ∞HõÅ∞ KåÖÏ JO^Œ=ÚQÍ L#flq. ÜÕ∞ `À`Õ |Ǩï`ü ã¨∞O^Œ~ü ÃÇÏ· !
߸ Áø‹È∑§‹È øÊ‹Ê •¢Œ◊ÈªÊ ©UãŸÁfl– ÿ ÃÙà ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U –
72 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
ÃÑ^Œ"Ì åiH˜ Q“~°=O W=fiO_ç ! |_ÀO HÀ W[˚`ü ^Õ<å !
¬Œ˜ŒflÊÁ⁄UÁ∑§ ªı⁄Ufl¢ ß√fl¢Á«U– ’«UÙ¥ ∑§Ù ßîÊà ŒŸÊ –
g∞~°∞ =∂ =∂@ q#O_ç. PÑπ ǨÏ=∂ˆ~ ÉÏ`ü ã¨∞xÜÕ∞.
◊ËL§ ◊Ê ◊Ê≈U ÁflŸ¢Á«U– •Ê¬ „U◊Ê⁄U ’Êà ‚ÈÁŸÿ–
Jk KåÖÏ =∞Oz Ѩx ! =ÇπÏ `À JKåÛù HÍ"£∞ ÃÇÏ· !
•ÁŒ øÊ‹Ê ◊¢Áø ¬ÁŸ– fl„U ÃÙ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ „ÒU –
~°qH˜ XHõ ѨÙãÎ̈H=õ Ú W=fiO_ç. ~°q HÀ UH± H˜`åÉò ^À.
∑§ÁflÁ∑§ •Ù∑§ ¬ÈSÃ∑§◊È ß√fl¢Á«U– ⁄UÁfl ∑§Ù ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ŒÙ–
~å}˜, ~åA Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ~°º. ~å}˜ ~åA Hˆ Ѩffl ÃÇÏ· ñ.
⁄UÊÁáÊ, ⁄UÊ¡È ÿÙÄ∑§ ÷ÿ¸– ⁄UÊÁáÊ ⁄UÊ¡Í ∑§ ¬àŸË „Ò¥U–
=Ú~°o ZHõ¯_» #∞O_ç =ã¨∞<Î åfl_»∞? =Ú~°o HõǨ ñ ¿ã P`Õ ÃÇÏ· ñ?
◊ÈÁ⁄UÁ›U ∞Ä∑§« ŸÈ¢Á«U flSÃÈãŸÊ«ÈU? ◊È⁄UÁ‹ ∑§„UÊ° ‚ •Êà „Ò¥U?
<Õ#∞ ~ˆ Ѩ٠_èbç ¡ "≥à√◊ <Î åfl#∞. "≥∞ÿ HõÖò kb¡ *Ï=ÓOQÍ.
ŸŸÈ ⁄U¬È Á…UÀ‹Ë fl˚ÃÈãŸÊŸÈ– ◊Ò¥ ∑§‹ ÁŒÁÀ‹ ¡Ê™°§ªÊ–
g∞~°O^Œ~∞° WHõ¯_» ‰õÄ~ÀÛO_ç. PÑπ Ö’Q∑ Ü«∞Ǩñ ɡi· Ü î ∞Õ .
◊Ë⁄¢UŒL§ ßÄ∑§«U ∑ͧøÙZÁ«U– •Ê¬ ‹Ùª ÿ„UÊ° ’ÙÁΔU∞
g∞~°∞ =∞OK«O g∞^Œ ‰õÄ~ÀÛO_ç. PÑπ HÍ\ò Ѩ~ü ɡi· Ü î ∞Õ .
◊ËL§ ◊¢ø¢ ◊ËŒ ∑ͧøÙZÁ«U– •Ê¬ ∑§ÊΔU ¬⁄U ’ÒΔUË∞–
Ñ≤eH¡ ˜ áêÅ∞ W=Ú‡. ae¡ HÀ ^Œ∂^£ ^À.
Á¬ÁÀ‹Á∑§ ¬Ê‹È ßê◊È– Á’ÁÀ‹ ∑§Ù ŒÍœ ŒÙ–
=∞Oz =∞#ã¨∞`À ¿ã= KÕã<≤ å~°∞. JpÛù =∞<£ ¿ã ¿ã"å H©.
◊¢Áø ◊Ÿ‚ÈÃÙ ‚fl øÁ‚ŸÊL§– •ë¿UË ◊Ÿ ‚ ‚flÊ ∑§Ë–
`«=∞~°∞ Uq∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞? PÑπ Hͺ Hõ~`ü Õ ÃÇÏ· ñ?
Ã◊L§ ∞Á◊ øSÃÈãŸÊL§? •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U?
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 73
™ê"≥∞`«Å∞ - ∑§„UÊflÃ¥
HÍH˜ Ñ≤Å¡ HÍH˜H˜ =Ú^Œ∞.Ì JÑπ<å ѨÓ^£, Ѩ~åÜ«∂
@\©Q~Æ .ü
∑§ÊÁ∑§ Á¬À‹ ∑§ÊÁ∑§Á∑§ ◊ÈŒ˜ŒÈ– •¬ŸÊ ¬ÍŒ, ¬⁄UÊÿÊ ≈U≈U˪⁄U
HõOK«∞ „"≥∂y#@∞¡ Hõ#HõO|∞ „"≥∂QÆ∞<å? P^è• [Öò QÆQÆs Kè«ÖòHõ`ü
*ÏÜü∞.
∑¢§øÈ ◊˝ÙÁªŸ≈˜U‹È ∑§Ÿ∑¢§’È ◊Ù˛ªÈŸÊ? •ÊœÊ ¡‹ ªª⁄UË ¿U‹∑§Ã
¡Êÿ.
J`«¿Î Ñ~°∞ ÃÑ\ì̃ ‰õÄ`«∞ix ‰õΩOѨ\’¡ JÑπ < Õ |KÕ Û HÀ S™ê
=∂~°∂ñ Ѩ_Àã¨<£
"ÕãO≤ ^Œ@. H© Kèåf Ѷ\¨ ò *ÏÜÕ∞.
•ûʬL§ ¬Á≈˜U≈U ∑ͧÃÈÁ⁄UÁŸ ∑È¢§¬≈˜U‹Ù •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ù ∞‚Ê ◊ÊM§°
¬«UÙ‚Ÿ
flÁ‚¢Œ≈U– ∑§Ë ¿UÊÃË »§≈U ¡Ê∞–
Z=i HõOѨ٠"åiH˜OѨÙ, Z=i Ñ≤zÛ JÑπ<å QÆ∂ Éè’[<£ |~å|~ü.
"åiH˜ P#O^Œ=Ú.
∞flÁ⁄U ∑¢§¬È flÊÁ⁄UÁ∑¢§¬È, ∞flÁ⁄U Á¬ÁìÊ •¬ŸÊ ªÍ ÷Ù¡Ÿ ’⁄UÊ’⁄U
flÊÁ⁄UÁ∑§ •Ÿ¢Œ◊È–
Hõ_∞» Ѩ٠‰õÄ\˜H˜ U_ç¿ã,Î H˘Ñ¨C ѨÓʼnõΩ P~¸ =∂D HÀ HÍ[~ü
#Ç‘Ïñ aÖÏD
U_çÛO^Œ@. H© Éè~í ü =∂ñQÍ.
∑§«ÈU¬È ∑ͧÁ≈UÁ∑§ ∞Á«USà ∑§Ùå¬È ¬Í‹∑ȧ •Ê߸ ◊Ê߸ ∑§Ù ∑§Ê¡⁄U Ÿ„UË¥
Á’‹Êß
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 87
Á∑˝§ÿÊ∞¢
Áª⁄UŸÊ y~ü<å Ѩ_»∞@ ¬«ÈU≈UÊ
ÉÊÍ◊ŸÊ Ѷ¨¸"£∞<å u~°∞QÆ∞@ ÁÃL ªÈ≈UÊ
ø…∏UŸÊ K«_è£<å Z‰õΩ¯@ ∞Ä∑ȧ≈UÊ
©UΔUÊŸÊ L~îå<å ÖËÑÙ¨ @ ‹¬È≈UÊ
¬…∏UŸÊ Ѩ_è£<å K«^∞Œ =Ù@ øŒÈflÈ≈U
¬„UŸŸÊ ѨÇϨ <£<å ^èiŒ OK«∞@ œÁ⁄U¥øÈ≈U
‚ËπŸÊ ã‘Mò<å <Õ~°∞ÛH˘#∞@ ŸøȨ̀∑§ÙŸÈ≈U
‚ÙøŸÊ ™ÈK«<å PÖ’zOK«∞@ •Ê‹ÙÁø¥øÈ≈U
„U≈UÊŸÊ Ç¨Ï\Ï<å `˘ÅyOK«∞@ ÃÙ‹Áª¢øÈ≈U
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 97
„H˜Ü∂« qâı+}
¨ =ÚÅ∞ – H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}=ÚÅ∞
SÕÊŸflÊø∑§ — ŒÊÿ¥, ’Êÿ¥, ÷ËÃ⁄U, ‚fl¸òÊ, ©Uœ⁄U, øÊ⁄UÙ¥
Ã⁄U»§, •Ê⁄U ¬Ê⁄U, ÿ„UÊ°, fl„UÊ°, ¬Ê‚, •ÊÁŒ –
¬Á⁄U◊ÊáÊflÊø∑§ — ’„ÈUÃ, ∑§◊, ’«Ê, πÍ’, Á’‹∑ȧ‹,
ÕÙ«UÊ, ßßÊ, ÕÙ«UÊ, ∑ȧ¿U ¡⁄UÊ •ÊÁŒ –
H„ Ü
˜ ∞« Å∞
<å=∞"åK«Hõ=Ú (ÖË^• ã¨~°fi<å=∞=Ú) KÕÜ«ÚѨxx `≥Å∞ѨÙ
Ѩ^=Œ ÚÅ#∞ „H˜Ü∞« Å∞ JO^Œ∞~°∞. „H˜Ü∞« Å∞ ~Ô O_»∞ ~°H=õ ÚÅ∞. 1.JHõ~‡° Hõ
„H˜Ü∞« 2.ã¨H~õ ‡° Hõ „H˜Ü∞« Å∞. JHõ~‡° Hõ „H˜Ü∞« L#fl "åHõº=ÚÖ’ Hõ~ΰ =∂„`«"∞Õ
=ÙO_»∞#∞. Hõ~ΰ KÕÜÚ« Ѩx Ü≥ÚHõ¯ Ѷe¨ `«=Ú#∞ Hõ~Ü Î° ∞Õ J#∞Éèqí OK«∞#∞.
©UŒÊ — ⁄UÊ◊È Œı«UÃÊ „ÒU – ã¨H~õ ‡° Hõ „H˜Ü∞« L#fl "åHõº=ÚÖ’ Hõ~Kΰ Ü Õ Ú«
Ѩx Ü≥ÚHõ¯ Ѷe¨ `«=Ú Hõ~‡° J#∞Éèqí OK«∞#∞. ©UŒÊ — ⁄UÁfl πÊŸÊ πÊÃÊ
„ÒU – U^Œ~Ú<å XHõ „H˜Ü∞« [iy#ѨC_»∞ ^Õxx, "Õxx, Z=ix Jx
„Ѩâfl◊ "ÕÜ∞« =Öˇ#∞. P „Ѩâfl◊ ‰õΩ ["å|∞ =zÛ#KÀ ã¨H~õ ‡° Hõ „H˜Ü∞« JxÜ«Ú
["å|∞ ~åxKÀ JHõ~‡° „H˜Ü∞« JxÜ«Ú „QÆÇÏ≤ OK«=Öˇ#∞.
©UŒÊ —- ◊œÈ ªËà ªÊÃË „ÒU – (ÄÿÊ ªÊÃÊ „ÒU ? ªËÃ)
ã¨H~õ ‡° Hõ „H˜Ü∞« Å∞ =zÛ#ѨÙ_»∞, Éè∂í `«HÍÅ=ÚÖ’ Hõ~ΰ `«~åfi`« Ÿ
„Ѩ`«ºÜ«∞=Ú =K«∞Û#∞. „H˜Ü«∞ Hõ~°‡ Ü≥ÚHõ¯ eOQÆ, =K«#=ÚÅ#∞
J#∞ã¨iOz =∂~°∞#∞. ©UŒÊ —- ◊ÒŸ ŸÊ≈U∑§ ŒπÊ –
‚„UÊÿ∑§ Á∑˝§ÿÊÿ¥ (flø◊ÊŸ ∑§Ê‹) =~°Î=∂# HÍÅ=ÚÖ’
Hõ~Åΰ #∞ J#∞ã¨iOz D „H˜Ok ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞« Å∞ LѨÜ∂≥ yOѨ|_»∞#∞.
q^•º~°∞Åú ∞ D „H˜Ü∞« Å#∞ ÉÏQÍ QÆ∞~°∞OÎ K«∞H˘#=Öˇ#∞.
◊Ò¥ „Í°U - ◊Ò¥ ªÊ°fl ¡ÊÃÊ „Í°U –
98 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
Ÿ „Ѩ`º« Ü«∞=Ú
qÉè‰í Ωõ ÅÎ Ö’ "≥Ú^Œ\ k˜ QÍ ÉèÏqO|_Õ Ÿ „Ѩ`º« Ü«∞=Ú Ç≤ÏOn
ÉèÏ+¨Ö’ =Ù#fl XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ "åºHõ~}° xÜ«∞=∞=Ú. Ç≤ÏOn JÉèºí ã≤OK«∞"å~°∞
D xÜ«∞=∞=Ú#∞ *Ï„QÆ`QΫ Í <Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ#∞. Éè∂í `«HÍÅ=ÚÖ’ ã¨H~õ ‡° Hõ
„H˜Ü∞« ‰õΩ =∂„`«"∞Õ Ÿ „Ѩ`º« Ü«∞=Ú =K«∞Û#∞. Éè∂í `« HÍÅ=ÚÖ’x ‚Ê◊Êãÿ
÷ÍÃ, •Ê‚㟠÷ÍÃ, ¬Íáʸ ÷ÍÃ, ‚¢ÁŒÇœ ÷Íà J#∞ 4 Éè^Ë =Œ ÚÅÖ’
=∂„`«"Õ∞ =K«∞Û#∞. =~°Î=∂# HÍÅ=Ú, Éèíq+¨º`ü HÍÅ=ÚÅÖ’ Ÿ
„Ѩ`º« Ü«∞=Ú ~å^Œ∞. WÖÏ Ÿ „Ѩ`º« Ü«∞=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞ „H˜Ü∞« Hõ~‡° Ü≥ÚHõ¯
eOQÆ =K«#=ÚÅ#∞ J#∞ã¨iOz =∂~°∞`«∞Ok. (Hõ~°Î Ü≥ÚHõ¯ eOQÆ
=K«#=ÚÅ#∞ J#∞ã¨iOz =ÙO_»∞#∞) ©UŒÊ —-⁄UÊ¡Í Ÿ ⁄UÙ≈UË πÊÿË –
Hõ~°‡ Ö’Ñ≤¿ãÎ Hõ~°‡ `«~åfi`« ∑§Ù qÉèíH˜Î =zÛ#ѨC_»∞ „H˜Ü«∞
ѨÙOeOQÆ UHõ =K«#=ÚÖ’ =∂„`«"∞Õ LO_»∞#∞.
©UŒÊ —- ‚Ù◊È Ÿ ‚Ê¢¬ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ –
‹Ê, ’Ù‹, ÷Í‹, ‚∑§, øÈ∑§, ‹ª J#∞ „H˜Ü∞« Å∞ ã¨H~õ ‡° Hõ
„H˜Ü∞« Å∞. J~Ú##∞ ÃÑ· „H˜Ü∞« Å∞ =zÛ#ѨÙ_»∞ Hõ~‡° ‰õΩ Ÿ „Ѩ`º« Ü«∞=Ú
KÕ~Û° |_»^∞Œ . ©UŒÊ —- „U◊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ÷Í‹Ê –
„Ѩâßfl "åK«H=õ ÚÅ∞
„ѨtflOK«∞#ѨÙ_»∞ "åHõºOÖ’ „Ѩâßfl Ѩ^•Å∞ LO>Ë...
Ç≤ÏOnÖ’ D „H˜Ok „Ѩâfl◊ "åK«Hõ â◊|=Ì ÚÅ∞ HõÅ=Ù :
∑§ıŸ ´ Z=~°∞, ÄÿÊ ´ Uq∞, ∑§„UÊ° ´ ZHõ¯_»
∑§’ ´ ZѨC_»∞, ∑§‚∑§Ê ´ Z=i Ü≥ÚHõ¯, Á∑§ÃŸÊ ´ ZO`«
Á∑§ÃŸ ´ Zxfl, ÄÿÙ¥ ´ ZO^Œ∞‰õΩ, Á∑§œ⁄U ´ U"≥Ñ· Ù¨
Á∑§‚ •Ù⁄U, Á∑§‚ Ã⁄U»§ ´ U"≥Ñ· Ù¨
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 99
¬˝⁄UáÊÊÕ¸∑§ Á∑˝§ÿÊ
`«#O`«@ `å#∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Ñ¨x KÕÜ∞« ‰õΩO_® ~Ú`«~∞° Å KÕ`«
KÕ~ÚOK«∞@#∞, ''„¿Ñ~°}Ï~°úHõ „H˜Ü«∞—— JO^Œ∞~°∞. „¿Ñ~°}Ï~°÷Hõ „H˜Ü«∞Å∞
~Ô O_»∞ ~°H=õ ÚÅ∞. 1. "≥Ú^Œ\ ˜ ~°H=õ Ú „¿Ñ~°}Ï~°H÷ õ „H˜Ü∞« Ö’ Hõ~‡° Ѩxx
KÕÜÚ« #∞. 2. ~Ô O_»= ~°H=õ Ú „¿Ñ~°}Ï~°H÷ õ „H˜Ü∞« Ö’ Hõ~‡° =¸_»= =ºHÎ̃`À
Ѩx KÕ~ÚOK«∞#∞.
©UŒÊ —
ŒπŸÊ ÁŒπÊŸÊ ÁŒπflÊŸÊ
π‹ŸÊ Áπ‹ÊŸÊ Áπ‹flÊŸÊ
¬ËŸÊ Á¬‹ÊŸÊ Á¬‹flÊŸÊ
πÊŸÊ Áπ‹ÊŸÊ Áπ‹flÊŸÊ
¬…UŸÊ ¬…UÊŸÊ ¬…UflÊŸÊ
ŒŸÊ ÁŒ‹ÊŸÊ ÁŒ‹flÊŸÊ
XHõ â◊É=ú ÚÖ’ ~åÜ«Ú =∂@Å∞ – ∞∑§ ‡ÊéŒ ◊¥ Á‹πŸÊ
`≥Å∞QÆ∞Ö’#∞ Ç≤ÏOnÖ’#∞ KåÖÏ Ñ¨^•Å∞ L<åfl~Ú. "å@xfl\˜ J~°O÷
g∞‰õΩ `≥Å∞™ê...? JO>Ë ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê J<Õ Ñ¨^ŒO JO>Ë Uq∞\˜?
K«^∞Œ =Ù‰õΩ<Õ „Ѩ^âÕ O◊ ÖË^• K«^∞Œ =Ù K≥¿ÑÊ „Ѩ^âÕ O◊ WÖψQ WOHÍ KåÖÏ
Ѩ^•Å∞ =Ù<åfl~Ú. g\˜x WO\’¡ g∞ z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ‰õÄ_® <ÕiÊOK«=K«∞Û.
nxH˜ ã¨O|OkèOz "Õ∞q∞zÛ# H˘xfl Ѩ^•Å J~å÷Å∞ K«∂_»O_ç.
i ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê - ‚ÈœÊ⁄U∑§
i Á¡‚◊¥ á ’ÈÁŒ˜œ „UÙ fl„U - •∑§‹◊¢Œ
i Á¡‚◊¥ •Áœ∑§ ôÊÊŸ „UÙ fl„U - ôÊÊŸË
i ¬ÊΔU ¬…UÊŸ flÊ‹Ê - •äÿʬ∑§
i Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê - ŸÊªÁ⁄U∑§
116 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
i ¬⁄UÁflÊ⁄U ‚ ‚¢’ÁãœÃ - ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§
i ŒÈπ ‚ ¬ËÁ«Uà - ŒÈπË
i ‹Ù„U ∑§Ë øË¡¥ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê - ‹È„UÊ⁄U
i Á◊≈˜U≈UË ∑§ ’⁄Uß ’ŸÊŸ flÊ‹Ê - ∑ȧê„UÊ⁄U
i ¡Ù Œπ Ÿ„UË ‚∑§ÃÊ - •¢œÊ
i ŒÍ‚⁄¥U ∑§Ù œÙπÊ ŒŸflÊ‹Ê - œÙπ’Ê¡
i ’ªËø ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê - ◊Ê‹Ë
i ∑§¬«U ‚ËŸ flÊ‹Ê - Œ¡Ë¸
i πÃË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê - Á∑§‚ÊŸ
i Á¡‚∑§Ê ¬Ò⁄U Ÿ„UË „ÒU fl„U - ‹¢ª«UÊ
i ¡Ù •Ÿ∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU - ¬¢Á«UÃ, ÁflŒ˜flÊŸ
i ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ - ¬Í¡Ê⁄UË
i ’ËÃÊ „ÈU•Ê ∑§Ê‹ - •ÃË, ÷ÍÃ∑§Ê‹
i •¬ŸË ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê - Sflë¿UÊøÊ⁄UË
i ªËà ªÊŸflÊ‹Ê - ªÊÿ∑§, ªflÒÿÊ
i ÁfllÊ ‚ËπŸ flÊ‹Ê - ÁfllÊÕ˸
i Ë ’øŸ flÊ‹Ê - ËË
i ¡Ù ◊„UŸÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU - ◊¡ŒÍ⁄U, ◊„UŸÃË
i π‹ŸflÊ‹Ê - Áπ‹Ê«UË
i ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§ •œËŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ - SflâòÊ, •Ê¡ÊŒ
i ‚ÙŸ ∑§ •Ê÷⁄UáÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê - ‚ÈŸÊ⁄U
i ∑§¬«U ’ÈŸŸ flÊ‹Ê - ¡È‹Ê„UÊ
i ¡Ù ‚ÈŸ Ÿ„UË ‚∑§ÃÊ - ’„U⁄UÊ
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 117
«¢U≈UŸ ‹ªË–
v „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ª⁄UË’Ë •Áœ∑§ „ÒU – ∞‚Ê Ÿ„UM§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ –
•ÊÿªË ?
v ◊ÊœflË S∑§Í‹ ◊¥ ¬…UÃË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ – ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ –
„Ѩã^≤ úŒ ™ê"≥∞`«Å∞
s ÿÊ‚ ‹ª Ã’ πÙŒ ∑ȧ•Ê° — ^•Ç¨ÏO "Õã≤#ѨÙ_»∞ #∂ux
`«qfi#@∞¡ H˘O^Œ~∞° KÕ¿ã Ѩ#∞Å∞ ‰õÄ_® JÖψQ LO\Ï~Ú. JO>Ë "≥Ú^Œ@
L#fl J=HÍâßÅ#∞ =º~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩx z=~°Ö’ „Ѩu ѨxH˜ ǨÏ_®=Ù_ç
KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞.
∑§·Î •ÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ‚ÙøŸÊ – ÁŒŸ‡Ê Ÿ ‚Ê‹ ÷⁄U π‹ -
∑ͧŒ ◊¥ ‚◊ÿ Á’ÃÊÿÊ – ¬⁄UˡÊÊ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê ªÿË ÃÙ ⁄UÊà ÷⁄U ¬…UŸ
122 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
‹ªÊ – ÿ„U Œπ ∑§⁄U ©U‚∑§ ÷Ê߸ ∑§„UŸ ‹ª - åÿÊ‚ ‹ª Ã’
πÙŒ ∑ȧ•Ê° –
s∑§÷Ë ªÊ«UË ŸÊfl ¬⁄U, ∑§÷Ë ŸÊfl ªÊ«UË ¬⁄U — (|à◊√¡ F_»Å=Ù@
=º‰õΩÅÎ Ü≥ÚHõ¯ =∞Oz QÆ∞}ÏÅ∞ "åi z#fl`«#O #∞O_Õ |Ü«∞@ Ѩ_`» å~Ú.
JO>Ë Ñ¨Ù=Ùfi ѨÙ@ìQÍ<Õ Ñ¨i=∞oã¨∞ÎOk J<Õ J~°÷OÖ’. W@∞=O\˜
ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ D ™ê"≥∞`« ã¨O^Œ~Àƒùz`«OQÍ LO@∞Ok.
◊„UÊŸ √ÿÁÄà ∑§ ªÈáÊ ’ø¬Ÿ ‚ ¬˝∑§≈U „UÙà „Ò¥U – ªÊ¢œË¡Ë
’ø¬Ÿ ‚ „UË ’«U ‚àÿflÊŒË •ı⁄U ‡ÊÊ¢ÁÃÁ¬˝ÿ Õ – ÿ„U ’Êà ‚ø „ÒU
Á∑§ „UÙŸ„UÊ⁄U Á’⁄UflÊŸ ∑§ „UÙà øË∑§Ÿ ¬Êà –
126 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
s •œ¡‹ ªª⁄UË ¿U‹∑§Ã ¡Êÿ — Uq∞ ÖËx P‰õΩ ZyÔ~yi
Á∑˝§ÿÊÕ¸∑§ ‚¢ôÊÊ
H˘xfl 㨠= ∞Ü« ∂ ÅÖ’ „H˜ Ü « ∞ Å∞ <å=∞"åK« H õ = ÚÅ=Öˇ
LѨÜ∂≥ yOѨ|_»∞#∞. "å\˜x ''„H˜Ü∂« ~°Hú õ <å=∞"åK«H=õ ÚÅ∞—— JO^Œ∞~°∞.
^è•`«∞=Ù#‰õΩ z=~° ŸÊ KÕiÛ#KÀ „H˜Ü∂« ~°Hú õ <å=∞"åK«H=õ Ú U~°Ê_»∞#∞.
nx `«~åfi`« qÉè‰í Ωõ ÅÎ ∞ =zÛ#KÀ z=~° =ÙO_»∞ ŸÊ, Ÿ QÍ =∂~°∞#∞.
©UŒÊ — ∑§⁄UŸÊ - KÕÜÚ« @, KÕÜÚ«
πÊŸ ‚ - u#∞@ =Å#
Œı«UŸ ◊¥ - Ѩ~∞° QÔ `«∞@
Î Ö’
‚ÙŸÊ - x„kOK«∞@, x„^Œ
¬…UŸÊ - K«^∞Œ =Ù@, K«^∞Œ =Ù
Á‹πŸÊ - „"åÜ«Ú@, „"åÜ«Ú
„°U‚ŸÊ - #=Ùfi@, #=Ùfi
π‹ŸÊ - P_»∞@, P@
H˘xfl "åHͺÅ#∞ K«∂_»O_ç.
◊⁄UÊ ÷Ê߸ Á„UãŒË ‚ËπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU –
‚◊Ⱥ˝ ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ „ÒU –
Œ⁄U Ã∑§ ¡ÊªŸÊ âŒÈL§SÃË ∑§Á‹ÿ •ë¿UÊ Ÿ„UË „ÒU –
⁄UÙ¡ ŒÍœ ¬ËŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ’‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU –
Ÿı∑§⁄U Ã⁄U∑§ÊÁ⁄UÿÊ° π⁄UËŒŸ ¡ÊÃÊ „ÒU –
ÁŒŸ ⁄UÊà ‚ÙŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU –
„U⁄U ’Êà ¬⁄U „°U‚ŸÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU –
√ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ‚’∑§ Á‹ÿ ¡⁄UÍ⁄UË „ÒU –
⁄UÊáÊË ∞∑§ ‚Ê«UË π⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃË „ÒU –
130 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
MÏmÅ∞ ѨÓiÎ KÕã≤ „ÉÏÔH\’¡ WzÛ# =∂@ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ "åHõº
x~å‡}O KÕÜ∞« O_ç.
v. Ÿı∑§⁄U ⁄UÙ≈UË ____________ ’Ê¡Ê⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU – (‹Ê)
w. •Ê‚ÊŸ „ÒU ____________ ◊ȇÊÁ∑§‹ „ÒU – (∑§„U, ∑§⁄U)
x. ◊È¤Ê ÉÊ⁄U ____________ ŒËÁ¡ÿ – (¡ÊŸÊ)
y. ÿ„U ____________ ‹Êÿ∑§ ÁøòÊ „ÒU – (ŒπŸÊ)
„H˜Ü∂« qâı+}
¨ =Ú
„H˜Ü«∞#∞ QÆ∞iOz# qâı+¨=ÚÅ#∞ `≥Å∞Ѩ٠Ѩ^Œ=Ú#∞ „H˜Ü«∂
qâı+}
¨ =Ú JO^Œ∞~°∞. „H˜Ü∂« qâı+}¨ =Ú =Å# „H˜Ü∞« ZHõ¯_», ZO^Œ∞‰õΩ,
Uq^èOŒ QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#flk `≥eÜ«Ú#∞.
H˘xfl qâı+} ¨ ÏÅ∞ `≥Å∞Ѩ٠"åHͺÅ#∞ K«∂_»O_ç.
ªÊ«UË Ã¡ ø‹ÃË „ÒU
•Êª ø‹Ù
’Ò‹ á Œı«UÃË „ÒU –
„U◊U Œ⁄U ‚ •Êà „ÒU –
◊Ò¥ ∑§÷Ë ∑§÷Ë ⁄UÙ≈UË πÊÃÊ „°Í–
„U◊ ªÊ¢fl ‚ •÷Ë •Êà „Ò¥U –
‚Ù◊È •∑§‚⁄U Á‚Ÿ◊Ê ¡ÊÃÊ „ÒU –
⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl ¡Ë „U◊‡ÊÊ πŒ˜Œ⁄U ¬„UŸÃ „Ò¥U –
ÃÈ◊ πÍ’ ¬…Ù –
ÃÑ· "åHͺÅÖ’ w`«Å∞Oz# Ѩ^=Œ ÚÅ∞ „H˜Ü∂« qâı+}¨ =ÚÅ∞.
D „H˜Ü∂« qâı+} ¨ =ÚÅ∞ 4 ~°H=õ ÚÅ∞.
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 131
fÜ«∞ fÜ«∞x ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U — ZO`À H˘O`« ’„ÈUà ∑ȧ¿U — KåÅ ∑ȧ¿U
∑ȧ¿U — H˘OK≥=Ú, H˘OK≥=Ú
ÁŒ˜flL§Äà Á∑˝§ÿÊÿ¥ — kfi~°∞HõÎ „H˜Ü∞« Å∞ : •Êà •Êà — =ã¨∂Î =ã¨∂Î
¡Êà ¡Êà — "≥à¥◊ Î "≥à¥◊ Î ∑§⁄Uà ∑§⁄Uà — KÕã∂¨ Î KÕã∂¨ Î ¬…Uà ¬…U×
K«^∞Œ =Ù`«∂ K«^∞Œ =Ù`«∂ ÃÒ⁄Uà ÃÒ⁄Uà — D^Œ∞`«∂ D^Œ∞`«∂ «U⁄Uà «U⁄Uà —
ÉèÜ
í ∞« Ѩ_∞» `«∂ ⁄UÊà ⁄UÊà — U_»∞ã¨∂Î U_»∞ã¨∂Î „° U ‚à „° U ‚à —
#=Ùfi`«∂ ã¨∂K«# : kfi~°∞HõÎ „H˜Ü∞« Å∞ XHõ Ѩx x~°O`«~=° Ú [~°∞QÆ∞@#∞
ã¨∂zOK«∞#∞.
ÁmL§Äà Á∑˝§ÿÊ Áfl‡Ê·áÊ — kfi~°∞HõÎ „H˜Ü∂« qâı+} ¨ =ÚÅ∞ :
∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë — ZѨC_À XHõѨC_»∞ ∑§÷Ë ∑§÷Ë —
JѨC_»Ñ¨C_»∞
∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ — ZHõ¯_À XHõ KÀ@ ∑§„UÊ° ∑§„UÊ° — ZHõ¯_≥H¯õ _»
ÖÿÊ¥ ÖÿÊ¥ - àÿÊ¥ àÿÊ¥§ — UÜÕ∞ q^è=Œ ÚQÍ, PÜ«∂ q^è=Œ ÚQÍ
¡’ ¡’ - Ã’ Ã’§ — ZѨC_≥ÑC¨ _»∞, JѨC_»ÑC¨ _»∞
¡„UÊ° ¡„UÊ° - fl„UÊ° fl„UÊ° — ZHõ¯_≥H¯õ _», JHõ¯_»H¯õ _»
‚◊ÊŸÊÕ¸∑§ √Œ¢√Œ ‡ÊéŒ — ã¨=∂<å~°H÷ õ ^ŒfiO^Œfi â◊|=Ì ÚÅ∞
ªÊŸÊ ’¡ÊŸÊ§ — áê_»∞@, "å^Œº=ÚÅ∞ "å~ÚOK«∞@
⁄UÊŸÊ ¬Ë≈UŸÊ§ — U_çÛ "≥Ú`«∞HÎ ˘#∞@ ’Ê‹ ’ìʧ — Ñ≤ÅÅ¡ ∞
*ˇÅÅ¡ ∞
‹«UŸÊ ¤Êª«UŸÊ — áÈ\Ï¡_∞» @ ÉÊ⁄U √ŒÊ⁄U§ — ~ÚÅ∞¡ "åH˜e
•ÊŸÊ ¡ÊŸÊ — ~åHõáÈHõÅ∞ ª‹Ë ∑ͧø§ — ã¨O^Œ∞Å∞ Q˘O^Œ∞Å∞
¡ÊŸ ’Í¤Ê ∑§⁄U, ‚◊¤Ê ‚◊¤Ê ∑§⁄U — JO`å `≥eã≤
134 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
ã¨OÜ«ÚHõÎ „H˜Ü∞« Å „ѨÜ∂≥ QÆO
Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨Ö’ ã¨OÜ«ÚHõÎ „H˜Ü«∞Å „ѨÜ≥∂QÆ=Ú Z‰õΩ¯=QÍ
[~°∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. ã¨OÜ«ÚHõÎ „H˜Ü«∞Å =Å# „H˜Ü«∞ÅÖ’x „Ѩ`ÕºHõ`«
=∞iÜ«Ú f„=`« `≥eÜ«∞#QÆ∞#∞. KåÖÏ ã¨O^Œ~ƒ° =ù ÚÅÖ’ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞«
`«# ã¨ÇϨ [ J~°=÷ Ú#∞ HÀÖ’Ê~Ú "≥Ú^Œ\ ˜ „H˜Ü∞« Ö’ ѨÓiÎQÍ HõÅã≤áÈ=Ù#∞.
¡ÊŸÊ, ¬«UŸÊ, «UÊ‹ŸÊ, ‹ŸÊ, ŒŸÊ, ©UΔUÊŸÊ, ’ÚΔUŸÊ, ¿UÊ«UŸÊ,
⁄UπŸÊ J#∞#q ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞« Å∞. ~Úq „Ѩ^•è # „H˜Ü∞« Å `«~åfi`«
=K«∞Û#∞. ~Ô O_»∞ „H˜Ü∞« Å∞ HõÅã≤#ѨC_»∞ ã¨OÜ«ÚHõÎ „H˜Ü∞« Å∞ U~°Ê_»∞#∞.
¡ÊŸÊ — HÍ~°º ã¨=∂Ñ≤xÎ ã¨∂zOK«∞#∞. ©UŒÊ — ‚Ê ¡ÊŸÊ, ◊⁄U ¡ÊŸÊ
¬«UŸÊ — Hõ#|_»∞, q#|_»∞ =O\˜ „H˜Ü«∞Å =∂kiQÍ WO„kÜ«∞
"åºáê~°=ÚÅ#∞ ã¨∂zOK«∞#∞. ©UŒÊ — øÒ¥∑§ ¬«UŸÊ, ‡ÊÈŸÊ߸ ¬«UŸÊ –
«UÊ‹ŸÊ — ~Úk xâ◊ÛÜ«∞`«#∞ ã¨∂zOK«∞#∞. `≥Å∞QÆ∞Ö’ "ÕÜÚ« J#∞
J~°=÷ Ú xK«∞Û#∞. ©UŒÊ — ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ, ÃÊ«U «UÊ‹ŸÊ, Œ «UÊ‹ŸÊ
‹UŸÊ — D ã¨Ç¨Ü«∞Hõ „H˜Ü«∞ P`å‡~°÷=ÚÖ’ LѨÜ≥∂yOѨ|_»∞#∞.
`≥Å∞QÆ∞Ö’ 'H˘#∞— J#∞ J~°=÷ Ú xK«∞Û#∞.
©UŒÊ — ÃÈ◊ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ Á‹π ‹Ê –
ŒŸÊ — D ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „H˜Ü∞« '~ÚK«∞Û— J#∞ J~°=÷ ÚÖ’ Ѩ~㰠ʨ ~°=ÚQÍ
LѨÜ∂≥ yO Ѩ|_»∞#∞. ©UŒÊ — ◊ÊÃÊ¡Ë ∞∑§ „UÊ⁄U π⁄UËŒ ŒÃË „ÒU –
©UΔUŸÊ — U^Œ~Ú<å „H˜Ü∞« JHõ™ê‡`«∞QÎ Í [iy#KÀ „H˜Ü∞« ‰õΩ `À_»∞QÍ
©UΔUŸÊ KÕ~Û° |_»∞#∞. ©UŒÊ — ’Ê‹ ©UΔUŸÊ, ÁøÀ‹Ê ©UΔUŸÊ
’ÒUΔUŸÊ — ~Úk ‰õÄ_» JHõ™ê‡`«∞QÎ Í [iy# „H˜Ü∞« #∞ (Ѩxx) QÆ∞iOz
`≥eÜ«∞ *ËÜÚ« #∞. ©UŒÊ — ¬ÍΔU∑§⁄U ’ÒΔUŸÊ
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 135
ÉèÏëê ÉèÏQÆ=ÚÅ∞
g\˜ QÆ∞iOz ‰õÄ_® =∞#O <Õ~∞° Û‰õΩ<åfl=Ú. "å\˜x QÆ∞iOz#
=∞iH˘O`« ã¨=∂Kå~°O `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç. Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨Ö’ H˘xfl "ÕÅ =∂@Å∞
=Ù#flq. "å\˜x „ѨÜ∂≥ QÆ=Ú#∞ |\ì̃ 8 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèlí OKå~°∞.
v. ‚¢ôÊÊ w. ‚fl¸ŸÊ◊ x. Áfl‡Ê·áÊÊ y. Á∑˝§ÿÊ z. Á∑˝§ÿÊ Áfl‡Ê·áÊ
{. ‚ê’㜠‚Íø∑§ |. ‚◊ÈìÊÿ ’Ùœ∑§ }. ÁflS◊ÿÊÁŒ ’Ùœ∑§
"≥Ú^Œ\ ˜ 4 ÉèÏëê ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ eOQÆ, =K«#, qÉè‰í Ωõ Î =Å# =∂~°∞Ê
K≥O^Œ∞#∞. z=i 4 ÉèÏëêÉèÏQÆ=ÚÅ∞ =∂~°∞Ê K≥O^Œ=Ù. "≥Ú^Œ\ ˜
<åÅ∞yO\˜H˜ Áfl∑§Ê⁄UË ‡ÊéŒ Jx, z=i <åÅ∞yO\˜H˜ •Áfl∑§Ê⁄UË
‡ÊéŒ (•√ÿÿ) Jx ¿Ñ~°∞¡ HõÅ=Ù.
`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’ ÉèÏëê ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ 5. "å\˜ ¿Ñ~°∞¡ Wq : 1.
<å=∞"åK«H=õ Ú 2.ã¨~fi° <å=∞=Ú 3.qâı+} ¨ =Ú 4.„H˜Ü∞« 5.J=ºÜ«∞=Ú
ÉèÏëê ÉèÏQÆ=ÚÅ q=~°}
‚¢ ô ÊÊ <å=∞"åK« H õ = Ú : ¿Ñ~° ¡ # ∞ `≥ Å ∞Ѩ ٠Ѩ ^ Œ = ÚÅ#∞
<å=∞"åK«H=õ ÚÅO^Œ∞~°∞. ©UŒÊ — ‚ÈœË⁄U, ‚ȇÊË‹Ê, ◊È¢’߸, ªÊŒÊfl⁄UË
‚fl¸ŸÊ◊ ã¨~fi° <å=∞=Ú : <å=∞"åK«H=õ ÚʼnõΩ |^Œ∞Å∞QÍ "å_»|_»∞
Ѩ^=Œ ÚÅ#∞ ã¨~fi° <å=∞=ÚÅO^Œ∞~°∞. ©UŒÊ — •Ê¬, ∑§ıŸ, ∑§ı߸
Áfl‡Ê·áÊ qâı+} ¨ =Ú : <å=∞"åK«H=õ Ú Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, ã¨~fi° <å=∞=ÚÅ
Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú QÆ∞}=Ú#∞ `≥Å∞Ѩ٠Ѩ^=Œ ÚÅ#∞ qâı+} ¨ =ÚÅO^Œ∞~°∞.
136 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
©UŒÊ — ’«UÊ, ¿UÙ≈UÊ, ŒÊŸË, ¬Ê¬Ë, ‚ÈãŒ⁄U, ◊ËΔUÊ
Á∑˝§ÿÊ „H˜Ü∞« : Ѩxx `≥Å∞Ѩ٠Ѩ^=Œ ÚÅ#∞ „H˜Ü∞« Å∞ JO^Œ∞~°∞.
©UŒÊ — •Ê, ¡Ê, Á‹π, πÊ, ¬Ë, Œπ, π‹
Á∑˝§ÿÊ Áfl‡Ê·áÊ „H˜Ü∂« qâı+} ¨ =Ú : „H˜Ü∞« Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ`ºÕ Hõ`#« ∞ ÖË^•
qâı+} ¨ =Ú#∞ `≥Å∞Ѩ٠Ѩ^=Œ Ú#∞ „H˜Ü∂« qâı+} ¨ =Ú JO^Œ∞~°∞. „H˜Ü∂«
qâı+} ¨ =Ú =Å# „H˜Ü∞« ZHõ¯_», ZO^Œ∞‰õΩ, Uq^èOŒ QÍ [~°∞QÆ∞K«∞#flk
`≥eÜ«Ú#∞. ©UŒÊ — á, ¡Ù⁄U ‚, •÷Ë, „U◊‡ÊÊ, πÍ’, ∑§÷Ë ∑§÷Ë
‚ê’㜠‚Íø∑§ ã¨O|O^èŒ ã¨∂K«Hõ=Ú : <å=∞"åK«Hõ=Ú ÖË^•
ã¨~fi° <å=∞=ÚÅ`À Hõeã≤ =ÙO_ç, "å\˜H˜ "åHõº=ÚÖ’x W`«~° =∂@Å`À
QÆÅ ã¨O|O^è=Œ Ú#∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« Ѩ^=Œ ÚÅ#∞ ‚ê’㜠‚Íø∑§ •√ÿÿ
JO^Œ∞~°∞.
‚◊ÈìÊÿ ’Ùœ∑§ ã¨=ÚK«ÛÜ«∞ É’^èŒHõ=Ú : Ô~O_»∞ =∂@ʼnõΩ,
"åHͺOâ◊=ÚÅ#∞ ÖË^• "åHõº=ÚÅ#∞ HõÅ∞Ѩ٠Ѩ^=Œ ÚÅ#∞ ''ã¨=ÚK«ÛÜ«∞
É’^èHŒ =õ ÚÅ∞—— JO^Œ∞~°∞. ©UŒÊ — •ı⁄U, ÃÕÊ, ∞fl¢, ß‚Á‹∞, Á∑§, ¡Ù
ÁflS◊ÿÊÁŒ ’Ùœ∑§ q㨇ܫ∂k É’^èHŒ =õ Ú ã¨O`À+¨=Ú, ^Œ∞óY=Ú,
Pâ◊Û~°º=Ú, ÉÏ^è,Œ U=yOѨÙ, „ѨâO◊ 㨠"≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÉèÏ==ÚÅ#∞ „ѨH\õ O˜ K«∞
J=ºÜ«∞=ÚÅ#∞ q㨇ܫ∂k É’^èHŒ =õ ÚÅO^Œ∞~°∞. ©UŒÊ — flÊ„U, ‡Ê’ʇÊ,
„UÊÿ, •„UÙ, Á¿U—, „U ⁄UÊ◊, ’ʬ⁄U, „U, ŒÈØ
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 137
=sæHõ$`« Ѩ^ŒHÀâ◊=Ú
~å*ϺOQÆ Ñ¨^•=o ‚¢ÁflœÊŸ ‡ÊéŒÊfl‹Ë
x~°∂‡eOK«∞@ ÁŸ◊Í̧Á‹¢ø≈È U •¢Ã∑§⁄UŸÊ JO`üH~õ <ü å
‰õΩOzOK«∞ ∑ȧ¢ Áø¢øÈ ãÿÍ‚ ∑§⁄UŸÊ #∂º<£ Hõ~<ü å
fã≤"Ü Õ Ú« @ ÃËÁ‚flÿ≈È U ÁŸ⁄UÊ∑Χà ∑§⁄UŸÊ x~åHõ$`ü Hõ~<ü å
QÔ ~· ∞° Ǩ[s ªÒL§ „UÊ¡⁄UË •ŸÈ¬ÁSÕà J#∞Ѩã`÷≤ ü
QÔ ~· ∞° Ǩ[s ÃãÅ=Ù ªÒL§„UÊ¡⁄UË ‚‹flÈ •ŸÈ¬ÁSÕà ¿ÈU≈˜U≈UËÚ J#∞Ѩã`÷≤ ü Kè∞« \©ì
^Œ∞~°∞ѨÜ∂≥ QÆ=Ú ŒÈL§¬ÿÙª◊È ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ^Œ∞~°∞ѨÜ∂≥ Q∑ Hõ~<ü å
„Ѩ"âÕ =◊ Ú ¬˝fl‡ Ê◊È ¬˝fl‡ Ê „Ѩ"âÕ ò
ã¨Oqb#=Ú ‚Ê¢Áfl‹ËŸ◊È •ÁœÁ◊‹Ÿ Jkèq∞Å<£
ã¨Oqb#Ѩ„`=« Ú ‚¢Áfl‹ËŸ ¬òÊ◊È •ÁœÁ◊‹Ÿ ¬òÊ Jkèq∞Å<£ Ѩ„`ü
„áêÑ≤OÎ K«∞ ¬˝ÊÁåâøÈ ¬˝ÙŒ÷Íà „UÙŸÊ „áÈ^£|∂`ü Ǩϟ<å
Jaè=Ú‰õΩ_Î ∞» •Á÷◊ÈÄà •Á÷◊ÈÄà √ÿÁÄà Jaè=ÚH±Î =ºH˜Î
XѨÙÊH˘x# •Ùå¬∑§ÙÁŸŸ ∑§⁄UŸÊ Jaèãfi‘ HÍ~ü Hõ~<ü å
P~°#˚ •Ê¡¸Ÿ •¡¸Ÿ J~°<˚ £
x~°ƒOù ^Œ P^蕺~°#˚ ÁŸ÷ZŒ •ÊäÿÊ¡¸Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ •¡¸Ÿ Jx"å~üº J~°<˚ £
Éè∂í =∂º~°#˚ ÷ÍêÿÊ¡¸Ÿ ÷ÍÁ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ Éè∂í q∞„áêÑπÎ
^À+¨=ÚH˜Î ŒÙ‡Ê◊ÈÁÄà ŒÙ‡Ê◊ÈÁÄà ^À+π=ÚH˜Î
HÍ~°º=Ú ∑§Êÿ¸◊È ∑§Êÿ¸ HÍ~üº
K«@=ì Ú ø≈˜U≈U◊È •ÁœÁŸÿ◊˜ JkèxÜ«∞"£∞
Hˆ O„^ŒK@« =ì Ú ∑¥§œ˝ ø≈˜U≈U◊È ∑§¥ Áº˝ÿ •ÁœÁŸÿ◊˜ Hˆ O„nÜü∞ JkèxÜ«∞"£∞
ѨaH¡ ± HÍ~°º=Ú ¬Áé‹∑§ ∑§Êÿ¸◊È ‹Ù∑§ ∑§Êÿ¸ Ö’H± HÍ~üº
K«~åºÜ≥∂Qƺ=Ú øÿʸÿÙÇÿ◊È •ŸÈÿÙÖÿ J#∞Ü≥∂*òº
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 139
JѨÊ\˜ =~°‰Ωõ <Õ#∞ WHõ¯_» LO_»=K«∞Û<å? `«Éò `«H± "≥∞ñÿ Ü«∞Ǩñ ~°ÇÏπ ã¨H`± å Ǩ˙ñ?
•å¬Á≈U fl⁄U∑ȧ ŸŸÈ ßÄ∑§«U ©¢U«UflìÊÈŸÊ? Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „Í°U?
`«Ñʨ ‰õΩO_®, ~°O_ç WHõ¯_» ‰õÄ~ÀÛO_ç. HÀºO #Ç‘Ïñ, PÑπ Ü«∞Ǩñ ɡi· Üî ∞Õ .
Ãå¬∑È¢§«UÊ, ⁄¢UÁ«U ßÄ∑§«U ∑ͧøÙZÁ«U– ÄÿÙ¥ Ÿ„UË, •Ê¬ ÿ„UÊ° ’ÒÁΔUÿ–
WkQÀO_ç =∂ Hˆ @ÖÏQÆ∞. ÜÕ∞ blÜÕ∞, ǨÏ=∂~å Hˆ @ÖÏQ∑.
ßÁŒªÙ¥Á«U ◊Ê ∑§≈U‹ÊªÈ– ÿ ‹ËÁ¡ÿ „U◊Ê⁄UÊ ∑§≈U‹Êª–
=∂ =^ŒÌ =ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å∞ ‰õÄ_® KåÖÏ Ç¨Ï=∂ˆ~ áêãπ ™ê=∂<£ ˆH Ys^ÕO
`«‰Ωõ ¯=QÍ LO\Ï~Ú. ÉÁǨÏ∏`ü Hõ"∞£ Ǩϟ`Õ ÃÇÏ· .
◊Ê flŒ˜Œ flSÃÈfl‹È œ⁄U‹È ∑ͧ«UÊ øÊ‹Ê „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‚Ê◊ÊŸ ∑§ π⁄UËŒ¥ ’Ù„UÙÃ
ÃÄ∑ȧflªÊ ©¢U≈UÊß– ∑§◊ „UÙà „ÒU–
g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ HÍ"åe? PÑπHÀ H˜ãπ `«~Ñ° π¶ H© ™ê=∂<Õ KåÇ≤ÏÜÕ∞?
◊Ë∑ȧ ∞≈ÈUfl¢Á≈U flSÃÈflÈ‹È ∑§ÊflÊÁ‹? •Ê¬∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U » § ∑§Ë ‚Ê◊ÊŸ
øÊÁ„Uÿ?
=ÚO^Œ∞QÍ ^è~Œ Å° ∞ `≥eÑ≤`Õ `«~∞° "å`« ѨÇÏπ ÖË =¸Ö’ºO HÀ |`å~ÚÜÕ∞. LãπHˆ
q∞ye# q+¨Ü∂« Å∞ =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO^•O. ÉÏ^£ ™ês ÉÏ`üp`ü Hõ̂~OˆQ.
◊ÈŒ¢ ªÈ Ê œ⁄U‹È ÃÁ‹Á¬Ã ÃL§flÊà ¬„U‹ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊßÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ
Á◊ÁªÁŸ‹ Áfl·ÿÊ‹È ◊Ê≈˜U‹Ê«ÈU∑È¢§ŒÊ¢– ‚Ê⁄UË ’ÊÃøËà ∑§⁄¥Uª–
g∞~°∞ =∂ =^ŒÌ #∞O_ç =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ PÑπ ǨÏ=∂ˆ~ áêãπ ™ê=∂<£ Ys^ÕOQˆ
fã¨∞‰õΩO>Ë g∞ _»|∞ƒ P^• J=Ù`∞« Ok. `À PÑπHˆ ÃÑ¿· ã H© |K«`ü ÃÇ˙w.
◊ËL§ ◊Ê flŒ˜ŒŸÈÁ¢ «U flSÃÈfl‹È ŸÈ •Ê¬ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒª¥ ÃÙ
ÃË‚È∑È¢§≈U ◊Ë «Ué’È •ÊŒÊ •flÈÃÈ¢ÁŒ– •Ê¬ ∑§ ¬Ò‚∑§Ë ’øà „U٪˖
=∂ =^ŒÌ ¿ã+ì #¨ s ™ê=∂#∞Å∞, á¶êºhû ǨÏ=∂ˆ~ áêãπ ã¨Éò ¿ããì #¨ s ™ê=∂<£,
S@=ÚÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. á¶êºhû S@"£∞û, q∞Öò ã¨H`± Õ ÃÇÏ· ñ.
172 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
◊Ê flŒ˜Œ S≈U·Ÿ⁄UË ‚Ê◊ÊŸÈ‹È, çÿÊã‚Ë „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‚’ S≈U‡ÊŸ⁄UË ‚Ê◊ÊŸ
WOHÍ U"≥∞<ÿ å K«∂Ñ≤OK«=∞O\Ï~å? B~ü ‰õΩKü KåÇ≤ÏU.
ߢ∑§Ê ∞◊ÒŸÊ øÍÁ¬¢ø◊¢≈UÊ⁄UÊ? •ı⁄U ∑ȧΔU øÊÁ„U∞–
Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ P@=ã¨∞=Î ÙÅ∞ HÍ"åe. |KÀÛO HÀ ‰õΩKèü dÖ’<å KåÇ≤ÏÜÕ∞.
Á¬À‹‹∑ȧ •Ê≈U flSÃÈflÈ‹È ∑§ÊflÊÁ›U– ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U Áπ‹ıŸÊ øÊÁ„Uÿ–
D ÃÑ#∞flÅ∞ K«∂_»O_ç. Wãπ HõÅ"≥∂O HÀ ^ÕdÜÕ∞.
߸ ¬ãŸÈ‹È øÍ«¢UÁ«U– ß‚ ∑§‹◊Ù¥ ∑§Ù ŒÁπÿ–
nx Ys^Œ∞ZO`«? WãπHÍ =¸Öòº H˜`<ü å ÃÇÏ· .
ŒËÁŸ π⁄UËŒÈ ∞¢Ã? ß‚∑§Ê ◊ÍÀÿ Á∑§ÃÊŸÊ „ÒU?
Z‰õΩ¯= Uq∞ HÍ^Œ∞. Hˆ =ÅO 30~°∞. *Ϻ^• #Ç‘Ïñ. Hˆ =Öò fãπ ~°∞ѨÜ∞Õ .
∞Ä∑ȧfl ∞Á◊ ∑§ÊŒÈ– ∑§fl‹¢ xÆ L§. ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË– ∑§fl‹ ÃË‚ L§¬ÿ–
QÆ_Üç ∂« ~åÅ∞ K«∂ѨO_ç. Ѷ∞¨ _çÜ∂« ñ kMÏ~ÚÜÕ∞.
ªÁ«UÿÊ⁄UÊ‹È øͬ¢Á«U– ÉÊÁ«UÿÊ° ÁŒπÊßÿ–
D "åpÅ∞ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ q° . ÜÕ∞ Ѷ∞¨ _çÜ∂« ñ ÉÁǨÏ∏`ü Hõ"∞£ =¸Öòº Hˆ ÃÇÏ· ñ
߸ flÊøË‹È øÊ‹Ê ÃÄ∑ȧfl œ⁄UÁfl– ÿ ÉÊÁ«UÿÊ ’Ù„UÙà ∑§◊ ◊ÈÀÿ ∑§ „ÒU¢–
nx g∞^Œ ZO`« _癜¯O@∞ W=fiQÆÅ~°∞. Wãπ Ѩ~ü PÑπ H˜`<ü å Kè∂« \ò ^Õ ã¨H`± Õ ÃÇÏ· ñ.
ŒËÁŸ ◊ËŒ ∞¢Ã Á«US∑§ı¥≈ÈU ß√flª‹L§– ß‚ ¬⁄U •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ ¿ÍU≈U Œ ‚∑§Ã „Ò¢?
D ~ˆ _çÜ∂≥ ^è~Œ ° ZO`«? Wãπ ~ˆ _çÜ∂≥ HÍ =¸Öòº Hͺ ÃÇÏ· ?
߸ ⁄UÁ«UÿÙ œ⁄U ∞¢Ã? ß‚ ⁄UÙÁ«UÿÙ∑§Ê ◊ÍÀÿ ÄÿÊ „ÒU?
"åpH˜ Qͺ~°O\© HÍ~°∞¤ W^Œ∞QÀO_ç. Ü«∞Ç¨Ï ~°ÇÏ‘ ñ Ѷ∞¨ _ôH© QÍ~°O\©.
flÊøËÁ∑§ ÇÿÊ⁄¢U≈UË ∑§Ê«È¸U ߌȪ٥Á«U– ÿ„U ⁄U„UË¢ ÉÊ«UË ∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË–
g∞~°∞ =∞m§ =∞m§ =∂ ^Œ∞HÍ}ÏxH˜ PÑπ ǨÏ"Õ∞ëê ǨÏ=∂~å ^Œ∞HÍ}ü HÀ P<å
~å"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. ǨÏ"£∞ KåÇπÏ`Õ ÃÇÏ· ñ.
◊ËL§ ◊˚›UË ◊˚›UË ◊Ê ŒÈ∑§ÊáÊÊÁŸÁ∑§ •Ê¬ „U◊‡ÊÊ „U◊Ê⁄UÊ ŒÈ∑§ÊáÊ∑§Ù •ÊŸÊ
⁄UÊflÊ‹ÁŸ ∑§ÙL§∑È¢§≈ÈUãŸÊ◊È– „U◊ øÊ„Uà „Ò¥U–
Wk ÉÏQÍ Ñ¨xKÕ¿ã q∞Hõû~ˆ <å? Hͺ ÜÕ∞ JKåÛù HÍ"£∞ ^Õ<Õ "åÖÏ q∞Hõû~ü ÃÇÏ· ?
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 173
ßÁŒ ’ÊªÊ ¬ÁŸø‚ Á◊Ä‚⁄UŸÊ? ÄÿÊ ÿ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ê Á◊Ä‚⁄U „ÒU?
nx Ѩx`«#O ѨijeOK«O_ç. WãπHÍ HÍ"£∞HÍ*ò ^ÕdÜÕ∞.
ŒËÁŸ ¬ÁŸÃŸ¢ ¬Á⁄U‡ÊËÁ‹¢ø¢Á«U– ß‚∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê«U ŒÁπÿ–
g∞~°∞ =∂ U[O@∞#∞ HõÅ==K«∞Û#∞. PÑπ ǨÏ=∂ˆ~ U*ˇO\ò HÀ q∞Öò ã¨H`± Õ ÃÇÏ· ñ.
◊ËL§ ◊Ê ∞¡¥≈ÈUŸÈ ∑§‹flflìÊÈŸÈ– •Ê¬ „U◊Ê⁄U ∞¡¥≈U ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§Ã „ÒU¢–
WOHÍ g∞‰õΩ UO HÍ"åe? B~ü PÑπHÀ Hͺ KåÇ≤ÏÜÕ∞.
ߢ∑§Ê ◊Ë∑ȧ ∞¢ ∑§ÊflÊÁ‹? •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ øÊÁ„Uÿ?
g∞ "Õ∞<Õ[~üQÍ~°∞ ZѨC_»∞ =™êÎ~∞° ? PÑπHˆ "Õ∞<Õ[~ü ™êÉò HõÉò PÜÕ∞OˆQ.
◊Ë ◊Ÿ¡⁄U ªÊL§ ∞å¬È«ÈU flSÃÊL§? •Ê¬∑§ ◊Ÿ¡⁄U ‚Ê’ ∑§’ •Êÿ¥ª?
=KÕÛã¨∂Î LO\Ï~°∞. |ãπ, P`Õ Ç≤Ï Ç¨ÏŸOˆQ.
flìÊSÃÍ ©¢U≈UÊL§– ’‚, •Êà „UË „UÙ¥ª–
WO^Œ∞Ö’ ~ˆ _çÜ∂≥ ‰õÄ_® q#=K«∞Û#∞. Wãπ "Õ∞ñ ~ˆ _çÜ∂≥ cè ã¨∞<£ ã¨H`± Õ ÃÇÏ· ñ.
ߢŒÈ‹Ù ⁄UÁ«UÿÙ ∑ͧ«UÊ ÁflŸflìÊÈŸÈ– ß‚ ◊¥ ⁄UÁ«UÿÙ ÷Ë ‚ÈŸ ‚∑§Ã „ÒU¢–
<Õ#∞ nxx áêºH± KÕÜ∞« <å? Hͺ "≥∞ñÿ Wãπ HÀ áêºH± Hõ~∂° O?
ŸŸÈ ŒËÁŸÁŸ åÿÊ∑§ øÿŸÊ? ÄÿÊ ◊Ò¥ ß‚ ∑§Ù åÿÊ∑§ ∑§M°§?
D >ÿ̌ W=fiO_ç. Wãπ >ÿ̌ HÀ nlÜÕ∞.
߸ ≈ÒU ß√fl¢Á«U– ß‚ ≈ÒU ∑§Ù ŒËÁ¡ÿ–
Ѩx"åx`À ã¨OÉèÏ+¨} Ÿı∑§⁄U ‚ ‚¢÷Ê·áÊ
<å‰õΩ J#flO =_çO¤ K«∞. "Õ∞~å MÏ<å ÅQÍ"À .
ŸÊ∑ȧ •Ê㟢 flÁ«˜U«¢UøÈ ◊⁄UÊ πÊŸÊ ‹ªÊ•Ê–
<å‰õΩ XHõ QÍ¡ã∞¨ _»∞ hà◊√§ fã¨∞‰õΩ~å. "Õ∞~ˆ eZ UH± yÖÏãπ áêh ÖÏF.
ŸÊ∑ȧ •Ê∑§ Ç‹Ê‚È«ÈU ŸË˚›ÈU ÃË‚È∑ȧ⁄UÊ ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ‹Ê•Ê–
`«áêÖÏ PѶ㑠∞¨ ‰õΩ "≥o§ D L`«~Î åÅ∞ áÈãπì KÕã~≤ å. _®H± Ѷ∞¨ ~ü *Ï F B~ü "Õ Ñ¨„`ü _®Öò PF.
Ã¬Ê‹Ê •Ê»§Ë‚È∑ȧ flÁ˚›U ߸ ©UûÊ⁄UÊ‹È «UÊ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê •Ê •ÊÒ⁄U fl ¬òÊ «UÊ‹
174 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
¬ÊS≈U øÁ‚⁄UÊ– •Ê•Ê–
<å |@ìÅ∞ LuHÍ"å? Hͺ `«∞"£∞<Õ "Õ∞~ˆ HõÑ_π Õ ^èÀU ÃÇÏ· ñ?
ŸÊ ’≈˜U≈U‹È ©UÁÃ∑§ÊflÊ? ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ∑§¬«U œÊ∞ „ÒU¢?
|O_çÅ∞ Z`«∞.Î |O_çÖò L~îåF.
’¢Á«U‹È ∞ûÊÈ– ’¢Á«U‹ ©UΔUÊ•Ê–
<å‰õΩ XHõ ÃÑxûÅ∞, HÍy`«O W=Ùfi. =Úˆ~≠ UH± ÃÑxûÖò B~ü HÍQÆ*ò ^À.
ŸÊ∑ȧ •Ê∑§ ¬Áã‚‹È, ∑§ÊÁªÃ¢ ß√flÈ– ◊È¤Ê ∞∑§ ¬Áã‚‹ •ÊÒ⁄U ∑§Êª¡ ŒÊ–
"≥o§ HÍ¿ãѨ٠q„âßOu fã¨∞HÀ. *ÏF B~ü ^äÀ_® P~å"£∞ Hõ~À.
flÁ˚›U ∑§Ê‚¬È ÁflüÊÊ¢Áà ÃË‚È∑§Ê– ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ÕÊ«UÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÊ–
##∞fl S^Œ∞QÆO@ʼnõΩ x„^ŒÖÑË Ù¨ . =Úˆ~≠ áêñKü |*Ë [QÍ ^Õ<å.
ŸãŸÈ ∞ŒÈª¢≈U‹∑ȧ ÁŸº˝‹¬È– ◊È¤Ê ¬Ê°ø ’¡ ¡ªÊ ŒŸÊ–
ÖÏO„_ô #∞Oz <å |@ìÅ∞ =KåÛÜ«∂? Hͺ "Õ∞~ˆ HõÑ_π Õ ÖÏO„_ô ¿ã "åѨãπ PQÆZ
ÃÇÏ· ñ?
‹Ê¢«˛Ë UŸÈ¢Áø ŸÊ ’≈˜U≈U‹È flëøÊÿÊ? ÄÿÊ ◊⁄U ∑§¬«U ‹Ê¢«˛ËU ‚ flʬ‚ •Êªÿ
„ÒU¢?
<å HÀã¨O XHõ HõÑC¨ \© `«Ü∂« ~°∞K≥~Úº. "Õ∞~ˆ eZ UH± áêºÖÏ KåÜü∞ |<å nlZ.
ŸÊ∑§Ê‚¢ •Ê∑§ ∑§å¬È ≈UË ÃÿÊL§ øÁƒÿ– ◊⁄U Á‹ÿ ∞∑§ åÿÊ‹Ê øÊÿ ’ŸÊ ŒËÁ¡∞–
Éè’[#O ã≤^=úŒ ∞~ÚºO^•? Hͺ Éè’[<£ `≥Ü· ∂« ~ü ÃÇÏ· ?
÷Ê¡Ÿ¢ Á‚Œ˜œ◊Áƒÿ¢ŒÊ? ÄÿÊ ÷Ê¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU?
<å |∂@¡‰Ωõ áêe+π K≥~Úº. "Õ∞~ˆ E`ÀO Ѩ~ü áêeâò Hõ~ü ^À.
ŸÊ ’Í≈˜U‹∑ȧ ¬ÊÁ‹‡Ê øÁƒÿ– ◊⁄U ¡ÍÃÊ¢ ¬⁄U ¬ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄U ŒÊ–
#∞=Ùfi QÆkx pѨÙ~∞° `À `«∞_çKå"å? Hͺ `«∞"£∞ <Õ Hõ=∞ˆ~ H© ~°≠Ï_£ áÈOKèü Hõ~ü n
ÃÇÏ· ?
ŸÈ√flÈ ªÁŒÁŸ øˬÈL§ÃÊ ÃÈÁ«UøÊflÊ ? ÄÿÊ ÃÈ◊ Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ë ¤ÊÊ«U ¬Ê¢¿U ∑§⁄U ŒË
„ÒU?
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 175
~°nÌQÍ<Õ LOk HÍx, <Õ#∞ <å ã‘@∞ cè_£ `À nä, H˜O`«∞ "≥∞ÿñ<Õ JÑπ<å ™ê÷<£
i[ˆ~fi+¨#∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. ã¨∞~°H`Δ̃ ü Hõ~"ü å eÜ«∂ ^ä•.
⁄UŒ˜ŒËªÊŸ ©¢UÁŒ ∑§ÊÁŸ, ŸŸÈ ŸÊ ÷Ë«U ÃÊ ÕË, Á∑¢§ÃÈ ◊Ò¥ Ÿ •¬ŸÊ
‚Ë≈ÈU Á⁄U¡fl¸·Ÿ øÁÿ¢øÈ∑ȧãŸÊŸÈ– SÕÊŸ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ ÕÊ–
J~Ú<å JO`« ^Œ∂~° „Ѩܫ∂}O =Å¡ Ѷ≤~ü cè W`Õfl ÅOÉË ã¨Ñ¶¨~ü ˆH ÉÏ^£ ^äŒHÍ<£
JÅã≤áÈ~Ú LO\Ï~°∞. `À =∞ǨÏã¨∂ãπ Hõ~ü Ç‘Ï ~°¿ÇÏ ÃÇ˙ñˆQ.
•ÁÿŸÊ •¢Ã ŒÍ⁄U ¬˝ÿÊáÊ¢ flÀ‹ Á»§⁄U ÷Ë ßß ‹¢’ ‚»§⁄U ∑§ ’ÊŒ
•‹Á‚¬ÊÁÿ ©¢U≈UÊL§– Õ∑§ÊŸ ÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U „UË ⁄U„UË „UÊ¥ª
Pñ, H˘OK≥OQÍ . Ǩñ, ^äÀ_ô ã‘.
•Ê, ∑§Ù¢ø¥ªÊ . „UÊ°, ÕÊ«UË ‚Ë–
"Õ_ç hà◊§`À ™êfl#O KÕ¿ãÎ |_»eHõ QÆ~ü‡ áêh ¿ã ™êfl<£ Hõ~ü<Õ ¿ã ^äŒHÍ<£ ^Œ∂~ü
f~°∞`«∞Ok. Ǩϟw.
flÁ«U ŸË˚›UÃÊ SŸÊŸ¢ øSà ’«UÁ‹∑§ ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ Õ∑§ÊŸ
ÃËL§ÃÈ¢ÁŒ– ŒÍ⁄U „U٪˖
KåÖÏ =∞Oz PÖ’K«#. |Ǩï`ü JKåÛù qKå~ü ÃÇÏ· .
øÊ‹Ê ◊¢Áø •Ê‹ÊøŸ– ’„ÈUà •ë¿UÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU–
g∞~°∞ UO ѶŨ Ǩ~°O fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞? <å¿+Î "Õ∞ñ `«∞"£∞ Hͺ ÖË<å KåÃÇ˙ˆQ ?
◊ËL§ ∞¢ »§‹„UÊ⁄¢U ÃË‚È∑È¢§≈UÊL§? ŸÊcà ◊¥ ÃÈ◊ ÄÿÊ ‹ŸÊ øÊ„Uʪ?
\’ãπì, HÍѶ‘ KåÅ∞. \’ãπì B~ü HÍѶ‘ sîH± ~°¿ÇÏw.
≈UÊS≈U, ∑§Ê»§Ë øÊ‹È– ≈UÊS≈U •ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë ΔUË∑§ ⁄U„UªË–
"≥ÚǨÏ=∂@ Ѩ_H» Oõ _ç. g∞WÖË¡ J#∞HÀO_ç. ã¨Éò ‰õΩKèü JÑπ <Õ Ñ¶∞¨ ~ü ™ê Ç‘Ï ã¨"∞£ ~Ô ≠Ï.
◊Ê„U◊Ê≈U ¬«∑¢§Á«U ◊Ë ßÀ‹ •ŸÈ∑§Ê¥Á«U– ‚’ ∑ȧ¿U •Ê¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚Ê „UË ‚◊¤ÊÙ–
^è#Œ º"å^•Å∞, "≥ÚǨÏ=∂@O ÖË^∞Œ ÖˇO_ç. ^è#Œ º"å^£, "≥∞ñÿ Ѷ∞¨ ~ü ™ê Ç‘Ï =∞ǨÏã¨∂ãπ Hõ~ü
~°Ç¨ Ǩ˙ñ.
äŸÿflʌʋÈ, ◊Ê„U◊Ê≈¢U ‹ŒÈ‹¥Á«U– œãÿflÊŒ, ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ‚Ê „UË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÍ°–
178 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
W"åfià◊ g∞ HÍ~°º„H=õ ∞O Uq∞\˜? P*ò HÍ PÑπHÍ Hͺ HÍ~üº„Hõ"£∞ ÃÇ·Ï?
ß√flÊ›U ◊Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊¢ ∞Á◊Á≈U? •Ê¡ ∑§Ê •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU?
<Õ#∞ H˘O`«=∞Ok „Ñɨ ∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å#∞ =ÚÔ~≠ ‰õΩKèü ã¨~üHÍs JѶ¨û~ÀO ˆH Ü«∞Ǩñ
HõÅ∞ã¨∞HÀ"åe. *Ï<å ÃÇÏ· ñ.
ŸŸÈ ∑§Ê¥Ã◊¢ÁŒ ¬˝÷Èàfl •Áœ∑§ÊL§‹ŸÈ ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ç‚⁄UÊ¥ ∑§ ÿ„UÊ°
∑§‹È‚È∑§ÊflÊÁ‹– ¡ÊŸÊ „ÒU–
~°O_ç, Éè’[#O KÕ^•ÌO. K«eZ, MÏ<å MÏÖËO.
⁄¢UÁ«U, ÷Ê¡Ÿ øŒ˜ŒÊ¢– øÁ‹∞, πÊŸÊ πÊ‹¥
g∞~°∞ J#=ã¨~O° QÍ „â◊=∞ Ѩ_®¤~∞° PÑπ <Õ `À |_® Hõ+ìπ H˜Ü∂« –Ü«∞Ç¨Ï `À
ÃÑ^ŒÌ qO^Œ∞ U~åÊ@∞ KÕ™ê~°∞. ѨÓs ^•=`ü n ÃÇÏ· ñ.
◊ËL§ •Ÿfl‚⁄¢UªÊ üÊ◊ ¬«˜U«UÊL§ •Ê¬Ÿ ÃÊ ’«UÊ ∑§c≈U Á∑§ÿÊ-
¬Œ˜Œ Áfl¢ŒÈ ∞¬Ê¸≈ÈU ø‚ÊL§– ÿ„U ÃÊ ¬Í⁄UË ŒÊflà ŒË „ÒU
J^ÕO HÍ^Œ∞ÖˇO_ç, Wk =∂‰õΩ ã¨O`À+¨O. aÖò‰Ωõ Öò #Ç‘Ïñ, Ü«∞Ç¨Ï `À "Õ∞~ˆ eZ Y∞+‘ H©
ÉÏ`ü ÃÇÏ· .
•Œ¥ ∑§ÊŒÈ‹¥Á«U, ßÁŒ◊Ê∑ȧ ‚¢ÃÊ·¢– Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥, ÿ„U ÃÊ ◊⁄U Á‹ÿ πȇÊ
∑§Ë ’Êà „ÒU
™êÜ«∞O„`«O g∞~°∞ Zxfl QÆO@ʼnõΩ âß"£∞ HÀ PÑπ̂H HõÉò `«H± P<Õ H© Lg∞‡^£
uiy =™êÎ~∞° ? Hõ~ˆ O?
‚Êÿ¢òÊ¢ ◊ËL§ ∞Á㟠ª¢≈U‹∑ȧ ÁÃÁ⁄Áª ‡ÊÊ◊ ∑§Ê •Ê¬∑§ ∑§’ Ã∑§ •ÊŸ ∑§Ë
flSÃÊL§? ©Uê◊ËŒ ∑§⁄¥U?
<Õ#∞ ã¨∞=∂~°∞ U_»∞ QÆO@ʼnõΩ =™êÎ#∞. "≥∞ñÿ ÅQ∑ÉQíè ∑ ™ê`ü |*Ë `«H± PTOQÍ.
ŸŸÈ ‚È◊ÊL§ ∞«ÈU ª¢≈U‹∑ȧ flSÃÊŸÈ– ◊Ò¥ ‹ª÷ª ‚Êà ’¡ Ã∑§ •Ê™°§ªÊ–
g∞~°∞ D ~ÀA ZÖÏ QÆ_áç ê~°∞? PÑπHÍ k<£ HÔ ™· ê c`å?
◊ËL§ ߸ ⁄UÙ¡È ∞‹Ê ªÁ«U¬ÊL§? •Ê¬∑§Ê ÁŒŸ ∑Ò§‚Ê ’ËÃÊ?
W"åfià◊ KåÖÏ Ñ¨x [iyOk. |Ǩï`ü Ç‘Ï =ºãπÎ k<£ ^ä•.
ß√flÊ›U øÊ‹Ê ¬ÁŸ ¡Á⁄UÁª¢ÁŒ– ’„ÈUà „UË √ÿSà ÁŒŸ ÕÊ–
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 179
J`«#∞ ZѨC_»∞ U^À XHõ ~ÀQÆO`À "À ǨÏ~ü=H±Î H˜ã‘ # H˜ã‘ ~ÀQ∑ ¿ã Ñ‘_ç`ü
ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∂<Õ LO\Ï_»∞. Ǩϟ`å ~°ÇÏπ `å ÃÇÏ· .
•ÃŸÈ ∞å¬È«UÈ ∞ŒÙ •Ù∑§U ⁄UÙª¢ÃÙ flÙ „U⁄UflÄà Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ⁄UÙª ‚
’Êœ¬«ÈUÃÍŸ ©¢U≈UÊ«ÈU– ¬ËÁ«Uà „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
W`«x [fi~°O `«ˆQæ =∂~°æO ÖË^•? W<£ HÍ |∞HÍ~ü L`«~ü<Õ HÍ HÀ~Ú =∂~üæ
#Ç‘Ïñ ÃÇÏ· Hͺ?
ßÃÁŸ Öfl⁄¢U ÃǪ ◊ʪZ ‹ŒÊ? ߟ ∑§Ê ’È∑§Ê⁄U ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ùß ◊ʪ¸ Ÿ„UË¢ „ÒU ÄÿÊ?
g∞~°∞ HõOQÍ~°∞ Ѩ_H» Oõ _ç. PÑπ Ѩ~ˆ ëê<£ =∞`ü Ǩϟ~ÚÜÕ∞.
◊ËL§ ∑¢§ªÊL§ ¬«U∑¢§Á«U– •Ê¬ ¬⁄U‡ÊÊŸ ◊à „UÙßÿ–
<å‰õΩ Hõ_∞» ѨÙÖ’ <˘Ñ≤ÊQÍ LOk. =Úˆ~≠ ¿Ñ~îü "Õ∞ñ ^Œ~Ìü ÃÇÏ· .
ŸÊ∑ȧ ∑§«ÈU¬È‹Ù ŸÙÁå¬ªÊ ©¢UÁŒ– ◊È¤Ê ¬ÙΔU ◊¥ Œœ¸ „ÒU–
<å‰õΩ [fi~°O `«yáæ È~ÚOk. =Úˆ~≠ |∞HÍ~ü L`«~ü QÆÜ«∂ ÃÇ·Ï.
ŸÊ∑ȧ Öfl⁄¢U ÃÁǪ¬ÙߢÁŒ– ◊È¤Ê ’È∑§Ê⁄U ©UÃ⁄U ªÿÊ „ÒU–
=∂ WO\’¡ JO^ŒiH˜ [fi~°OQÍ LOk. ǨÏ=∂ˆ~ Ѷ∞¨ ~ü "Õ∞ñ ã¨Éò HÀ |∞HÍ~ü ÃÇÏ· ñ.
◊Ê ß¢≈˜U‹Ù •¢ŒÁ⁄UÁ∑§ Öfl⁄¢UªÊ ©¢ÁŒ– „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‚’ ∑§Ù ’È∑§Ê⁄U „ÒU¢–
=∂‰õΩ ^≥|ƒÅ∞ `«yÖÏ~Ú. ǨÏ"Õ∞ |∞s `«~Ç° Ïπ ¿ã KÀ\ò PD ÃÇÏ· ñ.
◊Ê∑ȧ Œé’‹È ÃÁª‹Êß– „U◊ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¿UÙ≈U •Ê߸ „¢ÒU–
<Õ#∞ JriÎ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl#∞. "≥∞ñÿ JѨKü ¿ã Ñ‘_`ç ü Ǩ˙O.
ŸŸÈ •¡ËÁøÃÙ ’Êœ¬«ÈUÃÈãŸÊŸÈ– ◊Ò¥ •¬ø ‚ ¬ËÁ«Uà „Í°U–
`«‰Ωõ ¯=QÍ Ñ¨xK≥Ü∞« ºO_ç. HÍ"£∞ Hõ"∞£ H©lÜÕ∞.
ÃÄ∑ȧflªÊ ¬ÁŸøƒÿ¢Á«U– ∑§Ê◊ ∑§◊ ∑§ËÁ¡ÿ–
ux# `«~∞° "å`« #_»=O_ç. MÏ<Õ Hˆ ÉÏ^£ ^äÀ_® ã¨=∞Üü∞ K«eÜÕ∞.
ÁÃÁŸŸ ÃL§flÊà Ÿ«Ufl¢Á«U– πÊŸÊ∑§ ’ÊŒ ÕÙ«UÊ ‚◊ÿ øÁ‹ÿ–
<å P~ÀQƺO ÉÏQÆ∞O_»Ö^Ë ∞Œ . "Õ∞s `«aÜ«∞`ü sîH± #Ç‘Ïñ ÃÇÏ· .
ŸÊ •Ê⁄UÙÇÿ¢ ’ʪȢ«U‹ŒÈ– ◊⁄UË ÃÁ’ÿà ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
182 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
P"≥∞ KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#OQÍ LOk. "À ÉÁǨÏ∏`ü Hõ"∞£ *’~ü ÃÇÏ· .
•Ê◊ øÊ‹Ê ’‹„UËŸ¢ªÊ ©¢UÁŒ– flÙ ’Ù„UÙà ∑§◊¡Ù⁄U „ÒU–
P"≥∞‰õΩ =∞Oz PǨ~°O W=fiO_ç. L¿ã áœ+≤Hª ± PǨ~ü nlÜÕ∞.
•Ê◊∑ȧ ◊¢Áø •Ê„UÊ⁄¢U ß√fl¢Á«U– ©U‚ ¬ıÁcΔU∑§ •Ê„UÊ⁄U ŒËÁ¡ÿ–
g∞‰õΩ ~°HÇÎõ Ï‘ #`« LOk. PÑπHÀ ~°HÇÎõ Ï‘ #`å ÃÇÏ· ñ.
◊Ë∑ȧ ⁄UÄÄUËŸÃ ©U¢ÁŒ– •Ê¬ ∑§Ù ⁄UÄÄUËŸÃÊ „¢ÒU–
g∞~°∞ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ u#O_ç. PÑπ `«~H° ÍiÜ«∂ñ *Ϻ^• MÏ~ÚÜÕ∞.
◊ËL§ ∑ͧ⁄ªÊÿ‹È ∞Ä∑ȧflªÊ ÁߢÁ«U– •Ê¬ Ã⁄U∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ÖÿÊŒÊ πÊßÿ–
=∂O™êǨ~°O =^Œe"ÕÜ∞« O_ç. =∂O™êǨ~ü HÀ KèÀ_£ nlÜÕ∞.
◊Ê‚Ê„UÊ⁄¢U flŒÁ‹flÿ¢Á«U– ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§Ù ¿UÙ«U ŒËÁ¡ÿ–
g∞~°∞ QÆ∞_»∞¡ u#=K«∞Û#∞. PÑπ JO_® MÏ ã¨H`± Õ ÃÇÏ· ñ.
◊ËL§ ªÈ«˜U‹È ÁßflìÊÈŸÈ– •Ê¬ •¢«UÊ πÊ ‚∑§Ã „ÒU¢–
<å =∂@#∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀO_ç. "Õ∞s ÉÏ`ü HÀ ã¨=∞~ü≠<Õ H© HÀ+≤+π H©lÜÕ∞.
ŸÊ ◊Ê≈UŸÈ •ÕZ ø‚È∑§Ù¥Á«U– ◊⁄UË ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ·‡Ê
∑§ËÁ¡ÿ–
g∞‰õΩ "åOu =™ÈÎO^•? PÑπHÀ Lbì P ~°¿ÇÏ ÃÇÏ· ñ?
◊Ë∑ȧ flÊ¢Áà flSÃÙ¥ŒÊ? •Ê¬∑§Ù ©UÀ≈UË •Ê ⁄U„U „ÒU¢?
H˘OK≥O ¿ãѨ٠PѨÙHÀO_ç. ^äÀ_® ã¨=∞Üü∞Hˆ eÜÕ∞ ~ÀH˜Ü∞Õ .
∑§Ù¥ø¥ ‚¬È •Ê¬È∑§Ù¥Á«U– ÕÙ«UÊ ‚◊ÿ∑§Á‹ÿ ⁄UÙÁ∑§ÿ–
_®Hõ~ì ∞° #∞ HõÅ∞ã¨∞HÀO_ç. _®Hõ~ì ü HÀ q∞eÜÕ∞.
«UÊÚÄ≈UL§ŸÈ ∑§‹È‚È∑§Ù¥Á«U– «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ù Á◊Á‹ÿ–
P"≥∞ |Hõ¯QÍ LOk. =ÇπÏ ÉÁǨÏ∏`ü Ѩ`bü ÃÇÏ· .
•Ê◊ ’Ä∑§ªÊ ©¢UÁŒ– fl„U ’Ù„UÙà ¬Ã‹Ë „ÒU–
<Õ#∞ [fi~°O #∞Oz HÀÅ∞HÀÖË^∞Œ . |∞HÍ~ü "Õ∞~ˆ Ñ‘Kåè #Ç‘Ïñ Kè∂« \ò QÆÜ∂« ÃÇÏ· .
ŸŸÈ Öfl⁄¢U ŸÈ¢Áø ∑§Ù‹È∑§Ù‹ŒÈ– ’È∑§Ê⁄U ◊⁄U ¬Ë¿UÊ Ÿ„UË¢ ¿ÍU≈U ªÿÊ „ÒU–
g∞~°∞ PǨ~°OÖ’ ѨO_»∞¡ fã¨∞HÀO_ç. PÑπ MÏ<Õ "Õ∞ñ Ѷ֨ ò blÜÕ∞.
◊ËL§ •Ê„UÊ⁄¢U‹Ù ¬¢«˜U‹È ÃË‚È∑§Ù¥Á«U– •Ê¬ πÊŸ ◊¥ »§‹ ‹ËÁ¡ÿ–
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 183
ã¨z<£ J`«x [@∞ì#∞ QÔ eÑ≤OK«QÅÆ _»∞. ã¨z<£ JÑπ<å \©"∞£ HÀ r`å ã¨H`± å ÃÇÏ· .
‚ÁøŸ •ÃÁŸ ¡≈˜U≈ÈUŸÈ ªÁ‹Á¬¢øª‹«ÈU– ‚ÁøŸ •¬ŸÊ ≈UË◊ ∑§Ù ¡ËÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
J`«#∞ U ÉèÏ+¨~Ú<å =∂\Ï¡_Q» ÅÆ _»∞. "À H˜ã‘ ÉèÏëê HÀ cè É’Öò ã¨H`± å ÃÇÏ· .
•ÃŸÈ ∞ ÷Ê·ÁÿŸÊ ◊Ê≈˜U‹Ê«Uª‹«ÈU– flÙ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ÷Ë ’Ù‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
<Õ#∞ J`«x`À =∂\Ï¡_=» KåÛ? "≥∞ñÿ L<£ ¿ã ÉÏ`ü Hõ~ü ã¨H`± å Ǩ˙ñ.
ŸŸÈ •ÃÁŸÃÙ ◊Ê≈˜U‹Ê«UflìÊÊ? ◊Ò¥ ©UŸ ‚ ’Êà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U?
WHõ #∞=Ùfi K≥Ü«∞º=K«∞Û. `«∞"£∞ Hõ~ü ã¨H±`Õ Ç¨ÏŸ.
ß∑§ ŸÈ√flÈ øƒÿflìÊÈ– ÃÈ◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù–
#∞=Ùfi WHõ¯_» LO_»=K«∞Û. `«∞"£∞ Ü«∞Ǩñ ~°ÇϨ Ÿ.
ŸÈ√flÈ ßÄ∑§«U ©¢U«UflìÊÈ– ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ⁄U„UÙ–
WHõ ##∞fl x„^ጠ⁄=∞‡O\Ï~å? JÉò =Úˆ~≠ ™È<Õ Hˆ eÜÕ∞ Hõ¿ÇÏOˆQ?
ß∑§ ŸãŸÈ ÁŸº˝¬Ùê◊¢≈UÊ⁄UÊ? •’ ◊È¤Ê ‚ÙŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„¥Uª?
<Õ#∞ nxfl KÕÜ«∞QÆeˆQ"å_çx. "≥∞ÿñ WãπHÀ Hõ~ü ã¨H±`å ^ä•.
ŸŸÈ ŒËÁ㟠øÿªÁ‹ªflÊÁ«UÁŸ– ◊Ò¥ ß‚∑§Ù ∑§⁄U‚∑§ÃÊ ÕÊ–
=∂‰õΩ J`«x ã¨Ç¨ Ü«∞O J=ã¨~O° . ǨÏ"Õ∞ L<£H© ã¨Ç¨ Ü«∞`å KåÇ≤ÏÜÕ∞.
◊Ê∑ȧ •ÃÁŸ ‚„UÊÿ¢ •fl‚⁄¢U– „U◊ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ øÊÁ„Uÿ–
J`«_∞» q"åǨÏ=Ú KÕã∞¨ HÀ=_»O J=ã¨~O° . L<£HÍ q"åÇπÏ Ç¨ÏŸ<Õ H© P=âòºHõ`å ÃÇÏ· .
•Ã«ÈU ÁflflÊ„U◊È ø‚È∑§Ùfl«¢U •fl‚⁄¥– ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÙŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊU „Ò–U
ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ x#∞fl ~°HOΔ̃ K«∞QÍHõ! ÉèQí "Æ å<£ `«∞=∂›~å ~°HÍΔ Hõ̂~O.
÷ªfl¢ÃÈ«ÈU ÁŸãŸÈ ⁄UÁˇÊ¢øȪÊ∑§ – ÷ªflÊŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U–
<Õh ѨÙãHÎ̈ Íxfl fã¨∞HÀ=K«∞Û<å? Hͺ "Õ∞ñ Wãπ ѨÙãHÎ̈ ± HÀ ÖË ã¨Hf± Ǩ˙ñ?
ŸŸË ¬ÈSÃ∑§ÊÁ㟠ÃÍ‚È∑§ÙflìÊÈŸÊ? ÄÿÊ ◊Ò¥ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ‹ ‚∑§ÃË „Í°U?
P"≥∞ JHõ¯_çH˜ "≥à§◊ =K«∞Û#∞. "À =Ǩñ *Ï ã¨Hf± ÃÇÏ· .
•Ê◊ •Ä∑§Á«UÁ∑§ fl˚›UflìÊÈŸÈ– flÙ fl„UÊ° ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
188 30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O
#∞=Ùfi WHõ¯_çH˜ ~å. `«∞"£∞ Ü«∞Ǩ P"À.
ŸÈ√flÈ ßÄ∑§Á«UÁ∑§ ⁄UÊ– ÃÈ◊ ÿ„UÊ° •ÊflÙ–
P"≥∞ WHõ¯_»‰Ωõ ~å=K«Ûx J`«_∞» J<åfl_»∞. "À Ü«∞Ǩñ P ã¨Hf± ÃÇÏ· HÀ Lãπ<Õ HõǨ .
•Ê◊ ßÄ∑§«U∑ȧ ⁄UÊflìÊÁŸ •Ã«ÈU •ãŸÊ«ÈU– flÙ ÿ„UÊ° •Ê ‚ÄÃË „Ò ∑§Ù ©U‚Ÿ ∑§„UÊ–
`«Ñʨ xã¨iQÍ <Õ#`«xfl HõÅ∞ã¨∞HÀ"åÖÏ? =Úˆ~≠ [~°∂~ü L<£¿ã q∞Öò<å ÃÇÏ· Hͺ?
Ãå¬ÁŸ‚Á⁄UªÊ ŸŸÃÁ㟠∑§‹È‚È∑§ÙflÊ‹Ê? ◊È¤Ê ¡L§⁄U ©UŸ‚ Á◊‹ŸÊ „ÒU ÄÿÊ?
~åA á⁄QÆ„`åˆQ"å_»∞. ~åA ã≤Q~ÔÆ \ò Ñ‘`å ^ä•.
⁄UÊ¡È ¬ÙªòÊʪflÊ«ÈU– ⁄UÊ¡È Á‚ª⁄U≈U ¬ËÃÊ ÕÊ–
J`«_∞» „`åQÆ_®xH˜ JÅ"å@∞Ѩ_®¤_∞» . "À Ñ‘<Õ H© P^Œ`ü _®Öò b.
•Ã«ÈU òÊʪ«UÊÁŸÁ∑§ •‹flÊ≈ÈU¬«˜U«UÊ«ÈU– flÙ ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «UÊ‹ ‹Ë–
^˘OQÆÅ∞ _»|∞ƒ ã¨Oz`À áêiáÈÜ«∂~°∞. KÀ~ü ÃÑ¿· ã H© ^äb·≥ ¿ã ÉÏQ∑ QÆÜ∞Õ ÃÇÏ· ñ.
ŒÙ¥ª‹È «Ué’È ‚¢ÁøÃÙ ¬ÊÁ⁄U¬ÙÿÊL§– øÙ⁄U ¬Ò‚ ∑§Ë ÕÒ‹Ë ‚ ’ʪ ªÿ „ÒU¢–
h Ѩ^uúŒ Ö’<Õ h=Ù KÕ~Ú. `«∞=∂›s q^è•<£ "Õ∞ñ Ç‘Ï `«∞"£∞ Hõ~À.
ŸË ¬äŒÁËٟ ŸËflÈ øÁÿ– ÃÈê„UÊ⁄UË ÁflœÊŸ◊¥ „UË ÃÈ◊ ∑§⁄UÙ–
=∂ HÍ¡ãπ \©K~« ü <å "≥O@ =KåÛ~°∞. ǨÏ=∂ˆ~ Láê^蕺Üü∞ "Õ∞~ˆ ™ê`ü PÜ«∂ ÃÇÏ· .
◊Ê Ä‹Ê‚ ≈UË‚⁄U ŸÊ fl¥≈U flìÊÊL§– „U◊Ê⁄U ©U¬ÊlÊÿ ◊⁄U ‚Êà •ÊÿÊ „ÒU–
h=Ù ã¨∂¯ÖòH˜ ZÖÏ "≥àϧ=Ù? `«∞"£∞ áê~îâü ßÖÏ HÀ HÔ ¿· ã QÆÜ∞Õ Ç¨ÏŸ?
ŸËflÈ S∑ͧ‹Á∑§ ∞‹Ê fl˚›UÊflÈ? ÃÈ◊ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù ∑Ò§‚ ªÿ „UÙ?
g∞~°O`å =¸ºlÜ«∞OÖ’ Uq∞ K«∂Kå~°∞? PÑπ ã¨Éò =¸ºlÜ«∞O "Õ∞ñ Hͺ ^ÕMË ^ä?Õ
◊Ë⁄¢UÃÊ êÿÍÁ¡ÿ¢‹Ù ∞Á◊ øÍøÊL§? •Ê¬ ‚’ êÿÍÁ¡ÿ¢ ◊¥ ÄÿÊ Œπ Õ?
"Õ∞=Ú H˘xfl =ã¨∞Î=ÙÅ∞ K«∂z<å=Ú. ǨÏ"£∞ ‰õΩKèü pè*ËO ^Õv ÃÇ·ÏO.
◊◊È ∑§ÙÁ㟠flSÃÈflÈ‹È øÍÁøŸÊ◊È– „U◊ ∑ȧ¿U øË¡¥ ŒπË „ÒU–
P HõÅ=Ú ÉÏ=Ù#fl^•? Lãπ HõÅ"£∞ JpÛù ÃÇÏ· O Hͺ?
•Ê ∑§‹◊È ’ÊflÈ㟌Ê? ©U‚ ∑§‹◊ •ë¿UË „ÒU ÄÿÊ?
30 ~ÀAÅÖ’ Ç≤ÏOn <Õ~∞° Û‰õΩO^•O 189