: /] — J ) e ~ SS the NOVON ortugucs para Es! < -_ bigs © aT eee Todo] Livro texto + Livrove flyusnida ¢ Brasit4 ursy Basico ds PurtuyuSs para S3traungsirosSobre os autores: Emma Eberlein O. E. Lima, Mestre em Letras pela Universidade de Sao Paulo. Professora de Portugués para estrangeiros em Sio Paulo. Diretora de cursos da Polyglot. Autora de muitos livros didéticos de Portugués para estrangeiros, Lutz Rohrmann, Coordenador de projetos de livros didaticos. Co-autor de varios livros dida- ticos de Alemio e Portugués para estrangeiros. Tokiko Ishihara, Professora/Doutora do Departamento de Letras Modernas da Universidade de Sao Paulo (USP). Foi professora de Portugués no Centro de Lingiifstica Aplicada de Besancon (Franga). Samira Abirad Tunes, Doutora em lingua e literatura francesa pela Universidade de Sio Paulo. Professora do Departamento de Letras Modernas da Universidade de Sao Paulo. Autora de muitos livros didaticos de Portugués para estrangeiros. Cristidn Gonzalez Bergweiler, professor de Portugués e Alemdo para estrangeiros. Dados intemnacionais de Catalogacao na Publi (Camara Bra cdo (CIP) Simbolos utilizados ira do Livro, SP, Brasil) em Nove Avenida Brasil Novo Avenida Brasil, 2: curso bisico de portugues para estrangei- ros / Emma Eberlein O. F Lima... fet al]. - Sao Paulo: E.PU., 2009; Texto gravado Outros autores: Lutz Rohrmann, Tokike Ishihara, Samira Abirad = Tunes, Cristién Gonzilez Bergweiler, Bibliografia GE Hscreva no caderno ISBN'78.85-12-54570-7 1, Portugués - Brasil 2. Portugués - Estudo ¢ ensino - Estudantes cstrangeiros 3. Portugués Livros-texto para estrangeiros I. Lima, Emma Eberlein .F. IL Rohrmann, Lutz. IIL. Ishihara, Tokiko. IV, Tunes, Samira Abirad. V. Gonzalez Bergweiler, Cristin, @ ic ‘ituré Cp Exeteio de leitura Escreva sobre voce mesmo 09-03739 DD -469.824 Indice para catdlogo sistemético: 1. Portugués: Livros-texto para estrangeiros 469.824 2. Portugués para estarngeiros 469.824 Projeto: Departamento de Arte EPU, com colaboracio de Lutz, Rohrmann Desenhos e eapa: Pergaminno Design ISBN 978-85-12-54570-7 © E.RU. - Editora Pedagigica © Universitiia Ltda., Sio Paulo, 2000. Todos os direitos reservados. A reprodugio desta obra, no todo ou. em parte, por qualquer meio, sem aulorizagio expressa e por eserito da Editora, sueitara o infrator, nos termos da lei tm 6895, de 17-12-1980, & penalidade prevista nov artigos 184 e 186 do Céaigo Penal, a saber: reclusio de um a quatro anos. E-BU.- Baa Joaquim Florian, 72-6" andar -conjunto 65165 ~ CEP 04534-000 - io Paulo - SP- Brasil “TL: (11) 3168 6077 Fax: (11) 3078 3803 - site: http:/hwwwepa.combr ~ E-mail: vedas@epu.combe Impresso no Brasil Printed in Brazil