SxediasmosEpiplouKataskevi Xyloglyptiki PDF

•˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹
E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ K˘Ú›· IÔ˘Ï›· K·Ú‡‰Ë, ºÈÏfiÏÔÁÔ ÁÈ· ÙË ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. E˘¯·-
ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Â›ÛË˜, ÙËÓ K˘Ú›· AıËÓ¿ K·Ú‹ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.
T¤ÏÔ˜, ı· ı¤Ï·ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ EBE ¢ÈÏ¿ÚÂÈÔ ™¯ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ÊˆÙÔ-
ÁÚ·Ê‹Û·ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ Î. K·‚ÚÔ˘Ï¿ÎË M·ÓÒÏË Î·È K˘ÚÈ·Î›‰Ë N›ÎÔ, •˘ÏÔÁÏ‡ÙÂ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›·.
ATE§IE:
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ∆¤¯ÓÂ˜ ∂¶∂
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ù· ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›· Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈ-
ÛÌfi ∂Î‰fiÛÂˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.
À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞π £ƒ∏™∫∂Àª∞∆ø¡
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
Iˆ¿ÓÓË˜ K·Î·Ú¿˜
°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ MfiıÔ˜
•˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹
∆∂Ã¡π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∞ ∂∫¶∞π¢∂À∆∏ƒπ∞
B’ T¿ÍË 1Ô˘ ∫‡ÎÏÔ˘
EÈÏÔÔÈ›·
∆√ª∂∞™ ∂º∞ƒª√™ª∂¡ø¡ ∆∂Ã¡ø¡
√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡

A£HNA 2005
™À°°ƒ∞º∂π™
¢Ú. πˆ¿ÓÓË˜ ∫·Î·Ú¿˜, ∆Â¯ÓÔÏfiÁÔ˜ •‡ÏÔ˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∆∂π

°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ªfiıÔ˜, ∂Î·È‰Â˘Ù‹˜ ∆∂∂ ∂ÈÏÔÔÈÒÓ
∫ƒπ∆∂™ - ∞•π√§√°∏∆∂™
™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ∫·Ú·ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ∆Â¯ÓÔÏfiÁÔ˜ •‡ÏÔ˘, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∆∂π

ª·Ú›· ™ÎÔ˘ÏÔ‡‰Ë, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯.
™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∆˘ÚÔ‚ÔÏ¿, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯.
¶ÂÏÏ·Á›· ¶ÏÔ˘Ì›‰Ô˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, ∂Î/ÎÔ˜, ÀÂ‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ¶.π.
°§ø™™π∫√™ ∂§∂°Ã√™ ∞¶√ ∆∏¡ ¶§∂Àƒ∞ ∆√À ¶.π.
ª·Ú›· µ·¯ÏÈÒÙË, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ¶.π.
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
À¶∂À£À¡∏ ∆√À ∆√ª∂∞ ∂º∞ƒª√™ª∂¡ø¡ ∆∂Ã¡ø¡

µ›Î· ¢. °ÎÈ˙ÂÏ‹
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
¶ÚfiÏÔÁÔ˜ 5
¶ƒ√§√°√™
∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ µ’ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÙË˜ ÂÈ‰È-
ÎfiÙËÙ·˜ ∂ÈÏÔÔÈ›·˜, ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ∆Â¯ÓÒÓ ÙˆÓ ∆∂∂ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì¿ıË-
Ì· ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜. ∆Ô ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ
·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔ-
ÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜, ÒÛÙÂ Ó·
Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ· ÌÂ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙË ‰È·Îfi-
ÛÌËÛË.
¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜
·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÏÔÔÈfi ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÂ¯Ó›ÙË Î·È ÁÈ·
ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË.
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÌ¤‰ˆÛË ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, Û¯Â‰›ˆÓ, ÈÓ¿ÎˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ‚Ô‹ıËÌ· Î·È
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. √È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ªfiıÔ, ∂Î·È‰Â˘Ù‹
∆∂∂. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÔÚÔÏÔÁ›·, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È
Ï‹Úˆ˜ ÛÙ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ·ÈÒÓÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜
Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜.
∏ ‡ÏË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ 17 ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ Ì›· ‹ ‰‡Ô ÂÚÁ·ÛÙË-
ÚÈ·Î¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ÙˆÓ ‰‡Ô ˆÚÒÓ Ë Î¿ıÂ Ì›·.
°È· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂ-
ÛË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÚÒÙË ‡ÏË Í‡ÏÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ï‡-
ÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ¿ÛÎËÛË.
√È ™˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜
6 •˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹
¶›Ó·Î·˜ ¶ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ 7
¶π¡∞∫∞™ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡ø¡
∂π™∞°ø°∏ ..........................................................................................................................................................................................9
1. ∂ƒ°∞§∂π∞ •À§√°§À¶∆π∫∏™ ............................................................................................................................................11
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi .........................................................................................................................................................................11
1.1. °ÂÓÈÎ¿................................................................................................................................................................................................11
1.2. ¶¿ÁÎÔ˜ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË ....................................................................................................................................................................11
1.3. ™Î·Ú¤Ï· Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ .........................................................................................................................................................13
1.4. µÔËıËÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ..................................................................................................................................................................17
1.5. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ...................................................................................................................................................20
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi .................................................................................................................................................................21
2. ∆ƒ√Ãπ™ª∞ ∫∞π ∞∫√¡π™ª∞ ∆ø¡ ∂ƒ°∞§∂πø¡........................................................................................................23
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi .......................................................................................................................................................................23
2.1. °ÂÓÈÎ¿.............................................................................................................................................................................................23
2.2. ∆Úfi¯ÈÛÌ·-∞ÎfiÓÈÛÌ· ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ...........................................................................................................................................24
2.3. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ..................................................................................................................................................27
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ................................................................................................................................................................28
3. ¶ƒø∆∂™ À§∂™ (•À§∞).........................................................................................................................................................31
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi ........................................................................................................................................................................31
3.1. °ÂÓÈÎ¿..............................................................................................................................................................................................31
3.2. ∂›‰Ë ∂‡ÎÚ·ÙË˜ ˙ÒÓË˜..............................................................................................................................................................33
3.3. ∂›‰Ë ∆ÚÔÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜ ................................................................................................................................................................49
3.4. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜...................................................................................................................................................55
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi.................................................................................................................................................................56
4. ª∂£√¢√π ™Ã∂¢π∞™∏™ ∫∞π ∞¶√∆À¶ø™∏™
•À§√°§À¶∆ø¡ ª√∆πµø¡ ................................................................................................................................................59
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi ........................................................................................................................................................................59
4.1. ŸÚÁ·Ó· Û¯Â‰›·ÛË˜ Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË˜ ÌÔÙ›‚ˆÓ...................................................................................................................59
4.2. ª¤ıÔ‰ÔÈ Û¯Â‰›·ÛË˜ Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË˜ ÌÔÙ›‚ˆÓ.................................................................................................................60
4.3. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ..................................................................................................................................................63
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ................................................................................................................................................................64
5. ª∂£√¢√π Ãƒ∏™πª√¶√π∏™∏™ ∆ø¡ ∂ƒ°∞§∂πø¡
•À§√°§À¶∆π∫∏™ ..................................................................................................................................................................67
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi........................................................................................................................................................................67
5.1. √ÚÔÏÔÁ›· Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜..........................................................................................................................................................67
5.2. £¤ÛË ¯ÂÚÈÒÓ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ...............................................................................................................70
5.3. Ã¿Ú·ÁÌ· ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ........................................................................................................................72
5.4. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜...................................................................................................................................................74
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi.................................................................................................................................................................75
6. ™Ã∂¢π∞™∏ ¢π∞∫√™ª∏∆π∫ø¡ ª√∆πµø¡ ™∂ ∂º∞ƒª√°∂™ ∫∞ª¶À§ø¡................................................77
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi........................................................................................................................................................................77
6.1. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Û¯Â‰›Ô˘ Ì·È¿Ó‰ÚÔ˘................................................................................................................................................77
6.2. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Û¯Â‰›Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ .......................................................................................................................................78
6.3. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜...................................................................................................................................................79
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ................................................................................................................................................................80
7. ∆∂Ã¡π∫∂™: ∂™ø°§Àº∏ •À§√°§À¶∆π∫∏ ....................................................................................................................81
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi.........................................................................................................................................................................81
7.1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÛÒÁÏ˘ÊË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ............................................................................................................................................81
7.2. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜...................................................................................................................................................82
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ................................................................................................................................................................83
8. ∆∂Ã¡π∫∂™: ∂•ø°§Àº∏ •À§√°§À¶∆π∫∏....................................................................................................................85
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi ........................................................................................................................................................................85
8.1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ...........................................................................................................................................................85
8.2. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜...................................................................................................................................................86
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi.................................................................................................................................................................87
9. ∆∂Ã¡π∫∂™: ∂¶π¶∂¢√°§Àº∏ •À§√°§À¶∆π∫∏ ........................................................................................................89
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi........................................................................................................................................................................89
9.1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜.....................................................................................................................................89
9.2. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ...................................................................................................................................................91
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi.................................................................................................................................................................92
10. ∆∂Ã¡π∫∂™: ∞¡∞°§Àº∏ •À§√°§À¶∆π∫∏ ................................................................................................................93
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi .......................................................................................................................................................................93
10.1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜..........................................................................................................................................93
10.2. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ .................................................................................................................................................95
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi.................................................................................................................................................................96
11. ∆∂Ã¡π∫∂™: √§√°§Àº∏ •À§√°§À¶∆π∫∏ .................................................................................................................97
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi........................................................................................................................................................................97
11.1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÔÏfiÁÏ˘ÊË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜............................................................................................................................................97
11.2. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ................................................................................................................................................102
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi...............................................................................................................................................................103
12. ∆∂Ã¡π∫∂™: ∂¡£∂∆π∫∏ •À§√°§À¶∆π∫∏ .................................................................................................................105
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi ......................................................................................................................................................................105
12.1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓıÂÙÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ...........................................................................................................................................105
12.2. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ...............................................................................................................................................106
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi...............................................................................................................................................................107
13. ∂º∞ƒª√°∂™ ™∆π™ ∆∂Ã¡π∫∂™ •À§√°§À¶∆π∫∏™ ..............................................................................................109
¶›Ó·Î·˜ ¶ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ 9
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi......................................................................................................................................................................109
13.1. °ÂÓÈÎ¿ .........................................................................................................................................................................................109
13.2. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜................................................................................................................................................110
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi.................................................................................................................................................................111
14. ƒÀ£ª√π •À§√°§À¶∆π∫∏™: µÀ∑∞¡∆π¡√™ ƒÀ£ª√™ ........................................................................................115
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi .......................................................................................................................................................................115
1 4.1. °ÂÓÈÎ¿ ..........................................................................................................................................................................................115
1 4.2. ∆Â¯ÓÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡..................................................................................................................118
1 4.3. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ...............................................................................................................................................119
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi...............................................................................................................................................................120
15. ƒÀ£ª√π •À§√°§À¶∆π∫∏™: ª¶∞ƒ√∫ (1650-1740 Ì.Ã.) ...................................................................................123
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi......................................................................................................................................................................123
15.1. °ÂÓÈÎ¿..........................................................................................................................................................................................123
15.2. §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ 1 4Ô˜ (Louis XIV, 1643-1710 Ì.Ã.)...........................................................................................................125
15.3. ∆Â¯ÓÈÎ¤˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Ú˘ıÌÔ‡ ª·ÚfiÎ .......................................................................................................................126
15.4. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ...............................................................................................................................................128
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi...............................................................................................................................................................129
16. ƒÀ£ª√π •À§√°§À¶∆π∫∏™: ¡∂√∂§§∏¡π∫∏
•À§√°§À¶∆π∫∏ ..................................................................................................................................................................131
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi.......................................................................................................................................................................131
16.1. °ÂÓÈÎ¿...........................................................................................................................................................................................131
16.2. ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ....................................................................................................................131
16.3. ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÔÈÌÂÓÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹.............................................................................................................................136
16.4. ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÛÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ...................................................................................................................................137
16.5. ¡·˘ÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ .........................................................................................................................................................1 40
16.6. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜................................................................................................................................................1 41
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi..............................................................................................................................................................1 42
17. ∂º∞ƒª√°∂™ ™∆√À™ ƒÀ£ª√À™ •À§√°§À¶∆π∫∏™ .........................................................................................1 43
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi .....................................................................................................................................................................1 43
17.1. °ÂÓÈÎ¿ .........................................................................................................................................................................................1 43
17.2. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË-∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜..............................................................................................................................................1 4 4
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi...............................................................................................................................................................1 45
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞ ............................................................................................................................................................................1 49
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ 11
∂π™∞°ø°∏
•˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÌÔÚÊÒÓ, ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‹ Û¯Â‰›ˆÓ ÛÙÔ Í‡ÏÔ.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Â›‰Ô˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ Ú›˙Â˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ∏ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË
‚Ú›ÛÎÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ fiˆ˜:
ñ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·È
¯ÚËÛÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·, ÛÎÂ‡Ë Î.·.
ñ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Â›ÏˆÓ, ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ Í˘ÏÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ,
ñ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜, fiˆ˜ ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ·Ó¿ÁÏ˘Ê·,
ñ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ.
ø˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰Ë Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ fiˆ˜:

ñ ∆ËÓ ÂÚ›ÔÙË (ÔÏfiÁÏ˘ÊË) Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, ‰ËÏ. ÙËÓ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏfiÛˆÌÔ˘
¤ÚÁÔ˘.
ñ ∆ËÓ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ÊfiÓÙÔ˘ Î·È ÙÔ
Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÏÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ
Êˆ˜.
ñ ∆Ë ÁÚ·ÌÌÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÛÎ·ÏÈÛÌ¤ÓÂ˜ (ÛÎ·ÌÌ¤ÓÂ˜)
ÁÚ·ÌÌ¤˜.
ñ ∆Ë ‰È¿ÙÚËÙË (‰È·ÌÂÚ‹) Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÊfiÓÙÔ.
ñ ∆ËÓ ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓË (ÂÓıÂÙÈÎ‹) Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, fiÔ˘ ÙÔ ÛÎ·ÏÈÛÙfi Û¯¤‰ÈÔ ÂÈÎÔÏÏ¿Ù·È Â¿Óˆ
ÛÂ ÏÂ›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·Ï·Ì¿ ‹ Í‡ÏÔ˘ (ÂÈÏÔÔÈ›·) ‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÂ Í‡ÏÈÓË ‚¿ÛË.
™ÙËÓ Ú¿ÍË, Ô Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰Ë ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜
Ù¤¯ÓË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓË ÌÂ ÙË ‰È¿ÙÚËÙË Í˘ÏÔÁÏ˘-
ÙÈÎ‹.
™ÙËÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰Ë Í‡ÏˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó È‰È·›-
ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, fiˆ˜: Ó· ÛÎ·Ï›˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·, Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì¤ÙÚÈ· ˘ÎÓfiÙËÙ· Î·È ÛÎÏËÚfiÙË-
Ù·, Ó· ÌË Û¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ‰ÔÌ‹˜. ™‹ÌÂÚ· fiÌˆ˜, Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜
ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÏÏÒÓ ÂÈ‰ÒÓ Í‡ÏÔ˘ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·Á‰·›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ
ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ Î·È ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ˘ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È Ô ∏/À. ∆Ô Í‡ÏÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚÔ¯‹˜, ÙË˜ ÔÏ‡-
ÏÔÎË˜ ‰ÔÌ‹˜, ÙË˜ ÔÈÎÈÏ›·˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıË-
ÙÈÎ‹ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙˆÓ.
√ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÂÚÁ·ÏÂ›· ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜, ÎÔ‹˜ Î·È
Î·ÙÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ¿ÁÎÔ Í˘ÏÔÁÏ˘-
ÙÈÎ‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ Í˘ÏÔ-
ÁÏ‡ÙË Â›Ó·È Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ÚÈÔ, fiÔ˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·-
Îfi ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌË¯·-
ÓÒÓ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË. ™ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÔÙ˘ÒÓÂ-
Ù·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÛÎ·ÏÈÛÙ‹. ∆Ô ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ÌË¯·Ó¤˜, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÂ› ÌÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù¤ÏÂÈˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÚ·ÌÌÒÓ, Ô˘ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰È·Îfi-
ÛÌËÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ›.
∏ ÁÓÒÛË Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË, ÁÈ·Ù› ÙÔ Í‡ÏÔ ˆ˜ ‚ÈÔÏÔ-
ÁÈÎfi Î·È ÁÓ‹ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi ÊıÂ›ÚÂÙ·È Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∆È˜ ËÁ¤˜ Ì·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÛÂ
ÏÈÁÔÛÙ¿ Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· ¤ÚÁ·, fiˆ˜ ÛÎÂ‡Ë Î·È ¤ÈÏ·, Ù· ÔÔ›· ÛÒıËÎ·Ó. ™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Â›ÛË˜
ËÁ¤˜ ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜, ÌÈÓÈ·ÙÔ‡ÚÂ˜ Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜, fiÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›-
˙ÔÓÙ·È Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· ¤ÚÁ·.
∂È‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ı·
ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙ¿‰È·:
ñ ∏ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜ Â›ÏˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈ-
Ì¤ÓˆÓ, Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ·ÈÁ˘ÙÈ·Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜.
ñ √È ªÈÓˆ›ÙÂ˜ (ªÈÓˆÈÎ‹ ‹ ∫ÚËÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË, 2600-1580 .Ã.) ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Â›‰Ú·ÛË ÛÙË
ÁÏ˘ÙÈÎ‹ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË.
ñ ™ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù¤¯ÓË (1100-300 .Ã) ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ó·fi˜, Ë ¢ˆÚÈÎ‹ Î·È
Ë πˆÓÈÎ‹ Ù¤¯ÓË. √È Ú˘ıÌÔ› ·˘ÙÔ› ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ÎÔÏÒÓÂ˜ ÌÂ Ù· ÎÈÔÓfiÎÚ·Ó· Î·È
ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ·ÂÙÒÌ·Ù·. ∆· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙ· ¤ÈÏ·.
∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ (323-31 .Ã.) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÁÏ˘ÙÈÎ‹.
ñ ∆· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¤ÈÏ· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› ·ÈÁ˘ÙÈ·Î‹ Â›‰Ú·ÛË. ∂›Ó·È ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤Ó·,
Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ·fi Í‡ÏÔ Î¤‰ÚÔ˘, ÌÂ ˘ÏÈÎfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜ ÙÔ ÂÏÂÊ·ÓÙÔÛÙfi.
ñ ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ƒˆÌ·˚Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜ (100 .Ã.-300 Ì.Ã.) ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ
Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛÙ· ¤ÈÏ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ·.
ñ ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ (527-1453 Ì.Ã.) ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÔÏ‡ Ë ÁÏ˘ÙÈÎ‹, Ô˘
Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ·, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Ï·˚Î‹ ¯ÂÈÚÔÙÂ¯Ó›·. π‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË Î·Ù¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÎÎÏË-
ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÈÏ· ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹. ∏ ‰È·-
ÎfiÛÌËÛË ÌÂ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÙËÓ ÌÂÙ·‚˘-
˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô (1204-1453 Ì.Ã.). ∏ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÂ ·ÏËıÈÓ‹ Ù¤¯ÓË, ÌÂ ÙËÓ
ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È fi¯È ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ °ÔÙıÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿
ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∂Ô¯‹ ·Ê‹ÓÂÈ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ∆›ÏÌ·Ó ƒËÌÂÓÛÓ¿ÈÓÙÂÚ
(1460-1531).
ñ ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ (1500-1650 Ì.Ã.) Ë Ù¤¯ÓË ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÔÚˆÌ·˚Îfi
Ú˘ıÌfi. ∏ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÂ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘. ∆ËÓ
ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÂÈ¯Ú˘ÛÒÓÔ˘Ó Ù· ¤ÈÏ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜.
ñ ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ª·ÚfiÎ (1650-1740 Ì.Ã.) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ù¿ÛË ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ‰È·Îfi-
ÛÌËÛË. ∆· ¤ÈÏ· ª·ÚfiÎ Â›Ó·È ÊÔÚÙˆÌ¤Ó· ÌÂ ÔÏ‡ Î·È ‚·Ú‡ ÛÎ¿ÏÈÛÌ·, Î·Ì˘ÏˆÙ¿ ÛÙÔÈ-
¯Â›·, ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤Ó· Î·ÚÊÈ¿.
ñ √È Ú˘ıÌÔ› Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ
ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜.
ñ ªÂÙ¿ ÙÔÓ 1Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¤ÈÏÔ. ∫˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ‚ÈÔÌË-
¯·ÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÌÂ Î·Ï·Ì¿. ™ÙËÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌË¯·ÓÒÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ.
∏ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ

ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹, ∞ÛÙÈÎ‹, ¶ÔÈÌÂÓÈÎ‹ Î·È ¡·˘ÙÈÎ‹. ∏ ∞ÛÙÈÎ‹
Î·È Ë ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û˘ÓÂ-
¯Ò˜, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÈÌÂÓÈÎ‹, Ë ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·
ı¤Ì·Ù· ÛÂ ÔÏ‡ ·ÏÈ¤˜ Ú›˙Â˜. √È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Ô˘ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·-
Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙÈÎ‹, ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÙË
§·˚Î‹. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·.
1 1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi
™Ùfi¯ÔÈ
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 ∂ÚÁ·ÏÂ›· Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜
∂ÚÁ·ÏÂ›· Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È Ó·
13
ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜.
1.1 °ÂÓÈÎ¿
√ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ¯ÂÈÚfi˜ ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÂÎÙÂÏÂ› Ù· ‰È¿ÊÔÚ·
ÛÙ¿‰È· Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ‰˘Ô Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ:
·) Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÎÔ‹˜ Î·È ‚) Ù· ‚ÔËıËÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·.
™Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÎÔ‹˜, ÙÔ Î¿ıÂ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·Ï-
ÏÈÎfi ¿ÎÚÔ ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘. ∆· ‚ÔËıËÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ˘Ô‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, fiˆ˜ ÔÈ ÛÊÈÁÎÙ‹ÚÂ˜, Ù· ÛÊ˘ÚÈ¿, Ù· fiÚÁ·Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂˆ˜ Î.·.
∆· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ï¿ ¤ˆ˜ ÔÏ‡ÏÔÎ· Û¯‹Ì·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Â›‰Ô˜
ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË˜ Â›Ú·˜
Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∆Ô ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÎÔ‹˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfi-
ÙËÙ·˜ ·ÙÛ¿ÏÈ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏË Î·È ·ÎÚÈ‚‹˜ ÎÔ‹ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘, ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙÚfi¯È-
ÛÌ· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘. ∆· Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÚÁ·ÏÂ›· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¿ Î·È
ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔ¯›˙ÔÓÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿, Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ
ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ı‹ÎÂ˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô ¿ÁÎÔ˜ ÙÔ˘ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË, Î·ıÒ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· Í˘ÏÔ-
ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ (ÛÎ·Ú¤Ï· Î·È ÏÔÈ¿ ‚ÔËıËÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·).
1.2 ¶¿ÁÎÔ˜ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË

∏ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈÎ‹ Î·È ··ÈÙÂ› È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛ‹ÏˆÛË Î·È ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿-
ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ô ¿ÁÎÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (∂ÈÎ. 1.1) Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi Í‡ÏÔ,
ÛÙ·ıÂÚfi˜, ÌÂ ÛˆÛÙ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÌÂ ‡„Ô˜ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ÂÏ·ÊÚ¿ ·Ó¿ÏÔ-
Á· ÌÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË.
∂ÈÎ. 1.1. ¶¿ÁÎÔ˜ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË (‰ÈÏfi˜)
°È· Ó· ÌË ÛÎ‡‚ÂÈ Î·È ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È Ô Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È 10
cm Â¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÔÌÊ·Ïfi ÙÔ˘.
¢È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·Ïfi Î·È ÙÔÓ ‰ÈÏfi ¿ÁÎÔ (∂ÈÎ. 1.1). ™ÙÔÓ ·Ïfi ¿ÁÎÔ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜
Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ‰ÈÏfi ‰˘Ô. √È ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ Â›Ó·È:
ñ ‡„Ô˜: ÂÚ›Ô˘ 90 cm
ñ Ï¿ÙÔ˜: 65 cm Ô ·Ïfi˜ Î·È 105 cm Ô ‰ÈÏfi˜ ¿ÁÎÔ˜
ñ Ì‹ÎÔ˜: 200 cm.
∞·Ú·›ÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ô ÛÊÈÁÎÙ‹ÚÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤-
ÓÔÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ Î·È ÛÊ›ÁÁÂÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘, Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ Î·È
ÛÊ›ÁÁÂÈ Î·Ù¿ Ï¿ÙÔ˜. ∞fi ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙˆÓ 65 cm, Ù· 45 cm Â›Ó·È Ô Î·ı·Úfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È
Ù· ˘fiÏÔÈ· 20 cm ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ Î·È ÛÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜
fiÔ˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· (ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎË). ŸÏ· Ù· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·-
ÛÌ¤Ó· ·fi ÛÎÏËÚfi Í‡ÏÔ (ÔÍÈ¿, ‰Ú˘˜) Î·ı·ÚÔ‡ ¿¯Ô˘˜ 8-10 cm.
°È· Ó· Â›Ó·È Ô ¿ÁÎÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Î·È ÁÂÚfi˜, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘·-
ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ ÙÂ¯Ó›ÙË, ÂÓÒ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚ·ÛÙ¿ ÌfiÚÛ· ÌÂ ÛÊ‹Ó·. √È
Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘, ÁÈ·Ù› ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙË ÛÊ‹Ó· ÛÙ·ıÂ-
ÚÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ (Ì·˙Â‡Ô˘ÌÂ Ù· ÌfiÛÈÎ·).
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 ∂ÚÁ·ÏÂ›· Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ 15
1.3 ™Î·Ú¤Ï· Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜

∆· ÛÎ·Ú¤Ï· (∂ÈÎ. 1.2) Â›Ó·È ÎÔÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ Í‡ÏÔ Î·Ù¿ ÙÔ
ÛÎ¿ÏÈÛÌ·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ó¿ÁÏ˘ÊË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜.
∂ÈÎ. 1.2. ™ÂÈÚ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜
∆Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÎÔÙÈÎÔ‡ ¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ Ô˘
ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∆· ÛÎ·Ú¤Ï· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ›ÛÈ·, ÏÔÍ¿, Î˘ÚÙ¿ (ÛÁÚfiÌÈÂ˜),
ÙÚ›ÁˆÓ· ‹ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜. ŸÏ· Ù· ÎÔÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ·
Ï¿ÙË ·fi 2 ˆ˜ 25mm. ™ÙÔÓ ¶›Ó·Î·. 1.1 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ
Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÓÔ‡ÌÂÚ· ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈ-
Î‹ ÎÏ›Ì·Î· (ŸÔ˘ ∞: ÿÛÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô, µ: ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÂ Ì·ÎÚ‡ Á‡ÚÈÛÌ·, C: ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Ï˘ÁÈÛÌ¤ÓÔ
ÂÌÚfi˜, D: ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Ï˘ÁÈÛÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ∂: ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÂ ÌÔÚÊ‹ Ô˘Ú¿˜ „·ÚÈÔ‡.).
> ÿÛÈ· ÛÎ·Ú¤Ï·

∆· ›ÛÈ· ÛÎ·Ú¤Ï· (∂ÈÎ. 1.3) ¤¯Ô˘Ó Â›Â‰Â˜ Ï¿ÌÂ˜ Î·È ›ÛÈ· ·ÎÌ‹ ÎÔ‹˜ ÛÂ ÔÚı‹ ÁˆÓ›· ÚÔ˜
ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙ¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È
ÛÙ· Û¯¤‰È· (ÌÔÙ›‚·) Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ›ÛÈÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜.
¶›Ó. 1.1. ªÔÚÊ¤˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÛÂ ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ú›ıÌËÛË˜ (∞ÁÁÏÈÎ‹ Î·È ∂Ï‚ÂÙÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î·)
> §ÔÍ¿ ÛÎ·Ú¤Ï·

∆· ÏÔÍ¿ ÛÎ·Ú¤Ï· ¤¯Ô˘Ó, fiˆ˜ Î·È Ù· ›ÛÈ· ÛÎ·Ú¤Ï·, Â›Â‰Â˜ Ï¿ÌÂ˜ Î·È ›ÛÈ· ·ÎÌ‹ ÎÔ‹˜,
·ÏÏ¿ ÛÂ ÏÔÍ‹ ÁˆÓ›·, Û˘Ó‹ıˆ˜ 25Ô, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ (∂ÈÎ. 1.3). ÃÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·Ê·›ÚÂÛË Í‡ÏÔ˘ ÛÂ ÔÍÂ›Â˜ ÁˆÓ›Â˜ Û¯Â‰›ˆÓ, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË-
ıÔ‡Ó Ù· ›ÛÈ· ÛÎ·Ú¤Ï·.
∂ÈÎ. 1.3. ÿÛÈ· Î·È ÏÔÍ¿ ÛÎ·Ú¤Ï·
> ∫˘ÚÙ¿ ÛÎ·Ú¤Ï· ‹ ÛÁÚfiÌÈÂ˜

∫˘ÚÙ¿ ÛÎ·Ú¤Ï· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÎ·Ú¤Ï· ÌÂ Î˘ÚÙ¤˜ Ï¿ÌÂ˜ Î·È Î˘ÚÙ‹ ·ÎÌ‹ ÎÔ‹˜ (∂ÈÎ.
1.4·).
· ‚
∂ÈÎ. 1.4. ™ÁÚfiÌÈÂ˜ (·) Î·È ÏÔ‡ÎÈ· (‚)
∆· Î˘ÚÙ¿ ÛÎ·Ú¤Ï· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Î˘ÚÙfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÎÌ‹˜ ÎÔ‹˜. ŒÙÛÈ,
ÙÔ ¡Ô 3 ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ Î˘ÚÙfiÙËÙ· ·ÎÌ‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·ÓÂ·›ÛıËÙË Î·Ì‡ÏË, ÂÓÒ fiÛÔ ÚÔ-
¯ˆÚ¿ÌÂ ÚÔ˜ ÙÔ ¡Ô 9 ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Î˘ÚÙfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÎÌ‹˜ ÎÔ‹˜. ∆· Î˘ÚÙ¿ ÛÎ·Ú¤Ï· ÌÂ ÌÂÁ¿-
ÏË Î˘ÚÙfiÙËÙ· (¡Ô 5 ¤ˆ˜ ¡Ô 9) Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÏÔ‡ÎÈ· ‹ ÌÈÛ¤˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜ (∂ÈÎ. 1.4‚). ∆· Î˘Ú-
Ù¿ ÛÎ·Ú¤Ï· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÈÏÔÙ‹ÙˆÓ ‹ Î¿ıÂÙˆÓ
ÙÔÌÒÓ ÛÂ Î·Ì‡Ï· ÌÔÙ›‚·.
> ∆Ú›ÁˆÓ· ÛÎ·Ú¤Ï·

∆· ÙÚ›ÁˆÓ· ÛÎ·Ú¤Ï· (∂ÈÎ. 1.5) Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÎÌ‹ ÎÔ‹˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ V ÛÂ ÔÈÎÈÏ›· ÁˆÓÈÒÓ. √È
ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÁˆÓ›Â˜ ·ÎÌÒÓ ÎÔ‹˜ Â›Ó·È 30 Ô , 45 Ô Î·È 60 Ô. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚·ıÔ˘ÏˆÌ¿ÙˆÓ (·˘Ï·ÎÈÒÓ) ÙÚÈÁˆÓÈÎ‹˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜.
∂ÈÎ. 1.5. ∆Ú›ÁˆÓ· ÛÎ·Ú¤Ï·
> ™Î·Ú¤Ï· ÂÈ‰ÈÎ‹˜

ÌÔÚÊ‹˜
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÎ·Ú¤Ï·
ÌÂ ÔÈÎ›ÏË˜ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ·˜
¿ÍÔÓ· Î·È ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜
ÁˆÓÈÒÓ ·ÎÌ‹˜ ÎÔ‹˜, fiˆ˜
ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û¯‹Ì·ÙÔ˜ V ‹
ÌÔÚÊ‹˜ ·Ó¿Ô‰Ô˘ ¶ ‹ Ô˘Ú¿˜
„·ÚÈÔ‡, Î.Ï. (∂ÈÎ. 1.6) .
∂ÈÎ. 1.6. ∂È‰ÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ (ÛÙÚ·‚¿ ÛÎ·Ú¤Ï·)

1.4 µÔËıËÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·

> ª·ÙÛfiÏÂ˜
√È Ì·ÙÛfiÏÂ˜ Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÛÊ˘ÚÈ¿, Í‡ÏÈÓ·, ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ‹ Ï·ÛÙÈÎ¿, ÌÂ Í‡ÏÈÓÂ˜ Ï·‚¤˜ (∂ÈÎ.
1.7), Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ó· ¯Ù˘¿ÌÂ Ù· ÛÎ·Ú¤Ï· ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘
Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘ÌÂ ÂÈı˘ÌËÙ¿ ÎÔ„›Ì·Ù·. ™ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ Î·È fi¯È Â›Â‰Â˜, ‰Èfi-
ÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙË˜ Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿-
ÓÂÈ· ÎÚÔ‡ÛË˜.
∂ÈÎ. 1.7. ª·ÙÛfiÏ· Í‡ÏÈÓË Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹
> ƒ¿ÛÂ˜ – §›ÌÂ˜

√È Ú¿ÛÂ˜ Î·È ÔÈ Ï›ÌÂ˜ (∂ÈÎ. 1.8) Â›Ó·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÙÚÈ‚‹˜ Î·È ÏÂ›·ÓÛË˜ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘
ÌÂ Í‡ÏÈÓË ‹ Ï·ÛÙÈÎ‹ Ï·‚‹.
∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÚÈ‚‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â›ÙÂ Â›Â‰Ë Â›ÙÂ Î˘ÚÙ‹ ‹ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Î·È ·ÔÙÂ-
ÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ‰fiÓÙÈ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÙÚ›„ÈÌÔ Î·È Ë ÏÂ›·ÓÛË
ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·Ê·›ÚÂÛË Í‡ÏÔ˘ ÌÂ ÙÚ›„ÈÌÔ (Ú·Û¿ÚÈÛÌ· ‹ Á·ÚÌ¿ÚÈÛÌ·)
ÛÂ Î·Ì‡ÏÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ˘. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Ú¿ÛÂ˜ (ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰fiÓÙÈ·)
Î·È ÛÙÈ˜ Ï›ÌÂ˜ (ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ‰fiÓÙÈ·). ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ÚÒÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙË
Ú¿Û· Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï›Ì·, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÈÔ ÏÂ›Â˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜.
∂ÈÎ. 1.8. ƒ¿Û· (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È Ï›ÌÂ˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ (‰ÂÍÈ¿)
> ÕÏÏ· ‚ÔËıËÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·

∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁ·ÏÂ›·, Ô Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ‡ÏÔÎË Î·È
Û˘ÓıÂÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÏÏ· ‚ÔËıËÙÈÎ¿ ÂÚÁ·-
ÏÂ›·, fiˆ˜:
ñ ∂È‰ÈÎfi˜ ˙Ô˘Ì¿˜ (ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ ¿ÌÌÔ˜). ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎ¤˜ ÌÂÙ·Ï-
ÏÈÎ¤˜ ·Î›‰Â˜ ÒÛÙÂ, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ, ·Ô‰›‰ÂÈ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎ¿
‚·ıÔ˘ÏÒÌ·Ù·.
ñ ∂È‰ÈÎfi˜ ˙Ô˘Ì¿˜ (ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ). ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÂÙ¿Ï-
ÏÔ˘ ÌÂ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚÈÔ‡ ÒÛÙÂ, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ, ·Ô‰›‰ÂÈ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂ
‚·ıÔ˘ÏÒÌ·Ù· ÛÂ Û¯‹Ì· ·ÛÙÂÚÈÒÓ.
ñ ∂È‰ÈÎÔ› ˙Ô˘Ì¿‰Â˜. ∂ÚÁ·ÏÂ›· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÛÙ· ÊfiÓÙ· ÂÏ·ÊÚ¿ ‚·ıÔ˘ÏÒ-
Ì·Ù· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÚfiÌ‚ˆÓ, ÔÎÙ·ÁÒÓˆÓ Î.·.
ñ ∆Ú›ÁˆÓÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û¯‹Ì·ÙÔ˜ V ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú¿-
˙Ô˘ÌÂ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ ·‚·ıÂ›˜ ÛÙ·˘ÚˆÙ¤˜ ¯·Ú·ÎÈ¤˜ Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘ÌÂ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ ÛÂ ÌÔÚÊ‹ „¿ı·˜.
ñ •‡ÛÙÚÂ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Ï¿ÌÂ˜ ·fi ÛÎÏËÚfi Ì¤Ù·ÏÏÔ (∂ÈÎ. 1.9), ¿¯Ô˘˜ 1mm.
ÂÚ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÂÙ¿ ·fi Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÎfiÓÈÛÌ·, ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÏÂ›·ÓÛË
ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Í‡ÏÔ˘.
ñ ¶ÚÈfiÓÈ·. ∂›Ó·È Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ¯ÂÈÚÔÚ›ÔÓ·, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹
ÁÈ· ÌÈÎÚÔÙÔÌ¤˜, ÙfiÛÔ Î¿ıÂÙÂ˜ ÚÔ˜ ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ (ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘), fiÛÔ Î·È ·Ú¿Ï-
ÏËÏÂ˜.
ñ ¶Ï¿ÓÂ˜ (ÚÔÎ¿ÓÈ·). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ‹ Í‡ÏÈÓ· ÂÚÁ·ÏÂ›· Ï·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜
ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ (¯ÂÈÚÔÏ¿ÓÂ˜), Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›Â‰ˆÓ Ï·ÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈ-
Ê·ÓÂÈÒÓ.
∂ÈÎ. 1.9. •‡ÛÙÚÂ˜
ñ ¶·ÛÙÚ¿ÁÎÔ˘ÏÔ. ∂›Ó·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ ¯ÂÈÚÔÏ¿ÓË ÌÂ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ ¤‰Ú·, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ï·Ó›˙Ô˘-
ÌÂ Î·Ì‡Ï· ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Â›ÏˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÎ·ÏÈÛıÔ‡Ó (∂ÈÎ. 1.2).
ñ ™ÊÈÁÎÙ‹ÚÂ˜, Ì¤ÁÁÂÓË ¿ÁÎÔ˘ (∂ÈÎ. 1.10), ÓÙ·‚›‰È·, ‚È‰fiÓÈ·. ∆· ÂÚÁ·ÏÂ›· ·˘Ù¿, ÁÓˆÛÙ¿
·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Í‡ÏÈÓˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙÔ˘
ÙÂÌ·¯›Ô˘ Í‡ÏÔ˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ› Ô Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË˜ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
∂ÈÎ. 1.10. ª¤ÁÁÂÓÂ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ÛÊÈÁÎÙ‹ÚÂ˜ (‰ÂÍÈ¿)
ñ °˘·Ïfi¯·ÚÙ· ¡Ô80 ¤ˆ˜ ¡Ô160. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÙÚ·¯‡ÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘, ÁÈ·
Ó· ÙËÓ ÏÂÈ¿ÓÔ˘ÌÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ˘. ∆· ÌÈÎÚ¿ ÓÔ‡ÌÂÚ·
(¯ÔÓ‰Ú¿ Á˘·Ïfi¯·ÚÙ· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ÏÂ›·ÓÛË˜) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È·
ÏÂ›·ÓÛË˜ ÙÚ·¯ÂÈÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Í‡ÏÔ˘, ÂÓÒ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÓÔ‡ÌÂÚ· („ÈÏ¿ Á˘·Ïfi¯·ÚÙ· ÌÂ ÌÈÎÚÔ‡˜
ÎfiÎÎÔ˘˜ ÏÂ›·ÓÛË˜) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ¿‰È· ÏÂ›·ÓÛË˜ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Í‡ÏÔ˘.
1.5 ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË - ∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜

∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË
¢È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÎÔ‹˜ Î·È Ù· ‚ÔËıËÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜. ∆·

ÂÚÁ·ÏÂ›· ÎÔ‹˜ Â›Ó·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰Ë ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ: ›ÛÈ·, ÏÔÍ¿, Î˘ÚÙ¿ (ÛÁÚfiÌÈÂ˜), ÙÚ›ÁˆÓ· Î·È
ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜. ∆· ‚ÔËıËÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· Â›Ó·È: Ì·ÙÛfiÏÂ˜, Ú¿ÛÂ˜- Ï›ÌÂ˜, ˙Ô˘Ì¿‰Â˜, Í‡ÛÙÚÂ˜,
ÚÈfiÓÈ·, Ï¿ÓÂ˜, ·ÛÙÚ¿ÁÎÔ˘ÏÔ, ÛÊÈÁÎÙ‹ÚÂ˜, Á˘·Ïfi¯·ÚÙ·.
∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜
1. ¶ÔÈ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÍ·Ú-
Ù‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘;
2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Â›‰Ë ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ;
3. ¶Ô‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ›ÛÈ· Î·È Ô‡ Ù· ÏÔÍ¿ ÛÎ·Ú¤Ï·;
4. ∆È Â›Ó·È Î·È Ô‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÛÁÚfiÌÈÂ˜;
5. ∆È Â›Ó·È Î·È Ô‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏÔ‡ÎÈ·;
6. ∆È Â›Ó·È Î·È Ô‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÛÙÚ·‚¿ ÛÎ·Ú¤Ï·;
7. ∆È Â›Ó·È Î·È Ô‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô ˙Ô˘Ì¿˜-¿ÌÌÔ˜;
8. ∆È Â›Ó·È Î·È Ô‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô ˙Ô˘Ì¿˜-·ÛÙÂÚ¿ÎÈ;
9. ∆È Â›Ó·È Î·È Ô‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ·ÛÙÚ¿ÁÎÔ˘ÏÔ;
10. ∆È Â›Ó·È Î·È Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Í‡ÛÙÚÂ˜;
11. ¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ÙÚ›ÁˆÓˆÓ ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ Î·È Ô‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È;
12. °È·Ù› Ë Ì·ÙÛfiÏ· Â›Ó·È ÛÙÚfiÁÁ˘ÏË;
13. ∆È Â›Ó·È ÙÔ Ú·Û¿ÚÈÛÌ· Î·È ÙÔ Á·ÚÌ¿ÚÈÛÌ· Î·È fiÙÂ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È;
2Ô ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi
ÕÛÎËÛË 1
¡· Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ÌÂ fiÚÁ·Ó· Û¯Â‰›·ÛË˜ Ô ¿ÁÎÔ˜ ÙÔ˘ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË.
ÕÛÎËÛË 2
ÕÛÎËÛË Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÔ
Î¿ıÂ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¯ˆÚÈÛÙ¿.
√‰ËÁ›Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜
√ ∂Î·È‰Â˘Ù‹˜ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ˆ˜ ÎÚ·Ù¿ÌÂ ÙÔ Î¿ıÂ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ˆ˜ ÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ.
°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ
ÕÌÌÔ˜: ∑Ô˘Ì¿˜ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ ·Î›‰Â˜.
∞ÛÙÂÚ¿ÎÈ: ∑Ô˘Ì¿˜ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚÔÂÈ‰‹ Û¯Â‰›·ÛË.
µÈ‰fiÓÈ: ™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ ÛÂ ÌÔÚÊ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹˜ Ï¿Ì·˜, Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÎÔ¯Ï›· Î·È Ô¤˜ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË
ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ‡ÚÔ˘.
∑Ô˘Ì¿˜: ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ ÎÚÔ‡ÛË ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÛÙÈ˜
ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘.
§›Ì·: ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÚÈ‚‹˜ ÌÂ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÈÎÚ‹˜ ·‰ÚfiÙËÙ·˜.
§Ô‡ÎÈ: ™Î·Ú¤ÏÔ ÌÂ ·ÎÌ‹ ÌÂÁ¿ÏË˜ Î˘ÚÙfiÙËÙ·˜.
ª·ÙÛfiÏ·: ™ÙÚfiÁÁ˘ÏÔ Í‡ÏÈÓÔ ÛÊ˘Ú› ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯Ù˘¿ÌÂ Ù· ÛÎ·Ú¤Ï·.
ª¤ÁÁÂÓË: ªÂÙ·ÏÏÈÎ‹ ‚¿ÛË ÛÙÂÚ¤ˆÛË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ.
ªÔÙ›‚Ô: ™¯¤‰ÈÔ.
ªfiÛÈÎ·: ŒÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÎ‹˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ‰‡Ô ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ.
¡Ù·‚›‰È: ™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ ÛÂ ÌÔÚÊ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹˜ Ú¿‚‰Ô˘ ÌÂ ÎÈÓËÙfi ‚Ú·¯›ˆÓ· ÛÙÂÚ¤ˆÛË˜.
¶·ÛÙÚ¿ÁÎÔ˘ÏÔ: ªÂÙ·ÏÏÈÎ‹ ¯ÂÈÚÔÏ¿ÓË ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ¤‰Ú· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ï·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ì‡ÏÂ˜
ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ Í‡ÏÔ˘.
ƒ¿Û·: ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÚÈ‚‹˜ ÌÂ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂÁ¿ÏË˜ ·‰ÚfiÙËÙ·˜.
ƒ·Û¿ÚÈÛÌ· (‹ Á·ÚÌ¿ÚÈÛÌ·): ∞Ê·›ÚÂÛË Í‡ÏÔ˘ ÌÂ Ú¿Û· ‹ Ï›Ì· ÛÂ Î·Ì‡ÏÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜.
ƒÔÎ¿ÓÈ: ÃÂÈÚÔÏ¿ÓË.
™ÁÚfiÌÈ·: ™Î·Ú¤ÏÔ ÌÂ Î˘ÚÙ‹ Ï¿Ì· ‹ ·ÎÌ‹ ÎÔ‹˜.
™Î·Ú¤ÏÔ: ∞È¯ÌËÚfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ê·›ÚÂÛË˜ Í‡ÏÔ˘.
º¿ÏÙÛÔ: ™Î·Ú¤ÏÔ ÌÂ ÏÔÍ‹ ·ÎÌ‹.
¢ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ
ñ www.woodcarvingstore.com/
ñ www.chippingaway.com/
ñ www.woodcarvers.org/articles_patterns.htm
ñ www.capeforge.com/
ñ www.woodblock.com/encyclopedia/
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 ∆Úfi¯ÈÛÌ· Î·È ·ÎfiÓÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ
∆Úfi¯ÈÛÌ· Î·È ·ÎfiÓÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ

25
™Ùfi¯ÔÈ
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· Î·È ÛÙÔ
·ÎfiÓÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜
ÔÛÔÙÈÎ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜.
2.1 °ÂÓÈÎ¿
∞Ó Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÙÚÔ¯ÈÛÌ¤Ó· Î·È ·ÎÔÓÈÛÌ¤Ó·, Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·
ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÈÔ Ì·Ï·Îfi Í‡ÏÔ. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ
Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛÙ¿‰È·:
ñ ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ÙÚÔ¯fi ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ,
ñ ÙÔ ·ÎfiÓÈÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ·ÎfiÓÈ (Ï·‰¿ÎÔÓÔ)
ñ ÙÔ Á˘¿ÏÈÛÌ·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ‰¤ÚÌ· ‹ ‚Ô‡ÚÙÛ·.
∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË fiÙ·Ó Ë Îfi„Ë ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·-
ÛÙÚ·ÊÂ› ·fi ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË ¯Ú‹ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·-
Û›· ·˘Ù‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚıÂÚÌ·ÓıÂ› Ë Ï¿Ì· ÙÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ·‚ÏËıÂ› (Ì·Ï·ÎÒ-
ÛÂÈ) Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯¿Ï˘‚· ‹ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› Ë ‚·Ê‹ ÙÔ˘. °È· Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·Ó-
ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘, ‰È·ÎfiÙÔ˘ÌÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÎÔÙÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Î·È ÂÌ‚·Ù›-
˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÂ ÓÂÚfi.
ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ·ÎÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜.
∆Ô ·ÎfiÓÈÛÌ· Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ Î˘ÎÏÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÙË Ï¿Ì· Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜
¤ÙÚ·˜ (·ÎfiÓÈ), Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÈÎ·Ï˘ÌÌ¤ÓË ÌÂ ÓÂÚfi ‹ Ï¿‰È. ∆· ·ÎfiÓÈ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈ-
Î‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ (·fi ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÎÏËÚ¿ ÂÙÚÒÌ·Ù·) Î·È ÛÂ ÙÂ¯ÓËÙ¿.
™ÙÔ Á˘¿ÏÈÛÌ· (ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ), Û‡ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ‹‰Ë ·ÎÔÓÈÛÌ¤ÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÂ Ì›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÏˆÚ›‰·˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·Ï˘ÌÌ¤ÓË ÌÂ ‚·˙ÂÏ›ÓË ‹ ˙ˆ˚Îfi Ï›Ô˜. ∂›ÛË˜, ÙÔ Á˘¿ÏÈÛÌ·
ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ‚Ô‡ÚÙÛ·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ· ÎÔÌ-
Ì¿ÙÈ·, Ú·ÌÌ¤Ó· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤Ó· ÛÂ ÙÚÔ¯fi. ∂ÓÒ Ô ÙÚÔ¯fi˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, Â·-
ÏÂ›ÊÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔ ÙÚÔ¯fi ÌÂ ÎÚ¤Ì· Á˘·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ (ÎÚ¿Ì· ·fi ÂÈ‰ÈÎ‹ ¿ÛÙ· Î·È ÛÌ˘Ú›-
ÁÏÈ) Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi.
2.2 ∆Úfi¯ÈÛÌ· - ·ÎfiÓÈÛÌ· ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ

ñ ∆Úfi¯ÈÛÌ· – ·ÎfiÓÈÛÌ· ›ÛÈÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘
∫·Ù¿ ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· ÌÔÚÊÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙË ÌÈ· ¿ÎÚË Î·È ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÎÏ›ÛË 15Ô- 20Ô Ô˘ ÔÓÔÌ¿-
˙Ô˘ÌÂ Î·Ï¤ÌÈ. ∆ÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÙÚÔ¯ÈÛÌ¤ÓË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·ÏÂÌÈÔ‡ Â¿Óˆ ÛÙÔ ·ÎfiÓÈ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜
ÙÔ ÌÂ ÙÔ ‰ÂÍ› Ì·˜ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÎÏ›ÛË, ÒÛÙÂ ÙÔ Î·Ï¤ÌÈ Ó· ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ
·ÎfiÓÈ Î·È È¤˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙË Ï¿Ì· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÎÔÓÈÔ‡, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÏÈÓ‰ÚÔ-
ÌÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ (∂ÈÎ. 2.1). ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ·˘Ù‹˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙËÓ
¿ÎÚË ÙÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ› ·Î›‰· (ÏÂÙ‹ ÙÚ›¯· ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘). °È· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛ‹ ÙË˜,
Á˘ÚÓ¿ÌÂ ÙÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ ÛÙËÓ ›ÛÈ· ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ ÛÂ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏË ı¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÎfiÓÈ Î·È ÙËÓ
·ÔÛ‡ÚÔ˘ÌÂ ÌÂ ‰˘Ô ¤ˆ˜ ÙÚÂÈ˜ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÙË˜ ·Î›-
‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· ÙÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ Â¿Óˆ ÛÂ ÂÁÎ¿ÚÛÈ· ÙÔÌ‹ (ÛfiÎÔÚÔ) ÛÎÏËÚÔ‡ Í‡ÏÔ˘.
∂ÈÎ. 2.1. ∞ÎfiÓÈÛÌ· ›ÛÈÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ ÛÂ ·ÎfiÓÈ (Ï·‰¿ÎÔÓÔ)

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 ∆Úfi¯ÈÛÌ· Î·È ·ÎfiÓÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ 27
ñ ∆Úfi¯ÈÛÌ· – ·ÎfiÓÈÛÌ· ÏÔ˘ÎÈÔ‡ Î·È ÛÁÚfiÌÈ·˜

ªÂÙ¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi, Î˘ÎÏÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÌÔ›-
ÚÂ˜ ÛÙÔ Î·Ï¤ÌÈ, ÙÔ ·ÎfiÓÈÛÌ· Á›ÓÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi Î˘ÎÏÈÎ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÎfiÓÈ ·fi ÙË ÌÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘
·ÎÔÓÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ (™¯. 2.1, ∂ÈÎ. 2.2). √È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·Î›‰Â˜ ·Ê·ÈÚÔ‡-
ÓÙ·È ÌÂ ÌÔÚÊÔÔÈËÌ¤Ó· ·ÎfiÓÈ· (ÛÌ˘Ú›ÁÏÈ·) ‹ Î·ÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ÛÎÏËÚfi ÛfiÎÔÚÔ Í‡ÏÔ.
™¯. 2.1. ∞ÎfiÓÈÛÌ· ÛÁÚfiÌÈ·˜ (Â¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿), ·Ê·›ÚÂÛË ·Î›‰·˜ (Ì¤ÛÔ) Î·È ·Ê·›ÚÂÛË Ì‡ÙË˜ ÙÚÈÁˆÓÈÎÔ‡
ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÎfiÓÈÛÌ· (‰ÂÍÈ¿)
∂ÈÎ. 2.2. ∞ÎfiÓÈÛÌ· ÛÁÚfiÌÈ·˜ Î·È ·ÎÚÈ‚‹˜ ı¤ÛË ¯ÂÚÈÒÓ

ñ ∆Úfi¯ÈÛÌ· – ·ÎfiÓÈÛÌ· ÙÚ›ÁˆÓˆÓ ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ

∆· ÙÚÈÁˆÓÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÛÎ·Ú¤Ï· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ·. ∆· ·ÎÔÓ›-
˙Ô˘ÌÂ Û·Ó ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ›ÛÈ· ÛÎ·Ú¤Ï· Î·È ÌÂÙ¿ ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ÙË Ì‡ÙË Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È
Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Â¿Óˆ ÛÂ ÌÈÎÚfi ·ÎfiÓÈ (™¯. 2.1 Î·È ∂ÈÎ. 2.3).
∂ÈÎ. 2.3. ∞Ê·›ÚÂÛË ·Î›‰·˜ ÛÂ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ
∂ÂÈ‰‹ ÛÙ· ÙÚ›ÁˆÓ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÎÏ›ÛË, Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ Â›Â‰·. ∏
·Ê·›ÚÂÛË ÙË˜ ·Î›‰·˜ Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘
ÛÂ ÛÎÏËÚfi ÛfiÎÔÚÔ Í‡ÏÔ.
√È ·È¯ÌËÚ¤˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ
Â·Ê‹ ÌÂ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜ ÛÎÏËÚ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛ‹
ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Í‡ÏÈÓÂ˜ ‹ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÂ˜ ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎÂ˜.
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 ∆Úfi¯ÈÛÌ· Î·È ·ÎfiÓÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ 29

∏ ÛÂÈÚ¿ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ∆Ô ÙÚfi¯ÈÛÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ

ÙÚÔ¯fi, ÙÔ ·ÎfiÓÈÛÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ·ÎfiÓÈ Î·È ÙÔ Á˘¿ÏÈÛÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ‰¤ÚÌ· ‹ ‚Ô‡ÚÙÛ·.
ªÂÙ¿ ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· Î·È ÙÔ ·ÎfiÓÈÛÌ· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ë ·Î›‰·.
1. ™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· ·fi ÙÔ ·ÎfiÓÈÛÌ·;

2. ∆È Â›Ó·È Î·È fiÙÂ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Á˘¿ÏÈÛÌ· ÙˆÓ ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ;
3. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· ›ÛÈÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘;
4. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· ÙÚ›ÁˆÓÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘;
5. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· ÏÔ˘ÎÈÔ‡ Î·È ÛÁÚfiÌÈ·˜;
6. ¶Ò˜ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ë ·Î›‰· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÚfi¯È-
ÛÌ·;
ÕÛÎËÛË 1
∆ÚÔ¯›ÛÙÂ Î·È ·ÎÔÓ›ÛÙÂ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ›ÛÈ· ÛÎ·Ú¤Ï·.
√ Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ÚÒÙ· ÛÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ·ÎfiÓÈÛÌ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ›ÛÈÔ˘ ÛÎ·Ú-
¤ÏÔ˘ ¯ˆÚÈÛÙ¿. √ ∂Î·È‰Â˘Ù‹˜ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÂ ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ Î¿ıÂ Ê¿ÛË Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ
ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÛˆÛÙÔ‡ ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÎÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›-
˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ Ë Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘. ∂È‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ
ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛˆÛÙ¿ ÙÚÔ¯ÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ·ÎÔÓÈÛÌ¤ÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô, ·fi ¤Ó·
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÂ Î·Îfi ÙÚfi¯ÈÛÌ· Î·È ·ÎfiÓÈÛÌ·, Î·Ù¿ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ·.
ÕÛÎËÛË 2
∆ÚÔ¯›ÛÙÂ Î·È ·ÎÔÓ›ÛÙÂ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÎÔ›Ï· ÛÎ·Ú¤Ï·.
ŒÓ·˜ - ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ÚÒÙ· ÛÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ·ÎfiÓÈÛÌ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÎÔ›-
ÏÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ ¯ˆÚÈÛÙ¿. √ ∂Î·È‰Â˘Ù‹˜ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ
ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Î·È ÙÔ ·ÎfiÓÈ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÙË˜ ·Î›‰·˜.
°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ
∞ÎfiÓÈ: ∂È‰ÈÎ‹ ¤ÙÚ· ·ÎÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜.

∫·Ï¤ÌÈ: ∏ ÏÔÍ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ¿ÎÚË˜ ÙÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÙÚÔ¯›˙ÂÙ·È Î·È ·ÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
§·‰¿ÎÔÓÔ: ∂È‰ÈÎ‹ ÂÈÎ·Ï˘ÌÌ¤ÓË ÌÂ ÓÂÚfi ‹ Ï¿‰È ¤ÙÚ· ·ÎÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜.
™Ì˘Ú›ÁÏÈ: ªÔÚÊÔÔÈËÌ¤ÓÔ ·ÎfiÓÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙË˜ ·Î›‰·˜.
∆ÚÔ¯fi˜: ∆ÚÔ¯fi˜ ·fi ÂÈ‰ÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ·ÎfiÓÈÛÌ·.
ñ www.woodblock.com/encyclopedia/
™Ùfi¯ÔÈ
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3 ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ (Í‡Ï·)
¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ (Í‡Ï·)

31
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ Ï‹ÚË Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚·ÛÈ-
ÎfiÙÂÚˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Í‡ÏÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó·
·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Ù· Í‡Ï· Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÛÎ¿ÏÈÛÌ·.
3.1 °ÂÓÈÎ¿
∆Ô Í‡ÏÔ ˆ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ˘ÂÚÔ¯‹
ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÈÌˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, Ë ÏËıÒÚ· ÙˆÓ Û¯Â‰È¿ÛÂˆÓ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛÊ¤-
ÚÂÈ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿˜ Ô˘ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›. Œ¯ÂÈ fiÌˆ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿
ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÔÏ‡ÏÔÎË ‰ÔÌ‹ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·ÙÂÚ-
Á·Û›· ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙË Ì¿˙· ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÈ˜
È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Í‡ÏÔ˘. ∆Ô Î¿ıÂ Í‡ÏÔ ı¤ÏÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi Î·Ù¿
ÙË ÌË¯·ÓÈÎ‹ Î·ÙÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ·. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ Í˘ÏÔ-
ÁÏ‡ÙË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ù· Â›‰Ë Í‡ÏˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˜ Í‡ÏÔ˘ Ó·
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ‹ ÌÂ Ù· ‰È¿ÊÔÚ·
ÂÚÁ·ÏÂ›·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ·ÈÛıËÙÈÎ¿ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
·fi‰ÔÛË ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘.
∆Ô Í‡ÏÔ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÛÎ¿ÏÈÛÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÂ ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiÔ˘
ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘ÁÚ·Û›·˜ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ·
Â›Â‰·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 20-30ÔC, ÂÓÒ, ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ˘ÁÚ·Û›· Á‡Úˆ ÛÙÔ
45-50%. √È ›‰ÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË. ∆È˜ Û˘Ó-
ı‹ÎÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏÈÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ
ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÁÚ·Û›· Î·È ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∆Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ú¤ÂÈ Â›ÛË˜
Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì·›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¿ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· Ó· ·Ô-
Ê‡ÁÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ ·fi Í˘ÏÔÊ¿Á· ¤ÓÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ˙ËÌÈ¤˜
ÛÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Í‡ÏÔ˘.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· Â›‰Ë
Í‡ÏˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹. ∆· Â›‰Ë Í‡ÏˆÓ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô Î·ÙË-
ÁÔÚ›Â˜:
ñ ∂›‰Ë ÙË˜ Â‡ÎÚ·ÙË˜ ˙ÒÓË˜
ñ ∂›‰Ë ÙË˜ ÙÚÔÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜.
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3 ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ (Í‡Ï·) 33
3.2 ∂›‰Ë ∂‡ÎÚ·ÙË˜ ˙ÒÓË˜
3.2.1 ∆‹ÏÈÔ
(ÊÏ·ÌÔ‡ÚÈ, ÊÈÏ‡Ú·, lime European, tilleum, linden)
∫‡ÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿: ¶ÚÈÛÙ‹ Í˘ÏÂ›·

º˘ÛÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ – ‰ÔÌ‹ – ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË: •‡ÏÔ Ì¤ÙÚÈÔ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜
(500 kg/mÑ) ÌÂ ¯ÚÒÌ· ÎÚÂÌ-Î›ÙÚÈÓÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ Î›ÙÚÈ-
ÓÔ-Î·Ê¤ Î·È ˆ¯Úfi-Î·Ê¤. •‡ÏÔ Â˘ı‡˚ÓÔ ÌÂ ÏÂÙ‹ ˘Ê‹ (ÏÂÙfi-
ÔÚÔ) Î·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË. º‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: ∆Ô ÛÔÌÊfi ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ‚ÏËıÂ›
·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ÓÙÔÌÔ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ. ∆Ô ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÓıÂÎÙÈÎfi Í‡ÏÔ.
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: •‡ÏÔ ÌÂ Ì¤ÛË ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ Î¿Ì„Ë Î·È ıÏ›„Ë,
ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¯·ÌËÏ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÂ ÎÚÔ‡ÛË.
Œ¯ÂÈ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ Û¯›ÛË.
∂ÈÎ.3.2.1. ∆‹ÏÈÔ
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: •ËÚ·›ÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÁÚ‹-
ÁÔÚ· ÌÂ Î¿ÔÈ· Ù¿ÛË ÁÈ· ·Ú·ÌfiÚÊˆÛË. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤ÛË ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿
ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË. ªÔÚÂ› Ó· ˘ÔÛÙÂ› ÙÂ¯ÓËÙ‹ Í‹Ú·ÓÛË ÌÂ ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi Î·È ÌÈÎÚ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ∫·ÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÌÂ
ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÚÈÒ‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È
··ÈÙÂ› ÎÔÊÙÂÚ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·. ªÂÈˆÌ¤ÓË ÁˆÓ›· ÙÔÌ‹˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ï¿ÓÈÛÌ· Î·È ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: ∫·Ïfi Î¿ÚÊˆÌ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË: ∫·Ï‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·: ∫·Ï‹ ‚·Ê‹, Î·Ïfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÛÎ¿ÏÈÛÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¯›˙ÂÙ·È ÛÂ Î·Ì›· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ-

Î¿ Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·, ¯ÂÚÔ‡ÏÈ· ÁÈ· ÛÎÔ‡Â˜, Ï·›ÛÈ· ÁÈ· ÎÂÚ‹ıÚÂ˜ ÌÂÏÈÛÛÈÒÓ, Ï‹ÎÙÚ· È¿ÓˆÓ,
Û‹Ì·Ó‰Ú·, ¿ÚÂ˜, ·È¯Ó›‰È·, ÒÌ·Ù· ‰Ô¯Â›ˆÓ ÂÏ·›ˆÓ, ÙÂ¯ÓËÙ¿ Ì¤ÏË, ÙÛfiÎ·Ú· Î·È ÛfiÏÂ˜, ÙÔÚ-
ÓÂ˘Ù¿, ÔÌ›ÓÂ˜, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ› Î·Ï·Ì¿‰Â˜.
3.2.2 ∫ÂÚ·ÛÈ¿ E˘Úˆ·˚Î‹

(gean, wild cherry, fruit cherry, merisier, kers, kirsche)
∫‡ÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿: ¶ÚÈÛÙ‹ Í˘ÏÂ›·, Î·Ï·Ì¿˜

(610 kg/m3), ÌÂ ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ˆ¯ÚÔ‡ ÚÔ˙¤ - Î·Ê¤. •‡ÏÔ
Â˘ı‡˚ÓÔ, ÏÂÙfiÔÚÔ, ÌÂ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ˘Ê‹. º‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒ-
Ë, ¢. ∞Û›·, ¡. ∞ÊÚÈÎ‹.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: ∆Ô ÛÔÌÊfi ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÈ-
Ófi ¤ÓÙÔÌÔ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ Ï‡ÎÙÔ˜. ∆Ô
ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈ· ·ÓıÂÎÙÈÎfi Í‡ÏÔ.
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: ∏ ÌË¯·ÓÈÎ‹ ·ÓÙÔ¯‹ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË
ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÍÈ¿˜ Î·È fiÌÔÈ· ÌÂ ÙËÓ ¢Ú˘, ¤¯ÂÈ ‰ËÏ. Ì¤ÛË
·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ Î¿Ì„Ë, ÛÂ ıÏ›„Ë Î·È ÛÂ ÎÚÔ‡ÛË.
∂ÈÎ.3.2.2. ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Ë E˘Úˆ·˚Î‹
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË:

•ËÚ·›ÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂ ÈÛ¯˘Ú‹ Ù¿ÛË ÁÈ· ·Ú·ÌfiÚÊˆÛË. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì¤ÛË ÌÂÙ·-
‚ÏËÙfiÙËÙ· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: ∆Ô ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ì‡ÏˆÛË ÌÂ
¿ÙÌÈÛË.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ∂˘ı‡˚ÓÔ Í‡ÏÔ Î·ÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È
ÔÏ‡ Î·Ï¿. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì¤ÙÚÈ· ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ. •‡ÏÔ ÌÂ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÓÂÚ¿, ··ÈÙÂ›
ÁˆÓ›· ÎÔ‹˜ 20Æ.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: ∫·Ïfi Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ‚›‰ˆÌ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·: ∫·Ï‹ ‚·Ê‹, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÙÔÌ¤˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ Ù¿ÛË˜ ÁÈ· ÛÙÚ¤‚ÏˆÛË. ŒÈÏ·,
Í˘ÏÔ˘ÚÁÈÎ‹, ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÙÔÚÓÂ˘Ù¿, ÛÎÂ‡Ë, ·È¯Ó›‰È·, Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·, ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿-
ÓˆÓ. ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi˜ Î·Ï·Ì¿˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ¤ÈÏ·, fiÚÙÂ˜, ÙÔ›¯Ô˘˜.
3.2.3 ∫·Ú˘‰È¿ Ë E˘Úˆ·˚Î‹

(walnut European, French, Italian, Greek etc walnut)
∫‡ÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿: ¶ÚÈÛÙ‹ Í˘ÏÂ›·, Î·Ï·Ì¿˜.

º˘ÛÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ – ‰ÔÌ‹ – ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË: •‡ÏÔ ÌÂÙÚ›Ô˘ ‚¿ÚÔ˘˜
(640 kg/m 3) ÌÂ ¯ÚÒÌ· ÂÁÎ·Ú‰›Ô˘ ÔÈÎ›ÏÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË
¯ÒÚ· ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÁÎÚÈ-Î·Ê¤ ÌÂ ·Î·ÓfiÓÈÛÙÂ˜ Û¯Â-
‰È¿ÛÂÈ˜ Î·Ê¤ ÁÚ·ÌÌÒÓ. •‡ÏÔ Â˘ı‡˚ÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Î˘Ì·ÙÔÂÈ‰‹
Û¯Â‰›·ÛË ÌÂ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÚ·¯Â›· ˘Ê‹ (ÔÚÒ‰Â˜ Í‡ÏÔ). •‡ÏÔ ÂÍ·È-
ÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: •‡ÏÔ Ì¤ÙÚÈ· ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÂ Ì‡ÎËÙÂ˜.
∆Ô ÛÔÌÊfi ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ·fi Ù· ¤ÓÙÔÌ· §‡ÎÙÔ˜ Î·È
∞Ófi‚ÈÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÎÔÚÌÔ› ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ ∞Ì‚ÚÔÛ›·.
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: •‡ÏÔ ÌÂ Ì¤ÛË ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ Î¿Ì„Ë Î·È ·ÓÙÔ-
¯‹ ÛÂ ÎÚÔ‡ÛË, ˘„ËÏ‹ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ ıÏ›„Ë Î·È ¯·ÌËÏ‹ ·Î·Ì„›·.
∂ÈÎ.3.2.3. ∫·Ú˘‰È¿ Ë E˘Úˆ·˚Î‹
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: •‹Ú·ÓÛË Î·Ï‹ Î·È ·ÚÁ‹.
∞·ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÛÔ¯‹ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂ¯ÓËÙ‹ Í‹Ú·ÓÛË ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Ù¿ÛË ÁÈ· Î˘„ÂÏ›‰ˆÛË Î·È ÚˆÁÌ¤˜ ÛÂ
¯ÔÓ‰Ú¿ Í‡Ï·. À¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÛË ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: ∆Ô ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÛÔÌÊfi
‰È·ÂÚ·Ùfi.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÂ Î·Ì‡ÏˆÛË ÌÂ ¿ÙÌÈ-
ÛË.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ∫·Ï‹ Î·È Â‡ÎÔÏË Î·ÙÂÚÁ·Û›·
ÌÂ ÂÚÁ·ÏÂ›· ¯ÂÈÚfi˜ Î·È ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·, ÌÂ ÌfiÓÔ Ì¤ÙÚÈÔ ‚·ıÌfi ¿Ì‚Ï˘ÓÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË: πÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·: ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ ‚·Ê‹ Î·È ÔÏ‡ Î·Ïfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ŒÈÏ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÏÂÙÔÍ˘ÏÔ˘ÚÁÈÎ‹, ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ, ÙÚ·Â-

˙ÈÒÓ, Ï·‚¤˜ fiÏˆÓ, ÙÔÚÓÂ˘Ù¿, ÛÎ·ÏÈÛÙ¿, fiÚÙÂ˜, ·ıÏËÙÈÎ¿ Â›‰Ë, Ù·ÌÏfi ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‰È·ÎÔ-
ÛÌËÙÈÎfi˜ Î·Ï·Ì¿˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, Ì·ÚÎÂÙÂÚ›.
3.2.4 √ÍÈ¿ Ë E˘Úˆ·˚Î‹

º˘ÛÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ – ‰ÔÌ‹ – ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË: •‡ÏÔ ‚·Ú‡ (720 kg/m3).
∆Ô ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ Â›Ó·È ÔÏ‡ ˆ¯Úfi ÚÔ˙¤ - Î·Ê¤. ™Â fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒ-
Ë ·ÙÌ›˙ÂÙ·È Î·È ·ÔÎÙ¿ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ÎÔÎÎÈÓˆfi Î·Ê¤ ¯ÚÒÌ·.
√ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÎÔÚÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔ‡ÚÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ. •‡ÏÔ
Â˘ı‡˚ÓÔ ÌÂ ÏÂÙ‹ Î·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ˘Ê‹. º‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫. ∂˘ÚÒ-
Ë, µÚÂÙ·Ó›·, ¢. ∞Û›·.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: ∂›Ó·È Â‡ı·ÚÙÔ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÚÔ-
Û‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ ·Ófi‚ÈÔ (¤ÓÙÔÌÔ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ Î·È
ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘). ∆Ô ÛÔÌÊfi ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ
˘ÏfiÙÚ˘Ô.
∂ÈÎ.3.2.4. √ÍÈ¿
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: •ËÚ·›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÚ‹-
ÁÔÚ·, ·ÏÏ¿ ÌÂ Ù¿ÛË ÁÈ· ÛÙÚ¤‚ÏˆÛË, Û¯ÈÛ›Ì·Ù· ÛÙ· ¿ÎÚ·, ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î¤˜ ÚˆÁÌ¤˜ Î·È ÁÈ· Ú›ÎÓˆ-
ÛË. ∞·ÈÙÂ› ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓËÙ‹ Í‹Ú·ÓÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·‚ÏË-
ÙfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: •‡ÏÔ ‰È·ÂÚ·Ùfi ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ì‡ÏˆÛË
ÌÂ ¿ÙÌÈÛË.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ Î·ÙÂÚÁ·Û›·˜
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Í‹Ú·ÓÛË˜. •‡ÏÔ ÌÂ ·ÓÒ-
Ì·ÏË ‰ÔÌ‹ Î·È Î·Î‹ Í‹Ú·ÓÛË, ÛÊËÓÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, Î·›ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁÎ¿ÚÛÈ· ÎÔ‹ Î·È Â›Ó·È
‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙÔ Ï¿ÓÈÛÌ·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤ÛË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È ÌË¯·-
Ó‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÎ·ÏÂ› Ì¤ÛÔ ‚·ıÌfi ÛÙfiÌˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÙÚ‡ËÌ· ÁÈ· ÙÔ Î¿ÚÊˆÌ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË: ™˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·Ï‹.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·: µ·Ê‹ Î·Ï‹, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ŒÈÏ·, ÓÙÔ˘Ï¿È·, Í˘ÏÔ˘ÚÁÈÎ‹ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ¿ÁÎÔÈ, Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ·Ô˘-

ÙÛÈÒÓ, ·È¯Ó›‰È·, ÙÔÚÓÂ˘Ù¿, Â›‰Ë ÛÔÚ, ÛÎÂ‡Ë, Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ·ÙÒÌ·Ù·,
‚·ÚÈ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ¤ÚÁ· ÛÂ Ì·Ú›ÓÂ˜ (ÌÂÙ¿ ·fi ÂÌÔÙÈÛÌfi), ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙ¿, Â¤Ó‰˘ÛË ÂÈÊ·-
ÓÂÈÒÓ.
3.2.5 ™Ê¤Ó‰·ÌÔ˜ ‹ ÎÂÏÂÌ¤ÎÈ

(sycamore plane, great maple, plane)

(610 kg/m3), ÌÂ ¯ÚÒÌ· ÏÂ˘Îfi ÚÔ˜ ÎÚÂÌ-ÏÂ˘Îfi ÌÂ Ê˘ÛÈÎ‹ ÛÙÈÏ-
ÓfiÙËÙ·. •‡ÏÔ Â˘ı‡˚ÓÔ ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ ÌÂ Î˘Ì·ÙÔÂÈ‰‹ Î·È Î·ÙÛ·-
Ú‹ Û¯Â‰›·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÂ ·ÎÙÈ-
ÓÈÎ‹ ÙÔÌ‹. •‡ÏÔ ÌÂ ÏÂÙ‹ Î·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ˘Ê‹ (ÏÂÙfiÔÚÔ)
Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. º‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫. ∂˘ÚÒË,
ÛÙËÓ µÚÂÙ·Ó›· Î·È ¢. ∞Û›·.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: •‡ÏÔ fi¯È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÂ Ì‡ÎËÙÂ˜. ∆Ô
ÛÔÌÊfi ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ §‡ÎÙÔ˜.
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: ª¤ÛË ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ Î¿Ì„Ë Î·È ıÏ›„Ë.
∂ÈÎ. 3.2.5. ™Ê¤Ó‰·ÌÔ˜
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: º˘ÛÈÎ‹ Í‹Ú·ÓÛË Î·Ï‹,
·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÎËÏ›‰Â˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÁÚ‹-
ÁÔÚË Í‹Ú·ÓÛË Î·È Î·Ï‹ ÛÙÔ›‚·ÍË. °È· ÙÂ¯ÓËÙ‹ Í‹Ú·ÓÛË Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÂ˜ ¯·ÌËÏ¤˜ ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›Â˜. °Ú‹ÁÔÚË Í‹Ú·ÓÛË ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ÏÂ˘Îfi ¯ÚÒÌ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): •‡ÏÔ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ì‡-
ÏˆÛË ÌÂ ¿ÙÌÈÛË.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ∂‡ÎÔÏË Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÚÁ·-
ÏÂ›· ¯ÂÈÚfi˜ Î·È ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÏÂÙ‹ ÏÂ›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ¶ÚÔÎ·ÏÂ› Ì¤ÙÚÈÔ ‚·ıÌfi ÛÙfi-
ÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ‚›‰ˆÌ·: ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ‚›‰ˆÌ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË: ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·: ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ ‚·Ê‹, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ∆ÔÚÓÂ˘Ù¿, ÔÌ›ÓÂ˜, ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¤ÈÏ·, Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·, ¯ÂÚÔ‡-

ÏÈ· ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ, ·ÙÒÌ·Ù·, ÛÎÂ‡Ë ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÂ›ˆÓ, ÛÎÂ‡Ë ÎÚÂÔˆÏÂ›ˆÓ Î·È Ï˘-
ÓÙËÚ›ˆÓ, Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ‚·ÚÂÏÔÔÈÂ›·, ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ› Î·Ï·Ì¿‰Â˜
ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÓÙÔ˘Ï¿È·, Ì·ÚÎÂÙÂÚ›. •‡ÏÔ ÌÂ ÏÂ›· Î·È Î˘Ì·ÙÔÂÈ‰‹ Û¯Â‰›·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›-
Ù·È ÁÈ· Ô›ÛıÈ· ÏÂ˘Ú¿ ‚ÈÔÏÈÒÓ. ªÂ ¯ËÌÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Í·ÓıÈ¤˜ ÁÎÚÈ ÛÎÈ¤˜. ªÂ ¿ÙÌÈ-
ÛË ·ÔÎÙ¿ ¯ÚÒÌ· ÚÔ˙¤-ÁÎÚÈ˙ˆfi. ∂›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·Ï·Ì¿‰Â˜.
3.2.6 ¶˘Í¿ÚÈ
(boxwood, Iranian - Persian, Turkish etc.
boxwood)
∫‡ÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿: ¶ÚÈÛÙ‹ Í˘ÏÂ›·, Î·Ï·Ì¿˜ ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜

‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜
º˘ÛÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ – ‰ÔÌ‹ – ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË: •‡ÏÔ ÔÏ‡ ‚·Ú‡ (830-
1140 Kg/m3) Î·È Û˘Ì·Á¤˜ ÌÂ ˆ¯Úfi Î›ÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. •‡ÏÔ ·ÚÎÂ-
Ù¿ Â˘ı‡˚ÓÔ ÌÂ ÔÏ‡ ÏÂÙ‹ Î·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ˘Ê‹. º‡ÂÙ·È ÛÙË
µÚÂÙ·Ó›·, ¡. ∂˘ÚÒË, ª. ∞Û›· Î·È ¢. ∞Û›·
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: ∆Ô ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ‚ÏËıÂ›
·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Í‡ÏÔ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi.
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: ∫·Ï‹ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ ıÏ›„Ë Î·È ÎÚÔ‡ÛË.
∂ÈÎ.3.2.6. ¶˘Í¿ÚÈ
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: •ËÚ·›ÓÂÙ·È ÔÏ‡ ·ÚÁ¿,
ÌÂ ÈÛ¯˘Ú‹ Ù¿ÛË ÁÈ· ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î¤˜ Ú·Á¿‰Â˜. Œ¯ÂÈ Ù¿ÛË ÁÈ· Û¯ÈÛ›Ì·Ù· ÛÙ· ¿ÎÚ·, fiÙ·Ó ÍËÚ·›ÓÂ-
Ù·È ÛÂ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÚÔÁÁ‡ÏË˜ Í˘ÏÂ›·˜. ∞·ÈÙÂ› Â¿ÏÂÈ„Ë ¿ÎÚˆÓ Î·È Í‹Ú·ÓÛË ÛÂ ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó· ˘fi-
ÛÙÂÁ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: ∆Ô ÛÔÌÊfi Â›Ó·È ‰È·ÂÚ·Ùfi ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi ˘fi ›ÂÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì-
„Ë ÌÂ ¿ÙÌÈÛË.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ™¯ÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙËÓ Î·ÙÂ-
ÚÁ·Û›· ÌÂ ˘„ËÏ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔ‹ Î·È ÌÂ Ì¤ÙÚÈÔ ‚·ıÌfi ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: ∞·Ú·›ÙËÙÔ ÚÔÙÚ‡ËÌ·.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: •‡ÏÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÈ· ÛÎ¿ÏÈÛÌ· Î·È ÙÔÚÓ¿ÚÈÛÌ·. ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Û·˝ÙÂ˜ ˘Ê·-
ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ì·ÙÛfiÏÂ˜, ¯ÂÚÔ‡ÏÈ· ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ, Î·ÓfiÓÂ˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ÛÎ¿ÎÈ·, ÂÓı¤Ì·Ù· ÛÂ
Í‡ÏÈÓ· ÎÔ˘ÙÈ¿, ˘fi ÌÔÚÊ‹ Î·Ï·Ì¿, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.
3.2.7 ∂˘Úˆ·˚Î‹ ÛËÌ‡‰·

º˘ÛÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ – ‰ÔÌ‹ – ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË: •‡ÏÔ ‚·Ú‡ (600-700
kg/m 3) ÌÂ ¯ÚÒÌ· ÏÂ˘Îˆfi ÚÔ˜ Î›ÙÚÈÓÔ-ÁÎÚÈ, Â˘ı‡˚ÓÔ, ÌÂ
ÏÂÙ‹ ˘Ê‹ Î·È Ê˘ÛÈÎ‹ ÛÙÈÏÓfiÙËÙ·. ∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÔÈÎÈÏ›· Û¯Â‰È¿ÛÂˆÓ, fiˆ˜ ÊÏÔÁÔÂÈ‰‹, Î·ÙÛ·Ú‹
ÎÏ Û¯Â‰›·ÛË. º‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: •‡ÏÔ fi¯È ·ÓıÂÎÙÈÎfi. ¶ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È
·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ.
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: Œ¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ Î¿Ì„Ë Î·È ıÏ›„Ë
Î·È Ì¤ÙÚÈ· ÛÂ ÎÚÔ‡ÛË.
∂ÈÎ. 3.2.7. ™ËÌ‡‰·
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÍËÚ·›ÓÂÙ·È
ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ·Ù› ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ì‡ÎËÙÂ˜. Œ¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ
Í‹Ú·ÓÛË. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi Í‹Ú·ÓÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: •‡ÏÔ Ì¤ÙÚÈ· ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi ÌÂ ÛÔÌÊfi ‰È·ÂÚ·-
Ùfi.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): Œ¯ÂÈ Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ì‡ÏˆÛË ÌÂ
·ÙÌfi.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È
ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÚÈÒ‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. °È· Ï¿-
ÓÈÛÌ· Í‡ÏÔ˘ ÌÂ Úfi˙Ô˘˜ Î·È Û‡ÓıÂÙË ÛÙÚÂ„Ô˝ÓÈ·, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÁˆÓ›· ÎÔ‹˜ 15Æ. ¶ÚÔÎ·ÏÂ› Ì¤ÙÚÈ·
¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: ∞·ÈÙÂ› ÚÔÙÚ‡ËÌ· ÛÙ· ¿ÎÚ· Í‡ÏÔ˘ ÌÂ ·ÓÒ-
Ì·ÏË ‰ÔÌ‹.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: •˘ÏÔ˘ÚÁÈÎ‹ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ŒÈÏ·, ÓÙÔ˘Ï¿È·, ÙÔÚÓÂ˘Ù¿, ·ÙÒÌ·Ù·,

ÂÚÁ·ÏÂ›·. ∞ÓÙÈÎÔÏÏËÙ¿ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È ∞. ∂˘ÚÒË. ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi˜ Î·Ï·Ì¿˜.
¶ÂÚÈÊÚ¿ÍÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÌÔÙÈÛÌfi, ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· ·ÁˆÙÔ‡, ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙÔ
ÊÏÔÈfi ÙË˜ ÛËÌ‡‰·˜.
3.2.8 ∂ÏÈ¿ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜

(East African olive, loliondo, olivewood)

º˘ÛÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ – ‰ÔÌ‹ – ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË: •‡ÏÔ ‚·Ú‡ (890 kg/m3)
ÌÂ ˆ¯Úfi ÚÔ˜ Î·ÊÂÙ› ¯ÚÒÌ·, ÌÂ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹ ·ÓÒÌ·ÏË Û¯Â-
‰›·ÛË ·fi ÁÎÚÈ – Î·Ê¤ – Ì·‡ÚÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ
ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘. •‡ÏÔ ÌÂ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÓÂÚ¿, ÏÂÙfiÔÚÔ Î·È
ÌÂ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ˘Ê‹. º‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞. ∞ÊÚÈÎ‹ Î·È ∂˘ÚÒË.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: √È ÎÔÚÌÔ› ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ‚ÏËıÔ‡Ó
·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ ∞Ì‚ÚÔÛ›·. ∆Ô ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈ· ·ÓıÂÎÙÈ-
Îfi.
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: À„ËÏ‹ ÌË¯·ÓÈÎ‹ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ Î¿Ì„Ë, ıÏ›„Ë
Î·È ÎÚÔ‡ÛË Î·È Î·Ï‹ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ ·ÔÙÚÈ‚‹.
∂ÈÎ. 3.2.8. ∂ÏÈ¿ ∞. ∞ÊÚÈÎ‹˜
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: ∞ÚÁ‹ Í‹Ú·ÓÛË ÌÂ Ù¿ÛË
ÁÈ· ÚˆÁÌ¤˜ Î·È Û¯ÈÛ›Ì·Ù·. °Ú‹ÁÔÚË Í‹Ú·ÓÛË ÚÔÎ·ÏÂ› ÚˆÁÌ¤˜. À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi
ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË. ªÔÚÂ› Ó· ÍËÚ·ıÂ› ÛÂ ÍËÚ·ÓÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ·ÚÁfi
Ú˘ıÌfi.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: ∆Ô ÛÔÌÊfi Â›Ó·È ‰È·ÂÚ·Ùfi Î·È ÙÔ ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ Ì¤ÙÚÈ· ·ÓıÂ-
ÎÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): ∆Ô ÛÔÌÊfi Í‡ÏÔ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi
ÙÔ ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ ÛÂ Î·Ì‡ÏˆÛË ÌÂ ¿ÙÌÈÛË. ∏ ¿ÙÌÈÛË Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ¤ÍÔ‰Ô ÚËÙ›ÓË˜.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ¢‡ÛÎÔÏÔ Í‡ÏÔ ÛÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·-
Û›·, ÏfiÁˆ ·ÓÒÌ·ÏË˜ ‰ÔÌ‹˜. ¶ÚÔÎ·ÏÂ› Ì¤ÙÚÈ· ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: °È· Î¿ÚÊˆÌ·, ÙÔ ÚÔÙÚ‡ËÌ· Â›Ó·È ··Ú·›-
ÙËÙÔ.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·: µ·Ê‹ Î·È ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ¶·ÙÒÌ·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ ·ÔÙÚÈ‚‹, ÙÔÚÓÂ˘Ù¿ ¤ÈÏ·, ¯ÂÚÔ‡-

ÏÈ· ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ› Î·Ï·Ì¿‰Â˜, Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·. ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ÂÏÈ¿ ‰›‰ÂÈ Í‡ÏÔ ÛÂ
ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.
3.2.9 §Â˘Îfi‰ÂÚÌÔ˜ Â‡ÎË (ÚfiÌÔÏÔ)
∫‡ÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿: ¶ÚÈÛÙ‹ Í˘ÏÂ›·. ∂›Ó·È Û¿ÓÈÔ ÛÙËÓ

·ÁÔÚ¿.
(460-820 ∫g/m3) Î·È Ì¤ÙÚÈ·˜ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜, ÌÂ ¿ÚˆÌ·. ∂ÁÎ¿Ú-
‰ÈÔ ¯Ú˘ÛÔÎ·ÛÙ·Ófi, ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÚËÙ›ÓË˜ Î·È ÛÔÌÊfi
ÎÈÙÚÈÓˆfi. ŒÓÙÔÓÔ fi„ÈÌÔ Í‡ÏÔ ÌÂ ·fiÙÔÌ· fiÚÈ· ÚÒÈÌÔ˘ -
fi„ÈÌÔ˘. §ÂÙ‹ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ˘Ê‹, ÛÙÂÓÔ› ·˘ÍËÙÈÎÔ› ‰·ÎÙ‡ÏÈÔÈ.
º‡ÂÙ·È ÛÙË ¡. µÔ˘ÏÁ·Ú›·, °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, ∞Ï‚·Ó›· Î·È ∫.
Î·È µ. ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ˘„fiÌÂÙÚ·.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: •‡ÏÔ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜.
∂ÈÎ. 3.2.9. §Â˘Îfi‰ÂÚÌÔ˜ Â‡ÎË
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: °Ú‹ÁÔÚË Î·È Â‡ÎÔÏË
Í‹Ú·ÓÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: ™ÔÌÊfi ‰È·ÂÚ·Ùfi, ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ ·‰È·¤Ú·ÙÔ.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): Ã·ÌËÏfi˜ ‚·ıÌfi˜ Î·Ì‡ÏˆÛË˜.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ∫·Ï‹ Î·ÙÂÚÁ·Û›·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: ™˘ÁÎÚ·ÙÂ› Î·ÚÊÈ¿ Î·È ‚›‰Â˜ Î·Ï¿.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË: πÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·: πÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· Î·È ‚·Ê‹.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ∂›Ó·È ÔÏ‡ÙÈÌÔ Î·È Û¿ÓÈÔ Í‡ÏÔ. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ·È: Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·, fiÚÙÂ˜, ·Ú¿ı˘Ú·,
·ÙÒÌ·Ù·, Ù·‚¿ÓÈ·, Í˘ÏÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ‚·Ú¤ÏÈ·.
3.2.10 ª·‡ÚË Â‡ÎË
∫‡ÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿: ∂›Ó·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Â›‰Ô˜ ¶Â‡-

ÎË˜ ·fi ¿Ô„Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÌÂ Î‡ÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·: ÚÈÛÙ‹
Í˘ÏÂ›·, ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ·ÙÒÌ·Ù·, ÂÈÎÔÏÏËÙ‹ Í˘ÏÂ›·, ÏÂÙ‹
ÛÙÚÔÁÁ‡ÏË Í˘ÏÂ›·.
(520 kg/m3) Î·È Ì¤ÙÚÈ·˜ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜. Œ¯ÂÈ ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ Î·ÛÙ·Ófi
¯ˆÚ›˜ ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÚËÙ›ÓË˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛÙÂÓfi ÛÔÌÊfi.
Ÿ„ÈÌÔ Í‡ÏÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÌÂ ·fiÙÔÌ· fiÚÈ· ÚÒÈÌÔ˘ - fi„ÈÌÔ˘. ∏ ª.
¶Â‡ÎË ··ÓÙ¿Ù·È ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜,
Î˘Ú›ˆ˜ µ. ¶›Ó‰Ô, ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ¢. Î·È ∞. ª·ÎÂ‰ÔÓ›·.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: ∆Ô ÛÔÌÊfi Í‡ÏÔ Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙÔ ÛÂ
ÚÔÛ‚ÔÏ¤˜, Û˘¯Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î˘¿ÓˆÛË.
∂ÈÎ.3.2.10. ª·‡ÚË Â‡ÎË
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: ∂‡ÎÔÏË Í‹Ú·ÓÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: ™ÔÌÊfi ‰È·ÂÚ·Ùfi, ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ∫·Ï‹.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: ™˘ÁÎÚ·ÙÂ› Î·ÚÊÈ¿ Î·È ‚›‰Â˜ Î·Ï¿.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË: πÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·: §Â›·ÓÛË Ì¤ÙÚÈ· ÏfiÁˆ ÚËÙ›ÓË˜, ‚·Ê‹ ÈÎ·ÓÔÔÈË-
ÙÈÎ‹.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ¶fiÚÙÂ˜, ·Ú¿ı˘Ú·, ·ÙÒÌ·Ù·, Ù·‚¿ÓÈ·, Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÛÙ¤ÁÂ˜, ¤ÈÏ·, ÓÙÔ˘Ï¿-

È·, Í˘ÏÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ – ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÛÙ‡ÏÔÈ, ‚·Ú¤ÏÈ·, Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·, Í˘ÏfiÏ·ÎÂ˜, Ó·˘-
ËÁÈÎ‹, ÂÚÈÊÚ¿ÍÂÈ˜ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ˘·›ıÚÔ˘ (ÌÂÙ¿ ·fi ÂÌÔÙÈÛÌfi ÌÂ ¿Ï·Ù·), ÎÈ‚ÒÙÈ·.
3.2.11 ¢Ú˘˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ÏÂ˘Î‹ (oak American white, white oak,

chestnut oak)

ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ ¯ÚÒÌ· ·fi ˆ¯Úfi Î›ÙÚÈÓÔ-Î·Ê¤ Ì¤¯ÚÈ Î›ÙÚÈÓÔ ÁÎÚÈ
ÌÂ ÚÔ˙¤ ¯ÚÔÈ¿, fiÌÔÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ‰Ú˘. ∂˘ı‡˚ÓÔ Í‡ÏÔ
ÌÂ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ¯Ú˘Û·Ï›‰· ÛÙËÓ ·ÎÙÈÓÈÎ‹ ÙÔÌ‹. ¡fiÙÈÂ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù·¯˘·˘ÍÂ›˜ ‰Ú˘˜ ÌÂ Â˘ÚÂ›˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜
‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜. •‡ÏÔ ÌÂ ÙÚ·¯Â›· Î·È ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ˘Ê‹ (¯ÔÓ‰Úfi-
ÔÚÔ Í‡ÏÔ). º‡ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ∏.¶.∞. Î·È ¡.∞. ∫·Ó·‰¿.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: ∆Ô ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ Í‡ÏÔ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi.
∆Ô ÛÔÌÊfi Í‡ÏÔ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ·fi ¤ÓÙÔÌ·.
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: ª¤ÛË ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ Î¿Ì„Ë Î·È ıÏ›„Ë.
∂ÈÎ.3.2.11. ¢Ú‡˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: •‹Ú·ÓÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ·ÚÁ‹
ÌÂ Ù¿ÛË ÁÈ· ÚˆÁÌ¤˜ Î·È Û¯›ÛÈÌÔ. ∞·ÈÙÂ› ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙÂ¯ÓËÙ‹ Í‹Ú·ÓÛË. À¿Ú¯ÂÈ
Ì¤ÛË ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: ∆Ô ÛÔÌÊfi Í‡ÏÔ Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈ· ·ÓıÂÎÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ
Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): •‡ÏÔ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ì‡-
ÏˆÛË ÌÂ ¿ÙÌÈÛË.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: √È ‰Ú˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚Ú·‰‡ÙÂ-
ÚË ·‡ÍËÛË ( ÙˆÓ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ) Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÂ˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È
ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: µ›‰ˆÌ· Î·È Î¿ÚÊˆÌ· Î·Ïfi, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È
ÚÔÙÚ‡ËÌ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË: ∞·ÈÙÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘
ÛÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÔÈÎ›ÏÂÈ.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·: µ·Ê‹ Î·È ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· Î·Ïfi.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ∫·ÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ‰Ú˘ Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ¤È-
Ï· Î·È ÓÙÔ˘Ï¿È·, Í˘ÏÔ˘ÚÁÈÎ‹, ‚·ÚÈ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ·ÙÒÌ·Ù·, Í˘ÏÔÓ·˘ËÁÈÎ‹, ÛÎ¿ÏÂ˜, ·ÁÚÔ-
ÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·, ‚·ÁfiÓÈ·, ‚·ÚÂÏÔÔÈ›·, Ê¤ÚÂÙÚ·, ÛÙ·Û›‰È· Î·È ¿Ì‚ˆÓÂ˜ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, Í˘ÏfiÁÏ˘-
Ù·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡˜ Î·Ï·Ì¿‰Â˜.
3.2.12 ºÏ·ÌÔ‡ÚÈ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ (Ù‹ÏÈÔ, basswood, American

lime, American whitewood, limetree, American linden)
∫‡ÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿: ¶ÚÈÛÙ‹ Í˘ÏÂ›·

º˘ÛÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ – ‰ÔÌ‹ – ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË: •‡ÏÔ ÂÏ·ÊÚ‡ (416
kg/m3) ÏÂ˘Îˆfi ÚÔ˜ ˆ¯Úfi ÚÔ˙¤-Î·Ê¤, Â˘ı‡˚ÓÔ ÌÂ ÏÂÙ‹ ˘Ê‹
(ÏÂÙfiÔÚÔ) Î·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: ∆Ô Í‡ÏÔ Â›Ó·È fi¯È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÔ
¯ÚfiÓÔ. √È ÎÔÚÌÔ› ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ ˘ÏfiÙÚ˘Ô˜
Î·È ÙÔ ÛÔÌÊfi ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ ·Ófi‚ÈÔ.
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: •‡ÏÔ Ì·Ï·Îfi Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÌÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ‹
ÌË¯·ÓÈÎ‹ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜.
∂ÈÎ.3.2.12. ºÏ·ÌÔ‡ÚÈ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜
ÁÔÚ· ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ÌfiÚÊˆÛË ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ
ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: •‡ÏÔ ‰È·ÂÚ·Ùfi ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): Œ¯ÂÈ Ùˆ¯‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ì‡ÏˆÛË ÌÂ
¿ÙÌÈÛË.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏË Î·ÙÂÚÁ·Û›·
ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›· ¯ÂÈÚfi˜, ÌÂ ¯·ÌËÏ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ‹ Î·È ¯·ÌËÏfi ‚·ıÌfi
ÛÙfiÌˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: ∫·Ïfi Î¿ÚÊˆÌ·, Î·Ïfi ‚›‰ˆÌ·.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: •˘ÏfiÁÏ˘Ù·, ÙÔÚÓÂ˘Ù¿, ÎÔÚÓ›˙Â˜, Ì·Î¤ÙÂ˜, ‚·ÚÂÏÔÔÈ›·, Í˘ÏÔ˘ÚÁÈÎ‹ ˘„ËÏ‹˜

ÔÈfiÙËÙ·˜, Ï‹ÎÙÚ· È¿ÓÔ˘, Î˘„¤ÏÂ˜ ÌÂÏÈÛÛÒÓ, ·È¯Ó›‰È·, ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈÎÔÏÏËÙ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜,
·ÓÙÈÎÔÏÏËÙ¿, ÎÈ‚ÒÙÈ·, Î·Û¤ÏÂ˜, Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙÚÔÊÒÓ (¿ÔÛÌÔ).
3.2.13 ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ (cherry American, black cherry,

cabinet cherry, wild cherry)

(580 kg/m3), ÌÂ ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ¤ÓÙÔÓÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¤ˆ˜
ÎÔÎÎÈÓˆfi Î·Ê¤. •‡ÏÔ Â˘ı‡˚ÓÔ, ÏÂÙfiÔÚÔ, ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙ¤˜
ÊÏ¤‚Â˜ ·fi ÎfiÌÌÈ.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: •‡ÏÔ Ì¤ÙÚÈ· ·ÓıÂÎÙÈÎfi. ∆Ô ÚÒÈÌÔ
Í‡ÏÔ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ÓÙÔÌÔ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ.
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: •‡ÏÔ ÌÂ Î·Ï‹ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ Î¿Ì„Ë, ÌÂ Ì¤ÛË
·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ ·ÈÊÓ›‰È· ÎÚÔ‡ÛË.
∂ÈÎ.3.2.13. ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜
ÁÔÚ· ÌÂ Ï›ÁË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·Ó Á›ÓÂÈ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË ÙÂ¯ÓËÙ‹ Í‹Ú·ÓÛË. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì¤ÛË ÌÂÙ·-
‚ÏËÙfiÙËÙ· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: ∆Ô ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈ· ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi ˘fi
›ÂÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ∂‡ÎÔÏË Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÚÁ·-
ÏÂ›· ¯ÂÈÚfi˜ Î·È ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÌÂ Ì¤ÙÚÈ· ÛÙfiÌˆÛË ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ‚›‰ˆÌ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË: ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·: ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ ‚·Ê‹ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ŒÈÏ· Î·È ÓÙÔ˘Ï¿È·, ÙÛÈÌÔ‡ÎÈ· Î·È ›Â˜, ÚfiÙ˘·, ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ÂÛˆ-
ÙÂÚÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÏÔ›ˆÓ, Í˘ÏÔ˘ÚÁÈÎ‹ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙÔÚÓÂ˘Ù¿, Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·, ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜
ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ.
3.2.14 √ÚÂÈÓ‹ ÛÊ¤Ó‰·ÌÔ˜ (hard maple, white maple, sugar

maple, black maple)

ÌÂ ¯ÚÒÌ· ÎÚÂÌ-ÏÂ˘Îfi ÌÂ ÎÔÎÎÈÓˆ‹ ·fi¯ÚˆÛË. ªÂÁ¿Ï· ‰¤Ó-
‰Ú· ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚·ı‡ Î·Ê¤ ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ. •‡ÏÔ Û˘Ó‹ıˆ˜
Â˘ı‡˚ÓÔ. √È ÂÙ‹ÛÈÔÈ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔÈ ÛÂ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÂÊ·ÙÔÌÂÓÈÎ‹
ÙÔÌ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ Û¯Â‰›·ÛË ·fi Î·Ê¤ ÏÂÙ¤˜ ÁÚ·Ì-
Ì¤˜. º‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÛÙÈ˜ ∞. ∏¶∞.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: ∂ÁÎ¿Ú‰ÈÔ fi¯È ·ÓıÂÎÙÈÎfi. ∆Ô ÛÔÌÊfi
ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ.
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: •‡ÏÔ ÌÂ ˘„ËÏ‹ ÌË¯·ÓÈÎ‹ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ fiÏÂ˜
ÙÈ˜ ÊÔÚÙ›ÛÂÈ˜.
∂ÈÎ.3.2.14. √ÚÂÈÓ‹ ÛÊ¤Ó‰·ÌÔ˜
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: ∞ÚÁ‹ Í‹Ú·ÓÛË ¯ˆÚ›˜
È‰È·›ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›·. À¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÙÚÈ· ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: ∆Ô ÛÔÌÊfi Â›Ó·È ‰È·ÂÚ·Ùfi Î·È ÙÔ ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈ-
Îfi ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi ˘fi ›ÂÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): Œ¯ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë ÌÂ
¿ÙÌÈÛË.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: •‡ÏÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·-
Û›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÎ·ÏÂ› Ì¤ÙÚÈ· ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ. °È· Î·ÙÂÚÁ·Û›· Í‡ÏÔ˘ ÌÂ
Î˘Ì·ÙÔÂÈ‰‹ ‹ Î·ÙÛ·Ú‹ Û¯Â‰›·ÛË, ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÁˆÓ›· ÎÔ‹˜.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË: πÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·: πÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ ‚·Ê‹, ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: •‡ÏÔ ÌÂ ˘„ËÏ‹ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÈ‚‹ Î·È ÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹ ¯Ú‹ÛË, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ·
·ÙÒÌ·Ù· ‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡Ô˘ (‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿, ·ıÏËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÎÏ.) ŒÈÏ·, Û·Ó›‰Â˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜,
ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·ıÏËÙÈÎ¿ Â›‰Ë, ‚¿ÛË ÎÔ‹˜ ÎÚ¤·ÙÔ˜, ·ÓÙÈÎÔÏÏË-
Ù¿, ÙÔÚÓÂ˘Ù¿ ÔÏ‡ Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∫·Ï·Ì¿˜ ÌÂ Û¯Â‰›·ÛË "ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡" ÛÂ ÂÊ·ÙÔ-
ÌÂÓÈÎ‹ ÙÔÌ‹, Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹ ·ÎÙÈÓÈÎ‹ ÙÔÌ‹.
3.2.15 ™Ê¤Ó‰·ÌÔ˜ (maple)

(540-630 kg/m3) ÌÂ ¯ÚÒÌ· ÎÚÂÌ-ÏÂ˘Îfi. •‡ÏÔ Â˘ı‡˚ÓÔ Î·È ÏÈÁfi-
ÙÂÚÔ Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ·fi ÙÔ Í‡ÏÔ ÙË˜ √ÚÂÈÓ‹˜ ÛÊÂÓ‰¿ÌÔ˘, ÌÂ ÂÙ‹-
ÛÈÔ˘˜ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰È·ÎÚÈÙÔ‡˜ Î·È ÛÙÂÓfiÙÂÚÂ˜ ·ÎÙ›ÓÂ˜.
º‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙÈ˜ ∞. ∏¶∞.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: ∂ÁÎ¿Ú‰ÈÔ fi¯È ·ÓıÂÎÙÈÎfi. ¶ÚÔÛ‚¿Ï-
ÏÂÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÌ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·Ó-
ÛË: ∞ÚÁ‹ Í‹Ú·ÓÛË ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È ¯ˆÚ›˜
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
∂ÈÎ.3.2.15. ™Ê¤Ó‰·ÌÔ˜
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: ∆Ô ÛÔÌÊfi Â›Ó·È ‰È·ÂÚ·Ùfi Î·È ÙÔ ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ Ì¤ÙÚÈ· ·ÓıÂ-
ÎÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi ˘fi ›ÂÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): •‡ÏÔ ÌÂ Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë ÌÂ ¿ÙÌÈ-
ÛË.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: πÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ
ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›· ¯ÂÈÚfi˜, ·Ó Î·È ÚÔÎ·ÏÂ› Ì¤ÙÚÈ· ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: πÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi Î¿ÚÊˆÌ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË: ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÛÔ¯‹ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ¶·ÙÒÌ·Ù·, ¤ÈÏ·, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹, Ï‹ÎÙÚ· È¿ÓÔ˘, ÙÔÚÓÂ˘Ù¿, ÛÎÂ-

‡Ë, ·ıÏËÙÈÎ¿ Â›‰Ë, Û·Ó›‰Â˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜, ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙ¿, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi˜ Î·Ï·Ì¿˜.
3.2.16 KfiÎÎÈÓË ÛÎÏ‹ıÚ· (alder red)

(530 ∫g/m3). ÃÚÒÌ· ÂÁÎ·Ú‰›Ô˘ ˆ¯ÚÔÎ›ÙÚÈÓÔ ÚÔ˜ ÎÔÎÎÈÓˆfi-
Î·Ê¤. ™¯Â‰fiÓ Â˘ı‡˚ÓÔ ÌÂ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ˘Ê‹ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË
·ÏÏ¿ ˘ÔÙÔÓÈÎ‹ Û¯Â‰›·ÛË. ∞·ÓÙ¿Ù·È ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿
Î·È ∏.¶.∞. ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi øÎÂ·Ófi.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: ºıÂ›ÚÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÂ-
Ù·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ÓÙÔÌÔ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ.
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: Ã·ÌËÏ‹ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ Î¿Ì„Ë Î·È ÎÚÔ‡ÛË.
∂ÈÎ.3.2.16. ∫fiÎÎÈÓË ÛÎÏ‹ıÚ·
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: ∂‡ÎÔÏË Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÚ‹-
ÁÔÚË Í‹Ú·ÓÛË. ™Ù·ıÂÚfi ÛÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: •‡ÏÔ ‰È·ÂÚ·Ùfi ·fi Ù· ÂÌÔÙÈÛÙÈÎ¿.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ∫·Ï‹ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÚÁ·-
ÏÂ›· ¯ÂÈÚfi˜ Î·È ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·, ÌÂ ÂÏ·ÊÚ¿ Ù¿ÛË ·ÓfiÚıˆÛË˜ ÈÓÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ Ï¿ÓÈÛÌ·. ∞·ÈÙÂ› ÌÂ›-
ˆÛË ÁˆÓ›·˜ ÎÔ‹˜. ∞·ÈÙÂ› ·ÎÔÓÈÛÌ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È ÚÔÎ·ÏÂ› ÂÏ·ÊÚ¿ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·-
ÏÂ›ˆÓ.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: ∫·Ïfi Î¿ÚÊˆÌ·, Î·Ïfi ‚›‰ˆÌ·.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ∆ÔÚÓÂ˘Ù¿ Î·È Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·, ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙ¿ (ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ Í˘ÏfiÊ˘ÏÏ·), Î·Ï·Ì¿˜,

·È¯Ó›‰È· Î·È ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.
3.3 ∂›‰Ë ∆ÚÔÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜

3.3.1 ∞ÌÔ‡Ú· (abura,bahia)
∫‡ÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿: ¶ÚÈÛÙ‹ Í˘ÏÂ›· (Ì·Û›Ê). ¢È·ÎÔÛÌË-

ÙÈÎfi˜ Î·Ï·Ì¿˜.
(520-600 ∫g/m3). ÃÚÒÌ· ÛÔÌÊÔ‡ ˆ¯Úfi Î·ÛÙ·Ófi ÌÂ ·fi¯ÚˆÛË
ÔÚÙÔÎ·Ï› Î·È ÂÁÎ·Ú‰›Ô˘ ÁÎÚÈ - Î·ÛÙ·Ófi ÌÂ ·fi¯ÚˆÛË ÎÔÎÎÈ-
Óˆ‹. ∂˘ı‡˚ÓÔ, ÏÂÙfiÔÚÔ – ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ Í‡ÏÔ Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜
ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÙÚÂ„Ô˝ÓÈ·. •‡ÏÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÂ ÔÍ¤·.
∞·ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ÙÚÔÈÎ‹ ‰˘ÙÈÎ‹ ∞ÊÚÈÎ‹.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: ªÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜.
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: ªË¯·ÓÈÎ¤˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ÙË˜
ÔÍÈ¿˜. Ã·ÌËÏ‹ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ Î¿Ì„Ë, Ì¤ÛË ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ ıÏ›„Ë.
∂ÈÎ.3.3.1. ∞ÌÔ‡Ú·
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: ∂‡ÎÔÏË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË
Í‹Ú·ÓÛË, ÌÂ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ Ù¿ÛË Ú·Á·‰ÒÛÂˆÓ. ¶ÔÏ‡ ÛÙ·ıÂÚfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË, ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÎÈÓË-
ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: ™¯ÂÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏÔ˜ ÂÌÔÙÈÛÌfi˜.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): ¶ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfi˜ ‚·ıÌfi˜ Î·Ì‡ÏˆÛË˜.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ¢‡ÛÎÔÏË ÌË¯·ÓÈÎ‹ Î·ÙÂÚÁ·-
Û›· . ™ÙÔÌÒÓÂÈ Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: ™˘ÁÎÚ·ÙÂ› ‚›‰Â˜ ÛÊÈÎÙ¿.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·: µ¿ÊÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi
ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ŒÈÏ·, ÓÙÔ˘Ï¿Â˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ Í˘ÏÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÎÔÚÓ›˙Â˜, ·ÙÒÌ·-

Ù·, ÙÔÚÓÂ˘Ù¿, ÚfiÙ˘·, ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙ¿, ÎÔ˘ÙÈ¿ Ì·Ù·ÚÈÒÓ (·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ÔÍ¤·), ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂÚÁ·-
ÛÙËÚ›ˆÓ, Î·Ï·Ì¿˜.
3.3.2 ∞ÊÚÈÎ¿ÓÈÎË Î·Ú˘‰È¿ (dibetou, African walnut, Benin

walnut, Nigirian walnut, Ghana walnut, tigerwood)
∫‡ÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿: ¶ÚÈÛÙ‹ Í˘ÏÂ›·, Î·Ï·Ì¿‰Â˜.

(480-650 ∫g/m3). ∆Ô ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ· ÁÎÚÈ-ÔÚÙÔÎ·Ï› ÌÂ
Ì·‡ÚÂ˜ Ú·‚‰ÒÛÂÈ˜ ÏfiÁˆ ÎfiÌÂÔ˜. ∏ Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ ÈÓÒÓ ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚÔÂÈ‰‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜
ÊˆÙÂÈÓ¤˜ Ú·‚‰ÒÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÎÙÈÓÈÎ¤˜ ÙÔÌ¤˜. Œ¯ÂÈ Ì¤ÙÚÈ· ÏÂÙ‹
˘Ê‹ Î·È Ê˘ÛÈÎ‹ ÛÙÈÏÓfiÙËÙ·. ªÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Î·Ú˘‰È¿. ∞·ÓÙ¿Ù·È
ÛÙËÓ ÙÚÔÈÎ‹ ‰˘ÙÈÎ‹ ∞ÊÚÈÎ‹ (¡ÈÁËÚ›·, °Î·ÌÔ‡, ∑·˝Ú) Î·È
°Ô˘ÈÓ¤·.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: ª¤ÛË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ∆Ô ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ ÚÔ-
Û‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÌ·.
∂ÈÎ.3.3.2. ∞ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Î·Ú˘‰È¿
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: ∞ÚÎÂÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚË Í‹Ú·Ó-
ÛË, ÌÈÎÚ‹ Ù¿ÛË ÁÈ· Ú·Á·‰ÒÛÂÈ˜ Î·È ·Ú·ÌfiÚÊˆÛË. ªÈÎÚ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: ∂ÌÔÙ›˙ÂÙ·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): ª¤ÛÔ˜ ‚·ıÌfi˜ Â˘Ï˘ÁÈÛ›·˜.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ∫·ÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·Ï¿ ÌÂ ÚÔ-
ÛÔ¯‹. ªÈÎÚfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ. ªÂÈˆÌ¤ÓË ÁˆÓ›· ÎÔ‹˜ (150) ÛÙËÓ Ï¿ÓË Î·È Û‚Ô-
‡Ú·. ∂ÚÂı›˙ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·Ù¿ ÙË ÏÂ›·ÓÛË Î·È Î·ÙÂÚÁ·Û›·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: ∆Â›ÓÂÈ Ó· Û¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È Ó· Î·›-
ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ‡ËÌ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË: ∫·Ï‹.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·: µ¿ÊÂÙ·È Î·Ï¿ Î·È ‰›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ŒÈÏ·, ÓÙÔ˘Ï¿È·, Í˘ÏÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÚÔı‹ÎÂ˜ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ,

·ÙÒÌ·Ù·, ÎÔÓÙ¿ÎÈ· fiÏˆÓ, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ› Î·Ï·Ì¿‰Â˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ Í˘ÏÔÏ·ÎÒÓ, Ì·ÚÎÂÙÂÚ›,
ÙÔÚÓÂ˘Ù¿, Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·, ÏÔ›·, ·È¯Ó›‰È·, ·ıÏËÙÈÎ¿ Â›‰Ë.
3.3.3 ª·fiÓÈ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ (acajou, mahogany ∞ÌÂÚÈÎ‹˜)

(540-640 kg/m 3), ÌÂ ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÈÎ›ÏÂÈ ·fi
·ÓÔÈÎÙfi ¤ˆ˜ ÛÎÔ‡ÚÔ ÎÔÎÎÈÓˆfi Î·Ê¤. •‡ÏÔ Â˘ı‡˚ÓÔ ¤ˆ˜ ÛÙÚÂ-
„fiÈÓÔ. ∏ ˘Ê‹ Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈ· ¤ˆ˜ ÙÚ·¯Â›· Î·È ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË.
™ÎÔ‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÎfiÌÌÈ ‹ ÏÂ˘Î¤˜ ·Ôı¤ÛÂÈ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î˘Ì·ÙÔÂÈ‰Â›˜ Û¯ËÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ›. º‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫. Î·È ¡. ∞ÌÂÚÈÎ‹.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: ∂ÁÎ¿Ú‰ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi. ∆Ô ÛÔÌÊfi
Í‡ÏÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ Ï‡ÎÙÔ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi
¤ÓÙÔÌÔ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ.
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: Ã·ÌËÏ‹ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ Î¿Ì„Ë.
∂ÈÎ.3.3.3. ª·fiÓÈ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: •ËÚ·›ÓÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È
Î·Ï¿ ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÌfiÚÊˆÛË, ·ÏÏ¿ Ë ·ÚÔ˘Û›· Í‡ÏÔ˘ ÌÂ ·ÓÒÌ·ÏË ‰ÔÌ‹, ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó
ÛÂ ˘„ËÏ‹ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ú›ÎÓˆÛË, Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂ¯ÓËÙ‹ Í‹Ú·ÓÛË. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈÎÚ‹ ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙË-
Ù· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: ∂ÁÎ¿Ú‰ÈÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): •‡ÏÔ ÌÂ Ì¤ÙÚÈ· Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÂ Î·Ì‡Ïˆ-
ÛË ÌÂ ¿ÙÌÈÛË.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È
ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Â‡ÎÔÏË, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¿ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÎÔÊÙÂÚ¿.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ŒÈÏ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÓÙÔ˘Ï¿È·, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Í˘ÏÔ˘ÚÁÈÎ‹, Ú·ÌÔÙ¤ Â¤Ó‰˘-

ÛË˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÛÎ·ÊÒÓ, È¿ÓÔ, Ê¤ÚÂÙÚ·, ÚfiÙ˘·, Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·, Î·ÏÔ‡È·, ·ÓÙÈ-
ÎÔÏÏËÙ¿, Î·Ï·Ì¿˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜ Î·È Ì·ÚÎÂÙÂÚ›.
3.3.4 ¡È·ÁÎfiÓ (niangon, whishmore, ogoue)

º˘ÛÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ – ‰ÔÌ‹ – ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË: ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ ÔÈ-
Î›ÏÂÈ ·fi 560 kg/m3 ¤ˆ˜ 760 kg/m3. ∆Ô ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ·
Ô˘ ÔÈÎ›ÏÂÈ ·fi ˆ¯Úfi ÚÔ˙¤ ¤ˆ˜ ÎÔÎÎÈÓˆfi Î·Ê¤. •‡ÏÔ ÌÂ
·ÓÒÌ·ÏË ‰ÔÌ‹, ÌÂ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÓÂÚ¿ Î·È Î˘Ì·ÙÔÂÈ‰‹ Û¯Â‰›·ÛË.
•‡ÏÔ ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÚ·¯Â›· ˘Ê‹ (¯ÔÓ‰ÚfiÔÚÔ). ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÚËÙ›-
ÓË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·›ÛıËÛË ÂÏ·ÈÒ‰Ô˘˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜. º‡ÂÙ·È ÛÙË ¢.
∞ÊÚÈÎ‹.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: ∆Ô ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi Í‡ÏÔ.
∆Ô ÛÔÌÊfi ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ Ï‡ÎÙÔ˜.
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: ™ÎÏËÚfi Î·È ÁÂÚfi Í‡ÏÔ ÌÂ Ì¤ÙÚÈ· ·ÓÙÔ¯‹
ÛÂ Î¿Ì„Ë Î·È ıÏ›„Ë Î·È ÌÂ ¯·ÌËÏ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÂ ÎÚÔ‡ÛË.
∂ÈÎ. 3.3.4. ¡È·ÁÎfiÓ
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: •‹Ú·ÓÛË Î·Ï‹ Î·È
Ù·¯Â›· ÌÂ ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ (Ú·Á¿‰Â˜ ¿ÎÚˆÓ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, ÔÏ‡ ÂÏ·ÊÚ¿
Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË). ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì¤ÙÚÈ· ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: •‡ÏÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): •‡ÏÔ ÌÂ Ì¤ÙÚÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë ÌÂ
¿ÙÌÈÛË.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ∆· ·ÓÙ›ıÂÙ· ÓÂÚ¿ ÂËÚÂ¿-
˙Ô˘Ó Ù· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Ì¤ÙÚÈ· ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: ™¯›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ··È-
ÙÂ› ÚÔÙÚ‡ËÌ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË: ªÔÚÂ› Ó· ··ÈÙÂ› ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Í‡ÏÔ˘ ÌÂ ‰È¿Ï˘Ì·
Î·˘ÛÙÈÎ‹˜ Ûfi‰·˜ Î·È ·ÌÌˆÓ›·˜ ÚÔ ÙË˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï˘ıÂ› Ë ÚËÙ›ÓË ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·: ∫·Ï‹ ‚·Ê‹, Î·Ïfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ÌÂÙ¿ ·fi Á¤ÌÈÛÌ·
ÙˆÓ fiÚˆÓ ÌÂ ˘ÏÈÎfi ÚÔÂÚÁ·Û›·˜.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ŒÈÏ·, Í˘ÏÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ÁÂÓÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ·ÙÒÌ·Ù· ‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡Ô˘ Í˘ÏÔ-
Ó·˘ËÁÈÎ‹, ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÁÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ fiˆ˜ fiÚÙÂ˜,
ÛÎÂÏÂÙ¿, ıÂÚÌÔÎ‹È·, ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙ¿, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi˜ Î·Ï·Ì¿˜.
3.3.5 µ¤ÓÁÎÂ (wenge, dikela, mibotu, bokonge,

awong, nson-so, palissandre du Congo)

º˘ÛÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ – ‰ÔÌ‹ – ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË: •‡ÏÔ ÔÏ‡ ‚·Ú‡ (880
kg/m3) ÌÂ ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÎÔ‡ÚÔ Î·Ê¤, ÌÂ ÔÏ‡ ˘ÎÓ¤˜,
ÏÂÙ¤˜ Ì·‡ÚÂ˜ Ú·‚‰ÒÛÂÈ˜ (‚¤ÓÂ˜). ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜
Ú·‚‰ÒÛÂÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂ˘Îˆ¤˜ Ú·‚‰ÒÛÂÈ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜
fiÌÔÚÊË Û¯Â‰›·ÛË. •‡ÏÔ Û¯Â‰fiÓ Â˘ı‡˚ÓÔ ÌÂ ÙÚ·¯Â›· ˘Ê‹. º‡Â-
Ù·È ÛÙÔ ∑·˝Ú, ÛÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó Î·È °Î·ÌfiÓ.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: •‡ÏÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi. ∞ÓÙ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ Î·È
ÛÙÔ˘˜ ÙÂÚÌ›ÙÂ˜.
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: •‡ÏÔ ˘„ËÏ‹˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜, ÌÂ ˘„ËÏ‹ ·ÓÙÔ-
¯‹ ÛÂ Î¿Ì„Ë Î·È ÎÚÔ‡ÛË ÌÂ Ì¤ÛË ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ ıÏ›„Ë.
∂ÈÎ.3.3.5. µ¤ÓÁÎÂ
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: •ËÚ·›ÓÂÙ·È ·ÚÁ¿ Î·È
··ÈÙÂ› ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î¤˜ Ú·Á¿‰Â˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈÎÚ‹
ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: •‡ÏÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi ˘fi ›ÂÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): •‡ÏÔ ÌÂ ÊÙˆ¯‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ì‡ÏˆÛË
ÌÂ ¿ÙÌÈÛË.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ∞ÚÎÂÙ¿ Î·Ï‹ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ
ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·, ÌÂ Ì¤ÙÚÈ· ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÚËÙÈÓÒ‰Ô˘˜ Û˘ÚÚÔ‹˜ Î·Ù¿
ı¤ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Í‡ÏÔ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÙÚ‡ËÌ· ÁÈ· Î¿ÚÊˆÌ· Î·È
‚›‰ˆÌ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË: ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÚËÙ›ÓË˜ Î·Ù¿ ı¤ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
Úfi‚ÏËÌ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛË˜.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·: ªÂ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÚÁ·Û›· ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ
fiÚˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi Í‡ÏÔ ÁÈ· ·ÙÒÌ·Ù· ÏfiÁˆ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÛÂ ·ÔÙÚÈ‚‹. ∂Ûˆ-
ÙÂÚÈÎ‹ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Í˘ÏÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÚÓÂ˘Ù¿, Î·Ï·Ì¿‰Â˜ ÁÈ·
ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È Ì·ÚÎÂÙÂÚ›.
3.3.6 Œ‚ÂÓÔ˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ (Cameroon ebony, Nigerian ebony

Î.Ï)
∫‡ÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿: ¶ÚÈÛÙ‹ Í˘ÏÂ›·, Î·Ï·Ì¿˜ ·Ú·Áfi-

ÌÂÓÔ˜ ÌÂ Ú›ÛË.
º˘ÛÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ – ‰ÔÌ‹ – ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÈÔ
Ì·‡ÚÔ Í‡ÏÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. •‡ÏÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‚·Ú‡ (1000-1030
kg/m3) ÌÂ ¯ÚÒÌ· ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ÁÎÚÈ ÚÔ˜ ¤ÓÙÔÓ· Ì·‡ÚÔ ÌÂ
Ì·‡ÚÂ˜ ÏˆÚ›‰Â˜. •‡ÏÔ Â˘ı‡˚ÓÔ ÌÂ ÔÏ‡ ÏÂÙ‹ ˘Ê‹, ÌÂ ÂÏ·ÊÚ¿
·ÓÙ›ıÂÙ· ÓÂÚ¿. º‡ÂÙ·È ÛÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙË ¡. ¡ÈÁË-
Ú›·, °Î¿Ó·, ∫·ÌÂÚÔ‡Ó, ∑·˝Ú. ™ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÂ
ÌÈÎÚ¿ ÙÂÌ¿¯È·, ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘.
º˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: •‡Ï· ÔÏ‡ ·ÓıÂÎÙÈÎ¿. ∆Ô Â›‰Ô˜ D.
crassiflora Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ÙÂÚÌ›ÙÂ˜ Î·È ÙÔ D. pis-
catoria Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈ· ·ÓıÂÎÙÈÎfi.
∂ÈÎ. 3.3.6. Œ‚ÂÓÔ˜
ªË¯·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: •‡ÏÔ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÎÓfiÙËÙ·, ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ Î¿Ì„Ë
Î·È ıÏ›„Ë, ÌÂ ˘„ËÏ‹ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ ÎÚÔ‡ÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË: •‹Ú·ÓÛË ÌÈÎÚÒÓ ÙÂÌ·-
¯›ˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È Î·Ï‹, ÌÂ Ï›ÁË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈÎÚ‹ ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ‰È·-
ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÓıÂÎÙÈÎ¿ Í‡Ï· ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi ˘fi ›ÂÛË.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë (Î·Ì‡ÏˆÛË): Œ¯ÂÈ Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë ÌÂ ¿ÙÌÈÛË.
∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· – ‚·ıÌfi˜ ÛÙfiÌˆÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: •‡ÏÔ ÔÏ‡ ÛÎÏËÚfi Î·È ‰‡ÛÎÔ-
ÏÔ ÛÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›·. ¶ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ÔÏ‡ ¤ÓÙÔÓË ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÂÚÁ·-
ÏÂ›ˆÓ. °È· Ï¿ÓÈÛÌ· ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÁˆÓ›· ÎÔ‹˜, 200 Î·È ·˘ÍËÌ¤ÓË ›ÂÛË ÛÙÔ˘˜ Î˘Ï›Ó-
‰ÚÔ˘˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÊˆÌ· Î·È ÛÙÔ ‚›‰ˆÌ·: ¶ÚÔÙÚ‡ËÌ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Î¿ÚÊˆÌ·
Î·È ‚›‰ˆÌ·.
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·: ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Ì¤ÚË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (Ï‹ÎÙÚ· È¿ÓÔ˘, Ì¤ÚË ‚ÈÔÏÈÔ‡,

ÙÌ‹Ì·Ù· ÓÂ˘ÛÙÒÓ), ¯ÂÚÔ‡ÏÈ· Ì·¯·ÈÚÈÒÓ, ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ, ÙÔÚÓÂ˘Ù¿, ÛÎ·ÏÈÛÙ¿, ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎı¤-
ÙÔÓÙ·È ÛÂ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜, ÚÈÛÙ¿ Í˘ÏfiÊ˘ÏÏ· ÁÈ· ÂÈ‰ÈfiÚıˆÛË ·ÓÙÈÎÒÓ, ÔÏ‡ÙÈÌ· ÛÎÂ‡Ë, ÛÙ¤ÎÂ˜
ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô˘, Ï·‚¤˜ fiÏˆÓ.

™ÙËÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ¿Óˆ ·fi 30 Â›‰Ë Í‡ÏˆÓ.

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ 8 Â›‰Ë Í‡ÏˆÓ : ºÏ·ÌÔ‡ÚÈ, ÔÍÈ¿, ‰Ú˘˜, Î·Ú˘‰È¿, Â‡ÎÔ,
ÛÊÂÓ‰¿ÌÈ, ˘Í¿ÚÈ, ÂÏÈ¿, Ì·fiÓÈ.
∆Ô Î¿ıÂ Â›‰Ô˜ ··ÈÙÂ› ÂÈ‰ÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·ÙÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜
ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î¿ıÂ Í‡ÏÔ˘.
1. ∞Ó·Ê¤Ú·ÙÂ 5 Â›‰Ë Í‡ÏˆÓ ÙË˜ Â‡ÎÚ·ÙË˜ Î·È 5 ÙË˜ ÙÚÔÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÛÙËÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹.
2. °È·Ù› Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÊÏ·ÌÔ‡ÚÈ, Ë ‰Ú˘˜ ÙÔ Ì·fiÓÈ Î·È Ë Î·Ú˘‰È¿,
ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹;
3. ¶ÔÈ· Â›‰Ë Í‡ÏÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙÂ˜;
4. ¶Ò˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÂ› ¤Ó· Í‡ÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ‰ÔÌ‹˜ (.¯. Úfi˙Ô˘˜) ÛÙËÓ Í˘ÏÔ-
ÁÏ˘ÙÈÎ‹;
5. ¶ÔÈÂ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Í‡ÏÔ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹;
ÕÛÎËÛË 1
∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Í‡ÏˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ Í‡ÏÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È ÛÙËÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ (.¯. Ì·fiÓÈ, ÊÏ·ÌÔ‡ÚÈ, ‰Ú˘˜, ÎÂÚ·ÛÈ¿ Î.·.). ∆· Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
Î¿ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙˆÓ Í‡ÏˆÓ Â›Ó·È: ÙÔ ¯ÚÒÌ·, Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ (ÂÏ·ÊÚ‡ – ‚·Ú‡ Í‡ÏÔ),
Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ (Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘). ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıË-
Ù¤˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ Í‡ÏÔ˘, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ
ÛˆÛÙfi ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘.
ÕÛÎËÛË 2
ÕÛÎËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ Í‡ÏˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓ

ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ·ÓÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿.
ÕÛÎËÛË 3
™Î¿ÏÈÛÌ· ÊÏ·ÌÔ˘ÚÈÔ‡ Î·È ÏÂ‡ÎË˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Û˘ÌÂ-
ÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈ‰ÒÓ.
ÕÛÎËÛË 4
Ã¿Ú·ÍË ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÁ·ÏÂ›· Â¿Óˆ ÛÂ Í‡ÏÔ ‰Ú˘fi˜ (ÛÎÏËÚfi Î·È ‚·Ú‡ Í‡ÏÔ) Î·È ÛÂ
Í‡ÏÔ Î·Ú˘‰È¿˜. ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈ‰ÒÓ.
°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ
∞ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÈ‚‹: ∂ÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚÈ‚‹ (.¯. ·ÓÙÔ-
¯‹ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ·).
∂ÁÎ¿Ú‰ÈÔ Í‡ÏÔ: ∆Ô Í‡ÏÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¿ Â›‰Ë Â›Ó·È
¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi.
∂ÈÎÔÏÏËÙ‹ Í˘ÏÂ›·: •˘ÏÂ›· ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· Ú›ÛÌ·Ù· (Ì·‰¤ÚÈ·, ‰ÔÎÔ›, ÎÔÏfiÓÂ˜) Ô˘ ·Ú¿ÁÂ-
Ù·È ÌÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÔÏÏÒÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ.
∂ÚÈÒ‰Ë˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Í‡ÏÔ˘: ¯ÓÔ˘‰ˆÙ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Í‡ÏÔ˘, Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Î‹ ÎÔ‹ ‹
ÛÙËÓ ·ÓÒÌ·ÏË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘.
∫·Ï·Ì¿˜: º‡ÏÏÔ Í‡ÏÔ˘ ÌÂ ÔÏ‡ ÏÂÙfi ¿¯Ô˜ (0.4-1mm) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ‰È·ÎÔ-
ÛÌËÙÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË Í˘ÏÔÏ·ÎÒÓ (ÌÔÚÈÔÛ·Ó›‰ˆÓ, ÈÓÔÛ·Ó›‰ˆÓ).
∫ÔÈÓfi ¤ÓÙÔÌÔ Â›ÏˆÓ: •˘ÏÔÊ¿ÁÔ ¤ÓÙÔÌÔ, Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ¤ÈÏ· ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ›Ì·Î·.
∫fiÌÌÈ: ∂›‰Ô˜ ÚËÙ›ÓË˜ Ô˘ ·ÔıËÎÂ‡ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Ì¿˙· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Í‡ÏˆÓ Î·È ÂÎÚ¤ÂÈ Î·Ù¿
ÙËÓ ÎÔ‹ ÙÔ˘˜.
∫˘¿ÓˆÛË: ∆Ô ÌÂÏ¿ÓˆÌ· Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ Í‡ÏÔ ÙˆÓ Â‡ÎˆÓ Î·È ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ÚÔÛ‚ÔÏ‹
Ì˘Î‹ÙˆÓ.
∫˘„ÂÏ›‰ˆÛË: ∂›‰Ô˜ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Í‡ÏÔ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ Ú·Á¿‰Â˜ Î·È ÔÊÂ›ÏÂÙ·È
ÛÂ Ï·ıÂÌ¤ÓË ÙÂ¯ÓËÙ‹ Í‹Ú·ÓÛË.
§ÂÙ‹ ˘Ê‹ Í‡ÏÔ˘: ŸÙ·Ó ÙÔ Í‡ÏÔ ÛÂ ÂÁÎ¿ÚÛÈ· ÙÔÌ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÒ‰Â˜ (ÏÂÙfiÔÚÔ Í‡ÏÔ).
ª·ÚÎÂÙÂÚ›: ∆Â¯ÓÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË
ÙÂÌ·¯›ˆÓ Î·Ï·Ì¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÛÂ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Í˘ÏÔÏ¿Î·˜.
•‡ÏÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi: ∂›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÌÔÙ›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ˘fi ›Â-
ÛË ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÁÚ¿ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¿.
•‡ÏÔ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·: ∆Ô Í‡ÏÔ Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ ¯Ú‹ÛË,
¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ì‡ÎËÙÂ˜, ¤ÓÙÔÌ· Î·È Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.
¶ÚÈÛÙ‹ Í˘ÏÂ›·: •˘ÏÂ›· ÛÂ ÌÔÚÊ‹ ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (Û·Ó›‰È·, Ì·‰¤ÚÈ·, Î·‰ÚfiÓÈ·) Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È
·fi ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ÌÂ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ú›ÛË.
¶ÚÒÈÌÔ Î·È fi„ÈÌÔ Í‡ÏÔ: ∆Ô Í‡ÏÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¿ÓÔÈÍË˜ Î·È ÙÔ˘ Î·ÏÔ-
Î·ÈÚÈÔ‡ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÚÒÈÌÔ Í‡ÏÔ, ÂÓÒ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, fi„ÈÌÔ Í‡ÏÔ. ∆Ô
ÚÒÈÌÔ Î·È ÙÔ fi„ÈÌÔ Í‡ÏÔ Ì·˙› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ.
™ÔÌÊfi Í‡ÏÔ: ∆Ô Í‡ÏÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ.
™ÙfiÌˆÛË ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ: ∏ ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÎÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ·fi ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ‹ ÙËÓ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓË
¯Ú‹ÛË, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ.
™ÙÚÂ„Ô˝ÓÈ·: ™Ê¿ÏÌ· ‰ÔÌ‹˜ Í‡ÏÔ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÏÈÎÔÂÈ‰‹ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÈÓÒÓ (ÙˆÓ
ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘) Ì¤Û· ÛÙË Ì¿˙· ÙÔ˘.
™Ê¿ÏÌ·Ù· ‰ÔÌ‹˜ Í‡ÏÔ˘: ¢È¿ÊÔÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘, Ù· ÔÔ›· ÂËÚÂ-
¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ Úfi˙ÔÈ, ÔÈ ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ Î.·.
∆·¯˘·˘Í¤˜ Â›‰Ô˜ ‰¤Ó‰ÚÔ˘: ∆Ô Â›‰Ô˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·.

∆ÔÚÓÂ˘Ù¿: •‡ÏÈÓ· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈ‰È-
ÎÔ‡˜ ÙfiÚÓÔ˘˜ Í‡ÏÔ˘.
∆Ú·¯Â›· ˘Ê‹ Í‡ÏÔ˘: ŸÙ·Ó ÙÔ Í‡ÏÔ ÛÂ ÂÁÎ¿ÚÛÈ· ÙÔÌ‹ Â›Ó·È ÔÚÒ‰Â˜ (¯ÔÓ‰ÚfiÔÚÔ Í‡ÏÔ).
ºÈÓ›ÚÈÛÌ· Â›ÏÔ˘: ∂›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÏÂ›·ÓÛË, ÙË ‚·Ê‹ Î·È ÙÔ ÏÔ˘ÛÙÚ¿ÚÈÛÌ·.
ñ www.culture.gr/2/21/218/218bh/e218bh01.html
ñ www.architecturaldepot.com/Merchant2/merchant.mv?Scr
ñ http://macedoniadirect.com/drvo/gallery/wood1.htm
4 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4 ª¤ıÔ‰ÔÈ Û¯Â‰›·ÛË˜ Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË˜ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ
1Ô ª¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi
™Ùfi¯ÔÈ
ª¤ıÔ‰ÔÈ Û¯Â‰›·ÛË˜ Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË˜
Í˘ÏfiÁÏ˘ÙˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Û¯Â‰›·ÛË˜ Î·È ·ÔÙ‡-
59
ˆÛË˜ ÌÔÙ›‚ˆÓ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘.
4.1 ŸÚÁ·Ó· Û¯Â‰›·ÛË˜ Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË˜ ÌÔÙ›‚ˆÓ

°È· ÙË Û¯Â‰›·ÛË Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ (ÌÔÙ›‚ˆÓ) Â¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ
Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· fiÚÁ·Ó· (∂ÈÎ. 4.1, ™¯. 4.1):
∂ÈÎ. 4.1. ŸÚÁ·Ó· Û¯Â‰›·ÛË˜ ÌÔÙ›‚ˆÓ: ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿: 4 Ù‡ÔÈ ÎÔ˘Ì¿ÛˆÓ, ·¯‡ÌÂÙÚÔ Î·È ÁˆÓ›·
ñ ∆·˘ Û¯Â‰›·ÛË˜ ‹ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÂ ÙÚ¿Â˙· Û¯Â‰›·ÛË˜.

ñ ∆Ú›ÁˆÓ· 45Ô 30Ô.
ñ ¢È·‚‹ÙÂ˜.
ñ ∫Ô˘Ì¿Û· (‰È·‚‹ÙÂ˜ ÌÂ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ ·Î›‰Â˜ ¯¿Ú·ÍË˜ ÛÙÔ Í‡ÏÔ).
™¯. 4.1. ŸÚÁ·Ó· Û¯Â‰›·ÛË˜ ÌÔÙ›‚ˆÓ: ÛÙ¤Ï· (Â¿Óˆ), ÛËÌ·‰Ô‡Ú· ÌÔÓ‹, ÛËÌ·‰Ô‡Ú· ‰ÈÏ‹, ÙÚ›ÁˆÓÔ (Î¿Ùˆ)
ñ ™ËÌ·‰Ô‡ÚÂ˜ ÌÔÓ¤˜ ‹ ‰ÈÏ¤˜ ÌÂ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ ·Î›‰· ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¯·Ú¿˙Ô˘ÌÂ,
·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ Í‡ÏÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘.
ñ °ˆÓ›Â˜ 45Ô Î·È 90Ô.
ñ ™Ù¤Ï· (ÁˆÓ›· ÌÂ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ÎÏ›ÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁˆÓÈÒÓ).
ñ ∫ÏÈÌ·ÎfiÌÂÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÎÏ›Ì·Î·.
ñ ¶·¯‡ÌÂÙÚÔ (‚ÂÚÓÈ¤ÚÔ˜), ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙÚ¿ÌÂ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ¿¯Ô˜ Î·È ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÌÔÙ›-
‚ˆÓ.
ñ ∫·Ì˘ÏfiÁÚ·ÌÌÔ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î·Ì‡ÏÂ˜.
4.2 ª¤ıÔ‰ÔÈ Û¯Â‰›·ÛË˜ Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË˜ ÌÔÙ›‚ˆÓ
°È· ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ Â¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÔ (·ÔÙ‡ˆÛË) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜
·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜:
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Î·Ù’ Â˘ıÂ›·Ó Â¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÔ ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯¤ÚÈ Î·È fiÚÁ·Ó· Û¯Â-
‰È¿ÛÂˆ˜. ∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ··ÈÙÂ› ÌÂÁ¿ÏË Â˘¯¤ÚÂÈ· Û¯Â‰›·ÛË˜ Î·È Â›Ú·. ∆Ô ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙË˜
ÌÂıfi‰Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÓÂÙ·È.
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· Â¿Óˆ ÛÂ ¯·ÚÙ› ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ·Ô-
Ù˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Î·ÚÌfiÓ ÛÙÔ Í‡ÏÔ (∂ÈÎ. 4.2). ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·Ú-
ÌfiÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ Î·È ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘
ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÌÂ ÌÔÏ‡‚È.
ñ ∫ÔÏÏ¿ÌÂ ÌÂ ·Ú·È‹ ÏÂ˘Î‹ ÎfiÏÏ· ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË, Â¿-
Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Í‡ÏÔ˘ Î·È ÛÎ·Ï›˙Ô˘ÌÂ Â¿Óˆ ÛÂ ·˘Ùfi. ∂›Ó·È Ë ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·Ô-
Ù‡ˆÛË˜ Û¯Â‰›Ô˘ Â¿Óˆ ÛÂ Í‡ÏÔ, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÈ Â˘ÚÂ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏ· Û¯¤‰È·.
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4 ª¤ıÔ‰ÔÈ Û¯Â‰›·ÛË˜ Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË˜ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ 61
∂ÈÎ. 4.2. ∞ÔÙ‡ˆÛË ÌÔÙ›‚Ô˘ ÌÂ Î·ÚÌfiÓ Â¿Óˆ ÛÂ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Í‡ÏÔ˘
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· Â¿Óˆ ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ¯·ÚÙÔÓÈÔ‡ ‹ ÏÂÙÔ‡ ÎfiÓÙÚ· Ï·Î¤ Î·È ÌÂÙ¿
·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ, ÌÂ Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÓÈÔ‡ Î·È ÌÂ ÙË
Û¤Á· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÙÔ‡ ÎfiÓÙÚ· Ï·Î¤. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÙÚfiÓ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÌÔÏ‡‚È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô‰ËÁfi ÙÔ
·ÙÚfiÓ. ∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ·ÔÙ‡ˆÛË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô
Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ÛÂ Î·ıÚ¤ÙÂ˜, ÎÔÚ˘Ê¤˜ Â›ÏˆÓ, Ù·ÌÏ¿‰Â˜ ÎÏ.
ñ ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘ÌÂ Û¯¤‰ÈÔ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘ (˙Â˘Á¿-
ÚÈ), ÙfiÙÂ Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÈÛfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ÚÈ˙fi¯·ÚÙÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙÔ
Û¯¤‰ÈÔ ÌÂ Î·ÚÌfiÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÈ˙fi-
¯·ÚÙÔ. ∆ËÓ ›‰È· Ì¤ıÔ‰Ô ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÙÚfiÓ ·fi ÎfiÓÙÚ· Ï·-
Î¤ ‹ ¯·ÚÙfiÓÈ (∂ÈÎ. 4.3 Î·È 4.4).
∂ÈÎ. 4.3. ªÈÛfi ¶·ÙÚfiÓ ÌÔÙ›‚Ô˘ Â¿Óˆ ÛÂ ¯·ÚÙfiÓÈ
∂ÈÎ. 4.4. ¶·ÙÚfiÓ ÌÔÙ›‚Ô˘ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ


ñ ∆· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· fiÚÁ·Ó· Û¯Â‰›·ÛË˜ Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË˜ ÌÔÙ›‚ˆÓ Â¿Óˆ ÛÂ Í‡ÏÔ Â›Ó·È: ∆·˘
Û¯Â‰›·ÛË˜, ÙÚ›ÁˆÓ· 45Ô, 30Ô , ‰È·‚‹ÙÂ˜, ÎÔ˘Ì¿Û·, ÛËÌ·‰Ô‡ÚÂ˜, ÁˆÓ›Â˜, ÛÙ¤Ï·, ÎÏÈÌ·ÎfiÌÂÙÚÔ,
·¯‡ÌÂÙÚÔ Î·È Î·Ì˘ÏfiÁÚ·ÌÌÔ.
ñ À¿Ú¯Ô˘Ó 5 Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·ÔÙ‡ˆÛË˜ ÙˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÔ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÏÏË-
ÏË˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Û¯Â‰›·ÛË˜ ÙÔ˘
ÙÂ¯Ó›ÙË. °È· ÔÏÏ·Ï‹ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶·ÙÚfiÓ.
1. ∆È Â›Ó·È Ù· ÎÔ˘Ì¿Û·, ÔÈ ÛËÌ·‰Ô‡ÚÂ˜ Î·È Ô‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È;

2. ¶Ô‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÛÙ¤Ï·;
3. ªÂ ÔÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÂÏ¤Á¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜;
4. ™Â ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔ ÚÈ˙fi¯·ÚÙÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË;
5. ∆È Â›Ó·È ÙÔ ·ÙÚfiÓ Î·È Ô‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË;
ÕÛÎËÛË 1
™¯Â‰È¿ÛÙÂ ·Ï¿ ÌÔÙ›‚· ÛÂ ¯·ÚÙ› Î·È ·ÔÙ˘ÒÛÙÂ Ù· ÌÂ Î·ÚÌfiÓ Â¿Óˆ ÛÂ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·

Í‡ÏÔ˘.
™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ·Ï¿ ÌÔÙ›‚· (¿ÓıË, Ê‡ÏÏ· Ê˘ÙÒÓ, ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· ÎÏ) Â¿Óˆ ÛÂ ¯·Ú-
Ù›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ÙÔ Î·ÚÌfiÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÌÂ Ù· Û¯¤‰È· Î·È
ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·ÚÌfiÓ Î·È ¯·ÚÙ› ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Â¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÔ, ÁÈ· Ó· ÌË ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó. ∞Ô-
Ù˘ÒÓÔ˘ÌÂ Ù· ÌÔÙ›‚· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÌÂ Ì·Ï·Îfi ÌÔÏ‡‚È (¡Ô 4).
ÕÛÎËÛË 2
∫·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙÂ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ·ÙÚfiÓ Î·È ·ÔÙ˘ÒÛÙÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ·ÙÚfiÓ ÛÂ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
Í‡ÏÔ˘.
™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ï¿ Î·Ì‡Ï· Î·È Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌ· Û¯‹Ì·Ù·. ∞ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ Ù· Û¯‹-

Ì·Ù· Â¿Óˆ ÛÂ ¯·ÚÙfiÓÈ Î·È ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌÂ Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ‹ ÌÂ
ÏÂÙfi ÎÔ›‰È, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· ÎÔ„›Ì·Ù· Ó· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ
ÌÔÏ‡‚È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ·ÙÚfiÓ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘.
ÕÛÎËÛË 3
™¯Â‰È¿ÛÙÂ ÌÔÙ›‚Ô ÛÂ ÚÈ˙fi¯·ÚÙÔ Î·È ·ÔÙ˘ÒÛÙÂ ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ (ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Î·È ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘)
ÛÂ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¯·ÚÙÔÓÈÔ‡ ‹ Í‡ÏÔ˘.
™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘ ÛÂ ÚÈ˙fi¯·ÚÙÔ Î·È ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÌÈÛfi ÙË˜ ÂÈÊ¿-
ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ ÙÔ ÚÈ˙fi¯·ÚÙÔ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘
ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘.
°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ
µÂÚÓÈ¤ÚÔ˜: ·¯‡ÌÂÙÚÔ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ Ì¤ÙÚËÛË˜.

∫Ô˘Ì¿Û·: ¢È·‚‹ÙË˜ ÌÂ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ ·Î›‰Â˜ ¯¿Ú·ÍË˜.
ƒÈ˙fi¯·ÚÙÔ: §ÂÙfi ‰È·Ê·Ó¤˜ Ê‡ÏÏÔ ¯·ÚÙÈÔ‡, ÂÈ‰ÈÎfi ÁÈ· Û¯Â‰›·ÛË Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË.
™Ù¤Ï·: °ˆÓ›· ÌÂ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ÎÏ›ÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁˆÓÈÒÓ.
ñ www.contractorlocate.com/diy/wood/woodcarving.html
ñ www.kingarthurstools.com/
5 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5 ª¤ıÔ‰ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜
ª¤ıÔ‰ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ
Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜
67
™Ùfi¯ÔÈ
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Û¯Â‰›·ÛË˜ Î·È ·ÔÙ‡-
ˆÛË˜ ÌÔÙ›‚ˆÓ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘.
5.1 √ÚÔÏÔÁ›· Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜

∫Ú›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌË Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚·ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ-
ÓÙ·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜.
ñ •ÂÁ‡ÚÈÛÌ·
•ÂÁ‡ÚÈÛÌ· Â›Ó·È Ë ÎÔ‹ Í‡ÏÔ˘ ÛÂ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· ÌÂ ÛÙÂÓfi ÚÈfiÓÈ (ÍÂÁ˘ÚÈÛÙ¿ÚÈ), ‹ ÛÂ
Û¤Á·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·Ì‡ÏˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Â›ÏˆÓ ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ.
ñ ∫ÔÊÙfi
∫ÔÊÙfi ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ÙÔ
ÊfiÓÙÔ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È
ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ (∂ÈÎ.5.1). ∆Ô ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô Ì·˜
‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÊfiÓÙÔ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ
·fi ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ Ù·ÎÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘ÌÂ Â›Â‰Ô ÊfiÓÙÔ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
ñ ∆¿ÎÈ·ÛÌ·
ŸÙ·Ó Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ Ù·ÎÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ Î¿ıÂÙË
ÎÔ‹ ÌÂ ÛÎ·Ú¤ÏÔ (ÌÂ ÎÏ›ÛË 90Ô ) Â¿Óˆ ÛÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘. ∫·Ù¿ ÙÔ Ù¿ÎÈ·ÛÌ·
(∂ÈÎ. 5.2), ÙÔ Î·Ï¤ÌÈ ÙÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘
¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÚÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔ‹. ∆¤ÏÔ˜,
ÛÙÔ Ù¿ÎÈ·ÛÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ÙË Ì·ÙÛfiÏ·, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ
ÌÂ Ù· ÙÚ›· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ì·˜ ¯ÂÚÈÔ‡. ªÂ ÙÔ Ù¿ÎÈ·ÛÌ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
Â›Â‰Ô˘ ÊfiÓÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ‚¿ıÔ˜.
∂ÈÎ. 5.1. ∆Â¯ÓÈÎ‹ ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÊfiÓÙÔ˘: ÎÔÊÙfi
∂ÈÎ. 5.2. ∆¿ÎÈ·ÛÌ· ÌÂ ÛÎ·Ú¤ÏÔ Î·È Ì·ÙÛfiÏ·

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5 ª¤ıÔ‰ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ 69
ñ ∆ÚÈÁˆÓÈ¿
∆ÚÈÁˆÓÈ¿ Â›Ó·È Ë ·Ê·›ÚÂÛË Í‡ÏÔ˘ (¯¿Ú·ÍË) ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚·ıÔ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎ›ÏÔ˘
‚¿ıÔ˘˜. ∆ËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ ÛÂ Û¯‹Ì· V (∂ÈÎ. 5.3, 5.4).
∂ÈÎ. 5.3. ∆ÚÈÁˆÓÈ¤˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ ÛÂ Û¯‹Ì· V
∂ÈÎ. 5.4. ∆ÚfiÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ

ñ •Â¯fiÓ‰ÚÈÛÌ·
•Â¯fiÓ‰ÚÈÛÌ· Â›Ó·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ Í‡ÏÔ˘ ÌÂ ¯Ú‹ÛË Ê·Ú-
‰ÈÒÓ ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜. ∆ËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Î¿ÓÔ˘ÌÂ .¯.
fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÛÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ.
ñ ƒ›ÍÈÌÔ
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÊfiÓÙÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÙÔ ı¤Ì· (¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ Ù¿ÎÈ·-
ÛÌ·), ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ Ú›ÍÈÌÔ (∂ÈÎ. 5.5). ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ·˘Ùfi ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·
ÛÎ·Ï›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ (ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ).
∂ÈÎ. 5.5. ƒ›ÍÈÌÔ
ñ ∫Ô‡ÊˆÌ·
ŸÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÔÏfiÁÏ˘ÊË ‹ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÛÙÚ·‚fi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô,
ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÎ·Ï›˙Ô˘ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÔÏfiÁÏ˘ÊË (ÙÚÈÛ-
‰È¿ÛÙ·ÙË) ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.
5.2 £¤ÛË ¯ÂÚÈÒÓ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹

∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ·›˙ÂÈ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜. ∆· fi‰È· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù¿ÓÂ Î·Ï¿ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÂÏ·ÊÚ¿
ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ù· ÁfiÓ·Ù· Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ï˘ÁÈÛÌ¤Ó·. √ ÛÎ·ÏÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎ‡‚ÂÈ ÁÈ· Ó·
·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ÎfiˆÛË (∂ÈÎ. 5.6).
ŸÙ·Ó ÎÚ·Ù¿ÌÂ ÙÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ ÌÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ, ÙfiÙÂ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ÙË Ï·‚‹ ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË ÌÂ Ù·
‰¿ÎÙ˘Ï· Ó· ÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙË Ï¿Ì·
ÙÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ (∂ÈÎ. 5.7). ∆Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ ÙË Ï¿Ì·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·
ÙËÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘ Î·È Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛ¤-
¯Ô˘ÌÂ Ô Î·Úfi˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ÛÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ
Í‡ÏÔ˘ Ô˘ ÛÎ·Ï›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ∆· ¯¤ÚÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ˘˜
fiÙ·Ó Ù· ÎÔ„›Ì·Ù· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÊÔÚ¿, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Í‡ÏÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿Ô‰· ÓÂÚ¿, ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ¿˜ Ù· ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜.
∂ÈÎ. 5.6. £¤ÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË Î·Ù¿ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ·
∂ÈÎ. 5.7. £¤ÛË ¯ÂÚÈÒÓ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË Î·Ù¿ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ·

∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÚÔ-
ÛÙ·ÙÂ˘ıÔ‡ÌÂ Î·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË :
ñ ∞ÔıËÎÂ‡Ô˘ÌÂ Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÌÂ ÙÔ ÎÔÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÚÔ˜ ÂÌ¿˜, ÁÈ· Ó·
Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â‡ÎÔÏË ÂÈÏÔÁ‹.
ñ ∫Ú·Ù¿ÌÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¿ÓÙÔÙÂ ·fi ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ÙÔ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚ-
Á¿ÙË Ì·˜.
ñ ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯¤ÚÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÂ›·
ÙÔ˘ ÎÔÙÈÎÔ‡.
ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÙÔ ÎÔÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ¿ÏÏÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. ∫·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË ı‹ÎË
ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¯ˆÚÈÛÙ¿.
5.3 Ã¿Ú·ÁÌ· ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ

∂¿Ó ¯·Ú¿ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ Î¿ıÂ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¯ˆÚÈÛÙ¿ Â¿Óˆ ÛÂ Í‡ÏÔ, ÙfiÙÂ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹
ÌÔÚÊ‹ ÛÎ·„›Ì·ÙÔ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ (∂ÈÎ. 5.8 Î·È 5.9). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤-
¯Ô˘ÌÂ ¿ÓÙ· Ù· ÛÎ·Ú¤Ï· Ó· Â›Ó·È ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (ÎÔÊÙÂÚ¿), Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ
¯ÂÚÈÒÓ Ó· Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹, Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (Í‡Ï·) ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜
Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‚È·ÛÙÈÎ¤˜.
∂ÈÎ. 5.8. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯·Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ÓÔ‡ÌÂÚ· ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ

∂ÈÎ. 5.9. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ ÛÂ ¯¿Ú·ÁÌ·


ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎ‡‚ÂÈ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi
fi‰È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù¿ÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ù· ÁfiÓ·Ù· Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ï˘ÁÈÛÌ¤Ó·.
ñ ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÎÚ·Ù¿ÌÂ ÙÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ Î·È ÌÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ Ô‰ËÁÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ Î·Ì‡ÏÂ˜.
ñ ∆Ô Î¿ıÂ ÛÎ·Ú¤ÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯¿Ú·ÁÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂ ÙË ‰È·‰Ô¯ÈÎ‹
¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, fiˆ˜: ÙÔ Ù¿ÎÈ·ÛÌ·,
ÙÔ ÍÂ¯fiÓ‰ÚÈÛÌ·, ÙÔ Ú›ÍÈÌÔ, ÙÔ ÎÔÊÙfi, ÙÔ ÎÔ‡ÊˆÌ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÛÈÁ¿ – ÛÈÁ¿
ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË.
1. ∆È ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù¿ÎÈ·ÛÌ· Î·È ¯¿Ú·ÁÌ·;

2. ¶Ò˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘
Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘;
3. ¶ÔÈ· ÂÚÁ·ÏÂ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ÙÚÈÁˆÓÈ¿;
4. ¶Ò˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÔÙÈÎ¿ ÙÔ ¯¿Ú·ÁÌ· ÙË˜ ÛÁÚfiÌÈ·˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘;
5. ¶ÔÈ· Ì¤ÙÚ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ì·˜ Î·È ÙË ‰È·-
Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË;
ÕÛÎËÛË 1
ÕÛÎËÛË Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È ÛˆÛÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
√ ∂Î·È‰Â˘Ù‹˜ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë
‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
ÕÛÎËÛË 2
Ã·Ú¿ÍÙÂ ÌÂ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÁÚfiÌÈ· 8mm, ÌÂ ÏÔ‡ÎÈ 8mm Î·È ÙÚ›ÁˆÓÔ 8mm, ·˘Ï·ÎÈ¤˜ Ì‹ÎÔ˘˜
15cm Î·È ‚¿ıÔ˘˜ 6mm.
ªÂ ÛÁÚfiÌÈ· ¡Ô 4 Î·È Ê¿Ú‰Ô˜ 8mm ¯·Ú¿˙Ô˘ÌÂ Â¿Óˆ ÛÙÔ ‹‰Ë Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ
Í‡ÏÔ˘, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿ÌÂ Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÌÂ
ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÎÏ›ÛË, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚Ô‡ÌÂ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ‚¿ıÔ˜. ∞Ó ÙÔ Í‡ÏÔ Â›Ó·È ÛÎÏË-
Úfi, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì·ÙÛfiÏ·. ∆ËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ
ÌÂ ÏÔ‡ÎÈ 8mm, ¡Ô 7 Î·È ÙÚ›ÁˆÓÔ 60Ô Î·È 8mm.
ÕÛÎËÛË 3
∆·ÎÈ¿ÛÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÛÂ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÌÔÙ›‚Ô ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 4cm Î·È ‚¿ıÔ˘˜ 1cm.
™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÌÂ ‰È·‚‹ÙË Î·Ù’ Â˘ıÂ›·Ó Â¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÔ. ∆·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›-
ÌÂÙÚÔ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÁÚfiÌÈ· Î·È ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌÂ ›ÛÈ· ÛÎ·Ú¤Ï·, ÒÛÙÂ Ë ÂÈ-
Ê¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Â›Â‰Ë.
°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ
∫Ô‡ÊˆÌ·: ∆Â¯ÓÈÎ‹ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ Í‡ÏÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤-
ÓÔ˘.
∫ÔÊÙfi: ∆Â¯ÓÈÎ‹ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ Ë ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÊfiÓÙÔ.
•ÂÁ‡ÚÈÛÌ·: ∫Ô‹ Í‡ÏÔ˘ ÛÂ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤Ï· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·Ì‡ÏˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ.
•Â¯fiÓ‰ÚÈÛÌ·: ¢È·‰ÈÎ·Û›· ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ Í‡ÏÔ˘ ÌÂ Ê·Ú‰‡ ÛÎ·Ú¤ÏÔ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜.
ƒ›ÍÈÌÔ: ™Î¿ÏÈÛÌ· ÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÂÓfi˜ ÌÔÙ›‚Ô˘.
∆¿ÎÈ·ÛÌ·: ∆Â¯ÓÈÎ‹ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ıÂÙË ÎÔ‹ ÌÂ ÛÎ·Ú-
¤ÏÔ ÛÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘.
∆ÚÈÁˆÓÈ¿: ∆Â¯ÓÈÎ‹ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‚·ıÔ‡ÏˆÌ· ÔÈÎ›ÏÔ˘
‚¿ıÔ˘˜.
6
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6 ™¯Â‰›·ÛË Î·È ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ ÌÂ Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌÂ˜ Î·È Î·Ì‡ÏÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ 77
™¯Â‰›·ÛË Î·È ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ
ÌÔÙ›‚ˆÓ ÌÂ Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌÂ˜
Î·È Î·Ì‡ÏÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜
™Ùfi¯ÔÈ
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ‰È·ÊfiÚˆÓ
ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ (ÛÁÚfiÌÈÂ˜, ÏÔ‡ÎÈ·) Î·Ù¿ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌˆÓ Î·È Î·Ì‡ÏˆÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÌÔÙ›-
‚ˆÓ, fiˆ˜ Ì·›·Ó‰ÚÔÈ Î·È Ê‡ÏÏ·.
6.1 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Û¯Â‰›Ô˘ Ì·È¿Ó‰ÚÔ˘

°È· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙ¿‰È·:
ñ ™Â Í‡ÏÔ ·fi ÊÏ·ÌÔ‡ÚÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 10X30X2cm Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ Ì·È¿Ó‰ÚÔ˘ (™¯. 6.1) Î·È
ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ÙÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÛÊ›ÁÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÂ ÛÊÈÁÎÙ‹ÚÂ˜. °È· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi
ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘, Ú¤ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÎfiÓÈÛÌ·
ÙˆÓ ›ÛÈˆÓ ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ (ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ Ù· ›ÛÈ· ÛÎ·Ú¤Ï· ¡Ô8 Î·È ¡Ô20).
™¯. 6.1. ™¯¤‰ÈÔ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘
ñ ∞Ó ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ¤¯ÂÈ Ï¿ÙÔ˜ ·fi 8 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ Î·È ¿Óˆ, Ù·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ›ÛÈÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ ¡Ô20 ÙÈ˜ ÂÍˆ-
ÙÂÚÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Î·È ÌÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ: Ù·ÎÈ¿˙Ô˘-
ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÎ·ÚÂÏÈ¿, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚË, ÔÈ ÂfiÌÂ-
ÓÂ˜ Ó· Â›Ó·È ÌÈÛ¤˜, ÒÛÙÂ Ù· ÎÔ„›Ì·Ù· Ó· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯Ó¿ÚÈ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÛÎ·ÚÂÏÈ¿˜. ºÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ
Î·Ï¤ÌÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ Ô˘ ı· ·Ê·ÈÚÂıÂ›. ™Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎÔ„›Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
ÌÂ ÙÔ ¡Ô 8.
ñ ªÂÙ¿ ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi Ù¿ÎÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘, ÌÂ ÙÔ ›ÛÈÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ ¡Ô8, ÌÂ ÙÔ Î·Ï¤ÌÈ ·fi ÙËÓ Î¿Ùˆ
ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÌÂ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ 15-20Ô ÍÂ¯ÔÓ‰Ú›˙Ô˘ÌÂ (·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ‰ËÏ. ÙÔ ÊfiÓÙÔ) ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó·
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘. ∞ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ‚¿ıÔ˜, Î·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ
ÏÔÍfi ÛÎ·Ú¤ÏÔ ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ Î·È ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘ÌÂ Ù˘¯fiÓ ·Ù¤ÏÂÈÂ˜.
ñ ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ ¡Ô100 ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Î·ı·Ú‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌË Û¿ÛÔ˘ÌÂ
(ÏÔÍ¤„Ô˘ÌÂ) ÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌÂ ˙Ô˘Ì¿ (¿ÌÌÔ).
6.2 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Û¯Â‰›Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ Ê˘ÙÔ‡

°È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·˘Ù‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙ¿‰È·:
ñ ™Â Í‡ÏÔ ·fi ÊÏ·ÌÔ‡ÚÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 12X25X2cm Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Ê‡ÏÏÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ (‚Ï¤Â ™¯.
6.2) Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ÙÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÛÊ›ÁÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÂ ÛÊÈÁÎÙ‹ÚÂ˜.
™¯. 6.2. ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ê‡ÏÏÔ˘ (Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ)
ñ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 5mm ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ-
ÓÙ·˜ fiÏ· Ù· Â›‰Ë ÛÁÚfiÌÈ·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ì‡ÏÂ˜. ŸÙ·Ó ÔÏÔ-
ÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ù¿ÎÈ·ÛÌ·, ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌÂ ›ÛÈÔ Î·È ÏÔÍfi ÛÎ·Ú¤ÏÔ (ÍÂ¯fiÓ‰ÚÈÛÌ·).
ñ °È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ ÏÔÍ¿ Î·È ÏÂÙ¿ ÛÎ·Ú¤Ï· Î·È ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÈ Î·Ì‡ÏÂ˜ Ì·˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÁÎÒÌ·Ù· ‹
‚·ıÔ˘ÏÒÌ·Ù·. ªÂ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ·˘Ùfi ÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘ Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ-
Î‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì·˜. ∆¤ÏÔ˜, ÌÂ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ ¡Ô 140 ÏÂÈ·›ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜.
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6 ™¯Â‰›·ÛË Î·È ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ ÌÂ Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌÂ˜ Î·È Î·Ì‡ÏÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ 79
6.3 ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË – ∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜

ñ °È· ÛÎ¿ÏÈÛÌ· Û¯Â‰›Ô˘ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, ÚÒÙ· Ù·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ›ÛÈÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ ¡Ô 20. ªÂÙ¿ ÍÂ¯ÔÓ‰Ú›-
˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ¡Ô 8 Î·È Î·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ÏÔÍfi ÛÎ·Ú¤ÏÔ ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜. ∆¤ÏÔ˜ ÏÂÈ·›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ
¡Ô 140 Î·È ¯Ù˘¿ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌÂ ˙Ô˘Ì¿.
ñ °È· ÛÎ¿ÏÈÛÌ· Û¯Â‰›Ô˘ Ê‡ÏÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, ÚÒÙ· Ù·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 5mm ÌÂ ÛÁÚfiÌÈÂ˜ Î·È ÌÂÙ¿
ÍÂ¯ÔÓ‰Ú›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ›ÛÈÔ Î·È ÏÔÍfi ÛÎ·Ú¤ÏÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ Ù· Ê‡ÏÏ· Î·È ÙÔ Ì›Û¯Ô ÌÂ ÛÁÚfiÌÈ·
¡Ô 4. ∆¤ÏÔ˜, Î·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÌÂ ÏÔÍ¿ Î·È ÏÂÙ¿ ÛÎ·Ú¤Ï·.
1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÙ¿‰È· ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ Û¯Â‰›Ô˘ Ì·È¿Ó‰ÚÔ˘;

2. ∆È ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙÔ Ù¿ÎÈ·ÛÌ· Ì·È¿Ó‰ÚÔ˘;
3. ∆È ÛÎ·Ú¤Ï· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Ù¿ÎÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ Ê˘ÙÔ‡;
4. ∆È ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Ê‡ÏÏÔ˘ Ê˘ÙÔ‡;
ÕÛÎËÛË 1
¡· ÛÎ·Ï›ÛÂÙÂ ÙÔÓ Ì·›·Ó‰ÚÔ ÙÔ˘ ™¯‹Ì·ÙÔ˜ 6.1. Â¿Óˆ ÛÂ Á‡„Ô, ·ÏÏ¿ ÛÂ ÎÏ›Ì·Î· 1:2.
√ Á‡„Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ÁÈ·Ù› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙË ‰ÔÌ‹
ÙÔ˘, ÛÎ·Ï›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ Ù· Ù˘¯fiÓ Ï¿ıË Ì·˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ
Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛËÌÂ›Ô. ¶ÚÒÙ·, Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ Ì·›·Ó‰ÚÔ Â¿Óˆ ÛÂ ¯·ÚÙ› ÌÂ ÎÏ›Ì·Î· 1:2, ÙÔÓ ·ÔÙ˘Ò-
ÓÔ˘ÌÂ Â¿Óˆ ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Á‡„Ô˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 5X15X3cm, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜
ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÌË Û¿ÛÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ›ÛÈÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ ¡Ô 16 Î·È ¡Ô 4 Î·È Î·ı·-
Ú›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ÏÔÍfi ÛÎ·Ú¤ÏÔ ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜. ∆¤ÏÔ˜, ÏÂÈ·›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ ¡Ô 140.
ÕÛÎËÛË 2
¡· ÛÎ·Ï›ÛÂÙÂ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ê˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ™¯. 6.2. Â¿Óˆ ÛÂ Á‡„Ô ·ÏÏ¿ ÛÂ ÎÏ›Ì·Î· 1:2.
¶ÚÒÙ·, Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ê˘ÙÔ‡ Â¿Óˆ ÛÂ ¯·ÚÙ› ÌÂ ÎÏ›Ì·Î· 1:2 Î·È ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ Â¿Óˆ
ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Á‡„Ô˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 6X15X3cm ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
Ù·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 5mm ÌÂ ÛÁÚfiÌÈÂ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÍÂ¯ÔÓ‰Ú›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ›ÛÈÔ Î·È ÏÔÍfi ÛÎ·Ú¤ÏÔ. ªÂÙ¿
Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ Ù· Ê‡ÏÏ· Î·È ÙÔ Ì›Û¯Ô ÌÂ ÛÁÚfiÌÈ· ¡Ô 4. ∆¤ÏÔ˜, Î·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÌÂ ÏÔÍ¿ Î·È ÏÂÙ¿
ÛÎ·Ú¤Ï·.
°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ
ª·›·Ó‰ÚÔ˜: ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi Â˘ıÂ›Â˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, Ô˘ Î¿ÌÙÔÓÙ·È ÛÂ ÔÚı¤˜
ÁˆÓ›Â˜ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û˘ÓÂ¯‹ ÛÂÈÚ¿ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ÂÏÈÁÌÒÓ. √ Ì·›·Ó‰ÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·ÓÙÈ-
ÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜.
ñ www.contractorlocate.com/diy/wood/woodcarving.html
™Ùfi¯ÔÈ
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7 ∆Â¯ÓÈÎ¤˜: ∂ÛÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹
∆Â¯ÓÈÎ¤˜: ∂ÛÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹

81
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÂÛÒÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘-
ÙÈÎ‹˜.
7.1 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÛÒÁÏ˘ÊË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜

∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÂÛÒÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ ·Ï‹ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ
·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (·Ï¤˜ ‹ Û‡ÓıÂÙÂ˜), fiÔ˘ Ë fiÏË ÌÔÚÊ‹ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÌÂ ·‚·ıÂ›˜ ¯·Ú·ÎÈ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈ-
Ê¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ (∂ÈÎ. 7.1).
∂ÈÎ. 7.1. ∂ÛÒÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÛÂ Ù·ÌÏ¿ fiÚÙ·˜
∆Ô È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ 60Æ.
∆ËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Â›ÛË˜ ˆ˜ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ¿ÏÏˆÓ ÈÔ
Û‡ÓıÂÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, fiˆ˜ Ë ÂÍÒÁÏ˘ÊË Î·È Ë ·Ó¿ÁÏ˘ÊË, Ô˘ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÂ Âfi-
ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·.

∏ ÂÛÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÈÔ ·Ï‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ·Ô‰›-
‰ÂÙ·È ÌÂ ·‚·ıÂ›˜ ¯·Ú·ÎÈ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘.
1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÙ¿‰È· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÂÛÒÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜;

2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÛÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹;
3. °È·Ù› Ë ÂÛÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÈÔ ·Ï‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹;
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7 ∆Â¯ÓÈÎ¤˜: ∂ÛÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ 83
ÕÛÎËÛË 1
∂Ê·ÚÌfiÛÙÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÂÛÒÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ê‡ÏÏˆÓ Ê˘ÙÔ‡ ÙË˜
∂ÈÎ.7.2.
°È· ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙ¿‰È·:

ñ ∞ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ ·fi ÊÏ·ÌÔ‡ÚÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 15X25X2cm.
™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÌÂ ÌfiÏ· ‹ ÌÂ ÛÊÈÁÎÙ‹ÚÂ˜.
ñ ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ 60Ô ÌÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ Î·È ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂ ÙÔ
‰ÂÍ›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ·‚·ıÂ›˜ ¯·Ú·ÎÈ¤˜ Â¿Óˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘-
ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÒÛÙÂ ÔÈ ¯·Ú·ÎÈ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ıÔ˜, ÔÈ Î·Ì‡ÏÂ˜ Ó· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Â›˜ Î·È Ù·
ÎÔ„›Ì·Ù· Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯‹ Î·È ÔÌ·Ï¿ ¯ˆÚ›˜ ‰fiÓÙÈ·. ŸÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È
Î·È ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ ÌÂ Î·Ì‡ÏÂ˜ ·ÎÌ¤˜ ÎÔ‹˜. °È· ¯·Ú·ÎÈ¤˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ÙË Ì·ÙÛfiÏ·.
ñ ∆¤ÏÔ˜, ÏÂÈ·›ÓÔ˘ÌÂ ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ì‡ÏÂ˜ ÌÂ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ ¡Ô 140.
∂ÈÎ.7.2. ™¯¤‰ÈÔ Ê‡ÏÏˆÓ Ê˘ÙÔ‡ ÁÈ· ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÛÒÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜

ÕÛÎËÛË 2
∞ÔÙ˘ÒÛÙÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎ. 7.2 Â¿Óˆ ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Á‡„Ô˘ 15Ã25Ã4cm Î·È ÛÎ·Ï›ÛÙÂ
ÙÔ.
ÕÛÎËÛË 3
Ã·Ú¿ÍÙÂ ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ 30Ô Î·È 45Ô ÙËÓ ÂÚ›ÌÂ-
ÙÚÔ 5 ÔÌfiÎÂÓÙÚˆÓ Î‡ÎÏˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ 2cm, 3cm, 4cm, 5cm Î·È 6cm ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 3 mm.
ñ www.inskyros.gr/07%20faltaitswood1.htm
™Ùfi¯ÔÈ
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8 ∆Â¯ÓÈÎ¤˜: ∂ÍÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹
∆Â¯ÓÈÎ¤˜: ∂ÍÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÂÍÒÁÏ˘-
85
ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜.
8.1 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜

∆ËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÂÍÒÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÚÔ‚¿Ï-
ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜ (ÌÔÙ›‚Ô) ‚·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊfiÓÙÔ.
™ÙËÓ ÂÍÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜. ∞fi ÙËÓ
¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÙÂ¯ÓÈÎ‹. ªÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ·Ô‰ÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ·Ï¿ ı¤Ì·Ù· ÈÔ ˙ˆÓÙ·-
Ó¿ Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ·fi fi,ÙÈ Ë ÂÛÒÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹. °È· ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÏ‡ÏÔÎ·
ı¤Ì·Ù·, Ë ÂÍÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÈÂ‰fi-
ÁÏ˘ÊË Î·È ÙËÓ ÂÛÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, .¯. ÛÂ Ê‡ÏÏÔ Ê˘ÙÔ‡ Ô˘ ÛÎ·Ï›Û·ÌÂ ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜
ÂÍÒÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ ·‚·ıÂ›˜ ¯·Ú·ÎÈ¤˜ ÌÂ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ (ÂÛÒÁÏ˘ÊË
ÙÂ¯ÓÈÎ‹). ªÂ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ‚ÂÏÙÈÒÛ·ÌÂ ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô.
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ Ì·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 6.1 Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÂÍÒÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜.
™ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙ¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:

ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
ñ ∆·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ‚¿ıÔ˜, ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛÎ·Ú¤Ï· (›ÛÈÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜-›Û· ÛÎ·Ú¤Ï·, Î·Ì‡ÏÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜-ÛÁÚfi-
ÌÈÂ˜). ∞ÓÙ› ÁÈ· Ù¿ÎÈ·ÛÌ· ÌÔÚÂ› ¤Ó·˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË˜ Ó· «ÙÚÈÁˆÓÈ¿ÛÂÈ» ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜
ÁÚ·ÌÌ¤˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚfi ¿ÎÔÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÒÛÙÂ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÙÔ Û¯‹Ì· ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· (∂ÈÎ. 8.1).
∂ÈÎfiÓ· 8.1. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÚÈÁˆÓÈ¿˜ ÁÈ· ·Ê·›ÚÂÛË ÊfiÓÙÔ˘ ·ÓÙ› Ù·ÎÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜
ñ ∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌÂ Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛÎ·Ú¤Ï·.

ñ √ÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÂ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Î·È ·ÙÂÏÂÈÒÓ Î·È Â¿Ó ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ
ÛÎfiÈÌÔ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌÂ ¿ÌÌÔ Î·È „·ı›.
™ÙËÓ ÂÍÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ÙÔ ı¤Ì· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È (ÚÔÂÍ¤¯ÂÈ) ÌÂ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘

ÊfiÓÙÔ˘. ∆· ÛÙ¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È: Û¯Â‰›·ÛË ÌÔÙ›‚Ô˘, Ù¿ÎÈ·ÛÌ· ‹ ÙÚÈÁˆÓÈ¿, ·Ê·›ÚÂÛË
ÊfiÓÙÔ˘, ÙÂÏÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.
1. ∆È ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘ÌÂ ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÊfiÓÙÔ;

2. ¶ÔÈ· ÂÚÁ·ÏÂ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ÂÍÒÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹;
3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÙ¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÍÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹;
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8 ∆Â¯ÓÈÎ¤˜: ∂ÍÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ 87
ÕÛÎËÛË 1
∂Ê·ÚÌfiÛÙÂ ÙËÓ ÂÍÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ «ÙÚ¤ÛÛ·» ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ 8.2.
∂ÈÎ. 8.2. ∞Ïfi Û¯¤‰ÈÔ ÂÍÒÁÏ˘ÊË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ (ÊÏ·ÌÔ‡ÚÈ) ‰È·ÙÔÌ‹˜ 10X40cm, ¿¯Ô˘˜ 2cm

Î·È ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
ñ ∂ÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛÎ·Ú¤Ï· Î·È Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
¿ÁÎÔ˘.
ñ ∆·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ›ÛÈ· ÛÎ·Ú¤Ï· ÁÈ· ›ÛÈÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜
Î·È ÛÁÚfiÌÈÂ˜ ÁÈ· Î·Ì‡ÏÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜.
ñ ∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ¯ÔÓ‰ÚÈÎ¿ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌÂ ›ÛÈ· Ê·Ú‰È¿ ÛÎ·Ú¤Ï·. ∫·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘
ÊfiÓÙÔ˘ ÌÂ ÏÔÍ¿ ÛÎ·Ú¤Ï·. ÃÙ˘¿ÌÂ ÌÂ ¿ÌÌÔ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ.
ñ ™Ù· ÛËÌÂ›· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË˜ ÙˆÓ Î·Ì‡ÏˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘, ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ
ÙÔ Ï¤ÍÈÌÔ, Ù·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô, Ô˘ Ï¤ÎÂÙ·È Î¿Ùˆ
·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙ·‰È·Î¿ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¿ÎÈ·ÛÌ· (∂ÈÎ. 8.2).
ñ ¢ÈÔÚıÒÓÔ˘ÌÂ ·Ù¤ÏÂÈÂ˜ Î·È ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È Á˘·ÏÔ¯·ÚÙ¿ÚÔ˘ÌÂ ÌÂ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ ¡Ô 140.
°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ
∆Ú¤ÛÛ·: ™ÙÔÈ¯Â›Ô Â›ÏÔ˘ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ‰‡Ô Î¿ıÂÙ· ‹ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘.
™Ùfi¯ÔÈ
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 9 ∆Â¯ÓÈÎ¤˜: ∂ÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹
∆Â¯ÓÈÎ¤˜: ∂ÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹

89
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÂÈÂ-
‰fiÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜.
9.1 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ Û‡ÓıÂÙË ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÛÒÁÏ˘-
ÊË˜ Î·È ÂÍÒÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔ-
ÁÏ˘ÙÈÎ‹ ‚·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ı¤Ì·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÂÛÒÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÌÂ ¯·Ú·ÎÈ¤˜, ÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. ∏ fiÏË ·˘Ù‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·Ô‰›‰ÂÙ·È
Î·È ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ «¯·ÌËÏfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ» (∂ÈÎ. 9.1).
∂ÈÎ. 9.1. ∂ÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÛÂ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂÙÒË˜ fiÚÙ·˜
∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Î·È ÌÂ ·˘Ù‹ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ
‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·.
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜.

ñ ∆·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ‚¿ıÔ˜, ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛÎ·Ú¤Ï· (›ÛÈÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜-›Û· ÛÎ·Ú¤Ï·, Î·Ì‡ÏÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜-ÛÁÚfi-
ÌÈÂ˜). ∞ÓÙ› ÁÈ· Ù¿ÎÈ·ÛÌ· ÌÔÚÂ› ¤Ó·˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË˜ Ó· «ÙÚÈÁˆÓÈ¿ÛÂÈ» ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜
ÁÚ·ÌÌ¤˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚfi ¿ÎÔÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÒÛÙÂ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛıÂ› ÙÔ Û¯‹Ì· ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ ·ÓÙ› Ù·ÎÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·
ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÔÊÙÔ‡ (∫ÂÊ. 5).
ñ ∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌÂ Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛÎ·Ú¤Ï·.
ñ ƒ›¯ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÁÚfiÌÈ· ¡Ô 3 ‹ 4 ÁÈ· Ó· ·Ó·-
‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿. ∫·Ù¿ ÙÔ Ú›ÍÈÌÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÛÁÚfiÌÈ·˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-
ÛÔ˘ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ‚·ıÔ˘ÏÒÌ·Ù· ‹ ÂÍÔÁÎÒÌ·Ù·.
ñ √ÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ ·Ù¤ÏÂÈÂ˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÂÓ¿ ÛÎ·Ú¤Ï·. ∆¤ÏÔ˜, ÏÂÈ·›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ ¡Ô 140, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌË Û¿-
ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÎÌ¤˜ (Ó· ÌË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜).
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 9 ∆Â¯ÓÈÎ¤˜: ∂ÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ 91

∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÍÒÁÏ˘ÊË˜ Î·È ÙË˜ ÂÛÒÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜.
¶ÚÒÙ· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÂÍÒÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ Ú›ÍÈÌÔ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÛÒÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔ-
ÁÏ˘ÙÈÎ‹.
1. ªÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÔÈˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÚÔÎÂ›ÙÂÈ Ë ÂÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹;

2. °È·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔ Ú›ÍÈÌÔ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÂÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜;
3. ∆È ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÂÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜;
4. °È·Ù› Ë ÂÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ «¯·ÌËÏfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ»;
5. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÂÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜;
ÕÛÎËÛË 1
∂Ê·ÚÌfiÛÙÂ ÙËÓ ÂÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ê‡ÏÏÔ Ê˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ 9.1.
°È· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÔÊÙÔ‡.
™¯‹Ì· 9.1. ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ê‡ÏÏÔ˘
ñ ™Â Í‡ÏÔ ·fi ÊÏ·ÌÔ‡ÚÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 12Ã25Ã2cm Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Ê‡ÏÏÔ˘ Ê˘ÙÔ‡

(™¯. 9.1) Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ÙÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ÛÊ›ÁÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÂ ÛÊÈÁÎÙ‹ÚÂ˜.
ñ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 5mm, ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· Â›‰Ë ÛÁÚfiÌÈ·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ
Î·Ì‡ÏÂ˜. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ù¿ÎÈ·ÛÌ·, ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌÂ ›ÛÈÔ Î·È ÏÔÍfi ÛÎ·Ú-
¤ÏÔ (ÍÂ¯fiÓ‰ÚÈÛÌ·).
ñ °È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÔÍ¿ Î·È ÏÂÙ¿ ÛÎ·Ú¤Ï· Î·È ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÈ Î·Ì‡ÏÂ˜ Ì·˜ Ó· ÌË ¤¯Ô˘Ó
ÂÍÔÁÎÒÌ·Ù· ‹ ‚·ıÔ˘ÏÒÌ·Ù·. ªÂ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ·˘Ùfi ÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘
Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì·˜. ∆¤ÏÔ˜, ÌÂ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ ¡Ô 140 ÏÂÈ·›ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜
ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜.
ÕÛÎËÛË 2
∞ÔÙ˘ÒÛÙÂ Î·È ÛÎ·Ï›ÛÙÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜ 1 Â¿Óˆ ÛÂ Á‡„Ô, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÎÏ›Ì·Î·
1:2.
ñ www.eurocraft.gr/greek/products/woodcarving.asp?offset=0
™Ùfi¯ÔÈ
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 10 ∆Â¯ÓÈÎ¤˜: ∞Ó¿ÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹
∆Â¯ÓÈÎ¤˜: ∞Ó¿ÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹

93
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘-
ÙÈÎ‹˜.
10.1 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜

ªÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÚÒÙ· ¯·ÌËÏÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÂÍ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. ∆È˜ ÏÂÙÔ-
Ì¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÌÔÚÊ‹, ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÌÂ ÏÔÍ¤˜ ‹ Î·Ì‡ÏÂ˜,
Î˘ÚÙ¤˜ ‹ ÎÔ›ÏÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Â›Â‰· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜
ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘.
∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË Î·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙË ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Î·È ··ÈÙÂ›
·ÛÎËÌ¤ÓÔ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÔÏ‡ÏÔÎ· ı¤Ì·Ù·. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘
ÊfiÓÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÔÙÈÎfi Â‰›Ô. ∏ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔ-
ÁÏ˘ÙÈÎ‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÂÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ.
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2,5-3 cm Î·È ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ
ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
ñ ∞Ú¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ (ÍÂ¯fiÓ‰ÚÈÛÌ·) ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ‚¿ıÔ˜, Ô˘ Û˘Ó‹-
ıˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· (∂ÈÎ. 10.1.·). ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ·Ê·›ÚÂ-
ÛË˜ ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘, Ô ÙÂ¯Ó›ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘,
ÎÔÏÏÒÓÙ·˜ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ ÛÙ· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ÚÈÓ ·˘Ùfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÎ·Ï›-
˙ÂÙ·È. À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó¿ÁÏ˘ÊˆÓ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÊfiÓÙÔ (∂ÈÎ. 10.2.), Ô˘ ·Ê·È-
ÚÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ ÍÂÁ‡ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· ‹ ÙË Û¤Á·. ∆· ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ·˘Ù¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
Â›ÙÂ ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›· Â›ÏˆÓ (.¯. ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÎÚ‹ÓÈÔ˘, ÊÔÚÔ‡ÛÈ·) Â›ÙÂ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿
·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜, ÚÔ˙¤ÙÂ˜ Î.¿.).
· ‚
∂ÈÎfiÓ· 10.1. ∞Ó¿ÁÏ˘ÊË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¿ÓıÔ˘˜. ·: ·Ê·›ÚÂÛË ÊfiÓÙÔ˘, ‚: ·Ó¿‰ÂÈÍË ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ı¤Ì·ÙÔ˜
∂ÈÎ. 10.2. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ¯ˆÚ›˜ ÊfiÓÙÔ
ñ ∞Ú¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÛÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÌÂ «ÛÎ·ÚÂÏÈ¤˜» ÛÙ· Î·Ù¿ÏÏËÏ·

ÛËÌÂ›· Ô˘ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì·. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·-
Î¿ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‚·ıÔ˘ÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓ (ÚÔÂÍÔ¯ÒÓ), ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÂÁ¿Ï· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤-
ÚÂÈÂ˜. ∆Ô Ù¿ÎÈ·ÛÌ·, ÙÔ Ú›ÍÈÌÔ, ÙÔ ÎÔÊÙfi, Â›Ó·È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÂ¯Ó›-
ÙË ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ (∂ÈÎ. 10.1).
ñ √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ÛËÌÂ›· fiÔ˘
ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÂÓÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ. ∆Ô Á˘·ÏÔ¯·ÚÙ¿ÚÈÛÌ· ÌÂ ¡Ô 140 ˆ˜ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›-
·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 10 ∆Â¯ÓÈÎ¤˜: ∞Ó¿ÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ 95

™ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, ÙÔ ı¤Ì· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯·ÌË-

ÏÔ‡ ÊfiÓÙÔ˘ (ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ ÊfiÓÙÔ˘) ‹ ÌÂ ÙË ÌË ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ
·ÚÈıÌfi ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ.
1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÙ¿‰È· ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜;

2. ¶Ô‡ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹;
3. °È·Ù› ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ Í‡ÏÔ ÛÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜;
4. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÔÏÈÎ‹ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘;
ÕÛÎËÛË 1
∂Ê·ÚÌfiÛÙÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ 10.3.
∂ÈÎ.10.3. ªÔÙ›‚Ô ·Ó¿ÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÊfiÓÙÔ. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿: ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ‰ÂÍÈ¿: ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ (ÊÏ·ÌÔ‡ÚÈ) ‰È·ÙÔÌ‹˜ 10X40cm, ¿¯Ô˘˜ 2cm

Î·È ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
ñ •ÂÁ˘Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ‹ ÙË Û¤Á·.
ñ ∆ÚÈÁˆÓÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙÚ›ÁˆÓÔ 60Ô.
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÌÔÏ‡‚È Â¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÔ
(ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÂ˜) Î·È «Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ» ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÌÂ ÙË ÛÁÚfi-
ÌÈ· ¡Ô 4, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‚·ıÔ‡ÏˆÌ· Î·È Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹
ÂÍfiÁÎˆÌ·.
ñ ∆ÔÓ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÌÂ ÏÔÍfi ÛÎ·Ú¤ÏÔ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜.
ñ °˘·ÏÔ¯·ÚÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Â¿Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
ñ www.casementcarving.on.ca/menu.htm
™Ùfi¯ÔÈ
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 11 ∆Â¯ÓÈÎ¤˜: √ÏfiÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹
∆Â¯ÓÈÎ¤˜: √ÏfiÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹

97
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÔÏfiÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘-
ÙÈÎ‹˜.
11.1 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÔÏfiÁÏ˘ÊË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜

∂›Ó·È Ë ÈÔ Û‡ÓıÂÙË Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È
fiÏÂ˜ ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ï‡Û·ÌÂ ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÏÂÙÔ-
Ì¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¤Ó·˜ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ¤Ó· ÔÏfi-
ÁÏ˘ÊÔ ¤ÚÁÔ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ú· Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. √È ·Ó·-
ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘-
Ú¤˜ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÙÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ı¤Ì· ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜
(∂ÈÎ. 11.1).
∂ÈÎ.11.1. √ÏfiÁÏ˘ÊÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÛÂ ÎÔÏÒÓ·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ·Ó·ÏfiÁÈÔ
¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÔÏfiÁÏ˘ÊË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Â›Ó·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜
Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÛÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜.
∆Ô Í‡ÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ó· Â›Ó·È Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ ÛÊ¿Ï-
Ì·Ù· (Úfi˙ÔÈ, ÛÙÂ„Ô˝ÓÈ·, Ú·Á¿‰Â˜) Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÁÚ·Û›· 10%. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Í‡ÏˆÓ
·fi ¿Ô„Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È: Ë ‰Ú˘˜, Ë Î·Ú˘‰È¿, ÙÔ Ì·fiÓÈ.
™ÙÔ ÔÏfiÁÏ˘ÊÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ fiÏË ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÓÙËÚËÌ¤Ó·.
ŒÛÙˆ ÚÔ˜ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÙÔ ı¤Ì· ÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÏfiÁÔ˘ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ 11.2.
· ‚
∂ÈÎ. 11.2. ∫ÂÊ·Ï‹ ·ÏfiÁÔ˘ ÛÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· (·) Î·È Û¯¤‰È· (‚)
°È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙ¿‰È· :
ñ ∞ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ Ï¿ÁÈ· fi„Ë ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÏfiÁÔ˘ (∂ÈÎ. 11.2‚, ‰ÂÍÈ¿) ÛÂ Í‡ÏÔ
·Ó¿ÏÔÁˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ.
ñ •ÂÁ˘Ú›˙Ô˘ÌÂ ¯ÔÓ‰ÚÈÎ¿ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· (∂ÈÎ. 11.3).
ñ ∞ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚfiÔ„Ë ÙË˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ‹‰Ë ÍÂÁ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ Í‡ÏÔ.
ñ •ÂÁ˘Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ÚfiÔ„Ë˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·
·fi ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ (∂ÈÎ. 11.4).
ñ ™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ì·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÈ‰ÈÎfi ÎÔ¯Ï›·
ÛÙ‹ÚÈÍË˜ (™¯. 11.2 ).
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 11 ∆Â¯ÓÈÎ¤˜: √ÏfiÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ 99
∂ÈÎ. 11.3. •ÂÁ‡ÚÈÛÌ· ÔÏfiÁÏ˘ÊÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ÎÔÚ‰¤Ï·
∂ÈÎ. 11.4. •ÂÁ˘ÚÈÛÌ¤ÓË ÎÂÊ·Ï‹ ·ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ÚfiÔ„Ë Î·È ÙËÓ Ï¿ÁÈ· fi„Ë
™¯. 11.2. ∂È‰ÈÎfi˜ ÎÔ¯Ï›·˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÂÌ·¯›Ô˘ Í‡ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ

ñ °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ ÙÚ‡· ÛÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘ Í‡ÏÔ˘ ÌÂ ÙÚ˘¿ÓÈ
‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ Ï›ÁÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ÙË˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔ¯Ï›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚È‰ÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÎÔ¯Ï›·. ¶ÂÚ-
Ó¿ÌÂ ÙÔÓ ÎÔ¯Ï›· ÛÂ ÙÚ‡· ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È, ÛÙ·ıÂÚÔ-
ÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘.
ñ ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Ù· Ê·Ú‰È¿ ÛÎ·Ú¤Ï·, ÌÂ Ù· ÔÔ›· ·Ê·È-
ÚÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ Í‡ÏÔ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ (∂ÈÎ. 11.5.). ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ
¤ÚÁÔ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÌÔÚÊ‹.
∂ÈÎ. 11.5. •Â¯fiÓ‰ÚÈÛÌ· ÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÏfiÁÔ˘ ÌÂ Ê·Ú‰È¿ ÛÎ·Ú¤Ï·
ñ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ Â¿Óˆ ÛÙÔ ËÌÈÙÂÏ¤˜ ¤ÚÁÔ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜
(Ì¿ÙÈ·, ·˘ÙÈ¿, ¯·›ÙË, ÎÏ), ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÛÎ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ (∂ÈÎ.11.6).
∂ÈÎ.11.6. ™¯Â‰›·ÛË ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜
∫·Ù¿ ÙË Û¯Â‰›·ÛË ··ÈÙÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÔÙ‡-
ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.
ñ ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÛÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¿ ÛÎ·Ú-

¤Ï·. ∆Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ, ÂÓÒ ‰È·ÚÎÂ› Ì¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘ ÔÏÔ-
ÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÛÙ‹ÚÈÍË
ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ ÛÂ Ì¤ÁÁÂÓË, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ··È-
ÙÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ‹‰Ë ÛÎ·ÏÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÏÂ˘Ú¤˜. °È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi ·ÚÂÌ‚¿Ï-
ÏÔ˘ÌÂ ÛÙË Ì¤ÁÁÂÓË Ì·Ï·ÎfiÙÂÚ· ˘ÏÈÎ¿ ÛÙ‹ÚÈÍË˜, fiˆ˜ ÙÛfi¯·, ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚ· Í‡Ï· ‹ ‡Ê·ÛÌ·.
ñ ∞ÔÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÏÂÈ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÌÂ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ ¡Ô 120 (∂ÈÎ. 11.7).
™Â ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÔÏfiÁÏ˘Ê· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ fi‰È· Â›ÏˆÓ, ÎÔÚÌfi ÚÔÙfiÓÙ·˜ Î.¿., ·ÓÙ› ÁÈ· ÍÂÁ‡ÚÈ-
ÛÌ· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙÔÚÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
∂ÈÎ. 11.7. ∆ÂÏÂÈˆÌ¤ÓÔ ÔÏfiÁÏ˘ÊÔ ¤ÚÁÔ ÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÏfiÁÔ˘


™ÙËÓ ÔÏfiÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, ÒÛÙÂ Ó· ·Ô-
‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙË ‰ÔÌ‹ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ fiÏ· Ù· ÎÔÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·. ∏ ÂÈ-
ÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ Í‡ÏÔ˘, Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Â›Ú· Â›Ó·È ÚÔ¸Ôı¤-
ÛÂÈ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜.
1. ¶ÔÈ· ÛÙ¿‰È· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÏfiÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹;

2. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÍÂ¯fiÓ‰ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÏfiÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹;
3. ¶ÔÈ· Í‡Ï· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ÔÏfiÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹;
4. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏfiÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹;
5. ¶ÔÈ· ÂÚÁ·ÏÂ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ÔÏfiÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹;
ÕÛÎËÛË 1
∂Ê·ÚÌfiÛÙÂ ÙËÓ ÔÏfiÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÛÙÔ ı¤Ì· ÎÔÏÒÓ·˜ ÓÙÔ˘Ï¿·˜ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ 11.8.
· ‚
∂ÈÎ. 11.8. ªÔÙ›‚Ô ÎÔÏÒÓ·˜ ÓÙÔ˘Ï¿·˜ ÁÈ· ÔÏfiÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ (·:ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ‚: Û¯¤‰ÈÔ)
ñ ∂ÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ ÔÍÈ¿˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì‹ÎÔ˘˜ 25 cm Î·È ‰È·ÙÔÌ‹˜ 8Ã8 cm, ÙÔ
ÔÔ›Ô ÙÔÚÓÂ‡Ô˘ÌÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎ. 11.8.
ñ ∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ÙÔ Í‡ÏÔ ·fi ÙÔÓ ÙfiÚÓÔ Î·È ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ÃˆÚ›˙Ô˘-
ÌÂ ÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ ÛÂ ¤ÍÈ ›ÛÈ· Ì¤ÚË Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜.
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ Â¿Óˆ ÛÂ ÚÈ˙fi¯·ÚÙÔ, ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ 1/6 ÙË˜ ÎÔÏÒÓ·˜, ÙÔ ‰È·ÎÔ-
ÛÌËÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÎ. 11.8 Î·È ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÛÂ fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈÛÌ¤Ó· Ì¤ÚË
ÙÔ˘ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘.
ñ ∆·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ· ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Î·È Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÛÁÚfiÌÈÂ˜ Î·È
Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ 4-5 mm, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ ı¤Ì· Â¿Óˆ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ.
ñ ∂ÂÌ‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙ· Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ· Î·È Ù· ÛÎ·Ï›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÛÁÚfiÌÈ· ¡Ô 3 Î·È 4, fiˆ˜ ÂÚÈ-
ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·.
ñ °È· ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÙÔ˘ Â¿Óˆ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ (ı¤Ì· ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ‰¿ÎÚ˘), ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡ÌÂ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜ ÛÙÔ Ù¿ÎÈ·ÛÌ· Î·È ÙÚ›ÁˆÓ· ÛÎ·Ú¤Ï· ÛÙË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·fiÛÙ·-
ÛË.
ñ √ÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¿ıÂ «‰¿ÎÚ˘» ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÌÂ
·ÓÔÈ¯Ù‹ ÛÁÚfiÌÈ· ¡Ô 3 Î·È 4.
ñ www. www.culture.gr/2/21/218/218bh/e218bh01.html
™Ùfi¯ÔÈ
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 12 ∆Â¯ÓÈÎ¤˜: ∂ÓıÂÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹
∆Â¯ÓÈÎ¤˜: ∂ÓıÂÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹

105
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÔÏfiÁÏ˘ÊË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘-
ÙÈÎ‹˜.
12.1 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓıÂÙÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜

™ÙËÓ ÂÓıÂÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ÛÎ·Ï›˙Ô˘ÌÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÛÂ ÙÂÌ¿¯È·
Í‡ÏÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÎÔÏÏ¿ÌÂ Â¿Óˆ ÛÂ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ Â›ÏˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È
ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.
√È ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È: ÌÂÙÒÂ˜ Û˘ÚÙ·ÚÈÒÓ, ·ÂÙÒÌ·Ù· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ÙÚ·‚¤Ú-
ÛÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÒÓ, ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ, ÎÚÂ‚·ÙÈÒÓ ÎÏ.
°È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙ¿‰È·:
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Î·È ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Î·ÚÌfiÓ ÛÂ Í‡ÏÔ ÏÂÙÔ‡ ¿¯Ô˘˜ Ô˘
ÔÈÎ›ÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô, ·fi Ï›Á· ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ¤ˆ˜ Î·È 2cm.
ñ •ÂÁ˘Ú›˙Ô˘ÌÂ ÛÙË Û¤Á· ‹ ÛÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘. ∂ÂÈ‰‹ ÙÔ
ÏÂÙfi ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ ÛÎ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ, ÎÔÏÏ¿ÌÂ ÙÔ
ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ ÛÂ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¿ÏÏÔ˘ Í‡ÏÔ˘, ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ê‡ÏÏÔ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÈ-
ÙÚ¤„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜, Ó· ÙÔ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Â‡ÎÔÏ·.
ñ ™Î·Ï›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ (∂ÈÎ.12.1).
∂ÈÎ. 12.1. ∆ÂÏÂÈˆÌ¤ÓÔ ¤ÓıÂÙÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô, ÎÔÏÏËÌ¤ÓÔ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÌÂ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÂ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Í‡ÏÔ˘
ñ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜, ÍÂÎÔÏÏ¿ÌÂ ÙÔ ÛÎ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ ÌÂ ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ›ÛÈÔ˘ Ê·Ú‰ÈÔ‡ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ÏÂÈ¿ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ÎÔÏÏ‹Û·ÌÂ ÙÔ
Ê‡ÏÏÔ ¯·ÚÙÈÔ‡, ÙÔ ÎÔÏÏ¿ÌÂ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤ÈÏÔ (∂ÈÎ. 12.1).

™ÙËÓ ÂÓıÂÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, ÛÎ·ÏÈÛÌ¤Ó· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Â¿Óˆ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ÙÂÌ¿¯È·

Í‡ÏÔ˘ ÂÈÎÔÏÏÒÓÙ·È ÛÂ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ Â›ÏˆÓ.
1. ∆È Â›Ó·È Ë ÂÓıÂÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹;

2. °È·Ù› ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹;
3. °È·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Ê‡ÏÏÔ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ ÌÔÙ›‚Ô˘ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜;
4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÙ¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÓıÂÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹;
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 12 ∆Â¯ÓÈÎ¤˜: ∂ÓıÂÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ 107
ÕÛÎËÛË 1
∂Ê·ÚÌfiÛÙÂ ÙËÓ ÂÓıÂÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ÛÙÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ˙¤Ù·˜ ÙË˜ ∂ÈÎ. 12.2.
∂ÈÎ. 12.2. ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ˙¤Ù·˜ ÁÈ· ÂÓıÂÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ ÚÔ˙¤Ù·˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂ-

ˆÓ 10Ã10cm Î·È ¿¯Ô˘˜ 1cm.
ñ •ÂÁ˘Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ÎÔÏÏ¿ÌÂ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ
ÛÂ Í˘ÏfiÏ·Î· 16mm, ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ê‡ÏÏÔ ¯·ÚÙÈÔ‡.
ñ ∞ÊÔ‡ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ë ÎfiÏÏ·, ÙÔ ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
ñ ∞Ú¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· Ù·ÎÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÙË˜ ÚÔ˙¤Ù·˜. ∆ÚÈÁˆÓÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ. ªÂ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜ ¡Ô
2 Î·È 3 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÙÔ ‚·ıÔ‡ÏˆÌ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ.
ñ √ÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÌÂ ÏÂ›·ÓÛË.
ñ •ÂÎÔÏÏ¿ÌÂ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ›ÛÈÔ˘ Ê·Ú‰ÈÔ‡ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ ÙË ÚÔ˙¤Ù· ·fi ÙËÓ Í˘ÏÔÏ¿Î· Î·È
Î·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÎfiÏÏ· ·fi ÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔ˙¤Ù·˜.
ñ ∏ ÚÔ˙¤Ù· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÎÔÏÏËıÂ› ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ı¤ÛË.
°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ
ƒÔ˙¤Ù·: °Ï˘Ùfi ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ.
ñ www. www.culture.gr/2/21/218/218bh/e218bh01.html
ñ www.architecturaldepot.com/Merchant2/merchant.mv?Scr
131Ô Ì¤ÚÔ˜: £ÂˆÚËÙÈÎfi
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 13 ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜

109
™Ùfi¯ÔÈ
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈ-
Î‹˜.
13.1 °ÂÓÈÎ¿
™Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÔÈ ¤ÍÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜. ∏
Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î¿ıÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙË˜
Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙÔ ı¤Ì·. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Â›ÛË˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÏË-
Ú¤ÛÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ··ÈÙÂ› Â›Ú· Î·È ‰ÂÍÈÔÙÂ¯Ó›·.
√ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÂ¯ÓÈ-
ÎÒÓ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ¿ÛÎËÛË Â¿Óˆ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË
‰˘ÛÎÔÏ›·.
∏ ÂÛÒÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ‚¿ÛË ÛÂ
fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÁÈ· Ó· Îfi„Ô˘ÌÂ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. °È·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ı¤Ì· Ê‡ÏÏ· Ê˘ÙÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÔÏ‡ ÎÔÈÓfi, ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ÌÂ ÙËÓ
·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÓÂ˘ÚÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È
ÌÂ ·‚·ıÂ›˜ ¯·Ú·ÎÈ¤˜ ÂÛÒÁÏ˘ÊË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ (∂ÈÎ. 13.2 Î·È 13.3).

∏ ·fi‰ÔÛË Û‡ÓıÂÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ··ÈÙÂ› Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÙË˜

ÌÈ·˜ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ·Ï¿ ı¤Ì·Ù·, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì›· Ì¤ıÔ‰Ô.
1. ªÂ ÔÈÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·Ô‰›‰Ô˘ÌÂ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ê˘ÙÔ‡;

2. ªÂ ÔÈÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·Ô‰›‰Ô˘ÌÂ ÙÔ ¿ÓıÔ˜ Ê˘ÙÔ‡;
3. ªÂ ÔÈÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·Ô‰›‰Ô˘ÌÂ ÙÔ Úfi‰·Î·;
4. ¶Ò˜ ÍÂÁ˘Ú›˙Ô˘ÌÂ Ù· ÌÔÙ›‚·;
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 13 ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ 111
ÕÛÎËÛË 1
∂Ê·ÚÌfiÛÙÂ ÙËÓ ÂÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÍÒÁÏ˘ÊË˜ Î·È

ÂÛÒÁÏ˘ÊË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Úfi‰·Î· ÙË˜ ∂ÈÎ. 13.1.
∂ÈÎ. 13.1. ªÔÙ›‚Ô Úfi‰·Î· ÁÈ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÛÒÁÏ˘ÊË˜ Î·È ÂÍÒÁÏ˘ÊË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ (ÂÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË).
·: ™¯¤‰ÈÔ Úfi‰·Î·. ‚: ∆Ô ÛÎ¿ÏÈÛÌ· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ
ñ ™Â Í‡ÏÔ ·fi ÊÏ·ÌÔ‡ÚÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 12Ã25Ã2 cm, Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Úfi‰·Î· Î·È
ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÌÂ ÌfiÏ· ‹ ÌÂ ÛÊÈÁÎÙ‹ÚÂ˜.
ñ ∂ÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ıÂ Î·Ì‡ÏË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÁÚfiÌÈ·. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È
ÔÏ‡ ·Ï¿ ÌÂ ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÔ: ·ÎÔ˘Ì¿ÌÂ ÙËÓ Îfi„Ë ÙË˜ ÛÁÚfiÌÈ·˜ Â¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ì‡-
ÏË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘ÌÂ Â¿Ó Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ë Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ Îfi„Ë ÙË˜
ÛÁÚfiÌÈ·˜. ∂¿Ó fi¯È, ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ¿ÏÏÔ ¡Ô ÛÁÚfiÌÈ·˜, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ Ï‹ÚË Ù·‡ÙÈÛË.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 5 mm ÌÂ ÙË ÛÁÚfi-
ÌÈ· Ô˘ ÂÈÏ¤Í·ÌÂ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË ÛÁÚfiÌÈ· Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi
Ù¿ÎÈ·ÛÌ·, ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 5 mm ÌÂ ›ÛÈÔ Î·È ÏÔÍfi ÛÎ·Ú¤ÏÔ (ÍÂ¯fiÓ-
‰ÚÈÛÌ·).
ñ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ Î·Ì‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ Ù·
ÌÈÎÚ¿ ÊfiÓÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ê‡ÏÏ· Î·È ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î‡ÎÏÔ. °È· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔ Ï¤ÍÈÌÔ ÙË˜
ÛÙÂÊ¿ÓË˜ ÙˆÓ ÚÔ‰¿ÎˆÓ ·Ó¿ ‰‡Ô, Ù·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ì‡ÏÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, fiÔ˘ ÂÓÒÓÂÙ·È Ë ÛÙÂÊ¿-
ÓË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Úfi‰·Î· ÌÂ ÙË ÛÙÂÊ¿ÓË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Î·È ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ 3-4 mm Í‡ÏÔ˘ ÛÙË ÛÙÂÊ¿ÓË, Ô˘
ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÛÙÂÊ¿ÓË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Úfi‰·Î· (ÂÍÒÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹).
ñ ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ Ù¿ÎÈ·ÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Úfi‰·Î· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÙˆÓ Ê‡Ï-
ÏˆÓ, ‚·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ Ì¤¯ÚÈ Ù· 7-8 mm ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Úfi‰·Î·. °È· ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÙˆÓ
Ê‡ÏÏˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜ (ÏÔ‡ÎÈ·), ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ‚¿ıÔ˜
ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ, fiÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌË‰ÂÓÈÎfi ‚¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÙÔ˘ Úfi‰·Î·, fiÔ˘ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 8 mm. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ Â›ÛË˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î¿ıÂ Ê‡ÏÏÔ˘ Ó·
¤¯ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ Î¿ıÂ Ê‡ÏÏÔ˘ (ÂÛÒÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹).
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ Ù¿ÎÈ·ÛÌ· Î·È ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi
‚¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ Û·Û›Ì·Ù· ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ Î·È ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÛÙË
ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ.
ñ °È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ·, ÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, fiÔ˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ù· Ê‡ÏÏ·
(ÎÔÚ˘Ê¤˜) ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ‹ ÌÂ ÙÔ ›ÛÈÔ ÏÔÍfi ÛÎ·Ú¤ÏÔ ‰ÈÏ‹˜ ÎÔ‹˜ (ÂÛÒÁÏ˘ÊË
ÙÂ¯ÓÈÎ‹). ∞Ó ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ ¯Ù˘¿ÌÂ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÊfiÓÙÔ ÌÂ ˙Ô˘Ì¿ (¿ÌÌÔ).
ñ ∆¤ÏÔ˜, ÏÂÈ·›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ÛÎ·Ï›Û·ÌÂ ÌÂ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ ¡Ô 100, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜
Ó· ÌË Û¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜.
ÕÛÎËÛË 2
∂Ê·ÚÌfiÛÙÂ ÙËÓ ÔÏfiÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙË˜ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË˜ Î·È ÂÛÒÁÏ˘ÊË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜
ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‚¿ÛË˜ ÊˆÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ∂ÈÎ. 13.2.
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎ. 13.2 Î·È ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ
‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ.
ñ •ÂÁ˘Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ÎÔÚ‰¤Ï· ‹ Û¤Á· Î·È ÛÙË-
Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ.
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ
ÛÎ·Ú¤ÏÔ ¯·Ú¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ.
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 13 ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ 113
∂ÈÎ. 13.2. √ÏfiÁÏ˘ÊË ‚¿ÛË ÊˆÙÈÛÙÈÎÔ‡

ñ ƒ›¯ÓÔ˘ÌÂ Ù· Ê‡ÏÏ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÂ ÛÁÚfiÌÈ· ¡Ô 4, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ
Ê‡ÏÏˆÓ Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÙˆÓ ÍÂÁ˘ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏÂ˘ÚÒÓ (·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹).
ñ ∆ÔÓ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÌÂ ÏÂÙ‹ ÛÁÚfiÌÈ· ‹ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ (ÂÛÒÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈ-
Î‹).
ñ §ÂÈ·›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ ¡Ô 120.
ÕÛÎËÛË 3
∂Ê·ÚÌfiÛÙÂ ÙËÓ ÂÓıÂÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË˜ ÙË˜ ∂ÈÎ. 13.3.
∂ÈÎ. 13.3. ™Î·ÏÈÛÌ¤ÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ·ÓıÔ‰¤ÛÌË˜ ÌÂ ÂÓıÂÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹

ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È Ï¿ÙÔ˘˜

Î·È ¿¯Ô˘˜ 10 mm.
ñ •ÂÁ˘Ú›˙Ô˘ÌÂ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘ ÛÙË Û¤Á·.
ñ ∫ÔÏÏ¿ÌÂ ÙÔ ÍÂÁ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÂ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Í˘ÏfiÏ·Î·˜ ÌÂ ·Ú·È‹ ÎfiÏÏ·, ·ÚÂÌ-
‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ê‡ÏÏÔ ¯·ÚÙÈÔ‡.
ñ ∞ÊÔ‡ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ë ÎfiÏÏ·, ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Í˘ÏfiÏ·Î· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÌÂ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·.
ñ ∞Ú¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÙˆÓ Ì›Û¯ˆÓ Ú›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÌÂ ·ÓÔÈÎÙ¤˜
ÛÁÚfiÌÈÂ˜ Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ÃˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ù· Ê‡ÏÏ· Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÂ ÙÚ›ÁˆÓÔ
ÛÎ·Ú¤ÏÔ Î·È Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÌÂ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜. ™ÙÔ ¿ÓıÔ˜ Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ Ù·
ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ Ê‡ÏÏ· ÌÂ Ê·Ú‰È¤˜ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ (·Ó¿-
ÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹). ¢È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¿ÓıÔ˘˜ ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÛÁÚfiÌÈ·.
ñ ∆ÔÓ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÌÂ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ.

ñ §ÂÈ·›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ ¡Ô 120.
ñ •ÂÎÔÏÏ¿ÌÂ ÙÔ ÛÎ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ·fi ÙËÓ Í˘ÏÔÏ¿Î·, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ê·Ú‰ÈÔ‡ ›ÛÈÔ˘
ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘.
ñ ∫·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÎfiÏÏÂ˜ Î·È ¯·ÚÙ› Î·È ÙÔ ÂÈÎÔÏÏ¿ÌÂ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘
ı¤ÛË.
°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ
ƒfi‰·Î·˜: ªÈÎÚfi ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ.
ñ www.casementcarving.on.ca/menu.htm
14 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 14 ƒ˘ıÌÔ› Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜: µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ú˘ıÌfi˜
ƒ˘ıÌÔ› Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜: µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ú˘ıÌfi˜
™Ùfi¯ÔÈ
115
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙÈ-
ÓÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ¤ÈÏ· Î·È Ó·
ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÛÂ ·Ï¿ Û¯¤‰È·.
14.1 °ÂÓÈÎ¿
∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ‰È·ÚÎÂ› ·fi ÙÔ 527 ¤ˆ˜ ÙÔ 1453 Ì.Ã. Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ¿ÏˆÛË
ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·fi ÙÔ 61 ¤ˆ˜ ÙÔ 527 Ì.Ã., Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·
Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÎfiÌ‚Â˜, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÂ˜ ‰È·ÎÔ-
ÛÌ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ∫·ÈÓ‹ Î·È ÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË. ™ÙÈ˜ Î·Ù·ÎfiÌ‚Â˜ ÙË˜ ¡. πÙ·-
Ï›·˜, ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÙË˜ ª. ∞Û›·˜ Î·È ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ÚÒÙ· ¤ÚÁ· ÁÏ˘-
ÙÈÎ‹˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, Ù· ÔÔ›· Â›¯·Ó ˆ˜ ÚfiÙ˘¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·˚Î¿ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¤ÚÁ·, Ô˘ Â›¯Â
˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ƒÒÌË. µÚ¤ıËÎ·Ó Â›ÛË˜ ËÌÈÎ˘ÎÏÈÎ¿ ÙfiÍ· ÛÂ Í‡ÏÈÓÔ˘˜ ıfiÏÔ˘˜ Î·È „ËÊÈ‰ˆÙ¿. ™ÙË
ƒÒÌË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÂ Î·Ù·ÎfiÌ‚Â˜ ÔÏÏ¤˜ µ·ÛÈÏÈÎ¤˜ Î·È Ù¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫·ÏÏ›ÛÙÔ˘.
∏ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË, Ë ÔÔ›·
·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜:
·. ¶ÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ (527-867 Ì.Ã.)
∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·ÈÒÓ· ÙÔ˘ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡ (527-565 Ì.Ã.) Î·È
Êı¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ·, Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜
Ô Ó·fi˜ ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÌˆÛ·˚Î¿ ÙË˜ ƒ·‚¤Ó·˜, ÙË
™¿ÓÙ· ª·Ú›· ª·Ù˙ÈfiÚÂ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ∂ÎÎÏËÛ›Â˜ ÙË˜ ƒÒÌË˜. ∞ÓıÂ› Â›ÛË˜ Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·, ·Ú¯›-
˙ÂÈ Ë Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÂÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Î·È ÚÔ¯ˆÚÂ› ÔÏ‡ Ë ÁÏ˘ÙÈÎ‹ Î·È Ë Ï·˚Î‹ ¯ÂÈÚÔÙÂ¯Ó›·.
‚. ªÂÛÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ (867 – 1204 Ì.Ã.)
∂›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ. ∆Ô µ˘˙¿ÓÙÈÔ ‰¤¯ÂÙ·È
ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÙËÓ ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌ¤ÓË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›· Î·È ÙË ƒÒÌË.
¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¤ÈÏ· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ ·fi ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›Â˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ·fi ÌÈÎÚ¿
¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜, ÈÂÚ¿ ÛÎÂ‡Ë Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¤ÈÏ· Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó.
∞fi ÙÈ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ
‹Û·Ó ¯·ÌËÏ¿. °È· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙfiÚÓÔ˘˜.
∆· ¤ÈÏ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› Ù· ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÌÂ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ Î·È ÂÏÂÊ·ÓÙÔÛÙfi. ∆·
¤ÚÓ·Á·Ó ÌÂ ÏÔ‡ÛÙÚÔ, ÂÓÒ Ù· ¿ÏÏ· Úfi¯ÂÈÚ· Í‡ÏÈÓ· ¤ÈÏ· Ù· ¤ÓÙ˘Ó·Ó ÌÂ Ï·ÌÂÚ¿ ˘Ê¿ÛÌ·-
Ù· Î·È Î·Ï‡ÌÌ·Ù·. ∆· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ‹Û·Ó Í‡Ï·, Û›‰ËÚÔ˜, ¯·ÏÎfi˜ ÔÚÂ›¯·ÏÎÔ˜,
ÂÏÂÊ·ÓÙÔÛÙfi Î·È ·Ï¿‚·ÛÙÚÔ.
∆Ô˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÁÈ·Ù› ÙÔ ıÚË-
ÛÎÂ˘ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÔ Ï·fi Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·-
ÛÙÈÎ¿ ¤ÈÏ· Î·ÙÂ›¯·Ó È‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË. ∆· ¤ÈÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó: ıÚfiÓÔÈ, ¿Ì‚ˆÓÂ˜, ÛÙ·Û›‰È·,
·ÁÎ¿ÚÈ·, ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¿ÚÈ· Î·È ·Ó·ÏfiÁÈ·.
∫˘Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË Î·ÙÂ›¯·Ó Ù· Ù¤ÌÏ· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·fi Ù· Ï¤ÔÓ ·ÍÈfiÏÔÁ·
Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· ÌÂ ÏÔ‡ÛÈ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·, Ê‡ÏÏ· ·Ì¤ÏÔ˘, Ô˘ÏÈ¿
(Î˘Ú›ˆ˜ ·ÂÙÔ› Î·È ·ÁÒÓÈ·), ˙Ò·, ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÂ˜, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î.·.
∆· ‚·ÛÈÎ¿ Ï·˚Î¿ ¤ÈÏ· ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ‹Ù·Ó: ÔÈ ÎÏ›ÓÂ˜, ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜, ÔÈ Î·Ú¤ÎÏÂ˜, ÔÈ
‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜ Î·È Ù· ÂÚÌ¿ÚÈ·. √ Ú˘ıÌfi˜ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Â›ÏˆÓ Û˘Ó‰‡·˙Â ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÚ·Ì-
Ì¤˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. √È ıÚfiÓÔÈ, ÔÈ ÎÏ›ÓÂ˜ Î·È Ù· Î·ı›ÛÌ·Ù· Â›¯·Ó ÏÔ‡ÛÈ· ‰È·-
ÎfiÛÌËÛË. ∆· ·Ó··˘ÙÈÎ¿ Î·ı›ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó Û¿ÓÈ· Î·È ·Ó‹Î·Ó ÌfiÓÔ ÛÂ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜. ªfiÓÔ ¤Ó·
·Ó··˘ÙÈÎfi Î¿ıÈÛÌ· ˘‹Ú¯Â ÛÂ Î¿ıÂ Û›ÙÈ, ÁÈ· Ó· Î¿ıÂÙ·È Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.
√È Â˘·›ÛıËÙÂ˜ Î·Ì‡ÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ Ù· ÎÏ·ÛÈÎ¿ ¤ÈÏ·, ÂÎÙÔ›-
ÛıËÎ·Ó ·fi ‚·ÚÈ¿ ÛÙ·ÙÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ù·›ÚÈ·˙·Ó ÌÂ ÙËÓ Ï·ÌÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ
·Ó·ÎÙfiÚˆÓ Î·È ÛÈÙÈÒÓ.
√È µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÔÈÒÓ. ∆Ô
µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· fiÌÔÚÊ· ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ¿Óˆ ÛÂ ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ. ∂ÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ·fi ÂÏÂ-
Ê·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏÏ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÛÂ Î·Û¤ÏÂ˜, Ê¤ÚÂÙÚ·, ÏÂÈ„·ÓÔı‹ÎÂ˜,
fiÚÙÂ˜. ŒÓ· ˘¤ÚÔ¯Ô ‰Â›ÁÌ· Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ë Î·Ú¤ÎÏ· (ıÚfiÓÔ˜) ÙÔ˘ ª·ÍÈÌÈ·ÓÔ‡ Ô˘
Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ƒ·‚¤Ó·. Œ¯ÂÈ ÎÔ›ÏË ‚¿ÛË Î·È Î·Ì˘ÏˆÌ¤ÓË Ï¿ÙË ÌÂ ƒˆÌ·˚Î‹ ÌÔÚÊ‹. ∆·
Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Â›Ó·È ÛÎ·ÏÈÛÌ¤Ó· ÌÂ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ê˘ÏÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÊÚÔ‡ÙˆÓ,
Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ.
™Ù· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ∞Ó¿ÎÙÔÚ·, Ù· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ‚È‚ÏÈÔı‹-
ÎÂ˜. ªÂÚÈÎ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÚ›ÙÂ¯Ó· ¤ÚÁ·, ÌÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹, ·ÂÙÒÌ·Ù· Î·È ·Ú·-
ÛÙ¿‰Â˜, ‹ ÌÂ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ Û¯¤‰È·.
∏ ‰Ú˘˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ Í‡ÏÔ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ Î·Ú˘‰È¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈfi-
Ù·Ó ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙË °·ÏÏ›· Î·È Ù· ÈÔ Ì·Ï·Î¿ Í‡Ï· ÛÙËÓ
∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂˘ÚÒË.
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 14 ƒ˘ıÌÔ› Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜: µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ú˘ıÌfi˜ 117
Á. ªÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ (1204-1453)
™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÂ ÙÈ˜ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ
ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜. ™ÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó: ÎÏ·‰È¿, Ê‡ÏÏ·, ·ÌÂÏfiÊ˘ÏÏ·,
ÎÚ›Ó·, ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·, Ô˘ÏÈ¿ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Ô ‰ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜ ·ÂÙfi˜, ˙Ò·, ¿ÓıÚˆÔÈ, ¿ÁÈÔÈ, ¿ÁÁÂ-
ÏÔÈ (∂ÈÎ. 14.1).
∂ÈÎ. 14.1. •˘ÏfiÁÏ˘ÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ª˘ÛÙÈÎÔ‡ ¢Â›ÓÔ˘ (¤ÚÁÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜

ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡)
∆Â¯Ó›ÙÂ˜ Î·È ªÔÓ·¯Ô› Î·Ù·ÛÎÂ‡·˙·Ó ˆÚ·›· Ù¤ÌÏ· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ‰ÂÛÔÙÈÎÔ‡˜ ıÚfiÓÔ˘˜,

¿Ì‚ˆÓÂ˜, ·Ó·ÏfiÁÈ·, Ì·ÓÔ˘¿ÏÈ·, ÂÈÙ·Ê›Ô˘˜, Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· Ù·‚¿ÓÈ· Î·È fiÚÙÂ˜ Ó·ÒÓ.
∏ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ‰È·‰fiıËÎÂ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·fi ÙË ƒˆÛ›· Ì¤¯ÚÈ ÙË µ·ÏÙÈÎ‹, Î·ıÒ˜ Î·È
ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›·, °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÛÙËÓ π·ˆÓ›·. ∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË (µ˘˙¿ÓÙÈÔ) ‹Ù·Ó
ÛÔ˘‰·›Ô Î¤ÓÙÚÔ Ù¤¯ÓË˜.
∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›ÙÂ˘ÁÌ· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÌÏÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∆· ÚÒÙ· µ˘˙·ÓÙÈÓ¿ Ù¤ÌÏ· ¤¯Ô˘Ó
ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û‡ÓıÂÛË:
ñ ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ˙ÒÓË ÙˆÓ ıˆÚ·Î›ˆÓ,
ñ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Â›Ó·È Ë ˙ÒÓË ÙˆÓ ¢ÂÛÔÙÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ,
ñ ÛÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÛÙ‡ÏÈÔ.
∆Ô ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜,
ÌÂ ¤ÚÁ· ÔÚıfi‰ÔÍË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ·fi ÙÔÓ 11Ô ¤ˆ˜ ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÂÏ¤ÙË
ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈÎÔÓ¿ÓÔ˘, ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛˆıÂ› ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·
4 ¤ÚÁ·: ÂÈÛÙ‡ÏÈÔ Ù¤ÌÏÔ˘, ‰‡Ô ·Ó·ÏfiÁÈ· Î·È ÌÈ· ‰›Ê˘ÏÏË fiÚÙ·. ∆Ô ÂÈÛÙ‡ÏÈÔ Ù¤ÌÏÔ˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¡∞ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙË˜ ªÔÓ‹˜ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ fi„Ë ÙÔ˘
ÎÔÛÌÔ‡Ó ÂÏÈÎÔÂÈ‰Â›˜ ‚Ï·ÛÙÔ› ÌÂ ËÌÈ·Óı¤ÌÈ· ÛÂ ¯·ÌËÏfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ.
∆· ‰‡Ô ·Ó·ÏfiÁÈ·, Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·, Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ·
ÙË˜ ªÔÓ‹˜ µ·ÙÔÂ‰›Ô˘ (∂ÈÎ. 14.2).
∂ÈÎ. 14.2. ∞Ó·ÏfiÁÈÔ ªÔÓ‹˜ µ·ÙÔÂ‰›Ô˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ (15Ô˜ ·ÈÒÓ·˜)
∏ ‰›Ê˘ÏÏË fiÚÙ· Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ·fi ÙË ÏÈÙ‹ ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi ÙÔ˘ Î·ıÔÏÈÎÔ‡ ÙË˜ ªÔÓ‹˜ ¢ÈÔ-
Ó˘Û›Ô˘, Â›Ó·È ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚ· ÂÚ›ÙÂ¯ÓÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È ÛÂ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ ÌÂ
Ï·›ÛÈ· Î·È ÎÔÛÌÂ›Ù·È ÌÂ ÎÔÌ‚›·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ˙Ò·, ¿ÓıË, ·Ï˘ÛÈ‰ˆÙÔ‡˜ ÏÔ¯ÌÔ‡˜, ÂÏÈ-
ÎˆÙÔ‡˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜ Î.·. ∆· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ÌÂ
ÙË ÁÏ˘ÙÈÎ‹ ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ÙË ÌÈÎÚÔÙÂ¯Ó›· Î·È ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ¯ÚˆÌ¿-
ÙˆÓ.
∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Â›Ó·È ÙÔ ÚË¯fi (¯·ÌËÏfi) ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ªÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹
ÂÚ›Ô‰Ô Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¤ÌÏ· ‹Ù·Ó Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ ·Ú·-
ÙËÚÂ›Ù·È ‚·ıÌÈ·›· ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓˆÓ Ù¤ÌÏˆÓ ·fi Ù· Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· Í‡ÏÈÓ·
Ù¤ÌÏ·, Ù· ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ·.
14.2 ∆Â¯ÓÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡

™ÙÔ µ˘˙·ÓÙÈÓfi Ú˘ıÌfi Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, ·ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰È¿-
ÙÚËÙÔ˘, ÙÔ˘ ÎÔÊÙÔ‡ ‹ ÙÔ˘ Ù·ÎÈ·ÛÙÔ‡, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ
fiÁÎÔ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ
‚·ıÈ¤˜ ÙÚÈÁˆÓÈ¤˜ (¯·Ú·ÎÈ¤˜), Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏÔ ÙÔ Ê¿Ú‰Ô˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘.
™Â ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, .¯. ÛÂ Ê‡ÏÏÔ Ê˘ÙÔ‡, ¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÛÙË Ì¤ÛË Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜, ÙÚÈÁˆ-
ÓÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ÒÛÙÂ Ë ÙÚÈÁˆÓÈ¿ Ó· Êı¿ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜
Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÌÂ ÛÁÚfiÌÈÂ˜. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÙÚ›ÁÏ˘ÊÔ.
14.3 ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË – ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜

√ µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ú˘ıÌfi˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 527-1453 Ì.Ã. Î·È ÂË-
ÚÂ¿ÛıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹.
∆· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈÎ›Ï· fiˆ˜: ı¤Ì·Ù· ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È
ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÈÏ· (Ù¤ÌÏ·,
¿Ì‚ˆÓÂ˜, ıÚfiÓÔÈ, ·Ó·ÏfiÁÈ· Î.·.).
ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÙÔ ÚË¯fi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ.
1. ∆È Í‡Ï· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹;

2. ¶ÔÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ÛÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÙÚ›ÁÏ˘ÊÔ Î·È Ò˜;
3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Î‡ÚÈ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘;
4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· ¤ÈÏ·;
5. ¶ÔÈ· ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÂÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹;
2Ô ª¤ÚÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi
ÕÛÎËÛË 1
∂Ê·ÚÌfiÛÙÂ ÙËÓ ÙÚ›ÁÏ˘ÊË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‚¿ÛË˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÙË˜ ∂ÈÎ.
14.3.
∂ÈÎ. 14.3. µ¿ÛË ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÌÂ ÙÚ›ÁÏ˘ÊË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹
™Â ‰Ú‡ÈÓÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 30Ã15Ã2cm, ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‚¿ÛË˜ ÛÙ·˘-

ÚÔ‡ ÌÂ Î·ÚÌfiÓ. ∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÛÙË Û¤Á· Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÌÂ ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ
ÛÎ·Ú¤ÏÔ 600, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ë ÙÚÈÁˆÓÈ¿ Ó· Êı¿ÓÂÈ 2mm ·fi ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Ê‡Ï-
ÏÔ˘.
¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ Ù· ÛËÌÂ›· Â·Ê‹˜ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÌ·Ï‹
¤ÓˆÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ (ÚÔ˜ ÙÔ ÊfiÓÙÔ) ÌÂ ·ÓÔÈ-
ÎÙ¤˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘.
∆Ô Î·ı¿ÚÈÛÌ· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜ ¡Ô 3 Î·È 4.
§Â›·ÓÛË ÌÂ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ ¡Ô 100 ı· Ì·˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù˘¯fiÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÂ˜ ÛÎ·ÚÂÏÈ¤˜.
°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ
∞Ï¿‚·ÛÙÚÔ: ÕÓ˘‰ÚÔ ıÂÈÈÎfi ·Û‚¤ÛÙÈÔ ÛÂ ÌÔÚÊ‹ ÏÂÙfiÎÔÎÎË˜ ÏÂ˘Î‹˜ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈÎ‹˜ Ì¿˙·˜,

Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·Á·ÏÌ·Ù›ˆÓ, ÎÔÌ„ÔÙÂ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ Î.¿.
ÕÌ‚ˆÓ·˜: ∆Ô ‚‹Ì· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Â› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ¢È¿ÎÔÓÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Î·È
ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ô πÂÚÔÎ‹Ú˘Î·˜.
∞Ó·ÏfiÁÈÔ: •‡ÏÈÓÔ ¤ÈÏÔ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÈÎÏÈÓ‹ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù·
ÚÔ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›·.
µ·ÛÈÏÈÎ‹: √ ÚÒÙÔ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Â›ÌËÎÂ˜ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘.
µËÌfiı˘ÚÔ: ∏ ˆÚ·›· ‡ÏË.
§ÈÙ‹: √ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔ ÙÔ˘ Î˘Ú›ˆ˜ ¡·Ô‡ ¯ÒÚÔ˜ (ÂÛˆÓ¿ÚıËÎ·˜), fiÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Ë §ÈÙ‹.
¶·ÁÎ¿ÚÈ: ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÈÏÔ ÒÏËÛË˜ ÎÂÚÈÒÓ.
¶ÏÔ¯Ìfi˜: ¶ÏÂÍ›‰· ÎfiÌË˜.
ñ http://www.evrytan.gr/EGYKLOPAIDEIA0/klironomia2/Xyloglyptiki.htm
15 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 15 ƒ˘ıÌÔ› Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜: ª·ÚfiÎ (1650-1740 Ì.Ã.)
™Ùfi¯ÔÈ
ƒ˘ıÌÔ› Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜: ª·ÚfiÎ
(1650-1740 Ì.Ã.)
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Í˘ÏÔÁÏ˘-
123
ÙÈÎ‹˜ ª·ÚfiÎ, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ¤ÈÏ· Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó
ÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ·Ï¿ Û¯¤‰È·.
15.1 °ÂÓÈÎ¿
∆ÔÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ÙË˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô Ú˘ı-
Ìfi˜ ª·ÚfiÎ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ› ÌÈ· Ù¿ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ‰È·-
ÎfiÛÌËÛË Î·È Ï·ÌÚfiÙËÙ·.
√ fiÚÔ˜ ª·ÚfiÎ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ˘ÔÙÈÌËÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ «barroco», ¤Ó· ·Ú·-
ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ Î·È ˘·ÈÓÈÛÛfiÙ·Ó ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Î·È ÙËÓ ÏËıˆÚÈÎfiÙËÙ·.
√È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜. √ Ú˘ıÌfi˜ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ 14Ô˘ , ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘
B·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ‹Ù·Ó ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ˜. ªÂÁ¿ÏË Ê‹ÌË Â›¯Â Â›ÛË˜ Î·È Ë µÈ¤ÓÓË.
∆· ¤ÈÏ· ª·ÚfiÎ ‹Ù·Ó ÊÔÚÙˆÌ¤Ó· ÌÂ ÔÏ‡ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË (∂ÈÎ.15.1). À‹Ú-
¯·Ó ÛÂ ÔÏÏ¿ ÌÔÓÙ¤Ï· Î·Ú¤ÎÏÂ˜, ÔÏ˘ıÚfiÓÂ˜ Î·È ÎÚÂ‚¿ÙÈ·. ∆· Î·ı›ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ‰È·ÊfiÚˆÓ
Ù‡ˆÓ ÌÂ ÔÏ‡ÏÔÎ· ÛÎ·Ï›ÛÌ·Ù·, Â›¯Ú˘Û·, ÌÂ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ˘ÏÈÎ¿ Ù·ÂÙÛ·Ú›·˜, fiˆ˜ ‚ÂÏÔ‡‰Ô,
ÌÂÙ¿ÍÈ, ‰¤ÚÌ·, ‡Ê·ÛÌ·, Â·ÚÁ˘ÚˆÌ¤Ó· ‹ ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤Ó· Î·ÚÊÈ¿ (∂ÈÎ.15.2). ∆· fi‰È· ÛÙÈ˜
Î·Ú¤ÎÏÂ˜ Î·È Ù· ÌÚ¿ÙÛ· ÛÙÈ˜ Î·ÚÂÎÏÔÔÏ˘ıÚfiÓÂ˜ ‹Ù·Ó ÛÎ·ÏÈÛÙ¿ ÌÂ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ˙ÒˆÓ.
√È ÓÙÔ˘Ï¿Â˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜, ÙÂÙÚ¿Ê˘ÏÏÂ˜, ÎÔÌ„¤˜, ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹. √
ÌÔ˘Ê¤˜ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ¤ÈÏÔ ÁÈ· ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÔÏ‡ÙÈÌˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ™ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ª·-
ÚfiÎ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Ì·ÚÎÂÙÂÚ› ÌÂ ÔÏÏ¿ ÛÎ·Ï›ÛÌ·Ù·, ÂÈ¯Ú˘ÛÒÛÂÈ˜ Î·È ÏÂÙ¤˜ Î·ÙÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÚÔ-
‡Ù˙Ô˘.
∂ÈÎ. 15.1. ∫ÔÓÛfiÏ· ÛÂ Ú˘ıÌfi Á·ÏÏÈÎÔ‡ M·ÚfiÎ
∂ÈÎ. 15.2. ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÛÂ Ú˘ıÌfi ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ M·ÚfiÎ
ÕÏÏ· ¤ÈÏ· ª·ÚfiÎ ‹Ù·Ó:

ñ ∆Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ·Ïfi ÙÚ·¤˙È ÌÂ Û˘ÚÙ¿ÚÈ·, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂ Î·ÓÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô
ÌÂ ‚·Ú‡ ÛÎ¿ÏÈÛÌ·.
ñ ∆Ô ÎÔÌÌfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Î·Û¤Ï·. ∆· fi‰È· ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Û¯‹Ì·
˙ÒÔ˘ ÌÂ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· Î·È ÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÚÙ¿ÚÈ·.
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 15 ƒ˘ıÌÔ› Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜: ª·ÚfiÎ (1650-1740 Ì.Ã.) 125
ñ ∆· ÙÚ·¤˙È·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó fi‰È· ÛÎ·ÏÈÛÙ¿ ‹ ‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÂ ÂÏÈ-

ÎÔÂÈ‰‹ Û¯‹Ì·Ù·, ÌÂ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜, ÓÂÚ¿È‰Â˜, Ó¤ÁÚÔ˘˜, ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·, ·ÂÙÔ‡˜ Î·È
¿ÏÏÂ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜, ÛÎ·ÏÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‹ ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤ÓÂ˜. ∆Ô Â¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ (Î·¿ÎÈ)
Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ.
ñ ∏ ÎÔÓÛfiÏ· (ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô), ÌÂ Î·¿ÎÈ ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Î·Ì˘ÏˆÙ¿ ÛÎ·-
ÏÈÛÙ¿ fi‰È·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÔÏ‡ ÙË˜ Ìfi‰·˜.
ñ √È Î·ıÚ¤ÙÂ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÂ ÂÚ›ÏÔÎ· Â›¯Ú˘Û· ÛÎ·Ï›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È
¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ ÎÔÓÛfiÏÂ˜.
15.2 §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ 14Ô˜ (Louis XIV, 1643-1710 Ì.Ã.)

∆Ô 17Ô ·ÈÒÓ· B·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ Â›Ó·È Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ Ô 14Ô˜ , Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ ÙËÓ
ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ú˘ıÌÔ‡
Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ª·ÚfiÎ ÛÙË °·ÏÏ›·.
√ Ú˘ıÌfi˜ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ 14Ô˘ ‹Ù·Ó ª·ÚfiÎ ÌÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi
·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙˆÓ πËÛÔ˘˚ÙÒÓ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜. ◊Ù·Ó Ú˘ıÌfi˜ ÔÏ˘¤ÍÔ‰Ô˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÚÈÎfi˜. ¢È·-
ÎÚÈÓfiÙ·Ó ·fi Ù· ˆÚ·›· Ì·ÚÎÂÙÂÚ›.
∆· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ˙Ò·, ÚÔÛˆ›‰Â˜, Û¿Ù˘ÚÔ˘˜,
fi‰È· Î·È ÎÂÊ¿ÏÈ· ÏÂfiÓÙˆÓ, ÛÊ‹ÎÂ˜, ÁÚ‡Â˜ Î·È ‰ÂÏÊ›ÓÈ·, ÎÚ›Ó·, ‰¿ÊÓÂ˜, Ê‡ÏÏ·, ÂÏÈ¤˜, fiÏ·,
ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·, ÁÈÚÏ¿ÓÙÂ˜, ÎÔÚ‰¤ÏÂ˜.
∆· Í‡Ï· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ‹Ù·Ó Î˘Ú›ˆ˜, ‰Ú‡˜, Î·Ú˘‰È¿, ¤‚ÂÓÔ˜, ·¯Ï·‰È¿, ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿.
∆Ô ÂÈ¯Ú‡ÛˆÌ· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ÛÂ ¤ÈÏ· Î˘Ú›ˆ˜ ÙÚ·Â˙ÈÒÓ Î·È ÔÏ˘ıÚfiÓˆÓ. ∆Ô ÈÔ ÂÓ‰È·-
Ê¤ÚÔÓ ¤ÈÏÔ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ·¤˙È ÌÂ Û˘ÚÙ¿ÚÈ·.
√ Î·Ó·¤˜ ‹ ÛÔÊ¿˜ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÈÔ ÛÔ˘‰·›· ¤ÈÏ·, ÌÂ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· ·fi
·Óı¤ÌÈ·, fiÛÙÚ·Î·, ÂÚÈÎÔÎÏ¿‰Â˜, Î·ÚÔ‡˜, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·, ÙfiÍ·, Û·ıÈ¿,
·Û›‰Â˜, ÙÚ›·ÈÓÂ˜ Î·È Î¤Ú·Ù·.
√È Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ‹Ù·Ó ·fi ¯Ú˘ÛˆÌ¤ÓÔ Í‡ÏÔ ‹ ·fi Î·Ú˘‰È¿ Î·È ÔÍÈ¿, ÌÂ ·Ú·ÁÂÌÈÛÌ¤ÓË Ù·Â-
ÙÛ·Ú›· ‹ ÏÂÎÙfi Î·Ï¿ÌÈ ‹ „¿ı·. ∆· fi‰È· ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈ· ÛÎ·ÏÈÛÌ¤Ó· ÛÂ Û¯‹Ì· Î¿ÁÎÂÏÔ˘ ‹ S
Î·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ Â›¯·Ó ÙÚ·‚¤ÚÛÂ˜ Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ∏ ‹ Ã.
∆· ÙÚ·¤˙È·, Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Â›¯·Ó 4 fi‰È· Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î¿ÁÎÂÏÔ˘
‹ ÂÏ·ÊÈÔ‡. √È ÙÚ·‚¤ÚÛÂ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÒÓ Â›¯·Ó ‚·Ú‡ ÛÎ¿ÏÈÛÌ·.
√È ÎÔÓÛfiÏÂ˜ Â›¯·Ó fi‰È· ÌÂ Û¯‹Ì·Ù· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹ Ì¿ÛÎÂ˜ ÌÂ Ê˘ÏÏÒÌ·Ù·, ÎÔÚ‰¤ÏÂ˜ Î·È ‹Ù·Ó
Î¿ıÂÙ· ‹ Á˘ÚÈÛÌ¤Ó· ÚÔ˜ Ù· Ì¤Û·.
À‹Ú¯·Ó ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÂ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Î·¿ÎÈ, ÌÂ ÙÚ›· fi‰È· Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ·.
∆· ÓÙÔ˘Ï¿È· ‹Ù·Ó ÔÚıÔÁÒÓÈ· ·fi ·ÙfiÊÈÔ Í‡ÏÔ, ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤Ó· ÌÂ Ì·ÚÎÂÙÂÚ› ‹ ÌÚÔ‡Ù˙Ô
Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ Î·Ù¤ÏËÁ·Ó ÛÂ Û¯‹Ì· ÛÊ·›Ú·˜ ‹ Ó˘¯ÈÒÓ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ (∂ÈÎ. 15.3).
15.3 ∆Â¯ÓÈÎ¤˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Ú˘ıÌÔ‡ ª·ÚfiÎ

∏ ¤ÓÙÔÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÙÔ ÔÏ‡ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÙˆÓ Â›ÏˆÓ ª·ÚfiÎ Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ-
Á‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ·Ó¿ÁÏ˘-
ÊÔ.
∂ÈÎ. 15.3. ¡ÙÔ˘Ï¿· ÛÂ Ú˘ıÌfi ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ª·ÚfiÎ
°È· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ Â›ÏˆÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘
·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ ÌÂ ‚·ı‡ ÊfiÓÙÔ, Ô˘ ÙÂ›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏfiÁÏ˘ÊÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤ÓÙÔÓË ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙË
‰ÔÌ‹ (∂ÈÎ. 15.4).
∂ÈÎ. 15.4. ™¯¤‰ÈÔ ·ÎÚÔÎ¤Ú·ÌÔ˘ ·fi Ê‡ÏÏ· Î·È Úfi‰·Î· ÌÂ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· Ú˘ıÌÔ‡ ª·ÚfiÎ
™ÙËÓ ∂ÈÎ. 15.4 ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ· Î·È
Úfi‰·Î·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Î·È ÙÔ ÍÂÁ‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘ ·ÎÚÔÎ¤Ú·ÌÔ˘, Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ·ÚÈÛÙÂÚ¿
– ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜ ¡Ô 3, 4 ‹ 5 ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÌÂ
ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ÛÁÚfiÌÈ·˜ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ÛÁÚfi-
ÌÈ·˜.

√ Ú˘ıÌfi˜ ª·ÚfiÎ ÂÂÎÚ¿ÙËÛÂ ·fi ÙÔ 1650 ¤ˆ˜ ÙÔ 1740 Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ˘ÂÚ-
‚ÔÏÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Ï·ÌÚfiÙËÙ·. µ·ÛÈÎ¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Â›ÏˆÓ Â›Ó·È ÙÔ
ÔÏ‡ ÛÎ¿ÏÈÛÌ·, Ë Ì·ÚÎÂÙÂÚ›, Ë ÂÈ¯Ú‡ÛˆÛË Î·È ÔÈ ÏÂÙ¤˜ Î·ÙÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÌÚÔ‡Ù˙Ô˘.
√ Ú˘ıÌfi˜ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ 14Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ª·ÚfiÎ. ∆· ¤ÈÏ· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï·, ÌÂ
˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‚·Ú‡ ÛÎ¿ÏÈÛÌ·. √È ÊfiÚÌÂ˜ ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÚÔÛ·ÚÌÔ-
ÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·.
1. ¶ÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÂÎÚ¿ÙËÛÂ Ô Ú˘ıÌfi˜ ª·ÚfiÎ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ-
¯Â›· ÙÔ˘;
2. ™Â ÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È fiÏÂÈ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ô Ú˘ıÌfi˜ ª·ÚfiÎ;
3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Î·ÚÂÎÏÒÓ Î·È ÔÏ˘ıÚfiÓˆÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
·˘Ù‹;
4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÓÙÔ˘Ï·ÒÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹;
5. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÒÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹;
6. ∆È Â›Ó·È Ô ÎÔÌÌfi˜ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘;
7. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹;
8. ¶Ò˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÙ·È ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÛÙ· Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· ª·ÚfiÎ;
ÕÛÎËÛË 1
∂ÍËÁÂ›ÛÙÂ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ ¤ÈÏÔ ÙË˜ ∂ÈÎ. 15.1 Â›Ó·È Ú˘ıÌÔ‡ ª·ÚfiÎ Î·È ÂÚÈ-
ÁÚ¿„ÙÂ Ù· Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘.
√ ∂Î·È‰Â˘Ù‹˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂ¯ıÔ‡Ó Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜

Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÛÙÔ ¤ÈÏÔ.
ÕÛÎËÛË 2
™¯Â‰È¿ÛÙÂ ÙÔ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂ÈÎ. 15.5.· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô Ú˘ıÌÔ‡ ª·ÚfiÎ Î·È
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÎ·Ï›ÛÙÂ ÙÔ. ∏ ∂ÈÎ. 15.5.‚ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
∂ÈÎ. 15.5. ·: ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô Ú˘ıÌÔ‡ ª·ÚfiÎ. ‚: ∆Ô ÛÎ¿ÏÈÛÌ· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ

∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙ¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:

ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô, ÚÒÙ· ÛÂ ¯·ÚÙ› Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Î·ÚÌfiÓ ÛÂ
ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ ÊÏ·ÌÔ˘ÚÈÔ‡ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 10Ã20cm.
ñ ∆·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 5-6 mm ÁÈ· Ó·
ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ‚·ı‡ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ.
ñ ƒ›¯ÓÔ˘ÌÂ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ù· Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜ No 3, 4 Î·È
5 ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ÛÁÚfiÌÈ·˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜.
ñ ÃÙ˘¿ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌÂ ¿ÌÌÔ Î·È „·ı›.
ñ §ÂÈ·›ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜, Â¿Ó ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ
∞Ó·Á¤ÓÓËÛË: ∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔÓ 15Ô Î·È 16Ô ·ÈÒÓ· ÛÙË
¢˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ó¤Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ ÌÂ ‚¿ÛË
ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ÎÏ·ÛÛÈÎ‹˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜.
°Ú‡Â˜: ¶ÙËÓ¿ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ·ÂÙfi.
∂È¯Ú‡ÛˆÛË: ∏ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹˜, Í‡ÏÈÓË˜ ‹ ¿ÏÏË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÌÂ ÏÂÙfi Ê‡ÏÏÔ ‹
ÛÙÚÒÌ· ¯Ú˘ÛÔ‡.
∫ÔÓÛfiÏ·: ∏ÌÈÙÚ·¤˙ÈÔ Ô˘ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
ƒ˘ıÌfi˜: ∆· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ ‹ ÙfiÔ˘ ‹ ÂÔ¯‹˜ (.¯. ∫Ï·ÛÛÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜,
µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ÎÏ.).
16 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 16 ƒ˘ıÌÔ› Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜: ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹
™Ùfi¯ÔÈ
ƒ˘ıÌÔ› Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜:
¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹
131
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏË-
ÓÈÎ‹˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ¤ÈÏ· Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·
Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜.
16.1 °ÂÓÈÎ¿
∏ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫ÔÚÚ¤, ÛÂ ∂ÎÎÏË-
ÛÈ·ÛÙÈÎ‹, ∞ÛÙÈÎ‹, ¶ÔÈÌÂÓÈÎ‹ Î·È ¡·˘ÙÈÎ‹. ∞fi ·˘Ù¤˜, Ë ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î·È Ë ∞ÛÙÈÎ‹ ‰¤¯Ô-
ÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜. ∏ ¶ÔÈÌÂÓÈÎ‹ ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ·Î›ÓËÙË ÛÙÈ˜ ÊfiÚÌÂ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹,
Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ï·È¿ ı¤Ì·Ù·. ∏ Ó·˘ÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Â›ÛË˜ Î·È ·ÓÙÈ-
ÚÔÛˆÂ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ı·˘Ì·ÛÙ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÎÚfiÚˆÚˆÓ (Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· ÏÒÚË˜
ÏÔ›Ô˘).
£· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, Ë Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ¿ÓıË-
ÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ 21Ô.
16.2 ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹

∏ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·,
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡.
∏ ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ‰˘ÛÎÔ-
Ï›Â˜ ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙË˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙËıÂ›. ∆ËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ Î¿ÓÂÈ Ô ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ∫›ÙÛÔ˜
ª·ÎÚ‹˜ ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ «∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ •˘ÏfiÁÏ˘Ù·», ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
ø˜ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ
16Ô ·ÈÒÓ·, ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¯·ÌËÏfi Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ Ù¤ÌÏÔ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔ
„ËÏfi Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹. √ÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¯ˆÚÈ¿ Î·È ªÔÓ·-
ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ÌÈÎÚ¿ Û˘ÓÂÚÁÂ›· •˘ÏÔÁÏ˘ÙÒÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó ∆·ÁÈ·‰fiÚÔ˘˜, ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÏfi-
ÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ˘‹Ú-
¯·Ó Î·Ù¿ ÙÔ 17Ô Î·È 18Ô ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË.
∆Ô Ù¤ÌÏÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈ-
Î‹˜. ∏ ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙ¿‰È·:
ñ ∆Ô µ˘˙·ÓÙÈÓfi Ù¤ÌÏÔ ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏfi. ∞fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ· Ô˘ ÂÓÒÓÂÙ·È Â¿Óˆ ÌÂ ÂÈÛÙ‡ÏÈÔ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÔÏÔ-
Ó¿ÎÈ· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¯·ÌËÏ¿ ıˆÚ¿ÎÈ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È¿ÛÙ˘ÏÔ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜
ıˆÚ¿ÎÈÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ «øÚ·›· ¶‡ÏË». ∆· Ù¤ÌÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ ‹ ¿ÏÏË ¤ÙÚ·
Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· ‹ Í‡ÏÈÓ·.
ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ Ù¤ÌÏÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜. ∂È-
ÎÚ·ÙÂ› ÙÔ „ËÏfi Î·È ÂÚ›ÙÂ¯ÓÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ Ù¤ÌÏÔ. ∆Ô Ù¤ÌÏÔ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÙÔ πÂÚfi
·fi ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ ¡·fi. ¶Ï‹ıÔ˜ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÎ·-
Ï›ÛÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤ÌÏÔ Ï¤ÁÂÙ·È ÙÒÚ· ∂ÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ. ∏ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿-
˙ÂÈ Î·È ÙÔ ıÂÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È. √ Ú˘ıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ‚Ú·‰‡˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜
ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜, ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÔ 18Ô ¤ˆ˜ Î·È Ù· Ì¤Û· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 19Ô˘
·ÈÒÓ·, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË˜.
∏ ÁÂÓÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Ë ›‰È·. ™ÙÔ ™¯. 16.1 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ
·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Ù¤ÌÏÔ˘ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜, Ô˘ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi Î¿Ùˆ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ¤¯ÂÈ ˆ˜
ÂÍ‹˜: ∏ ‚¿ÛË (1), Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô. ∞fi ·˘Ù‹Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÏfiÓÂ˜ (2).
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÎÔÏfiÓÂ˜, ¯·ÌËÏ¿, ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ıˆÚ·Î›ˆÓ, Â›Ó·È ÔÈ Ô‰È¤˜ (3), ¿ÏÏÔÙÂ
Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÂ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÂ˜. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂÓ‹ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙË ÏˆÚ›‰·, Ë
ÛÙ·Ê˘Ï‹ (4), Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÔÚıÔÁÒÓÈÔ˜ Ù·ÌÏ¿˜, Ô Î¿Ùˆ ÎÂÙ·Ì¤˜ (5). ¶ÈÔ ¿Óˆ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÔÈ ‰ÂÛÔÙÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ (6), Ô˘ ÂÈÛÙ¤ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Â¿Óˆ ÎÂÙ·Ì¤‰Â˜ (7). ª¤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜
·˘Ùfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ë øÚ·›· ¶‡ÏË (8), Ë ÔÔ›· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÕÁÈÔ ¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ (9).
ªÈ· ‰Â‡ÙÂÚË fiÚÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È ÙË˜ ÚÔı¤ÛÂˆ˜ (10), ÂÓÒ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÓÈÎÔ‡
(11), Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ù¤ÌÏ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ËÌÈÎ˘ÎÏÈÎ¿ Í˘Ïfi-
ÁÏ˘Ù·, Ù· ÎÂÌ¤ÚÈ· (12), Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏfiÁÏ˘Ê· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· (13), ·fi Ù· ÔÔ›·
ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Ù· Î·ÓÙ‹ÏÈ·. ∞fi Â‰Ò Î·È ¿Óˆ ÔÈ ˙ÒÓÂ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ·fi fiÚÙÂ˜. ¶ÚÒÙË
˙ÒÓË Â›Ó·È Ë Ú›˙· ÙÔ˘ πÂÛÛ·› (14), ‰Â‡ÙÂÚË ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ˙ÒÓË, ÙÔ ÎÏ›Ì· (15) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ÛÂÈ-
Ú¿ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ˆ‰ÂÎ¿ÔÚÙÔ˘ (16). ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ˙ÒÓË ÌÂ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ
(17), Î·È ÙÔ Ù¤ÌÏÔ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ ¯·ÌËÏ‹ Â›ÛÙÂ„Ë ·ÂÙÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÎÏ·‰› (18), ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ˘„ÒÓÂÙ·È Ô ™Ù·˘Úfi˜ (19), Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÂÍ·Ù¤Ú˘Á· (20).
™¯. 16.1. ™¯¤‰ÈÔ „ËÏÔ‡ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. 1: ‚¿ÛË, 2: ÎÔÏfiÓÂ˜, 3: Ô‰È¤˜, 4: ÛÙ·-
Ê˘Ï‹, 5: Î¿Ùˆ ÎÂÙ·Ì¤˜, 6: ‰ÂÛÔÙÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜, 7:Â¿Óˆ ÎÂÙ·Ì¤˜, 8:øÚ·›· ‡ÏË, 9: ÕÁÈÔ ÔÙ‹ÚÈÔÓ, 10: fiÚÙ· ÚÔı¤-
ÛÂˆ˜, 11: fiÚÙ· ‰È·ÎÔÓÈÎÔ‡, 12: ÎÂÌ¤ÚÈ·, 13: ÔÏfiÁÏ˘Ê· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·, 14:Ú›˙· πÂÛÛ·›, 15: ÎÏ›Ì·, 16:ÂÈÎfiÓÂ˜ ‰ˆ‰ÂÎ¿ÔÚ-
ÙÔ˘, 17: ∞fiÛÙÔÏÔÈ, 18: ÎÏ·‰›, 19: ™Ù·˘Úfi˜, 20: ÂÍ·Ù¤Ú˘Á·.
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 16 ƒ˘ıÌÔ› Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜: ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ 133
∆· ÚÒÙ· Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· Ù¤ÌÏ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ ÛÙÚˆÙ¿, ÛÂ ¯·ÌËÏfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, fiÔ˘ Ë ÙÂ¯ÓÈ-
Î‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘. ∆Ô ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi Ù¤ÌÏÔ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙÔÓ µÂÏ‚ÂÓ‰fi ∫Ô˙¿ÓË˜, Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛıËÎÂ ÙÔ
1591.
ñ ∫·Ù¿ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ Ù¤ÌÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜. ∏ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›· Î·È
Ù· ı¤Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜
ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÌÏÔ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ ¢Ú·ÁˆÙ¿ ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔ-
ÚÈ¿, Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛıËÎÂ ÙÔ 1678. ∆Ô ÈÔ ·ÏÈfi Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·
ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ (1611) (∂ÈÎ.
16.1).
∂ÈÎ. 16.1. ∆Ì‹Ì· ∂ÈÎÔÓÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ¿ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜: ∑ÒÓË ‰ÂÛÔÙÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÂÈÛÙ˘Ï›Ô˘
¤ˆ˜ ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ‰ˆ‰ÂÎ·fiÚÙÔ˘ (∫·Ú˘¤˜ 1611, πÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜)
™ÙÔ ÂÈÛÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ¿ÙÔ˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ˙ÒÓË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜, Ë ÔÔ›·
ÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ 5 Ï·ÙÈ¤˜ Î·È 12 ÛÙÂÓ¤˜ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÂ˜ ˙ÒÓÂ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔ ¯·ÌËÏfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ,
ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ‚·ı‡ Î·È ÛÂ Ï›Á· ‰È¿ÙÚËÙÔ. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜
Ù· Ù¤ÌÏ· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ Ù¤ÌÏÔ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ¿-
ÙÔ˘. ∆· ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È Î·ÚÔ›, ¿ÓıË, ÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔÈ ‚Ï·ÛÙÔ› ÌÂ Ê‡ÏÏ·, ÙËÓ¿, ·Óı¤ÌÈ·, ·ÓıÔ‰Ô-
¯Â›·. ∆Ô Î˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ı¤Ì· ÛÙÔ ÂÈÛÙ‡ÏÈÔ, ÛÂ ÌÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ˙ÒÓÂ˜, Â›Ó·È Ë
ÎÏËÌ·Ù›‰· Ô˘ Ê¤ÚÂÈ Ê‡ÏÏ· ·Ì¤ÏÔ˘, ÙÛ·ÌÈ¿ ·fi ÛÙ·Ê‡ÏÈ· Î·È ÙËÓ¿ Ô˘ Ù· Ú·ÌÊ›˙Ô˘Ó. ∆Ô
·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ¿ÏÏÔÙÂ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Â›Ó·È ‚·ı‡. √È ·Ó¿ÁÏ˘ÊÂ˜
‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ¯Ú˘ÛˆÌ¤ÓÂ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÊfiÓÙÔ Â›Ó·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÙ·˘ÚÔ› ÛÙËÓ
ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ Ù¤ÌÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‡„Ô˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È 4 Ì.
ñ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜
∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜
·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 18Ô˘
·ÈÒÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÔ˘ÊˆÙ¿ ‹ ÛÎ·ÏÈÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ù¤ÌÏ·, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÙÌ‹-
Ì·Ù· ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ‹ ÎÂÓ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ô˘
ÂÈÎÚ·ÙÂ› Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ‰È¿ÙÚËÙË ÙÂ¯ÓÈÎ‹. ∆Ô ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Á›ÓÂÙ·È ‚·ı‡ Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ
ÔÏfiÁÏ˘ÊÔ. ∆· ı¤Ì·Ù· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜. ∂ÌÊ·Ó›˙Ô-
ÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜. ŸÏË Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¯Ú˘ÛÒÓÂÙ·È.
ñ ™Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ª·ÚfiÎ, Ô˘
·ÔÙÂÏÂ› Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ ∫·ıÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∏ √ÚıÔ‰ÔÍ›· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÈÛÙË
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∫·ıÔÏÈÎÈÛÌfi. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›·˜ ÙÔ˘ ª·ÚfiÎ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹
Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ú¿ ·Ï‹ Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙË˜
ÂÔ¯‹˜. ∆Ô 18Ô ·ÈÒÓ· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛıËÎ·Ó ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ÔÏÏ¿ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ·, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ
˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› ÎÙ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó Â›ÏˆÛË ÔÏÏ¤˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ
ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚·ı‡ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· ‰È¿ÙÚËÙ· ÙÌ‹-
Ì·Ù· ÙˆÓ Ù¤ÌÏˆÓ. ∆· ı¤Ì·Ù· ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· Ù¿ÛË ÚÔ˜
ÙËÓ ÏËıˆÚÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∆· ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÈÎ›Ï·, fiˆ˜ ÔÏ˘¤ÏÈÎÙÔÈ ‚Ï·ÛÙÔ›, ¿ÓıË, Ê‡Ï-
Ï·, ÊÚÔ‡Ù·, Á·Ú‡Ê·ÏÏ·, ·ÓıÔ‰Ô¯Â›·, ÁÏ¿ÛÙÚÂ˜, Î˘Ì¿ÙÈ·, ÙËÓ¿, ˙Ò·, ¿ÁÁÂÏÔÈ, ·ÓıÚÒÈÓÂ˜
ÌÔÚÊ¤˜, ı¤Ì·Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜, ı¤Ì·Ù· ÌÂ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ Î·È ¿ÏÏ· ÙÔ˘
Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ª·ÚfiÎ. ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÌ‹Ì·
ÙÔ˘ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘ ÙË˜ ªÔÓ‹˜ ™›ÌˆÓÔ˜ ¶¤ÙÚ·˜, ÛÙÔ ÎÂÏ› ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÙÈ˜
∫·Ú˘¤˜, Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛıËÎÂ ÙÔ 1760. ™ÙËÓ ∂ÈÎ. 16.2 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚ËÌfiı˘ÚÔ (·) Î·È Ù·
∞ÔÛÙÔÏÈÎ¿ (‚) ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘.
ñ ™ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ª·ÚfiÎ ÌÂ
Ó¤· ı¤Ì·Ù·, ÌÂ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ·ÏÈÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂ ·Ó·˙ËÙ‹-
ÛÂÈ˜ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ. ªÂÙ¿ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, Î·Ù¿ ÙÔ˘˜
ªÂÏÂÙËÙ¤˜ ∫›ÙÛÔ ª·ÎÚ‹ Î·È ¡›ÎÔ ¡ÈÎÔÓ¿ÓÔ, ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi, ÂÈÛ¿ÁÂÈ
ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙË˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ÙÒÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. °Â›Û· ÌÂ
Î˘Ì¿ÙÈ·, ·Ú·ÛÙ¿‰Â˜ Î·È Î›ÔÓÂ˜ ÌÂ ÈˆÓÈÎ¤˜ Ú·‚‰ÒÛÂÈ˜, Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÛÙ· ‰È·ÎÔÛÌË-
ÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È Î·ÏÏÈÁÚ·ÊÈÎ‹ ˆÚ·ÈÔ¿ıÂÈ·, Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÊÙˆ¯fiÙÂÚ· Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜
„˘¯Ú¿ Î·È Â›Â‰·.
ñ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È Î¿ÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜, ·ÏÏ¿
·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ·fiÏ˘ÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›·, Ë „˘¯ÚfiÙËÙ· Î·È Ë Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÌÂÏËÌ¤-
ÓË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ˘.
ñ ªÂÙ¿ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô-
ÛÈ·Î‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, fiˆ˜ ÛÙ· Ù¤ÌÏ· ∞Á›·˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiÏÂˆ˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂ-
ˆ˜ µfiÏÔ˘, ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÙÔ ªÔÛ¯Ô¯ÒÚÈ §·Ì›·˜ Î·È ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚ‡-
ÛË §·Ì›·˜.
∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Ù¤ÌÏ· ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·, fiˆ˜ ¿Ì‚ˆÓÂ˜, ÂÈ-
ÛÎÔÈÎÔ› ıÚfiÓÔÈ, ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¿ÚÈ·, ·Ó·ÏfiÁÈ· „·ÏÙÒÓ, Ì·ÓÔ˘¿ÏÈ·, ¯ÔÚÔ› (ÛÙÂÊ¿ÓÂ˜ ÔÏ˘ÂÏ·›-
ˆÓ) Î.·.
∂ÈÎ. 16.2. µËÌfiı˘ÚÔ (·) Î·È ∞ÔÛÙÔÏÈÎ¿ (‚) Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ˘

Ù¤ÌÏÔ˘ ªÔÓ‹˜ ™›ÌˆÓÔ˜ ¶¤ÙÚ·˜ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜
(18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜)
∏ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

ÁÈ·Ù› ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ Ó¤Â˜ ∂ÎÎÏËÛ›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Í˘ÏfiÁÏ˘-
Ù·. √È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜ ÔÏ›-
ÁˆÓ ·ÙfiÌˆÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜, Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙˆÓ
Ù¤ÌÏˆÓ, ÚÔÛÎ˘ÓËÙ·ÚÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Â›ÏˆÓ, ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·-
ÏÂ›ˆÓ Î·È ÌË¯·ÓÒÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ (∂ÈÎ. 16.3 ).
∂ÈÎ. 16.3. ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Ù¤ÌÏÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜
™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·, ·ÔÙÂÏÂ› Ë ·fi
ÙÔ 1964 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÒÓ ÙË˜ ¢·ÛÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ∫·Ï·-
Ì¿Î·˜.
16.3 ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÔÈÌÂÓÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹

∆Ô Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ 19Ô Î·È 20Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔ˘˜
‚ÔÛÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ‡·˙·Ó Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂ-
Ó· Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ Î·È ¤ÈÏ·, Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ
ÁÂˆÚÁÒÓ.
∆· ÔÈÌÂÓÈÎ¿ Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÏÂÎËÙ¿ Î·È ÛÎ·ÏÈÛÙ¿.
·. ¶ÂÏÂÎËÙ¿ Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·
¶ÂÏÂÎËÙ¿ Â›Ó·È fiÛ· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∂›Ó·È
·Ï¿ Î·È ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÌfiÓÔ
Í‡ÏÔ (ÌÔÓfiÍ˘Ï·), ÌÂ ÂÏ¤ÎËÌ· ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÏÂÎ¿ÓÔ˘˜.
∆¤ÙÔÈ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Â›Ó·È:
ñ ∆· ÛÎ·Ê›‰È· ÁÈ· ˙‡ÌˆÌ· ·fi ¯ÔÓ‰Úfi Í‡ÏÔ.
ñ ∆Ô Ï˘ÛÙÚÔÛÎ¿ÊÈ‰Ô, ÁÈ· Ï‡ÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ.
ñ ∏ ÌÔÓfiÍ˘ÏË Û·ÚÌ·Ó›ÙÛ· (ÎÔ‡ÓÈ· ÁÈ· Ó‹ÈÔ), ÌÂ ÛÎ·ÏÈÛÙfi ÎÂÊ·Ï¿ÚÈ ‹ ÛÙÂÊ¿ÓÈ.
ñ ∏ ÌÔÓfiÍ˘ÏË ÈÓ·ÎˆÙ‹ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¿„ËÙÔ˘ ˙˘ÌˆÌ¤ÓÔ˘ „ˆÌÈÔ‡.
ñ ∏ Ù¿‚Ï· ‹ Ô ÛÔÊÚ¿˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÔÓfiÍ˘ÏÔ˜.
ñ ∆Ô ‚·Ú¤ÏÈ ‹ Ë ‚·Ú¤Ï· ÁÈ· ÓÂÚfi.
ñ ∆Ô Î·˘Î› ‹ Î·˘ÎÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi.

ñ √È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔ˘Ù¿ÏÂ˜ (¯Ô˘ÏÈ¿ÚÂ˜).
ñ √ Îfi·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ.
ñ ∆Ô ÎÏÂÈ‰Ô›Ó·ÎÔ ÁÈ· ÙÔ Ù˘Ú› Î·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi (ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÎÔ˘Ù› ·fi ‰‡Ô ËÌÈÛÊ·ÈÚÈÎ¿ ÛÎ·Ì-
Ì¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÎÏÂÈ‰ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· Â¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ).
ñ ∏ Î·Ú‰¿Ú· ÁÈ· ÙÔ Á¿Ï·.
ñ ∏ ‚Â‰Ô‡Ú· ÁÈ· ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ.
ñ ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡ Î.·.
‚. ™Î·ÏÈÛÙ¿ ÔÈÌÂÓÈÎ¿ Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·

∆· ÛÎ·ÏÈÛÙ¿ ÔÈÌÂÓÈÎ¿ Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏË-
ÓÈÎ‹˜ Ï·˚Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÊfiÚÌÂ˜ Î·È Ù· ·Ì¿Ï·È· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.
∆¤ÙÔÈ· Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· Â›Ó·È:
ñ √È ÚfiÎÂ˜ (ÁÈ· ÙÔ ÁÓ¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈÔ‡).
ñ √È ÛÊfiÓÙ˘ÏÔÈ ‹ ÛÊÔÓÙ‡ÏÈ·, ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·‰Ú·-
¯ÙÈÔ‡.
ñ √È ‚ÂÏÔÓÔı‹ÎÂ˜.
ñ ∆· Î·ÏÙÛfiÍ˘Ï·.
ñ √È ¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜ (·ÁÎÏ›ÙÛÂ˜) ·fi ÙÈ˜ ÎÏ›ÙÛÂ˜ (Ú·‚‰È¿ ·fi Í‡ÏÔ ÎÚ·ÓÈ¿˜).
ñ √È ı‹ÎÂ˜ Ì·¯·ÈÚÈÒÓ.
ñ ∆· Ù¿ÛÈ· ‹ ÎÔ‡Â˜ ÁÈ· ÓÂÚfi, ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·, Ù·Ì·Î¤ÚÂ˜.
ñ √È ‚ÏfiÁÂÚÔÈ ‹ ÛÊÚ·Á›‰Â˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔ›.
ñ √È ÊÏÔÁ¤ÚÂ˜, ›Â˜, Ù·ÌÔ˘Ú¿‰Â˜ Î.·.
∆· Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ‰Â›ÁÌ·Ù· ˘ÔÌÔÓ‹˜ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜, Î·Ù·ÛÎÂ‡·˙·Ó ÔÈ

‚ÔÛÎÔ› ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Û¿ÓÈ· Í‡Ï·, fiˆ˜ Ú›˙· ÂÚÂ›ÎË˜, ÎÚ·ÓÈ¿, ÁÎÔÚÙÛÈ¿ (·ÁÚÈÔ·¯Ï·‰È¿),
˘Í¿ÚÈ, ÛÊÂÓÙ¿ÌÈ, Î˘·Ú›ÛÛÈ, Ô˘ÚÓ¿ÚÈ, Î¤‰ÚÔ.
√È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Ë ÂÛÒÁÏ˘ÊË, Ë ÂÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË, Ë ÂÏ·ÊÚ¿ ‹ ‚·ıÈ¿
·Ó¿ÁÏ˘ÊË Î·È Ë ÔÏfiÁÏ˘ÊË Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹.
∆· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÈÌÂÓÈÎÒÓ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
ñ ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ (ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·, Úfi‰·ÎÂ˜, Ì·›·Ó‰ÚÔÈ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÎÏ·‰È¿, Ô˘ÏÈ¿).
ñ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ‰ÈÎ¤Ê·ÏÔÈ ·ÂÙÔ›, Ê›‰È·.
ñ πÛÙÔÚÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ËÚÒˆÓ.
16.4 ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÛÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹

∏ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÛÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ï›ÁˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ
Â›ÏˆÓ, fiˆ˜ ÙË˜ Î·Û¤Ï·˜ Î·È ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÒÓ (ÛÔÊÚ¿‰Â˜). ∆· ˘fiÏÔÈ· ÎÈÓËÙ¿ ¤È-
Ï·, fiˆ˜ Ù· „ËÏ¿ ÙÚ·¤˙È· ÌÂ ÛÎ·ÏÈÛÙ¿ fi‰È·, Ù· ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎ· ÛÎÚ›ÓÈ·, ÔÈ √ÏÏ·Ó‰¤˙ÈÎÂ˜
ÎÔÌfiÓÙ, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢‡ÛË Î·È Ù· ¤ÊÂÚÓ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ó·˘ÙÈÎÔ›. ∏ ˘fiÏÔÈË Â›Ïˆ-
ÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¯ˆÓÂ˘Ù¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÓÙÔ˘Ï¿È· (ÌÔ˘Û¿Ó‰ÚÂ˜), ÛÙ·ÌÓÔÛÙ¿-
ÙÂ˜, Ú¿ÊÈ· Î·È ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ·. ™Ù· ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓ·, ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ¤ÈÏ· Ô˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÔÓÙ·È,
Â›Ó·È Ô ÛÔÊÚ¿˜ Î·È Ë Î·Û¤Ï· (ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ, Ì·ÚÓ¤Ú·, Î·Ó·‚¤Ù·).
√È ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·Û¤ÏÂ˜ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÂ˜ Ï¿È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ¯ÚËÛ›ÌÂ˘·Ó ÁÈ· ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÚÔ˘-
¯ÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÏ‡ÙÈÌˆÓ ÂÈ‰ÒÓ. ∂ıÂˆÚÂ›ÙÔ ÛÙÔÏ›‰È ÙË˜ Î·Ï‹˜ Î¿Ì·Ú·˜ Î·È Î¿ıÔÓÙ·Ó ¿Óˆ ÛÂ
·˘Ù¤˜. √È Î·Û¤ÏÂ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Î·È ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ·ÚÂÛÙ¿ Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· ¤ÈÏ·, Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·Ôı‹ÎË ÚÔ‡¯ˆÓ (∂ÈÎ. 16.4).
À‹Ú¯·Ó ÂÈ‰ÈÎÔ› ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜, ÔÈ ÛÂÓÙÔ˘Î¿‰Â˜, ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÈÔ
ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙË §¤Û‚Ô, ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ, ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÙËÓ
∫Ú‹ÙË. √È Î·Û¤ÏÂ˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÂ˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∆Ô ÌÚÔÛÙÈÓfi Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜
Î·Û¤Ï·˜ Â›Ó·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ Î·È ¿ÓÙ· ÛÎ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ. ∆· Ï·˚Ó¿ Ì¤ÚË Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÛÎ¿ÏÈÛÙ·,
ÂÎÙfi˜ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ.
∞fi ¿Ô„Ë ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÚ›· Â›‰Ë Î·Û¤Ï·˜:
1. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Î·Û¤Ï· ‹ Ì·ÚÓ¤Ú·, ÁÈ· Ê‡Ï·ÍË ÚÔ‡¯ˆÓ, ÌÂ ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÈÛÌ· ÁÈ· Ù· ÔÏ‡ÙÈÌ·
Â›‰Ë.
2. ªÈÎÚfiÙÂÚË Î·Û¤Ï· ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰Ô¯Â›ˆÓ ÔÙÒÓ. ™ÙËÓ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÎÂ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó µÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ˘˜ Î·ıÚ¤ÙÂ˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ.
3. ªÈÎÚ¤˜ Î·Û¤ÏÂ˜ ÁÈ· ÔÏ‡ÙÈÌ· Â›‰Ë (ÊÔÚÙÛ¤ÚÈ·).
·
‚
∂ÈÎ. 16.4. ™‡Á¯ÚÔÓË Î·Û¤Ï·. ·: ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÌÚfiÛıÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ‚: ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ï·˚Ó‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜, Á: ™Î˘ÚÈ·Ó‹ Î·Û¤Ï·
∞fi ¿Ô„Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜, ÔÈ Î·Û¤ÏÂ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÙÚ›· Â›‰Ë:

1. ∑ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜, ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡.
2. ™Î·ÏÈÛÙ¤˜, ÌÂ ÚË¯fi ‹ ‚·ı‡ ÊfiÓÙÔ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜.
3. ™ÂÓÙÂÊ¤ÓÈÂ˜, fiÔ˘ Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ¤ÓıÂÛË ÛÂÓÙÂÊÈÔ‡ (ÔÛÙÚ¿ÎÔ˘).
∆· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ê˘ÙÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ, fiˆ˜ ÙÔ Î˘·Ú›ÛÛÈ,

ÎÏˆÓ¿ÚÈ·, ·ÁÁÂ›· Î·È ÁÏ¿ÛÙÚÂ˜ ÌÂ ·ÓıÔ‡˜, ‰ÈÎ¤Ê·ÏÔ˘˜ ·ÂÙÔ‡˜, Ô˘ÏÈ¿, ∂ÎÎÏËÛ›Â˜, ªÔÓ·ÛÙ‹-
ÚÈ·. √È ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Î·Ú¿‚È· Î·È Ê˘ÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. √È Î·Û¤ÏÂ˜ ‹Ù·Ó
·ÓÙÔ‡ Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· Â›‰Ë ÙË˜ ÚÔ›Î·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Î·Ú˘‰¤ÓÈÂ˜ (Î¿Ú˘ÓÂ˜, ‰ËÏ. ·fi Í‡ÏÔ
Î·Ú˘‰È¿˜), ÌÂ ‚·ıÈ¿ ÛÎ·Ï›ÛÌ·Ù· ·fi Î˘·Ú›ÛÛÈ·, ¿ÓıË Î.·. Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·È «ÚÔÈÎÈ¿ÙÈÎÂ˜ ‹
Ó˘ÊÈ¿ÙÈÎÂ˜» Î·Û¤ÏÂ˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ¤ÈÏÔ Â›Ó·È Î·È Ë ÎÔ‡ÓÈ· ·È‰ÈÔ‡ ‹ Û·Ú-
Ì·Ó›ÙÛ· (∂ÈÎ. 16.5).
∂ÈÎ. 16.5. •˘ÏfiÁÏ˘ÙË ÎÔ‡ÓÈ· ÌˆÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡
√ ÛÔÊÚ¿˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ·fi ÏÂÙ¿ Î·ÚÊˆÙ¿ Û·Ó›‰È· ÌÂ ‚¿ÛË ·fi ‰‡Ô ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ Í‡Ï·.
ÕÏÏÔ ¯·ÌËÏfi ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È ÙÔ ∞ÁÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ, ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ ¤ÈÏ·, ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ·fi ÌÔÓÔ-
ÎfiÌÌ·ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘, ÌÂ ÌÔÓfiÍ˘ÏË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ‚¿ÛË ‡„Ô˘˜ 30cm. ∆· ‰È¿ÊÔÚ· Î·ıÈÛÙÈÎ¿
¤ÈÏ· ÙË˜ ™Î‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜, ÔÈ ÔÏ˘ıÚfiÓÂ˜, Ù· ıÚÔÓÈ¿, ÔÈ ÛÎ¿ÌÓÂ˜ Î·È Ù· ÛÎ·ÌÈ¿.
√ Î·Ó·¤˜ Ô˘ ÂÂÎÚ¿ÙËÛÂ ¤¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· Í˘ÏfiÁÏ˘ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∆· ıÚÔÓÈ¿, ÛÂ ÊfiÚÌ· ıÚfi-
ÓÔ˘-ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜, ‹Ù·Ó Ù· Â›ÛËÌ· Î·ı›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ Ì¤ÏË ÙË˜ ·Ú¯ÔÓÙÈ-
Î‹˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞fi ·˘Ù¿ ÚÔ¤Î˘„·Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÛÎ˘ÚÈ·Ó¤˜ ÔÏ˘ıÚfiÓÂ˜ ÌÂ ˆÚ·›·
ÛÎ·Ï›ÛÌ·Ù·. ∏ ™Î˘ÚÈ·Ó‹ Î·Ú¤ÎÏ· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹, ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 70cm Î·È ÙÔ Î¿ıÈÛÌ¿ ÙË˜
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· 30cm. √ ÛÎÂÏÂÙfi˜ Î·È Ë Ï¿ÙË ÛÎ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÈÂ‰fiÁÏ˘ÊÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∆·
‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÔÈÎ›ÏÔ˘Ó Î·È Â›Ó·È ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·, Ê˘ÙÈÎ¿ Î·È ˙ˆÈÎ¿ ÌÔÙ›‚·
(∂ÈÎ.16.6).
∂ÈÎ. 16.6. ™Î˘ÚÈ·Ó¤˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ÌÂ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜
16.5 ¡·˘ÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹

ŒÓ· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ‰Â›ÁÌ· Ó·˘ÙÈÎ‹˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ, Ô˘ ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÏÒÚË˜, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ·ÎÚfiÚˆÚÔ. ∆· ·ÎÚfiÚˆÚ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ
ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙË˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÏfiÛˆÌÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÌÂ ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ‹
ÚÔÙÔÌ¤˜ ËÚÒˆÓ ‹ ÁÔÚÁfiÓÂ˜.

∏ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹, ∞ÛÙÈÎ‹, ¶ÔÈÌÂÓÈÎ‹ Î·È ¡·˘-

ÙÈÎ‹. ∏ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î·È Ë ∞ÛÙÈÎ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· Û˘ÓÂ¯‹ ¿ÓıËÛË Î·È ÂÍ¤ÏÈÍË, ‰Â¯fiÌÂ-
ÓÂ˜ ÔÏÏ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜. ∏ ¶ÔÈÌÂÓÈÎ‹ Î·È Ë ¡·˘ÙÈÎ‹ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜.
1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Â›‰Ë ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜;

2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·;
3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹;
4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ¿ Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·;
5. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜;
6. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÈ˜ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÂ˜ Î·Û¤ÏÂ˜;
7. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· ¡·˘ÙÈÎ‹˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜;
2o ª¤ÚÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi
ÕÛÎËÛË 1
™Î·Ï›ÛÙÂ ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈ-

Î‹˜ ÙË˜ ∂ÈÎ. 16.7.
∂ÈÎ. 16.7. ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÙÚ¤Û· ÂÈÎfiÓ·˜
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Î·È ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ ·Ó·ÏfiÁˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ.
ñ ∆·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 5mm ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜ ·Ó¿-
ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ì‡ÏË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È
ÛÙÔ ı¤Ì·.
ñ ∆·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ·Óı¿ÎÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙËÓ Î·Ì‡ÏË ÙÔ˘ ¿ÓıÔ˘˜. ∫fi‚Ô˘ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÏÔÍ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Óı¿ÎÈ Î·È ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ.
ñ ƒ›¯ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙ· ·Óı¿ÎÈ· ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÌÈÎÚ‹ ÛÁÚfiÌÈ·.
ñ ∆·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÛÙ· ÛËÌÂ›· Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘
Î‡ÎÏÔ˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Î¿Ùˆ, ÒÛÙÂ Ó· ·Ô‰ÔıÂ› ÙÔ Ï¤ÍÈÌÔ.
ñ ∆ÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÏÂ›·ÓÛË.
°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ
∫·ıÔÏÈÎfi ªÔÓ‹˜: √ Ó·fi˜ ÙË˜ ªÔÓ‹˜.
∫ÂÌ¤ÚÈ·: ∆ÔÍˆÙ¤˜ ÂÈÛÙ¤„ÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÂÛÔÙÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ.
§˘ËÚ¿: ªÈÎÚ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ∂ÛÙ·˘Úˆ-
Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘.
¶·Ú·ÛÙ¿‰Â˜: ∫ÔÏÒÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÔÏ‹ÁÔ˘Ó ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÚÔÛfi„Âˆ˜ Ó·ÒÓ.
¶fiÚÙ· ¢È·ÎÔÓÈÎÔ‡: ¶fiÚÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ¢È·ÎfiÓˆÓ.
¶fiÚÙ· ¶ÚÔı¤ÛÂˆ˜: ¶fiÚÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÙÂÏÂÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ
ÙÈÌ›ˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙË £Â›· ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·.
¶ÚˆÙ¿ÙÔ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜: √ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ Ô˘ È‰Ú‡-
ıËÎÂ ÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ·.
17 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 17 ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜
™Ùfi¯ÔÈ
143
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ
ÌÔÙ›‚ˆÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ú˘ıÌÒÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜.
17.1 °ÂÓÈÎ¿
√ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Í˘ÏÔÁÏ˘-
ÙÈÎ‹˜, fiˆ˜ ÙÔÓ µ˘˙·ÓÙÈÓfi Ú˘ıÌfi, ÙÔÓ ª·ÚfiÎ, ÙËÓ NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ Î·È Ó· ÂÊ·Ú-
Ìfi˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Î¿ıÂ Ú˘ıÌÔ‡,
Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ.
™Â ÌÔÙ›‚· µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· Ì¤Û·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ ÙÚ›ÁˆÓÔ
ÛÎ·Ú¤ÏÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‚·ıÔ˘ÏÒÌ·Ù· ÛÂ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜,
fiˆ˜ ÛÙ· Ê‡ÏÏ· Î·È Ì›Û¯Ô˘˜ Ê˘ÙÒÓ, ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ Ô˘ÏÈÒÓ Î.·. ∆Ô ›‰ÈÔ ı¤Ì·, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ª·ÚfiÎ,
ÙÔ ·Ô‰›‰Ô˘ÌÂ ÌÂ ‚·ı‡ÙÂÚÔ Î·È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ ÛÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÛÎ¿ÏÈÛÌ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜
ÎÔÚ˘Ê¤˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ‚·ıÔ˘ÏÒÌ·Ù·, .¯. ÛÙ· Ê‡ÏÏ· Ê˘ÙÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ Î·Ù¿
Ì‹ÎÔ˜, ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
™ÙË ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, ÌÂ ¯·ÌËÏfi ÊfiÓÙÔ,
ÌÂ ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ·.
17.2 ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË - ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜

™ÙÔ µ˘˙·ÓÙÈÓfi Ú˘ıÌfi Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ¯·ÌËÏ¿ ÊfiÓÙ· Î·È ÛÎ·Ï›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚·ı·›-
ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ™ÙÔ Ú˘ıÌfi ª·ÚfiÎ, ¤¯Ô˘ÌÂ ‚·ıÈ¿ ÛÎ·Ï›ÛÌ·Ù·, ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ ÏÂÙÔÌ¤-
ÚÂÈÂ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ‚·ıÔ˘ÏÒÌ·Ù·. ™ÙÔÓ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi Ú˘ıÌfi ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÌÂ ·Ó¿Ï·ÊÚ· ÛÎ·Ï›ÛÌ·Ù· Î·È Û¯¤‰È·.
1. ¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Î·È ª·ÚfiÎ Ú˘ıÌÔ‡;
2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡;
3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ª·ÚfiÎ;
4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡;
5. ¶ÔÈ· ÂÚÁ·ÏÂ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÛÙÔ µ˘˙·ÓÙÈÓfi Ú˘ıÌfi;
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 17 ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ 145
ÕÛÎËÛË 1
™Î·Ï›ÛÙÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÂÙÒË˜ ÙË˜ ∂ÈÎ. 17.1 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÂ¯ÓÈ-
Î‹.
∂ÈÎ. 17.1. µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÂÙÒË
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Î·È ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ ·Ó·ÏfiÁˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ.

ñ ™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·.
ñ ∫fi‚Ô˘ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ (ÎÔÊÙfi) ·fi ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜, ÒÛÙÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙÔ
‚¿ıÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌÂ ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ
ÛÎ·Ú¤ÏÔ 45Ô, ÙÚÈÁˆÓÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Ì›Û¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ (ÙÚ›ÁÏ˘ÊÔ
ÂÈÂ‰fiÁÏ˘ÊÔ).
ñ ƒ›¯ÓÔ˘ÌÂ Ù· Ê‡ÏÏ· Î·È ÙÔ Ì›Û¯Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ Ú›ÍÈÌÔ Â›Ó·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
ÙÚ›ÁˆÓÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘, fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi. ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ
Ê‡ÏÏˆÓ ÌÂ ÙÔ Ì›Û¯Ô, fiÔ˘ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ¯·Ú·ÎÈ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì›·.
ñ √ÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÌÂ ÏÂ›·ÓÛË.
ÕÛÎËÛË 2
™Î·Ï›ÛÙÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Ú˘ıÌÔ‡ ª·ÚfiÎ ÙË˜ ∂ÈÎ. 17.2 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹.
∂ÈÎ. 17.2. ªÔÙ›‚Ô Ú˘ıÌÔ‡ ª·ÚfiÎ
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘. ™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔÓ

¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
ñ ∆·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ ÌÂ ÛÁÚfiÌÈÂ˜ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 6-8 mm (‚·ı‡
ÊfiÓÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ·).
ñ ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘, Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ Ù· Ê‡ÏÏ· ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ÛÁÚfi-
ÌÈÂ˜ (ÂÈÂ‰fiÁÏ˘ÊË ÙÂ¯ÓÈÎ‹). ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ù· Ê‡ÏÏ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Î˘Ì·ÙÔÂÈ‰‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Ê·Ú‰È¤˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜, ÔÏ‡ Î·Ï¿ ·ÎÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜.
ñ °È· Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, ÛÙÈ˜ Î˘Ì·ÙÔÂÈ‰Â›˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ¯·Ú¿Û-
ÛÔ˘ÌÂ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ 30Ô, ÂÓÒ ÙÈ˜ ÂÛÔ¯¤˜ ÛÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ
(ÁÓˆÛÙ¤˜ ˆ˜ Ó˘¯È¤˜), ÙÈ˜ Ù·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÛÁÚfiÌÈÂ˜ ¡Ô 5 ‹ 6 Î·È Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÙË ÌÈ· ÏÂ˘-
Ú¿ ÙÔ˘˜.
ñ ÃÙ˘¿ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌÂ ¿ÌÌÔ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÏÂ›·ÓÛË.
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 17 ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ 147
ÕÛÎËÛË 3
™Î·Ï›ÛÙÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô NÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ÁÈ· ÓÙ·ÌÏ¿ fiÚÙ·˜ ÙË˜ ∂ÈÎ. 17.3.
ñ ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Î·È ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Í‡ÏÔ˘ ·Ó·ÏfiÁˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂ-

ˆÓ.
ñ ™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÛÊÈÁÎÙ‹ÚÂ˜.
∂ÈÎ. 17.3. ªÔÙ›‚Ô NÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ÁÈ· ÓÙ·ÌÏ¿ fiÚÙ·˜
ñ ∆·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ÊfiÓÙÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂ›-
ÓÂÈ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ ı¤Ì·.
ñ ƒ›¯ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì›Û¯o ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙÚÈÁˆÓÈ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· Ê‡ÏÏ· ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘˜
ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜, Ô˘ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘.
ñ ™ÙÚÔÁÁ˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ ·ÓıÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÂ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÛÁÚfiÌÈÂ˜ ¡Ô 3 Î·È 4.
ñ °È· ÙÔ ÛÎ¿ÏÈÛÌ· ÙË˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜, Ù·ÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ Ê‡ÏÏ· ÌÂ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏÔ‡-
ÎÈ, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜ Î·È Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Î¿ıÂ Ê‡ÏÏÔ ¯ˆÚÈÛÙ¿, ‚·ı·›-
ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘.
ñ ∆ÔÓ›˙Ô˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÌÈÎÚfi ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ Î·È ÙÂÏÂÈÒ-
ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÏÂ›·ÓÛË.
µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· 149
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
ñ µ·ÌÔ‡ÏË ¶., 1977. µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹, ∞™∆∏ƒ, ∞ı‹Ó·.
ñ Butterfield Ron, 1987. Wood carving, A complete Course, Guild of Master Craftsman Publi-
cations, LTD, Britain.
ñ πÂÚ¿ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ -ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ – √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜
ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, 1997. √È ıËÛ·˘ÚÔ› ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ã√ÚÔ˘˜, ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÓ¿ÓÔ˜: ∆· Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· ÙÔ˘ ∞Á›-
Ô˘ ŸÚÔ˘˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
ñ Irish Lora, 1997. Classic Carving patterns, The Tauton Press, USA.
ñ ∫·Î·Ú¿˜ πˆ¿ÓÓË˜, 2000. ∂›‰Ë Í‡ÏˆÓ, π‰ÈfiÙËÙÂ˜ – ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ (CD Rom), ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ
ÙÔ˘ ∆∂π §¿ÚÈÛ·˜.
ñ ∫·Î·Ú¿˜ πˆ¿ÓÓË˜, 2000. ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ¢ÔÌ‹ Î·È È‰ÈfiÙËÙÂ˜ Í‡ÏÔ˘ π, ππ, ∆∂π §¿ÚÈÛ·˜.
ñ ∫ÔÚÚ¤ ∫·ÙÂÚ›Ó·, 1980. •˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, πÛÙÔÚ›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
ñ ª·ÎÚ‹˜ ∫›ÙÛÔ˜, 1982. ∆· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·, ∞ÔÛÙÔÏÈÎ‹ ‰È·ÎÔÓ›· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙË˜
∂ÏÏ¿‰·˜.
ñ Norbury Ian, 1984. Techniques of Creative Woodcarving, Stobart Davies LTD, G. Britain.
ñ Oates Phylis Bennett, 1981. The story of Western Furniture, The ∏erbert Press, G. Britain.
ñ Rettelbusch Ernst, 1969. Stilhandbuch, VJH, Stuttgart.
ñ Sayers Charles Marshall, 1978. The book of wood carving, Technique, Designs and Projects,
Dover Pub. Inc., New York.
ñ Sack Walter, 1986. Schmuckende Kerben, Material, Werkzeug, Arbeitsweise, Beispiele, DVA,
Stuttgart.
ñ ™ÈÌˆÓ¤ÙË˜ °È¿ÓÓË˜, 2001. §ÂÍÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ·ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘, •‡ÏÔ ŒÈÏÔ, ∞ı‹Ó·.
ñ ∆ÛÔ˘Ó¿ÎÔ˜ £., 1995. •˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∞ıËÓÒÓ.

∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.3.2. « ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∆.∂.∂. Î·È ™.∂.∫.»
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
ªÈ¯¿ÏË˜ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜
√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.
¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ŒÚÁÔ: «∂ÎfiÓËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ, ÓÙÔÛÈ¤ Î·È ÙÂÙÚ·‰›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È

ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙË˜ ∆Â¯ÓÈÎ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜
∂Î·›‰Â˘ÛË˜ (∆.∂.∂.)»
– ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘
™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ °ÎÏ·‚¿˜
∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
– ÀÂ‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∆ÔÌ¤· ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ∆Â¯ÓÒÓ
µ›Î· ¢. °ÎÈ˙ÂÏ‹
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘:
- µÔ‡ÙÛÈÓÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘

¤ÚÁÔ˘ ¤ˆ˜ 21/4/2004
- °ÎÈ˙ÂÏ‹ µ›Î·, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
- °ÎÏ·‚¿˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜, ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
- ∫·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¶¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ÌÂ ıËÙÂ›· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
- ™Ù¿· ª·Ù›Ó·, ¶¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ÌÂ ıËÙÂ›· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
- ∫·‚·Ï¿ÚË ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ∂Î/ÎÔ˜ ∞/ıÌÈ·˜ ∂Î/ÛË˜, ·ÔÛ. ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ
- ªÂÚÁÎÔ‡ÓË ∫·ÏÏÈfiË, ∂Î/ÎÔ˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂Î/ÛË˜, ·ÔÛ. ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ
∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi
‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È-
‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

SxediasmosEpiplouKataskevi Xyloglyptiki PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SxediasmosEpiplouKataskevi Xyloglyptiki PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

•˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹

∆∂Ã¡π∫∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∞ ∂∫¶∞π¢∂À∆∏ƒπ∞

B’ T¿ÍË 1Ô˘ ∫‡ÎÏÔ˘

∆√ª∂∞™ ∂º∞ƒª√™ª∂¡ø¡ ∆∂Ã¡ø¡

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡

¢Ú. πˆ¿ÓÓË˜ ∫·Î·Ú¿˜, ∆Â¯ÓÔÏﬁÁÔ˜ •‡ÏÔ˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∆∂π

™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ∫·Ú·ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ∆Â¯ÓÔÏﬁÁÔ˜ •‡ÏÔ˘, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∆∂π

¶ÂÏÏ·Á›· ¶ÏÔ˘Ì›‰Ô˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, ∂Î/ÎÔ˜, ÀÂ‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ¶.π.

°§ø™™π∫√™ ∂§∂°Ã√™ ∞¶√ ∆∏¡ ¶§∂Àƒ∞ ∆√À ¶.π.

ª·Ú›· µ·¯ÏÈÒÙË, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎﬁ˜ ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ¶.π.

À¶∂À£À¡∏ ∆√À ∆√ª∂∞ ∂º∞ƒª√™ª∂¡ø¡ ∆∂Ã¡ø¡

ø˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰Ë Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ﬁˆ˜:

∏ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎﬁ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎﬁ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ

ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜.

1.2 ¶¿ÁÎÔ˜ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË

∂ÈÎ. 1.1. ¶¿ÁÎÔ˜ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË (‰ÈÏﬁ˜)

1.3 ™Î·Ú¤Ï· Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜

∂ÈÎ. 1.2. ™ÂÈÚ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜

> ÿÛÈ· ÛÎ·Ú¤Ï·

> §ÔÍ¿ ÛÎ·Ú¤Ï·

∂ÈÎ. 1.3. ÿÛÈ· Î·È ÏÔÍ¿ ÛÎ·Ú¤Ï·

> ∫˘ÚÙ¿ ÛÎ·Ú¤Ï· ‹ ÛÁÚﬁÌÈÂ˜

> ∆Ú›ÁˆÓ· ÛÎ·Ú¤Ï·

∂ÈÎ. 1.5. ∆Ú›ÁˆÓ· ÛÎ·Ú¤Ï·

> ™Î·Ú¤Ï· ÂÈ‰ÈÎ‹˜

∂ÈÎ. 1.6. ∂È‰ÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ (ÛÙÚ·‚¿ ÛÎ·Ú¤Ï·)

1.4 µÔËıËÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·

∂ÈÎ. 1.7. ª·ÙÛﬁÏ· Í‡ÏÈÓË Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹

> ƒ¿ÛÂ˜ – §›ÌÂ˜

∂ÈÎ. 1.8. ƒ¿Û· (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È Ï›ÌÂ˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ (‰ÂÍÈ¿)

> ÕÏÏ· ‚ÔËıËÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·

∂ÈÎ. 1.9. •‡ÛÙÚÂ˜

∂ÈÎ. 1.10. ª¤ÁÁÂÓÂ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ÛÊÈÁÎÙ‹ÚÂ˜ (‰ÂÍÈ¿)

1.5 ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË - ∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜

¢È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÎÔ‹˜ Î·È Ù· ‚ÔËıËÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜. ∆·

¡· Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ÌÂ ﬁÚÁ·Ó· Û¯Â‰›·ÛË˜ Ô ¿ÁÎÔ˜ ÙÔ˘ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË.

∆Úﬁ¯ÈÛÌ· Î·È ·ÎﬁÓÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ

2.2 ∆Úﬁ¯ÈÛÌ· - ·ÎﬁÓÈÛÌ· ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ

∂ÈÎ. 2.1. ∞ÎﬁÓÈÛÌ· ›ÛÈÔ˘ ÛÎ·Ú¤ÏÔ˘ ÛÂ ·ÎﬁÓÈ (Ï·‰¿ÎÔÓÔ)

ñ ∆Úfi¯ÈÛÌ· – ·ÎfiÓÈÛÌ· ÏÔ˘ÎÈÔ‡ Î·È ÛÁÚfiÌÈ·˜

∂ÈÎ. 2.2. ∞ÎﬁÓÈÛÌ· ÛÁÚﬁÌÈ·˜ Î·È ·ÎÚÈ‚‹˜ ı¤ÛË ¯ÂÚÈÒÓ

ñ ∆Úﬁ¯ÈÛÌ· – ·ÎﬁÓÈÛÌ· ÙÚ›ÁˆÓˆÓ ÛÎ·Ú¤ÏˆÓ

∂ÈÎ. 2.3. ∞Ê·›ÚÂÛË ·Î›‰·˜ ÛÂ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛÎ·Ú¤ÏÔ

2.3 ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË - ∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜

∏ ÛÂÈÚ¿ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ∆Ô ÙÚﬁ¯ÈÛÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ

1. ™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· ·fi ÙÔ ·ÎfiÓÈÛÌ·;

∆ÚÔ¯›ÛÙÂ Î·È ·ÎÔÓ›ÛÙÂ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ›ÛÈ· ÛÎ·Ú¤Ï·.

∆ÚÔ¯›ÛÙÂ Î·È ·ÎÔÓ›ÛÙÂ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÎÔ›Ï· ÛÎ·Ú¤Ï·.

∞ÎﬁÓÈ: ∂È‰ÈÎ‹ ¤ÙÚ· ·ÎÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜.

¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ (Í‡Ï·)

3.2 ∂›‰Ë ∂‡ÎÚ·ÙË˜ ˙ÒÓË˜

∫‡ÚÈ· ÚÔ˚ﬁÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿: ¶ÚÈÛÙ‹ Í˘ÏÂ›·

∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: π‰·ÓÈÎﬁ ÁÈ· ÛÎ¿ÏÈÛÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¯›˙ÂÙ·È ÛÂ Î·Ì›· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ-

3.2.2 ∫ÂÚ·ÛÈ¿ E˘Úˆ·˚Î‹

∫‡ÚÈ· ÚÔ˚ﬁÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿: ¶ÚÈÛÙ‹ Í˘ÏÂ›·, Î·Ï·Ì¿˜

∂ÈÎ.3.2.2. ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Ë E˘Úˆ·˚Î‹

™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚﬁÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË:

3.2.3 ∫·Ú˘‰È¿ Ë E˘Úˆ·˚Î‹

∫‡ÚÈ· ÚÔ˚ﬁÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿: ¶ÚÈÛÙ‹ Í˘ÏÂ›·, Î·Ï·Ì¿˜.

∂ÈÎ.3.2.3. ∫·Ú˘‰È¿ Ë E˘Úˆ·˚Î‹

∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜: ŒÈÏ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈﬁÙËÙ·˜, ÏÂÙÔÍ˘ÏÔ˘ÚÁÈÎ‹, ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ, ÙÚ·Â-

3.2.4 √ÍÈ¿ Ë E˘Úˆ·˚Î‹

∫‡ÚÈ· ÚÔ˚ﬁÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿: ¶ÚÈÛÙ‹ Í˘ÏÂ›·, Î·Ï·Ì¿˜