COLUMBIA SLAVIC STUDIES, A SERIES OF THE DEPARTMENT OF SLAVIC LANGUAGES, COLUMBIA UNIVERSITY Russian Verbs of Motion GOING, CARRYING, LEADING Leon Stilman SECOND EDITION COLUMBIA UNIVERSITY PRESS NEW YORK AND LONDON‘The preparation and publication of this work was originally made possible by a grant from the Rockefeller Foundation to the Department of Slavic Languages of Columbia University. Copyright 1951, by Leon Stilman. Second Edition 1951 Eleventh printing 1967 Printed in the United States of America9. 10. ll. 12. 13. 14. 15. 16. CONTENTS PART I . The two types of aorng and CARRYING verbs in Russian The two imperfective forms of verbs of locomotion and conveyance . Verbs with two imperfective forms Conjugation patterns of the verbs of locomotion and conveyance . Adverbs and prepositional phrases of direction The verbs XOMMTb - ATH . The verbs A3IUTb - EXATS The distinction between XOJMTb and ESIMTb. Idio- matic usage The verbs OMT - NOBXATS ‘The verbs HOCHTb ~ HECTA The verbs BOSHTb - BEST The verbs BOTS - BECTA Prefixes of direction; aspect in prefixed verbs Formation and conjugation patterns of prefixed verbs The prefixes [IPU- and Y- Adverbs and prepositional phrases with [IPH- and Y- verbs Other prefixes of direction B- (BO-, Bb-) BB- NOZ- (oz0-, TOL) OT- (OT0-, OTb-) 10 12 u4 17 19 21 23 24 26 27 29 29 30 31 31