Soret (eee) 92 Meocles Libres + Corkeo & Frerhgocines Be Nuevas realidades y nuevos enfoques: exclusién social en América Latina Gonzalo A. Saravt 1, Introduccion Enel marae dels ies doe décades, pero patultemente en tos vet el concede excaston scial ba gana Were en else fio de ava psn ee srt, x tao pene er ams tiempo um conceea Yn enogas acer tench sun problems soca ‘Specie y= ls sectors de la poblacion alectados poe, ye aver Dntears come wea forma parol de miary anal staacones ‘incwladae sla pobresa is pevcien y Ie desig. Masala des ‘ores eneartadae eps a gro» no de et pretension y del debate evra em toro sus wtles spores, sobre To que no queda duds que econo de exhsn icl blgrads eons ease par reexamine givers censones ind sls pobrecs La des {eunldad en socedad comersprdne:tl emo lo seals Evil 2003) ei velar an dete qe es tins es ecadas pare Hometeexacado Shien le especiiekates racial, = liso lac, han per lid fern ex eno gel proces de lbalaion an pied ‘expansion honogeneaslon de un modelo parila de slorma y orto a Sd neipeeey Eat Soperorsen atewesncurcice sstoconomis que haan Tes cones mas re Inaos dace, £l concise efoqee de lexus sosid pe {Den boena media pas dr cuena de lo elroe que toe eas tensfomactnessroiadss Is lobalintén parculartnene en ss tems de sensor los merc de abo sob a esocturn sa (Ghallsy Lape, 199; Munk, 2005), FT concep de excsion socal te hublee seoncado le sna son y conandacion en et debate {cil ontemporanea de ne Maer sido cola taj os profane po ‘esas de canbe ssocodos con bs glabazacin. Como ss ata de on Cambie ep sina al que vores a emergent de a socolgi, en (Slovene eaioey dete se ober un tena ne de le prec ions fundies de ena caspinn como Io en ose fetus dl [i sail y ln emergenea de cients especion de exluion ‘a primero sais suger en Epa Occidental, snd el foco nical Ee preocupacon lo gue podesmor defn, sgsends a Robert ‘Gael eon Ince ea soda slat (Caste 1997; Root, 1993), ‘Coluionands poseicrmeste hain una may once abe oo roses de eudadanascin. En Enos nid, con agunce vans {eaoque cl ents i extado porto el pecan de confornacton de ‘ns ind? panicclanmeni en ls phn sremeicanos lea dos en gandes cludes acts por pronsos de reesei w= ‘may economics haseyyDezon, 1995, 198% Jens y Peterson, 191; ‘Wine, 1587, 1998). Fiaiment, en aoe mse rcs ee coneeto ‘hee eafoque tan commnasdo 3 ser apieador en pases en desta, Inciyendo Amer Lab (Rodel, Gore y Figseedo, 1995; Kaaa (al 1995; Wormald'y ur ge 199), Lavapia expanstn dels Shalt sereenclasn seal en contents an ives sn ear, TO i etade cottada simplemente ev ana mada inlet, sino pre ‘iets en Ik converercs de prosaos de reroniracionesonomis| Y sec yon impacts sale Ios scares rs detevoreio de a2" Sie Ex aust: Feson, sn embatg, los esas ploneres no logearen scar una clara erenciaion con Ine enfoqees ndilonsles bre pbs y posaracia bora! (dee, Gorey Figure, 1995). = {Eso on We aitnoe dos owes tos cusndo puedn alle sgance sn Ise que eomsensaa« defn oon major elds espliciad de ‘reln soci en Ares Lavina ta diver de esta esta fhe el coneepo-snocp: de clin sca pests slneamete Ppocos comune yerpecticon es dey se tee y aber una soa Fealded deem Sberas que oe procesnsssctadoe a te globalases6n (ansayendo reesractuacion ewonbmaesy fefras ctrutrles)clocan al soe (Sd en conjnto, pr con price pes in aoe scion des ores, ljo un moe ezomto de Qponanidaesy carter tor que impli una refrmuacon de la condlon de patent y ur Inesemeno d= Los nesgos de extusn, Sin embarg, les pareculide ‘Sorelle nasenales tamban eacan, le procent aie ‘oni eos de ses un pron homogence se desaraany lamar {Ge maen dives en urea con aquels spectiidades Dene == ‘tes tere, execs lacks de a lcbatacn nos planta Seno de explora epeiceade qe prtenesalmente psd Fs excl soil en verge someon soi neta Adlcionalment, reals de una clara y ceptda Fefrenia dela achston suns fis odefltete begat, est itn bow Ua con ‘es gus ee conse ela mia mane ent socada, Ls le [pastry por ends elsodn, no slo ex canieble se ‘Sponttocineste en ura aac nor, ine queries ent Sim proces de tterpraacion yan scene bs especicdades Teele ce a forma en ge 2 oe Ta eaten Ind sctedad.Es condi interpret ymcimensonal de a itegracon social ds Inet por un ido que datas esos proscen dtrents aepcoe como el lazo soci determinant y por ott 4 que desde ext ‘ial pseda conser tie de una sla mena deans Este Senta se plate on aegundo deals esignin que cone et te ‘cer fs especies del lao soil en ef come arakzee, ‘ble a nocn, de extn sacl do crite cn fen por sx amtagaedsty plieemi, near ntepreacion esque eh gran ede & Gunga nose dears cleno suc ¢sndeliion ens lacn ‘oncepa) esas comctetacasdervan de su propa comple, la Gl he ido exprsnda agen terminode los dealin que paren tals de excosion saci Es To oe sigue de exe eaptulo iita, pretendo presente sborar esos ds deste enendo en mente st ‘eulsnamente Io eapctieod y dived de America Latina. ‘Sn exper una coinilench ere, que aarae una equtlen- cin eae tos ds desl La ferendacon placteada intemmente fue un conept 7 un enfoque de In echsion socal. Por un la, se tons de exon a valier del eonepeo pare America Latin, 7 te {Spesieamtedeencrn en a eee ut fora ase teal Sn soc (Que relaion tale ca ates exten alex come le bobres, ln manga, y a Gesglded? Pov oo ldo, sete Seexplore as otenhade de xe efogoe para Acer Lat: Como {be abordane I ncaa sce? scutes oon a ites de epee ects pars remit la Cues scl en ns soceades coe pors ede esse? "Boe ntropanessesituyen le ees cue enact eden cqet ae desaa eontnuslon. Aungoe sin shore cada ade eo Frege de manera panels pos gees mec eet ‘toe peleras etna al ora tllesionat sobre los desc 4 Plsnuados El punto sguene rove de maners cones par eitcn Rene ln emergencl dl eoozpoy Lenlogue de secs soil, no ‘onl iliac de desi sno de tll y agente, vor des potencies eoibucines (cme eens sel), Lg eo (ou seeones inten goes en n pate secamieto a = ‘tas scl en Amer Latina. El exer puto lie el esse Incespeciciades del concep ex den ana de concer el eee [a excuson sil en esr regio, El ext puro, conentado lee esferoe sobre a consorion de un nfo, festa na perspec tir, qoe nos permite laminar aI ar de neal soc feces reviamente ehaonberdceo ben desconacicoe. Fist, as cor Shusons sso pretendes reser oe specter leans de usin decasion previa. 2. De la pobreza a Ia exclusién social debate em tomo xb extn a concen br a emergency confer de divesos process gue conidia al debi de Tee aos que manaenenj cefen enw sociedad le ean de pe tenercia La divergences yconranes que slen connie om Igoe o ndefisin) emegen exis waa de deft ele£00 [eS factors determinants de tsa rapt, I> que inplies rime nee concepeloneserconais sobre os undanentas de said (ictal Enel eine cnsernporinc (y majeratamente ede) pa dee neconocese l mos Ue tespuezas distr a pobre a er lgundad,desarolada por une pespeciva angajona gue recenoce ‘como anecedene dre I essen en torn al ester slave 9 Shoo del pene despleny laps bbe ys), ‘ee os estos noses aratoen como ls expresones a eden {Ede acs dol sociedad sly he lntxionss yo no cup ‘Bento de los derechos de iedadana, respuesta ae prc mem en os ees y documentos romorids or dena ane 301s Union Boop. ‘Una de as pines fics teecas de ls que Seba mide concep ented a extastn oca sleiomente el ee ms ‘esente 9 sbi en toro ala defiicon Ge pobre! Eh wake Dinero de Per Townsend (1079) edablecs ura acon menas ec Ee poten ceplerr sacra ei. La define de pobers, As seuerdo on tt prpectv, no debera tar emo relent Stucren Ge um confuse absolut de necerdade bas, sn La ‘pentaviddesividusles de prpacin en ln comunidad de pene ‘Enea Cal ere po y nel de parctpnionexgdo par ena pobresa no som sues sce sino el resdo te a ese. eels cide csc somunidnd considera qe odo {nulvo dere omamest expe de parca. Dee eam pee ‘ecivaapobeasdgulere on aces dcbemete lao Port do, Ios retro necsis pagar exe rele paren et sven cons de tipo y espace des, dependen del contro Tciohtonse bp anal Po ero ido, apes constuye Stance de private eel ati a oe nes peice de Pare ‘Spain. Es eee queen el agunento de Townsend coe de [pci eapinia al de tgracin, el de pebrec char pre ‘omen mlsingubie det de deiguldad. En tn veo poser, (ote haem deni seal ls bres a major eid co “ned seve y demaeable de denen rel Au cncomnlad cl, a soiedad os api otc 9 fn tavidvo, fis © up perenee™ (Townsend, 1993 79, Bsa Denes se cere noblemen # noc excon soi en It rds gue soca npn com i hacen «on pens papa Chen en soled deren ‘Cestonen el csrer excise env dea pobreza int clando um eo dette eo tomo a ete concept, marge Seo (1981, 1989, 1999) inwudace cere noconesy heramiertas de arise que dan liar a una race peptide al seater ol enfoge a cision soc Atos ces el agamento que Ag Te propor Accllr el eonespo de each" Capetie inode pot Sen raul fds Ls shoclones de pres opivaien son ee fntas en recon as apace dels ndves oles hogs Tiara cen nannies