You are on page 1of 2

.$/(!0B!1!R&!<DA(#!

/$V3#
KCI37-8*6
3#EB*'U$B'2&),'-#'R*BR#*#?)'$='"$J#*'B,RB%&#"'R#*#'#U$B""),'U$B'")'#M#=:
3B=A&*,B'<B"&N'#"'R*BR#*#*,B'R#*#'D&D&*'B='B"'5&B")X'?)=?B'=)'-#E*L'ML,'M$B*AB')'A*&,ABN#:
IB,R)=?B*X',&=A&B=?)'B"'?B,B)'?B'R*BR#*#*,B'?&#*&#MB=AB'R#*#'B,B'J*#='?K#:'

@/+/&+*593+&34&A-34*
/CVGTKCNPGEGUCTKQ6K\CQEKPVCRCTCOCTECTGNRKUQDQTTCFQT[OÖUKEC
6TCEGWPEÉTEWNQGPGNRKUQRCTCECFCPKÍQOGPQURCTCWPQ#NUQPKFQFGNCOÖUKECVQFQU
FGDGPKTECOKPCPFQGPƂNCJCUVCSWGNCOÖUKECFGLGFGUQPCT'PVQPEGUFGDGPDWUECTWPEÉTEWNQ
?)=?B'R#*#*,B:'G"'U$B',B'U$B?#'<$B*#'?B'%K*%$")P%#,#X',B'?BEB',B=A#*:'2#*'%)=A&=$&?#?'-#,A#'U$B'
U$B?B',)")'$='=&Y):
C)?),' =B%B,&A#M),' $=#' %#,#' B=' ?)=?B' D&D&*:' 0"J$=),' D&DB=' %)=' "),' R#?*B,X' )A*),' %)=' "),'
#E$B"),')'R#*&B=AB,:'0"J$=),'D&DB='B='%#,#,'R*)R&#,X')A*),'R#J#='#"U$&"B*:'0"J$=),'D&DB='B='%#,#,'V'
)A*),'B='?BR#*A#MB=A),:'0"J$=),'A&B=B='%#,#,'J*#=?B,X')A*),'D&DB='B='%#,#,'E&B='RBU$BY#,:'9B*)'"#'
MB;)*'?B'A)?#,'"#,'%#,#,'"#'B,AL'R*BR#*#=?)'=$B,A*)'9#?*B'%B"B,A&#":

$-67*+-/&EDC4-0/&m!Z=B,&,'dTX'dfX'o^)?)'_X'TX'f'1'_`X'_dX'_e'p_fX'w),$Z'e'V'Tn:
4=' R$BE")' B,A$D)' D&D&B=?)' "B;),' ?B' %#,#:' h0"J$&B=' ,#EB' U$Z' R$BE")' <$Bi' G^#%A#MB=ABX' B"'
R$BE")'?B'],*#B":'w#%)E'V',$,'-&;),'A$D&B*)='U$B',#"&*'?B'5#=#L='%$#=?)'B"'-#ME*B'""BJW:'w),Z'"),'
&=D&AW'#'D&D&*'B='GJ&RA)'%)='Z":'9B*)'B"'A&BMR)'R#,W'V'B"'R$BE")'?B'],*#B"'%)MB=NW'#',$<*&*'B='B,#'A&B**#'
U$B'U$B?#E#'M$V'"B;),'?B',$'%#,#:'G"'=$BD)'j#*#W='=)'%)=)%K#'#'w),Z'V'M#"A*#A#E#'M$%-)'#"'R$BE"):'
G"'R$BE")'?B'],*#B"'?B,B#E#'D)"DB*'#',$'A&B**#'V'"B'R&?&W'#'2&),'U$B'"),'"&E*#*#'V'"),'"BD#*#'?B'D$B"A#'#'
5#=#L=X',$'%#,#:'2&),')VW'V'M#=?W'#'$='-)ME*B'""#M#?)'.)&,Z,'R#*#'"&E*#*"),'?B'j#*#W=:'5)M)'"),'
&,*#B"&A#,'B*#=',$,'B,%"#D),X'Z"',B'%)=,&?B*#E#'?$BY)'?B'B""),X'=)'U$B*K#'?B;#*"),'&*:'
3)"#MB=AB'?B,R$Z,'?B'?&BN'%#AL,A*)<B,'mR"#J#,nX'j#*#W=',B'%)=DB=%&W'?B'U$B'?BEK#'?B;#*"),'&*:'
*WDQOWEJCƂGUVC[CNGITÉCEWCPFQGNRWGDNQUCNKÏFG'IKRVQ*CUVCNQUGIKREKQUGUVCDCPHGNKEGU[NQU
""B=#*)='?B'*BJ#"),X'R)*U$B'=)'AB=?*K#='ML,'R"#J#,:'9B*)'=)'<$B'<L%&"'""BJ#*'#',$'A&B**#X'5#=#L=:'G""),'
A$D&B*)='U$B'B=<*B=A#*'B"'.#*'I);)'%)='"),',)"?#?),'?B'j#*#W='U$B'"),',BJ$K#=:'9#,#*)='R)*'J*#=?B,'
?B,#<K),8',B?X'-#ME*BX'J$B**#,:'9B*)X'?B,R$Z,'?B'U$B?#*'dc'#Y),'%#M&=#=?)'B='B"'?B,&B*A)X'<$B*)='
ƂGNGU[QDGFKGPVGUC&KQUƂPCNOGPVGNNGICTQPCECUC
G^&,AB'$='"$J#*'M$%-)'MB;)*'R#*#'=),)A*),'A#ME&Z=:'2&),'B,AL'R*BR#*#=?)'=$B,A*#'%#,#X'=$B,A*#'
=$BD#'A&B**#:'b'Z"',&BMR*B'?&%B'U$B'B,#'%#,#X'B"'5&B")X'B,'=$B,A*)'DB*?#?B*)'-)J#*:'b)'U$&B*)'&*'R#*#'
#""LX'hV'$,AB?B,i

;67=,-*&,3&4/&E-C4-/
_:' ,GUÖU NGU FKLQ C NQU FKUEÉRWNQU SWG GNNQU PQ FGDGTÉCP GUVCT VTKUVGU EWCPFQ ÅN UG HWGTC CN
5&B"):'b'B=',BJ$&?#'"B,'-&N)'$=#'R*)MB,#:'h5$L"i'>B#M),'w$#='_d8`X'S'=C&$D$)*"N();2&)&$%G)
8'&83'3#*()2#)+2H3'@)2#3)53$3)83'3)#($(%'($?:'
`:' >#'%&$?#?'B='"#'U$B'D#M),'#'D&D&*',B*L'J*#=?BX'h$,AB?B,',#EB='%$L=A#,'R$B*A#,'AB=?*L'V'?B'
U$B'M#AB*&#"',B*Li'hV'"#'%#""B',B*L'%)='%Z,RB?')'?B'R&B?*#,i'>B#'0R)%#"&R,&,'`_8_`X'`_'m,B*L='
_`'R$B*A#,'V'%#?#'$=#'?B'"#,'R$B*A#,'AB=?*L'$=#'RB*"#:'>#'%#""B'?B'"#'%&$?#?',B*L'?B')*)'R$*)n:'
S:' 4,AB?B,',#EK#='U$B'B"'M$*)',B*L'M$V'E*&""#=AB:'hO#M),'#'DB*'U$Z'%)")*'AB=?*Li'>B#'
#RQECNKRUKU
KOCIKPCOWTQUEQPNQUEQNQTGUFG,CURG\CƂTQ
C\WNTQLQ ½ICVC
B,MB*#"?#'mDB*?Bn'V'$=#'%&$?#?'A)?#'?B')*):'q3B*L'E)=&A#rr'
~G='E$,%#'?B'R&B?*#,'R*B%&),#,X'$='J*$R)'?B'E$,%#?)*B,'E*#,&"BY),'B=%)=A*#*)='"#'
M#V)*'B,MB*#"?#'?B'A)?)'B"'R"#=BA#'C&B**#:'>#'R&B?*#'B,'DB*?),#'RB,#'%#,&'dcc'+&"),:''

!"#$"%&'(%&)*+,(-+*&.&/*$)+-&)(0$(1+-&'(&!(#+*(- !'
~3&'$,AB?B,'%*BB='U$B'B"'?&#M#=AB'B,'"#'R&B?*#'ML,'R*B%&),#'?B"'M$=?)X'B,AL='
B=J#Y#?),:'>#'R&B?*#'ML,'R*B%&),#'?B"'M$=?)'B,'B"'w#?B:'4=#'R&B?*#'DB*?),#'U$B'B,'
M$V'*#*#X'%$B,A#'ML,'?B'gXe'M&"")=B,'?B'?W"#*B,'B"'U$&"#AB'=e2#3)K('4"H3)#()8&$3)2#)
;2"+3%&f?<
d:' G='B,A#'%&$?#?X'2&),'%)")%W'$='*K)'U$B',#"B'?&*B%A)'?B',$'A*)=)X'V'?B'%#?#'"#?)'?B"'*K)'
B,AL'$='L*E)"'M$V'B,RB%&#":'hO#M),'#'?B,%$E*&*'R#*#'U$Z',&*DBi'>B#M),'0R)%#"&R,&,'``8`'
=>+)8&53*()K"I();2&)#($)&#J&'4G'34($)F)+3$)K(N3$)F)&+)J'2%()*&)&$&)G'6(+)#($)%'3&'G#)*&)
/2&+%3)+3)/"*3)&%&'#3?:'
e:' G='B"'5&B")'=)'-#E*L'ML,'RB%#?):'G=A)=%B,X'hU$Z',$%B?B*L'%)='"#,'RB*,)=#,'U$B'A&B=B='
CNIWPCGPHGTOGFCFQUWHTKGTQPCNIÖPCEEKFGPVGCSWÉGPNC6KGTTC!.GCOQU+UCÉCU
=1&'G)43'3/"++($()#()%&#&')4G$)&#J&'4&*3*&$@)%'"$%&I3)#")42&'%&?:'
T:' hb' %)=' U$&Z=' ;$J#*BM),' B=' B"' 5&B")i' >),' #=&M#"B,' ,#"D#;B,' ,B*L=' =$B,A*),' #M&J),:' >B#'
],#K#,'__8Tpa'=A3)$&')"#5'&O6+&)8(*&')36'3I3')3+)+&0#@)e$2)4&+&#3)*&6&)$&')%3#)$23/&f?:

F./&0*.83+6/0-1.&G+/.0/
_:' hb#'RB=,#*)='%WM)',B*L'D&D&*'B='B"'5&B")i'h5WM)'&M#J&=#='U$B',B*L',$'%#,#i'
`:' hQ$Z'R&B=,#='U$B'-#*L='B='B"'5&B")i
S:' h5$L"'B,'B"'RB*,)=#;B'?B'"#'7&E"&#'%)='U$&B='U$&B*B='%)=DB*,#*'R*&MB*)'%$#=?)'""BJ$B='#"'
5&B")i'
d:' h5)='U$Z'#=&M#"B,'"B,'J$,A#*K#';$J#*'%$#=?)'D&D#='B='B"'5&B")i

H47-5*6&/I=6736
.#AB*&#"'=B%B,#*&)8'Y*K&$"/($)F)J'2%3$)8"53*3$<'
OB#=' B,A),' #?-B,&D),:' ]M#J&=BM),' U$B' B,A),' #?-B,&D),' ,)=' B=<B*MB?#?B,X' "#,A&M#?$*#,X'
A*&,ABN#,X' ?)")*' V' )A*#,' %),#,' M#"#,' U$B' B=<*B=A#M),' #U$K' B=' "#' C&B**#:' m9W=J#"B,' "),' #?-B,&D),' #'
"),' =&Y),n:' 0-)*#' U$B' $,AB?B,' B,AL=' %)=' "),' #?-B,&D),X' RW=J#=,B' A)?),' ?B' R&B' V' )EB?BN%#=' "#,'
W*?B=B,8's#J#='%#*#'A*&,AB:'5#*&A#'?B'?)")*:'s#J#='%)M)',&'B,A$D&B*#='"")*#=?):
G,' M$V' ?B,#J*#?#E"B' B=<B*M#*,B' )' ,B=A&*,B' A*&,AB:' 0""L' B=' B"' 5&B")' B,A#,' %),#,' =)' B^&,A&*L='
m,#U$B'"),'#?-B,&D),n'R)*U$B'B"'RB%#?)'=)'B^&,A&*L:'3)")'-#E*L'%),#,'E$B=#,:'2&),'B,'#M)*'V'Z"',B*L'
=$B,A*)'IBV:'C#ME&Z='=),'?#*L'?B"'<*$A)'?B"'L*E)"'?B'"#'D&?#:'mG=A*BJ$B'$='RB?#N)'?B'<*$A#n:
>#'A*&,ABN#'V#'=)'B^&,AB:'3&Z=AB=,B'V')EB?BN%#='"#,'W*?B=B,8'9)=J#='%#*#'?B'<B"&%&?#?:'s#J#='
JB,A),'?B'#M)*:'G,'#,K'U$B'=),',B=A&*BM),'B='B"'5&B")8'<B"&%B,X'M$V'<B"&%B,:'

J4/5/,*
h0'U$&Z='"B'J$,A#*K#'D&D&*'$='?K#'B='B"'5&B")i'2&),'B,AL'#=,&),)'R#*#'U$B'B,B'?K#'""BJ$B'R*)=A)'
[XKXCOQULWPVQURCTCUKGORTG6GPGOQUUQNQSWGCEGRVCTC,GUÖUEQOQPWGUVTQ5CNXCFQT[VTCVCT
FGJCEGTUWXQNWPVCF1TGOQU[RKFCOQUC,GUÖUSWGPQUC[WFGCGUVCTNKUVQURCTCXKXKTGPGUGNWICT

;4&,36/GD*&,3&4/&635/./
s#J#=' $=' ?&E$;)' ?B' %WM)' ,B' &M#J&=#=' U$B' ,B*L' B"' 5&B"):' >)' R$B?B=' %)"J#*' %B*%#' ?B' ,$'
%#M#X'J$#*?#*'?B=A*)'?B"'%$#?B*=)'?B'"#'B,%$B"#')'-#,A#'RBJ#*")'B='"#'R$B*A#'?B"'J$#*?#'*)R#:'>)'
&MR)*A#=AB'B,'U$B'")'DB#=',&BMR*BX'V'"B'R&?#='#'2&),'U$B'"),'#V$?BX'R#*#'U$B'$='?K#'R$B?#='D&D&*'
R#*#',&BMR*B'%)='Z"'B='B"'-B*M),)'"$J#*'U$B'B,AL'R*BR#*#=?)'R#*#'"),'U$B'")'#%BRA#=:

!( !"#$"%&'(%&)*+,(-+*&.&/*$)+-&)(0$(1+-&'(&!(#+*(-

You might also like