Bengali Bible - New Testament PDF

Matthew 1:1 ei
i я

!" #, !" ab' # 2 ab' )
i* i* ) ) " o ,i
3 " ) ).* o )* e '! ' ' ).*
) /0 /0 ) ' 4 ' ) am
am ) ) *l 5 *l )
)!* e '! ' )!* ) o e '! '
5t o ) ! 6 ! ) я !" !" )
я ' e ' 8! # st 7 ' )
!' !' ) a! a! ) ;* 8 ;*
) => => ) )!' )!' ) 8?! 9
u?! ) )!B' )!B' ) ;* ;* ) C! 10
C! ) 'E 'E ) ;' ;' ) )!!
11 )!! ) ! o ,i iF G*
*'! eH яn 12 ! ) l! i
G* . яn l! ) *Kb 13
*Kb ) a" a" ) i !' i !'
) ;* 14 ;* ) * * ) ;M'
;M' ) i " 15 i " ) i !* i !* )
't 't ) 16 ) )!?= ei )!?=i
'!' s' e '!' P,G яn !, H '
17 ei, ab' )B !" .Gn )'> )RSd .UK?
!" . )B G* .Gn )'> )RSd .UK? e
G* . )B ;P' .Gn )'> )RSd .UK? 18 ei
яn *kn 0: )!?= *W H ' '!'
P ! ; n H ! ;Pi я . )P )! .t
;t k '!' P,G ! 19 H , s' )!?=
]!.!0 ) '!' ) Rk jя! )=
Ri , i '!' *B ei P
)P. ]P Ri 20 M e* B Rn
, M p,U e " sp H ) M ! , ")!?=,
!" *n, '!' )' st5. g0 ,! ,
0 P,G )! *n e*, .t ;t ki !
21 ) M, )* e .Ut *n p* , U ' H ' )M ,
0 H ) .. )B ud " 22 ei
* e> , '#]' p,U ."0G ! 23
)! "e k' P,G , ; )* e .Ut *n p* ,
H im"! aBG ‘;' *W ij’ l 24
)!?= eU' )B um p,U " ; aU* я
'!' ! n ! )P 25 n '!' )*i
*n яn o! .Gn )!?= '!' *W **
)!?= )*i *n ' M
Matthew 2:1 ) M я , )*i *'! " ! ot '
яn ! )*i *'! pR] )B !я .p )яK '
e* )MHя P 2 H e* яj* ,
‘iF )! U я яn )B!? 0 ."G
; ;' H ) M H p0' я e*’ 3 я
) eB MU R e H *W )яK ' *
) R 4 M iF '#] H p# я o
]s k , H )l яj* , ' ()
)B! яng0 ? 5 H ) , ‘" ! p
ot ', 0 , )*'i M )P: 6 ‘; U ' "
p ot ', U ' " *G )RM ) a P]
o, 0 )' '#] )B eя *G um ;'
pя is! R'" 'M 5:2 7 M ) )*i .p
*W en ) M я] H )l .m H
)B )я x ) *'! > ) M P! 8 e.
) ot ' .x! ; , ‘) M, )'
)*M P! , )*i )MHя ; ; )MHя ). , ;'
я! )!o,. )! ;'o )*M P! H p0' .’ 9
H я B o H ."G ; )!
> um ) M , )*> H ;P ;P R e z
)!M o. B' 10 H )*i z ) M ;n
;t 11 . )*i e '#] |U z o H '
'!' ) M ).! H 'B H p0' o
H u.* . H u. *'g MU )
H )*, *UPn ~gU o *UPn G* u. 12 e.
ij sp H *# )! H ) =
, i H a] .B я ) = )P 13 H
R . p,U e " sp )!?= ) M ! ,
‘om!’ z o H ' ! ' . ! o
;' )' , )' )*Mi )B, 0 ei z )'
)= я] ) e )MHя ’ 14 M )!?= um )*i
o H ' ! ' o 15 ; ) 'U]
o! .Gn )*M B e5. e> , '#]'
p,U B *= !; p,U , ‘;' ' )B ;' .Ut
)l ; '’ 16 ) M ) M )! )*i .p H )
!, M pRp kUd )*i .p )B
)! *'! B )я , )*i * ' U’ o '
!* ) ot ' o ;. a , *
] Fk' 17 e = , '! '#]' ij
)! B ."0G : 18 ‘'! e> b ) )P ,
n ) o b , H *n я] H
U i n Ri , 0 )u ; )HR )i’
'! 31:15 19 ) ' . p,U e " '
)!?= sp ) M ! , 20 ‘om! ei o H '
*W ! is! ) = o, 0 H ei ) p0
)R * ' )P’ 21 M )!?= um )*i
o H ' ! is! ) )P 22 n )!?= M
)! ) я!P! H .Ut ;MG ! " ! я !,
M )*M = ) ,! ). . ; e sp H
*# ) o! , 23 M P = *t P
** P ei ' e> )! , '#]' ij
."0G !: *! ;M]
Matthew 3:1 )*i *'! ps )! e* " ! pn
e ! pR P 2 , ‘)' ' )=o,
) M sPGя] e* .n ’ 3 ei )! ?!i , i!
: ‘pn e uc ) c, ‘)' p,U .B ps
; )! .B ! *' ’ i! 40:3 4 )!
u> ) ' o ). ., )' R'n )l
H#.W. o '#U H M ] 5 )яK ', *'g " !
o G ;. a ) pn H ;* P
6 e* я .. s ; G
piя 7 )! M ) M )! a =o *d"H
ps я] ;*, M , ‘)' *.
c! ij ;*n )k# )B C . я] ) )'
)R ? 8 )' я ) Mo, ) ! )! )'
*]i ' =! 9 ; я ' ' eB Rn PG
)!, ‘;' . .UK? ab'’ ;' )' ,
ij ei .B~ o ab' *n .0 . 10
pz P )Pn knU Pi ; ; )! P , =
# , )> ;~ )= ) o! ’ 11 ‘)' ' =!
;' )' я piя ;' . eя ;*,
;' )B ', H яU )яn i )!P]o ;' i
.t ;t! o ;~ )' piя 12 H k
H i ;, H M' .C H P'
)P ! U n )! ;~ Mo ), )*i ;~ " ?
.Un! )= ’ 13 )*i *'! P )B G #
e )! ps я] eP! )P 14 n
)! H # )R )! , ‘;'i
;. piя o! uR ; ;. ;'
e*?’ 15 e ut H , ‘eM e'i o,
0 ij ic ei ,i ;' ."0G uR’ M )!
piя я 16 piя ! я )B
um ;* *W *W H *' ; MU )P , ; ) M
ij ;t . ' )' H o. ;* 17 sPG )B
ez s ) )P , )*i s , ‘ei ;' p! .Ut, e p
;' a]n p’
Matthew 4:1 e. ! )! .k . i
;t pn ! )P 2 e> Rl o Rl
)*M u.* > . kU # 3 M )*i
.k ! H e* , ‘U ' ij .Ut o,
ei .B~ Kz .0 ’ 4 n e ut
: ‘st eB ) M ;, ‘'U? ) Kz HR , n
ij 'UM p]z ]i HR’d! 0 8:3 5 !
M .t P )яK ' 'n R" n! ! )P ; 6
; , ‘U ' ij .Ut o = ! R
.n, 0 st ) eB ) M ;: ‘ H sPG " )'
u. M ; ) ; )' U #, )!
.B u. .n )' .! ;e P'" P*
91:11-12 7 M , ‘st eBo ) M ;,
‘)' p,U ij U ' .k ’ d! 0 6:16 8
e. ! ; H MU uHRU e> .n ! P! яP
*'s я] o *m ) M 9 . ! , ‘U '
;' *' 'B ;' u.* , e*i
;' )'! ) ’ 10 M , ‘ " o !!
0 st ) M ;,‘)' a]i p,U iji u.* ,
e't Hi )* '" d! 0 6:13 11 M !
H )nR )P ; sPG " e* )* 12
M )! )gp ! )P, M P R
)P 13 * B , )*M )B *" " o p
*' '#] P h # =" ' P! * P
14 ei * e> , i! '#]' ij
."0G !: 15 *P .B G .'. *" " o p ) ,
aiF P 16 )! ) an * , 'я]
) M ). , ; H 'U]! ) B, u. ;
u ! ’i! 9:1-2 17 )*i *'! )B ei pR
K , ‘)' ' )=o, 0 sPGя] e*
)P’ 18 M P h # ! c , M Ui
,i ) M ). , ' a] ' . o H ,i
;nd! H M ◌b я )= 19 ,
‘;' *W R , ' !, )' 'U? # !, ;'
)' )M’ 20 ' e ;n! Mi я )=
*W R 21 )*M )B ;o eP! )P ; Uя
) ) M ). * ! ) o H ,i!
) M , ‘H *W )S я *c H
l , 22 H MiS o H )n *W
R 23 P * я!P! eU eU, iF *'я-P
P! k P e * sPGя] ?! *U*'R
pR P ) '#] ' )P-]# ,
B 24 *'s *U! ) H B n! .n , =
) )P a*Us )P *Us я] H !
e , )!' ]B-) gs, ," .o!, 'PP o .kegs,
; * i , 25 P , . ,
)яK ', " ! o G o. )Bo F H .
. R
Matthew 5:1 a ) ,n ) M e> .n o. um
)P )*M * ?] H e 2 e.
H k K , : 3 ‘#] )*i )
H ;t! -m, 0 sPGя] i 4 #] )*i
H ) , 0 ij )B *nt . 5
) #] ij p ) a# ,
’ 6 #] )*i , H ]!.!0 я] kU #G o
G 0 p 7 H ! #], 0
! . an .d #], 0 ij G
. 8 #] H Rn! .d, 0 ij
*W B 9 #] H n s. я] я , 0
ij *n5. .R 10 ij .B R P! H
!G ),P #], 0 sPGя] i 11
)' ;' aU* ! M ) )' a.' o
!G ; )' ' 'B] kt* >! M )'
#] 12 )' ;n , MU o, 0 sPG )' я]
'.Us * ; )' ;P )! , )
H o e,i!G 13 ‘)' .B , n
я s ! )' ; )n
? M ; ) я P ) i )=
) o ! ; ) 'n! ! 14 ‘)' яP ; ,
.n o. ) , Mo U ! 15
)j )u .t R M , o.iM ;
e * ; ) ! 16 )' )' ; o ) *'
ujj ), )! )' *tя ) M )' sPG .
ij '' G 17 ), )! ;' )' #-]s
o , k * e* ;' *
;* ."0G ie* 18 ;' )' *]
; o .B ) . o! .Gn #-]s nU *PGo
) . , #-]s *i ."0G 19 i )u ei*
; '#] a *'] ; o a'] ; a.
k ) !, )* sPGя] * )B U c P]
n H #-]s . o a. . k
) !, sPGя] ' P] 20 ;' )' *]
]s k o = )B )' #'G un
' ! )' sPGя] p . 21
‘)' , ;' . .UK? ! , ‘]
;; )u ] R ! я
22 n ;' )' , )u ) )
p kUd ! R я ; )u
) ) , ‘o '"MG’ (aBGt G#) iF
'*, *' я )u u ‘U '
.?p,’ ;~i я 23 ‘'n
j *' o ] ut*PG *'! )' ' .n )!
)' Kd )' ,i! ) a,P ;, 24 )*i
o ] j *' )M R o, pB' P! *W )*
?! '>'> o, . e* )' o ] ut*PG ) 25
‘)' t )' Kd '' R! ;
! *'! .Bi *W nn '>'> )= ;
)* )' R U ) , R )' k
) ; k )' P .m 26 ;' )'!
*] , )*M )B U ' n . , k0 )'
) )? .!*> RU ! o 27 )' , eB !:
‘)!S.. ’ 28 n ;' )' )u )
st *."0G ! )* ' ' *W
)!S .. 29 )*i ' )' l )RM ..
я] )'! pR u.n )= o *'s ) !
o! )R! e> a )' .k ,
30 )' l .. pR , )>
)= o )' *'s o! )R! e>
aW o! )' .k , 31 ‘; !, ‘)u
st ]P R!, ]P.t 32 n
;' )' , e't )!S.. ) ? n a] ) 0
)u st ]P , )* ],R0 .B
'! ) ! ; )! )u )*i .]k st ! )*o
)!S.. 33 ‘)' eB o , ;' . .UK?
! , ‘)' ij ud] )! * p ),W
, )' B ' )* *i ."0G ’ 34 n ;' )'
, )' ) .Bi sPG ' , 0
ij ** 35 .B ' .B , 0 .B
ij . .m )яK ' 'o .B , 0
' я P 36 e' )' 'B ]o o ,
0 )' 'B eP RU * k' )'
)i 37 )' B ‘]H’ )! ‘]H’ ; ‘’ )! ‘’ !,
en a] ; U 'n )B ;* 38 ‘)'
, eB ! )!, ‘)RM )RM o H
H’ 39 n ;' )' , U ) p#
, )u )' l P Rn ', a.
P zo n! o 40 )u )' .я' ) я]
; '' R!; )' #">o )n o
41 )u ) ! )' e 'i .B )! #]
, *W U 'i )!o 42 )u )' )B U
R!, o )' )B )u # Ri
as 43 ‘)' , ‘)'
p , *,t e0 44 n ;' )' ,
)' t , * H )' p !G
я] pBG , 45 )! )' sPG . *n .
) , 'n * u. *"!G ) , #'G a#'G
* u. ) 46 ;' eB , 0 H )'
, * )' ) i, *, )' .Us
.? ; !o i ? 47 )' )
)' ,i i,c яo, a] )B ; )
? #'o ) e' B 48 i )' sPG .
)!' *d )'o )' *d o
Matthew 6:1 ‘*#! ) ) M #'G 'G ij я

)' sPG . )B ) .Us .
2 ‘i U ' M ) a, 'U? U o, M " я!
o H ,p ) p* . ;! *'я-P
o .B-e> , " я! ;' ,
.Us ).! )P 3 n U ' M a, ) U
, M )' l )' H
я o , 4 )! )' )P. ) o! ! )'
. ij )P. * U ) M, )'! .Us )
5 ‘)' M pBG , M ,p ' ,
) я ) M я] *'я-P o s )'n
)'n Hn! pBG , * ;' )' *] ,
.Us ).! )P 6 n U ' M pBG , M
)' e ), P! я n )' . !H ) M
! , H pBG )' . )P.
U ! ) M, )' .Us ) 7 ‘)' M
pBG , M #' ' ei pBG .Ut ,
0 ' ]F ] ~ pBG ut
. 8 i' ' , 0 )' Ro!
;Pi )' . я )' pя ; 9
i' ei, pBG ,‘) ;' sPG ., )' '
.t '] )k 10 )' яt ;*U )' ic )!'
sPG )' .Bo ."0G ) 11 )! M¢! ;' pя
;я ;' o 12 ;' H a.#, ;' )!'
k' , )' U 'o ;' * a.# k' 13
;' p , .n o , n 'n )B ud ’
14 )' a] a.# k' , )' sPG
.o )' k' 15 n )' a] k'
, )' sPG . )' a.# k'
16 ‘M )' u.* , M ,p ' 'UM
)M )! u.* ) ) M я]
'UM eU )n! ;' )' *] ,
.Us ).! )P 17 n U ' M u.* , )' 'B!
) o ; 'UM #U 18 )! a] ) я . )!
U ' u.* )' . ij, !H U ' )RM ) M
.c , ) M )' . ij )P. ?!o ) M
., )'! .Us ) 19 ‘ei .B )' я
я] #-*m *! eM eU # o 'R .n
! !, ; )R *H# )> RU o . 20 sPG
)' я] *m *! , )*M eU # , 'Ro .n ,
)Ro RU 21 )' #-*m )!M !, )'
'o )*M .n B 22 ‘)RMi p ., i )' )RM
'G !, )' * ) o ujj 23 n )' )RM
aR !, )' *'s ) an )! )'
'#] ; ancni!, )* an я
,?0 24 ‘) 'U? Uя G *t . )* !
pB' я e0 o d! я , * aB pB' я
p aUP o d! я U c ij o #-*mt ei
u,! *t )' . 25 ‘i ;' )'
, )HR B я] ; . e !
Rn ; . eB ), ) ?!o Rn
M¢! )R! я '" ] !, aB ). )R! ) >
'" ] !? 26 ; .M e o, ) M,
я ) =* o > , aB )P e ! P!
я'o )' sPG . ij ; )!P
)' o )B ;o '" ] o? 27 )' '#] )
, Rn я ;U een n .? 28 ‘).
?!i ) e Rn ? 'm =U ~ )R! ) M
, =U > um .¤' , я я]
).o o 29 n ;' )' *] , я
' *'s яHя' *tto ). =U ~ ez
'o я *я . 30 'm )! e* ; ;
uU )= ) o! , ij M e *Un *я,
M ) al j* ) , )' ;o *Un
*я ? 31 )' ei Rn , ‘;' M?’
‘ . ?’ ‘ .? 32 #'ie* ! Rn
)' sPG . ij ) я e* я* )'
pя ; 33 i )' pB' ij я] ?! o H
ic ."0G )R , )' U pя
)* * ) o! 34 я] Rn ; Rn
я] B pz .k )*i i B
Matthew 7:1 ‘. R , )' Ro )u

2 0 )!, )' a] R , )*i ,
)' o R ; ; )!, U ' '. )*i ,
)' я]o '. 3 ‘)' ,i! )RM )! k> ;
) -i M; n я )RM '#] )! k ; ) M
.o ? 4 M )' я )RMi e> k ! M
, )' ,i , ‘e* )' )RM )B k>> )
i?’ 5 ,p! pB' )' я )RM )B k> )
)= , )' ,i! )RM )B k>> ) я] s
) M . 6 ‘) .t s kk o ;
*' )' 'Uk UH n , )* .! ! 'n!
o )' = )'! ;k'0 7 ‘Ri
B, )' ) o! MUHя B, . я! #k
B, )' я] я MU ) o! 8 0 )! Ri B
)* .!, )! MUHя B )* MUHя .!, ; )! я! #k
B я] я MU ) o! ! 9 )' ) )'
Kz R!, )' '#] e' )u ; , )!
*n Kz .B >U ) ? 10 )* e> '
R! e> *. U ) ? ! 11
)' 'n !o )' *n , , я*
я, )' sPG . ij H R!,
!i ut я* ) 12 ‘i a. )B )' )!
] p] , po )' ] e>i
)' #-]s o , k aBG 13 ‘*0G я
! )*i .B p , )! .B sPG ! ! )! .B
* ! ! я ps, .Bo Ron, F ) )*i
.BiR 14 n )! .B я )P я *0G
; .Bo UPG', MU a’ ) i *n .! 15 ‘,p ,
)B *# )' )'? d ;* aBR
), s )n e 16 я = ) Mi )'
R . )u H>. '#] )B dk
! H> ), )BlU'U ). .? 17 x )*i , p]
, P , = i #, n M. P M. = i# 18 ,
P M. = e M. P , = # . 19 )!
P , = # )> ;~ )= ) o! ! 20 i
;' )' ; , ) Mi'
R . 21 ‘H ;' ‘p,U , p,U ’ p]i!
sPGя] p . ! ;' sPG . ic )!
. , ) )*i sPGя] p . 22 )*i
a ;'! , ‘p,U , p,U ;' ;. ' ,0
? ;. ' ;' ," ni ? ;. '
;' a a S я ?’ 23 M ;' s
, ‘;' )' Mo ;. я, U ! ;'
*' )B " o’ 24 ‘i , )! )u ;' B ) o
. , )* e' e Ud' ) ' )! .B ,
o. n o 25 . ' , ] e e pRp
)n * ! )*i n P! P ; n )*i n> #*
.n , 0 .B o. o ! 26 ; )!
)u ;' ei * B . , )* eя '"MG
) ', )! u. n o 27 .
' , ] e , ; )n * e* n #k ' ,
n> *e ,i #* .n ’ 28 M ei
* B )? , M я H ei * k
Ud ! )P 29 0 eя ]s k ' k
c , a# ; )*i' ) 'ik
c
Matthew 8:1 )*i .n )B )' e a ) H

. . R P 2 )*i *'! eя k« )P
e* H *' яU ! , ‘p,U , ;. ic i ;'
, .’ 3 M )*ik« )P
n! sG , ‘]H, ;' i-iRi U '
, ! o’ *W *W k« )P , ! )P 4 M
, ‘) M, U ' u eB ) , o
я P! я ) Mo; ; P! )' ; aU*
o ] ut*PG я )! U ' , ! )P’ 5
e. M =" ' )P , M eя . H
e* aU! , 6 ‘p,U , ;' R .ke
!, )* ! .n ; o nt0! =® ’ 7 H
, ‘]H, ;' , e *Us ’ 8 )*i. M
, ‘p,U , ;' e' )!P] i! ;' n ;.
;* ;. ) 'UM , i;' R , !
9 ;' я a. G t a# ; ;' o*] u.
;' G t ;' u ‘o’ )* !, ; u
‘e*’ )* ;*; ; ;' R ‘e> ’ )*
’ 10 eB ;G ; H H . .
c , ‘;' )' *] *'g is! ;'
e ) j* o '#] ) M .i 11 ;' )' ;
)!, ."G o .' )B a ;* ; ab', i* o
*W sPGя] ),я * 12 n H я]
ut#, i an )= ) o! )*M )
nz o nt0! H H e?’ 13 e. )*i
. , ‘o, U ' )!' j* , )' )k’ ;
)*i '"FG i R *Us ! )P 14 . n P!
) M , . n ,?0 j !, ; ! !
; 15 H sG 'ti j )n )P M
)n um )* P 16 *n]
) ," .o! a ) ! e ;
H Fk' )*i * ," " en )P
*Us 17 e d , i! ,0 ."0G :‘
;' UG g0 , ;' ]#~ ’
i! 53:4 18 M ) M )! H R. a )
яn !, Mh o. o! я] aUP' ;
19 eя ]s k H e* , ‘~K, ;.
)!M ;'o )*M ’ 20 M ,
‘! PG ; e ; .M * ;; n
'.Ut 'B )PHя mHi )i’ 21 H aUP' '#] ;
eя , ‘p,U ;P ;' ! ;* aU'
, . ;' ;. aU*0 ’ 22 n
, ‘U ' ;' *W e*, H ' i ' ) ’
23 e. e> )S um ; ?] H *W
)P 24 )*ih '#] mt ,?0 n um , )S u.
)|u ;n .n P M eU'c 25 i?] H
P! H eU' ,W! , ‘p,U HR! ;' )! lU
' '’ 26 M H , ‘) al j* ! )
)' e ,! .c?’ . um )n * oh
)|u #' , M * U n 27 e ?] ;G
! , ‘i ' ) ? eH B e' * o *P
)!’ 28 Mh a. . P ! ) e )*i
*'! ," .o! Uя ) )B )! H *' e
e' ,!° )! ) 'U? )*i .B ! R .
29 ‘ Rt , ‘) ij .Ut, ;. ;' !
R? G *'! ;Pi ;. ;' !G
e*?’ 30 )*M )B U " e . R
31 M ," aU! , ‘;. ;'
n!i . '#] |U Fk' ’ 32
, ‘io!’ M )*i '#] )B )
! e* )*i~ '#] P! |U ; )*i . | U
.n ! )я ) Sn ) Sn b я P! l" ' 33
H )*i. Rc , ) Sn . P '#] P!
* M я ? )*i," .o! ) ?!
34 M P * ) ) M я] ) ! e
) M ).! H aU! )! a
)n R
Matthew 9:1 e. )S! umh a. . я

e 2 !я ) M Mz!! ! B e .WU
! e e' j* ) M )*i .WU ,
‘, ** *! , )' * .. k' ’ 3 M
!я ]s k P , ‘ei > ) M e#0
B ij n ’ 4 Rn , я
). , ‘)' ' ' ) e' 'n Rn ? 5
)> *я, ‘)' .. k' ’ , ‘U ' um )H >
)no? 6 n ;' )' ) M )! ei.B '.Ut ..
k' k' ;’ ei )*i .WU ) z =
, ‘om, )' Mz! ! n R o’ 7 M )*i .WU
) z um n R )P 8 ) ei e> ) M ,! ).!
)P ; ; ij 'U? e' k' ! ij
p* P 9 )*M )B R *'! ) M
eя ) ; ! P * ; H ' 'B
H , ‘;' *W e*’ 'B Mium H *W )P 10
. 'B n )M * )*M a ; ! o
..-. 'U? e* o H ?] *W )M * 11
= ) M aUP' , ‘)' ~K
; ! o ..-. *W ) Mo!- o! ?’ 12 eB
, ‘H *Us ; я] lk pя )i,
)P i lk pя’ 13 !, ;' Ri'
! )M,’st eiB aBG U ) M 0 *t o
#'G ) !, .. i ;' l e*’ 14 . )!
aUP' e* яj* , ‘;' o = p!i
u.* ; n ;. ?] ) u.* ?’ 15 M
, ‘ *W B nU )
.? n ;* M )B ! o!
, M u.* 16 ‘U .n >U ! )u
.U .n ) ! , )H n> ; ± 17
.U R'n B )u U dk * M , M R'n
B z )=> !, = dk* .n ! ; B zo ! >>
* U B i M !, U>i *Uk B’ 18
M e* B , )*i *'! *'я-P )
eя H e* яU ! , ‘;' )'!> ei 't
' )P , ;. e* e>U sG K )* )HR um’
19 M um H *W )P , ; H ?]o H *W
R 20 .B *'! eя st . e*
H ). MUH> sG , )* # ks
.c 21 )* ' ' , , ‘;' ). ) UH
., i , ! ’ 22 eU Hn ;
) M ).! , ‘, U ' ' ** M, )' j*i
)'! *Us ’ M )B st z *m"0G *Us ! )P 23
)*i n . P! ) M , H K0 *U H
я! ! ; ) o o 24 ,
‘)' i o )'!z ' , o ) eU'! ;’ ) ~
eiB H ! ** P 25 ) e )B
) ) o! , ), P! )'!z # ,
)* um * 26 ei e> B )*ia * я!P! n!
.n 27 M )*i я!P )n R c, M Uя an
H . . R Rt P , ‘) !"
.Ut, ;' p ! K’ 28 n e )*i Uя an
H e M , ‘)' j* )!
;' )' k =! .?’an ) Uz , ‘]H,
p,U ;' j* ’ 29 M )RM sG
, ‘)' )!' j* , )' p )' )k’ 30
; Mi )RM ) M ). ², ?#
, ‘) M, eB )u )! я .’ 31 n
)*M )B P! ?! )*ia * я!P! P
32 Uя ) M R c, e' *'! !я ) ,"
.o! eя ) ! e , )* B .
33 )*i ," ), )B n! ) . ) ) z
B P *' * ) ;G ! )P
, ‘is! e' Mo ) M ! ’ 34 n =
B , ‘)* ," *G k n!’ 35 )*i
a *'s P o g' g' eU iF *'я-P k
e sPGя] *U*'R pR P n )
*'s )P ]# , P 36 ) ,n ) M
я] '' , 0 . )'?. ' kn o
a*! 37 M H ?] , ‘=* pRU n
> ) al, 38 i' =* ' aU#
, )! =* > я] 'яU .m’
Matthew 10:1 H я ?] )l H

aR;t n! ) o * )P ]# * k' 2
)*i я )p ' - pB' ' .
!, . ,i ;n!, * ! ) o ,i
)!, 3 = . o BG '!, )B' o ; ! 'B, ; =!
) o Bd!, 4 ) ,k' o )! t
#! ! )*i " iC! 5 ei я ei
G ! .m , ‘)' aiF a '! )
P )!o , 6 is! я )'? )!o 7
P! pR )!, ‘sPGя] e* .n’ 8 )'
P! )P *! ) , ' HR! ) , k« )P
.C , ," ) o )' e* я '" ]
, 0 )' )*i k' '" ]i ).! 9 )'
)' .n )H# )' )*, 5. > .!* *W o
10 .B R ) B n я'.n яU o
, e' xo , 0 ;' ¤' .¤'
. )!P] 11 ‘)' M ) g' , )*M
e' ) u.Uk ) MUHя ) u. ;s M .
e )Bo R o! .Gn ni )B 12 M
)' )*i n P! um M )*M ) ,c
я! , ‘)' n )k’ 13 )*i n )
)' sP я!, )*i n , u.Uk n
)' sP я!, )' n )' i
= ;*U 14 )u )' g0 )'
B R!, )*i n )*i )n R )!o
*'! )*M .! #" )n )= 15 ;' )'
*] , 'R * ' o e' )B
)*i as ,!° 16 ‘*#! ) M, ;' )n
. '#] )'? ' )' .mc i' *. '
RU o .! ' a' 17 n ) )B *#
)B, 0 )' )gp *'яP '*,
U ) ; *'я-P ! P! )' ) ' 18
;' aU* o! я] * *' o я
)' я )' ei, o aiF
;' ?! *U!P . 19 M )' #
! , M , e )* ! Rn ,
0 x *'! )' 'UM UP! ) o!
20 ' )M, )' )! , !, n )' ), !
)' sPG . ij ;ti B 21 ‘,i ,i
e ) 'U] p я] #! ) ) '! -'
Kd Hn! 'U] 'UM )m ) 22 ;' ' я]
* )' e0 , n )? .Gn )! s B )*ik
. 23 M e )' o. !G , M
)' a] . ! )!o ;' )' *] , '.Ut
= ;* .Gn )' is! *'s )' я )?
. 24 ‘t ~K )B n !, ; k *o
' )B n ! 25 t ~K ' ! um .,
; k * ' ' ! um . i B
n G )´*U , n a]
;o ’ 26 ‘i ,! , 0 ~p *
?!i p ., )P. * ?!ip 27 an
'#] ;' , ;' Ri )' ; ;
;' )' , ;' Ri )' u. )B
Rt 28 H ) )' o , ]
. ,! , 0 )' ;t *
. n ) o ;t u,!i * .
Hi,! 29 U> Rni .M 't ! .!*! k
! ? U )' . aU' n e>o 'z
.n 30 ]H, e' )' 'B * RU o )P ; 31
яi' ,! ).o a~ Rni .M )Bo )'
'" ] )² ) 32 ‘)! )u 'U? *' ;' s ,
;'o ;' sPG . ij *' s 33 n
)! )u 'U? *' ;' as , ;'o ;' sPG
. ij *' as 34 ‘eB ), )!
;' .B n e* ;' n ;* n MnP
e* 35 - 36 ;' ei e> e> e*:‘;' )
Kd, )'! '! Kd, )S' n Kd Hn
e* я ;t!i eя ]k *R! n
t’ 'M 7:6 37 ‘)! )u ;' )R! -' )
, * )* ;' ;.я )!P] ! ; )! )u
) )'! ;' )R! ) , *, )* ;' ;.я
)!P] ! 38 )! я kU U ! ;' .B R , )*o
;' ?] )!P] ! 39 )! )u я я ,
R!, )* ; n )! ;' я] я ut*PG , )*
, 40 )! )' * g0 , )* ;'ig0
; )! ;' g0 , )* ) ;' .x!
)*iiji g0 41 )u ) , eя
, i * g0 , , )! .Us )*o
, ; )u ) #'G ) #'G *
g0 , #'G ]k pµ! )! .Us )*o . 42
ei *'] ) '#] u ;' aUP' )u e
ez mp я ) !, ;' *] , )*o .Us .’
Matthew 11:1 H я ?] ei , G o! )?
e. P k ) o pR я]
)*M )B R )P 2 )! (piя) P )B
я B M H aUP'
.m 3 aUP' яj* , ‘ ;P' B
, ;. )*i ) , ;' ; o я] a.k
?’ 4 e ut H , ‘)' o ) M,
)! P! 5 an k .c, )MHn H>,
k«P ;P] , , .c, ' 'U? )HR
um, ; d ) *U*'R pR c 6 #]
)*i , ;' g0 ) # )i’ 7 )!
aUP' M R c, M ) ud] )!
?! K , ‘)' 'Kpn ) M P! ?
* ) !' ) P? 8 , ! ) M
P! ? я' ). . ) ) ? )! H я'
). . яp* ) M . 9 )'
) M я] P! ? eя , ? ]H, ;' )'
, )' ) M , )R!o '! 10
)*i ?! st ) M ;,‘)! ;' )' ;P ;P
;' e " .mc )* )' я] .B ps ’' M
3:1 11 ;' )' *] , st P,G 'U? яn
! '#] ps )! )R! )ui ' !, U
sPGя] ) kU d' ]ko )! )B ' 12 ps
)! *'! )B ;я .Gn sPGя] ,?0, ;kn c ;
k# ) )я *B a# )R 13
)! ;P'0 ."G .Gn e> * , o )'
#-]s '#] ! 14 )' eB j*
я B ), ei )!i )*i , e !,!H
;* B 15 ) ' ; )* U 16
‘;' * *W ei UP ) U ? e e' e
)> ) '! ' H > * a] ) '! )l ,
17 ‘;' )' я] H я ', )' R ;'
) P Pi ', n )' . ’ 18 )! a]
) ' ;, ., ; ) ,
‘o ," ).!’ 19 e. '.Ut e* a] ) ' .
o ; ) , ‘ ) M! eя ).>U o
' M, ; ! o .. nU ’ n pj я
di*] p'0 ’ 20 ‘)! *'s ) ,P
a S я , ,tG* , 0
' )=! , 21 ‘#k )*! #
ot¶* !)' ,!° U G i ! ;' )' eB
0, )' '#] )! * a S я ;'
)* o * , )*M ) a ;Pi
.. я] aUp ! R> st . i )'M '-=
22 i ;' )' , R )' )B )* o
* as *] ' 23 ; )! =" ' U '
sP! ''! 'p ? ! )' . '! ;
)! *'s a S я )' '#] ! * '
* ' ;яo z B 24 ;' )' ,
R )' )R! * ' ) a *!
25 ei *'! , ‘sPG o .B p,U , ;' .,
;' )' p* , 0 яP j o .p
e* tt U ' )P. )M ' * ) p
26 ]H, . ei ,i U ' e> )R! 27
‘;' . * U i ;' *H. ! . n .Ut
)u я ; ; .Ut n . )u я .Ut
. p ic )*-iH я 28 ‘)' H
¤n-kn o ,kn 'U?, ;' e*, ;' )'
¤' ) 29 ;' )я! )' H# U o, ; ;'
)B )M, 0 ;' o m, )' p0 ¤'
. 30 0 ;' ) o! )я! ! )o! *я o ;'
) o! , l’
Matthew 12:1 )*i *'! e e ¤' *] )k '#]
! c ?] M .o!! P' ? Hn Hn
)M P 2 n = ) M , ‘) M!
¤' !' Kd, )' ?] i ’ 3 M
H , ‘ !" o H *W M M ).! M
)' .n ? 4 ) ij
'n |U )*i .t Kz )M! !" o H *W a]i
Mo! ]!*W , ) яi )M . 5
en )' )' #-]s .n )! ¤' 'n
'#] )! я я Ho ¤' #-]s ¸e
; ; я] ) ) ? ! ? 6 n ;'
)' , 'n )Bo ' U eM ; 7 ‘ o
o ] )B ;' !iRi’st ei0 aBG )'
я, H ) ? ! )' ) ? 8 ‘0
'.Ut ¤'o p,U ’ 9 e. )*M )B
*'я-P )P 10 )*M eя ) , e>
! .WU ! P! ) ? ud] ! )
H яj* , ‘)' #-]s aU* ¤'
)P *Us uR?’ 11 n , ‘#
)' '#] o e> ),n ;, )*i ),n> ¤'
PG .n !, U ' # U ? 12 ; ),n
)R! 'U? '" ] a ) i )' #-]s aU*
¤' , я ]!*W’ 13 . )*i ) z
, ‘)' > n! o’ )* > n! .
)*> , ! a] > ' ! )P 14 M = i
P! )' )= я] Rkn P 15 n )*
B я ). )*M )B R )P a ) H .
. R P '#] H )P , *
*Us 16 n H ei я B * )n
², ?# 17 ; ei, H ?!
, i! '#]' ij 0 ."0G : 18 ‘ei ;'
*, eH ;' ' ;' a p! я, u.
;' *n ;' H u. ;' ;t p, M,
aiF ]! 0 pR 19
, ) .B e> H P s 20 'R
)P ,W , '®-'® j B .
,! ) ( ]! я ) 21
*Gя ) H o. p] Mi! 42:1-4 22 )*i
*'! ) ," .o! eя ) ! e
) > an o ) *Us : )* ) M
). o B . 23 ei ) M ) s ! ,
‘ii !" *n?’ 24 = eB , ‘e )
," *G )´*" k ," n!’ 25
= ' B U ). , ‘ ,k )!
) я]i* ! ! )! . я '#]
,k z B . 26 ! ," n!
)* яiя Kd ,P ! )P я] z
B? 27 ;' )´*U k ," ni, )'
) k n!? *U )' я
aUP'ip'0 )! )' ,U 28 n ;'
ij ;t k ," ni, ij я] ) )'
e* )P’ 29 ‘; , ) k' ) ;P
)H# )u n |U *U U> .?
H# . i ) n *U U> . 30 ‘)!
;' .k !, )* ;' .k, )! ;' *W kn! , )*
nc 31 i ;' )' , 'U? * .. e ij
n k' , n .t ;t Kd ) a*mя
B-G k' 32 '.Ut Kd )u ) B
, k' , n .t ;t Kd B
k' )i , eUP ;P' UP Mi 33 ‘, = ).
, P B , n M. P B )' M. = i
., 0 = ) Mi P )R ! 34 )' *.!
)' ' U ) , B .? 'U?
an ;, 'UM ! ) )* Bi ! 35 , )
an , Bi* M, ; , Bi ; n an
'n ?! B, )* 'UM ! 'n Bi 36 ;' )'
, ) )* B , R pz B
* 37 )' B *Ut #i )'
G ? , aB )' B o. ,t i'
) ? *]s ’ 38 e. !я = o ]s k
e* , ‘) ~K, ;' ;. )B )
Rh a S я ) M Ri’ 39 , ‘e
UP U o .. ) Rh )MHя ; n , )!
Rh n ; ) Rhi ) M 40 )! )!'
)*i> ' ).> , )' '.Ut
.B anEs > 41 R !
) ei ) Kd um Hn! ) ? ,
0 ! ) )! pR = ' )= ;
) M, )! )R! eM ;o eя ' ; 42 R
k0 ) 0 um eiUP ) ) ? , 0
я ' j B ) я] .B pn )B
e* , ; ) M ' )R! ' eя eM ; 43
‘M ) U ;t ) 'U? '#] )B ) ! !, M
)* я a ¤' . я] )eeU B
n .! 44 . )* , ‘;' )! e )n )!
e*, )*M = ’ ; = e* ) M )*i e M .n
;; .C o *я ; 45 . )* P! )B ;
M. a] *> U ;t *W ! ;* .
* )*M P! * B, )*i ) > pB' as
)B )? as ; M. ! om ei UP 'n )
aso )*' ’ 46 M *' ) *W B
, M H ' o ,i e* H *W B ic!
i Hn! a.k 47 )*i *'! eя ) H
, ‘) MU, ;. ' o ,i i Hn! ;, H
;. *W B R’ 48 M , ‘)
;' '? i ;' ,i ?’ 49 e. H
aUP' ) M! , ‘) M! ei ;' ', ;' ,i 50
]H, )! )u ;' sPG . ic . , )*i ;' ',
,i o )’
Matthew 13:1 )*i i e )B ) !h # e*

* 2 H R. F ) e* яn , i e>
)S! um * , ; )*i *' я Hn! i 3
M n '#]' a ?! k P
, ‘eя R? я U )P 4 )* M я U ,
M ~ я .B # .n , ; .M e* )*~ )M!
)= 5 ; ~ я .BU я' .n , )*M 'z
) 'z ) B nn a°U ) 6
n *"!G um . a°U ~ * )P , ; )n 'z P,
! ! )P 7 ; U я H>. '#]
.n H>. )n um R~ )R. 8 U я ,
я' .n , =* P )* U , )Bo
t~0, )Bo ?>~0, )Bo ~0 =* 9 )
' ; )* U!’ 10 ?] H e* ,
‘) ;. n '#]' ) *W B ?’ 11 e
ut , ‘sPGя] ?! ij ~p *] )
k' ) 't )' i ) o! !, n * e k'
) o! ! 12 0 U ;, ;o ) o! ,
pRU ; n )i, ; o
)B )n )o! 13 ;' *W n '#]' B
, 0 ) Mo ) M , o ) ; )o
14 e ei as '#] !i , i! ,0 ."0G
!:‘)' ; , n U )' !
B, n U i M 15 ei* ) an a*n, e
) , )RM Bo *] ) M as e'>i
e> )! e )RM ) M, ; an U ,
я] ;' = ;*’ i! 6:9-10 16 n #]
)' )RM, 0 ) M .!; ; #] )' , 0
.! 17 ;' )' *] , )' ) M
a , o #'G ) ) M )R!o ) M .!
; )' , )R!o .! 18
‘eM )*iR? o я ) ''GBG ) 19 )u M
sPGя] k ?! o ) , M U ;t e*
an ) ! *! )! e> )*i .B # .n
я B 20 ; .BU я' )! я .n , )*i *
) Bi H sPGя] k *W *W ;n
*B g0 ; 21 n '#] )*i k )n ,
P, )! ) ! al *'! я] s B M )*i
k я] *'*], UEM o n ;*, Mi .!
! 22 H>. )! я .n , e' ) ?!
H )*i k ), n ** Rn , o #*mt '
)*i k )R. M )*я] я ) = ! 23
)! я ut я' ) , e' ) B p
H k ), ) e = ) ! )u e ~0, )u ?>
~0 ; )u ~0 = ) ! 24 e
; ez n M ‘sPGя] e' eя ) '
H я' , я U 25 n ) M *ieU'!
, M )*i' t e* P' '#] ]' e* я U
! R )P 26 )? P' R M )n um = # , M
'#] ]'e*o ) M )P 27 )*i' 'яU e* H
, ‘;. я' , я ) ? ]'e* )B
)B e ?’ 28 , ‘e> !i ) t
я’H R M H , ‘;. R, ;' P!
]' e*~ u.n )= ?’ 29 ‘ , ‘, 0
)' M ]' e* o.n M ! ~ *B
P' P~ o u.n )= 30 =* > *'! o! .Gn
e*W * n o . =* > *'! ;' 'яU
)! pB' ]' e* *g ;Hz ;Hz H# o
.Un! ) ! e P' *g )P ! ) ’ 31
*' ; ez n M , ‘sPGя] e' e> *?
' ! ) eя ) я' P 32 *'s я
'#] o> *]i *R! )>, n P ! )n um .
*'s -*bя )B n ! e> n P .0 !,
.M e* l . ! * H#’ 33 ; e>
n , ‘sPGя] )! M' ' eя st !
e '! *W )' o = *'s '! )=H . um ’ 34
я*#0 u. ) *'! p!i ei #0 n
n n ) ki 35 ,
'#]' ij , ."0G !:‘;' n '#]' B
; яP * )B )! *'s ?! eMo ~p ; )*~
p ’ P* 78:2 36 . ) ! !
e R )P M H ?] e* H , ‘)*ik o
]' e* nz ;' U! ’ 37 e ut
, ‘ , я ), '.Ut 38 я' )k
ei яP, sPGя] ) , я ; ]'e* i
)!, H 'n ) 39 P' '#] )! t ]' e* U
! , )* ! =* > *'! яP )? *'!
e 'яU H *g , ij sPG " 40 ‘]' e*
яn ;~ .Un! ) o! ! ei.B )? *'!o x
)' 41 '.Ut H sPG " .x! ) , ; H
.. o a. 'n .B )m ) !, *i
)*isPG " '.Ut я] '#] )B e*W яn 42
j n ;~ '#] )= ) )*M ) nz
o H H e? B 43 . H #'G p.n !,
. я] *"G ' ujj ! ) M ) )
' ; )* U! 44 ‘sPGя] )k '#] U! M
# ' eя ) MUHя ).! ; )*i )k '#]
U! M )* e e MU )! )*M )B P! *Gs
k )*i )kz 45 ‘; sPGя] e' eя
*o P ', )! , 'Uk MUHя 46 M )* e> MU '
'Uk )MHя ). , M P! U * k
)*i'Uk>i 47 ‘sPGя] ; e' e> n я '
*'Ud )= * ' ' # .n 48 я ."0G
) )*> .n )> U , . * , '~ )
Un M e M.~ )= 49 яP )? ei
'i sPG " e* #'G ) '#] )B U )
; 50 sPG " j n ;~ '#] U ) )=
) )*M ) nz o H H e*’ 51
H ?] яj* , ‘)' e* B U ?’
H , ‘]H, ;' U’ 52 M ,
‘p] ]s k, sPGя] ?! k ,
e' eя Ps ', H ,Hn )B U o
.U u,! я*i ) ’ 53 ei n~ .
)*M )B R )P 54 . я P! )*M
*'я-P '#] k P H B )
;G ! )P , ‘eij o ei* a S я
k' e )B )B ). ? 55 e )*i " 'st ) !?
e '! ' '!' !? ; e ,i ' ,
)!?=, ' o " !? 56 ; e * ) eM
;' '#] B ? )B )B )* e* ). ?’ 57
ei, H )' ' *'*]! .n n
, ‘я g' o n n ; * я!Pi , *m
.’ 58 H p ) aj* ) M )*M )
a S я
Matthew 14:1 )*i *'! P *G ) ,

?!. 2 HR , ‘ei ) !i
ps )! )* !i' ) '#] )B )HR um
; )*iя]iei* a S я . 3 ei ) i
)! )gp P '#] ) )H# )M H
,i = .st ) ! aU#i eя 4 0
)! ) - , ‘) ! )' , M
o# !’ 5 ) ei я] )! ] )R! , n
) ,! , 0 *#0 ) )! ,
' 6 e. ) яn e , )*iut* ) !
)'!, ) o H aB *' )R ) MU MU
7 )*я] ) .B )!, )* Ri
i 8 )'!z '! .'G aU* , ‘B !
ps )! 'B> ;'! e ’ 9 o я )
e MU UEM , U .B e H H
*W )M * )*i .B B *m
B ), Fk' 10 ) .x!
P '#] )! » 11 e. )! 'Bz
B ! ! e* )*i )'! ) o! , )* !
'! )P 12 . )! aUP' e* H ) z
! P! ; H P! * B
я 13 * B e e> )S )*M )B
o ! ) e яG я!P! R )P n )
я ). ,n P )B )! H> .B # H *W #
14 )S )B )' ) M F яn !,
p H K0 '#] H a*Us , *
*Us 15 *n] ?] H e* , ‘e
я pn ; eM ) o )? ! e , ei R )!
U, )! g' g' P! я я] M
.’ 16 n , ‘ )i,
)'i U )M o’ 17 M ?] H ,
‘eM ;' .HRM Kz ; U> ' n ; U i
)i’ 18 H , ‘o~ ;' ! e*’ 19
e. )*i ) e* o. * )! .
)*i .HRM Kz o U> ' ! sPG ! )*iM
я] ij #] . )*i Kz>U >U H
?] . я] ?] e e
) 20 ; ) * )M! . p .
?] .n B M >U -> U z
>U ,G ! )P ; 21 H )M! '#] st o )>
)> ) '! n .HR я .UK? 'U? 22 e.i
H ?] )S! h a. . H )*M ;P
).SH e. ) ! я 23
) ! !., pBG я] e .n um
)P an ! )P o )*M ei i 24 )Sz
)B " P! .n , ul o! i B! )|u!
#k! ,?0, U 25 * > )B ’> '#]
?] )S! e' *'! я u. ! )H > H
e 26 h я o. ! )H > ;* ) M
?] ,! ;H um , ‘," , ," ’ ,! Rt
um 27 *W *W H , ‘e ;'! ** !
,! ’ 28 e ut . H , ‘p,U , e
*]i ;. , я o. ! ;'o ;.
;* ; K’ 29 , ‘e*’ . M )S
)B )' я o. ! H> H> eP
P 30 n M ) M pRp )n * i, M MUi
,! ).! )P ;s ;s lU P ; Rt
, ‘p,U , ;' HR’ 31 Mi n! .
# )= , ‘) al-j*! U ' ) *n ?’ 32
o . )S! um . )n * )B' )P 33 H
)S! H p0' , ‘;. *]iij
.Ut’ 34 H ◌b . ! P?t a e 35 )*ia
) H R ). )*ia * я!P! ) H
;* M z! M ) '#] H a*Us
* ! e 36 aU# ,
)! )*iP ) H ). sG . ;
H sG , i*Us ! )P
Matthew 15:1 )яK ' )B !я = o ]s k

*W ) M e H , 2 ‘;'
. .UK? )! !' ;' !, ;. aUP' )
)' R ? Mo! ;P x' )#! !’ 3 e
ut H , ‘)' .mP ;R . я]
)'i ) ij ; a'] ? 4 0 ij ,
‘)' -' *m ’; ‘)! )u -' n
'U] p ’ 5 n )' B, )u
' , ‘;' )' U i *] . ,
0 )' ) ' U * ;' ij ud] s5.
ut*PG ,’ 6 '! p G ] U B
i )' .mP d )' ij ; '" ]
7 )' ,p! , i! )' ?! xi
,0 : 8 ‘ei ) ~ 'UMi ;'! *m , n
an ;' )B a " B 9 e ;' )! u.*
'B], 0 e )! k ) ! 'U? o ~
!' 't'" i! 29:13 10 e. ) H )l
, ‘;' ) o U ) M 11 'U? M!
'U? aR n 'UM ), )B ) !
;*, i'U? aR ’ 12 M ?] H
e* , ‘;. я = ;. ei B
a.' )# ?’ 13 e ut , ‘)! R~
;' sPG . P, )*~ u.n )= 14 i o
B o o я an, o ; a] an .B
) Mc ) M, an an .B ) M !, UяiPG
.n’ 15 M . , ‘;. , aBG
;' U! ’ 16 , ‘)'o eMo U
. ? 17 )' ) )!, U 'UM '#] !
u P! ).SH! o . )! .!M! .n 18
n'UM'#] )B ) ! 'U? an )Bi ) ! ;
i 'U? aR ) 19 ;' eB 0 'U?
an )Bi*'s 'nRn, ], ],R, )!S.., RU , 'B]
*k] o n ! 20 e*i'U? aR , n
#U! )M 'U? aR ! ’ 21 e. )*iя!P )n )*
o * a )P 22 eя ) ! st )*ia
)B e* Rt P , ‘) p,U , !" .Ut, ;'
! K e> ," ;' )'! o. , , )*
,! nt0 .c’ 23 e> Bo , M
H ?] e* aU# , ‘o R )! U,
0 o Rt ;' . . ;*’ 24 e
ut , ‘* !, ) is!
)'? ;' .m !’ 25 M )*i st z
e* H p0' , ‘p,U , ! ;'! *]
K!’ 26 e ut , ‘) '! M !
kk *' UH n ) o! x !’ 27 st z M , ‘]H,
p,U , n ' )> )B M )! * >U .n kki
M!’ 28 M , ‘) , )' nij*!
o, U ' )!' Ri, )'i’ ; )*i'U"tG )Bi )'!z
*Us ! )P F 'U? ;P] 29 e.
)*M )B P h # R e> .n o.
um )*M * 30 ; F ) )*M e* яn ,
)MHn, an, U , ) e ;o a *W ! e
* )P H .! M ; * *Us
31 ) M ) M ) B , " *Us *
c, )MHn R = , an k , , M
;G ! )P ; is! ij #] P 32
M H ?] , ‘ei я] ;' ' c,
0 e ;я ;' *W *W ;, e ;
) M )i ei kU #G as! e ;' R )!
. , ! e .B 'UG ’ 33 M ?] H
, ‘eiяG я!P! e ) Mo! ' a M
;' )B! .?’ 34 H , ‘)' >
Kz ;?’ , ‘*M Kz o !> )> ' ;’
35 )*i * ) 'z * )! 36 .
)*i *> Kz o ' > ! ij #] , . )*i
Kz >U ?] , ; ?] )
P 37 ) *i ).> , )M >U -> .n
i , ) . ! *>>U ,G ! )P 38
)M! '#] ' o )> )> ) '! !
) .UK? 'U? *M]i R я 39 e.
) ! ! )S! um 'P a )P
Matthew 16:1 = o *d" e*H .k

Ri i j k Rhs5. ) a S я
) M 2 e ut , ‘*n] )'
B ;o! , B, 0 ; ¸
! 3 ; * ) B, ;я )n ;o!
R 0 ;я ; o an ! )' ;
as , i R ), aBR Rh U . 4
e UP U o ¼R ) Rh )MHя , n )! Rh
n ; ) Rhi ) M ’ e.
)n )*M )B R )P 5 o H ?] h o.
*'! *W Kz ! )! ,U P! 6 M
, ‘)' *#! = o *d" M' )B
*G )B’ 7 ?] я '#] P , ‘;'
Kz; *½,E u eiB ?’ 8 H
, я ). , ‘) al-j* 'U?, )'
я '#] ) )! )' Kz )i? 9 )'
) aB )' ' )i )*i .HR я )
я] .HR M Kz B ; . >U )' ,G
? 10 ; )*iR я ) я] *M Kz B,
; >U )' U ! ? 11 )' ) U .
)! ;' )' Kz ?! ? ;' )' = o
*d" M' )B *G B ’ 12 M H U
. )! Kz M' )B H *G , n
H )! = o *d" k )B *# 13
e. o*!, = . a e H ?]
яj* , ‘'.Ut?’ e?! ) ? 14 H
, ‘)u )u ;. ps )!, )u
e !,; )u ;. '! , '#] )u eя
’ 15 H , ‘n )' , ;' )?’
16 e ut ' . , ‘;. )*i' (), яn
ij .Ut’ 17 e ut H , ‘)! ) ',
U ' #], ) 'U? )B eB U ' я, n ;'
sPG . eB )'! я! 18 ; ;'o )' ,
U ' .; ei.B o.i ;' ;' 'p )PHB U
'U] ) k o. я! , . 19 ;'
)' sPGя] R~ ) , U ' ei.B H#
sPGo )H# M ; .B ) sPGo
) o ’ 20 e. H ?] ², ?#
, )! u i 21 )*i *'! )B
H ?] я P )! H a]iяK ' )!
; )*M , H iF ), p# я o ]s
k )B a ),P H )' )=
o 'B! 'U] )B )HR um 22
M . H e. )l ! ,tG* *U , ‘p,U ,
e* )B ij ;. k K e ) U i
;. p e> ’ 23 . = , ‘;'
)B " o !! U ' ;' # s5.! U ' 'U?
,W ! e ?! Rn , ij U ' , ’ 24
e. H ?] ‘)u ;'! aU*0
R! )* я as K ; я kU U !
;' aU* ) 25 )! )u я я k R!, )*
n )! ;' я] я p0 Ri )*
k 26 )u *'s яPt , p0 !
,? p0 = . я] ) ' -i
B .? 27 '.Ut M H sPG " *W ! H .
''! ;*, M p] ) я aU*
p ) 28 ;' )' *] , H eM Hn!
; '#] e' )u )u ; )o ' 'U] ) M
, )! .Gn '.Ut H я] ;* ) M’
Matthew 17:1 ’ . ., o ,i

)!*W ! яG e .n R" n! P! um 2 )*M
*' 5.n H 'UM'p *"G ' ujj o
H ). ; ' * ! )P 3 . mt )' o
e ! u.s ! *W B P 4 ei
) M . , ‘p,U , , i! )! ;' eM ;
;. ic ! ;' eM > HU M> .,
e> ;., e> )' я] ; e> e ! я]’ 5
. M B , )*i*'! e> ujj )'e H )|
)*i )'e )B ez ) )P , ‘ii ;' p! .Ut,
e p ;' MUi p )' eH B )’ 6 ?]
eB MU ,! ).! 'z u.Un ! .n )P 7 M
e* sG , ‘om, ,! ’ 8 H 'UM U
n ; u )*M ) M ). 9 H
M )*i .n )B )' ;* , )*i *'! ,
‘)' ) M '.Ut ' '#] )B я ! om
.Gn u ’ 10 M H ?] H яj* ,
‘ ]s k ) B )!, pB' e ! ;*
;]?’ 11 e ut H , ‘e ! ;*, ;
* U .UEs. 12 n ;' )' ,
e ! e* )P, ; ) )R ) H p
ci] '.Uto )*i ei '
!G ),P ’ 13 M H ?] U . )!,
H ps )! B 14 M )
' ; = e , M eя ) e* H
*' H>U )Pn , 15 ‘p,U ;' ) z ! K
'P )P !, )* MUi .c )* p!i ! ;~, !
) я .n ! 16 ;' ;. ?] e ',
n H *Us . ’ 17 e ut ,
‘)' aj* o U p ) ;' )' *W
B? ;' )' ? ) z ;'
! e*’ 18 M )*i," s ," z ) z
'#] )B ) ! )P , ; )*i 'U"tG )Bi z *m"0G *Us !
)P 19 . ?] en e* H яj* ,
‘;' )*i,U n . ' )?’ 20 ,
‘)' al j* 0i' . ;' )'
*] , )¾ *? ' e>U k j*o )'
B, )' ei .n , ‘eM )B * oM
o’ * )' .k U i a*½, ’ 21
22 o H ?] e*W M P eU )nc , M
H , ‘'.Ut 'U? U ) o! 23
H ] ; n '.Ut 'U] )B
я ! um’ e ?] MUi UEM 24 o H
?] =" ' )P , 'n я] ; !
. e* , ‘;. ~K 'n ) ?’
25 . , ‘]H, ) ’; e P! U ;Pi
pB' H , ‘' )' ' !? ei .B
я )B ' ; ! ?
я *n )B ; ! , i )
)B ; ! ?’ 26 . , ‘ a] )
)Bi ; ! ’M , ‘ *n я]
n ; 27 n ;' )! ; ! )'
a.' )# 0 i , )*i я] U ' h P! Hn )=
; pB' )! '> um ! e* )*i '> 'UM MU U '
ez 'Ud ., o> ! ;' o )' ) ! 'z! o’
Matthew 18:1 )*i *'! ?] H e* , ‘p,U ,
sPGя] '#] )¤« )?’ 2 M ez )l H
'#] Hn ! , 3 ‘;' )' *] , .Gn
)' ' .G ez! ei ' ,
)' Mi sPGя] p . 4 i, )! )u
я -m ' ! om, )*i sPGя] '#]
)¤« 5 ‘; )! )u e' ) *'] )* ;' '
g0 , )* ;'i g0 6 ei ' m 'U? '#]
H ;' j* , o j* )u ¿ e>!,
P ! , e> !H )H# *'Ud a я
lU! ) o!i .k , 7 #k ei яP **! 0
eM 'i p , я* ; p , яP B
xi, n #k )*i 'U? d ;* 8 i )'
. )' p , .n 0 s5. !,
)> )= U o . ! an ;~ .n )R!
" )MHn ! an я p , 9 )' )RM
)' p , .B )> ! !, u.n )= o
URM ! ;~ .n )R! ! an я
p )' .k , 10 ‘) M, )' ;' ei m
'U? '#] eяo U c , 0 ;' )'
)! sPG sPG " * *'! ;' sP! . 'UM
)R! ; 11 12 ‘)' ' ? ) )
ez ),n B, ; '#] e> ,U .B R !
)* bi> .n # )M ! )*i
),n> MUHя ? 13 ;' )' *] , M )*
)*i,n> MUHя .! M )! bi> ,U .B ! ,
)R! )!> ! P! = ).! )* ) ;n 14
x )*i ,, )' . sPG ;, R , )!
ei )¾ '#] eяo ! ! 15 ‘)' ,i )'
Kd ) a]! , en P! ) ?
) M! o )* )' B ), U ' ;
)' ,i = ). 16 n )* )' B ),
; U-eя *W ! o, )! Uя
я *k B! p]> ?! *] p'0 !
17 )* B R!, 'p яo ;
)* 'p Bo R!, )* )' #' o
; ! ' ) 18 ‘;' )' *] , .B
)' )H# M, sPGo H# ; .B )'
MU ) sPGo MU ) o! 19 ‘;' )' ;
, .B )' '#] Uя e' ! ) ?!
! pBG , ;' sPG . я] ."0
20 eB *], 0 ;' aU* '#] Uя
я )!M ;' ' *' !, )*M ' ;'
;’ 21 M . e* H , ‘p,U , ;'
,i ;' Kd a]! ;' k' ? *
.Gn ?’ 22 H , ‘;' )' ,
) * !, n * *t ! ~0 !
’ 23 ‘sPGя] e, U !, )!' eя я
H * * 'z! 24 M
* K , M '#] eя ) ;
)! я я )S.]'Ud # 25 n )*i À0
)# k' M )*i' я Fk' )!
)*i > st o ) '! ; U ; *'s
k .o ; ! ! 26 ‘ )*i * 'z u.Un
! .n ' . # , ‘;' o. o#G] #K, ;'
;. *'s À0i )# ) ’ 27 )*iB )*i * p
' aUm , * À0 'k ! 'Uk
28 ‘n )*i * n ).! i P! eя
*' ) M ). , )! p! e 'Ud # )*i *
M P z. # , ‘U i )! > # * )#
’ 29 ‘M *' *' u.Un ! aU!
, ‘;' p o#G] # ;' )' * À0 )# ) ’
30 n )* я , À0 )# .Gn
P ;> M 31 a] *' eie> ) M MUi UEM
). , i P! ' e> * я
32 ‘M )*i ' )l , ‘U ' U *! U ' ;'!
aU# ; ;' )' * À0 'k ' 33 ;'
)!' )' p ! ) M! ' )' )' *' po
)' ! uR ?’ 34 M ' kUd !
*'s À0 )# .Gn s P !
35 ‘)' p] )' ,i an ! k' ,
;' sPG .o )' p x , ] ’
Matthew 19:1 e* B )? P )n

G a] ." ! p e 2 F H .U .U
R P ; )*M *Us 3 )*i *'!
!я = e* .k я] H яj* , )
) .k MU ' )! ) 0 st ]P
#-*m?’ 4 , ‘)' st .n, )! Ki
ij .UK? o * ?’ 5 e. ij
, ‘eя] 'U? -' )n st *W Uk , ;
)*i Uя e ) ’ 6 i ; Uя ! n eя
iij Uk , 'U? .B K’ 7 M
= H , ‘ )' # #U't c .t
! st ]P ?! ) M ; )?’ 8 M
, ‘)' an m я]i )' )*i #
! , K n e' 9 i;' )' ,
) 'U? ],R ) ? n a] ) 0 st )n
! a] ) st ! )* ],R ’ 10
M H ?] H , ‘s'-st '#] .s M
e'i!, M ! i, ’ 11 H ,
‘*ieik g0 . , ) )*i k' ) o
!, i )' . 12 U ) .U* !i ' P,G
)B ," '« !, ! i ; U ) 'U? )Mя
) !, )*я] ! ; e' U ) ;,
H sPGя] я] ! R! )! )u e k g0
., )* g0 K’ 13 e. ) )> )>
) '! ! e , )! 'B! )M
pBG n ?] #' 14 M
, ‘)> )> ) '! # o , o ;'
;* ?# ; e ' ) я]i sPGя]’
15 e. * ) '! 'B! M , .
)*M )B R )P 16 eя ) e e*
яj* , ‘~K an я . я] ;' )n , я
?’ 17 , ‘)z , eB U ' ;'!
яj* )? , ) ) eяi ; ij i
) U ' an я ). Ro, H * ;j .
’ 18 )* , ‘)n )n ;j . ?’
, ‘U ' a]i] , ],R , RU
, 'B] *k] ) , 19 )' -' *m o
p я ' , *'" 20 )*i U M ,
‘;' ) e *i. ;*, ;' ;
;?’ 21 H , ‘ U ' *m"0G MUH Ro,
o, )' *'s *mt k P '#] ! o
U ' sPG pRU *m . . e*, ;' aU* o’
22 n )*i U ei B ?n ! R )P , 0
pRU *mt 23 H ?] , ‘;' )'
*] , # ]k .k sPGя] p x 24
]H, ;' )' , # .k sPGя] p )R!
UH R =U > ! u> P o! *я’ 25 eB ?]
;G ! )P H M , ‘ ud .o!
.k *½,?’ 26 H ! , ‘'U? .k
a*½, >, n ij .k *i *½,’ 27 M .
, ‘) MU, ;' * U )n ! ;. aU* !,
;' .?’ 28 H ., ‘;' )'
*] , )*iU яP M '.Ut H '''p **
*, M )' H ;' aU* !, )'o z
** * ; is! )P« R 29 ;
)! )u ;' я] n e, ,i ), -', ) '! aB
я!P я' )n, )* ~ ) . e an яo
a# 30 n e' a H eM pB' ;
)? , ; H eM )? ; pB'
Matthew 20:1 ‘sPGя] e' eя я' ', H dk
)k я я] ), i 'яU ; )! .n 2
'яU ez )S.]'Ud 'яU ) x ,
H dk )k .x! 3 p! > *'!
n i )P ; ) M , U ) я Mo U
Hn! ; 4 , ‘)'o ;' dk
)k я o, ;' )' ]! 'яU ) ’ 5 M
o dk )k я )P ‘)*i ]k ; p! )
> o > *'! n i P! ei ' ,
'яU я .m 6 p! .HR> *'! ; i
)P o ; U ) Hn! B ) M ,
‘)' * ) я eM Hn! ; )? 7
‘ H , ‘)u ;' я )! ’‘M )k '
, ‘)'o P! ;' )k я P’ 8 ‘
)? )k ' H ! )l , ‘'яU *
l o 'яU 'z! o; )? я )B K pB'
я .Gn * o’ 9 ‘ .HR>! )! 'яU я ) P ,
e* p] e> 5. > ! )P 10 pB'
я P ! , ) . ; , n
o p] e> 5. > ). 11 >
n )k ' Kd a,P , 12 H )?
я ) P 't een я , ; ;. o
;' *' 'яU ; aBR ;' n ) * #
я '’ 13 ‘e ut eя , ‘nU ,
;' ) )' *W ) a]! ] U ' e
> 'яU я я o ? 14 )' .o
! n o ;' ic, ;' )' !, ei )?
яo i ) 15 ;' я, ;' MU' ]
a# ;' )i ? ;' ! U, ei я] )'
i?G c?’ 16 ‘x ei ' H )? pB' , ;
H pB', )? .n ’ 17 e. )яK '
t *W H я ?]o , .B H
en )l ! P! , 18 ‘), ;' eM )яK '
c )*M '.Ut p# я o ]s k
*H. ) o! , H 'U] p ) 19 H d.
я], ) ' o kU ) я] aiF U
) n 'U] 'B! я ! um’ 20
. * ! ) ' Ui ) ! e*
H p0' , ;' я] U K 21
, ‘U ' Ro?’ , ‘;. ;'! ei p
)! ;. я] ;' ei Ui ) eя ;. l. ;
eя H . * .!’ 22 e ut , ‘)'
Ri )' я ;' )! UEM ).! ! . c
)' . .?’) H , ‘]H, .!’
23 , ‘s, )' ;' ).! ! . ;
n ;' l H * ) a# ;' )i
;' . я] x )M, i .’ 24
я ?] ei B Ui ,i! o. )P )P
25 M H я )l , ‘)' eB я
)!, aiF *G i p,U , ; '#] H p#
o. Fk' R ! 26 n )' '#] )*' o!
uR ! )' '#] )! n R!, )' )*
27 ; )' '#] )! )¤« s , R!, )*
)! )' * ! 28 ' )M, )' '.Ut '
, )* ). ! )* e*, ; a
) 'Uk '" ] * я p0 ut*PG e*’ 29
H M )n c , M F ) .U
.U R 30 )*M .B # Uя an * )*i .B
! c Rt , ‘p,U , !" .Ut,
;' p ! K’ 31 ) #' ! RU .
n ; Rt P , ‘p,U !" .Ut,
;' p ! K!’ 32 M Hn ; )l
, ‘)' Ro? ;' )' я] ?’ 33
, ‘p,U ;' )! ) M .i’ 34 M p
K0 )RM sG , ; Mi =
). o H ). ). R
Matthew 21:1 o H ?] )яK ' ¶яU

.G' # as ot=P g' # e* ).SH 2
H Uя ?] ei .m , ‘)' *' g' o
)*M ) M e> P# H# ; ; e> co *B
; MU ;' ! e* 3 )u )' U
яj* , ) , ‘p,U e R .
)= ) ’ 4 e'z )! e d , ,0 ."0G
!: 5 ‘* P , ‘) M )' я )'
;* m, P# o., ez , P# c
o. Rn ;*'" *M! 9:9 6 )!' H
?] P! )' 7 )*i P# o P# c> e
o. я P! .n ! u.
* 8 ) '#] ai я я' MU .B !
, ; a P l )> ! .B o. !
9 H *' o . ,n c , Rt
P ,‘ !" .Ut p* ) p,U ' ;*,
#]! sPG ij p* )k’P* 118:25-26 10
M )яK ' p , M *'s MU )P .n
)P ) P , ‘i )?’ 11 я um ,
‘i , P *! )*i , ’ 12 e.
'n Rt |U ; ; H )*i 'n Rt '#] )R
, n! H > ) я]
)> *я! * o H l ! .! k
)> o l ul 13 , ‘st
) M ;, ‘;' P pBG P’n )' *U]
;s! .0 '" 14 e. 'n Rt '#] a an
o Mя e *Us 15 p# я
o ]s k ) M )!, a a S я ,
; M ) M 'n Rt '#] ) '! Rt ,
‘p*, !" .Ut p* )k,’ M H )P )P 16
H , ‘o , U ' .c?’
я , ‘]H, .c, )' st .n ? ‘U ' )>
)> ) '! o Ug.?] i p* M!'" 17
e. )n i oB!! P! )*Mi
B 18 . * M )яK ' = , )*i
*'! M ). 19 .B # ez lU'U P ) M
).! )*i P> )P n . n U ) M
). M )*i Pz , ‘)' ; Mo
= ’ ; )*ilU'U Pz ! )P 20 ei e> ) M
?] ;G ! , ‘ei lU'U P> e nn )'
! )P ?’ 21 e ut H , ‘;' )'
*] , )' ij p ² j* B, *n
, lU'U P p ;' , )'o
. #U i !, )' .n , ‘om, *P
P! ;n .n’ ) M i 22 j* B, pBG!
)' Ri .’ 23 M ; 'n Rt
) k c , )*i *'! p# я o *'я. H
e* , ‘U ' ) a# e* ? ei a#
)'! ) !?’ 24 e ut , ‘;'
)' e> pÅ Ri, ; )' ut o
;'o )' ;' ) a# e* 25
;' pÅ c, ps ) a# )! )B )B
).! ? ij )B, 'U? )B
e* ?’M я '#] ei ; R , ‘;'
, ij )B, o ;' , ‘ )'
) j* ?’ 26 n ;' , ‘'U?
)B,’ я*#0 )B ,! ;, 0 )
)! , '’ 27 i e ut
, ‘;' я ’M , ‘ ;'o
)' , )n a# ;' e* 28 .
, ‘;c, e?! )' ? eя ) Uz )
)* n ) P! , ‘, ;я U ' ;'
dk )k P! я ’ 29 ‘n ) , ‘;' )!
Ri’ n . )* ' ! я )P 30 ‘e.
) z a. ) P! o )*i eiB e
ut a] ) z , ‘]H, '! c’ n )* )P 31
‘ei Uя '#] ) ic . ? ,
‘n ) ’ , ‘;' )' *] ,
-; ! o )],. )' ;P ij я] p
32 ;' eB 0 я *x .B ) M я]
)! )' e* ; )' H j*
n -; ! o )] j* e* ) Mo
)' ' .G o H p j* 33 ‘;
ez n )! e я' ez dk )k o
R )n . )*i )k '#] dk 'n я] PG
MUHn . ) я] e> uHRU . e o .
!я R? )*i dk )k iя ! R )P
34 M dk ) *'! , M H ,P ! ;*
я] H k * )*i R? .m 35 ‘n R?
H * eя ' , eя MU ; !я
.B UH n MU 36 e. pB' )R! ; )
* )*M .m , ; )*iR? * *W ei '
] 37 . H я )
.m ; , , ‘o !i oH ) '] 38
‘n R? M ) M )! ' ) ;*, M
я '#] .'G , ‘) M, ei c ;i*m
ut#, e*, e ;' MU , ;'i *mt
' ! ’ 39 M )*i ) # dk )k
i UH n )= o ] 40 ekt dk )k
' M = ;*, M R? ,
)' ?’ 41 iF я , ‘ U )
'G', * o )*idk )k a]
R? ) , H = '' H H p.] a ) ’
42 M , ‘)' st ei a .n
:‘я'st )! .B> ! , )*i .B>i !
um )0 p# .B e> p,U iя, e> ;' )RM
;G P’P* 118:22-23 43 ‘ae, ;' )'
, ij я] )' )B ! )o , ; e'
) ) o! , H ij я] .k u.Uk ]
44 ; )! .B o. )! .n )* ),W R" 0G-R" 0G !
, ; )*i .B o. .n ~Hn! #" *t ’
45 p# я o = ) o! ei n~ U
. i ?! ei B~ 46 i H
)gp Ri , n я*#0 ,! ,
0 *#0 ) H , '
Matthew 22:1 n '#]' ; K

2 , “sPGя] ?! eiU ) o! )! ., eя
я H ) ! ),я ps 3 )*i,я
'nt ) l я] H * .m , n
;* Ri 4 ‘я ; H a] * .m , ,
‘H 'nt * ) M, ;' ),я ps, ;'
o Ç.U U ~ * ' !, ; * U i ps
)' ),я )!P e*’ 5 ‘n 'nt )
B! ! )! я R )P )u
)k я )P , ; )u )P ]* я 6 a]
я )*i * # *W UG] o MU
7 e я MU )P )P , H o*] .x!
)*iMU )' )= , o*] zo .Un! 8
‘e. я H * , ‘! ),я ps n H
'nt ! )!P] 9 i' s )'n
)'n o ; ) ) M .o, * ei ),я
)!P ) я] )l ; 10 M )*i * s! s!
P! , o 'n ). * )l ; !
n ),я e aB , )P 11 ‘n я aB
*W ) M e* )*M eя ) ) M ). )! !
n ). . ;* 12 я яj* , ‘nU ,
! n u.Uk ). ni U ' )' eM e ?’
n )* RU . B 13 M я H .R ,
‘e . )H# e i an )= o, )!M )
nz o nt0! H H e?’ 14 ‘0 ai ;F,
n ali '’ 15 M = )*M )B R )P , ;
)' H B =H )= ! )*i .l
16 ) ! !я *W я !я aUP'
.m ei e* , ‘~K, ;' я ;.
eя *t ) ij .B ?! *x , k !
B ; ) # # 0 ) ,
;. U ! ;* 17 ;. ',
o* ) o! uR ?’ 18 ' U
). , ‘,p ;' =H )= Ri )? 19 )!
>! ) o! ! ;' ) Mo’ e> 5. >
H ! e 20 M , ‘e o.
ei'"G o ' ?’ 21 , ‘)' *m> o*’M
, ‘ o* o* o, ;
ij ij o’ 22 eiя ;G ! )P ,
H ; k )*M )B R )P 23 H
.UKt )i, )*i *d" *mp ! U ) )*i
e* H ez pÅ 24 H , ‘~K, )'
) ) E*n as! ' !, >'
;t!5. ,i*i # ! o ,i! !
ut.n 25 ;' я e . * ,i
pB' я ! , . )* ' )P ; ) *n
B, ,i )*i # ! 26 eias d!,
! o *p' я .Gn , )*i st ! o '
)P 27 )? )*i st zo ' )P 28 eM ;' pÅ ,
.UKt *'! * ,i! '#] )*i st , * i
! ?’ 29 ‘e ut , ‘)'
,U , 0 )' я st, я ij .k' 30
)я M, .UKt . ) ! , !o
) o! ! , sPG " ' B 31 ' я
! om ?! )' , я] ij я )! B ,
)' .n? 32 , ‘;' ab' ij,
i* ij o ij’ij ' ij , n
я i ij 33 *' ) H ei k ;G !
)P 34 = M )! я *d" Kt
! )P M H )H# e 35 H '#]
eя stj .p =H )= я] яj* , 36
‘~K, #-]s '#] *R! ' ; )z?’ 37
H , ‘)' *'s an o )' *'s p0 o ' !
U ' )' p,U ij , *’ 38 ezi c *GpB' o '
; 39 ; d!z c ei aU5., ‘U ' я )!'
, *, )' )' po , *’ 40 *'s
#-]s , *'s k, ei Uz ; u. ,G
’ 41 = Mo )*M *' , )*i *'!
яj* , 42 ‘ ?! )' ' ?
#?’ , ‘ !" .Ut’ 43
, ‘ !" , .t ;t aUp0! H ‘p,U ’
*m# ? , 44 ‘p,U ;' p,U ,
k ;' )' t )' .! R M k0 U '
;' l * o * ’ P* 110:1 45 ,
!" M H ‘p,U ’ *m# , M )'
H *n .?’ 46 n e ut )u ez Bo H
. , ; )*i )B )u H ; U яj*
o **
Matthew 23:1 e. ) o H ?] , 2

‘)' #-]s ]M] ) a# ]s k o
= ; 3 i , )' e )'
R : n )' ;' eB ,
0 4 , , )
o! x, ) H# R.! ) !; n )*~ *
я] я e> ;WU o n R! 5 ‘ U
*i ) ) M я] st . ) M я n
o , ; я #'G ) M я] ). pn m
m P! 6 ),я*,! *m я!P! e
*'я-P ~Kt."0G ;* * , * 7 >-я
) )B *m*"R a, o ‘~K’ l
MUi, * 8 ‘n )' ) M, ) )! )' ‘k’
l, 0 eяi )' k, ; )' *
.s ,i ) 9 ei .B u ‘.’ )l ,
0 )' . eяi, sPG B 10 )u )!
)' ‘;RË!G l, 0 )' ;R!G eяi,
11 )' '#] )! * )B )¤«, )* )' )*
12 )! )u я n , ; )!
)u я , un 13 ‘#k ]s
k o = , )' ,p! )' ) я] sPGя]
я n M, яo p , ; H p
)R o p c 14 15 ‘#
]s k o = , )' ,p! eя ) я
#'G' ! ;* я] )' я s eU )no ; )* M
)' #'G ;*, M )' я )R! d~0
u.Uk ) 16 ‘#k ]s k o = , )'
,p! )' я an aBR a] .B ) Mo ) B,
‘)u 'n ] ) !, U e* ! n
)u 'n )* ] ) !, )* )*i.B H# .n ;
a]i ."0 ’ 17 '"MG an ! )> )¤«,
'n )* aB 'n, )*i )* .t ? 18 )'
; eBo B, ‘)u j ' .B ,
)*i.B k я] ) #]# )i n )u
j o. )! o ] B ' .B ,
.B k я] )* !d i ’ 19 )' an !
)> ) ~Kt."0G, j o ] aB ) , o.
o ] .t ? 20 i M )u j ' .B ,
M )* j o. U B )* * U i?! .B
21 ; )u M 'n ' .B , M )* я!P
o '#] B, H 'o .B 22 ; )
) sPG ' .B , M )* ij ** o )*i
** * ; H 'o .B 23 ‘#k ]s k
o = , )' ,p! )' .U , )'S o я
,P e,P ij ! B aBR ]!, o js,
]s ei ? ~Kt."0G k a B ;P
?!~ . *W *W . ei ?!~ . o
)' uR 24 )' an .Bp G, )' ' )H )= ,
n u> P B 25 ‘#k ]s k o = ,
)' ,p! )' B z i> .C B, n
),> B ) , o ;t?0 , 26 an =! pB'
)' ).! ),> .C , )P> ).! ),
o i u,! i .C 27 ‘#k ]s k o
= , )' ,p! )' RU ' ',
i> ) M MU *Un, n ), ' 'U? nPn o *
' .R я* ! 28 )' x )*i', i
) )RM #'G, n ), ,p' o U! ."0G 29 ‘#k
]s k o = , )' ,p! )' , я]
s*S# PHB o ij ,k ) *яo, 30 ; B,
‘;' ;' ."G.UK? *'! B', ,
] я] *] ' ’ 31 e )' я
?!i *k] c )!, , H ] )' i
# 32 o )' ."G.UK? K )P
)' я )? 33 *., ?# *. #!
)' ij )B k .? )' ) ? p'0
o 34 i ;' )' , ;' )'
)! , , j o k .mc )'
] , ; u kU ) , u
)' *'я-P RU ' e )B a] )'
n = 35 ei , G ? ) k. )B
K M! .Ut *M!, )' 'n .t s o
j 'M ] , )*i )B ;я .Gn
G ? ]k k 'z .n, )*i *'s ! )'
o. .n 36 ;' )' *] , ei UP )
o. * s e* .n’ 37 ‘! )яK ', )яK '!
U ', U 'i , ] B, ; )' ij
.m .B )' B 'UP )!' c
l R яn , )' ;' )' ) ;'
яn )R!, n )' я o 38 eM
)' 'n .]k ! .n B 39 s, ;'
)' , )! .Gn )' , ‘#], p,U
' ;*, )* .Gn )' ; ;' ) M .
Matthew 24:1 'n )B M ) ! c , )*i*'!H

?] H e* 'n n n H
;?G0 Ri 2 e я H , ‘)'
eM eM e* ) M, n ;' )' *] , eM
e> .B ; e> .B o. B , e*i ,U '*]t
’ 3 M oяU .G' o. * , M H
?] en H e* H , ‘;' U, M
e* e>, ; ;. ;* e eUP )? .0 *'!
я Rhi ?’ 4 e ut , ‘) M!
)u )! )' m! 5 ;' )' eB 0
a ;' ' ;* ; , ‘;' ’ ;
a ) m 6 )' Ud B e
)' Ud ~я ;* n ) M, )' ,! ).o ,
0 * e> a]i e> n Mo )? ! 7 ]H, e
я a] я Kd ni; ; e я] a] я]
Kd *Gt U,G k o ," 'm 8 n e* )
nt0 ;½, 't 9 ‘)*i *'! s ) я] )'
#! ) o ] ;' ?] ! яP *
я ) )' e0 10 )*i *'! a )
j* )B * e a. *G #!
) ; .s e0 11 a ,p ,
;,G , H F ) m 12 a#'G )n o =
a# ) '#] )B , * ' 13 n )? .Gn
)! я s M, )* k . 14 ; я] (sPG)
ei*U*'R яP *Gt pR *'s я
*k]5. pR , ; .i u.s )*i *'! 15
‘)' M ) M )!, , ! '#] ! )! ‘*G
e0 s’B ! .t s Hn! ;’ )! eB
.n )* UU e aBG 16 ‘)*i *'! H " ! B,
.n a . ! k 17 )! B, )* )! e
)B я* ) я] R ' 18 )k '#] )!
я , )* я' ) я] = ;*U 19 !! )*i
' , H )*i ~ P,G B, ) B
U# 20 i pBG )! ¤' )'
. ! 21 ‘)*i ~ e' ' яP K
)B ei *'! .Gn ; Mo ! e o 22 ;
, )*i ~ *M] ij '! )ui
a B n H ' ) я] )*i
*M] '! )M 23 )*i *'! )u )' , ‘) M,
' ()’ eM, aB ‘) M, oM,’ )* B!
j* 24 ‘;' eB , 0 a ,p o
,p , u ! ' ;G я o Rh
) M, )! ) m . *½, ! e' ij
' ) o m 25 ) M, ;' ;P )Bi' e*
B M ' 26 ‘i )' , ‘) M, pn
;!’ )' )*M )!o , aB ) M, ‘
), e U! ;, B! j* 27
; ¢!Ut )!' ."G ) M ! .' .Gn R'
) !, )' i'.Ut ;,G 28 )!M ,
)*Mik e* яn 29 'k )*i ~ .i, ‘*"!G
an ! , RH ; ; ) ~ ; )B
M* .n ; ;'p ' ; n * ’ i!
13:10; 34:4 30 ‘)*i *'! ; '.Ut Rh ) M ) M
.B * )P« F ; ; '.Ut '.k'
o '''p ! ; )'e ;* ) M 31 MU )я
" *W H sPG " .m H ; e pn
)B a. pn .Gn, R )B H ' ) яn
32 ‘lU'U P ) M k o, R l . )
я ! gÌ e* )P 33 x )*i ', M
)' ) M e* e>, U '.Ut .UKt *'! e*
)P, я )Pn! e* .n 34 ;' )' *] ,
k0 .Gn e* e> ei UP ) )? 35
; o *'g .B Up ! , n ;' ) B Up
36 ‘)*i o 'U"tG B )u я , e'
sPG " aB .Ut яo я , ) 't . (ij)
я 37 ) *'! )!' ! , '.Ut ;P' *'!
)*i' 38 ) *'! ] ;* ;P, )! .Gn )
)*i яя |U , ) *' ),я . , !
o ) '! ! ! 39 ‘)! .Gn ] e*
*i ,*! ! )P , )* .Gn U iU . )!
e> c '.Ut ;P'o x )*i ',i 40 )*i
*'! Uя ) 'm я eя ! o ,
a] я .n B 41 Uя st !H .?, eя
! o , ; a]я .n B 42 ‘i )' *яP
B, 0 )' p,U ) ;*, )' я
43 eB ' )M, Ps я t ) *'! )R
;*, )* )яP B )* )R я e *H# >
44 i )'o ps B, 0 )' M H
;P' ?! ,o , '.Ut )*i *'!i ;* 45
‘)*ijs o Ud' * ), o. p,U H n
a]] * x *'! M ) t !? 46 )*i *
#] ' = e* G ] ) M 47 ;'
)' *] , )*i *i H *'s *mt ) M
, ) 48 n #, )*i * U !, ; ' ' ,
‘;' ' = ;* a ) ; 49 ‘i )*
*W * '# e ' *W Mo- o
K 50 )! o )! *'! B )*i * ,o
. яo , )*i o )*i 'U"tG i ' e*
я 51 M ' m s ) , ,p
'#] s ) ; )!M ) nz o nt0! H
H e*
Matthew 25:1 ‘sPGя] )' , я *W U

R , H p . ! *W *kt
2 '#] .HRя G# ; a] .HRя Ud' 3
)*i G# > n *W ) 4
a. Ud' p . *W .t ) o 5
;* ) o * i nd! ;cn ! .n 6 n
' Rt ) )P , ‘) M, ;*! 0
eP! o’ 7 ‘)*i M um p . x 8
n G# Ud' , ‘)' ) )B
;' U ) o, 0 ;' p . , c’ 9 ‘e
ut )*i Ud' , ‘ ) ; !
;' o )' k , )' H ) k
P! я я] ) ;’ 10 ‘ M
) ) я] i c, e' *'! e* u.s , M
)! ps *W ! n p
. я n ) o 11 ‘)? a] e* ,
‘, ;' я] я MU ’ 12 ‘n e ut
, ‘*] , ;' )' R ’ 13 ‘i' *яP
)B, 0 )' )*i 'U"tG B я , M '.Ut
= ;* 14 ‘sPGя] e' eя ) ',
;P R )l *mt , ! )P
15 eя .HR B )', ; eя U B )' e
; eя e B )' )!' k' )*i aU*
! R )P 16 )! .HR B )' ).! , )*
*W *W )*i > M> K , ; i ! ; .HR B
)' , 17 )! ) U’B )' ).! )*o )*i >
Mz! ; U’B )' )яP 18 n )! e B
)' ).! , )* P! 'z PG MUHn ' > )*i PG
.UH M 19 ‘a . )*iR ' = e*
* Ri 20 )! .HR B )' ).! , )* ; .HR
B )' e , ‘FяU, ;. ;' .HR B )'
! , ) MU ;' i ! ; .HR B )' )яP
’ 21 ‘ ' M , ‘), U ' ut' o
js * U ' ei *'] ?! js B ;' )'
a ?! , ) e*, )' ' ;n *,P o
22 ‘e. )! U B )' ).! , )*o ' e*
, ‘FяU, ;. ;'! U B )' ! , ) MU ;' i
! ; U B )' )яP ’ 23 ‘ '
, ‘)! U ' ut' o js * U ' *'] ?! u.
js , i ;' ; a U , )' o. )
e*, U ' )' ' ;n *,P o 24 ‘e. )! )
e B )' ).! )* ' e* , ‘FяU ;'
я ;. n n ) ;. )!M я ) )*M
>; ; )!M ) я n )*M )B *] *g
: 25 i ;' ,! ;. ) o )' B 'z .UH
U! )M ' ;. ’ 26 ‘e ut
' , ‘U ' U o a * *! U ' ) я ;'
)!M U )*Mi z; ; U ' eo я )!M ;' я
ni )*M )Bi *g 27 i )' uR
'я ;' > я' M, ;' e* ;'
> *W U *U o ).'’ 28 ‘i )' e )B,
)' ! B )' ; o 29 ]H, ;
; ) o , pRU n )i,
; o )B ! )o ’ 30 )'
a'G] * an i )= o; )*M ) nz
o nt0! H H e?’ 31 ‘'.Ut M я ''!
''n ! H sPG " *W ! e* '' ** *,
32 M *'s я H *' яn M )!' ),n o
P ; , )' * ) U,P ,P 33
я l ),n M ; H P M
34 ‘e. я H l H , ‘;' .
;G ).!, )' e*! яP * Ki! я] )'
я] ps !, a# g0 35 0 ;'
kU # ', )' ;'! )M ! ;' ..* '
; )' ;' . я ! ;' aR ;Pn
5. e* ' ; )' ;'! ;¤! ! 36 M ;'
. ) .n , M )' ;'! ). .!
;' a*Us ', )' ;' )* ;' P
', )' ;'! ) M e* ’ 37 ‘e ut H ,
, ‘p,U , M ;' ;. kU #G ) M )M ! ',
..* ) M я . ! '? 38 Mi ;.
aR ;Pn ) M ;B! ' aB ;. .
.n )i ) M ). .! '? 39 ; Mi a*Us
P ; ) M ;. ) M P! '? 40 ‘e ut
я , ‘;' )' *] , ;' eiUc'
'#] M ) eя p )' e5. , M ;'i
я] ’ 41 ‘e. я H ' )
, ‘o a,p, )' ;' )B " o, ! o
" я] )! , an ;~ ps !, '#]
P! .n 42 0 ;' M kU #G ', M )' ;'!
)M o ;' M ..* ).! , M ;'! я o
43 ;' aR ;Pn5. e* ', n )' ;'
;B! ;' ). , n )' ;'!
). o ;' a*Us ' o P P! ', n
)' ;' )MHя o 44 ‘e ut H , ‘p,U ,
;. kU #G , ..*, ;Pn5. ) M aB
i ;. . .n , ;. a*Us o
P P! ;' ;. *] ?’ 45 ‘e
B ut я , ‘;' )' *] , )' M
ei a *'] H ) eя p , M
;'i p ’ 46 ‘e. a#'G ) an
s ),P , n #'G p an я’
Matthew 26:1 ei * B )? H ?] , 2

‘)' я, ; U .i s.G K , M '.Ut
kU ) я] t U ) o ’ 3 )*i*'! 'я
!= n um p# я o iF ) e* ?nnt
* , 4 )! )gp . o H =H
)= ] . 5 , ‘;' s.G *'!
eя , ) '#] ! PpP # .’ 6
M oB! k«P ' n )*i *'!
eя st e 7 )j.B MU
' *UPn M )*M )M * , M )*
; 'B! )| 8 i ) M H ?] )P )P ,
H , ‘e, a.R! c )? 9 e> ) a
>! k )!, ; )*i > P ) o )!’ 10
, я ). ,
‘)' ei st ) UEM c? o ) ;' p ,
яi 11 0 P )' *W **'!iBn
)' ;'! * *'! . 12 ;' ) o. ; )|
! )* ) ;' *'# M u.!P яi 13 ;'
)' *] , * яP )!Mi ei *U*'R pR
, )*Mie eiя B ’ 14 M я ?]
'#] eя, ' " iC!, )* p# я
P! , 15 ‘;' H ;. #! i,
;. ;'! ) U?’ ~ ~ t> 5.
> 16 )*i 'U"tG )Bi " H #! ) *U!P
MUHя P 17 M' Kz .G pB' ?]
H e* , ‘;. я] ;' )B! s.G
),я ;я ? ;. R?’ 18 , ‘)'
g' ;' .R eя o, P! , ‘~K
, ;' #G *'! e* )P, ;' ;' ?]
*W )' n s.G . ” 19 M ?]
B' я , )*M s.G ),я ps
20 *n] . )*i я Ï! *W s.G ),я
)M * 21 H M Mc )*i *'! , ‘;'
)' *] , )' '#] eя ;' t U
) ’ 22 e ?] MUi UEM ).! e eя
яj* P , ‘p,U , )* ;'?’ 23 M ,
‘)! ;' *W z )l , )*i ;' t *H.
) 24 '.Ut ?! st )!' ) M ;, )*i,i H
)! n #k )*i ) , )! '.Ut #! ) )*i
) яn oi .k , 25 )! t
#! c , )*i " , ‘~K )* !i ;' i
?’ , ‘U ' яi eB ’ 26 H
Mc , e' *'! ez Kz ! ij #] ,
; )*i Kz >U >U ?] ! , ‘ei o,
Mo, e ;' ) ’ 27 e. ..t ! #]
; ..tz ?] ! , ‘)' * e )B .
28 0 e ;' k, U !' p« o k
F .. )'R я] . 29 ;' )' ,
eM )B ;' eidk* ; Mo . , )! .Gn
;' . я] )' *W U dk* . ’ 30
e. H ez P oяU .G' ! R )P
31 , ‘;' 0 )' ;я tij* !
)= ;' eB 0 st ) M ;,‘;' )'?.
;e H 'U] . )'? R n! .n’
*M! 13:7 32 n ;' .UKt ., )' ;P ;P
P ’ 33 e ut . , ‘;. 0 * i
j* ! )= . n ;' Mij* ’ 34
, ‘;' *] , ;я tiU ' )! U ' ;'
)R ), )'P l ;Pi U ' ;' as
’ 35 n . H , ‘;' ;. R , eB
;' Mo ;. *W ;' 'o ps’ a]
?] o * eiB 36 e. H *W
)Pt' ' e> я!P! P! H ?] , ‘;'
oM P! k0 pBG , )' eM * B’ 37 e.
. o * ! Ui ) *W ! R B )!
)! H ' udP o ]B! , )P , a,," ! .n
38 M , ‘ UEM ;' Ç ! ),W c )'
eM B ; ;' *W )яP B’ 39 . U "
P! 'z u.Un ! .n pBG , ‘;' .,
*½, ! ei ..t ;' )B " ; U
;' ic' !, n )'i ic ."0G )k’ 40 e.
?] = P! ) M , H eU'c .
, ‘e! )' ;' *W e eno )яP B .
? 41 )яP B o pBG )! p , .n )'
;t icU >, n ) UG ’ 42 P! ; e pBG
, ‘) ;' ., ei UEM ..t )B ;' .
" o *½, ! )'iic ."0G )k’
43 . = e* ) M , ?] ; eU'! .n, 0
)RM , ! P! 44 M H )n R
)P o ! pBG ;P ' )*i ei
B pBG 45 . ?] e* ,
‘)' eMo eU'! ! o ¤' ? ), *'! e! e ,
'.Ut .. U ) o 46 om, R ;' i!
) M! )! ) ;'! #! ) , )* e* )P’ 47
Mo B , e' *'! )*iя ?] '#] eя,
" )*M e* я , *W F ) o x !
e p# я o *'я. e .x! 48 )! H
#! c , )* ) e> *° Rh ! ,
‘;' RU 'U ) , )*i ) , )' #’ 49 e.
" eP! e* , ‘~K, 's,’ ei )*
H RU 'U 50 H , ‘nU , U ' e*
’M eP! e* я.> # )gp 51 )*i
*'! *W '#] eя H ! n
; ) 'я * ;e e>
)> 52 M , ‘)' ! z M.
M H ! R ! ! ;ei' 53 )'
, )!, ;' ;' . ij Ri . ? Ri
*W *W ;' я] zo ) sPG " .x!
) 54 n i ! st 0 , ."0G ,
st M e,i * U a]i e>?’ 55 )*i *'!
) , ‘) )!' l # !, )*i , )'
) o x ! ;'! # e*? ;' ) p 'n
'#] * k !; 56 n )' ;'! )gp
i, e* U i e> )! , ) M * Bi ."0G
!’ M H ?] H )= . ! )P 57
)gp 'я != n ! e , )*M ]s
k o iF ) яn ! 58 . " )B
. . 'я n um .Gn )P )? .Gn
! ) M я] ), P! * *W * 59
)! 'U] p . i Kd 'B] *k )!Pn
я] p# я o iF '*, * *Ð! )*M
*' ! 60 a 'B] *k] ) я] )*M я
! , U )! *k] ] я] .o )P
61 )? Uя ) e* , ‘ei , ‘;' ij
'n ),W )= o ; ), )PHB U
.’ 62 M 'я um Hn! , ‘U ' e
я U i ? e )' Kd *k] c?’ 63
n B M 'я H , ‘;' )'
яn ij ' ] c, ;' , U ' )*i,
ij .Ut?’ 64 H , ‘]H, U 'i eB
;' )' e>o , eM )B )' '.Ut '.kn
ij l. * B o ; )'e '#] ! ;*
) M’ 65 M 'я H ). Hn )= , ‘e
ij n , ;' ; a] *k] ?) M,
)' eM ij n ! 66 )' ' ? e ut
, ‘e 'U] )!P]’ 67 M 'UM BUBU o
H eU* ' 68 )u )u H Rn ' o , ‘o ,
;' я] U , , ) ) ' ?’ 69 . M
i um * M eя * e* , ‘U 'o P
*W ’ 70 n . * *' eB as
, ‘U ' , ;' U iя ’ 71 M
=> *' )P , M ; eя * ) M )*M H
, ‘e ) > *! *W ’ 72 .
; as ] , ‘;' ) >
)'>i R ’ 73 e U ., )*M H Hn!
. e* , ‘U ' x o i eя 0 )'
B uc0 #0 ) Mi U . c’ 74 M .
] . ! , ‘;' ) > ; S R ’
; Mi'P )l um 75 M . ' .n )P
, ‘), )'P l ;Pi U '
as ’ ; . i P! n! ),W .n
Matthew 27:1 ), p# я o *'я.

*i' ] Rkn 2 H )H# )'!
я]. . я 3 t )!
#! ! , )*i " M ) M ) ? *]s !
M ' MU )k, )* M я o *'я.
P! )*i t> 5. > =! ! , 4 ‘eя
.# ) ] я] ;. U ! H p
;' j*e , ;' '.. iF ) ,
‘ ;' ? U ' )P o’ 5 M " )*i >
'n '#] UH n )= , . i P! P ! n ! '
6 p# я )*i5. >~ kn! ! , ‘'n
ei > я' ;' #-]s Kd я, 0
e> MU >’ 7 i .'G >! k'
e> я' )! )яK ' )!* ' ,
)*M ) o )! . 8 )*i я] M ;яo
) ‘kkt’ 9 e = , '! ,0 ."0G
:‘ )*it> 5. > , e>i H '" ], is!
яP0i H '" ] #G0 10 ; p,U G aU*i
)*i > ! k' я' ’ 11 e
я]. *' я ; я]. яj* ,
‘U ' iF я?’ , ‘]H, ;. )!' ’ 12
n p# я o iF ) *' M H Kd ) ?
c , M e>o я 13 M .
H , ‘o, )' Kd ) ? c, U '
.c ?’ 14 n H ) я , e' H
Kd e> a,Po ut , e . ;G !
)P 15 я]. aU* p] s.G *'!
я*#0 icU )! ) ! 'Uk 16
)*i *'! b' e kM] ;*' P 17 i
) )*M e*W яn . яj* ,
‘)' я] ;' )n ) ? )' Ro, b
, ?’ 18 0 . я,
o. i?G.!0 ! H #! ! 19 . M R
;* * ;, )*i *'! H st H .m , ‘ G ?
) z p U ' U , 0 t sp ;' H ?!
) M ;я ni udP >’ 20 n p# я
o iF ) я pR P , )! b
)n o 'U] p ) o B 21 M я].
яj* , ‘ei Uя '#] )' Ro )! ;'
)' я] )n i?’ , ‘b!’ 22 . M
, ‘ ' !
?’ *i , ‘o kU ) o )’ 23 . ,
‘)? o a]! ?’ n M ; )я Rt
P , ‘o kU o, kU o!’ 24 . M ) M
)! H )R ) = , ; )P ' P ,
M я ! ) *' #U! , ‘ei )
k. я] ;' i’ e> )' i ! 25 ei B
я ) *'s , ‘;' o ;' *n o k
я] B’ 26 M . я] b )n
; n RU )' kU ) я] *H. 27
e. я]. )* я, *,P ! P! )*M
*'s )* H R# яn 28 ).
MU , ; H e> ¸ ). . 29 . H>
! e> 'Uk> o H 'B! )R. *! ,
; H l e> x . H *' H>U )Pn
H m¾ , ‘iF я, eGя )n!’ 30 H
'UM BUBU o H xz ! H 'B! ' P 31
ei, H d. . )*i.z H P )B MU
! H я ). ; .! , . H kU )
я] ! R 32 o*] M ! P i c,
M .B ' ' k! a eя ) ) M ).!
kU i я] )я #] 33 .
‘P PB’ ' e я!P! e* ).SH ‘P PB’ bz aBG
‘'B MU s’ 34 )*M ).SH ' d] )'
k dk* . ; n *'] ;s ;
)M Ri 35 H kU ! H я' .n MU
! eUHz )R )*~ я '#] ,P 36 ; )*M
* . P 37 H Kd ; a,P ei
. = z H 'B u. kU P! , ‘e , iF
я’ 38 Uя *U]o *W kU , eя H
l o a]я H H 39 )*i *'! s ! )!
* ) , 'B )n H m¾
, 40 ‘U ' 'n ),W ; '#] o
.! eM я k U ' ij .Ut o
kU )B )' e*’ 41 )*i,i p# я, ]s
k o iF ) d. H P , 42 ‘e
) ) a. k , n e я HR . ! o
) is! я, eM o kU )B )' ;*U,
;' o o. j* 43 ) z ij o. j*
R, o eMi k K, 0 o )
, ‘;' ij .Ut'" 44 H *W )! Uя *U] kU
) o ! , o )*i,i H d. P 45 )*i
U.U > )B ) > .Gn *'s ) an )|
i 46 p! > *'! MU )я um , ‘e , e
' k?’ aBG, ‘ij ;', ij ;', U ' )
;'! ]P ?’ 47 H )*M Hn! , '#]
!я eB P , ‘o e ! l’ 48
'#] eя Mi ) Sn P! e> sя > *! lU!
! e> 'B! )*> P! 'UM U #
)M 49 n a] P , ‘)n o, ) M e !
o k ;* ?’ 50 . ; e MU
)я Rt p0 ]P 51 *W *W 'n
'#] )*i , . G > o. )B R .Gn R U,P ! )P ,
.B )H . um , n n .B RHi )=> )P , 52 *'#~~
MU )P , ; ' P! e' a ij ) )
.UKt 53 .UKt . e )n .t P
)яK ' P! F ) M ! 54 kU . .
o *W H . c , ," 'm o a] *
e> ) M ,?0 ,! ).! , ‘*]ii ij .Ut ’ 55
)*M F st , H " Hn! * U ) M ei
' P )B ) M я] H *W e* 56
H '#] 'g '!', o )!?= ' '!'
; o )!' 57 *n] )' ;* e' *'!
;'B )!?= ' e # ]k )яK ' e ; o
eя aUP' 58 . P! )!?=
) > Ri M . Fk' 59 )!?=
) z ! .C e> .n яn 60 . )*i ) >
! я я] .n P! )! U *'#~ )>
)M , M . )*i *'# 'UM n n
e> .B Pn! ! P! n ! R )P 61
'!' 'g o )*i a] '!' *' * i 62
. , M k )? , aBGt ps .G . ,
p# я o = P! . *W ) M 63
, ‘FяU, ;' ' .n )*i p H я
, ‘;' . 'U] )B .UKt ’ 64 i
;. Fk' )! > . ) o !,
o ?] ! e* ) > RU ! P! , 'U]
)B .UKt !; pB'> )R! )? > ;
M. ’ 65 . , ‘)' . )
) ;, )' P! , , . . ) ]s
’ 66 M * P! 'UM )*i .B u.
* ' o )*M e p )'! *'#z
*Uk M ]s
Matthew 28:1 ¤'? *p pB' , aBGt, MU

), 'g '!' o a] '!' > ) M e 2 M
mt ,?0 ," 'm , 0 p,U eя sPG " sPG )B )'
e* )*i .BM *'#~ 'UM )B *! o o.
* 3 H )R U] ' ujj o H ).
U ?¼ 4 H ,! . H. H. 'n ' !
)P 5 )*i sPG " st , ‘)' ,! ).o ,
;' я )', !H kU ! H MUHя 6 n
eM )i )!' , )' .UKt ! e*,
)!M H i! M ! ) M; 7 ; nn P!
H ?] , ‘ ' '#] )B .UKt !
)' ;P ;P P c, )' H )*M ) M
.'" ;' )' )! B ' ' )M 8 M
)*ist nn )B R )P H MU ,!
).! P! , U H ' ;n , P! , H
?] eB я] ) Sn 9 mt H *W *kt
, ‘,c o!’ M H P! H .
яn! # H p0' 10 H , ‘,!
, )' o, ;' ,i P! , )! P !,
)*Mi ;' ) M .’ 11 )*i ' M c , M
)*i . !я P! e> p#
я 12 p# я iF ) *W ) M
e> =n ;H> )*i . a > ! ,
13 ‘)' ) , ‘;' M eU'c ' )*i*'!
?] e* H ) > RU ! )P 14 ; eB
я]. !, ;' H ) ; )'
' )B " M’ 15 )*i> ! )!'
)M ! )'i iF '#] ;яo ei Pl>i
pR ; 16 e )*i eP я ?] P = P!
H )!' )*i ' )*i .G )P 17 H
) M ,U '« ! H p0' H !я '#]
*n ) M , 18 M e* , ‘sPG o
.B ."0G k' o t G t ;' ) o ! 19 i )'
o, )' P! * я 'U? ;' ?] ., .Ut
o .t ;t ' ps o 20 ;' )' )!* ;
!, )** . )Mo ; ) M UPn .Gn p
;' *G i' *W *W ;’
Mark 1:1 ij .Ut *U*'R *UR: 2 ,

i! .Us )!' ) M ;, ‘)! ;' я *! )'
;P .m )* )' я] .B ps ’ ' M 3:1 3
‘'Kpn eя )e?0 , ‘)' p,U я] .B ps
, H я] .B * ” i! 40:3 4 i ps
)! e , 'Kpn ) piя pR
)! ) .. k' . я] '-)=! o ps
)! 5 " o )яK ' *'s 'U? H )!
K я я .. s G H
piя P 6 )! u> ) ' o .n .
H )' R'n )' n e .W. o '#U
)M 7 pR , ‘;' . e' eя ;*,
;' )B k', ;' RU ! H .! яU =
)M )!P] i 8 ;' )' я piя ' n
)' .t ;t! piя ’ 9 )*i *'! P
*t )B e ; )! H G piя
10 я )B om *W *W ) M , ; U,P ! )P
e .t ;t . ' H o. )' ;* 11 ;
sPG )B ei ) )P , ‘U 'i ;' p! .Ut ;' )'
MUi *n’ 12 e.i ;t pn ! )P 13 )*M
Rl , )*i *'! ! H p UÔ#
] . *W B ; sPG " e* H )* 14
)! P n . P )P ; ; )*M
ij *U*'R pR 15 , ‘*'! e* )P;
ij я] MU )' .. .B )B ' )=o e
ij *U*'R j* ’ 16 P h . ! )! )!
' e ,i ;n! h я )= ) M ,
0 H ' # 17 H , ‘o )' ;'
*W e*, ;' )' ' !, ij я] 'U? # )M’
18 ; Mi ' e ;n! H я )= )M
aU*0 19 e. U > " P h . !
eP! )P * ! ) o ,i )! ) M
). H H )S! * я x 20
l ,Ho *W *W H * ! ,n> 'яU *W
)S! )M *W R 21 e. H =" '
)P . * , aBGt ¤' *'я-P
P! ) k K 22 k *i
;!G , 0 ]s k ' ! n *m"0G t G t
*mn ]k 'i k 23 )*i *'я-P mt aR
;t! .o e ]k )RH R! , 24 ‘) *! ! ;.
;' R? ;. ;' * e*?
;' я ;. ), ;. ij )*i .t ]k!’ 25 n
#' ! , ‘RU . ! ei ) > ), )B
)! e*!’ 26 *W *W )*i aR ;t ) > U'n
'URn pRp )я Rt ) z '#] )B )! e 27
e p] a ! я '#] P , ‘e
].? e> e> U k? *m"0G t G t *W k
) , e' aR ;t ; e H ;
'’ 28 ; P *'s a H B n! .n 29
M o H ?] *'я-P )n e )! *W
! )*я ' e ;n! n )P 30 )*M
' n j ]! H *W *W '
n j B 31 H )P e
H # ux! * , *W *W H j )n )P e
H )* P 32 *"!G as o . *n] ,
) a a*Us o ," .o ) ! e
33 ; *'s ) )*i n я! я' 34
F a*Us )P p )P )B *Us e )
'#] )B F ," n n ,U ) B
, 0 H R 35 . ), ;P,
B B n )B )! .n ; яG s
P! pBG! > 36 ' o H *W H *W
, H MUHя )! .n 37 . ) M ).!
, ‘*i ;. )MHя ’ 38 n ,
‘R , ;' a] i )! )*Mo ;' pR .,
0 )*i я]i ;' e*’ 39 i *'s P p
,n *'я-P P! pR o ," n P 40
e e k«P H e* H>U )Pn , H *]
Ri )* , ‘;. ic ;' ,
.’ 41 p ''! ."0G ! n! sG
, ‘;' -i Ri, U ' , ! o’ 42 ; *W
*W k« )P )n )P e )* *Us 43
Mi ! 44 ², , ‘) M, eB
u , n я я ) Mo e k«P
)B *Us o я] )' # aU! ij u. o,
e * я . )! U ' *m"0G *Us !’ 45 n )*
i P! *Us o B e ) pR o R
P )! ; p] ) p .
яi i яG )B )P ; )
R )B H ;* P
Mark 2:1 ! . =" ' = e ei M
R n! .n )! n = e* 2 e = e
) яn )! )*M #0o я!P i , e'
я io e>U k я!P i ij
] pR P 3 )*i *'! Rя ) M> e
.WU H ! e 4 )*i .WU ) z
! )! . , i )!M )*M U
> MU =H , x H *' Mz *' )*i .WU
) z '! 5 j* ) M )*i .WU ) z
, ‘, )' * .. k' ’ 6 )*M U ]s
k * , H ' ' , P , 7 ‘e ) z e'
B )? e )! ij n ; ij n ; ) ..
k' .?’ 8 я ;t! ]s k '
B я ). Mi , ‘)' e* B ,
)? 9 )> *я, ‘)' .. k' ’ aB om,
)' Mz ! R o?’ 10 n .B .. k'
k' )! '.Ut ; e> ;' )' p'0 ) ’ i
)*i .WU ) z , 11 ‘;' )'! om! )'
Mzz U ! )' e R o’ 12 )* um Hn e
*W *W Mzz U ! * *' ! )H > )!
)P e * ;G ! ij p* , ‘e ;P
;' e' Mo ) M’ 13 e. ; h # =
)P , *'s ) H e , ; k
P 14 . .B )! )! ) M , e ; !,
; =! ) ) ; ! e * ;
, ‘e*, ;' *B R ’ ) um .n e
*W )P 15 . ) n e* )M * ,
; a ; ! e 'n ) o H ?]
*W )M * , 0 '#] ai H aUP' 16
n = ]s k ; ! o 'n
) *W )M ) M H ?] , ‘ ; !
o 'n ) *W )M * )?’ 17 ei B
, ‘*Us ) Rt* pя )i, n )P
я]i Rt* pя ;' #'G !, n ..
l e*’ 18 )*i *'! )!?] e = u.*
i U ) e* H , ‘)! e
= ?] u.* ; n ;. ?] u.*
)?’ 19 , ‘ *W B ! n
aB u.* .? )!U *W ; i
u.* 20 n e' *'! ;* M
)B ! o ; ; )*i u.* 21 ‘.U
.n )u U .n >U ! ) ! ; )*i
U .nz .U .n )B Hn )! ;* ; )H n
я!Pz ; n ! ! 22 .U R'n B )u U
dk* | , | B )=> !, dk* e R'n
B U>i ! ! U dk* я] U B i pя’
23 ) e ¤' *] )kt '#] ! c ; ;
H ?] )! )! *] ? Hn Hn Mc 24 e
= H , ‘) M, ¤' )' ?] e' я )
, uR !?’ 25 , ‘ " o H
*W M a, kU #G ! )' .n ?
26 aB M p# я )*i *'! " )'
ij P P! )! Kz я n a] ; Mo
#-*m , я )M! o H *W
Mi! ?’ 27 ; , ‘'U? я]i
¤' * !, n ¤' я] 'U? * ! 28
i '.Ut¤'o p,U ’
Mark 3:1 ; *'я-P )P )*M e> ) ,

e> .WU ! P! 2 ) z *Us
, ) M я] U ) H я M , H ) ?
# . 3 )*i ) z, .WU ! )P
, ‘* *' e* Hno’ 4 . ,
‘¤' ) u., k , )z #*m? я
k я , )z #*m? n RU .
B 5 M kUd R e
m ' я] UEM p )*i ) z ,
‘)' no’ )* n! , !
)P 6 = )! P! *W *W ) ! *B
Kd ?nnt P , )! )' H ] .
7 H ?] ! P h )P P , " ,
)яK ', i ' e' G a. . )* o *
)B F H . . e 8 )! *'s a S
я ei я H e* 9
,n R. H o. .n, i ?] H я] e>
)> )S ps M 10 F *Us ,
i *'s )P H sG я] )m m 11 aR
;t! .o )P H ) M ). i H .! *' .n
)RH R! , ‘;. ij .Ut’ 12 n m,
s H .R! ) ! 13 .
.n o. um я ic' U ) l H
H e 14 ; я )p . P
)! H H *B *B B e ] pR я] )!
H .m . 15 H ," n k'o
16 )! я ' H ' '
' .; 17 * ! ) e
,i )!; ' ! , )P aBG
‘)'e .Ut’ 18 ;n!, = ., BG '!, 'B, )B',
; =! ) , Bd!, ) -,k, ' 19 e "
iC! )! t #! ! 20 e
= e )*M ; e ) ,n , )! H )Mo *'!
). 21 n ) ei* ?! я ). H
n ! я] e , 0 ) )! .P
! )P 22 )яK ' )B )! ]s k e* H
, ‘ ) *U ).!, ,U я *] ,"
n!’ 23 M )l n ! K
, ‘)' ! я ! n .? 24 )
я] я .k я ,P ! !, )*i я] z
. 25 ; ) . . K !,
)*i . e B . 26 ; ! я
Kdi я Hn! )*o z . , )? i 27
)ui eя k 'U? n |U d] Um .
, )* )*i k ) z ;P H# ; H# .i
)* e Um . 28 ;' )' *] , 'U?
)! *'s .. e ij n )*i *'s .. k'
.; 29 n )u .t ;t n k'
)i, .. Rs’ 30 ei* B ]s k
, 0 , H aR ;t! ).! 31 )*i
*'! H ' o ,i H e e i Hn! H
) '=t )l .m 32 M H R ,n
)! ) * , H , ‘) MU, ;. ', ,i
o ) ;. я] i a.k ’ 33 ut
, ‘) ;' '? ;' ,i ?’ 34 H
H e * ! , ‘ei ;'
' o ,i 35 )! )u ij ic . , )*i ;' ',
,i o )’
Mark 4:1 . ; h # ) k

P e ) H яn )!, e> )S!
um * ; h .n *'s ) e* ,n 2 M
n '#]' ud] k P , , 3
‘)! e R? я U )P 4 ) *'! ~ я
.B . .n , .M e* )M! )= 5 ;
~ я .BU я' .n , )*M ) 'z )
'z B MU nn я )B a°U ) : 6 n *"!G
om *B *B a°U ~ ! )P , 0 e )n P,
7 ~ я H>. '#] P! .n , H> )n
P! RP~ n , = )* P ) =
8 ~ я , я' .n e )B a°U ) ,
; )n = ) ! t ~0, ?> ~0 o
e ~0 = ’ 9 , ‘ ) '
; )* U’ 10 . M e , H ?] )*i
я )p *B H H n aBG яj* 11
M H , ‘ij я] P"² tt )'
!; n H ij я] i ) * U i
n '#]' c 12 , ‘ ) M n u. Ô#
. aBR U , . = ;*
o k' !” i! 6:9-10 13 ,
‘)' ei n aBG U . ? )' a]
* n U? 14 )*i R? )*i ) , )! ij k
'U? ! ! 15 U ) )*i .B . .n я
', '#] ij k ) !, ; ) *W
*W ! e* ' )B )! k ) ! !
! 16 U ) )*i .BU я' .n я ', H k
) *B *B ;n g0 17 n Ç !
P, '" ! , al *'! s B )*i k g0 я]
)!i o. aB n ;*, a' )*i .B )n
) ! 18 U ) )*i H>. ) я ' H k
), 19 n ** Rn, aBG ' o a]] ?!
a, ? ' ), P! ] )R. M, ; i )
= ! 20 ; U ) )*i uG я' .n я ',
H )*i ] * g0 e t ~0, )u ?> ~0 o
)u ~0 = ut.n ’ 21 ; ,
‘p . )j )u #' R. ! M> R M?
o. M я] j ? 22 0 e'
)P. U i )i p , e' U U )i
p 23 )' B )! 24 ‘.
, )' )*i ?! '!P o )!
Hn-.l! U ' '. )*i Hn.l! )' я]o )'. ) o
, e' ; ) ) o 25 0 ; ;
) o ; ; )i ; o )B )n
)o ’ 26 ; , ‘ij я] ei', eя
) я' я n 27 . )* eU'! )яP um ;
i'#] я )B a°U o n P ; )' n
)* я 28 я' я )B R P n P
pB' a°U , . ? e ? '#] *m"0G *] 29
)*i =* . . )* *B *B s P 0 =* >
*'! !’ 30 , ‘;' * *B ij я]
U ? )n n *]i )? 31 e>
*? ', )*i я 'z ) *'! 'z *'s я
'#] *R! )>; 32 n ).0 n n *'s
RP )B n ! om e m m l . Pя!
.M R * H# .’ 33 ei' ;o
a n *] k ;
) k' aU* k , 34 n n U i
; n ?] *W e B *'!, *'s
U U! 35 *n] ?] , ‘R ,
;' h o. i’ 36 M H ) ! !,
)S! )! as! * , )',i H *W ! )P ,
)*M ;o )S *W 37 ) M ) M pRp n
um e )|u~ )S! e' ;n .n P )! )S я
, um P 38 )*i*'! )S . 'B
! eU'c H H яP! , ‘~K, ;. Rn
c )! ;' * lU *?’ 39 M )яP um
n #' o *'Ud , ‘B'!n o!’ *W *W n
)B' )P , ; *U n 40 M ,
‘)' e ,U )? )' eMo j* ! ?’ 41
n ?] ;o ,! ).! .s '#] P ,
‘i )? e' n e *'Udo eH B )’
Mark 5:1 e. e H ?] h o. )P*

) e 2 )S )B ' *B *B ez )
s )B H *' e , aR ;t! ).! 3 )*
s * , )u ) !o )H# M .
4 ) )n o ) ! H#; n )* )
Hn )= e )n ),W >U , )u
. 5 )* * *'! M o .n я!P!
B e Rt ) ,! ) M e # .B !
я k-k 6 )* " )B ) M U > e*
p0' 7 ; MU )я )RH R! , ‘) ij *R! '
.Ut , ;. ;'! ! R? ;' ;. ij
] c, ;' nt0 ) !’ 0 ,
‘o aR ;t, ei ) z )B )! o’ 8 9
яj* , ‘)' ' ?’ )* H , ‘;' '
, 0 ;' a~ ;’ 10 M )*
' P , )! )*i a )B n!
) 11 )*M .G . e R , 12 ;
(aR ;t) aU! , ‘;' ei
. '#] |U Fk' ’ 13 aU' )*i
aR ;t ) ! '#] |U .n )*i
. , ' Uя ) Sn | U .n ! h P!
.n e lU ' 14 M ~ Rc
. ! )P e o M' n~ P! M M
! ) M я] ) e 15 e*
) M , )*i aR ;t! .o ) z, ," ).! , )*
.n . *m"0G *Us as! * ; ,! ). , 16
; H aR ;t! .o ) z o . e>
) M *'s e> e> 17 M
aU! a )n R )! 18 . )S!
um, e' *'! )! ) z ," ).! , )* H aU!
, )! )* H *W B . 19 n aU'
, , ‘U ' )' . o nU n
= o ; ij )' я] o )' p )!
) M! U! ’ 20 M )* R )P e
p,U я] , . a pR P ,
* a ! )P 21 . )S! ; h .
! a] .n e a ) H ,n h
i 22 ; *'яP ) '#] ' e
]k e* H ) M H .! .n 23 e a aU!
H , ‘;' )'! ' ', ;. e* )'!z o.
MU )* *Us ! o HR’ 24 M *W )P
F H ). ). R , ; H R )m m
P 25 ez st # ks )P ,U P 26
a Rt* *] ! e *Gs ]! o e>U k ,
! ; a*Us ! .n 27 )* ?! ,n
'#] H . e* H ). sG 28 )* ' '
), , ‘ ) H ). UH ., i ;' *Us ’
29 ; *W *W H ks n e )* aU,
)! )*i )P )B *Us ! 30 *W *W U
. )! H '#] )B k ) ! i ,n '#] 'UM
=! , ‘) ;' ). sG ?’ 31 H ?]
H , ‘;. ) M, ) ;. o. )m m
.n, U , ‘) ;' sG ?” 32 n )! ei я
, ) M я] R ) M P 33 M
)*i st z ,! H. H. p !
я H .! .n e *'s *] B H 34 M
, ‘)' j* )' , , n R
o o )' )P )B *Us B’ 35 ei B ,
)*i*'! *'яP ) n )B ) e* ,
‘;. )'! ' )P, ~K ; ) ) 0 )i’
36 n B! ! , ‘,!
, ) j* M’ 37 ; ., o
,i )! n ; u я *W )! 38 .
*'яP ) n e* ) M )*M )P ' c,
)u )u ) Rt H o . 39
, P! , ‘)' )P ' o H )?
)'!z ) ' , )* eU'! ;’ 40 e H u.*
n * i !, )'!z , ' o
я ?] ! )!M )'!z )*M )P 41 ;
)'!z # , ‘> B k'!’ aBG ‘MUk', ;'
)' om!’ 42 )'!z *W *W um )H > )n P
!* M i ) M * MU ;G
! )P 43 . ei ² ; )u e>
я .; ; )'!z U )M
Mark 6:1 . H ?] ! )*M )B я R
e 2 e. ¤' *'я-P k P ; ;
*'s ) H k ;G , ‘e )B )B e
*'s j aяG ? e e' j *W B ?
i ei* a S я ? 3 e ) )*i U 'st
e '!' ) ; , )!*, " o ' ,i; i !
? ; e ) ;' '#] )i?’ ei* Rn
'B! ;*! H g0 . 4 M
, ‘я o я ;t! sя e .я '#]
, *m ’ 5 )*M ) a S я
. #U !я )P o. )M *Us
6 )! H o. j* , e ;G
! )P e . R g' g' eU k 7
. )*i я )l Uя Uя H .m K
e H aR ;t o. k' 8
H ; )! H .B R я] e> x n ;
U *W )! e Kz, B e' )'n )
>.!* o 0 9 , .! яU .
n ) n я' ) 10 ;o , )' )!
) )! n |U , )*i n .nG )*i n
)B 11 ) ) )' g0
)' B ) )*M )B R *'!
ud] *k] я] я я .! #" )*M )n )=
12 . H ,n я!P! n! .n , pR ;½,
e ) '-)= 13 H a ,"
n o a ) ) 'M! *Us 14 *U'
R e' n! .n , )! я ) o* B ).
U ) , ‘ps )! )HR um, ; )*iя]i
ei* a S я ’ 15 n )u )u , ‘
e !’; )u )u , ‘ pR ) ,
'i e eя , ’ 16 n ) H B
, ‘u )*i )!, !H 'B )> )= G ! ,
i ; )HR um’ 17 ) я ,i = . st
) ! , )*i я] я ) .x! )!
)gp P )M 18 0 )! ) ,
‘,i! st я M x !’ 19 ) P
)! )' )= )R! , n . 20 0 )
)! #'G e .t ) )я ,! , )*iя]
H k H B a]n R Uo
H B , * 21 )? .Gn ) )R!
)*i *U!P e* )P ) H яn p* uc. s 'GR,
)* a#]k o P P]'] P я] o,я
;я ; 22 ; ) )'! e* я o 'nt
aB R ) M! 'Ug я )*i )'! , ‘;'
U ' Ro? U ' Ri -i ) ’ 23 .B
; , ‘;' Ri ;' i ) , e' a#G
я]o ) ’ 24 )* )! P! ' яj* ,
‘;' Ri?’ )* , ‘ps )! 'B’ 25 )'!z
nn я = )P e , ‘;' ic )!, ;.
ps )! 'Bz e eMi B ! ;' ’ 26
я ) UEM ). : n я .B я] e
),я*, aB я] )'! )= Ri 27 i
я *W *W eя )* )! 'B )> ! ;*
.m )* P P! H » , 28 e B !
'Bz ! )'!z , )'!z ' 29 ei *
)! ?] e*, H ) z ! P! 30
e. )! )p pR .x! , H
= e* U o U k ! )* * B
H я 31 M H , ‘)' ) яG
s P! e>U ¤' ’ 0 e ) )!
H M *'! c 32 i H )S ) яG
s R 33 n ) H )! ) M e a H
R . , i *'s )B ) ) ! #
) Sn H ;P )*M ).SH 34 )S )B i )!
F ) ) M ). , H p0 я] MUi ; 0
. )'?. ' ) Mc M a
?! k P 35 )*i ) p! )? ! e
?] e* H , ‘e> яG s e *n]o e!
e 36 e ! K; e ;. g' P! M
.’ 37 n H , ‘)'i o )M
o’ H , ‘e ) Kz Mo )P
) U P’ 38 H , ‘)'
M Kz ; MUHя ) M’ 39 H ) M , ‘;'
.HRM Kz o U> ' ;’ M p] *Uя e*
u. *! 40 H ’ ’ я e . . я
* * * .n 41 M )*i .HR> Kz o U>
' ! sPG ! ij #] я! Kz~
>U >U ?] ! ) ;
)*i U> 'o >U >U * ,P 42
* p *W )M 43 ; .n i )*i *'s >U
Kz o ' z >U ,G ! )P 44 .UK? )*
)M! , *M]! .HR я 45 . H ?]
)S! um H ;P o. ot¶* ).SH , )*i*'!
) ! c 46 ) ! pBG
я] .n R )P 47 *n] )Szh 'M
e e lW! 48 ) M )! ?]
* Kd MU *W Hn )> R MU ), )
p! > o > '#] h я u. ! )H >
e H . z! eP! )! Ri 49 n
h u. ! H H> ) M H , ," , ; ei ),
H )RH R! um 50 0 H * i H ) M ,!
).! ; n *W *W H , ‘** ! ,!
, e ;'!’ 51 . )S! um n )B'
)P H ;G ! )P 52 0 e ;P H .HR>
Kz e> aBG U . , H ' m ! .n
53 . H ◌b . ! P?t p e* )S H# 54
)S )B ' ) H R )= 55
e *'s a R ) Sn Sn a*Us ) Mz
H ! ;* P 56 g', .n! )!M
)!, )*M ) a*Us )P e я '#] яn
' )! #U .n sG
. ; H H .n sG * i *Us ! )!
Mark 7:1 !я = o ]s k )яK ' )B
e 2 H ) M )!, H !я ?] #U!
M Mc 3 = *mp ! ) e *'s iF pR
aU* , #U! M )M 4 ; я
)B ) U ?, #U! )M ;o F
pR )' R , )!' ..tz, * o .
.t )#o i] 5 )*i = o ]s k
яj* , ‘;. ?] pR aU* R ,
#U! M M!, e 0 ?’ 6 H
, ‘,p, , i! )' ?! xi ,
)!' ) M ;, ‘ei ) 'UMi #U ;' *m , n
' ;' )B a " B 7 e aBG ;'
u.* 0 e 'U? o - ij ;
) k ) !’i! 29:13 8 )' ij ; a']
'U? pR pB . B’ 9 ;
, ‘)' я Õ! я! M я] MU Ud Mz!
ij ; a'] 10 )' , ‘U ' я ,
' *m ,’; ‘)! ) z '! n
'U] p ’ 11 n )' ) z -'
, ‘;' U ! )' u. .',
ij ut*PG ,’ 12 M e' ) )' '!
я] U i o 13 ij ] )' Uk'
. ] d )' Ö 14 *'s )
; H )l , ‘)' * ;' B ) e
) 15 'U? i e' U )i ), P!
U? . n 'U? ), )B ) ! )*>i
'U? U? ’ 16 17 . ) )n n
|U , H ?] H )*i nz aBG яj* 18
H , ‘)'o a#? )' ) , i
)B U 'U? ), ! U? . ?
19 0 e> an )! . , .s ! e .
) i P! .n’ ei B '#]' *'s Mi d
20 ;o , ‘'U? an )B !,
)*>i 'U? U? 21 0 'U? ), aBGt '
)B ! kt* Rn, *, RU , MU, 22 )!S .., ) ,,
U', p0, a× , i?G, n, a,' o a° 23 ei
*'s M. ?! 'U? ), )B ! o 'U? U?
’ 24 . )*i s )n )* a P! )*M e>
n |U , ; )! )*M e* )*> )P. M
Ri : n . 25 ;* B ez st ,
)'! o. aR ;t , , )* *W *W e*
.! Uz! .n 26 st z я g, *U¶= )*
' )! )'! ), )B ,"
n! ) 27 st z , ‘pB' ) '! p
), 0 ) '! M ! kk Mo x !’
28 M )*i st z , ‘p,U e> *]; n kko )
M )> R ) '! )= ) o M >U ~
)M .!’ 29 M , ‘U ' , i , n
o, P! ) M ," )' )'! )n R )P 30 M )*
n P! ) M ). , )'!z ! ! ; e ," '#]
)B )! )P 31 . )* )B * ! .
a ), ! P h = e 32 M U
) e> ) H e H o. M
' 33 H ,n '#] )B e . e
Ui я ;WU . BUBU )= я, UH 34
; sPG ! eG Ej* )= , ‘i.=B!’
aBG ‘MU !’ 35 *W *W ) z ). , я,
яn )> )P ; )* , ,i B P 36 .
eB ; u ?# ; n i
0 i ; ) P 37 ei
я ) M a]n ;G ! P! , ‘ U
a."G ) k, ) B k ) ’
Mark 8:1 )*i ~ ; e a ) ,n

M , i H ?] )l , 2
‘ei ) я] ;' '' c, 0 e ;я #
;' !, e U M )i 3 ;' e
kU #G o a,U k as! n .mi, e s! aj !
.n e '#] )u )u ; F " )B e*’ 4 H
?] e ut , ‘ei я' я!P! ;' )B
)B e~ ) M )яPn ?’ 5 яj*
, ‘)' M Kz ;?’ , ‘*M’ 6
M ) 'z * ; . )*i *>
Kz U ! ij #] ! Kz ~ >U >U
. я] ?] U Ho ) '#]
. 7 ~ )> ' ;
)*~ я]o ij #] ! ?] , ‘e~
. o’ 8 ) )M! p ). a >U !
*z Un ,G 9 )* p! R я )
)M! e. n .x! ; 10 ; *W *W
?] ! )S lUB a R e 11 .
)*M = e* *W G яUn H ;
)B ) a S Rh ) M Ri ud] H
.k 12 M eG Ej* )n , ‘ei UP
) ) a S Rh ) M R!? ;' )' *]
) a S Rh ei ) ) M ’ 13 M
)n )S h a. . )P 14 n ?]
Kz ; ,U P! : )S! ) eM Kz
n ; ) Kz 15 M *G !
, ‘*#! )' ) e = M' ?!
*# )B!’ 16 M H я '#] ; R
P , ‘;' ) Kz )i’ 17 H ,
U ). , ‘)' Kz )i ) ; R
? )' eMo ) M ) , )' '
ei x? 18 )RM B )' ) M .o ?
B .o ? ; )' 'o .n ? 19
M ;' .HR я ) '#] .HRz Kz >U
! ': M )' >U udt Kz >U kn!
! ?’ H , ‘ >U ’ 20 ; ,
‘;' M *> Kz R я ) '#] >U
! ' M >U udt Kz >U )' U
! ?’ H , ‘* >U ’ 21 M H ,
‘)' eMo U . ?’ 22 . H ot¶* !
e : ; ) H e> an ) ! e* '
sG 23 M an ) z
# g' i ! )P ) z )RM M>
BUBU P! o. )M яj* , ‘U ' U
) M .c?’ 24 )* )RM U )R! , ‘;' 'U? ) M
.c; P ' ) M, eU )nc’ 25 M ;
)RM o. M ei ) z )RM n n
k *m"0G, = ). e *U s,
) M ). 26 . n .x! ! , ‘ei
g' )!o ’ 27 . e H ?] )*M )B
o* = .! a R )P s '#] H ?]
яj* , ‘;' ), e ?! ) ?’ 28 H
, ‘a ;., ‘ps )! )u )u ,
;. e ! ; )u )u , ;. , '#]
eя’ 29 M H яj* , ‘n )'
, ;' )?’ . H , ‘;. )*i ’ 30 M
H *# ! , ‘)' e B u
’ 31 e. H ei k K )!,
'.Ut a UEM ),P e !s iF ),
p# я o ]s k H p]M] , ]
e 'U] . ; )HR um 32 ei B
H s, , . H e. ! P! aU!P
P 33 n H ?] 'UM =!
. #' ! , ‘;' *' )B " o, !!
0 U ' ij ic *' ; U ' 'U? 'i ),
ei B ’ 34 e. ?] *W a]] ) o
я )l , ‘)u ;' *W ;* R!., )*
я as K e я kU U ! ;'
aU* ) 35 0 )u я p0 k R!
)* ; n )u ;' e *U*'R я] я
p0 ! я Rs! 36 'U? я я
! *'s яPt , ,? 37 'U?
p0 '! .? 38 )! )u ei ],R o
.. UP ;' e ;' k jя ?! ' ,
'.Ut M H . ''! ''n ! .t sPG " *W
= ;*, M o )*i ) ?! jя#
Mark 9:1 H ?] , ‘;' )' *]

H eM Hn! ;, '#] !я ;, H )'i
'U] ) M ; k0 .Gn ij я] '.k' *W ;*
) M’ 2 ., e )! *W
e uHRU .n um )P H *' H 5. .G !
)P 3 H ). e ujj o ¼ )! .B ) я
)*i ' * . 4 M )' e e ! H
*' e* *B B K 5 M .
, ‘~K , eM ;' B , ;' z
HU o e> ;. я], e> )' я] e e>
e ! я]’ 6 0 я , H
a]n ,! ).! P! 7 . eM )'e e* H
! )| )= ; ; )*i )'e )B ei ) )P , ‘i
;' p! .Ut )' H B )’ 8 ?] Mi R
; n n ; u )*M ) M ). 9
.n )B ' *'! H ?] , ‘)'
) M u k0 'U] )B '.Ut )HR
um’ 10 )*i e> B я '#]i )R. M ;
n , P , 'U] )B )HR om Bz aBG
. 11 . ?] H яj* , ‘) ]s k
)! pB' e ! ;* ?’ 12 , ‘]H,
e ! pB' e* * U .UEs. >, n '.Ut
?! ) e* ) M ! )! H a UEM ). ;
) H p]M] ? 13 n ;' )' , e !
?! )!' ) M ;, )*i aU* e* )P e )
H p ic i ’ 14 . H a] ?]
e* ) M H R a ) ; ]s k
*B G 15 H ) M't *'s ) a e H
) Sn P! H p0' я P 16 H яj*
, ‘)' e *W ! G ?’ 17 )
'#] )B eя um , ‘) ~K, ;' ) z ;.
e ' e ) ;t! ).!, )* B .
18 )*i ;t )!M #, )*iM ;n '; ; 'UM
)= om, )* H n'n ; k ! ! ;' ;.
?] ei ;t> n ', n H . ’ 19
M H , ‘) aj* , ;' ;
)' *W B ? )' ! ; ;' o#G]
#? ;' ! e*’ 20 H !
e ) M't )*i ;t ) z 'URn # ; ; )* 'z
.n PnPn P , 'UM ! )= ) c 21 M
яj* , ‘e e' !?’) z
, ‘) )B e' ! 22 ei ;t e )'
)= я] a ;~ o я )= ! ;. U
., ;' u. K’ 23
, ‘ , ‘ .! )! j* .k *i
*½,’ 24 *W *W ) z Rt )H , ‘;'
j* ! ;' aj* p K!’ 25 a )
)* ;* ) M )*i aR ;t #' , ‘) )
;t, ;' )' , e '#] ; Mo |U !’
26 M )*i ;t )RH R! ,!°, 'URn ! i
)! )P ) z 'n ' ! .n , e' a#
) , ‘)* ' )P’ 27 n # U )*
um Hn 28 . n = e ?] H en
яj* , ‘;' ) aR ;t n . ' ?’
29 H , ‘pBG n ; ) U i e ;t
n ! ’ 30 . )*i s )n H P '#] !
R ; ; Ri )! H )B! ; )*B a] )u
яU 31 0 M H ?] k c
H , ‘'.Ut ) U ) o , e
H ] ; 'U] . )HR um’ 32
n H )*i B U e ei ?! H яj* o
,! ). 33 e. H =" ' = e ; n
), P! ?] яj* , ‘)' s!
; R ?’ 34 n H RU .R. B 0 H '#]
) *G.k )¤« ei ! G R 35 M * )*i
я )p )l , ‘)u pB' R!, )*
* )? B e * .R ’ 36 . e>
! H '#] Hn ! e )
H , 37 ‘)! )u ;' ' e ' ) g0
, )* ;'i g0 ; )u ;' g0 , )*
;' !, n (ij) ;' .x! Hi g0 ’
38 )! H , ‘~K, ;' ez ) ;. '
,U n ) M 0 ', 0 )* ;' )
!’ 39 n , ‘ 0 , 0 e' )u
)i )! ;' ' a S я *я ;' n
. 40 )! )ui ;' .k ! )* ;' *.k 41 )u
) )' e ez я ) !, ;' )'
*] , )* ) 'i я .Us )B 42
‘; ei )! *#0 ) H ;'! j* , )u
eя .. .B ! !, )*i ) P ! e> n
H .> )H# *'Ud )= ) oi .k , 43
)' )' .. 0 !, )> )= ,
0 Ui ! an ;~ ).n )B U !
я p , 44 45 )' . )' .. 0
! )> )= , 0 Ui . ! o )B
)MHn ! я p , 46 47 ; )'
)RM )' .. 0 !, )* )RM u.n )= URM
! o )B e )RM ! ij я] p
)' .k , 48 )! > 'U? M! Mo '
e ;~ Mo ), 49 0 ) o ' p] o.
;~ ) o 50 ‘ 0 , , n 0 0t !,
)' )' ;s Uk ? )' я я '
0 M e .s n B’
Mark 10:1 e. )*i s )n G a] .n

" a e ; ) H e e H
aU* H k 2 M !я = H
e* H яj* , ‘ez ) .k st ]P
;i x?’ H H .k я]i ei B
яj* 3 pÅ ut ‘ei ].
)' )' G !?’ 4 , ‘ c
.t M я st .]P aU' )' !’ 5
H , ‘)' x ' я] ;j
M 6 n * pB' )Bi ‘ij st .UK? *
o ’ 7 ‘)*iя]i 'U? -' ]P st
p ;*k !, 8 ; Uя e .0 !’M ;
Uя !, e 9 ae ij )!P !,
'U? cn K’ 10 n e ?] H
)*i ?! яj* 11 , ‘)u я
st ]P a] u ! )* Kd ],R
12 )*i st z я s' ]P ; eя
! )*o ],R ’ 13 . ) )> )>
) '! H ! e , )! sG : n
?] #' 14 ) M kUd e
, ‘)> )> ) '! ;' ;* o
0 , 0 e ' ) я]i ) ij я]
15 ;' )' *] , )u )> ) '! ' !
ij я] g0 , )* )'i )*M p
. ’ 16 e. ) e o.
)M ;G 17 . )! s ! c,
e' *'! eя ) ) Sn e*, H *' H>U )Pn яj*
, ‘) *t ~K, an я , я] ;' ?’ 18
M , ‘U ' ) ;' *t ? ij n
; )ui *t ! 19 U ' ) ij * ; я, ‘]
) , ],R ) , RU ) , -' *m
)” 20 ) z H , ‘) ~K, )> )B e~
;' . ;*’ 21 ) z *s e
, ‘e> ?! )' tz ; o )' U ;
k ; ; )*i aBG P '#] ! o, U ' sPG
# . . e* ;' aU*0 ’ 22 ei B! )*
''G o UEM e m 'UM R )P , 0 a
*mt 23 M R ! ?] , ‘
# ; .k ij я] p MUi UC!’ 24
?] H B a ; H ,
‘), ij я] o *]i 25 eя # )
ij я] p )R! *"R d ! u> o
*я’ 26 M ;o ;G ! я '#]
, ‘ ud ). .?’ 27 M
! , ‘e> 'U? .k a*½,; n ij .k !,
0 *'s U i ij .k *½,’ 28 M . H
P , ‘) MU! ;' *U ]P ;. aU* !’
29 , ‘;' )' *] ! )u ;' я]
;' *U*'R pR я] ne, ,i, '-, ) '!
я'я' )n e*, 30 )* ei яP ~0 =
. n ),P o ei яP ~0 ne,
,i, ', ) '! e я'я' ., ; . UP .
an я 31 n ;я H pB', e' a ) )? .n
e H ;я )? '#] apB' 32 e H
s ! )яK ' c e H ;P ;P
R ?] ;G c ; H *W H R , )*i
) , M ; )*i я )p !
я p e> P 33 ), ‘;'
)яK ' c ; p# я e ]s k
'.Ut *H. ) o 'U] p ) e aiF
U ) 34 d. , H 'UM BUBU ) , H
RU ' e ] , ; . ; )HR
um’ 35 . * ! ) e )! H e*
, ‘) ~K, ;' ic ei, ;' ;. Ri,
;. ;' я] ’ 36 M H ,
‘)' ic , )' я] ;' ?’ 37 H H
, ‘;' ei K ;. ''n
;' eя ;. l ; eя H * .i’
38 H , ‘)' я )' Ri? ;' )!
). ! . , )' RU 'U . ;' )!
ps piя i )' piя .?’ 39 H
H , ‘;' .!’ M , ‘;' )!
). ! . )' a]i RU 'U ) e ;' )!
ps piя i )'o piя 40 n ;' l
H * ) a# ;' )i )*M
* ;Pi s ! )P’ 41 ei B a] я
)! o p a]n kUd 42 n H
)l , ‘)' я яP '#] H *G P],
u. p,U t e '#] H p#,
u. t G t 43 )' )kt )*i'
)' '#] )u p# R!, )* )' k *
, 44 e )' '#] )u p# R!, )* *
* 45 0 s '.Uto )* ). ;* ,
a½! )* i e* e a 'U? 'Uk.0 *
я я e*’ 46 . H e
M я ?] e F *B )n c , )*i
*'! .B # '! ) '! ' e an ,M
* 47 )* M ). )! u *! , M
)RH R! P , ‘) , " .Ut, ;' p K’
48 M F ‘RU . RU .’ #' n )* ;o
)я )RH R! P , ‘) " .Ut, ;' p K!’
49 M )*M Hn! .n , ‘ l’ )*i
an ) z l e , ‘o ** , om, u )'
l’ 50 M )* я .! R )= ! = ! um
e 51 , ‘U ' Ro, ;' )'
я] ?’ an ) z , ‘) ~K, ;' )! ) M
.i’ 52 M , ‘o, )' j*i )'! *Us
’ *W *W )* k = ). e s ! ).
). R P
Mark 11:1 e. H )яK ' ).SH oяU

.G' ! ot=P o oB g' e )*M ).SH H
?] '#] Uя ;P .x! 2 H ,
‘)' )' *' g' o, g' |U i ) M e>
c P# H# ;, )u Mo * )*i P#> MU
; 3 )u )' яj* , ‘) U ' P#z MU ?
M , ‘e> p,U я P ; )* Mi )*>
.x! ) ’ 4 H )*M )P e ) M я
s o. e> P# H# ; M H n> MU
P , 5 ; U ) )*M Hn! , H ,
‘)' , P# c> MU )?’ 6 )!'
, H )*i' ut , M ) ; U
, P# c> ! )! 7 H P# c>
! e* P#z u. я'.n ). e
u. * 8 M a я'.n s!
). ; a½! 'm )B . P l . )>
e s u. n! 9 ; )! *'s ) ;P e
). c )RH R! P ,‘)n!‘#] ,
p,U ' ;*!’P* 118:25-26 10 ;' . .UK?
" )! я] ;*, #]! )n! sPG ij '' )k’
11 )яK ' |U 'n )P )*M R *'s U
k] ; n *n] ! o! я )p *W !
oB = )P 12 . oB )n ;*
*'! H M ). 13 " )B ez .! , lU'U P
) M U = . ), )P , n Pz
)P . n ; U i ) M ). ; 0 M lU'U
= '' ! 14 M Pz , ‘eM )B
)' = ; )u ) M !’ ei B H ?]
). 15 . H )яK ' )P ; ; 'n '#]
|U H ) )R )*i* ]* )
).d )> e H .! k ;*
ul 16 'n '#] ! u ) я* !
)! 17 k ! , ‘e> ) M
)i ‘;' 'n *'g я u.* P ?”n )'
e> Ú!U ;s! .0 ’ 18 p# я e
]s k ei B H ] s MUHя B ,
0 H ,! , )!U H k! *'g ) ;G
! P! 19 )*i *n] i o H ?] 'P
i )P 20 . * )! )! H ) M , )*i
lU'U Pz '" )B ! )P 21 . ;P B '
H , ‘) ~K, ) MU, ;. )! lU'U Pz a,.
! )*z ! )P’ 22 M , ‘ij j*
M! 23 ;' )' *] , )u .n ,
‘u. o e *'Ud P! .n,’ ; ' ) *n
B e )* j* )! )* , ij
я] i 24 eiя] ;' )' , )'
U я] pBG , j* )!, )' ).!,
)' я] i 25 ; )' Mi pBG Hno,
Kd )' ) B B, k' ,
)' sPG .o )' *'s .. k' ’ 26 27 .
H )яK ' = e ; M 'n '#] !
H>, )*i *'! p# я, ]s k o !s iF
) H e 28 H , ‘) k'! U '
e* ? e* )' )i ei k' !?’ 29
H , ‘;' )' e> pÅ , )'
ut ., ;' )' ) k'! e*
30 )! )! piя a# sPG
)B ).! 'U? )B ).! ? ;' ’ 31
M я '#] ; R , ‘ ;' ,
‘sPG )B,’ ‘ )' j* )?’
32 n ;' , ‘'U? )B,’ я*#0
;' o. )P ’ H я*#0 ,! 0
я*#0 ² j* )! )! eя , 33 i
H , ‘;' я ’ M H ,
‘ ;'o )n k'! e* , )' ’
Mark 12:1 M n ! P , ‘ez

) dk )k R )n dk 'ni
ez PG MUHn , ez uHRU e o e )*i )k
R? я' ! a] ) R )P 2 e. R?
= .o a . я] x *'! H
R .x! 3 n R? '# M
=! 4 ; eя R .m ,
'B! ;e , 5 e a.' M
; eя R .m , )' )= ei,
; a .m '#] !я '#
e !я )'i )= 6 H e't p! .Ut
)? .Gn Hi .m , , !i H .Ut
*m 7 R? M я '#] , ‘ei )
' ) , o ' )k ' ) oi , e*! e
)' )= , ;' )k ' 8 M
)'i )= o ' z dk )k i )= 9 M
)*i dk )k ' ? e* R? )'
)= e )*i dk )kz a] ! ) 10 st ei
B )' .n , ‘)! .B я'st )*zi
! um )0 p# .B? 11 e> p,U i , ; ;'
)RM e> MU R'p ’P* 118:22-23 12 M H
)gp )R P , n ) ,! ). , 0
я )! nz ud]i , i H )n
R )P 13 . iF ) !я = e ) !
H .x! , B =H )= .
14 e* H , ‘) ~K, ;' я ;.i *t, e
;. ) ) ,! ;. ij .B ?! *]
k ) ;c, o* * ) o uR? ;'
) , ) ?’ 15 ,p' U ). ,
‘)' ;'! ) .k ? ;' ez e ) Mo’
16 H e , ‘ei 'UM e
ei ' ?’ H , ‘o* p'"G , o* '’
17 M , ‘o* o* o ;
ij ij o’ M H B s!
k ! )P 18 . !я *d" H e H
.UKt U )i H яj* , 19 ‘~K, )'
;' я] M, o ,i st )M ' !, ; )*
) ) '! )M ! ,i )! #
! я ,i! k 20 * ,i , pB'
я eя st ! ; )* ) '! )M '
)P 21 . d! я ! ; n )*o ) '!
)M ' )P ! ,i ;P ,i! ' ! ) '!
)M ' )P 22 ei * ,i! )ui ) ) '! )M
! *? )*i st zo ' )P 23 'U] . M
)HR um, )* '#] st ? 0 *яi
) ! ’ 24 , ‘)' ) ei
,U '#] !? )' я st, я ij k B
25 0 ' '#] )B .UKt ! ,
! ) o ! , sPG sPG " 'i B’
26 n .UKt e ]. )' .Us ) M j n
).az ij )' .n ?
, ‘;' ab' ij, i* ij e
ij’ 27 ' ij , я i ij )' ni
,U ’ 28 ]s k '#] eя e*
; R x ut ! )я H яj*
, ‘st *'s ; '#] )z p#?’ 29 ut
, ‘e>i p#! ‘), ) is! , ;' ij p,U e't
p,U 30 U ' )' *'s Ç !, ', p0 o *'s k !
)' ij p,U , *’ 31 ; d! ; , ei,
‘)' p я ' , *’ei ; Uz )B ;
) n ; )i’ 32 M ]s k H ,
‘), ~K, ;. x )! iji p,U , n a] )u
)i 33 ; *'s Ç !, *'s k ! H , * e
p я ' , * c *'s ' o ut*PG
)B a , ’ 34 M Ud *W ut ! ) M
H , ‘ij я] )B U ' MU ) " o’
e. H ) B яj* ; ** 35
'n k ) *'! , ‘]s k )'
)! " .Ut? 36 " ) яi .t ;t
)p0i ei B : ‘p,U ;' p,U , ‘U ' ;'
l * k0 )' t )' .! ! M’
P* 110:1 37 " яi ‘p,U ’ )'
" .Ut ?’ a ) ;n *B H B
38 ; H k! , ‘]s k
)B *#, m m ). . R!, > я
) *m, 39 *'яP ~Kt."0G ;* e o ),я
~Kt."0G ;* ). , * 40 ei ) i # n~
;t*t , ; )*i ) ? | m m pBG *'s
) R ; n s .’ 41 k *'
*, ) )' > .!* )= ) M F
# ) pRU > .!* '#] M 42 . eя P
# e* Uz ' 'Ud )= , '" ] e *o '
43 M я ?] )l , ‘;' )'
*] , k H > .!* )M, * )B ei
P # ) M 44 0 * я я
ak aBG )B U U )M n ei P #
U *m , *>U ki ! )P ’
Mark 13:1 M 'n )n c, )*i *'! ?] '#]
eя H , ‘) ~K, ) MU R't
.B o *Un ’ 2 M H , ‘U ' ei*
n n ) M? e e> .B ; e> .B o.
B ; *i *s" . .0 ’ 3 . 'n *'
oяU .G' ! * , ., , )! e ;n! H
e ).! яj* , 4 ‘;' U ) M, ei *'s e>
M e>? ; Rh ) Mi U . )! ei *'s e>
e> R ?’ 5 M H P , ‘*G )B,
)u )! )' ), ! 6 )* a ;' ' !
;* e , ‘;'i ’ e ;o a '
), 7 n )' M Ud B o Ud я ,
M as ; e> e>i, n Mo )? ! 8 0
я Kd я e я] Kd я] )яP um s
s ," 'm, U,G k e* ) яn nt0 ;½, 't 9
‘)' я ]. *#! ) )' ; я
e *'яP '#] )' # ' ;' я] )'
) *G o я *k ) я] *'
Hn 10 ; * U )? ;P *'s я
*U*'R pR 11 n ) M )' )gp
R *,! ! M *' ;P )B
), , )*i *'! .t ;t i
0 )'i )! B !, .t ;ti )' '#]
! B 12 M ,i ,i o *n 'U]
U ) e *n -' Kd KM Hn! ]
я] #! ) 13 ; ;' ' я] * )' e0
n )! )? .Gn s B )*i k . 14 ‘M
)' ) M, ‘* )*i e0 s )!M Hn ! )*M
Hn! ;’.m ) uRt e aBG ,’M H "
B .n . ! 15 e )u B, )*
)! n )B ) U ) я] R ' e
)| 16 )u 'm B, )* )! я'.n ) я] =
! 17 !, )*i *'! P,G ) B
! 18 ; pBG )! e> e>, 19
0 )*i *'! ni *'! )'z pB' M ij
.B * , M )B eM .Gn Mi ! ; Mo
o 20 ; p,U )*i *M] '! ,
) p0i k ). n ' , )*i
' я] )*i *M] '! ! 21 )u
M )' , ‘) M, eM oM ;, )'
j* ) 22 0 ,p e , um e
Rh o a S я ) M, e' *½,
' ) o ), 23 n )' *# )B ;'
)' ;Pi *'s U ' 24 ‘n )*i *'!, )*i
)?, ‘*"!G an ! e RH ; ; )
25 ; )B M* .n, ; *'s k R
’i! 13:10, 34:4 26 ‘M ) ) M, '.Ut
'''! o .k' *W )'eB ;* 27 M '.Ut H
sPG " .x! .B e pn )B ; a] pn .Gn
RU )B H ' ) *g 28 ‘lU'U P
)B ei n )M; M M-pM )' ! . )
, M )' я . P' e* )P 29 x )'
*'s e> e> ) M i )' U . )! *'!MU ,
e' я *' 30 ;' )' *] , *'s e>
e> .Gn ei pяn )? 31 ; e .B ) .
, n ;' B ) . Mo 32 ‘)*i )*i
*'! B )u я ; sPG "o !, '.Uto !, ) 't
.i я 33 *#! )' *G )B 0M )! )*i
*'! )' я 34 )*i > e',i ;*
)!' ) ) я n )n )n ! e
R t ! p] я x ) ! ; dk
*яP B 35 i )' *G B, 0 )' я
M n ' ;*, *n] !, ', kn
l *'! ), ! 36 mt e* )! ) M )!
)' eU'! ! 37 ;' )' , *i ,
‘*яP )B”
Mark 14:1 U . s.G e M' Kz ut*

.Gp# я e ]s k )*i *'! H )'
)gp )' )= . i )R 2
H , ‘ut* *'! ;' e> , 0
) '#] PpP )# .’ 3 M oB
k« ' n , M )M * ez st
)j .B ' *UPn я>'* ) ! e )* z
),W H 'B! )*i ) )| 4 U ) e MU )P
P! я '#] , ‘*UPn ) a.R!
)? 5 ei ) ) ) ' k )!
e )*i > P ) o )!’ ; st z m
*' R 6 n , ‘o )! o )' )
o UEM c? )* ) ;' я] , яi 7 0
P )' **'! ;*, )' M ic
u. .; n ;' )' **'! . 8 )*
. i )* ;P )B *'# ud] ;' P!
*UPn ) )| ! 9 ;' )' *] , яP
)!Mi ;' *U*'R pR , )*Mi ei st z
s0BG я B ’ 10 M )*i я '#]
eя " iC! p# я #! )
' )P 11 ei B MU MU e >
) p M )* #! ) я] *U!P
MUHя P 12 M' Kz .G pB' , )! iF
)'? ut*PG , )*i H ?] H , ‘;' )B!
P! ;. я] ),я ps , ;. ic ?’ 13 M
?] '#] Uя .x! ! , ‘)' o,
e> ) )' *' .n, )! e * я ! ;*,
aU*0 14 )* )! n |U )*i n '
, ‘~K , )*i aB e )B! )!M ;' ;'
?] *B s.G ),я )M .’ 15 M )* o.
ez n *я )P e ) M! ) )*Mi ;' я]
),я ps ’ 16 . ?] )*M )B R e
)!' H x )*i' ) M ). ; ;
s.G ),я ;я )*Mi 17 *n] )*i
я )p *B )*M e 18 M H e*W
)M *, , ‘;' )' *] , )' H
;' *W )M *, )' '#] eя ;' t
U ) ’ 19 e H a]n UEM ). e p] e e
яj* , ‘)* ;'?’ 20 , ‘ei
я '#] )! я ;' *W z Kz lU! Mc )*i )*
я 21 '.Ut ]. st )!' ) M ;, x )*i,
R n #k )*i ) z )! '.Ut t
#! ) )*i ) z яn oi , 22 H M
Mc , )*i *'! Kz ! ij #] Kz
M Hn >U >U ?] ! , ‘e> o:
e> ;' ’ 23 . ). U ij #]
! ?] ; H * )B .
24 H , ‘e> ;' U !' k a
я]i . 25 ;' )' *] , ;' ; dk*
. , .Gn ;' ij я] )*i U
dk* . ’ 26 e. H sP oяU .G
)P 27 , ‘)' * j* ,
0 st ) M ;, ‘;' )'?. ;e e )'?
R n! .n’*M! 13:7 28 ;' )HR um , )'
;P P ’ 29 . H , ‘e' * j*
o ;' ’ 30 M H , ‘;' *]
, ;я ei i U )'P l ;P U ' ;'
as ’ 31 n . ;o )я ! , ‘
;. *W 'o !, Uo ;' ;. as ’
* )*i ei .B 32 M H )Pt' '
es e ; H ?] , ‘k0 ;' pBG
, )' eM * B’ 33 . ., e
)! *W ! )P , )**'! ]B! H ;t ]k !
um 34 H , ‘;' p0 'U] .Gn udP ;cn
)' eM B ; )яP B’ 35 . U > eP! 'z
u.Un ! .n pBG )! *½, ! ei UEM
*'!> H )B * 36 , ‘;b, .
)' .k ) *i *½, ei ..t;' )B "
*! o n Uo ;' Ri !; )' ici ."0G
)’ 37 . e* ) M H eU'! .n, ;
. , ‘' U ' eU'! .n? U ' eeno )яP
B . ? 38 )' )яP B e pBG ,
p UÔ# o ;t icU n UG ’ 39 ; )P
e ei B pBG 40 . = e* ) M
H eU'c, 0 eU' )RM n ! ;* H
! H U um . 41 .
! e* H , ‘)' eMo eU'c, ¤'
? B ! *'! ! )P ) M, '.Ut j*e
.. U ) o c 42 om! ;' i! ) M,
)! ;' *W j*e )* ;*’ 43 ; M
B , )*i *'! " , )*i я )p '#] eя
e ; *B a ) ! x ! e p#
я, ]s k e !s iF ) ei )
.x! 44 )*i j*e " ei *° ! ;
‘ ;' RU 'U ) , )*i ) z )' # . !
! ’ 45 )* u.s !i P! , ‘~K!’
i H RU 'U 46 M H # )gp 47
H H Hn! '#] eя я ! )
'я R ;e )> 48 M
, ‘)' x, ! ;' #
e* ' c ;' eя *U] 49 ;' p 'n
)' '#] )B o k !, M ) ;'! #
n st 0 *= i’ 50 M H * ?] H )=
. ! )P 51 ; eя U u W ez R яn!
H aU*0 )gp )R 52 n
)* R z )= u W as! . ! )P 53 M
'я ! e p# я, !s iF ) e
]s k * e я!P! яn 54 ; . "
" )B ). )! )! 'я um .Gn )P
e k *W * ;~ ). P 55 M p#
я e '*, * i e' eя *k MUHя
B )я 'U] p p !; n )' *k]
). 56 0 a H Kd 'B] *k > n
*k] ' 57 M U ) H Kd 'B] *k
! , 58 ‘;' H , ‘'U? o ei
'nz ),W )= e '#] 'U? ! o
! e'i ez 'n ;' Pn U ” 59 n eo
*k] p'0 ' 60 M 'я * *' Hn!
яj* , ‘U ' U i ut ) ? ei *'s
) )' Kd *k] c?’ 61 n RU .R.
B , ) ut ; 'я H яj*
, ‘U ' )*i .' .' #], ij .Ut?’ 62
, ‘]H, ;'i ij .Ut )' e '.Ut ij
l. * B ; )'e ; ! ;* ) M’ 63
M 'я H ). Hn , ‘;' *k ;
pя? 64 )' ) ij n )' ' !?’
* H ) ? s , ‘eH 'U] p o uR’
65 M )u )u H 'UM BUBU z! , H 'UM )| eU?
' e P , ‘,0 ), ) )' eU?
' ?’ . k H ' ' ! )P 66 . M
R um , M 'я eя R e 67 )*
. ;~ ). ) M H ! , ‘U 'o )
*! *W ?’ 68 n . as ,
‘;' я , ; Uo . U ' ?’ ei
n )!i e> )'P )l um 69 n
R> ) M, H Hn! P ,
‘ei ) z o i eя!’ 70 ; as
U k0 H )*M Hn! . , ‘*] U '
eя, 0 U ' P ) ’ 71 a,. !
.B P , ‘)' )! ) z B , ;'
R ’ 72 ; *W *W d! )'Pz )l um ,
)! B , ‘)'Pz U l ;P U '
;' as ’ )* B . ' .n ; n!
),W .n
Mark 15:1 * i p# я, !s iF ), ]s

k o *'s '*, ) .'G H
)H# . .m e H U 2 M
. H яj* , ‘U ' iF я?’ H
, ‘]H, ;. )!' )'i’ 3 M p# я
Kd ) ? B P 4 . H
; яj* , ‘U ' U i ut ) ? ) M, e
)' Kd a,P !’ 5 n U ) ut
) M . ;G ! )P 6 s.G *'! .
) ic ' eя n 'Uk 7 )*i *'!
b ' ez ) d *B P , H
d *'! a MU яM' 8 ; . )
я] *RR , )*i ) i 9
. яj* , ‘iF я ;' )' я]
'Uk i, e>i )' ic?’ 10 0 U
). p# я * ! U
! 11 n p# я я )k.! U
.G b 'Uk 12 n . ;
, ‘ )' iF я
?’ 13 )RH R! , ‘o kU o!’ 14 n
, ‘)? e 'n я ?’ ;o )RH R!
, ‘o kU o!’ 15 M . ) MU
b я] )n e RU )' kU d
я] U 16 . )* p* '#]
aBGt p# *G * p um ! P! *'s
)* l 17 )~ ¸ .n .! e
H> 'Uk> o H 'B! R.! 18 H
a, я! P , ‘iF я 's!’ 19
H 'B! e> x ! ' P o H P! BUBU
z! H *' H>U )Pn H p0' B 20
H ! ei, 'я . )~ ¸ .n MU
! H я .n .! ; kU ) я] H
i ! )P 21 )*i *'! ' ' e> ) k
g' )B )*i .B # ;* )* ; *n o 5=
)* kU ! ! я] )P # 22 .
P PB ' e я!P! ! e P PB aBG
‘'B MU s’ 23 H Pn* )' dk* .
; n . 24 . H kU
d H .n~ ; ; eUHz )R x
) H ). ) a . 25 * ’> *'!
H kU 26 H kU o. H Kd
) ?.t ) M e> = P! ! ) M , ‘iF
я’ 27 H *B ; Uя Ú!U kU eя
H l e a.я H 28 29 ) )*i .B
! )! )! n P 'B )n ,
‘o, U ' 'n ),W )= '#] ; )PHB
) ? 30 kU )B )' я k ’ 31 x ei,
p# я e ]s k H m¾ я '#]
, ‘ ) z a] k , n я k
. 32 , is! я eM kU )B )'
;*U, ;' j* ’ H *W H kU d ! ,
o H m¾ P 33 . ) > )B >
.Gn *'s ) an )! )P 34 ; > *'!
Rt um , ‘e i, e i, ' k?’ aBG ‘ij
;', ij ;', U ' ) ;'! ]P ?’ 35 H H
Hn! , '#] )u )u ei B , ‘) M, o
e ! l’ 36 eя ) ) Sn P! e> sя e
*! ,я! H 'UM U # , ‘) M , e !
o ' ;* ’ 37 . )я Rt um
)? Ej* ]P 38 ; 'n . G u. )B R
.Gn R U,P ! )P 39 ; )! )*. H *'
Hn! , ei, 'U]0 ) M ,
‘*]i i ij .Ut ’ 40 !я st " )B
) M , '#] 'g '!', ' ; )>
e )! ' '!' )*M 41 M P ,
M ei ' H *W )! e H ) M
;o F st M )*M H *B )яK '
e* 42 )*i > ;я aBGt ¤' ;P
43 *n] ! ;'B )!?= e , iF
'*, eя '! *Ð!, ij я] я] a.k
** . P! *'# ) o я]
) z Ri 44 e '#] ' )P .
;G , i )*. )l яj* H 'U]
! 45 )*. 'U] Mz я ).
)!?= ) z ! )! 46 )!?= U > '*
.n kU )B ) '! '* .n яn
e .B )> o e' e> *'#~ '#] H ) >
M . e> .B ~ 'UM Pn! *'# 'UMz n
47 )!M *'# ) o )*i sz '!'
'g o )! ' '!' ) M
Mark 16:1 ¤' )? '!' 'g , ' '!'
*UPn ' )! P! ) 'M . 2 *p
pB' ),, x *"!G om .i H *'#~ )P
3 H я '#] , ‘) ;' я]
*'#~ 'UM )B .Bz *! ) ?’ 4 M H ) M
). )! .B> * ! )*i .B> 's n 5 .
H *'#~ , P! ) M , eя U l *
). . * ;; ,! R' um 6 M
H , ‘,! ).o )' ) *! )MHя
kU d ! ? )HR um! eM
)i ) M, eM H M ! 7 o, . o H a]]
?] P!, ) M )' ;Pi P c
)!' )' , x )*M H ) M .’ 8 M
*'#~ )B )! ) Sn , 0 H ,?0 ,!
).! e U i U um . H u U
, 0 H ,! ).! 9 H .UKt .
*p pB' aBGt ),, pB' 'g
'!' ) M , )B *> ," n!
10 '!' P! H *W B H ei B
H Mo ) H ; 11 n M )! )HR
; e H ) M !, H B j* 12
. '#] Uя M g' )H > c e' *'!
H ) M , ; H a]' ) M 13 H P!
a] * ?] e> я , n H Bo H
j* 14 . )*i ePя ?] M )M *,
H ) M H aj* o m
', я] s , 0 )HR om . H
H ) M , H B!o H j* 15 ;
H , ‘)' *'s .B o, e * )
*U*'R pR 16 H j* piя , k
., n H j* , ) ? *]s 17
H j* ei Rh~ aU ;' '
," n; U U ,?! B ; 18 *. U
e 't U )M o ) k ; ; a*Us
) o. M *Us ’ 19 H *W B
. p,U sPG U )o e ij l
* 20 ; H P! * я!P! *U*'R pR
P , e p,U H *W я , ; a S я
'#] ! H *U*'R *] p'0
Luke 1:1 '! B!= , ;' '#] )! * e> e>

)*~ 0 .d я] F ]k )R 2 H
)*i ei ?! M, ;' )я H )B, H
pB' )B я )RM ) M e ei G )e?0 3
i ;' ' )! M ;' )*i * ?! pB' )B
, , )MHя M ! M *Un, ~! M 4
= ;. я, )! ?!~ ;. я ! )*~
*] 5 " я ) *'! *M! ' eя я
i a! я eя *M! st
i t 0 # 6 H u,!i ij
#'G p,U *'s ; o #-]s H MUH,
. 7 i t n] o K H ) *n !
H u,!i a !* ! P! 8 e H
я o. t, .n , M *M! я * 'n
ij )* 9 я !Gp0 aU H )
)o ! )! 'n '#] P! p,U *' #". j
. 10 #". j *'! i a ) яn ! pBG
11 e' *'! p,U e sPG " *M! *' e* u.s
! #". l Hn 12 *M! )*i sPG " ) M R'
um e MU ,! ). 13 n sPG " H , ‘*M!
,! ).o , 0 U ' )! pBG , ij )'
st i ez .Ut *n , U ' ' M )! 14
)* )' я ;n o *UM 0 , яn K0 ;
a ;n 15 0 p,U )! e '
]k )* a]i dk* ) .! g0 яn
*'! )Bi )! .t ;t! ."0G 16 is! ! a
) i )* p,U ij .B )= 17 )! e !;t!
o k p,U ;P R )* . ' *n
)=, ; a#'G ' , #'G ) '
, ' p,U я] )* ei, ) ps ’ 18
M *M! )*i sPG " , ‘;' , я )! *]i
e* ? 0 ;' ) d ! )P, ; ;' sto a
!* ! )P’ 19 e ut sPG " H , ‘;' Pb! ,
ij *' Hn! B; ; )' *W B я] o
)' ei *UM ) я]i ;' .m ! 20 n
)я )M! ei* e> e> .Gn U ' ) ! B, B
. , 0 U ' ;' B j* , n
;' ei* B K. *'!i ."0G ’ 21 e i
) *M! я] a.k , ek0 .Gn 'n
'#] eB ), a c 22 . M
)! e , M ) *W B . , e
) U . 'n '#] !i ) G ).!
) i! H k] ) P , n )'
B . 23 e. o )*!G )? H
n = )P 24 e U k0 . st i t P,G
; ; .HR '* .Gn ) *k ) ,
25 ‘eM p,U i ei, ;'! *] ! *'я ;' )!
jя , . eM ei, " ’ 26
i t M '* P,G , M ij Pb! , sPG " P
*t P e k' .m ei k' )!?=
' e ]k P t )!?= я " #, ;
)! k' H .m ! H ' '!' 27 28
Pb! '!' e* , ‘)' 'W )k! p,U )'
p 'UM U )R!, )' *W ;’ 29 ei B
'!' MUi R o a ! , P , ‘e )'
,c?’ 30 sPG " H , ‘'!' U ' ,! ).o , 0
ij )' o. *n ! 31 )! U ' P,G ;
)' e .Ut *n U ' H ' M 32
', H .'j .Ut , ; p,U ij H
. .UK? я " ** H ) 33
) o. R яt , H яt Mo
)? ’ 34 M '!' sPG " , ‘e )'
*½,? 0 ;' ) k'!’ 35 e ut sPG " ,
‘.t ;t' o. a#« ; .'j k
)' ; ; i )! .t z яng0 H
ij .Ut 36 ; ), )' ;t i t o
eM a d U )* P,G .Ut*n #0 ei st
?! ) )! ) *n , n )* eM
'* P,G 37 0 ij .k ) U i a*#] !!’ 38
'!' , ‘;' p,U * ;. ;' я
i )k!’ e. sPG " '!' )B R )P 39 M
'!' um nn " .G] a ez P
)P 40 )*M *M! n P! i a,
я 41 i t M '!' )*i a, , Mi
H P,G *nz ;n )R um ; ; i t .t ;t
."0G 42 e. MU )я )я P , ‘*'s
st '#] U ' #], ; )' P,G )! *n ;
#] 43 n ;' p,U ' )! ;' e*, e'
)*S,P] ;' ? 44 0 )! 'U"G )' ns
;' ', ;' P,G z Mi n um 45 ; U '
#], 0 U ' j* )! p,U )'! ."0G
’ 46 M '!' , 47 ‘;' ;t p,U p* ,
; ;' ;t ;' t0G ij ).! ;n 48 0
H ei U c * 'UM U )R! ]H, eM )B
* i ;' #] 49 0 )*i e't *Gk' ij
;' я 't я .t H ' 50 ;
H Uk' H u.* 51 H
F )! .k', ) M! ' a° o ½,."0G
Rn! ,, n,n ) 52 i *
**RU ] , H m un 53 kU #G
ut' d] ! p ; ; t Es !
54 H * is! *] e* 55
)!' ;' ."G.UK? p ! , )'i
ab' o H ) R B
' )M’ 56 i e '!' p! '*
B . H я n = )P 57 i
p* *'! ez .Ut *n p* 58 H
p o ;t!sя M )! p,U H p '
, M H ;n ;n 59 z M ;>
, )*i*'! H z ! *Un e *i
z ' aU* ' *M! M B Rn
60 n ' um , ‘! o ' )!’
61 M H i , ‘;. ;t!sя '#] )
o ' )i!’ 62 e. i ) z
я Ri ' R 63 *M! i
) M = )R! o M , ‘o ' )!’ e
H * ;G ! )P , 64 Mi *M! я, яn R
)P o 'UM MU )P , ; ij p* P 65
;. * e MU ,! ).! )P , " .G] a
) * e?! P 66 H e* B
* i ;G ! P , ‘,?] ei ) z
?’ 0 p,U k e *W ; 67 . ) z
*M! .t ;t! ."0G ! ,0 P : 68 ‘is!
p,U ij p* )k, 0 H я ) *]
o 'Uk e* 69 ;' я] H
* " eя 'k*mn t0G ! 70 e
?! H .t , '#]' F."Gi p
! 71 t )B o H ;' e0
)B ud p 72 , ;'
. .UK? p e )*i p s0
73 e )*i p ;' . .UK? ab'
74 t )B ;' ud
p )! ;' ,G ! H )* .: 75 ; ;'
я )? .Gn H .t o #'G )B H )*
)! . 76 eM ) , )' .'j
, ; 0 U ' p,U .B ps я] H ;P ;P
R 77 U ' H ) , ij ! )' ..
k' d ud . 78 0 ;' ij o K0
udG )B e U ), ; ;' o. .n
79 H an o 'U] ! * ; o. )*i ;
e* .n; ; ;' n .B .R ’ 80 )*i
)! n ! um P , ; ;t! k
! um B is! ! p] )! ;* ;P
.Gn яG s~ я.
Luke 2:1 )*i *'! ;Ps o* Fk' я )!, )'
*mя] * я!P! ) P0 2 e>i *U
я]. k0! *'! pB' ; '' 3 ; p] я
я ' ) M я] )P 4 )!?= я "
#, i P p *t )B я " *," '
ot ' )P 5 )!?= H gt st '!' *W ! '
) M R ei *'! '!' anE*tt 6 H M
)*M , M '!' p* ) um 7 ; '!' H
pB' *n p* *¢!я )*i .n >U
! яn! ez я M .t i! M , 0 P
aB ! H я] я!P 8 )*M g' i
)'?. 'm )'?. . c 9 e' *'!
p,U e sPG " *' u.s p,U '' R
ujj ! ) M ei ) M )'?. MU ,! ).! )P 10
)*i sPG " , ‘,! )i, ) M ;' )' e
;n * ! e* ei * * я] ' ;n
11 0 я " P ;я )' я] eя
t0G яn ! p,U 12 ; )' я] ei
Rh i , )' ) M ez .n яn! e> я
M .t i! M !’ 13 )*i *'! mt sP!
e > sPG " *W )!P ! ij p*
, 14 ‘sPG ij '', .B H p .t
'U?] '#] n’ 15 sPG " )B sPG = )P
)'?. .s P , ‘R , ;' ot ' i,
p,U ;' )! e> B я )*M P! ) M’ 16
)*M U > )P '!', )!?= e )*i z ez
я M .t ) ) M 17 )'?. z ) M
).!, )*i z ?! ! )*B *
я 18 )'?. 'UM B H * ;G
! )P 19 n '!' ei B ' '#] )PHB ! * *'!
e?! Rn P 20 e. )'?.
! )*i aU* * U ) M o ij p*
e = )P 21 e ;> . *Un *'!
z ' M H ' P,G ;* ;Pi sPG " ei
' )M 22 )' #-]s aU* R0 aU«
*'! H )яK ' ! )P , )! )*M p,U
*' H ut*PG . 23 0 p,U #-]s! ) M
;, ‘st pB' *nz .Ut !, ‘p,U ud]
ut*PG ,” 24 ; p,U #-]s aU*, ‘e )яn
eUeU aB Uz .! c ut*PG ’ *U )!?=
e '!' )*i' я я] )яK ' )P 25
)яK ' )*i *'! ' ' eя #'G o ij,k )
* is! 'Uk a.k! .t ;t H
o. a#« 26 .t ;t '#]' H eB
p ! )! p,U ) M .Gn H 'U]
27 .t ;t )p0! )* 'n e*
-' )' #-]s . ! )*M e
28 M ' ) U ! ij #] !
, 29 ‘) p,U , )' p aU* U ' )' *
n ! o 30 0 ;' я )RM )' .t0
) M 31 )! .t0 U ' * ) *k ps 32
aiF an ; я] ; ; ; i )'
pя is! я] *m ;’ 33 H ?!
)!?= o '!' ;G ! )P 34 e. ' H
;G ' '!' , ‘i is! '#]
F ) . o ut 0 ij ;P e' Rh
F ) i agÕ! 35 e F ) Ç ! )P. Rn
p ! .n e> )' Ç ! 0G ’ 36
)*M n ' eя , ; )P«
.U! ] H a !* ! . *
s' e , 37 . RU !* .Gn
o#] я. 'n )n )Bo )! ;
u.* o pBG* )*M - ij u.* 38
x )*i 'U"G H eP! e* ij #]
;½, ; ; H )яK ' 'Uk a.k!
* )*i z ?! P 39 p,U #-]s
aU* 0! *m"0G )!?= o '!' H
я P * = )P 40 z k' k' )n
um P o « ! um j ."0G B ,
H o. ij ;G 41 s.G. я] H
'- p )яK ' )! 42 !* M
, M H B )*i .G )!P )P 43 .G
)? H M n = , M )яK 'i !
)P , e?! H '- U i я . 44 H '
)! *Wi ; H e .B R .
;t!-sя o nU -n '#] H )MHя P 45
n H ).! H )MHя ; )яK '
= )P 46 )? .Gn . 'n Rt H ) M
). )*M #'G k *B * H B o
H pÅ яj* 47 H H B
H * Ud ; pÅ *x ut ) o ) M a
! )P 48 '- H )*M ) M ;G ! )P
H' H , ‘, U ' ;' *W ) e' ?
)' o ;' ,?0 ]k ! )' )MHя )nc’
49 M H , ‘)' ) ;' )MHя ?
)' я )! )!M ;' . я, )*Mi ;'
B ?’ 50 n H aBG H U
. 51 e. H *W * = )P , ;
H #] ! i H ' e* B ' ' )PHB
M 52 ei, !* o j n ! um , ; ij
o 'U? , * ,
Luke 3:1 ! o* яt . 'B! "
я]. .n! . )*i *'! ) P
*G e H ,i = . U o tM
*G , U?0! a *G 2 ' o !=
iF 'я )*i *'! pn '#] *M! .Ut
)! ij ; e 3 ; G R. *'s
я!P! P! pR P )! ) .. k' , я]
' )=! o ps )! 4 , i! .Us )!' ) M
;:‘pn '#] eя ns )l )l , ‘p,U я]
.B ps я] R .B )*я 5 *'s u.]
,> , pz .G o u..G *' ;H-H .B
)*я e en-)Mn .B *' 6
* ) ij .t0 ) M .”i! 40:3-5 7 M
ps ) я] a ) )! ;* P
, ‘) *. #! ij )B )! )k#
)' ;* )B HR я] ) )' *G ? 8
)' )! ' =! = ) Mo eB K ,
)! ‘; ab' ) ;' . .UK?’ 0 ;' )'
ei .B~ )B ij ab' я] *n ut.n .
9 P )Pn knU Pi ;, )! P , = c
)> ;~ )= ) o ’ 10 M ) H яj* ,
‘ ;' ?’ 11 e ut ,
‘ U> я' B, )i )! )B
ez я' ) !; ; M ;, )*o a½! *W )*i'
)! ,P )!’ 12 !я ; !o piя я]
e H , ‘~K, ;' ?’ 13 M
, ‘> ; ! B )R! ) ; !
) ’ 14 !я o*o H яj* , ‘;'
? ;' ? , ‘ )B )я
) aBG o p 'B] ) ?.
)' ) i *n )B’ 15 ) ' ' ;
, ‘)! )!i ! )*i p] ’ 16 ei
' Rn я )! , ‘;' )' я piя ,
n ;' )B ; k eя ;*, ;' H яU
= )M )!P] i i )' .t ;t! o ;~
piя 17 k * ! M' .C я]
k H i ;, ! * *] яn H
)P ! U ; aG0 ;~ " ? .Un! ) ’ 18 ;
,n u. '#]' ) ut* )!
*U*'R pR 19 *G ) H ,i! st
) ! , eя] e eno H ; a
a]! я я] )! ) s 20 )
)! n P .m ; ei, H a]
* UC'G *W eizo )!P 21 ) M ps c
)*i *'! e o ps ps . M
pBG , M sPG MU )P , 22 ; sPG )B .t ;t
. ' H o. )' e M sPG )B ei )
)P , ‘U ' ;' p! .Ut, )' o. ;' MUi *n’ 23 p!
t !* H я K ) '
)!?=i ) !?= e ) 24 e 't )
'tt ) ) ) 'l ) 'l n! ) n
)!?= ) 25 )!?= 'tB! ) 'tB! ;'* )
;'* " ' ) " ' i? ) iÏ P ) 26 P
'> ) '> 'tB! ) 'tB! ' ) '
)!?M ) )!?M !" ) 27 !" )! ) )!
? ) ? *Kb ) *Kb l! )
l! ) ) 28 ) 'l ) 'l ad ) ad
)?' ) )?' il ' ) il ' e ) 29 e
" ) " i !? ) i !? )!' )
)!' 't ) 't ) ) 30 ) ' )
' !" ) !" )!?= ) )!?= )!' )
)!' i ' ) 31 i ' ' ) ' 'n
) 'n 'tB ) 'tB B ) B " )
32 " ! ) ! o ) o )!* )
)!* * ' ) * ' ) 33
am ) am a ' ) a ' a0G )
a0G /0 ) /0 ).* ) ).* " ) 34
" ) i* ) i* ab'
) ab' )5 ) )5 ) 35
*5P ) *5P U ) U ). P ) ). P e
) e ) ) 36 ) o ) o a=G k
) a=G k )' ) )' ) ) ) ) ' )
37 ) ' 'B" ) 'B" ) )!
) )! ' ) ' o ) 38 o
i ) i )B ) )B ; ' ) ; ' ij
)
Luke 4:1 e. .t ;t! ."0G ! G )B =

e : ; ;t .R ! pn '#] )P 2 )*M Rl
# H p , )= Ri )*i *'! U i
M ] g0 *'! . ! )P M ). 3
M H , ‘U ' ij .Ut o, ei
.Bz Kz ! )! ’ 4 e ut ,
‘st ) M ;: ‘'U? ) Kzi HR ” d! 0 8:3
5 e. H e> uHRU я!P! ! )P ; 'U"G
'#] яP *'s я] ) M 6 , ‘ei *
я] .k' o '' ;' )'! ) , 0 ei *'si ;'
) o !, ; ;' Ri i e* . 7 eM
U ' ;' u.* e*i )' ’ 8 e ut
, ‘st ) M ;:‘U ' ) )' p,U iji
u.* , ) Hi )* !’d! 0 6:13 9
e. H )яK ' ! P! 'n R" n o. Hn
! , ‘U ' ij .Ut o, eM )B = !
R .n 10 0 st ) M ;:‘ij H sPG " )'
?! ; ) )! )' k ’ P* 91:11
11 ; ) M ;:‘ )' U # )!
)' .! .B ;e P” P* 91:12 12 e
ut , ‘st eBo !:‘U ' )' p,U
ij .k ” d! 0 6:16 13 ei,
H *'s ' p , )= )R , ; , *U!P
a.k! )n R )P 14 .t ;t .R !
P = )P * )*i a * я!P! n! .n
15 *'я-P k P , ; *i H p*
P 16 e. * )P , eMi p.
! H aU* ¤' *'я-PP! )*M
st .m я] um Hn 17 H , i!
) M .Usz ) o .Usz MU )*i az ). , )!M
) M ;: 18 ‘p,U ;t ;' o. ; 0 d
*U*'R pR я] i ;'! Uk
;' n s# B o an =
. B )e?0 .x!; ; G 'Uk
19 en p,U aUg t* B )e?0 o
.x! i! 61:1-2 20 e. .Usz ~z! )*M
*! ! * *'я-P H )* *'! ,
* H o. P! .n 21 M ,
‘st ei B )' ;я ."0G ’ 22 * i H
MU p* , H 'UM a."G * B ;G !
)P , ‘e )!?= ) !?’ 23 M
, ‘)' !i ;' ?! pR p z ,
‘Rt*, ;P я *Us ’ =" ' )! *'s я
;' )* * eM eM я g'o ) M!” 24
. , ‘;' )' *] , ) , H
я g' g] 25 *] e ! *'! M
*n # ; Kd e * ) ,!° U,G k
R , )*i *' is! ) a # 26 n
e ! .m ! , ) * p *=
)*i # i H .m ! 27 ; ,
i ! *'! is! ) a k«P , n )u
*Us ! , ) *U! ' *Us ! ’ 28 ei B
*'я-P *'s ) )P ;~ ! )P 29 um
P i ) ; Pz )! .n o.
)? pn H )m ! )P , )! .n R" n )B H R
)= . 30 n 'M ! R )P 31
e. P =" ' )P )*M ¤'
k c 32 H ) o k! ;G ! )P ,
0 H k k'Uk 33 )*i *'яP aR ;t!
.o eя ) , )* Rt um , 34 ‘o
*! ! ;' ;. ? ;.
;' * e*? ;' я ;. ), ;. ij
.t ]k!’ 35 #' ! , ‘RU . ! ; o
'#] )B ) ! o!’ M )*i aR ;t ) z *
'M ;n )= ! ) k '#] )B
) ! )P 36 ei ) M ) a ! я '#]
P , ‘e ' ? *m"0G k' o t G t *W
aR ;t Fk' ; ) ! !’ 37 H
?! ei B )*i a *Gt n! .n 38 *'я-P
)B )! ' n )P )*M ' n MU
j ,U P , i e* H aU# )! H
*Us 39 M H Hn! j #' , e
= j )n )P , ; Mi um Mo o
]s P 40 *"!G as *'! ) nU -
n o . ) я, H )P a*Us
! e p] o. )M *Us
41 a '#] )B ," ) ! e
Rt P , ‘;. ij .Ut’ n
#' , B , 0 я )!
i )*i 42 ), )*i я!P )n e яG
я!P! R )P n > я H )MHя P ; ;
)!M )*M e* я e )!
)B R )*я] H ;> )R 43 n
, ‘ij я] ei *U*'R ;' a]] o
, 0 ei я] ;' .m !’ 44 e.
" ,n *'я-P pR P .
Luke 5:1 e P? h # Hn! F

H R. ,n Hn! ij k 2
) M , h # Uz )S Hn! ; ; )я )S )B
)' я #Uc 3 ez )S! um , )*i )Sz
' H )B )Sz e>U " ! )!
. )S! * )*M )B ) k
P 4 H B )? ' , ‘eM P,
я )S ! R , ; )*M ' # я] )' я
)= ’ 5 ' ut , ‘p,U , ;' * # m
.¤' U i # . ; n ;. M M
;' я )= ’ 6 H я )= pRU ' я # .n
' , я Hn u.k' 7 M H
*] я] i a] )S *W l *W e*
U> )S! e ' )i )! )*~ lU u.k'
8 ei ) M . .! .n , ‘p,U ;' eя
.. ;. ;' )B R ’ 0 я e ' #
.n ) M o H *W * a ! P! 9 10
* ! ) o )! H H ,P Ho
a ! P! M ' , ‘,! ).o ,
eM )B U ' ' ! 'U? #’ 11 e. H
)S~ e * U )= )M *W R 12
e ) e P , )*M eя ) *GW
k«P , P! , )* ) M H *' u.Un ! .n
' , ‘p,U , ;. ic i ;' ,
.’ 13 M n! UH ! , ‘;'
-i Ri U ' ;P] , !’ ; *W *W k« ,
! )P 14 M ; , ‘) M, eB u
) ; n o, я P! я ) Mo, ; R
я] )' G ' ut*PG U ' )! ;P] ,
, * *' ei, p ’ 15 ?!
M RU G ; n! .n P , ; F ,n H
B o )P )B *Us я] H ;* P 16
n p!i яG я!P! pn '#] P! pBG 17
e M k c M )*M !я = o
]s k * e P o " pz P o
)яK ' )B e* )P *Us я] p,U k
'#] 18 )*i *'! !я ) M> eя .WU !
! e ), ! )R ;
19 n ,n я] ), .B ). M
um > *! Mz *' ) ' )!M
)*M '! 20 ei j* ) M
, ‘)' .. k' ’ 21 ei iF ]s
k o = я '#] ' ' , P , ‘ei
) > ) )! ij n ! e't ij n ; ) ..
k' .?’ 22 n ' Rn U ).
, ‘)' ' ' ) B ,? 23 )>
*я, ‘)' .. k' ,’ ‘U ' um )H > )no?’ 24
n )' )! я . )! .B .. k' k'
'.Ut;’ i .WU ) z , ‘;' )'!
, om! )' Mz U ! n o’ 25 ; ) z
*W *W *' um Hn ; )! Mz o. )* !
U ! ij p* n R )P 26 ei
) M *i MU ;G ! )P , ; ij p* P
,! o ,k ."0G ! P , ‘;я ;' e s!
e> ) M '’ 27 ei e> . )*M )B i )P
; ! я!P! ) ' eя ; ! * B
) M , ‘;' *W e*!’ 28 ; ) *
U )= )M um .n o *W R 29 я]
) H n e> n ),я ;я *W
a ; ! o a]] ; a )M * 30 M
= o ]s k aUP' a,P
, ‘)' ) ; ! o 'n ) *W ),я
. ?’ 31 e я , ‘*Us ) я]
Rt* pя )i; n H a*Us я] Rt*
; 32 ;' #'G ! n 'n ) l
e*; )! .. .B )B )=’ 33 ,
‘)! aUP' p!i pBG o u.* , =
aUP'o ; n ;. aUP' ) * *'!i ),я
. ’ 34 , ‘ *W B )'
t u.* B .? 35 n e' *'! ;*
M )B *! )o ; )*i *'!
u.* ’ 36 ez n ! , ‘U
я' )B ez >U Hn ! )u .U я'!
) !? )u )* U я'z Hn , ;
)*i )H n .n >U .U *W ' 37 .U
R'n B )u >> dk* M , M >> dk*
R'n B z =z! ) * o .n ; B o
38 >> dk* U R'n B Mi uR; 39 ;
.U dk* . . )u >> dk* . R!
, 0 )* ‘.U>i , ”
Luke 6:1 ) e ¤' ez *] )k '#] !

c H ?] ? Hn )'n )'n Mc 2 ei
) M !я = , ‘)! я ¤' #-*m !
)' )?’ 3 e ut , ‘ " o
H *W M M ).! M H
)' .n ? 4 ) ij P |U ij ud]
Kz ! )M! , ; H *W ! ,
я n a] Mo #-*m ’ 5
;o , ‘'.Uti ¤' p,U ’ 6 ; e ¤'
*'я-P P! k P )*M eя )
l z ! P! 7 ¤' *Us
) M я] ]s k o = H o. я
M , )! Kd ) ? ) ) *"t MUHя .! 8
' Rn я, i )! ) z !
P! , ‘U ' * *' um Hno!’ M )*i
) z * *' um Hn 9 , ‘;'
)' e> pÅ , ¤' #*m, ,
k ? u p0 HR * ?’ 10 R.
* ! ) z , ‘)' M
no’ )* i *m"0G s, ! )P 11 n
= o ]s k P j P я '#]
; R P , ‘ p ?’ 12 )*i *'!
e pBG я] ez .G )P * # ij
pBG! > 13 * H aUP' я
l o H '#] )B я ' H
‘)p’ . P H , 14 ' '
M . ; H ,i ;n!, o )! ;
= . o BG '!, 15 'B, )B', ; =! ) , '
)! ) ,k ) 16 ) " ; "
iC!, )! . j*e .0 ! 17 H
)p *W ! .G )B )' e> *' я!P! P!
Hn )*M H ; aUP' e* яn ! *'s "
)яK ' e )* * *'Ud u.k a )B s
) H e* яn 18 H B o
)P-]# )B *Us H e* H 'n ;t
p. .c o *Us 19 * i H sG )R
P , 0 H '#] )B k ) ! ;P]
20 H aUP' !
P ,‘ d )' #], 0 ij я] )' i 21
)' eM H kU #, #] 0 )' . p
)' eM H )RM я )= , #], 0 )' ;n
22 ‘#] )' M '.Ut ) a½! )'
e0 , *'яRU ] , a.' , )' ' 'UM ;
R! e )' U i )' . 23 )*i
)' ;n , ;n ] 0 ) M sPG )' я]
.Us * ; o ."G.UK? , *W ei 'i
] 24 n # ]k, #k )' , 0 )'
) eMi UEM .c 25 )' H ;я . p, #k )' ,
0 )' kU #G )' H ;я *, #k )' ,
0 )' H , ) 26 #k )' , M * )
)' p* , 0 ei * ) ."G.UK? ,p
, o p* 27 ‘)' H , ;' n
)' , )' )' t , * H )'
e0 , 'W ) 28 H )' a,. ) !,
;G ) H )' *W U!àG , я] pBG
) 29 )u )' eP Rn ', a.
P z n! o )u )' R )n )!, )'
я'zo o 30 )' )! R! o ;
)' ) я* )u )!, )= )Ro 31
a] )B U ' )!' ] ). Ro, *Wo U '
)' ] ) 32 H )' , *, )' )
i , *, p* ;? 0 ..o )
ei ' 33 H )' u. , )' )
i u. , p* ;? ..o ) i
34 H # )# . e' ) i )
)' # o, p* ;? e' ..o
= . ;! ' .. # ) ! 35 n )'
)' t , *, 'W ), ; U i =
. ; )M # o )' '.Us , ,
; )' .'j *n, 0 aj o U
po 36 )' ., )!' U )'o )'
U o 37 a. R ) , )' o R
*mUM a. ) ? # , )' o ) ?
# a] k' ), )' o k'
38 , p U 'o . )' a ) ,
)R. )R., H! H! u.R ) 0 a½! я] )! '.
)'. c, )*i '.i )' )'. ) o ’ 39
; ez n , ‘eя an a] eя an
.B ) M .? u,!i PG .n ? 40 )
t k udG !; n k *m"0G p] t H
k ' . 41 ‘)' ,i! )RM )! k> ;
U ' )*> ) M, n )' я )RM )! k ; )*> ) M
, )? 42 )' я )RM )! k ; M k]
, M )' )' ,i ., ‘,i )'
)RM )! k>> ;, e* ) i’ ) U ' eB ?
,p pB' )' я )RM )B k ) )= , ; i
)' ,i! )RM )! k> ;, ) я] s
) M . 43 ‘0 e' ) , P )i M. =
#, ; e' ) M. P )i , = # 44
p] P = !i )R ! ) H>-). )B
lU'U = ) , U ). )B dk *g 45
*t ) an , ,p )B , я*i ) ! ; U
) 'n an )B 'n ?!i ) ! 'U? an B
'UM )* Bi 46 ‘)' ) ;' ‘p,U , p,U
l, aBR ;' ? 47 )! )u ;' ;*
o ;' B )** . , )* '? 48 )* e'
eя ) ', )! n o P, , MUHn .B
o. , PHB i M ] e , M я )|u e*
)*i nz ;e , n n . , 0
, 'яU 49 )! ;' B ) aBR )*i ' я
, )* e' eя ) ', )! 'z u. , ni n
o . )s e* ;e Mi
n> ),W .n e e * ! )P ’
Luke 7:1 ) )R! )?

=" ' )P 2 )*M eя )'! . e
k * ~K a*UM '.n ! ei k *z .
a p! 3 . M B ). M
iF !я ) ! .m , )!
e* * я k 4 e*
?, aU# , ‘ я] ;. ei я
, eя )!P] ) 5 0 ;' )
, *, ; ;' я] e> *'я-P 'G0
!’ 6 M *W )P M )*i n
e* M )*i . H nU ! .m ,
‘p,U ;. ; , 0 ;. )! ;' n
;* )!P] ;' i 7 ei 0i ;' я ;.
u.Uk ' ;. ) 'UM U i
;' * , ! 8 0 ;'o eя a# я
, ; ;' a#o o* я ;' u
‘o’ M )* !, ; u ‘e*’ )*
;* ; ;' M eя , ‘e> ,’ M )* ’
9 ei B ;G )! * ) ,n H
. . ;* , = , ‘;'
)' , e' is! ! '#]o e n j* ;'
Mo ) M’ 10 )*. .x! , n =
P! ) M )! )*i R , ! )P 11 e al .i
n' e P c H ?] e ;o a
) H *W *W c 12 M )*i P =>
e*, M eя ' ) ! ! o c
)*i ' ) z # '! e't .Ut )*i P
a ) )*i # *W *W c 13 )*i # ) M
я] p,U MUi , ‘U ' )H ’
14 . e* M> UH , M H ' !
! c Hn! .n e' *'! , ‘U, ;'
)'! U ' om’ 15 M )*i ) z um * , ; B
K M '! =!
16 ei ) M * ' ,! o ,k ."0G ij p*
P , ‘;' '#] eя ' , ;,G
!’ ;o P , ‘ij H ) *]
e*’ 17 ?! ei * B " ! o ;.
* я!P! n! .n 18 ps )! aUP' ei *
e> B )! я M )! H Uя aUP' )l
19 p,U яj* .m )!, ‘!H ;P'0 B ;
;.i )*i, ;' a] я] a.k ?’ 20 )*i
) e* , ‘ps )! ;.
;' яj* .x! ‘!H ;* B ;.i )*i
]k, ;' a] a.k! B?” 21 )*i *'!
a ) ,n )P o ]# )B *Us , aR
;t! .o ) , , ; a an )
k 22 M pÅ я ,
‘)' ) M o P! )! an ) M
.c, )MHn H>, k« )P *Us c, # , '
'U? )HR um;; d *U*'R .c 23 #] )*i
) , )! ;' g0 я] ' ) d# )# ’
24 )! )B H e* R )P . *'
)*i ) )! ?! , ‘)' pn '#]
) M P! ? * ez ) P U i? 25
) M P! ? eя ) ) я' ). .?
H ' я' .n . e * я >! )
p* B 26 )' ) M P! ? eя
, ? ]H, ;' )' , )' !H ) M
eя , )Bo ' 27 i )*i ) !H ?! ) M
!:‘) M, ;' )' ;P ;P ;' e *! .mc )*
)' ;P P! )' .B ps ’ ' M 3:1 28 ;'
)' , st P,G я * 'U? '#] )! )R!
)¤« )u )i, U ij я] kU d' ]ko )! )R!
'’ 29 H pR , '#] ..« o
; !o )! ps ! s )! ij ]!.!0
30 n = o ]s k )! ps
as я ij ic agÕ! 31 ‘
;' * *W ei UP ) U ? e )' #0
) ? 32 e )> ) ', H > * e a.
,‘;' )' я] H я ', n )' R
;' )' я] )PB Pi ', n )' H ’ 33
0 ps )! e*, Kz M ; dk*
.o , ; )' , ‘o ," ).!’ 34 '.Ut
e* . ; ; )' , ‘) M! o ).>U , '¢!.,
; .. o ; ! nU ’ 35 pя я di
p'0 )! G ?’ 36 e eя = H n
'nt0 i n P! )*M M
;* 37 )*i P eя Ut st =
n )M e* я ). )* e> )j .B
F'" ] ; ! e 38 )* . H .!
яU ! )H )H )RM я H . ,я P .
)* 'B RU ! H . 'U! , ; H .! RU 'U !
)*i ; H .! )| 39 )! = 'nt0
, ei ) M )* ' ' , ‘ei ) > , !
!i U ., )! . UH c )* ) e #0
st , e eo я . )! st z ..’ 40 e я
, ‘', )' ;' U ;’'
, ‘) ) ~K, U’ 41 , ‘) e 'я
Uя ) > # eя .HR 5. 'Ud ; eя
. 5. 'Ud 42 n )ui À0 )# .
u,! À0i 'Uk eM e '#] )
H ) , *?’ 43 ' , ‘;' ' )
À0 'k )*i’ , ‘U ' x ’ 44
e. )*i st z = ' , ‘U ' ei
st z ) M? ;' )' n e ' ; U ' ;'! .
)# я .Gn n o )RM я ;' . #Ui!
; я RU ! 'U! 45 sP я pB aU*
U ' ;'! RU 'U ; n ;' ;* . )Bi )* ;'
.! RU 'U ! R 46 U ' ;' 'B! ) ! a,?
; n )* ;' .! *UPn ; )| a,?k
47 ei ) ! )! )* ) , * ) Mc, )*iя]i
;' , e .. a o k' !; n
al k' !, )* al , *’ 48 e. )*i st
) z , ‘)' .. k' ’ 49 H H *W )M
* , .s P , ‘i ) )! .. k'
?’ 50 n )*i st ) z , ‘)' j*i
)'! 'Uk , )' n )’
Luke 8:1 e. g' o P P eU ij я]
*U*'R pR P ; H *W )*i я )p
2 e' !я st o H *W , H ' )P
]# )B *Us ! o aR ;t )B 'Uk !
eH '#] '!' 'g , e '#] *z 'n ;t
" ! 3 я ) n a#]k k?st )n
o ; a st o H ?] )* t я]
e я > MR 4 )*i *'! ,n )B
) e* яn c , M u.
P! ei nz : 5 ‘eя R? я U )P )*
M я U M U .B . .n , ; ) 'n!
)P , .M )M! )P 6 U я .BU я' o. .n ,
)*i я~ )B a°U ) >, n 'z * B!
! )P 7 U я ). '#] .n H>P )n um
R~ )R. 8 ; U я , я' .n , )*~
)n um ) ! e ~0 ) =* ’ei
B . Rt , ‘ ) '
;, )* U’ 9 H ?] H ei nz aBG
яj* 10 M H , ‘ij я] P"²
tt )' я ) o !; n * n
'#]' !:‘)! ) Mo ) M, o )’i!
6:9 11 ‘ nz aBG ei, я ij k 12 )! я .B
# .n e' ) )!, H ), .
e* an )B ij k 0 ! !, )!
j* 'Uk .! 13 )! я .BU я' .n e'
) )!, H ) *W *W ;n *W g0 ;
n 'z B ) n Pя! U я]
j* >; n x .k *'! .! !
14 H> ). '#] )! я .n )*i * ) )!,
H ); n . яP ** Rn ,, #-*mt o
*UM,P '#] R. .n !, ; Mo , = ut.n
15 )! я , я' .n c )*i * )
p an *] o * ! ,, M ij k
) M # M, ; s )B я = ut.n
16 ‘)u )j ) .t ! )| M , aB M>
R M .G )* o.i M, )!
), H ;* ; ) M .! 17 e' U U )i
p . , e' U )P. )i я
; ! =U > um 18 i , ' o, 0
; ; ) o ; )i ;
)* ' , o )B )n )o 19 ei *'!
' o ,i H ) M e* ; n,n я] H
).SH . 20 M eя ) H ,
‘;. ' o ,i i Hn! ;, H ;. *W ) M
R’ 21 n , ‘i ;' ', ;'
,i, H ij k )*i aU* я ’ 22 )*i *'!
e H ?] *W ! ez )S! um
H , ‘R , ;' h o. i’ H o
23 )S R B )S '#] eU'! .n h '#]
mt n um ; H )Sz я ,G ! )! P , e
H MUi . .n 24 M ?] e* H
яP! U , ‘~K! ~K! ;' )! *]i lU
*M um )n * o U = #' *W
*W n o U = )B' )P , ; * U n ) 25 M
H aUP' , ‘)' j* )B!?’n H
,! o s! h ! P! H .s
P , ‘i ) )! n e *'Ud Fk' ; H
B )!’ 26 e. H P h o. )P* a
P! ).SH 27 M ', )*i *'! )*i P
)B eя ) H *' e ei ) z '#] a~ 'n
;t F # )* я' .n . o n B
n M! B 28 )* ) M ).! Rt
um o H *' e* uUn ! .n Rt P ,
‘.'j .Ut , ;' ! ;. я, ;' ;.
' , ;'! nt0 ) ’ )* ei B , 0
)*i ," '#] )B ) ! я] Fk' )*i
," p!i ) > )R. #, )n o ) ! )H#
M o Hn )= ," pn n! ! )! 29 30
M яj* , ‘)' ' ?’)* ,
‘!’ 0 a~ ," e*W '#] |U 31
' *U , )! * o Fk'
32 )*i *'! .n | e. R )*i
," ' )! .
)| aU' ) M )*i aU' 33
," )*i ) z ), )B )! ~ '#] |U ,
; )*i . h | ! )я ) Sn P! я lU
' 34 H . Rc , ei e> ) M ) Sn
P! )*i P o * ) ei M ; 35 ; !
) M я] ) ) ! e e* ) M ,
'#] )B ," ~ ) ! )* .n . n,
.! * ; ei ) M ,! ).! )P 36 H ei
e> ) M ) , )' ,"
.o ) z *Us 37 M )P* a *'s )
)B R )! aU# , 0 ,?0 ,!
).! P! M = я] )S! um 38 M
)! ) z '#] )B ," ) ! P! , )* *W
я] ' P n aU' 39
, ‘U ' n = o; ; ij )' я]
* ’ M )* )*M )B R )P , ; я]
* )n P 40 M = e
M e > я H sP я , 0 *
= ;* a.k! 41 x )*i *'! ' eя
) )*M e , i )*M *'яP )
.! u.Un ! .n H aU# , )! H
*W H n 42 0 M H e't *n,
)'!z 'U]!! M c , ) H
R ,n #k-#k P 43 )*i ,n '#]
eя st )! # ks )P ,U P
Rt* . )* B*Gs ]! , n )u
, . 44 )* ). e* H ).
sG , *W *W ks n ! )P 45 M
, ‘) ;' sG ?’ *i as , M
. , ‘~K, ) ;. R. #k-#k
;. o. .n’ 46 n , ‘)u ;'! sG
! 0 ;' я ;' '#] )B k ) !’ 47
)*i st z M ) M )! )* )' en! )! . ,
M H. H. e* *' u.Un ! .n
e * *' ) )* sG , ; ,
*W *W , ! )P 48 M )*i st z ,
‘)' j*i )' *Us , )' n )k’ 49
Mo B , e' *'! *'я-P ) n )B eя
e* , ‘;. )'! ' )P! ~K ; ) ’
50 ei B ).! *'я-P ) , ‘,! ).o
! ) j* , )* !i *Us ! um’ 51 )*i
n ).SH ., , )! o )'!z '- n ;
u )*i e |U 52 )*M a ) )'!z
я] ) o H , ‘n n ,
0 o ) ' , o eU'c’ 53 H B )
** P , 0 я )'!z ' )P 54
)'!z # l , ‘MUk' om!’ 55 )*i 'U"G
;t = e , ; )* um Hn ; ,
‘)! U )M ) o !’ 56 )'!z ' MUi a
! P! 0 )! ei e> B
u
Luke 9:1 )*i я )p )l H * ' ,"
n k' o )P , k' 2 e.
H ij я] ?! pR o )P *Us
я] .m 3 H , ‘)' t .B я] U i
o , .B я] x, U , M > .!* U i o
, e' U> я'o 4 )! n )' p , )*i
g' )n o .Gn )*i ni )B 5 )!M )
)' sP я )*M )n a]t *'!
Kd p'0 *k]s5. )' .! #" )n )= ’
6 M H g' )B g'n )! )! ij я] *U*'R
pR o )P *Us P 7 )*i *'! )! * e>
e> я]. ) MUi R ! .n 0
)u )u , ‘)! ; )HR um’ 8 ; a
, ‘e ! .U! ;,"G !’ )u )u ,
‘pR , , '#] ) eя .U! ' '#] )B
ut. !’ 9 n ) , ‘;' )! 'B )>
)= ; n ?! ;' e* B , e )?’ ;
) M )R P 10 )p = e*
H я M H !
, ot¶* P R )P 11 n ) я ). )P
)! )B! c, ; .U .U R o
* g0 ij я] ?! ,
; )! * ) )P-]# , pя , *Us
12 p! )? ! ;*, e' *'! )*i я
)p = e* , ‘;' )!M ; e> e>
яG s, i ei ) ! )! e ;. g'
P! я я] B s o M )яPn .’
13 n H , ‘)'i e )M o’n
, ‘;' ) .HRM Kz ; U> ' n ;
U i )i ;' P! ei * ) я] M
;?’ 14 )*M .UK? 'U?i p! .HR яn H
?] , ‘o e e . я *! o’
15 H )*i 'i , * i *! 16
e. )*i .HRM Kz o U> ' ! )*~ я] sPG
! ij #] . )*~ >U
>U . я] ?] 17 *
) p )M , .n i e*W яn
z >U , )P 18 e ) e я!P! ,
pBG H ?] )*M e H яj*
, ‘) , ;' )?’ 19 H , ‘)u )u
;. ps )!, )u e !, ; )u )u
pR , '#] eя )HR um’ 20
H , ‘n )' , ;' )?’. ,
‘ij )*i ’ 21 M H *G )!
eB H p 22 ; ,
‘'.Ut a UEM o ),P pя ;; iF
), p# я o ]s k H p]M] ,
H ] ; ; 'B! 'U] )B
.UKt ’ 23 . H * ud] , ‘
)u ;' *W ;* R!, )* я as K; ;
p я kU U e ;'! aU*0 K 24 )!
)u я я k R! )* , n )! )u
;' я] я я ! )* k 25 *'g яPt
, )u я * , ? 26
)u ;' я] o ;' k я] jя )# ,
M '.Ut я ''! e . .t sPG " ''!
;* M o я] jя 27 n ;' )'
*] , eM e' !я ; H ij я] ) M
.Gn 'U] 'UM ) M ’ 28 ei* B p! ;> .,
., o )! ! pBG я] e> .G
)P 29 M pBG , M H 'UM )R
a]' ! )P , H ). ; ¼ ! um 30 U ]k
)' o e ! ''n ! )*M e* *W B
P 31 H ij .l aU )яK ' ,
'U] i ! B 32 n . o H
a] *W )*i *'! |U |U eU'! .n H )яP um
''n 5. ) M ). , ; Ui ]k *W
Hn! B ) M 33 )*i ]k M )B R
c , M . , ‘~K, , i ! )! ;'
eM ; ;' eM > kã o , e> ;.
я], e> )' я] ; e> e ! я]’ я
)! 34 n M ei* B ,
)*i *'! e Mp )'e e* H )| )= , )'e '#] p
H , 35 )*i )'e '#] )B e ) )P
)*i , ‘ei ;' .Ut, ;' ' .t, H B
)’ 36 )*i ' ! .i ) M )P ) e
)*M ! ; ?] ) M )* ?! u U
RU . i 37 . H .G )B )' e F
) *W ) M e , 38 ; )*i *'! ,n '#]
)B ez ) Rt , ‘~K, ;' ;. '
;. ;' ei e't *n e>U ) MU 39 mt,
e> aR ;t #, ; )* Rt B )*i
;t M 'URn # M 'UM )B )= > B
e> *я )n )! R! , e H ) !
40 ;' ;. ?] ' ' )! H aR
;t n! ) , n H . ’ 41 , ‘)
aj* o .B¼ ) , ;' ; )' ! o#G]
#, i )' *W B?’ ) z ,
‘)' ) eM ;’ 42 ) > M ;* , M )*i
," ;n ' ; )* p , -. )HnUH n
P )*i aR ;t #' . ) z
*m"0G *Us )=t 43 ij )!
' ) M ) a ! )P ) M
) ;G c , M H ?] , 44 ‘;'
)' ' ! ), äi '.Ut 'U?
*H. ) o ’ 45 n e B aBG ?] U
. e> H ~p ! )P , i H e U i
u. d . 46 )*i *'!i H '#] ei G
*"t. )! ) '#] )¤« 47 n H ',
U ). ez e я . Hn 48
H , ‘)! )u ;' ' ei * g0 , )*
;'i g0 ; ; )! ;' * g0 , )* ;'
.x! Hi g0 )' '#] )! *R! )>,
)*i )¤«’ 49 )! , ‘p,U ;' ;. ' eя
," n ) M )* ;' *W ! ;' 0
’ 50 n H , ‘ 0 ) , 0
)! )' .k !, )* )' *.k’ 51 sPG
*'! ! e s Rt )яK ' eP! R 52
H ).SH ;Pi )*M U G .m H P!
'! e g' um , )! я] * U ]s
. 53 n )яK ' s ! '!
H g0 54 aUP' o )! ei ) M
, ‘p,U , ;. R )! e * я] ;'
; )B ;~ '! ;?’ 55 n = Hn!
#' 56 M H a] g' )P 57 H M s
! c, )*i *'! eя ) , ‘;. )!Mi
) ;'o ;. *W ’ 58 ,
‘) PG ;, ; .M o * ;, n '.Ut
)Bo 'B M mHi )i’ 59 ; eя ,
‘;'! aU*0 ’ n )*i ) z , ‘;P P! ;'
! ;* ’ 60 n , ‘'i
' ) U ' P! ij я] ?!
)e?0 ’ 61 ; eя ) , ‘p,U , ;' ;.
aU* : n pB' ;' n * ! я! ;*
’ 62 n , ‘ W )M )! ). =
!, )* ij я] )!P] !’
Luke 10:1 e. p,U ;o tя ) '

я )! *'s P o )! *'s я!P! x
, )*i * я!P! H Uя Uя .x! 2
H , ‘*] pRU !, n > я] 'яU
*M] al, i *] ' H pBG , )!
H =* > я] 'яU .m 3 o! ; ' )M, )n
e '#] ),n 'i ;' )' .mc 4 )' >
>U , B яU *W o e .B '#] u ,c
яo 5 )! n )' p )*M pB' ,
‘ei P n )!’ 6 )*M n .t )u B,
)' n * n )*' )u B,
)' n )' = ;* 7 )! n
)*Mi )B, ; )M ) ! i )Mo, 0 )! я
)* ) . )!P] e n )* n eU )no
8 )' M ) P p M )*i P )
)' sP я!, )*M ) )' *'
U #, )Mo 9 )*i P )P *Us ) o
)*M ) ) , ‘ij я] )' e* .n’
10 )' ) P p )*i P )
)' sP я!, )*M s! )! e* )'
) , 11 ‘e' )' P )! #" ;' .! ) P
;' )' Kd )n )= '; eB )я )M )!
ij я] )' e* )P’ 12 ;' )' ,
)*i ei P )B * ' ) as a ) *!
’ 13 ‘)* #k )'! ot¶* #k )'! )'
'#] )! * a S я ! )* o *
, )*M ) a ;Pi R> st . 'B! ,s
z! aU. * 14 i, R )*
* as )' )R! a *! 15 U '
=" '! U ' sPG .Gn un ? ! )' .Gn
' ! 16 ‘H )' B ), ;'i B
); ; H )' agÕ! , ;'i agÕ!
H ;' agÕ! , ;' .x! Hi ag]
’ 17 e. )*i tя ;n *W = e* ,
‘p,U , ;. ' e' ," o ;' ] s !’
18 M H , ‘;' ! ¢!Ut '
; )B .n ) M ' 19 )! *. o .!
k' ;' )' !; ; )' t *'s k o.
k'o ;' )' !; ) U i )' k
. 20 U ;t )! )' ," !, e )я ;n
) ; n sPG )' ' ) M ! ;n ’ 21
x )*i 'U"G .t ;t ;n ."0G ! , ‘.,
;' )' p* , 0 sPG o .B p,U , U ' e* ?!
j~0 o Ud' ) )P. )M p
]H, ., ei )' ;n 22 ‘;' . ;'! *i
! . n ; )u я .Ut ), ;' .Ut n
; )u я . ) en .Ut . p
ic , ) )*-i я’ 23 e. ?] =
en H , ‘)' ) M, )! )RM ) M
.! #]! 24 0 ;' )' , )' ) M,
a , o я ) M ic o ) M . ;
)' , ) ic o H . ’
25 e. eя ]s k .k яj* ,
‘~K, an я , я] ;'! ?’ 26
, ‘#-]s! e ?! ) M ;? )*M U '
.n?’ 27 )* я , ‘)' *'s an, ', p0 o k
! a]i )' p,U ij , *’; ‘)' p
я ' , *” 28 M , ‘U ' x
uti !; *i , an я , ’ 29 n
)* я #'G ) M )R! яj* , ‘;' p
)?’ 30 e ut , ‘eя ) )яK ' )B
)' c , .B )* l # .n
) z я' .n MU ! '# ;#' as!
)*M )= )M R )P 31 e>k' )*i .B ! eя
iF я c , я ) M ).! .B a] # !
R )P 32 )*i .B e. eя ) !e ) M )*o
.B a] # ! R )P 33 n eя '! .B
)! )! )*i ) z e ) z ) M '
'' 34 )* ) z P! ks dk* !
#U! ) )| )H# e. )*i '! ) z
я P# o. R.! ez *iM! ! e* )* t
35 . )*i '! Uz )S.]'Ud ) *iM
' ! , ‘ei ) z t ; ;. e
)R! ) MR , ;' = e* ;. )#
) ’ 36 eM , ‘ei я '#] )*i l .n
) z p p )?’ 37 )* , ‘)! ) z p
’M , ‘)* )!' , o U ' P!
)' ’ 38 e. o H ?] )яK ' .B )!
)! ) e g' p )*M 'BG ' eя st
H * a,]BG 39 '!' ' H ez ) ,
.! * H k 40 n Mo-
o ' ;я 'BG MUi ]s ! .n
e* , ‘p,U , ;. ) M , ;'
) *'s я e ;' en )= !? o U o )!
;'! *] ’ 41 p,U M 'BG , ‘'BG, 'BG U '
a ?! ! ni udg o Rn ! .n 42 n
) 't e> ?! pя ; ; '!' )*i ut' ?!z
' , )B Mo )n )o ’
Luke 11:1 e я!P! pBG pBG )? .

H eя ?] e* H , ‘p,U , )! )!' H ?]
pBG M! , ;.o )' ;' pBG
)M’ 2 M H , ‘)' M pBG M
) ,‘., )' .t ' *' )k, )' я] ;*U 3
; U ' p ;' o 4 ;' .. k' ,
0 ;' Kd H a]! , ;'o k'
, ; ;' .k! .n o ” 5 e. H
, ‘#, )' eя nU ; ; )* '
P! , ‘nU ;'! M Kz # o, 0
;' e nU t.B ei 't ;' e e*, )M
) ' e U )i’ 6 7 )*i ) e ), )B
ut ) !, ‘) M, ;'! k ) ! eM я n ; ;
) '! ! ;' ! .n ;' eM )' U )
я] um . ’ 8 ;' )' , )* nU *
um U ) !, U ) z aU#
)* um o ) 9 i ;'
)' , )' Ro, )' ) o , )MHя )'
. я! #k o, )' я] я )M 10 0
H R!, .! H )MHя , *n .! ; H
я! #k ) !, я] я )M ! 11 )' '#]
e' )u ; ) ' Ri )* '
*. ) ? 12 aB ) l' R! Hn
) ? 13 i )' 'n p !o )' ) '!
, , я* я, sPG . H R!,
)! .t ;t ) , e> !’ 14 e*'!
eя '#] )B e> ) ," ) )*i ,"
) ! *W *W ) z B K ei ) M
) a ! )P 15 n '#] )u )u ,
‘," я ) s" *]i o ," n!!’ 16 ; )u
)u .k я] ; )B ) Rh ) M
. 17 n ' B я ). , ‘)!
я] ;t я '#] ,P ! !, )*i я] * !
; ) . я '#] Pn , )*i
.o ),W ! 18 i !o я Kd я
Hn! )' я] z? ;' )' eB
яj* 0 )' ;' )´*" *] ," ni
19 n ;' ) s" *] ," ni, )'
aUP' *] n!? i i )' R
K 20 n ;' ij k ," ni,
si ) c )! ij я] )' i'#]i e*
.n 21 ‘M ) k ) astst *jя ! e
. ) !, M #*m . B 22 ‘n )B
.kn ) ) M ;k'0 .s , M
. B я] )! astst o. )* ,G , a]
k ) z )*~ )n )! ; ) z e *
я*.t U> )! 23 ‘)! ;' .k !, )* ;' .k )!
;' *W kn!, )* n! 24 ‘) aR ;t M )
) '#] )B ) ! ;*, M )* ¤' )MHя яG s
)e= ; ¤' ).! , ‘)! e )B ;' )
! e*, )*Mi = ’ 25 n )*M = P! )* M
) M )*i ez .C ! ; *я-)P ;, 26
M )* P! )B ; U *> ;t ! e* e
** B i ) pB' )B )? ;
,!° !’ 27 M ei* B , M )*i ,n
'#] )B eя st Rt um , ‘#] )*i ',
;. P,G #0 , ; !H s ;. .
’ 28 n , ‘e )Bo #] H
ij k ) o . ’ 29 e. M ,n n
P , M , ‘e UP ) MUi U, )
a S Rh )MHя n )! Rh n ;
) Rh ) M 30 )! )!' ! )
Rhs5. ! , )' ei UP ) '.Ut
31 k0 ) 0R um ei UP ) Kd
a,P o ) ? *]s 0 '
j B ) я] .B pn )B e* , ;
' e )B ' eя eM eM ; 32 R
! ) ei UP ) Kd um Hn, e
o. ) ?. , 0 )! pR aUR
, ; eM )! )B ' eя eM ; 33
‘p . )j )u ;n M #' R. ! M
o.i M, )! H e ;*, ; ) M
.! 34 )' )RM *Us B, )' *'s ) z
p'! ; n 'n ! )' ) an'!
35 i *#, )' '#] )! ; ; )! an
! 36 )' * ) ; '! !, '#] e>U k
an B, *m"0G ; , x )!'
; )' o. .n )'! ; ) ’ 37 ei
B )? eя = n Mo я]
'nt0 i n P! M ;* * 38
n )*i = ) M )! Mo ;P pB ' #U
39 p,U , ‘)' = B z i>
.C , n ), )' U o ) , , 40 )'
'"MG ! )' я i> ),>o
? 41 i )' B z ), U ;
d ! o, *U i )' *m"0G R !
42 n !, = #k )' 0 )' .U ,
# o P a]] ' ij ud] ut*PG
B, n ]!R o ij p )p' ?!z a
n pB' ?!~ *W *W )?~ o )' я .
G ] 43 #k =! )' *'я-P *m ;*
; > я * *¤d a, ). , * 44
#k )' ! )' 'm ' ' B ', )
)я o. ! )H > ! 45 eя ]s k e
ut , ‘~K, ;. e* , d
;' o a.' ’ 46 M , ‘) ]s
k, #k )' , )' ) o. e' , )
R.! o .k g0 a*½,; ; )' я
)*i , i я] *] e> ;WU .Gn )Ho
47 #k )' , 0 )' , *'#~ )PHB
B; ; ei * , )' ."G.UK?i ]
48 i ei я )' ei *k]i c )! )'
."G.UK? )! я )' x )' c 0
o ] ; )' o *'#~ R
49 ei 0i ij pj , ‘;' )! , o
)p .m, '#] u u ] ,
u !G ’ 50 )*i я]i яPt * K )B
;я .Gn , ] !, * ] я]
ei ) s ). 51 ]H, ;' )' ,
) k. )B ;½, )! *M! j o 'n
'#] s ] ! , )*i *M! ] .Gn *'s
k. ! e ) 52 ‘#k ]s k
0 )' j Rz # ; )' яo p
; H p )R o # c’ 53
M )*i я!P )n R )P , M ]s k o =
H Kd ,?0, t ;½, e . H
, pÅ B 54 *U!P a.k P
)! ,U U i ! H # .
Luke 12:1 e '#] я я ) e* яn pRp ,n

R. #k-#k e a. u. .n P M
pB' H ?] , ‘= M' )B *# )B 2
e' U i U )i p . , ; e' U i ~p )i
я 3 i )' an ;
) )' )P. k =ss
n o. )B )e?0 ’ 4 n ) ;' nU ,
‘;' )' , H )' ) > * .,
n e ) U . )' ,! ) 5
,! ;' )' c )' )'
)= . .m k' !H ;, Hi ,! ]H,
;' )' , Hi ,! ) 6 ‘.HR> Rni .M 't
! .!*! k ! ? U ij e>o ,U
7 e' )' 'B pz RU )P ; ,! )i, F
Rni .M )R! )' '" ] a ) 8 ‘n ;' )'
, )! )u a] ) *' ;' s , '.Uto
ij sPG " *' s 9 n )! )u
*G*#0 *' ;'! as , ij sPG " *'
as 10 '.Ut Kd )u ) B
k' ; n )u .t ;t ' n
k' 11 ‘ M )' *'я-P
*' *G t G t *mn ]k *' я ,
M , ;t.k *'BG ! Rn )
12 0 )*i *'! .t ;t )'
)*ik0i M! ) ’ 13 e. )*i ,n '#] )B eя
) , ‘~K, ut# *"t ;' )! *mt !
;' ,i ;' *W ,P U’ 14 n
, ‘RG * ) )' o. ;'! P
?’ 15 e. ) , ‘*#! *'s ' )
)B я " M, 0 'U? pя ak *mt
B o я *mt o. ,G ’ 16 M
ez n , ‘eя # ) я' pRU
=* ! 17 ei ) M )* ' ' , ‘;' ?
e =* M я!P ) ;' )i’ 18 e. )* , ‘;'
ei ' ; ;' )! )P e~ ; ),W )=
)B n )P e ; ; )*Mi ;' *'s =* o я*
'яU 19 ; ;' p0 , ) p0, a я]
a , , я* )' я] *! ! eM ;'
Mo- o, s" G , 20 n ij , ‘o '"MG!
;я i )' p0 )n )o ; ; U ' U
;я ) ),P ?’ 21 ‘)! ) я я] #
*! n ij # !, ei' !’ 22
e. H aUP' , ‘i ;' )' ,
M p0 ?! . ?! Rn )
23 0 M¢!s )B p0 a '" ] e ).-
; )B ) ~Kt a ) 24 ?! Rn
, я )o =* o >o ) ~ '
)P e )i, U iji ; )!P ei * .M
)B )' a# '" ]! 25 )' '#] ) Un
я ;U e en n .? 26 ei *'] я>i
. * ?! я] e Rn )? 27
)¾ )¾ =U B Rn ) M, , )n om
.¤'o , *Uo > U ;' )' ,
e' я ' H *'s p. o )PS 'p !o e
e> 'o я *я . 28 'm )! e* ;я
; ; uU )= ) o , ij e *Un
*я, ) al j* )' ; )
*я! 29 ; M . e ! )' Rn
) , e я] udg o ) )i 30 ei .B
; * я ) H ij я , i ei *
. )> n )' . ij я )! e* я*
)' pя ; 31 )R! )' ij я]
?! *R o M e*i ij )' )яP 32 ‘kU d
)'?. ! )' ,! ).o , 0 )' . ;n *Bi
)*i я] )' ) , e>i H ic 33 )' *m
k a, o я я] e' > B o
.U ! , sPG e' #*! )? ! , )*M
)R |U . 'B > 34 0 )!M )'
*m )*Mi )' 'o .n B 35 ‘)' )' )H#
j ! ! ps B 36 )' e' ) ' o
H ' ! n )B M = ;* i a.k!
B; )! = e* я! n n i Mi H я]
я MU . 37 #] )*i * *, ' e* )яP
ps B ) M ;' )' *] , я ).
ps ! )M *, e яi .
38 d! p o ! p e* ps
B ) M #] 39 n eB )я )M, )R
) *'! ;* n G я . )*
n *H > ) 40 i )'o ps )B, 0
)' )! *'! ; , '.Ut )*i *'! ;* 41
M . , ‘p,U ei nz ;. #U ;' я]
, e> * я]?’ 42 M p,U , ‘)*i js o
Rk0 'GR ), ' H a] 'GR *'!'
M ,P ) , ) ? 43 #] )*i *,
' e* js, я ) M 44 ;' )' *]
, ' )*i 'GR o. H *'s *mt ) M ,
) 45 n )*i 'GR ' ' , ‘;' '
;* eM a ) ;,’ ei ' )* a]
*- * '# ; . 't !, 46 )!
o )! *'! B )* e>U k Rno , )*i o )*i
*'!i ' e* я ' )> >U
>U )= ; ; aj* я] )! я!P x
!, s )*Mi 47 ‘)! * ' ic )яo
ps B , aB )! ' icU* я , )*i
* m s . 48 n )! ' R! я ,
ei я K e' я )= я] s o
uRt, )*i * ' s ) ) o !,
)B ) . ; o. ) t ) o
!, ) )B a# Ri’ 49 ‘;' .B
;~ k. e*, ‘;, ;Pi j um 50
e ps ;'! piя , ; k0 c,
;' ]k ! um 51 )' ' ei .B ;'
n s. e*? , ;' )' , ,
e> e* 52 0 eM )B ei . .HRя B
.s '#] ,P ! я Uя Kd ,
; Uя я Kd 53 ) Kd o )
Kd ' )'! Kd o )'! '! Kd
n )S' Kd o )S' n Kd ’ 54 e.
*' я = , ‘.' )'e я' ) M
)' B, ‘ ;* , ; -i !’ 55 M
k0 * !, )' B, ‘P' .n,’ ; -i !
56 ,p ! )' .B o ; )R ) M aBG
U .; n e )' )! )' G ' *'! aBG U .
? 57 ‘ U ]!, яi ) R ? 58
)' p.k *W )' M R o, M
.Bi 'z! )o )R U )* ! )'
R )> ! , R )' )*.i! )
; )*.i )'! P ) 59 ;' )' , )?
.!*z ) o .Gn U ' ) 'i P )B n .
’
Luke 13:1 )*i *'! !я ) )*i * P !

?! , ‘ k я]. . ut*PG
k *W '! ! 2 e ut , ‘)'
' ei P ! ,P a]] * P !
)B ) .. ? 3 , ;' )' , )' ..
)B ' =o, )'o ' ' 4
R" n ),W .n )! ;m я 'U] ! , ?!
)' ' !? )' ' )яK ' *
) )B ) ) ? ) ? ? 5 , ;' )'
, )' .. )B ' =o, )'o
' '’ 6 e. ei nz , ‘eя )
P ez lU'U P .UH . )* e* )*i P =
! )MHя , n ) = ) M ). 7 M
)* P ' , ‘) M, ;я # ei lU'U P
= )MHя ;' ;*, n ;' e ) = i ) M .c
, i U ' ei P> )> )= , e> aB я'
)?’ 8 ' M , ‘p,U , e > ) M ;' e
R. MUHn * i 9 *' e = ;* )
, i! ;. o> )> )= 10 ) e
¤' e *'яP k c 11 )*M eя
st e U ;t ;m # .WU
)M )* kH я ! P! , )'o )*я .
12 ) M l , e st z , ‘)
, )' )P )B U ' 'Uk !’ 13 e. o.
M , *W *W )* )*я ! Hn , ; ij p*
P 14 ¤' *Us )*i
*'яP ) MUi )P P! ) ud] , ‘*p
U ) я я] ;, i * e* *Us o,
¤' e* ’ 15 p,U e ut H , ‘,p !
)' ¤' PK P# )MHn )B ) я
Mo ! o ? 16 ei st z, )! ab' яn,
! ;m # )H# )M , ¤' )*
)*i H# )B 'Uk ?’ 17 ei B H H
Kd * i MU jя ). ; ; )! a."G я
я] *' я ;n P 18 e.
, ‘ij я] )', ;' * *W e U ? 19
e e> )¾ *? я ', eя ) !
P .UH , ; )B a°U )! )*> n P , .
)*> e> P .0 l . ; .M e*
* H# ’ 20 ;o , ‘ij я] ;' *
*W U ? 21 e M' ', ) eя st
e '! *W )' , . )*i M' *'s > =U um ’
22 ,n P o g' '#] ! )! )! k c ,
ei, )яK ' eP! R 23 ) eя
) H яj* , ‘p,U ud ) al !я ) i
.?’ , 24 ‘*K я ! )| я] ;p0
)R , 0 ;' )' , ai )| )R ;
n |U . 25 e G um M я n ,
M )' i Hn! я! e , ‘p,U ;'
я] я MU ’ n )' , ‘)' )B
)B e*; ;' я 26 . )' B, ‘;'
;. *W Mo o ; ; ;. ) ;' .B .B
u. !’ 27 M )' , ‘)' )B
)B e*, ;' я )' * U , ;' )B
" o’ 28 )' M ) M )! ab', i*, o *
, ij я] ;; n )' i )= ) o
!, M nz o H H e* B; 29 ;
) ut, k0, ."G o .' )B e* ij я] я
я ;* g0 30 ' )M, H ;я )? !,
pB' s ), ; H ;я pB' !, )?
’ 31 )*i *'! !я = e* , ‘U '
eM )B a] )Bo o! 0 ) )'! ]
Ri’ 32 , ‘)' P! )*i > ,
‘;' ;я o ," n o )P *Us , ; !
;' ;' я )? ’ 33 ;' ;' .B R i
B, 0 )яK ' i ) , p0 )'z
. 34 ‘)яK ', ! )яK '! U ' ,
] ; ; ij )' .x! U '
.B )'! 'UP )!' c я l R яn
, )' ;' )' ) ;' яn
)R! n U ' я o 35 eiя] ) M )' P
.]k as! .n B ;' )' ,
)' , ‘#] , p,U ' ;*, )'
;'! ; ) M . ’
Luke 14:1 e ¤' = eя ) s! )

n 'nt0 )M )P )*M *' ) p k]
M 2 *' ez ) )! u )P ,U P 3
M ]s k o = k] яj* ,
‘¤' u *Us #*m?’ 4 n * RU .
i M )*i a*Us ) z # *Us ,
. ! 5 e. k] ,
‘)' '#] *n PK ¤' k!! .n !
)' *W *W )*M )B )> U ?’ 6
)u ei B я . 7 ) M 'nt
aB , яi ),я )¤« ;* M )R
i ei nz ! , 8 ‘! ),я
M )u )' 'nt0 M )*M P! *m ;*>
M * 0 )' )R! ! ; *m u
'nt0 ! 9 )' u,!i 'nt0
, e* )'! , ‘eH )' я!P> )n
o!’ M U ' jя! .n, 0 )' *R! RU я!P!
* 10 n U ' M 'nt ! o, )*M P!
*R! RU я!P! * )'! 'nt0 e*
e' ) M )'! , ‘nU e*, ei , ;* *’ M
'nt a] * aB *' )' *m 11 )! )u
я *m R! , ; )! я
*m ’ 12 M )! H 'nt0 ,
, ‘U ' M ),я ;я M )'
nU , ,i, ;t!sя # p 'nt0 ) , 0
)' .l 'nt0 p ) 13 n U ' M
),я ;я M d, )MHn, W o an 'nt0
) 14 p ) k' )i, )*i ' )
'nt0 я] #'G .UKt *'! ij )'! .Us
) ’ 15 H )M * '#] eя ei B
, ‘ij я] H )M * * #]’ 16
M , ‘eя ) e > ),я ;я
; )* a ) 'nt0 17 ),я Mo
*'! )* * ! 'nt ) .m , ‘)'
e*! 0 eM *U ps !! 18 * i aяU
) M K pB' я , ‘;'! '. , 0
;' e> )k , eM ;'! ) M )! ’ 19 ;
eя , ‘;' .HR )яn , eM )*~ e>U .M
Ri, i ;' )! . ;'! '. ’ 20
e. ; eя , ‘;' * 't ! , )*i 0
;' ;* . ’ 21 )*i * = P! ' eB
я , ' )P P! * , ‘o, .B
.B, a P P! P, )MHn, .WU o an )l !
e*’ 22 e. )*i * ' , ‘p,U , ;.
, *tto eMo a я!P ; 23 M ' )*i
* , ‘e U ' g' .B .B, )n # # o,
.o i eM ;* я] )я , )! ;' n
, ! 24 ;' )' , pB' 'nt0
! , )ui ;' ei ),я s . !” 25
*W *W e > я R , = ,
26 ‘ )u ;' ;* aBR , ', st, *n,
,i-), e' я p0o ;' )R! ) , * )*
;' ?] . 27 )! )u я kU H# U !
;'! aU*0 , )* ;' ?] . 28 )'
'#] )u uHRU ez e U R!, )* pB'
'G0 MR .n * ) M , )! )?
' B aBG ; ? 29 )* ,
PHB . )? ., H )*> ) M
*i ! m¾ , ; , 30 ei ) > PHB K
xi n )? . ’ 31 ‘ eя я
; eя я Kd Ud !, )* pB' * Rn
)! 't я o*] .k я o*½!
)' . ? 32 . t
.k " Bi )* p# .x! *n ps ) 33
x )*i', )' '#] )! )u *Gs ]P ,
)* ;' ?] . ’ 34 ‘ 0 , , 0 )
s ! ! ; ) !? 35
M я' я], * P я] u.Uk B, )
ii )= ) !‘ ) ' ; )* U’
Luke 15:1 a ; ! o .. ) p!i B

) я] ;* 2 e = o ]s k ei
a*n? p P , ‘ei ) > яe] .. )
*W )' ' o Mo o ’ 3 M ei
n , 4 ‘ )' '#] ez ),n B,
'#] )B e> ! !, )* 'm '#]
bi> )M )!> ! )P .o .Gn )MHя
? 5 ; M )* ),n> MUHя .!, M
;n *W H# U )! 6 . n e* nU n o
p )l , ‘e*, ;' *W )'o ;n , 0
;' )! ),n> ! P! ;' MUHя ).!’ 7 ;'
)' , x )*i, bi я #'G, '
.G pя )i )B eя .. ij
' =!, ! sPG 'n ! 8 #, ) eя
st > 5. * e> '#] )B )*
e> ! )= , )* p . )j )*i *z .o
.Gn e pz я!P , H> ! MUHя ) M ?’ 9
; )* MUHя ). nU -n o p )l ,
‘e*, ;' *W ;n , 0 ;' )! *z ! P!
;' MUHя ).!’ 10 ;' )' , x ei, eя
.. M '-=!, M ij sPG " *' ;n !’ 11
e. , ‘eя ) Uz ) 12 )> ) z
, ‘, *mt )! a ;' ,P .n
;'! ! o’ M Ui ) '#] *mt ,P
13 U . )> ) *'s U ! " )
R )P )*M )* ucç я-. *'s > .!*
un! 14 * > .!* MR ! )P )*i ) ,?0
U,G k ) M ; )*o a, .n 15 i )* )*i ) e
]k 'яU e> я Ri )*i ]k
R я] 'm .x! 16 )! Hz M!
)M! )* ).> , Ri, n )u o 17
)? .Gn e )R , ; )* , ‘;'
'яU ).> , )M .! ; eM ;' M j ! '
18 ;' um ;' , , , ;'
ij Kd o )' Kd a]! .. 19 )'
) .R! ) ) )!P] ; ;' )i )'
R eя ' U ' ;'! M!’ 20 e. )* um
)P ‘)* M n )B ) U > " ;,
e' *'! ) M ). , an UEM ,
)P ) Sn P! ) P яn! # RU 'U )M 21
) M , ‘, ;' ij o )'
a]! .. )' ) .R! ) )!P]
;' )i 22 n R )l , ‘nn
, * )B , я'> ! e* e .! o e
;z o .! яU .! o 23 Ç.U e> U ! e*
)*> >, ; e*, ;' *i ' Mo o , ;n
! 24 0 ;' ei ) > ' P! ; eM )* я
= ).!! )* ! P! , eM MUHя .o )P’ei
* ;n P 25 ‘)*i *'! H n )
'm n e* )* я ; R b
). 26 M )* eя R )l яj* , ‘ ].,
e* c?’ 27 Rz , ‘;. ,i e*, ; )* *Us
. = e* ;. Ç.U U )>
),я ;я ’ 28 ei n ) MU )P )P , )*
n ), )! Ri M )! e*
*nt 29 n )* , ‘) M, e #
;' )' )* , Mo )' B a#] i U
;' nU *W e>U ;' я] U ' ;'! Mo e>
P o o 30 n )' ei ) )! )] ).
)' > un! !, )* M e M U ' я] Ç.U
U > ’ 31 , ‘, U ' ) * *'!
;' *W *W ;; ; ;' U ; *i ) )'
32 n ;' ;n ! ut* uR, 0 )' ei
,i ' P! ; eM )* я = ).! )* !
P! , eM H MUHя .o )P’
Luke 16:1 e. H aUP' , ‘) eя #

]k eя ) o ; ; ei ) o ' *m
Kd a,P um 2 M )*i # ]k
) o )l , ‘)' ?! ;' e ? )'
я * ;'! o, 0 U ' ; ;' ) o B
. ’ 3 M )*i ) o ' ' , ‘eM ;'
? ;' ' ) ;' R )B Ms ;'
)! 'яU я M k'o ;' )i, ; ,k
o ;' jя P 4 ;' ) o . )P o )
n ;'! B ) ! )* я] ;'!
;' я’ 5 M ' H # я* !
p] )* )l pB' я , ‘;' '
U ' #?’ 6 )* , ‘e ' a , ) ’ M
)*i ) o , ‘ei o )' * Pя>,
nn ) M, . '’ 7 e. ; eя ) )*
, ‘; U ', U ' #?’ )* , ‘e ' P'’ )*i
) o , ‘)' * > ) M, e> ; ' ) M’ 8
)*i ' H a*t ) o p* , 0 )* Ud'
' я e яP ) я ' ) *W
;R ;R0 )я] *n )B ) Rk0 9 ‘;'
)' , )' яP *m ! я я] nU ,
, )! M )? ! , M )' an ;*
sP я! 10 )! *'] ?! js ., n ].o
j* R )! )>M> ?! ajs, )* n n
?!o ajs 11 i яP *m *mn U ' js
o, p *] *m ?! ) )' j* 12
a. я* ]. )' j* !,
)' яs *m i ) )' ) ? 13 ‘) *
Uя G *t . , ! )* eя e0 o
a]я , *, aB eя aUP ! a] я U c
)' ij o #-*m u,!i *t . ’ 14
aBG , = ei * B ]W P
15 M , ‘)' )*i ' ) , H ) Rk
я MU #'G я B, n )' an
; ij я 'U? )RM ', ij
e] 16 ‘)! piя *'! .Gn #-]s o ,
k pR . )B ij я] ?! *U*'R pR
K ! ; )*i я] p я] *i p ,
)R 17 #-]s e nU .n )R!
; o .B ) . .o *я 18 ‘)! )u я st *W
c a] ) st ! , )* ],R ;
; )! )*i .]k st ! )*o, ],R ’ 19 ‘e
*'! eя # ]k , )* )~ ¸ .n o F'" ]
). .; ; p * > 20 i я
*' * ' eя ,M .n B, * e!
, P! 21 )*i # ]k )> )B >U -> )!
M .n i )M! )* ).> , ;! B, e' kk
e* e )R> 22 e )*i P ,M ' )P ,
; sPG " e* ! )P e )* ab' ) s
). )*i # ]k o e ' )P , ; *'# ) o
23 )*i # ]k . MU nt0 '#] >
B ei as! )* 'UM U F " ab' ) M
). ; ; ab' ) )*i * ) M ). 24 )*i #
]k M Rt um , ‘) ., ab', ;' p
K, * eM .x! , )! )* eM e* o
;WU lP я lU! ;' я, яUn! ) !, 0 ;' ei
;~ '#] ni .c!’ 25 n ab' , ‘) ;'
t*, ' ) M, я *UM * U i U ' ),P ;
)*i *'! * a ).! n eM eM )* *UM .c
; U ' .c 26 en )' o ;' ' e
'"] s ;, ic B o )u eM )B . !
)' )! ., ; oM )B . ! )u
;' ;* .’ 27 )*i # ]k M ,
‘ . * ;' n .x! !
28 )! ;' )! .HR ,i )*M ;, )* *#
) !, ei nt0 я!P! ;*’ 29 n ab'
, ‘)' o a]] , ) я] ;, H
B U’ 30 M # ) z , ‘, , .
ab' ' '#] )B )u !,
aU. ’ 31 ab' , ‘ )' o
, B ), ' '#] )B um P!o
)u *W B U ’
Luke 17:1 H aUP' , ‘.. p , * *'!i

B, n #k )*i ) '#]' ;* 2 ei kU d'
'#] eяo )u .. .B ! !, P ! e
.¾ яH )H# *'Ud a я lU! ) o .k
, 3 )' я ?! *#!‘)' ,i .. ,
s )* aUp ! k' 4 )*
e * )' Kd .. , ; *i
)' = e* , ‘;' aUp,’ k' ’ 5
e. )p p,U , ‘;' j* d K!’ 6
p,U , ‘e> *? ' e>U k j* )'
B, ei UH P> )' ., ‘)nd u.n
! *'Ud я ).H!’ ; ) M )* )' B 7
‘# )' '#] eя * R? ),n Rc
)* M 'm )B ;* M U ' , ‘nn
e*, )M *?’ 8 , ‘;' M
)яPn , ; ;' k0 Mo- o , U ' )' P'
яn! ;' )* t , e. U ' Mo- o ’ 9
* )' Fk' aU* я U ' #]
) ? 10 )' )kt )*i ei B p!я] )' )! я
! )? )' , ‘;' a!P]
*, ;' ;' G ] ” 11 )яK '
c , .B P o ' 'M ! )P
12 H M ez g' |U , e' *'! я k«P H
*' .n , e>U " Hn , 13 o Rt , ‘p,U
! ;' K!’ 14 ) M , ‘я
P! я ) Mo’.B )! )! *m"0G *Us ! )P ;
15 n '#] eя M ) M )! )* *m"0G *Us ! )P
M = e* MU )я P ! ij p*
P 16 )* *' u.Un ! .n H #] я ei
) z aiF '! 17 ei ) M ,
‘)' '#] яi ;P] , ? я
)B!? 18 ij p* я] ei ,n я ) z n
; )u = ;*?’ 19 e. )*i ) z ,
‘om, o, )' j*i )' *Us U ’ 20 e*'!
= яj* , ‘ij я] M ;*?’
, ‘ij я] e', ;*, )RM ) M !
21 ) )!, ‘ei )! eM ij я]’ ‘oi )!
oM ij я]’ 0 ij я] ) )' 'i ;’
22 n aUP' ud] , ‘*'! ;*, M
'.Ut яt *'! e> )' ) M Ri, n
)' ) M . 23 ) )' , ‘) M,
oM! ) M eM!’ B )!o ,
). ) Sno 24 ‘0 U]t R' ; e pn )B
a] pn .Gn )!' ; ! !, '.Ut )*i'
25 n pB' H a UEM,P , n ei
UP ) H agÕ! 26 ) *'! )!' ! ,
'.Ut *'!o )' 27 )! .Gn ) яя um
; ] e* ) * , )*i *'! .Gn ) Mo
o , ! o ! c 28 ) > *'!o )*i
ei ' ! Mo- o , )-)R,
R?-*, P 'G0 *i 29 n ) > )! * ' )B
)! e , .i ; )B ;~ o Pn ?G !
)*M * ) * 30 )! '.Ut p
, )* ei 'i 31 ‘)*i )u u.
B, ; я* .t e '#] B, )* )
я] )! R ' )' )u )k я B,
)* ) U = ;*U 32 ) > stB )! '
B 33 )! я . M R!, )* )M; ;
)! я !, )*i HR! M 34 ;' )'
, )*i t ei ! Uя ! B, '#]
eя U )o a]я .n B 35 Uя st
e*W H *] .?, eя U )o ; a] я
.n B’ 36 37 M aUP' H яj* , ‘p,U ,
)B! e' ?’ , ‘)!M , )*Mi k
e* яn ’
Luke 18:1 ! )! * *'! pBG uR,

) P! ei nz , 2 , ‘)
e eя R ij ,! ,
; 'U? g] 3 )*i eя # )*
)*i R e* , ‘;. ) M )!
;' p.k Kd ;' ]! R .i!’ 4 U #
)*i R ) Bi Ri n e *'!
' ' , ‘ o ;' ij ,! ; 'U? '
, 5 U ei # M ;'! e k M ;' ) M
)* )! ]! R .!, )* ; e* ;'
j ” 6 e. p,U , ‘ k] ! a#'G
RG 7 ij H ' ) , H
- H l, )! ]! R .! ) M ?
*] aB ) ? 8 ;' )'
, .k ]! R i ; nni
i, '.Ut M ;*, M ei .B
j* ) M .?’ 9 H я #'G ' ;
a] U c , ud] ei nz , 10 ‘ Uя
) 'n pBG я] )P ; '#] eя = ;
a] я -; ! 11 = Hn! я *mn ei,
pBG P , ‘)! ij, ;' )'! #] c )! ;'
a] * ) ' i; Ú!U, p, ],R aB ei
-; ! ' i 12 ;' *p U u.* , ;
;' ;! ,P e,P ’ 13 ‘n )*i
-; ! Hn! sPG 'UM U o ** ,
)* U R.n R.n , ‘) ij, ;' ..! ;'
p !’ 14 ;' )' , ei -; ! #'G
p.n ! n R )P n = ! )! )u я n
)> ; ; )! я )> n
’ 15 ) e*'! )> )> ) '!
! e )! sG ;G ei ) M ?]
MU #' 16 n )*i ) '! H
l , ; , ‘)> )> ) '! ;' ;*
o, 0 , 0 ei ' ) я]i
) ij я] 17 ;' )' *] , )u
' ij я] g0 )* )' '#] p
. !’ 18 iF eя H яj* ,
‘) * ~K, an я ). ;' ?’ 19
H , ‘U ' ;'! *t , )? ij n ; )u
*t ! 20 U ' ) ij * ;j я, ],R ) ,
] , RU , 'B] *k o , )'
-' *m ” 21 )* , ‘;' )> )Bi )* *
. ;*’ 22 eB , ‘n )'
'#] ez ?! eMo tz ; )' U ; )* *
k P '#] ! o, sPG )'
#-*m я' , . ;'! aU*0 ’ 23 n ei B
MUi UEM , 0 pRU #-*m 24
UEM ) M , ‘ #-*m ; .k
ij я] p x! 25 ]H, eя # .k
ij я] p a.k UH R '#] ! u> . o
*я’ 26 )! * ) eB um , ‘ )
ud ). .?’ 27 , ‘'U? .k *½, !
ij .k *½,’ 28 M . , ‘) MU, ;' )
* U )n U n ;. aU* !’ 29 M
, ‘;' )' *] H ij я] я]
e-n, st, ,i-), '- ) -)'! ]P , 30
p] e яi )*i * F~0 = ., en ;P'
UP , an я’ 31 H я )p
e. )l ! P! , ‘)! ;' )яK ' c;
; , '.Ut ?! U M )P, )* *i ."0G
32 ]H, aiF H U ) o , H
u.* , P P ) , H P! BUU )> 33 H
e o )? .Gn ]i ; ; ! 'U] '#]
)B .UKt ’ 34 Ri, )p
n U i U . )! H
U . , 0 e* B aBG )P. M
! 35 M ).SH , M )*M
s # * eя an ,k 36 a ) я
o ;oя )*i ,M ]. яj* 37
) H , ‘*! )*M ! c’ 38 M
)* Rt um , ‘) " # , ;' !
K’ 39 )! * ) )*i ,n *' RU .
, n )* ;o Rt , ‘) " #
;'! ! K!’ 40 )B' )P , )*i an H
! ;* )*i an H e .
яj* , 41 ‘U ' Ro? )' я] ;' ?’)*
, ‘p,U , ;' )! ) M .i’ 42 , ‘)!
U ' )RM ) M .o, )' j*i )' *Us ’ 43 *W
*W )* ) M ). ; ij p* ).
). R H ei e> ) M ij p* P
Luke 19:1 '#] ! c 2 )*M *k!

' eя ) )* eя uc-. s ; ! o
MU # ]k 3 ) ) M я] *k! MUi )R ,
n )H> o ,n я] ) M .c 4 i
* ;P U > P! )! .B # ;* , )*i .B .
e> *U' P um )*M )B ) M .! 5
)*M e* o. ! , ‘*k! nn )'
e*, 0 ;я ;'! )' e B ’ 6 *k! nn
)' e* 'n n ! P! a,]BG я 7
)*M H , ei ) M * aU!P *U , ‘u
eя .. e aB ! )P ’ 8 n *k! um Hn!
p,U , ‘p,U ) MU, ;' ;' *m a#G P '#]
! ) , ; u m! B RU ~G0 =!
) ’ 9 , ‘;я ei n .t0 e*, )!U
ei 'U?z ab' .Ut 10 0 ! P! MUHя )
o ud i '.Ut e яP e*’ 11
)яK ' eP! )P ) #0 )! Mi U
ij я] e* .n i ei nz
12 , ‘eя *mn ) я . ! =
;* я] " ) t 13 ; ;P H я
'GR )l p] ez )'> z )' !
, ‘;' = ;* .Gn ei ! ]* ’ 14 n
H pя e0 ; ; R o *W *W s!
) eя p# '#]' .m , ‘;' Ri )! ei
) ;' я )k!’ 15 ‘n )*i ]k я. ! n
= e ; ; )! 'GR > ! *
)l .m ) M Ri )! ) ,
16 pB' я e* , ‘p,U , ;. e )' Mz! )'
, ! 17 M ' , ‘MU , , U ' MU
, 'GR U ' al ?! js i )' z
* * P ’ 18 e. d! я e* ,
‘p,U ;. e )' Mz! .HR )' , !’ 19
, ‘)' .HRz *, ) o ’ 20
e. ; eя e* , ‘p,U , ei ;. )', e>
;' K' )H# ; )M ! ' 21 ;. ?!
;' MU ,! , 0 ;. MU x ) ;. я'
i ! B, ; ) =* >’
22 M p,U , ‘)' B aU*i ;' )'
R , U ' eя U 'GR U ' я ;' eя
x ) , ;' я' i ). Ri, U i
z 23 U ' ;' > ) 'я я' M?
) ;' > *U >o anE ).'’ 24 ; H )*M
Hn! , ‘e )B )' ! o
; )' ; o> o’ 25 M
, ‘p,U , o ) > )' ;!’ 26 p,U , ‘;'
)' , ; ; ) o ; )i,
)!>U k ; o )n )o 27 n H ;' t,
H R! )! ;' o. яt , eM !
e* ;' *'i )' )= ” 28 ei* B .
)яK ' eP! R 29 oяU .G
ot=P o oB g' e H Uя ?] ,
30 ‘)' g' o g' )| 'UMi e> c P#
H# ; ) M, )*> o. e ;P )u Mo *, )*>
MU eM ! e* 31 )u )' яj* , )'
o> MU )? )' ) , ‘e> p,U ;” 32
.m ! H P! B 'i * U ) M
). 33 H M )*i c P#> MU M '
e* H яj* , ‘;. e> MU )?’ 34 H
, ‘e> p,U ;’ 35 e. H P#>
! e* o. H R ! , ; .m
* 36 M c , M ) t .B
я я'-R ! c 37 oяU .G' )B
)' s 'UM e* ).SH )*i *'! H H ).
). ;* , )! * a S я
) M ).! ;n uc* ij p*
, 38 ‘#]! )*i я p,U ' ;*!’ P*
118:26 39 )*i ,n '#] )B !я = ,
‘~K, ;. aUP' #'k !’ 40 , ‘;'
)' , o RU . , .B~ )RH R! um’
41 )яK ' e* z ) M )H )= 42
, ‘! * )' s U ' ;я U
.! n eM )' aPR i 43 )*i
;*, M )' t )' R. ) Pn U
)'! e #, ; R. )B )R. # 44 )'
o )' *n * )' pR e> .B o.
; e> .B B ) , 0 )' tt# я]
ij )! )' e , e U ' U ’ 45 e.
'n '#] |U ; )*M H я*.t k
)*M )B n! P 46 , ‘st
) M ;, ‘;' P pBG P’n )' e>
l ;éM! .0 ’ 47 M )B p]
'n k B p# я, ]s k o
iF ) H ] u.! MUHя P 48 n
),i ) .B MUHя ). , 0 * ) i MU ' !
H B~
Luke 20:1 e M 'n ) k c ij
*U*'R pR , )*i *'! p# я, ]s k
o iF ) eя> ! H e 2 H pÅ
, ‘) k'! U ' e* ;' ! ) )'
ei a# !?’ 3 , ‘;'o )' e>
pÅ 4 ) )! ps ) a# ij
)B ).! 'U? )B?’ 5 я '#]
; R , ‘;' , ‘ij )B,’ o
)' H j* )?’ 6 n ;'
, ‘'U? )B,’ ) ;' .B UH n ',
0 )! eя , i j* ’ 7 i
, ‘;' я ’ 8 M , ‘ ;'o
)' , )n a# ;' e* ’ 9 ei
nz ) , ‘eя ) e> dk )k
R? iя ! ) U я] )P 10
= *'! )* eя 'GR )*i R? .m ,
)! )k =* U ,P ) !; n R? )*i 'GR
'# M n! 11 e. )* ; eя
'GR .m ; n o '# )*i 'GR
p яe] ] "] =! 12 .
)* ! 'GR .m , R? o kk )
13 M )*i dk )k ' , ‘;' eM
? ;' ;' p! .Ut .m, ! ']
’ 14 n )*i R? )*i ) ) M ).! я '#]
; R , ‘ei c *mt ut#, e* e ;'
M' , ;'i ei *mt ' ’ 15 ei
dk )k i )> ! P! ] ‘eM )*i
)k ' p ? 16 )* e* R? )'
)= o )k a] R? ) ’ei B *i
, ‘e' )! !!’ 17 n !
, ‘ ei )! B st ) M ; e aBG ,‘я'st
)! .B> , )*>i ! um )0 p#
.B?’P* 118:22 18 )! )u )*i .B o. .n, )*
),W >U ->U ! , ; o. )*i .B .n )*
),W ~Hn ! ’ 19 p# я o ]s k )*i
*'! )Bi H )gp я] u.! MUHя P ; n
я*#0 ,! .c )gp Ri 0
U ). )! Kdi nz !
20 i H o. я M !я ) ~pR5.
H .m , H , ) )*я H )P )!
B # H )'! я]. k' o R a# U
. 21 i H ez B яj* , ‘~K, ;'
я, )! ]! ;. )*i Bi o )*i ki ) ; ;
;' eo я )! ;. p .k. , n
ij .B ?! *] ki ) 22 ;c, o* ) o
;' uR?’ 23 R # )= , i
, 24 ‘;' e> 5. > ) M e '"tG o
' ;?’ 25 , ‘o*!’ M ,
‘ o* o* o, ; ij ij
o’ 26 *'s ) *' , H )
,U # . H ) o ut s! k !
)P 27 M *d" *mp ! !я ) e ei
*d" , 'U] . .UKt U )i e*
pÅ , 28 ‘~K, )' ;' я] M )M )P )!
E*n as! ) ) st )M ' !,
,i )*i st ! ,i! ! k 29
e' eя H * ,i , pB' ,i ! .
E*n as! ' )P 30 d! ,i M )*i # !
31 e. ! ,i, ei, * ,i-i eя st !
; * i E*n as! ' )P 32 . )*i
sto ' )P 33 eM .UKt *'! )* st , 0
* яi ) ! ?’ 34 M ,
‘ei UP ) i ! ; ! ) o ! 35 n
'U] )B .UKt ! ;P' UP )!P] P]
, ! ! ) oo 36
; ' . , 0 sPG " ', 'U] )B
.UKt ! ij *n 37 j n ).?!
)!M ) M !, )*M )'o ) M! )! ' .UKt
! )*M )' p,U ij ‘ab' ij, i* ij, o
ij ulM ’ 38 ij ' ) ij ,
я ) i ij * i H ;P' UP )!P]
) ij )RM я B’ 39 ]s k '#]
!я , ‘~K, ;. xi !’ 40 e. H ;
U яj* ** 41 n ,
‘ )! я " .Ut? 42 0
P*! " яi ,‘p,U ;' p,U , 43
;' )' t )' . .m .0 , U '
;' l *’P* 110:1 44 " ) ei,
‘p,U ’ *m# , , H *n ?’ 45
*'s ) M e* B , M H ?] ,
46 ‘]s k )B *# m m ). .
eU )no > я ) )B *m ). , *;
; *'яP ? *m s * o ),я*,! *m
;* M o , * 47 e ) ) M m
m pBG , a. # *Gs g* , e ,!°
s ’
Luke 21:1 ! ) M , # ) 'n k

M 2 ei ' eя a P # MU
)¾ )¾ ' 'Ud M 3 M , ‘;' )'
*] , ei P # a] ; * )B a )
4 ;' eB 0 a] ; * ) *mt
n a k )= )P , n ei # a, B *tto
я #0 я] *m , i ! )P ’ 5 ?]
'#] )u )u )*i 'n ?! ei 'n] )!, ‘*Un
*Un .B ! o ij ud] ,n я* ! ei
'n )' *я !!’ 6 H , ‘ei )! *
я* )' ) M, *'! ;* M e e> .B ; e>
o. B , * ),W )= ’ 7 ?] M яj*
, ‘~K e* M e>? ; Rh ) M ) e*
e> *'! e* )P?’ 8 , ‘*#! )u )!
)' ,U !, 0 ai ;' ' #0 ;* ;
, ‘;'i ’ ; , ‘*'! e! e*’
aU* ! 9 )' M Ud o d B .,
,! ).o , 0 pB' !i e* ; n Mo )?
*'! ;* !’ 10 e. , ‘e я ;
e я Kd, e я] ; e я] Kd um 11
‘' ," 'm , ,n я!P! U,G k o '' ) M ) ; ;
; U , e> o 't Rh ) M . 12 ‘n e*
e> e> ;P, )' )gp , )' p
!G R я] )' *'я-P *H. ) o
)' P , ;'i 0 )' я o
я]. *' )> ! 13 ;' ?! *k]
) я] )' *U!P . 14 )' ' )B o
)B; ;t.k *'BG M , я
я] Rn 15 0 )*i *'! ;' )' Ud
) , )' 'UM e' B )яP )! )' .k
as . ; p#o . 16
n )' ;. -' ,io ;t! nU i )' p
j*e )' #! ) ; e' )' u
u )'o )= 17 ;'i 0 )' * e0
.t 18 n )' 'B! e> RU o 19
)' j* s B, i )' p0 k . 20
‘)' M ) M )! o*]*'n )яK ' R. )B e
#, M U )! * *'! e! e* 21 M
H " ! B )! . ! ! H )яK ' B
)! a]i P )n . !; ; H g' B )!
P ;* 22 0 ei ~ c n , st
0 aU* ."0G 23 ~ p* e!
e* o ) U# c ;, )*i * st ,!°
U G ;' eB 0 ) '*> ;* o ei
) o. ij )k# )' ;* 24 ;e
' .n, ; n * я ! o
aiF K. *'! ."0G c, )яK '
aiF d aj , . 25 ‘M RH , *"!G o
~ a s! я* ) M .B *'s я
! ,U P *'Ud PяG o pRp )|u ) M h ! .n
26 .B )! ,!° as ;* B ), ,! )
aj ! , 0 ; * k~ o >-. > !
27 e .i '.k' o '''p ! '.Ut )'e
;* ) M 28 e* e> e> ) M 'B U um
Hno, 0 )я )! M )' 'Uk ;*!’ 29 e.
ez n , ‘lU'U P o a]] P ) M
30 )! 'U"G U . ) !, ) M )' U .
)! gÌ e* .n 31 x )*i ' ei * e> ) M
)' U )! ij я] e* .n 32 ‘;' )' *]
, k0 e* e>, ei ) . . 33 ; o
.B ) . ., n ;' ] Mo ) . . 34
‘)' *G )B ucç ;' -p' , 't!, яP ,
Rn! )' ' )! ;cn ! .n, ; )*i mt
=H ' )' o. e* .n 35 s, .B *
) я]i )*i ;* 36 i * *'! *яP )B, ;
pBG )! i e>U ) z! um o '.Ut
*' Hn k )' B’ 37 'n '#] p
k n *n] B я] oяU .G R
)! 38 p MU ), um ) H B ) я]
'n )!
Luke 22:1 )*i *'! M' Kz .G eP! e , ei .G

s.G 2 e p# я o ]s k
] u.! MUHя P , 0 ) ,!
3 ei *'! " , )! я )p '#] eя,
" iC ! an ! |U 4 "
)' #! ) )* ?! .'G p#
я o 'n k . s 'GR )P 5
" B MUi MU ! e я] > я
6 " o *m ! M ) ,n B )*i *'!
#! ) *U!P MUHя P 7 e. M' Kz
e , )! s.G )'? 8 i .
o )! , ‘o, ;' я] s.G ),я ps ,
)! ;' P! )M .’ 9 H яj* ,
‘;. )B! R, ;' )B! ps ?’ 10 H
, ‘)! )' )| 'UMi ) M . eя )
e * я ! c ). ). P! )* )! n
|U , 11 )*i n ' , ‘~K, , ;. )*i
aBe )>, )!M ;' ;' ?] *W s.G ),я
)M .’ 12 M )*i ) z )' o. ez n
*я e ) M! ) )' )*Mi ;я )’ 13
)!' , H P! )*'i ) M ). ; s.G
),я ps 14 . *'! H )p *W
P! s.G ),я )M e 15 H , ‘;'
,P ;P )' *W ei s.G ),я )M ;' MUi
ic 16 0 ;' )' , ij я]
e p ud] ."0G ! .Gn ;' ei ),я ; M
’ 17 e. dk* ). ! ij #]
! , ‘ei o, я '#] e> ,P o 18 0
;' )' , ij я] ;* .Gn ;' ; dk*
. ’ 19 e. Kz ! #] ! Mp Mp
, ; )p ! , ‘e ;' ,
)' я] ) o ;' sBG )' e> )’ 20
M . )*i, dk* ). ! , ‘;' k
'#]' 'U? я] ij ) o )! U !' K , ei
..tz i Rh; ei k )' * я] . ’ 21
‘n ) M! )! ;' #! ) ;' *W ei )>
o.i ; 22 0 )!' #G ! )*i aU*i
'.Ut ' , n #k )*i ) )! H #! ) ’
23 H я '#] M e a. яj* P ,
‘;' '#] ) e' ) ., )! ei я ?’ 24
)*i *'! H '#] * )B n , ei ! G
K 25 n , ‘aiF '#]i я
pя o. G tt , ; H * B
i ; ‘u.’ ! 26 n )' '#] e'z
o uR ! )' '#] )! * )B n )* ) *
)R! )> ' ; )! ) )* ) * ' 27 ) p#,
)! )M ;*, )! . ? )! )M ;*, )*i ! ?
n ;' )' '#] * ' ; 28 ;' .k *'!
)'i ) ;' . Hn! 29 i ;' . )!' ;'
яt k' !, )' ;'o )' )*i k'
30 )! ;' я] )' ;' *W . ;
., ; )' ** * is! R
31 ‘', ', ! P' ' )R ) я],
)' * )R! 32 n ' ;' )' я] pBG
, )! )' j* ,W #; ; U ' M ; .B
= ;* M )' ,i j* k U ’ 33
n . , ‘p,U , ;' ;. *W P )!, e'
'o ps’ 34 , ‘. ;' )'! , ;я
)'P l ;Pi U ' as )! U '
;'! )R ’ 35 e. H )p , ‘;' M
> B , U o яU ni )' pR .x! ' M
)' ) U a, ! ?’H , ‘, U i
a, ! ’ 36 H , ‘n eM ,
> B U ; )* ! ; ;
)i )* ). k e> U 37 0
;' )' :‘ )P eя P] ’i!
53:12st ei )! B a]i ;' ."0G : ]H, ;'
?! ei )! B ) M ; ."0G R ’ 38 H ,
‘p,U , ) MU Uz ;!’ H , ‘B, ei
B’ 39 e. H !' aU* oяU .G' ! R
)P ?] H ). ). R )*i я!P! ).SH
H , ‘pBG )! )' p , .n’ 40 41
. ?] )B U > " P! H>U )Pn pBG
P 42 , . )' ic ! ei
..t ;' )B *! o ]H, Uo ;' ic !,
)' ici ."0G )k!’ 43 e. sPG )B eя sPG " e*
H k )яP 44 K0 '* nt0 *W ;o
;k , pBG P )*i *'! H P ! k n
n )=H> ' e' .n 45 pBG )B um
?] e* ) M , ' UEM a*n ! * eU'!
.n 46 H , ‘)' eU'c )? om, pBG
)! p , .n’ 47 Mo B , )*i *'!
" ) t e ) )*M e* я " RU 'U !
a, я] eP! )P 48 ,
‘" U ' RU 'U ! '.Ut #! ) ?’ 49 R.
H , H M U . e> R H
, ‘p,U , ;' ! o ;k'0 ?’ 50
H '#] eя 'я R l )> )= 51
ei ) M , ‘B'! MU !’ ; )*i R
sG *Us 52 e. , H H #
e* , )*i p# я, 'n k . s 'GR o
iF *'я. ud] , ‘l # ) )!' )
! )'o )*' ) o x ! ;' # e*?
53 p] i ) ;' )' 'ni ', M )
)' ;'! sG , n ei )' *'!, an
яt ei ) *'!’ 54 H )gp 'я
n ! R . n "t я! )M ). ).
R 55 'я n um 'M ) ;~
)j R. * , .o *W * 56 eя
R0 ) M )! . )*i ;~ # * )* . MU
, , ) M ! , ‘;, ei ) >o ) o *W !’
57 n . as , ‘ei )'!, ;' oH R
’ 58 e U k0 . ; eя . ) M , ‘;,
U 'o ) o i eя!’n . , ‘, '!, ;'
i’ 59 e p! een . ; eя ) )я ! ,
‘E*n e ) > oi *W , 0 e ) eя P !!’
60 n . , ‘'!, ;' U i U . , ;.
’. B )? i e> )'P )l um 61
M p,U 'UM =! . , ; p,U B .
' .n )P , p,U , ‘;я )'P l ;P, U '
;' as ’ 62 M i P! n!
),W .n 63 H . c , ei *'! H
d. o ' K )RM )H# ! H
яj* P , ‘,0 ) M, ) ) ' !’ 64 65
H a.' я] a B 66 K
p ), p# я, ]s k * ' *, l
; )*i *,! я 67 , ‘U '
o, ;' !’ , ‘;' ,
)' ;' B! j* : 68 ; ;' )'
U яj* , )' я ) 69 n '.Ut
eM )B *Gk' ij l * B ’ 70 M
* , ‘ U ' ij .Ut?’ я , ‘)'
xi )! ;' )*i’ 71 , ‘;' ; a]
*k] ? ;' ) o я 'UM Bi '’
Luke 23:1 e. * um p,U ! .
)P 2 ; H Kd a,P , ‘;' ) M,
) > ;' я .B ! c e o*
0 ; , )* яi , eя я’ 3 M .
яj* , ‘U ' iF я?’ H ,
‘U ' яi )* B ’ 4 e. . p# я o
) ud] , ‘ei ) Kd ) ) ?i ;' MUHя
.c ’ 5 n )я # P , ‘ei ) z "
*'s я!P! k ! ) )k.! U P )B K
eM )* eM e*’ 6 ei B . я Ri
P ) ? 7 M я . )! )
*# )! a ; )*M ) , M
) .x! , 0 ) M )яK 'i
8 я ) ) M MUi MU , 0 a
)Bi H ) M Ri H ?! ) a Bi
e ; )! ) a S я
H ) M 9 a pÅ ; n
) uti 10 p# я o ]s k
)*M Hn! p , Kd ) ?. P 11
) o*] ! , a.' o u.*
. e> *Un ; Ml .! H ; .
.x! 12 e ;P . o ) .s t ;
n H .s ; nU ! )P 13 . p#
я o iF ) )l , 14 ‘)' ;'
ei ) z ! e* )! e ) .B R
)' *'i ;' , , e )я ) M '; ; )'
e Kd )! a,P ) p'0i ). ' , )*
G ? 15 e' я ) o . , i e ;
;' )= .x! ; ) M, 'U] p )!P] )
яi e 16 i e ;' ;c RU )' )n
) ’ 17 18 n * e *W Rt um ,
‘ei ) > " ! ;' я] b )n o!’ 19
'#] PpP o ] a.# b n
! 20 . )n Ri , i ;
) ) )R 21 n Rt i R ,
‘o kU o, kU o’ 22 . ! ,
‘)? ei ) a.# ? 'U] p ) ' ) ) ?i
) e ;' ) M , i e ;' RU )' )n ) ’ 23
n pRp Rt i R , H )! kU ) o !, ei
an B ; )? .Gn Rti я!
24 . aU# k x 25
d o MU a.# P M ! i 'Uk
, ; U )! !
R! . 26 M ! c M
k ' ' eя ) o*] # , )* M
'm )B ;* )*i kU> en R.! ).
). )*> ! ! )! #] 27 e > я
). ). c , '#] U st o H
я] nz o -F c 28
= , ‘) )яK ' )'!, )' ;' я]
)H , я я] o )' *n я] H 29
0 e' ;* M ) , ‘n] st i #]!
; #] )*i * P,G Mo *n p* , #] )*i *
s Mo . ! ’ 30 )*i *'! ) )
, ‘;' o. .n!’ )> )> .n , ‘;'
R. o!’ 31 0 P *Uя Bi ) e' ,
P M ! M ?’ 32 Uя a.# H
*W 'U] p ) o я] ! o c 33 ‘'B MU ’
' e> я!P! e* ).SH , )*M Uя a.# *W
kU d eя H H , ; a]я
H l kU >¸! 34 M , ‘., e
k' , 0 e )! я ’ . eUHz
)R ~ H> я ' H ).~ ,P 35
) )*M Hn! Hn! ei ] ) M , iF ) ]W
H P , ‘o a] HR o ij
' )*i ! eM я HR ) M!’ 36 o*]
H eP! e* H u.* P .
* eP! ! , 37 ‘U i iF я,
я HR ) M!’ 38 e> = ‘e iF я’ M
kU o. > 39 H U. H kU o.
U , '#] eя H d. , ‘U ' ?
;' o я HRo ) M!’ 40 n a] я #'
! , ‘U ' ij ,! ? U ' ) ei ' s
.c 41 ;' )! s .c ]!, 0 ;'
)!P] si .c; n i ) ) a]! ’ 42
e. )* , ‘ ;. M ;. я] ;* M
;' B ' M’ 43 , ‘;' )'! *]
, U ' ;яi ;' *W .' u.s ’ 44 M
) p! >; ; )*i *'! )B > .Gn *'s )
an )! )P 45 )*i *'! *"G ; ) M )P ; ;
'n '#] , . G > 'M )B R U,P ! )P 46
Rt , ‘. ;' )' ;' ;t
*H. c’ ei B )? Ej* )= 47 )*M
u.s . ei* e> ) M ij p* um ,
‘i *]i G ? !’ 48 )! ) )*M яn ! ,
ei* e> ) M U R.n R.n )*M )B R )P
49 n H MUi .R , H )? .Gn e>
) M я] " Hn! i )! * st P )B
*W e* , Ho e '#] 50 )*M )!?= '
eя ) , iF '*, *Ð!, , o U
]k .? *dn o !G . *W e'
" ;'B )B e* e ij я]
;P'0 pk! 51 52 )!?= . P!
' z Ri 53 . ) z kU o. )B '!
! ez '* .n яn e. .n P )> PG
ez *'#~ '#] ) z i! M ei *'# *m"0G
U , e ;P u Mo eM ) o ! 54
)*i > ¤' ;я , ; ¤' p! K
! P! 55 )! st *W *W P )B
e* , H )!?= *W )P , ; )*i *'#z o '#]
, ) M ) M 56 e. H n
= P! ? e #0 *UPn ) o ' o
¤' H #-]s aU* я'G n M
Luke 24:1 *p pB' , )*i st MU ), *'#s
e H )! Pnd] o ' o *W ; 2
H ) M *'#~ 'UM )B .BM e. Pn! ) o
;; 3 n ), |U )*M p,U ) ) M ).
4 H M a s! )*i B ,, )*i *'! ujj
). . Uя ]k mt e* H . Hn 5 ,!
H 'UM RU яU ! i Uя H ,
‘ я, )' H ' ' MUHя )? 6 eM
)i, .UKt ! M P M )'
' ) M 7 , '.Ut a]i
.. 'U? #! ) o , H kUd ; ;
; 'U] '#] )B я ! um’ 8
M * B H ' .n )P 9 . H
*'#~ )B = e* )*i eP я )p o H
aUP' ei e> B я 10 ei st '!'
'g , )! ; ' '!' H *W ;
!я ei * e> )p я 11 n )p
)* * p . ' , H )*i st B j*
12 n . um ) Sn *'#~ )P RU
! UH .n ) M , ) ) яn .n~ )*M
.n ;; ; e> ;G ! e = )P 13
i Uя aUP' )яK ' )B * 'i " imU ' ez
g' c 14 ei )! * e>~ e> )P , )! )! H
)* ?!i .s ; R 15 H M ei* ?!
! ; R , e' *'! я e* H *W *W
R P 16 e>z e',i e> H R
. 17 H , ‘)' )! )! .s
! ; R ?’H B' Hn , H MUi .n
) Mc 18 H '#] k!. ' eя H ,
‘)яK ' a#* '#] ;' ' ! ;.i e't
) , я P )*M p>i e> )P’
19 H , ‘ e>, )' * B ?’ H
, ‘*! ?! e'
eя 'U?, H B o я k ij o *'s 'U?
)RM я e ' , 5. p'0 20 n
;' p# я o ) H 'U] p ) я] #!
, H kUd ' 21 ;' ; ' )!
i )*i is! 'Uk ) i !, ;я
e* e> )P 22 ; ;' '#] !я st
;' a H ;я MU ), *'#
P! ; 23 n )*M H ) ) M . )*M
)B = e* H ;' )! H sPG " G
).!, ; )*i sPG " H )! я 24
e. ;' *W H '#] !я )*i *'#
P! ; ; H ) M st *]
n H )*M ) M . ’ 25 M H
, ‘)' *] U ) , )' ' ni a*n, i
, U )P )' j* . 26
''! p , ."G H ei* ,P en
pя ?’ 27 ; )' .Us )B K
, .Us H ?! ) M ;, st )* * B
H U! 28 H )! g' c e
. ; " , ) M 29 M H MU
aU# , ‘) MU, ) .n )P, eM *n] ! e ,
;. ;' eM )B ’ i H *W B
я] ), )P 30 M H *W )M * , M
Kz ! ij #] . )*i Kz >U >U
H 31 *W *W H )RM MU )P , H
R . , ; )*M )B a ] ! )P 32 M
H .s , ‘ M s! ;' *W B
o st )B ;' U! c , M ;' an
;P udp ! om ?’ 33 H *W *W um )яK '
)P )*M H )*i ePя )p o *W ;
a ) M ). 34 )p o a]] H )*M
H , ‘p,U , *] я ! um ' ) M
!’ 35 M )*i Uя aUP'o s! e> H
]k ; M Kz >U >U M
, H H R . o я 36 H M
e* B , e' *'! H ' e* Hn
; , ‘)' n )k!’ 37 n H ,! R'
um H ' )# ! ) ," ) M 38 n
H , ‘)' e as c )? ; )' '
*ni яP )? 39 ;' o . ) M, ;' sG
) M, ;t ei5. n '* B , n )' ) M .c
;' ;’ 40 ei B H o . ) M 41
H ei ;n ! o )! H j* .
H s! a,," ! P! H , ‘)'
U M ; ? 42 H H e >U ,я '
43 )*z ! H *' )P 44 H
, ‘;' M )' *W ', Mi )' e* B
', ;' *mn )' #-]s!, , .Us o
P*! U ) M ! ."0G i ’ 45 e.
H Ud MU , )! H st B U . 46
H , ‘eB ) M ; a]i ),P
, ; 'U] ' '#] )B я !
um’ 47 e .. я] aUR o .. k' B a]i
*'s я )e?0 , )яK ' )Bi eя K
; )'i e* *k 48 49 ;' . )
p ! ;' )' .x! ) ; n )'
)! .Gn udG )B ;* k .# , )*i .Gn ei i
B 50 e. H oB .Gn ! )P e
U ;G 51 ;G H
)n ; um )! P ; sPG un 52 ?]
p0' я! 'n *W )яK ' = )P 53 ;
*Gk0 'n u.s )B ij p* P
John 1:1 ; ] , ] ij *W ; )*i

]i ij 2 )*i ] ; ij *W 3 H
'#]'i * U * ! e e '#] H n )
U i * ! 4 H '#] я ; ; )*i я яP
'U? ; ! e 5 )*i ; an ' ujj
! um ; ; an )*i ; я! . 6 eя
) e H ' )!; ij H .x! 7 )*i
; ?! *k] ) я] *k 5. e ; H '#]'
* ) )*i ; B j* . 8 )! я
)*i ; ; n e* ) )*i
; ?! *k] . 9 p )! ; , *
'U? ; .B ;* 10 )*i ] яP
e ei яP H di * ! ; n яP H R
. 11 )! яP H яs )*M e , n H
я ) i H g0 12 n U ) H g0
e H j* H j* *
ij *n a# 13 ij ei *n
p !' aU* ) ' яn g0
'- o '-* aU*o !, ij )Bi
ei яn 14 ] 'U? 5. #0 e ;'
'#] ** P . ij e't .Ut * H )!
'', )*i '' ;' ) M )* ] aUg o *] .."0G
15 )! H *mG 'U? , ‘ii !H
*mn ;' ‘ ;' . ;*, ;' )B
', 0 ;' a ;P )Bi ;” 16 )*i ]
aUg o *] ."0G ;' * H )B aUg o.
aUg ).! 17 0 )' '#]' #-]s ) o ! ,
n aUg o *] .B '#]' e* 18 ij
)u Mo ) M; n e't .Ut, . B,
i H p 19 )яK ' iF !я я
o ) ! )! .m H e* )! яj*
, ‘;. )?’ 20 )! eB я )M MU ,i ;
ut as s, s ,
‘;' )*i i’ 21 M H H яj* , ‘
;. )? ;. e !?’)! , ‘, ;' e !
i’iF яj* , ‘ ;. )*i , ?’)! e
я , ‘’ 22 M H , ‘ ;. )?
;' U H ;' .x! я .
;. я ?! ;. ?’ 23 , i!
ulM )! ,‘;' H , 'K
pn Rt , ‘)' p,U я] .B )*я !”
i! 40:3 24 .m ! '#] U =
*mp ! ) 25 H )! , ‘;. )*i
, e ! , , o , ;. piя
)?’ 26 e ut )! , ‘;' я piя
)' '#] eя Hn! ; H )' )R 27
i )*i ) ;' . ;* ;' H .! Rz
= )M )!P] i’ 28 G a. . oB
)!M )! ) piя , )*iM ei* e>
29 . )! H ;* ) M , ‘ ) M,
ij )'?, яP .. ! ! 30
ii )*i ) , !H ?! ;' ', ‘;' . eя
;*, n ;' )B ', 0 ;' a
;P )Bi ;’ 31 e' ;'o H R' , n
is! ! )! H R . eiя] ;' e*
я piя ’ 32 e. )! H *k] , ‘;'
яo ) я' n ) я piя
ij ;' .m ij ;' , ‘U ' ) M . e
]k u. .t ;t e* a#« ; i )*i ]k
.t ;t piя ” )! , ‘;' .t
;t sPG )B )' ;* ) M )*i ;t . ;
e* u. * 33 34 ;' ) M ; i ;'
) , ‘)! i ij .Ut” 35 . )! H Uя
Ï! *W ; )*M e 36 )*M ! )! ) M
, ‘ ) M, ij )'?!’ 37 H )*i Uя ?]
)! B aU*0 P 38 .
= )*i Uя aU*0 ) M, H яj* ,
‘)' Ro?’H , ‘b, ;. )B!
B?’ (‘b’ Bz aBG ‘~K’) 39 H , ‘e*
) M’ M H P! ) M )B! B ; )*i
*'!> H > M *'! p!
R> 40 )! B )! Uя ) .
. P! , H '#] eя c ' . ,i
;n! 41 ;n! *W *W H ,i ' ) M ).!
, ‘;' ' ) M ).!’ ‘'’ Bz aBG ‘’
42 ;n!, ' . ! e H
! , ‘U ' )! ) ', )' o= l
’ ‘o=’ Bz aBG ‘.’ 43 . P
x )*M = . ) M ).! H ,
‘;' aU*0 ’ 44 ;n! o . )! a B
= . , )*i ot¶* ) 45 = . e B
) M ).! , ‘;' e' eя ) M ).! B
)' o , #-]s! M )M )P *t
* )!?= ) ’ 46 B H , ‘*t!
*t )B , U ;* .?’= . , ‘e* ) M
o’ 47 ) M B H ;* M H
?! , ‘ei ) M eя p is! !, '#] )
)i’ 48 B H , ‘;. )' ;'
R ?’e ut , ‘= . ;' *mG )'!
;P U ' M lU'U P ! * , ;' Mi )'!
) M '’ 49 B , ‘b (~K), ;.i ij .Ut,
;.i is! я’ 50 ut , ‘;' )' lU'U
P ! ) M ' i U ' ;' j* ? e
)R!o ; a 't я* U ' ) M .!’ 51 .
H ;o , ‘*], *]i ;' )' )'
e ) M sPG MU )P, ; ‘ij "’ '.Ut o.
! um c ; )' ;*’ 52
John 2:1 ! P n P e> ! c e

' )*M 2 )*i ! n o H ?]
'nt0 ! 3 M *'s dk* =U ! )P , M
' H e* , ‘e ; dk* )i’ 4 ,
‘) , U ' ;'! ) uR? ;' *'! eMo
;*’ 5 H ' R , ‘i )' U
)' i ’ 6 iF #'G aU* ;U«,
. )# я] )*i я!P! .B > я я *
ei я ~ pz ; )B e > я # 7
)*i R , ‘ei я ~ я , ;’ M
я ~ ! ! , 8 .
, ‘e )B U > ! ),я G ! o’ M
i 9 я dk* .0 ! , ),я G
;s )*i dk* )B )B e я ;
n )! R я e я .
l 10 , ‘*#0E pB' ) , dk*
. ; aB M ' ! om M
m' dk* . !, aBR ;' ) M )' ,
dk* eMo )M !’ 11 ei pB' a S Rh
P n P H '' p ; ; H ?]
H o. j* 12 . H ', ,i o ?]
*W =" ' )P )*M H al U B "
19:45-46) 13 iF s.G . *'! eP! e
)яK ' )P 14 ) M 'n '#] ) PK,
),n o .! k ; ; ).d * ;, e )
> ! o ]* 15 M U n ! e>
RU o ! PK, ),n *' ei * ) 'n
Rt )B ) ; ; ).d > .!* * n!
)> ul! 16 H .! k ,
‘eM )B e* ! o! ;' . ei P я .0
) !’ 17 H ?] ' .n st ) M ;:’)'
P p ;' ut* ;' g* ’P* 69:9 18
iF M e я H , ‘)' )! e* a#
; p'0 s5. ) a S Rh ;' ) M .?
19 e ut , ‘)' ei 'n ),W )= ,
;' '#] e ; Pn U ’ 20 M iF
, ‘ei 'n 'G0 )Rl ) P ; ; U '
'#] e> Pn U ?’ 21 n )! 'n B
c H ) 22 M ' '#] )B
.UKt , M H ?] ' .n )! ei Bi
, M H ?! st B o î! j*
23 s.G я] M )яK ' , M
F H o. j* , 0 )*M )!* a S
Rh!G ) M 24 n я o.
) ;s M , 0 ei * ) , ,i
я 25 ) ) )B 'U? *mn U я H
pя , 0 'U? an ; я
John 3:1 = '#] ' ' eя )
iF *'я e ~Kt."0G ) 2 e
e* , ‘b (~K), ;' я ;. eя k,
ij )B e* ij *! )u 5.
a S я ., ;. ?’ 3 e ut
H , ‘;' )' *] , U яn )
]k ij я] ) M . ’ 4 ' H , ‘'U?
d ! )P )' ; U яn .? )*
!i d! '! P,G p ; яn . !’
5 H , ‘;' )' *] , ) )
я o ;t )B яn!, )* ij я] p
. 6 )Bi яn ! ; ;t )B яn !
;#]t 7 ;' )' ', ;G ,
‘)' U яn o a]i ’ 8 * )! ic
)* ! ; U ' b .o; n )B )B ;*
; )B! ! ! U ' я ;t )B
яn ! * ) o )*i' ! 9 e ut '
H , ‘e> )' .?’ 10 M H
, ‘U ' is! ! eя ~Kt."0G ~K; ; U ' e> я
? 11 *] ;' )' i , ;' я i ,
;' ) M )*i ?!i *k] i: n ;' i
) )' g0 12 ;' )' .BG
?! B )' j* , ;' sP!
?! ) B )' )' j* ? 13
sPG )B )' e* )*i '.Ut n )u Mo sPG
om 14 ‘'K," ' '#] )' )!' *. uHRU U ,
)' '.Ut a]i uHRU om 15 *U )! )u
'.Ut j* )*i an я .!’ 16 0 ij ei
яP ei , * )! H e't .Ut , )!
)*i .Ut o. )! )u j* )* ! an
я , 17 ij яP ) ? *]s я] H
.Ut e яP .m , яP )! H '#] ! 'Uk .!
eiя] ij H .Ut .x! 18 )! )u H j*
R ! n )! )u H j* , )* ) ?
*]s !, 0 )* ij e't .Ut o. j* 19
; e>i R ,t яP ; e*, n 'U? ;
)R! an ) , *, 0 'n я 20
)! )u 'n я )* ; e0 , ; )* ;
;* , . я s5. p ! .n 21 n )! )u
*] aU* ! )* ; ;*, )*i ; s
) ! )! *'s я ij '#]' ! 22 e.
H ?] *W " p e )*M H *W
B P o piя P 23 )!o ' >
' s piя , 0 )*M pRU я ;
; ) H e* ps c 24 )! Mo
P n 25 )*i *'! iF aU* R o
?! )! ?] *W eя iF G # 26 .
)! e* , ‘b (~K), H ' .n G
o. ;. *W e !H ?! ;. *k]
! ? ) piя ; *i H
c’ 27 e ut )! , ‘sPG )B ) o )ui
) U , . 28 )' яi )! ;'
', ‘;' i; n ;' H ;Pi .m !’
29 i я], n nU . Hn! B B
) я] ; )* M P .! M MUi
;n ! i ;я ;' )*i ;n ."0G 30
utt n , ; ;' a]i P] ! 31 ‘eя
udG )B ;* * udG )! ei яP '#] )B
;* )* яP, i )* U яP ?!i
sPG )B ;* * u. 32 ) M ;
i *k] ) ; n )ui H *k] )' я
! 33 )! H *k] g0 )* d p'0 )! iji
*], 34 0 ij H .x! ij Bi
ij H .t ;t! ."0G 35 . H .Ut
, *, ; H i * U *H. ! 36 )! )u
.Ut o. j* )* an я a# !; n )!
.Ut a'] )* )*i я Mo , ,
o. ij )k# B’
John 4:1 = я . )! )! )R! ) ?]
o piя 2 o я piя ,
H ?]i 3 . " )n R
)P e P i = )P 4 P *'! H
' '#] ! )! 5 H ) )!?= )! ," '
! i ' M ' e )P 6
eMi kz , )*i k # e* * 0
H> H> kn ! .n , M ) p! U.U 7
eя ' st )*M я U e ,
‘;'! e>U я )M o )’ 8 )*i *'! ?] U
M P! 9 )*i '! st z H , ‘e
;. eя iF ! ;' )B M я] я Ri!
;' eя '! st !’ iF '! *W )'
)' ' 10 e ut , ‘U '
я )! ij ; ) )' )B M я]
я Ri U 'i ;' я Ri ; ;' )'
яn я '’ 11 st z H , ‘'!, ;. )B
)B )*i яn я .? ei kz B P, я )
) .to ;. )i 12 ;. ;' . .UK?
)R! '? ;' ei kz ! )P
яi ei k я )M e H *n o H .. o e
)Bi я . ’ 13 , ‘)! )u ei я .
; ) . 14 n ;' )! я i )! .
; Mo ..* . )*i я an e
ps .0 ! i B, )*i ]k an я ) ’
15 st z H , ‘'!, ;' )*i я , )! ;'
; Mo ..* .! ; я U ;'! eM ;*
!’ 16 , ‘o, )' s' eM )l !
e*’ 17 M )*i st z , ‘;' s' )i’
, ‘U ' xi )! )' s' )i 18 )' .HR я
s' ! )P; ; eM )! ) *W U ' ; )* )' s'
!, i U ' *]’ 19 )*i st z M H
, ‘'!, ;' ) M .c )! ;. eя , 20
;' . .UK? ei .G o. u.* n
;. iF )! )яK 'i )*i я!P )!M )
u.* ’ 21 , ‘) , ;' B!
j* ! *'! ;* M )' . ij u.* ei
.n , )яK 'o ! 22 )' '! u.*
)' я ;' iF u.* ;'
я, 0 iF '#] )Bi .t0 ;* 23 *'! ;*,
e* )P, M p u.* ;t! o *]
. ij u.* . ijo ei' u.* i
R 24 ij ;t, H H u.* ;t! o
*] u.* ’ 25 M )*i st z H , ‘;'
я, ' ;* ' M ;*,
M ;' * U я’ 26 , ‘)'
*W )! B ;'i )*i '’ 27 )*i *'! H ?]
= e eя st *W B ) M H
;G ! )P U )u H яj* , ‘;.
Ri?’ ‘;. я] o *W B ?’ 28 )*i
st z M * )= )M g' )P , ; ) ,
29 ‘)' e*, eя ) ) M, ;' U ,
;' )* * i )*i ' ?’ 30 M
) )B ) ! ;* P 31 ei '
?] H aU# , ‘b (~K), ;. U
)M! !’ 32 n H , ‘;' e' M
; B )' U i я ’ 33 M H ?] .s
P , ‘ )u H U M e
!?’ 34 M H , ‘ ;'! .x!, H
ic . o H )! я ;'! !
*mn i ;' M 35 )' p!i B, ‘; R
'* ;, .i =* > *'! ’ n )' )RM
)' e )k ! ) M, =* > ' *'!
! 36 )! =* > )* eMi 'яU .c, ; )*
an я , я] = я )! ) ; =*
)! > u,!i ei *W ;n ! 37 ei p ]z *]
)!, ‘eя я ) ; a]я >’ 38 ;' )' e'
=* > .x!, я] )' ) .¤'
я] a] )M> ; )' я =* U ’ 39 )*i
a '! H o. j* , 0 )*i st z
*k] c , ‘;' *i ;' !’
40 '! H e* *W B aU#
M U )*M B 41 ;o a ) H
B H o. j* 42 )*i st z ,
‘pB' )' B ;' j* ', n eM ;'
я H B j* o U ). )! i *]i
яP udG ’ 43 U . )*M )B P R
)P 44 0 яi )! eя , Mo
H я ) *m . 45 i M P e ,
P ) H * g0 )яK ' s.G
*'! ) M , 0 o )*i
.G *'! )*M P! 46 . ; P n
P )P eMi я dk* .0
=" ' eя я-'GR ) MUi a*Us 47
M )! " )B P e*, M
P! H ' , )! =" ' P!
) *Us , 0 ) M 'U]!! 48
, ‘)' )ui ) a S Rh o s! я
G ). ;' u. j* ’ 49 )*i я-'GR
H , ‘'!, ;' ) z ' ;P aUg
;*U!’ 50 H , ‘n o, )' ) HR ’
H )! B , )* B j* n R )P
51 M n = c M .B H R H *W
) M , ‘;. ) , ! )P’ 52
яj* , ‘)* M , !?’ , ‘P U.U
e> *'! j )n’ 53 ) z U . )!
x )*i *'!i , ‘)' ) HR ’ M
)*i я-'GR o H . * o. j*
54 " )B P ;* . ei d! a S
я
John 5:1 e. iF e ? .G *'! e

)яK ' )P 2 )яK ' )'? => e> .Uk
ib! )*i .Ukz ‘oB* ’ ei .Ukz .HRz
RH e> ; 3 e> )*i* R a a*Us ) !
B; '#] )u )u an, )u )u )MHn e' .WU
)Po B 4 5 )*M eя ) )! ;>t #
)P ,U P 6 )*M .n B ) M
я )! )* eG # )P ,U P i , ‘U '
*Us Ro?’ 7 )*i a*Us ) z , ‘'! ;' e'
) ) )i, я )H . om *'! )! ;' .Uk '!
) ;' oM ).SH ;Pi )u )u ;' ;P .Uk
)' .n’ 8 , ‘om! )' ~z! o,
)H > )no’ 9 ) z *W *W , ! )P , ;
U ! H> B e e> ¤' e> , 10 i )! ) z
;P] , iF , ‘;я ¤', e,
)' ! )n #-]s Kd я c’ 11 )*
M , ‘ ;' *! U ,
‘)' U ! )H > )no” 12 )*i ) z
яj* , ‘) )' )! )' ~z! ! )H >
)no?’ 13 n )! ) z ;P] , )* я ,
) 0 )*i я!P! a ) ,n e )*M
)B R P! 14 . 'n '#] )*i ) z
) M ).! , ‘) M, U ' eM *Us ! )P; ; ..
) , )' ;o M. U !!’ 15 e. )*i
) z iF P! )!, i ;P]
16 ; ei 0i iF !G K
; 0 ¤' ei* я 17 M
, ‘;' . * *'! я R , i ;'o
я ’ 18 M iF ] я] ; ²
pj ! um , ‘ )! ) ¤'
#-]s Kd я i !, ij H .
*m# ; ei, я ij *'
я 19 e ut , ‘;' )'
*] ; .Ut я )B U . .
) M ) i . . U .Uto i
20 . .Ut , *, ; . U
.Ut ) M ; e )B ; ' ' я .Ut
) M, M )' ;G ! 21 . ' я
, )' .Uto ic я ) 22 .
o R , n *'s R , .Ut !
23 . )!' *'s ) *m )' .Uto *m
)! .Ut *m , )* .o *m , 0
.i )*iя .Ut .x! 24 ‘;' )' *]
; )! )u ;' B ), ; ;'! .x! H
o. j* )* an я , e )* a.#
R )* 'U] )B я ut0G ! )P 25 ;'
)' *] *'! ;*; e* )P, M '
ij .Ut , ; H HR 26 .
я )!' я k' ! x )'i H
.Uto я k' ! 27 e . )*i .Ut
i *'s R a# !, 0 ei .Uti '.Ut 28
ei B )' a , 0 *'! ;*, H
'#] ; *i '.Ut 29 .
)B i ;* H *t 'G
ut o an я , ; H 'n я
.UKt e ) ? R 30 ‘;' я
)B U i . ;' (ij )B) )!'
)' R ; ; ;' R ]!, 0 ;'
;' ic' я , (ij) ;' .x!
Hi ic."0 )R 31 ‘;' ;' я .k
*k] i ;' )*i *k] *] P 32 a]
eя ; ;' .k *k] ) e ;' я )! *k]i
) ) *] 33 ‘)' * i )! )
.x! ; *] .k *k] ! 34 n ;' )
'U? *k] o. ,G U ;' e* B ,
)' ud ). . 35 )! )*i p . '
j e ; ) !; ; )' U *'! я] )*i
; u.,P ;n ! 36 ‘n )! *k] )B
; n *k] ;' ;; 0 . )! * я ;'!
!, )* * я ;'i , ; )*i * яi p'0
)! . ;'! .x! 37 ., ;' .x! e'
;' .k *k] ! )P, )' )ui Mo H ),
H ;o ) M 38 ; H ko )' an )i,
0 ij H .x!, )' H j* 39
)' * i MU '!P * st~ .n, 0 )' '
)*~ '#] !i )' an я , ; )*i
st~ i ;' ?! *k] c 40 U )' )*i я ,
;' ;* Ro 41 ‘'U? p* ;' g0
42 ;' )' * i я ; eo я )! )'
ij , * 43 ;' ;' . ' e*, U
)' ;'! g0 ; n a] )u я '
;* )' g0 44 )' , j*
.? )' ) eя a] я )B p* ). Ro
; )! p* e't ij )B ;* ; )MHя )'
45 ' )! ;'i )*i ]k )! .
)' o. ) ?. )' *] )!
)' u. )' ; M i )' Kd a,P
46 )' )' j* ;'o j*
, 0 )' ;' ?!i M 47 )' M
)' ) M! j* , M ;' )'
j* ?’
John 6:1 e. P h a. . )P , ei h

o 2 F ) H ). ). R P , 0
)P *Us )! * a S Rh
) M 3 e H ?] .n u. P! )*M
* 4 )*i *'! iF s.G eP! ;* 5 M
) M F ) H ;* M = . , ‘ei
) )M ) я] ;' )B! Kz .?’ 6
H .k я]i eB , 0
;Pi я 7 = . , ‘p] e
>U Kz )P * '* )яP Kz o
B ’ 8 ?] '#] ; eя, '
;n!, i ' . ,i, , 9 ‘eM
e> )> ) ;, .HR> Kz ; )> U>
' ;, n e ) я] !i )*~ B ’ 10
, ‘) *! o’ )*i я!P! a e*
M * ) * )P )*M p! .HR я .UK? 11
e. )*i Kz M ! ij #] e H
)*M * )*~ ,P ; 'o ,P
)! Ri ). 12 . p , H
?] , ‘)! * >U > .n ; яn , )!
) U ! 13 M H )* * яn , )
M . )*i .HR M Kz >U -> .n
?] яn >U ,G ! )P 14 )
ei a S Rh ) M P , ‘яP !H
;P' B ; i !i )*i , ’ 15 e U
) H я я] ps c i )n
ei )*i .n um )P 16 *n] ?] h
# )' )P 17 H e> )S! um h a. .
=" ' )! B M an ! P! , ;
Mo ;* 18 ; MU )я )n *
i , = ◌b n n )|u um 19 ei '#] R
'i )S )! . ?] ) M , я o.
! )H > ;* M )S e , M ?]
MU ,! ).! )P 20 n H , ‘ei )! ;';
,! ).o ’ 21 M H MU ! )S U
; H )!M c )S Mi )*M ).SH )P 22 h
a. . )! я , . U . )! ) 't
e> )Si )*M ; H ?] ! om
H ?] яi R P! 23 n )!M p,U
#] ) o . ) Kz )M! , )*iM M
)B !> )S e 24 n M ) ) M )!
H ?] )ui )*M )i, M )S! Rn )MHя
=" ' R )P 25 h a. . ) M ).!
, ‘~K, ;. eM M e*?’ 26 e ut
, ‘;' )' *] , )' a S Rh ) M
)! ;' )MHя !; n )' ◌ï Kz )M! p
! i ;' )MHя 27 M ] ' j s я]
я ) ; n )! M ] pi s o an я
, я] я ; '.Ut )' ) 0 .
ij )' ) M! )! '.Ut *Wi ;’ 28
H , ‘ij я я] ;' ?’ 29
e ut , ‘ij H .x! )' )!
H j* ei ij я’ 30 H ,
‘;. e' a S я , ) M ;' я .
)! ;.i )*i ]k H ij .x! o ;. o. j*
? 31 ;' . .UK? 'Kpn 'n )M! )!' st
) M ;: ‘ M я] sPG )B Kz ” 32
M , ‘;' )' *] ; )' sPG
)B )*i Kz )' ) , n ;' .i sPG )B
*] Kz )' ) 33 sPG )B )' e* яP
** я i ij ) o ◌ï Kz’ 34 H
, ‘'!, )*i Kz * *'! ;' ’ 35
, ‘;'i )*i Kz я )! )u ;'
;* )* Mo kU #G , Mo ..* . 36
n ;' )' *] , )' ;'! ) M aBR ;'!
j* 37 . ;' ) , p]i ;'
;* ; H ;' ;*, ;' Mi
=! ) 38 0 ;' ;' MU ' я sPG
)B )' ;* , ;' .x! H ic ."0G
e* 39 ;'! .x! H ic ei )!
;'! ! eяo )! ;' i; )?
)! * ;' ut 40 ;' . ei R, )!
)u H .Ut ) M o j* , )* )! an я ,
; ; ;'i )? om’ 41 M iF
*mG ~я K , 0 , ‘;'i )*i Kz
sPG )B )' e*’ 42 , ‘ )!?= )
? ;' e ' R ? eM )'
, ‘;' sPG )B )' e*?’ 43 e ut
, ‘я '#] o* R* n 44 ;'!
.x! )*i . ; )ui ;' ;* . ;
; ;'i )? я U 45 , .Us
) M ;: ‘ * i ij k , ’)! )u
. k ).! )*i ;' ;* 46 ;'
)!, )u . ) M ) 't . )B
e* i . ) M 47 ;' )' *] , )!
)u j* )*i an я ).! 48 ;'i )*i Kz
я ) ! 49 )' . .UK? 'Kpn 'n )M! , n
U ' P! 50 e )*i Kz sPG )B )' ;*,
; )u M!, )* ' 51 ;'i )*i яn Kz
sPG )B )' e* )u ei Kz M! )* Rя
)! Kz ;' ) ;' ) '* ;' i
яP я .!’ 52 ei B iF '#] G )#
)P P , ‘ei ) > )' ) '*
;' )M .?’ 53 , ‘;' )'
*]i ; )' '.Ut '* Mo o H k .
, )' '#] я )i 54 )! )u ;' '*
M! o ;' k . )* an я .!, ; )?
;' om 55 ;' '*i p M¢! o ;' ki
p .! 56 )! ;' '* M! o ;' k . )*
;' '#] B, ; ;'o '#] B 57 )!' яn
. ;' .x!, ; . я] ;' я ;, x
)*' )! ;' M! )* ;' K я B 58 e )*i
Kz sPG )B )' e* e> )' Kz ! )'
. .UK? )M! e *tto . * ' P!
ei Kz )! M! )* Rя ’ 59 =" ' *'я-P k
) *'! ei * B 60 ?] '#]
a H ei B , ‘e ni x B; ) e g0
.?’ 61 an )> ). )! H ?] ei ?!
! a*n? p i , ‘ei k!
)' #k ).!? 62 '.Ut ;P )!M udG
)*M H = )! ) M )' ? 63 ;ti я
, k '* ) u. ;* ;' )'
* )! * B ;#]t ; i я
64 n )' '#] e' U ) ; H j*
’ 0 K )Bi я ) ) H j* ,
; )i H t #! ) 65 i ,
‘eя] ;' )' , ‘. ic )ui ;'
;* . ” 66 ei 0i H ?] '#] a
.! )P , H *W R = n 67 M )*i
я )p , ‘)'o R )! Ri?’ 68 '
. , ‘p,U , ;' ? ;. )*i 0
; an я 69 ;' j* o я )!
;.i )*i .t eя, ij )B e*’ 70 e
ut H , ‘;' )' я '
? U )' '#] eя ;’ 71 '
iC ) " ?! , 0 " )*i
я '#] eя o . t U )
John 7:1 e. P R ¼'0

" ! ¼'0 Ri , 0 iF H MU
*U!P MUHя 2 ei *'! iF kz* .GeP! ;* 3
M H ,i H , ‘U ' ei я!P )n "
ut* o; U ' )! * a S я )'
?]o ) M .! 4 0 )u p] я U #
R! )* !i я )P. U ' M e *
't я M я яP p )! *i
) M .!’ 5 H ,io H o. j* 6
H ,i , ‘;' 5. *'! eMo ;* ; n
)' o я] )! ) *'! *x; eMi )' )!
. 7 яP ** )' e0 . , n ;' e0
0 .B ) , H 'n я , )*i * )
Kd ;' *k] i 8 )' .G o, ;' eM ei ut*
c , 0 ;' 5. *'! eMo ;* ’ 9 ei B
. P i ! )P 10 H ,i ut* R
)P , . o )*M )P ; n p] )*i .G P!
)P. )*M )P 11 iF ) ut* e* H )MHя
P P , ‘)*i ) > )P )B!?’ 12
; я '#] H ! ' ~я n P )u
)u , ‘; MU , ) ’ n ; a] ,
‘, , o ) mc’ 13 n iF ) ,! H
?! p] )u U Ri 14 .G ;#-;# *'!
'n P! ) ' k P 15 iF e
MU ;G ! , ‘ei ) ) U a#]! i ,
e * j , ?’ 16 e ut , ‘;'
k i ;' яs ! ;'! .x! e* )*i
ij )B .o 17 )u ij ic .
R! )* я ;' k i ij )B
e*, ;' я )B e* B 18 )u я
, B я , )* яi я *m
R!; n )! )p0 G )PS R!, )*i ) *] ,
'#] ) a*#U )i 19 )' )' #-]s
) ? n )' )ui )*i #-]s . )'
) ;' ] Ri?’ 20 я ut , ‘)' ,"
).!, ) )' ] Ri?’ 21 e ut
, ‘;' e> a S я , ; )' * ;G
! )P 22 )'o )' *Un #-]s ! o
'U E )*i #-]s )' ! n ei #-]s pR
. .UK? )B e* ; )' e' ¤'o
*Un B 23 )' #-]s )! ¸e
!, ei Uk ¤'o ) 'U? *Un R ,
;' ¤' e> 'U? *m"0G *Us )'
;' o. e kUd ! )? 24 ], ) U ) Mi
R *x )*i *i ]! R ’ 25
M )яK ' ) '#] )u )u , ‘ei ) i
iF ) ] Ri? 26 n ) M! e ) p]i
k c; n ) eH U i e> .
)! ) *]i я )!, i )*i ? 27 ;' я i
)B )B e*; n ' M ;* M )u я
)B )B e*’ 28 M 'n k
) )RH R! , ‘)' ;'! я, ; ;' )B )B
e* o )' я U , ;' я )B ;* ,
;'! .x! *]; ; )' H я
29 n ;' H я, 0 ;'! .x! ;' Hi
)B e*’ 30 M H )gp я] )R
P U )u H P! ** , 0
Mo H *'! ;* 31 n )*i я '#] )B ai
H o. j* ; ; , ‘' e* H )R!o )
a S Rh ?’ 32 = )! *#0 )
?! RU . RU . ei * ; R M p# я o
= # ; я] 'n !я .
.m 33 M , ‘;' ; al U )' *W
;; . ;'! .x! H = 34
)' ;' )MHя , n ;' )MHя . , 0 ;'
)!M B )' )*M ;* . ’ 35 iF )
M .s P , ‘)* eM )B! )! ;'
o MUHя o . ? g )! * iF ** , o
; )*M P! g k ) ?
!i ! 36 o )! B ' )!, ‘)' ;'
)MHя n ;'! . ’ ; ‘;' )!M , )'
)*M ;* . ?’ 37 .G )? , )! z ? ,
)*i um Hn! )RH R! , ‘ ..* ).!
B )* ;' e* . K 38 st e B ,
)! ;' o. j* an )B яn я i’
39 .t ;t *mG ei B , ‘)*i .t ;t
Mo ) o ! , 0 Mo ''n ; n .
H j* )*i ;t .’ 40 *' я
M ei B M '#] )u )u , ‘i *]i
)*i , ’ 41 a] , ‘i ' ()’e *tto )u
)u , ‘ P )B ;* 42 st eB ) M
)i )! " # ; ; " )! ot '
B, )*M )B ;*?’ 43 H я] ei,
) '#] ', * 44 )u )u H )gp
Ri ; n )u H P! ** 45 M
'n )*i . , p# я o = = )P
H 'n )*i . яj* , ‘)' H #
; )?’ 46 . , ‘u )! * B
) 'U? Mo )*i #0 B !’ 47 M =
, ‘ )'o m )P ? 48 = ) '#]
e' )u H o. j* ? 49 n
ei* ) #-]s U i я a,p e
ij . )B ’ 50 M ei ) eя, '
H , ei ' = i '#] eя, i ;P e
P! 51 ‘) ]k B ;'
;' #-]s! R . )*
)я ;' R . ’ 52 e ut
, ‘U ' !i P )B ;* i ? st .n
) M я )! P )B ) , ;,G !
’ 53 e. iF ) )*M )B )! n R )P
John 8:1 e. )*M )B oяU .G' ! R )P 2

MU ), ; 'n = )P ) ; H
e* яn , M )*M * k K
3 )*i *'! ]s k o =, ],R
P! # .n e' eя st H ! e
)*i st 'M Hn ! , 4 ‘~K, ei
st z ],R *'! i # .n 5
#-]s '#] )' ;' , ei #0 st )!
;' .B UH n )' )= eM ;. e?! ?’ 6
H .k i eB , H Kd )
a,P MUHя .! n )H > ! 'z ;WU !
M P 7 iF ) M H яj*
P , M )*я ! * e , ‘)' '#] )!
s. )*i pB' e .B 'K’ 8 e. ; )H > !
;WU ! 'z M P 9 B ) . Un
) )B K * e e )*M )B R )P
) )*M e B ; )*i st z 'M Hn!
10 M 'B U )*i st z , ‘) ,
* )B!? )u )'! ) ? *]s ?’ 11
st z ut , ‘)u , '!’ M ,
‘;'o )'! ) ? , o eM )B ; .. )
’ 12 e. ; ) *B B K
e , ‘;'i яP ; )! )u ;' aU* ! )*
Mo an B ; n )*i ; . я ) !’ 13
M = H , ‘U ' яi я ?! *k] c
)' *k] g] ’ 14 e ut , ‘;'
я .k *k] i, U ;' *k] *], 0 ;' я
;' )B )B e*, ; )B! c; n ;' )B
)B e* )B! c )' я 15 'U?
R# '.x )' ;' R ;'
R 16 n ;' R , ;' R
*], 0 ;' e i ., ;' .x!
;' *Wi ; 17 )' !' ) M ;, M Ui ]k
ei *k] ) ! M *] 18 ;' яi я ?! *k]
i ; ., ;'! .x! o ;' ?! *k]
) ’ 19 M H яj* , ‘)' . )B!?’
, ‘)' я ;', я ;' . )'
;' я, ;' .o я’ 20 'n
k Hn! k ) *'! ei* B
n )u H )gp , 0 Mo H 5.
*'! ;* 21 ; e , ‘;' c,
; )' ;' )MHя ; n )' )' ..i '
;' )!M c )' )*M ;* . ’ 22 M
iF , ‘ ;t] c? ) ,
‘;' )!M c )' )*M ;* . ?” 23
, ‘)' ei m ; ;' udG )'
eяP, ;' e яP i 24 i ;' )' , )'
)' ..i ' )' j* )! ;'i ,
)' )' .. я]i '’ 25 M яj*
, ‘U ' )?’ , ‘;' , ) K )Bi
)' ;* 26 )' ?! o R
a U i ;' ; ) ;'! .x!
*] ; ;' H )B U , .B 'U?
i ’ 27 U . )!, .
?! 28 M , ‘M )'
'.Ut uHRU U , M я )! ;'i e ;'
я )B U i . )!' ;'! M!, ;'
)*'i 29 ; ;'! .x!, ;' *W
; ;' e )= M , 0 ;' * *'!
*n?я яi ’ 30 M ei* B M
ai H o. j* 31 iF '#] H H o.
j* , ud] , ‘)' * ;'
k '] R )' * i ;' p ?] 32
)' *] я, ; )*i *] )' s# ’ 33
H , ‘;' ab' # ; ;' Mo
* .0 i ;. , )! ;' s#
?’ 34 e ut , ‘;' )' *]
-)! k'P .. R , )* .. * 35 ) *
. s * *] ! B . ; n .Ut . R
B 36 i .Ut )' s# , )' pi
s# 37 ;' я )' ab' #; n )'
;' ] )R , 0 )' ;' kg0
38 ;' ;' . ) M )*i ?!i B,
; )' )' . )B i )
B’ 39 e я H , ‘;' . ab'’
, ‘)' ab' *n , ab'
)'o i ; 40 n eM )' ;'! ]
Ri ;' )*i ) )! ij )B *] e
)' ab' ) e' я 41
)' . )! я , )' i ’M H
, ‘;' яя *n i ij c ;' e't .’
42 , ‘ij )' . ,
)' ;'! , *, 0 ;' ij )B e* ;
eM )' ' eM ; ;' я )B ;*, ij
;'! .x! 43 ;' , )' U . ?
0 )' ;' B g0 44 )' .
e )' .Ut )' )' . ici ."0G Ro
K )Bi MU; ; *] .k )* Mo Hn! ,
0 '#] ) *] ) 't )i )* M 'B] B ,
M s,,i '#] )B ) !, 0 )* 'B]
o 'B] . 45 ;' *] )' ;'! j*
46 )' '#] ) ;' .. ) ? .?
;' M *] M )' ) j* ? 47 )!
ij ) , )* ij B ) ; ei 0i )'
Ro , 0 )' ij o’ 48 e ut iF ,
‘;' x )! U ' eя '!, ; )' '#] e
," !?’ 49 я , ‘) M, ;'! ," g* ,
;' ;' . *m n )' ;' a*m
50 ;' я я] *m Ri eя ;
;' я] *m R, i R 51 ;' )' *]
, )u ;' k aU* R , )* Mo ' ’ 52
iF H , ‘eM ;' U )! )'! ," g*
ab' o , ' )P ; U ' , ‘ )u ;'
k aU* R , )* 'U] ;s . ’ 53 U ' '
)! U ' ;' ."G.UK? ab' )R! '? ab' '
)P, ; , o ' )P U ' я ' ?’
54 e ut , ‘;' я *m
)*i *m ) '" ] )i ;'! *m
;' ., !H *mG )' , ;' ij’ 55
; )' H я , n ;' H я ;'
)! ;' H я , ;' )' i ' 'B] !
n ;' H a]i я, ; U ;'
)* * . 56 )' . .UK? ab' ;' ;P'
) M . MU ! )*i ) M MU
! ’ 57 M iF H , ‘)' !* eMo .
! ; U ' )! U ' ab' ) M!’ 58
, ‘;' )' *] ab' яn ;P
)Bi ;' ;’ 59 M H .B UH n ' я]
.B U ; n я U! )= o 'n Rt
)n R )P
John 9:1 .B H> , )*i *'! eя ) ) M
). )! яn )Bi an 2 aUP' H яj* ,
‘~K, .. e an ! яn? e .. aB e -'
..?’ 3 , ‘ei ) z e -' .. я]
)! e an ! яn !, ei ]k an ! яn
;' M *Us , M ) ij k p ) M
.! 4 k0 ; k0 ;'! .x! H я
;' )! M ;* M ; )u я
. 5 ;' k0 ei яP ;, ;'i ei яP
; ’ 6 ei B . 'z BUU )= ; 'UM
)*i ! 'p o , an ) z )RM P!
7 e. )*i an ) z , ‘ * P! #U!
)= (‘ ’ aU ei ' aBG ‘)p’)’ M )*
P! #U! )= ; k , = e 8 M )*i
) z p o H ,k ) M , ‘e
)*i ) ! )! * * ,k ?’ 9 )u )u ,
‘]H, )*i )’ ; a] , ‘, ei ) > i '
) M’ n )* , ‘;' )*i ei ) ’ 10 M
, ‘U ' k , ?’ 11 )* e ut ,
‘ ' ) z 'p o , ;' )RM P! ,
; , ‘ * o o )' )RM #U! )= ’ M
;' )P ' o #U! )= ' ; Mi k , '” 12
, ‘)*i )B!?’)* , ‘;' я ’ 13
)! ) z ;P an = ! )P 14
)! 'p o ) z )RM P! k
, )* z ¤' 15 i = ;
яj* , ‘U ' , )' k = ). ?’) z ut
, ‘ 'p o ;' )RM P! , ;' )RM #U!
)= . ) M ). '’ 16 = '#] )u )u , ‘ei
) ij )B ;* , 0 e ¤' !' '
’; a] , ‘eя .. , ei * a S я
.?’ i ei ! '#] ', ) M 17
e. iF ) an ) z ; яj* , ‘)! ) z
)' k !, ?! U ' ?’) z , ‘
eя , ’ 18 ) z -' l .Gn iF
j* Ri )!, )* an ; eM k ,
19 -' яj* , ‘ei )'
)*i ) ?! )' B )!, )* an ! яn?
e , eM ) M .c?’ 20 e ut -'
, ‘;' я e ;' ) , ; e ani яn 21
n eM , ) M .c ;' я , ; eo я
)! ) e k ! ei яj* K! e B !*
!, я ?! я , i .’ 22 iF )
,!, -' ei B 0 iF ) ;Pi s
)! )u ' s , )* pBG
*, )B n 23 e я]i -' , ‘e
B !* !, ;. ei яj* K’ 24 i )! an
, iF ) d! )l , ‘ij '' p
*] ;' я ) > ..’ 25 M )! an
)* , ‘ .. ;' я ;' ) e>
?! я, )! ;' an ', n eM ) M .c’ 26 M
iF ) , ‘)* )' ? )* ,
)' k ?’ 27 )* , ‘;' ;Pi )'
, n )' ;' B ) ; )
Ri? )'o H ?] Ro?’ 28 M
c´! , ‘U i ?], n ;' )' ?] 29
;' я ij )' *W B , n ei ) > )B
)B e* ;' я ’ 30 e я ) z ,
‘ ;G ?! )!, )B )B e* ;. я
aBR ;'! k 31 ;' я )! ij
.. B ) n ij H B ), )! ij
u.* e ij R i 32 eя яnn )u
)! k , eB )u ) ) 33
'U?z ij )B ;* U i
. ’ 34 e ut , ‘U i ) ..i
яn*! ; U i ;' k Ri*?’ .
n! 35 ). )! iF )
*'я-P )B n! ! M ) M ).!
, ‘U ' '.Ut o. j* ?’ 36 )* ut ,
‘'!, )? ;'! U, ;' )! H j*
.’ 37 , ‘U ' H ) M ; i eM
)' *W B ’ 38 M )* , ‘p,U , ;' j*
’ e )* H *' яU ! u.* 39
, ‘R ;' e яP e* ;' e* H
) M .! ) M .!, ; H ) M .! )!
an .0 !’ 40 = '#] !я H *W
, eB H , ‘!i ;. R )!
;'o an?’ 41 , ‘)' an
)' ) ..i n )' eM ;' ) M
.c, i )' .. ! )P’
John 10:1 , ‘;' )' *] ; )u *

я ! )'? )MHn )| e .G a] ) ,
>. )|, )* eя )R l; 2 n )! ]k
я ! )| )* )'?. 3 я MU ) !,
; )'? ns ) )* я )'?~ ' #
l ; i ! ! 4 )* M я *
)'? ) )!, M )* ;P ;P R , ; )'?
). ). R B, 0 ns )R 5
n )'? я e' ) ). ,
)B " . ! , 0 aR ) ns )R
’ 6 ei nz ; n )!
Ri U . 7 M ; ,
‘;' )' *] ; ;' )'? я] )MHn я s5.
8 H ;' ;P e* * )R l, n )'?
l ) 9 ;'i я )u ;' '#] ! )|
)* k . )* ), ;* e i )P R0," '
. 10 )R ) RU , MU o * ;* ;' e*,
) я , , ; )! .."0G ,i ,
’ 11 ‘;'i ut' )'?. ut' . )'? я]
я *'.G0 12 ) )," 'GR p )'?. !
)'? я !, i )* M )n e ;* ) M M
)'? )= )M . ! ; )n e ;k'0 e
n! .n 13 )," 'GR . !, 0 )
'! )* я , )'? я] ) Rni )i 14
‘;'i ut' . ;' ;' )'? я ; ;' )'?
;'! я x )!' ;' . ;' я, ;'o ;'
. я; ; ;' )'? я] ;' я *H. i 15 16
;' e' ; a )'? ; H ei )MHn ! ;'
a]i o ;, o ;' B ; M
* e . ; . o eя 17 ei 0i
. ;'! , *, 0 ;' ;' p0 )! ;
). . 18 )u ;' )B 0 .
, ;' s-ici e> a# ;'
; e ; = .o a#o ;' ; ;'
. )Bi ;' ei * ’ 19 ei* B 0
яP0 '#] e ! '# 20 '#] a ,
‘o ," ).!, o .P o B ) ?’ 21 ;
a] , ‘ ," .! ) e' B ,"
!i an k . , . ?’ 22 e.
)яK ' p« .Ge , M 23 'n Rt
' n .!R 24 U iF H R.
яn ! H , ‘U ' ; ;' a! '#]
M? U ' ' o ;' s ’ 25 e
ut , ‘;' )' i'#]i , ;
)' j* ;' ;' . ' )! *
a S я )*~ i ;' ?! *k] c 26 n
)' j* , 0 )' ;' . )'? o 27
;' )'? ;' ns ) ;' я, ;
;' aU*0 28 ;' an я i, ;
Mo ! , ;' )B )u )n o
. 29 ;' ., ;'! !,
* o *U )B ', ; )u . )B U i )n
. 30 ;' o ., ;' e’ 31 iF H
' я] ; .B U 32 , ‘.
k ;' a , я , '#] )n я> я]
)' .B ' Ri?’ 33 iF e ut H , ‘U '
)! * , я , я] ;' )'! .B ' Ri
n ;' )' .B ' Ri ei я] )!, U ' ij
n U ' eя 'U?, aBR я ij ’
34 , ‘)' #-]s! eB ) M )i
)!, ‘;' )' ij’ 35 st i ij
ij 0 e* ; ; st * *'!i *] 36 ;'i )*i
]k, . H ' яP .m ;' )!,
‘;' ij .Ut’ )' ) )! ;' ij n
? 37 ;' ;' . я , ;'!
j* 38 n ;' M )*i* я Mo
)' ;' j* , )*i * я j*
)' я . o U . )! . ;' ;
; ;' . '#] ;’ 39 e. ; H )gp
)R , n en! R )P 40
G a. . )!M )! piя , )*M
; )P o )*M B 41 F H ;*
B , ; P , ‘)! ) a S я
>; n ei 'U?z ?! )! , )* *i
*]’ 42 ; )*M ai o. j*
John 11:1 * ' ez ) a*Us ; oB g'
B )*i g'i '!' o H ) 'BGo B 2 ei
'!'i F'" ] *UPn ; u. )| я RU ! H
. 'U! ! * ei '!'i ,i 3 i
* ) ez ) .x! .m , ‘p,U ,
;. p! nU * a*Us’ 4 eB , ‘ei
)P 'U] ; n ij '' я]i !, )!
ij .Ut ''n ’ 5 'BG, )o *
, * 6 i M )! * a*Us, M )!M
)*i я!P! ; U ! )P 7 e. ?]
, ‘R , ;' ; " i’ 8 H ?] H
, ‘~K, *mp )*M ) ;. .B UH n )'
)= Ri ) ;. ; )*M )! Ri?’ 9
e ut , ‘ en ; B )u
; R )* )HR> )M! .n ! , 0 )*
яP ; ) M .! 10 n )u ;H# R
)* )HR> M!, 0 *' ) ; )i’ 11
eB . ; , ‘;' nU * eU'!
.n; n ;' яP c 12 M H ?] H
, ‘p,U , )* eU'! B )* , ! ’ 13
* 'U] ?! , n H ' H
s, eU' B 14 i M s
, ‘ * ' )P 15 ; )' B ), ;'
;n )! ;' )*M ' , 0 eM )' ;'
j* R , eM ;' i’ 16 M )B'
(H U'E ) a] ?] ud] , ‘R , ;'o
, ;'o *W '’ 17 oB e* я
. )! P R # * ; 18 oB )B
)яK ' "t p! Ui 'i 19 i iF ai 'BG
o '!' H ,i! 'U] . *nt e* 20 'BG
M )! e*, M H *W ) M )P ,
n '!' ei B 21 'BG , ‘p,U , ;.
eM B ;' ,i ' 22 n eMo
;' я )!, ;. ij U Ri, ij ;.
i ) ’ 23 H , ‘)' ,i ; um’ 24
'BG H , ‘;' я )? .UKt *'! )* ;
um’ 25 'BG , ‘;'i .UKt, ;'i я )!
)u ;' j* , )* ' . я = . 26 )!
)u я ; o ;'! j* , )* Mo ' U '
eB j* ?’ 27 'BG H , ‘]H, p,U ! ;'
j* )! яP H ;* B ; ;.i )*i , ij
.Ut’ 28 ei B . 'BG )*M )B R )P o
) '!' en )l , ‘~K e*, ; )'!
l’ 29 '!' eB nn )P
30 Mo g' '#] )| 'BG )!M H *W ) M
e* )*Mi 31 )! iF '!' *W
n o H *nt c , M ) M )! '!'
nn um i c, M o . .
R , ' )! ! * c
o )*M P! H 32 )!M , '!' )*M e*
H ) M H .! o. .n , ‘p,U , ;. eM
B, ;' ,i ' ’ 33 M ) M )! '!'
H ; *W )! * iF e* o H , M
UEM ! um e an P,, R 34
M , ‘)' )B! )M?’ ,
‘p,U , ;*U, e* ) MU’ 35 )H )= 36 M )*i
iF * P , ‘) M! u * , *’
37 n '#] ; )u )u , ‘ ) an
k !; ) * 'U] )B HR ?’
38 e. ; an R ! um * )!M
M ! , )*i )P z e> ~,
p .B e> .B ! | 39 , ‘
.B> *! )= ’)*i ' ]k ) 'BG , ‘p,U R
;P * 'U] ! eM .B * e '#] )B UPGn
) ’ 40 H , ‘;' )'! ,
j* ij '' ) M .?’ 41 e. )*i
.BM *! , ; udG ! , ‘.,
;' )'! #] i, 0 U ' ;' B 42 ;'
я U ' * *'!i ;' B B n ;' R.
H Hn! ; я] ;' eB , )! j*
)! U ' ;'! .x!’ 43 ei B . )я
P ! l , ‘ * )! e*!’ 44 ' * )*i )B
i e . >U .n ! Mo H# ;
'UM o. eM .n яn M ,
‘H# MU o e o )! o’ 45 M '!' H
e* , )*i * iF '#] a ) M
o. j* 46 n '#] !я =
P! я 47 e. p#
я o = .? e '*, )l )*M я '#]
, ‘;' eM ? ei ) > ) a
a S Rh!G 48 ;' o ei ,i R i
) * i e o. j* M )'! e*
;' ei 'n o ;' я * ’ 49 n
'#] eя, !H ' =, )*i я] 'я .
).! , , ‘)' U i я 50 ; )'
eo ) )! )P> я * o .G )*i 'U? 'U]
o )' .k 'W я ’ 51 eB = )! я
)B !, n )*i я] 'я o
ei ,0 , )! *'g я я] 'U]0
c 52 )! ) iF я я] 'U]0
!, * яP )! *'s ij *n R n! ;,
* et я] 'U]0 53 i
)*i )B ] я] Rkn P 54
M p] iF '#] R = n
)*M )B 'Kpn ið' ' e R )P e
)*M H ?] *W B 55 iF s.G eP!
;* , ; a ) я R я] s.G
;Pi ) )B )яK ' )P 56 )*M )MHя
P 'n Rt Hn! .s P ,.
‘)' ' ? ei .G ;*?’ 57 p#
я o = ei ; )!, )B! ;
)u я )! я ! H )gp
.
John 12:1 s.G ;P oB )P )!M

* * ei ' * HR! 2 )*M
я] e ),я ;я 'BG M
. *W H )M * '#]
*o 3 M '!' d я>'*B o p!
;# )* ' ' ; ! e* .! )| ,
; я 'B RU ! H . UM 'U! M *'s
e ; *UPn , )P 4 " iC )*M , )*
?] '#] eя, )! H . t #! )
'!' )*i я " , P " iC , 5
‘ei ; )Sµ! 'Ud!k )*i aBG ) d
) o ) ?’ 6 P я] Rn )! )* eB
!, )* )R > B B ; )*
)B p!i > RU 7 M , ‘o
B'! o ;' *'# я] ps ei
; M ! 8 )' '#] P * *'!i B,
n )' **'! ;' . ’ 9 F iF я . )!
oB ; )*M )! ) я] )P i
!, )! * 'U] )B я U ) M
я]o )*M )P 10 i p# я * ]
Rkn P 11 0 i я] F iF
)n o. j* P 12 )! .U я s.G
я] e* , . )! )яK ' ;* 13
M )MяU . ! H sP я )! .n
Rt P ,‘H p* , H sP яo!
p,U ' ;*, ij H ;G K is! я
ij ;G K!’P* 118:25-26 14 e> P#
) M ).! o. * , )!' st ) M ;: 15 ‘*
P,,! ).o ! ) M, )' я ;* ) M, )'
я c P#! Rn ;*’*M! 9:9 16 e* aBG H
?] pB' U . n M ''! ut
, M H ' .n )! st e~ i H *mG ) M
! e ) e* H я] 17 M *
)B )! ;* , ; ' '#] )B я
) , M )! * ) )*M H *W )* ?!
* P 18 ei 0i ) H *W ) M
e , 0 , )! i a S Rh!G
19 M = .s P , ‘)' ) M ,
;' * )Ri ]BG ) M, ;я * яPt Hi ).
U >’ 20 s.G u. k u.* я] H )яK '
e* , '#] !я go 21 P
ot¶* )B )! = . e* , H )P , ; H
aU# *U , ‘'! ;' *W *kt Ri’
22 = . e* eB ;n! я M ;n! o = .
e* 23 M , ‘'.Ut
''n o *'! ! 24 ;' )' *] , P'
ez 'z .n ' !, ez i )B
! n 'z .n ' !, )B ;
a ut.n ! 25 )! ]k я я , * )*
; n )! ei яP я U c j , )*
M )* an я . 26 )u ;' )*
a]i )* ;' aU*0 ; ;' )!M B ;'
)*o )*M B )u ;' )* .
*m 27 ‘eM ;' an MU R ;'
, ‘.? ei ),P 'U"G )B ;'! k ?’ ,
0 )*i *'! e* e ),P ud]i ;' e*
28 ., )' ' ''n !’M sPG )B e
),* e , ‘;' eH ''n , ; ;' ; H
''n ’ 29 )! ) )*M ,n , )*i
P , e> ) )'e PяG ) ; )u )u ,
‘eя sPG " oH *W B ’ 30 e ut ,
‘;' я] !, )' я]i 31 eM яP R
*'! ei яP * " k. 32 ; M
;' 'z )B uHRU ) , M ;' ;' * i
)> ;’ 33 , 'U] c, i я ei
B 34 e ut ) H , ‘;' )'
) o #-]s )B )! R HR
;. , )!, ‘'.Ut uHRU ) ? ei
‘'.Ut’ )?’ 35 M , ‘; *'] U
*'! я] )' '#] ; B k0 )' ; .c,
i '#] ! R an )' ;cn )!
) an R )* )B! c я 36 k0
)' ; ;, )*i ; j* , )'
; *n ’ ei B )*M )B R )P o
)B я )P. M 37 o
)RM *'i pRU a S Rh!G , U H j*
38 , i! :‘p,U , ;' ei G )
j* ? ; i p,U .k' p
).!?’i! 53:1 39 ei 0i j* . ,
0 i! ; , 40 ‘ij )RM an
! ij an x )RM !
) M .!, an ! U . e , я]
;' ;*’i! 6:10 41 i! eB ,
0 '' ) M ; H ?!i
42 a, e' iF ) '#]o a, H o. j*
s. ; n = ,! p] s ,
. iF *'я-P )B C ! 43 0
ij )B .o p* a.k 'U? )B .o
p* ) , * 44 Rt , ‘)! ;'
j* )*, p.k ;'! .x!, Hi j*
45 ; )! ;'! ) M )*, ;'! .x!, Hi ) M
.! 46 ;' e яP ; 5. e* )! ;'! j*
)! an B ! 47 ‘; )! )u ;'
B ) aBR )' R , R ;' Ri ,
0 ;' яP R ;*, e* яP k
48 )! )u ;' agÕ! o ;' B g0 ,
R я] eя R ; ;' )! G ! )?
)*i G i R 49 0 ;' я )B eB
, . ;' .x! ;'
k ; 50 ;' я )!
H ; )Bi an я ;* ;' )*i * B
. ;'! ’
John 13:1 iF s.G x ."G U . , )! ei

яP )n . H *'! ! e* .B
H ;.я * *'! , * e p H
, * R" nn p'0 2 o H ?] *½Ô! ;
i'#] ' iC ) " pR
t U ) o я] 3 U )! .
H * U o. k' !, ij )B
e*, ; ij = c 4 M ),я ;*
)B um Hn , H u. я'> MU )M ez P'
)' яn 5 . P' ! я )| ?] . #Ui!
P , ; )! P'z )' яn! )*z ! H .
'U! P 6 ei, ' . e
. , ‘p,U , ;. ) ;' . #Ui! ) ?’ 7
e ut H , ‘;' , U ' eM U
. , n . U’ 8 . H , ‘;. Mo
;' . #Ui! ) ’ H , ‘;' )' .
#Ui! i, ;' *W )' ) *mG B ’ 9
' . H , ‘p,U , ;. ) ;' . !,
o 'B #Ui! !’ 10 H , ‘)! s .
)# n ; U )i, ; ) *GW .C !
)'o .C !, n * o’ 11 я )!
eя H #! ) , )*i 0i , ‘)' *
.C o’ 12 . )# )? ; H
u. я'z . o )> H я!P! = e*
, ‘;' )' p ' U . ? 13
)' ;'! ‘~K’ o ‘p,U ’ B; ; )' xi ,
0 ;' -i 14 i ;' p,U o ~K ! )' .
#Ui! i, )' o uR .s . )# 15 ;'
)' e n s. ', )! ;' )' p
)!' ', )'o )' 16 ;' )' *] ,
R ' )B n !, ; " )p0G )B
n ! 17 )!U )' e* я, ei~ . ,
)' *UM 18 ‘;' )' * ?! ;'
я, ;' ' n st )! B ) M !
a]i ."0G , ‘)! ;' *W ; , )*i ;' Kd
)P ’ 19 e* e> ;Pi ;' )' e* , M
e* e>, )' j* )! ;'i 20 ;' )'
*] , ;' .m )! g0 , )* ;'i
g0 ; )! ;' g0 , ;'! .x!, )*
Ho g0 ’ 21 ei B . MUi udg ,
; )M MU i , ‘;' )' *] , )' '#]
eя ;' #! ) ’ 22 ?] .s
P , ; S U . ?! 23
?] '#] eя MUi , *,
P! o. ) ! 24 ' . ei ?] i
e яj* )! u *mG
25 M U u. UH .n H яj*
, ‘p,U , )* )?’ 26 , ‘;' Kz >U z
z lU! ) )*-i )*i ) ’ e. Kz >U
lU! ' iC ) " 27 " Kz
>U z )o . ! '#] |U .n e.
, ‘U ' c nn P o’ 28 n
H H *W M )> )M * , H '#] )ui
U . ) eB 29 )u )u '
, " > B ;, i !
, .G я] pя ; o; aB !
P o )B U 30 " Kz
>U z g0 *W *W i R )P M ! )P
31 " )*M )B R . , ‘'.Ut eM
''n , ; ijo H '#]' ''n 32 ij
H '#]' ''n , ijo '.Ut я '#]'
''n , MU gi ’ 33 ‘;' p!
*n, ;' ; U *'! )' *W B )' ;'!
MUHя, ; ;' )!' iF ) ', ;' )!M c
)' )*M )! . , )*i Bi eM )' o 34
;' )' e U ; c, )' .s , *
;' )!' )' , *, )'o )' .s , *
35 )' .s '#] , * B e di *
я )! )' ;' ?]’ 36 ' . ,
‘p,U , ;. )B! c?’ , ‘)!M eM ;' c,
U ' ;' ). )*M ;* . ; n . U ' ;'!
aU*0 ’ 37 . H , ‘p,U , eM ) ;'
;. *W )! . ? ;' ;. я] я я .Gn
! ) ’ 38 , ‘U ' *] ;' я] p0
) ? ;' )' *] ; ), )'P l ;Pi
U ' ;' as
John 14:1 ‘)' Ç ! R )k ij u. j*

M, ; ;' po ;s M 2 ;' . n a
e ;, B ;' )' ' ;' )'
B e> я!P x c 3 )*M P! я!P x
. ;' ; ;* o )' ;' ! ,
;' )!M B )'o )*M B . 4 ;' )!M
c )' * i )* я!P .B )R’ 5 )B' H ,
‘p,U , ;. )B! c ;' я ! ;' )*M
.B , я?’ 6 H , ‘;'i .B, ;'i *]
o я . ;'i e't .B 7 )'
*] ;' )я, .o я ). ; eM )B
)' H )я o H ) M’ 8 = . , ‘p,U ,
;. . ;' ) M, i B ’ 9 H
, ‘;' )' *W eG # !; ; = ., )'
eMo ;'! R ? )! )u ;'! ) M )* . ) M
)' , ‘. ;' ) M? 10 U ' j*
)! ;' . '#] ; ; .o ;' '#] ;?
;' )' )! * B я )B ;'
'#] ; )*i . H я я 11 M ;'
)! ;' . '#] ; ; .o ;' '#] ;, M
;' j* , ;' d *
a S я 0i j* 12 ;' )' *] ,
)! ;' o. j* M, ;' )! яi ), )*o
, )* e )Bo ' ' я , 0 ;'
. c 13 ; )' ;' ' U Ri, ;'
."0G , )! . .Ut d ''n 14 )'
;' ' ;' U Ro, ;' ."0G 15 ‘)'
;'! , * )' ;' *'s ; . 16
;' . Ri, ; )' ; eя
*] , )! R )' *W B 17
*] ;t,H ei яP ** )' . , 0 яP
H ) M H я )' H я, 0
)' *W *Wi B, ; )' '#]i B 18
‘;' )' aB )M ;' )' ;*
19 ; U k0 . ei яP ** ; ;'! ) M . ,
n )' ;'! ) M . 0 ;' )HR ; i
)'o )HR B 20 )*i )' я )! ;' .
'#] ;, )' ;' '#] ;, ; ;' )' '#] ;
21 )! ;' G я e )*~ * . , )*i ;'!
p , * )! ;'! , *, .o H , * )!
;'! , *, .o , * ; ;'o , *
;' я p ’ 22 " (" iC
!) H , ‘p,U ) ;. яP я p
;' i я p ?’ 23 e ut
H , ‘ )u ;'! , * )* ;' k
aU* R , ; ;' . , *, ; ;'
;* o *W * 24 )! ;'! , * , )*
;' k . ; )' ;' )! k
;' !, n ;'! .x! ei k )*i . 25
‘;' )' *W B Bi ei* B ', 26 n
)*i *] .t ;t, H . ;' ' .x! ) ,
)' * U k ) , ; ;' )'
, )* * ?! )' s0 ! ) 27 ‘n
;' )' )M c ;' я n ;' )'
c яP ** )!, n ) ! ;' )*i, c
)' an udg aB ° ) 28 )' )!,
;' )' )! ;' c ; ;' ; )'
;* )' ;'! , * e> )я MU )! ;'
. c, 0 . ;' )B ' 29 i e*
e> ;Pi ;' e* )' eM ', e> .
)' j* 30 ;' )' *W ; )k0 B
, 0 ei яP a#. ;* ;' o. )
)i 31 яP ** я . )! ;' . , *,
i . ;'! )!' ; ;' )*'i ‘eM e*!
;' eM )B i’
John 15:1 , ‘;'i p ;WU , ; ;' .

;WU )k p ? 2 ;' )! M = # ,
)> )= ; )! M = # ;o )
= # я] )H > .C ) 3 ;' )'
)! k ! = )' eM R ! 4 )' ;'
*W *Uk B, ; ;'o )' *W *Uk B M
)!' ;WU *W *Uk B = # . , )'
)'o ;' *W *Uk B = n . 5
‘;'i ;WU , ; )' M )! ;' *Uk B )*
pRU = = !, 0 ;' n )' U i .
6 )u ;' B, ! o M
' UH n )= ! . )*i * M яn
;~ UH n .Un! ) o ! 7 ‘ )' ;' B, ;
;' k )' '#] B, )' ic ,
. 8 )' pRU = = ! p'0 )!, )'
;' p ?]; ; i ;' . ''n 9 .
)!' ;'! , *, ;'o )' )' , * )'
;' , * '#] B 10 ;' ;' . ; .
o H , *! ; ei, )' ;' ;
. )'o ;' , *! B 11 ;' e* B
)' ', )! ;' )! ;n ; )' '#]o
B; ; ei, )' ;n )! *m"0G ! 12 ;' ;
ei, ;' )!' )' , *, )'o )' e a.
, * 13 nU я] p0 ) o )B eя .k )¤«
, * ; U )i 14 ;' )' ;
)' . )' ;' nU 15 ;'
)' ; * , 0 ' , * я
n ;' )' nU , 0 ;' . )B
)* *i )' я! 16 )' ;'! '
, ;'i )' ' ;' )' P
)! )' o o = n o, ; )' = )! s
! ei ;' ic )' ;' ' U Ro, .
)' ) 17 ;' )' ei ; c )! )' e
a. , * 18 ‘яP ** )' e0 ,
eB ' )M )!, )* pB' ;'! e0 19 )' ei
яP o, яP )!' ;.я , *, )'
)' o , * n )' e яP o ;' ei яP
)B )' ' , ei 0i яP ** )'
e0 20 )! k B ;' )' ' s0
)M, eя * ' )B n ! ;'
o. !G B )' o !G
;' k . B )' k .
21 ;' я]i )' p e~ , 0 ;'
.x! H я 22 ;' ;*' o
*W B ', .. n ;' e*,
*W B i eM .. | ) u.!
)i 23 )! ;'! e0 , )* ;' .o e0 24 )!
я ; )u Mo , )*5. я ;' '#]
', .. я] ) ? n eM
;' я ) M, ; *tto ;' o . u,!i
e0 25 st ei ] ."0G o я]i e* e> : ‘
a0 ;'! e0 ’ 26 ‘;' . )B eя
*] .m, *] ;t M . )B
;*, ;' ?! *k] ) 27 )'o )
a]i ;' B , 0 )' K )B ;' *W *W
;
John 16:1 ‘;' )' e* )' )' j*

]P 2 )' *'я-P )B C
e' *'! ;*, M )' ] '
)! ij )* 3 e5. я 0
я ;', я . 4 n ;' )'
e* B ', )! e* e> *'! ;* )' '
. )!, ;' )' e* ?! ;Pi *G
! '‘Ki ;' )' e* B , 0 ;'
)' *W *W ' 5 n ;'! .x! eM ;'
H = c, ; )' )u яj* , ‘;.
)B! c?’ 6 eM ;' )' e* B ', i
)' an UEM , )P 7 n ;' )' *] ;
;' o )' .k , , 0 ;' i )*i
*] )' ;* n ;' i
;' H )' .x! ) 8 M )*i *]
;* M .., ]!.!0 o R *mG яP
'U? )R ) 9 .. *mG )R ) 0
;' j* 10 ]!.!0 *mG ) 0
eM ;' . c, ; )' ;'! ) M .
11 R *mn )R ) 0 ei яP )! * R
! )P 12 ‘)' ' ;' eMo a B
;; n )*~ )' g0 .k eM ak !
13 *] ;t M ;*, M * *] '#]
)' .R я )B U , n
) i , ; ;P' e> R
)' 14 ;' ''n ,
0 ;' i g0 e )'
15 U ., ;' ei 0i ;' )!
*] ;t ;' > )B *i g0 e )'
16 ‘; e>U . )' ;' ; ) M .
al e>U . ; ;' ) M .’ 17 M H ?]
'#] !я .s , ‘u ;' Ri,
‘U . )' ;'! ) M . , U . )' ;
;'! ) M .’ e Bi aBG , ‘0 ;' .
c’?’ 18 H ;o , ‘ ‘al U .’
) Ri? , ;' U i U . ’
19 H яj* R U . i
H , ‘M ;' ', ‘al U . )'
;'! ) M . , ; al U . ; ;'! ) M
.,’ e d ;' ) Ri ei !i .s '#]
; R ? 20 ;' )' *] , )' H ,
]B , n яP ** ;n )' UEM
,kn , n )' UEM ;n .0 21 st
*n p* *'! .!, 0 M p* ) *'!;
n M )* *n p* , M )* B ,U !,
яP eя яng0 )я )* ;n ! 22 x )*i
', )'o eM UEM .c, n ;' )' ; ) M
) , ; )' Ç ! M ;n , )' )*i
;n )u )' )B )n . 23 )*
)' ;' U Ri ;' )' *] ,
)' ;' ' . U Ro, )'
) 24 e .Gn )' ;' ' U Ro )' Ro,
)' . )' ;n M ."0G! , 25
‘;' )H )' e* ' *'! ;* M ;'
; )H )' U , . ?! *
,?! )' ]k 26 )*i Ri
)' ;' 'i Ri, ; ;' )' )! ;'
)' ! . Ri 27 , . яi )'
, *, 0 )' ;'! , * e )' j* )!
;' ij )B e* 28 ;' . )B ei яP
e*, eM ;' e яP )n ; . = c’
29 H ?] , ‘) MU, eM ;. s, ,
)' )H 30 eM ;' U ' )! ;.
* U i я ) ]k pÅ ;Pi ;. ut
. eя]i ;' j* )! ;. ij )B
e*’ 31 H , ‘ )' eM j* ?
32 ), *'! ;*, e* .n, M )' cn
! )! я я!P! R , ; ;'! e )= . ,
U ;' e i, 0 . ;' *W ; 33 ‘;'
)' e* B ' )' ;' '#] n .o
яP )' ., n ** o! ;'i яP я!
!’
John 17:1 ei* B . sPG ! ei B

, ‘., eM *'! !; )' .Ut ''n , )!
)' .Uto )' ''n . 2 *'s 'U? u.
.Ut U ' a# ! * an я
. 3 ei an я; )' я )! U '
e't *] ij o U ' H .x! )*i я 4
U ' )! я t ;'! ! , ;' )? o
.B )' ''n 5 i eM )' *n#]
;'! ''n ) ., яP * ."G )' ;'
)! '' , U ' )*i ''! eM ;'! ''n 6 ‘ei
яP '#] )B U ' )! * ) ;'! !, ;'
)' .R! ! )'i e U '
;'! !, ; )' kU* R 7 eM
U )! U ' U ;'! ! )' )Bi e*
8 U ' ;'! )! k ! ;' !, ;
g0o *]i U )! ;' )'i )B
e*, ; j* )! U ' ;'! .x! 9 ;'
я] eM pBG ;' * яP я] pBG
, ) )*i * ) я] pBG U ' !,
0 )' 10 ;' U )', ; )'
;' ; e '#]' ;' ''n ! 11 ‘;' ;
ei яP B , n ei яP B, ;' )'i
c .t ., )! ' U ' ;'! !, )' )*i
' k U ' k ;' )!' e, )'
)! * e . 12 ;' M *W ', ;'
. )M ' U ' ;'! )! ' ! )*i '
k M ;' k ' ;' *# k
'#] )u ! , e't ]k' )*i ) z,
* oi .0 st B *= я]i ei
.0 13 ‘eM ;' )' ;*, n ei яP B
B ;' e* B , )! ;' )! ;n
.."0G5. .! 14 ;' )' k я!, n яP
** e0 , 0 ei яP !, )!' ;'o
ei яP i 15 ei яP )B ! я] ;'
)' pBG , n 'n k )B k
16 ei яP !, )!' ;'o e яP i 17
‘*] d )' )* я] U ' .t )'
]i *]s5. 18 U ' )!' e яP ;' .x!, ;'o
)' яP ' .x! 19 я] ;' )'
)*! я Uk , )! o *] '#]' )' )*!
я Uk . 20 ‘;' ) e я]i pBG
, e k '#] ! H ;'! j*
я]o 21 ., )!' U ' ;' !, ; ;' )'
!, )' o )! e ! )! ;' '#] B
яP ** j* )! U ' ;' .x! 22 ;
U ' ;'! )! '' ! ;' !, ;'
)!' e, o )' e . 23 ;' '#], ;
U ' ;' '#] B, ei, )! *m"0G, e ! яP
я )! U ' ;'! .x! ; U ' )!' ;'!
, *, )' U ' o , * 24 ‘., ;' Ri,
;' )!M ;, U ' ;'! !, o )! ;' *W
)*M B ; U ' ;'! )! '' ! ;' )*i
'' )! ) M .!, 0 яP * ;Pi U ' ;'!
, * 25 ]! ., яP )'! я , n ;'
)'! я ; ;' ei ?] я )! U ' ;'! .x!
26 U ' ) ;' p , ; e.o ;'
i B U ' ;'! )!' , *,
ei, a] , * ; ;' '#]i B’
John 18:1 ei pBG . H ?] ! d0 u.]

o. R )P )*M ez P H ?] !
)*i P '#] |U 2 H ?] ! p!i )*M
;* eiя] " )*i sz я ei " *W
p0 3 )* = o p# я )B
e o* o U k ! )*M e ' ,
n o ast 4 M , H p e> R )* *i
H я B = eP! P! , ‘)' MUHя?’ 5
H , ‘*! ’ , ‘;'i ’ )!
" Kd P! )*o i *W )*M Hn!
6 M , ‘;'i ’ M .U > P!
'z .n )P 7 i ; e яj* ,
‘)' MUHя?’ , ‘*! ’ 8 e ut
, ‘;' ) )' ;Pi , ‘;'i ’ *U
)' ;'i MUHя, e )! o’ 9 e> e>
H ;P k] BBG p.n !, ‘U ' ;'! !
u ;' i ’ 10 M ' . e>
! B! )*> )> ) 'я R ;e
l )> )= )*i R ' 'l 11 M
. , ‘)' M. ,, )! ..t .
;'! !, ;' . i ’ 12 e. o*] o
)*. e iF k )gp )H# pB'
! )P 13 )*i 'я )*i
!= j ei 14 ei = iF ) .'G
! )!, яsBG e я '0 o , 15 ' .
o ; eя ?] ). ). )P ei ?] *W
'я )R .R! , i *W 'я
n um |U ; n . => i Hn! i 16
M 'я .R ?] i e* )! z => .!
. ), ! )P 17 M dk
. , ‘U 'o )*i ) > ?] '#] eя o
?’. , ‘, ;' i!’ 18 R o 'n k
я] m ! ;~ o R. Hn! ;~
).c .o *W )*M Hn! ;~ ).c 19
e. 'я H ?] ?! o H k ?!
pÅ P 20 e ut H , ‘;' *G i
* p] B ;' 'n '#] o *'я-P
)!M iF e*W *' ! )*M * *'! k !
; ;' Mo ) U )P. 21 )' ;'! )
)* ?! pÅ ? H ;' B i яj*
;' ;' !i я!’ 22
M eB , M )*i 'n k eя )!
)*M Hn! )* e Rn )' , ‘) **,
U i 'я e' я !’ 23 e ut
, ‘;' a]! U B, *
a]! ; n ;' *] B B )'
;'! ' )?’ 24 e. , 'я !=
.x! Mo H# as! 25 e
' . )*M Hn! ;~ ).c , ) H яj*
, ‘U 'o o ?] '#] eя?’ n eB
as , ‘, ;' i’ 26 'я eя R,
. )> )= e ;t! , ‘;' o
*W )' )*i P '#] ) M, x ?’ 27 M
. ; e as ; ; Mi )'P )l
um 28 e. != n )B я]. p*
! )P M ), ! P! я я]. p*
), )! Ri , . aR! .n, 0 s.G
),я )M Ri 29 . я]. . *' )!
e* , ‘)' ei ) > Kd a,P e?’ 30
e ut . , ‘ei ) ) ? ,
;' )' e U ' ’ 31 M .
, ‘e ! o e )' #-]s aU* e
R ’ iF , ‘;' u 'U] p .
’ 32 , H 'U] )* ?! iW
."0 i ei e>~ e> 33 M . ; p*
'#] P! яj* , ‘U ' iF я?’ 34
, ‘U ' я )B eB , aB a] )u ;'
?! )' ?’ 35 . , ‘;' iF ? )'
я ) o p# я )' ;' *H. !
U ' ?’ 36 , ‘;' я] ei яP !
;' я] ei яP ;' ) iF
)B ;' k я] ni ; n , ;' я]
eM !’ 37 M . H , ‘ U ' eя
я?’ e ut , ‘;. )! ;' я ;'
ei я]i яn ', ; ei ud]i ;' яP e*, )!
*] .k *k] i )! )u *] .k ;, )* ;' B
)’ 38 . H яj* , ‘*] ?’ ei B яj*
.U! iF )P , ; , ‘;'
) ei ) z '#] ) ) ? ) M .c ?’ 39 n
)' e' e ;, )*i aU* s.G *'! eя
n 'Uk ! B ) )' ic, ;' )' я]
‘iF я’ )n ) ?’ 40 ; Rt ,
‘e !! b!’ ei b eя d
John 19:1 M . ; )! RU ' я]

! o ) 2 )* H> ! e> 'Uk> o
)*> 'B! .! )~ ¸ ).
. , 3 e. H eP! e* P , ‘iF я
eGя )!’ ei H P Rn ' P 4 .
; e i )! e* , ‘), ;'
)' *' ! ;* ;' Ri )!, )' U ;' e
)i ) ? MUHя .c ’ 5 e. i e , M H
'B! H> 'Uk> o .0 )~ ). .
, ‘ei ) M, )*i 'U?!’ 6 p# я o 'n k
) M Rt , ‘o kU o, kU ! o
)' )= !’. , ‘)' яi e ! P!
kU o, 0 ;' e ) ) ? ) M .c ’ 7 iF
H , ‘;' )! #-]s ;, )*i ]sU* o
p0 p o uR, 0 o я ij .Ut ’ 8
ei B . ,?0 ,! ).! )P 9 ; p*
'#] )P . яj* , ‘U ' )B )B
e*?’ n e ) ut 10 M .
, ‘U ' ;' *W B Ro ? U ' я
)! )' 'Uk ) o kU d ' k' ;'
;?’ 11 e ut H , ‘ij ;' o.
;. ) k' B i )! ) ;' ;.
U ! )* ;o n .. ..’ 12 eB . H
)n ) я] )R , n iF Rt , ‘ U '
o )n o, U ' o* nU o )! )u я я
, U )* o* # ’ 13 ei B )
. . ; i ! e o R ! * ei
R* ‘.B H#’ ' я!P iF ,?! e
‘PbB’ 14 )*i > s.G ;я M p!
) >, . iF , ‘ei ) M, )' я’ 15
M Rt P , ‘o " ! " ! o kU
! '!’. , ‘;' )' я kU
) ?’p# я я , ‘o* n ;' ; )
я )i’ 16 M . kU d ' я]
U ? .Gn ). 17
H я kU i i ‘'B MU ’ ' e я!P! )P
iF ,?! ) ‘P PB’ 18 )*M
kU d H *W H U. ;o Uя kU ,
'M 19 . 'B kU o.
ez = >W! )*i = ) M , ‘*! ,
iF я’ 20 M a iF )*i = z .n , 0
)!M kU ) o ! P i , ; )*i
= ) Mz iF ,?, g o ´!z ,?! 21
iF p# я . , ‘iF я’ M ,
.G ) M, ‘ei ) , ;' iF я” 22
. , ‘;' M M’ 23 kU !
)* *'s ). ! R,P ,P p] e e
,P ; H u. m ).zo , ez ) )* i
, o. )B R .Gn *'s>i ) 24 i я
'#] , ‘e> ; Hn ;' eUHz )R
) M ) o> .!’ st ei 0 ei, = )P :‘ я
'#] ;' ). ,P , ; ;' ). я] eUHz
R ’P* 22:18o* i 25 kU
H ', '*' )k. st '!' o '!' 'g Hn!
26 H ' )*M Hn! B ) M ; )! ?]
, *, ) M o )*M Hn! ; M
H ' , ‘) , ) M )' ) ’ 27 .
H )*i ?] , ‘ ) M, )' '’ ; M )B H
' )*i ?] я n M я] ! )P 28 e.
U )! *U eM *mn ! st * 0 )!
*= ! i , ‘;' ..* ).!’ 29 )*M
e> .t * , i o*] e> sя )*i *! lU!
e* 'UM # 30 )*i *
s ) . , ‘*'p !’ e. 'B RU p0
]P 31 > ;я )!U ¤'
ez ? , iF Ri )! ) ~ kU o. B
i iF . P! H ; aU# ,
)! kUd ) . ),W ) o ! nn 'U]
! e ' ~ i kU )B '! )= ! 32 *U
)* e* pB' ) z . ,W , ; *W kU ) o
! o . ,W 33 n e* ) M )!
' )P, M H . ,W 34 n eя o*
.Hя R G ! d , ; *W *W )*M !
k o я )! e 35 ei e> )! ) M )* e?! *k]
;. * i j* ., ; *k] *]
; )* я )! )* *] 36 ei * e> e>
st ei B ."0G !: ‘H ez aso ,W ’ 37
; st ; e я!P! ;, ‘ H d Hi
. ’ 38 e. a'B )!?=
?] , n iF ,! )P. M,
) z ! я] . aU' Ri . H
aU' e* ) z '! ! )P 39
'o e* ()!?= *W) ei )*i ]k
;P e an ) M e* '
;U' t g' Pn-G* )' a~K p . !
e 40 e. iF ) o aU* )
)*i p . 'M! H '* .n ! яn 41
)*M kU d ! , ez P , )*i P
ez U )*M ;P u Mo ) o !
42 ei z >i , ) H )*i '#]
M , 0 iF ¤' z K R
John 20:1 * * '!' 'g )*i *'#

)P , )!M ) M Mo an
) M )! *'# ~ 'UM )! n .BM *!
)= ! 2 M ' . o )*i ?]
, * H U > )P '!' , ‘
p,U *'# )B U ! )P ;' )u я ,
)B! H )M!’ 3 M . o )*i a] ?] )*M )B
)! *'# )P 4 H Uя e *W ) Sn
P , n )*i a] ?] . )B ;P ) Sn )*i *'#
pB' ).SH 5 UH .n ) M , )*M )*i '*
.n~ .n ;, U ), )P 6 ' .
H ). ). ;* o e* ).SH ; *'# ~
'#] |U ) M , '* )*i .n~ )*M .n
; 7 ; ) )! .nz ! 'UM o 'B |
, )*z '* .n *W )i, )P> as! e
. .n ; 8 e. )*i ?] pB' *'#
P! o ), |U e *U ) M j* 9
0 st eB ! )! ' '#] )B H a]i
.UKt )*z H Mo ) 10 e. )*i
?] я я!P! = )P 11 '!' n *'# i
Hn! H H H UH .n *'# ),>
k] 12 ; ) M ¼ ). . Uя sPG "
) )!M ) )*M * ; eя H 'B
, ; eя H .! 13 H '!' ,
‘, U ' H )?’'!' H , ‘ ;' p,U
! )P, ; ;' я H )B! )M’ 14 eB
Hn! B ) M n R .
)! u 15 H , ‘, U ' H )?
U ' MUHя?’'!' H P ' ' ,
‘'!, ;. H ! P! B ;'! U H
)B! )M, ;' H ! ’ 16 H ,
‘'!'’ = , ; H iF ,?! ,
‘b’ aBG ‘~K’ 17 H , ‘;' # ,
0 ;' udG . eMo i n U ' ;' ,i
o, ; , ‘ ;' . o )' . ;
;' ij o )' ij, udG ;' H c” 18
M '!' 'g ?] P! ei M я! ,
‘;' p,U ) M!’ ; я )! p,U H ei B
19 > , )* *n]! ?] ez e яn
iF ,! H e я! R ! e' *'!
e* H ' Hn , ; , ‘)' n )’ 20
eB . H H o .Hя .> ) M
?] p,U ) M ).! MUi ;n 21 e.
; H , ‘)' n )! . )!' ;'
.x!, ;'o )' )' .mc’ 22 ei H
o. =UH , ; , ‘)' .t ;t g0 23
)' ) ) .. k' , .. k' ., ;
.. k' .. k' ’ 24 n
M )*M e* M )*i я Ï! eя )B',H
a. ' U'E H *W 25 a] ?] H
, ‘;' p,U ) M!’ n H , ‘;'
H U ). Rh ) M, ; )*i ). d я!P!
;' ;WU i, ; H .Hя R ;' i,
;' U i j* ’ 26 e *p . H ?]
; ez e '#] , ; )* )B' H *W
e я~ M R ) o e' *'! )*M e
o H 'M Hn! , ‘)' n )’ 27 e.
)B' , ‘eM )' ;WU o, ; ;'
Uz ) M )' n! ;' .Hя R o *n
) , j* ’ 28 e ut )B' H , ‘p,U ,
;', ij ;'’ 29 H , ‘U ' ;'! ) M i
j* #] , H ;' ) Mo j* ’ 30
H ?] *' ; a a S Rh!G ,
ei i * ) M ! 31 n e* ) M !
)' j* . )! i , ij .Ut; ; ei
j* d H ' '#] ! )' * )! j я
, .
John 21:1 e. h # ; H ?]

) M ei, ) M ! : 2 ' ., )B'
!H a. ' U'E, P n* B , * ! ) o
a. Uя ?], eH * e я!P! 3 ' .
H , ‘;' ' # c’a. ?] H ,
‘;'o )' *W ’ H * )! )P e )S!
P! um , n )*i t H U i # . 4
ei, M ), ! ;*, e' *'! e* Hn ;
n ?] H R . )! 5 H
, ‘, U ' ). ?’?] , ‘’ 6
H , ‘)S l я )= )' U '
.’ )*i, H я )= я e ' .n )! H
)> U . 7 M )! ?] ) , *,
. , ‘u p,U !’ i ' M )! u
p,U , M P! u. e> .n яn! 0
M я *U# я] M P! o h я H.!
.n 8 n a]] ?] )S e H '
,G я > )> ; H )B ) " ,
p! =U > " 9 lW! um H ) M )*M m
! ;~ j , o. U ' ; Kzo ; 10
H , ‘)' eM )! ' # )B U !
e*’ 11 ' . um )S! )P e я )>
U , )*i я e .n> n ' , ; e 'o
)*i я )H n 12 H , ‘eM e* *
я M )M! o’ n ?] '#] яj* **
, ‘;. )?’ 0 H U )! i p,U 13
P! )*i Kz ! H , ; )*i ' !o H
14 'U] )B .UKt . ei ! ! H
?] ) M 15 H Mo )? . '
. , ‘)! ) ', ei ) )R! U '
;'! ) , *?’. H , ‘]H, p,U , ;. я
)! ;' ;. , *’ . , ‘;'
)'? tt# ’ 16 H d! яj* ,
‘)! ) ', U ' ;'! , *?’ . H
, ‘]H, p,U , ;. я )! ;' ;. , *’
. , ‘;' )'? tt# ’ 17 .
! , ‘)! ) ', U ' ;'!
, *?’eB )! . UEM ). i
, ‘p,U , ;. *i я ;. я )! ;' ;.
, *’ H , ‘;' )'? tt# 18 ;'
)' *] , M U ' U , M U ' )' я
)' n H# ; )!M ' Ri )!; n M d
, M U ' )' n! ) ; a] )u )'
)' n .! ) ; )!M U ' )! Ri )*M
! ’ 19 ei B iW , . p
'U] d ij )PS e* B . .
, ‘;'! aU*0 ’ 20 . eU ) M , H
, * )*i ?] H ). ;* ei ?]i ),я
*'! U o. ) ! , ; , ‘p,U , )
;. t U ) ?’ 21 i . H ) M ).!
, ‘p,U , o ?’ 22 . , ‘;'
Ri )!, ;' ;* .Gn o B, )' ? U '
;'! aU*0 ’ 23 i ,i '#] eB n! )P )!,
)*i ?] ' n )! '
) , ‘;' Ri )! ;' ;* .Gn )* eM
B, )' ?’ 24 ii )*i ?] ei* ?!
*k] !, ; i ei* .d ;' я H
*k] *] 25 ; a я )*~ e
e ) M )!, ;' #0 M M e *ñ! i
) )! яP #
Acts 1:1 p! B!= , ;' pB' iz )! * я

o k ! 0 2 ;' M,
K )B H sPG0 .Gn e
M! * 0 ; sPG0 ."G H
' )p , .t ;t *] 0!
я! 3 'U] . , H )p ) M )!
я e a .k' !G *# e p'0
' '#] )B .UKt . Rl '#]
)p F ) M ei *'! H ij
я] ?! B 4 ; e *'! M
H *W ; , M ; ! , )!
)яK ' )n , ‘. )' )!
p !, )! ?! e ;Po ;' )' я! ',
)' )*i p ?! . a.k! )яK ' )B 5
0 )! я piя , n U '#]i )'
.t ;t! piя ’ 6 e. )p et !
яj* , ‘p,U , ei *'! ;. is! H я]
=! ) ?’ 7 H , ‘. яi ) *'! o
M~ #G0 , e* ?! )' я . ; 8
n M .t ;t )' ;*, M )' k
. ; )' ;' *k ) )' ;'
B pB' )' )яK ' ) *k] )
. *'g " o '! e' яP )? *' .Gn
)' ;' B ’ 9 ei B . )p )RM
*' H ; U )o ; e M )'e H
;n 10 M c, ; )p
; ! ;, x )*i *' * ## ).
. Ui ]k . e* Hn 11 )*i Ui ]k )p
, ‘) P ) , )' ; ! !
)? ei )! , )' *' )B sPG U )o ,
H )! , )' sPG )! ) M , x )*i ,i =
;*’ 12 e. H oяU .G' )B )' )яK '
= )P )яK ' )B .nz "t e ¤'
.B aBGt p! ;# 'i 13 e. )p p
H )! n B, u. '! )P ei
)p ' ; ., )!, , ;n!, = ., )B',
BG '!, 'B, ; =! ) , ' ) ,k
e ) " 14 )p * i e*W )*M ei
ud] *G pBG H *W !я st ,
' '!' o H ,i! 15 ~ M
j* et ! pBG , )*M p! e’ kn я
u.s )*i *'! . um Hn! , 16 ‘,i!
" *mG .t ;t " 'UM ! )! B F."Gi
, st )*i B ."0G o pя " i )*i
]k )! )gp .R ! "
;' i eя, )! ;' .R!G я *,Po ’ 17 18
ei ) ei a]! я d aBG )яP i !
e >U я' ; n )* 'B> RU 'z .n ,
; ).> )=> ), n-,UH n * )! .n 19 H
)яK ' * , * i eB я i )*i я'z
,?! ' aBG, ‘k ," '’ 20 s,
‘P*! ) M ;:‘ P )! .]k !; )u )!
'#] * ’ P* 69:25;o ) M ;: ‘; a]
)u s M K’P* 109:8 21 i )! M
piя K , )*i *'! )B p,U sPG0
*'! .Gn p,U ;' *W , )*i ~ H
* *'! ;' *W B, H '#] eя ;'
' pя )! ;' )!P , H a]i
;' *W .UKt *k ’ 22 23 M
)p Uя ) u.s , )!?= Gb
l a. ' U ; 'tB! 24 e. pBG
* , ‘p,U , U ' * anE0 я ei Uя '#]
U ' ' ;' ) M! o "
я я!P! я] )p5. ei )* я ]P
)P, я!P! U ' ' ;' ) Mo’
25 26 e. H Uя я] eUHz R ; 'tB! '
um ei, eP я )p *W )p P]
27 28 29 30 31 32
Acts 2:1 e. .t' z e , )*i z )p *

ei я!P! *' 2 )*i *'! mt ; )B )n
o b ' pRp e> b ) )P , ; )! e H
* , )*i e *Gt n! )P 3 H H *'
;~ M ' U ) M ). , )*i M~ u.
n! .n o .B .B , H p] u. * 4 H
.t ;t! ."0G ; ,n ,?! B P .t
;ti ei, B k 5 )*i *'! p]
я )B #'G iF e* )яK ' * 6 )*i b
F )*M e* яn * ! )P ,
0 p] я я ,?! )p B
7 e ;G ! .s P , ‘) M! ei )!
) B , e * P ) ! ! 8 ;'
)' o p] ;' я я ' ,?! B
? 9 eM ;' H ;, ;' ,n ,n )
) ; .B!, ' !, e '!, '*.', " , p , .n,
;, =KP, .mU o ', 10 k' U U
a ) , )' )B e* e' a ) e iF
iF #'G k a 11 k! o ;! ;' * i
;' ' ,?! ij '.kn я 0G e 'UM
’ 12 Ud ! s! *W .s
P , ‘e aBG ? 13 n a] ) d. ,W
P , ‘o dk* . ' !’ 14 M .
eP я )p *W um Hn! )я P ! H ud]
, ‘) ;' iF ,i!, ;я )яK ' ) *
* ud] , ;. e aBG я
15 ;. ' !, ei ) )u ' !,
0 eM 't * ’> 16 n , )!! e?!i
, 17 ‘ij :)? ~ e'i ; )?
;' * ) u. ;' ;t )| ) , )'
) '! ,0 , )' U G ., ;
)' d ) sp ) M 18 ]H, ;' ;' )* , st
o .UK? * u. ;' ;t )| ) , ; ,
19 ;' udG ; s! * k0 ) M o R
.B adU Rh, k, ;~ o )#H kp ) M 20
p,U )*i ' o '''! ;* ;P, *"!G o RH
k ' ! 21 ; )! )u p,U ' l, )*
ud .’)!! 2:28-32 22 ‘) iF ,i!, eB U;
*! d ij F a S o ;G я
;. p'0 ! )! )*i ]k ij
.x!; ; ;. ei e>~ я 23 ;.
*H. ) o , ; ;. H ] 'n )
! ;. H kU u. ). d ij я
)! e* e>; ; i ij .l, F."Gi
5.0 24 'U] nt0 ),P , n ij )*i
,? )B H ud ij ' '#] )B
U ; 'U] M *k' 25
0 " ?! :‘;' p,U **'!i ;'
*' ) M; ;' s M ;' l as
26 eiя] ;' an ;n, ; ;' я, ul*
;' ei ) o p]! я B 27 0 U '
;' p0 'U] .]P U ' )' .t ]k
,! ). ) 28 )' *n#] ;' я U ' ;n
,! ) P* 16:8-11 29 ‘;' ,i!, ;' )*i
¤d! ."G.UK? " ?! ;' ² *W . )!,
' )P o H ) o !, ; ;яo H
;' ' ; 30 n eя , e
я ij .B ei p ! )!, H
eя Hi ' я ** * 31 .
;Pi я ). " .UKt ?! :‘H
'U] .]P ! H ) '#] k! pp
! ’ 32 n ij 'U] . i .UKt ; ;
;' * ei e> *k ; ;' * H ) M 33
sPG U )o ; eM ij H l
as . .t ;t !, . H )*i
.t ;t ) p ! eM )*i .t ;t
)| , )' eM i ) M o 34 0 "
sPG , ; я eB ,‘p,U ij ;'
p,U ; 35 )! .Gn ;' )' t )' .
M я!P! .0 , U ' ;' l *’P*
110:1 36 ‘i is! *'s . , яU )!
;. kUd , )*i i ij p,U o u,!i
’ 37 ) ei B MUi UEM . o
a]] )p , ‘,i!, ;' ?’ 38 .
H , ‘;. '-=, ; p] .. k' я]
' piя ), ;. 5. ei .t
;t . 39 0 ei p ;. я], ;.
*n я] ; H " ; o я] ;' ij p,U
H я )l, ei * я]’ 40
. H ; a B *# ; H
aU! *U , ‘G ' 'n ) )B я
HR!’ 41 H . B g0 , H ps e
= )* ' ) я ) j*PG *W Uk
42 j* p!i et ! '!P *W )p k
g0 j*PG я '#] * U ,P e
ei *W ; o pBG 43 )p a a S o
;G я P ; p] an ij ud] P,
,k 44 j* * e*W B e *U я
'#] ,P 45 H H s as *mt k
, )!' pя )*i aU* ,P 46 H
p 'n pW0 P! et , ei ud] p0 !
)*M )! H H n e*W Mo!- o!
; ij #] ! ;n *W M ] g0
47 j* ij p* , ; * i H
, * p a ud , ; H ud
, p,U j*PG *W Uk B
Acts 3:1 e . o )! 'n )P , M ) p!

> ei *'!i 'n )я pBG 2 M H 'n
pW c , )*M e> ) ) M )P )* яn )Bi
)MHn, R . nU p 'n Rt !
! ;* ; 'n ‘*Un’ ' )! => ; )*M !
P! *! M H 'n |U , )* U
aBG ,k Ri 3 )* ei ) > . o )! 'n
|U ) M )B ,k Ri P 4 . o )!
)*i )MHn ) z e )R! , ‘;'
o!’ 5 )*i ) > M U aBG . ;! H
6 n . , ‘;' )* 5.
)i, ;' ; ;' )' i c *!
' U ' um Hno o )H > )no’ 7 ei . l
# U , *W *W )* .! o )Pn
). , 8 ; =! um Hn o R P . )*
*W 'n '#] |U )*M )H > =! ij p*
P 9 ) ) M )*i ) z H> o ij p*
R . 'n ‘*Un’ ' => *' * ,k
)! ) , )*i ) i )H > )nc o ij p*
) z я e> ) M ;G ! )P , U
um . e' s! ]. e> 10 11 ) z
. o )! # Hn! ; i * i ei ) z *Us
) M ;G ! ' n! . o )! ) Sn
e 12 ei ) M . я ud] , ‘) ;' iF
,i!, ;. e ;G c )? ;. ;'
e', ) M, )! ;' я k' ~0 e R k
! ;. ' )! ;' MU #'G, i ei я
).? 13 ! iji eя ab',
i* o ij, ;' . .UK? ij, i H
* ''n ei i ;. 'U] p я]
t U ! )* . M H )n )
's , M ;. H ag] ;.
, ;. R 14 ;. )*i .t o G ?
]k ag] H eя MU ;. я] )n
15 я , ;. H ] ;
n ij H ' '#] )B .UKt ;' e*
*k 16 ei .k'i ei )MHnz *Us , e*
e> 0 ;' k'! j* ;. ei
) z ) M o )R u. ,G ! )*
*m"0G *Us ! )P; я Rk ;. ) M’ 17 ‘eM
;' ,i!, ;' я )! aj Ei ;. e' я
, ; ;. )o i 18 n
, '#]' ij H UEM,P B я!,
)* *i ei, ."0G 19 i ;. '-= e
ij = ;*U, )! ;. .. 'U ) o ! 20
ei, )! p,U )B ;t ¤' *'! ;*; ;
)! ;. я] ;Pi )! ' )*i
.m 21 k0 .Gn * U .UEs. ! F."G ij
H .t , 'UM ! , k0 a]i sPG
B 22 0 )' , ‘p,U , )' ij )'
я] )' ,i '#] )B ;' ' e , ut.n
)' , )' H * B
23 )! )u H B , )* ) '#] )B
*m"0G, cn ’ 24 ]H, *'s , e' '"! o
. )! * , e* H * ei B
)P 25 ;. ) , #, ;. ij )*i
RU k ut#, )! RU k ij ;. . .UK? *B
) ab' , ‘)' d .B
* яi ;G , ’ 26 ij H * .UKt
pB' H ;. i .m, )! ;. p]
'n )B =! e ;G . 27 28 29 30 31
Acts 4:1 . o )! M ) *B B , M
'n )B iF я, 'n k )*. o *d"
H e* я 2 . o )! ) k
c o ' '#] )B .UKt ?! )
) k ! 3 . o )!
)gp ! )P o . .Gn P M ;
0 M *n] ! P! 4 n a H . o
)! 'UM )B )*i k , '#] ai
u. j* H j* , )*i j* '#] .UK?
'U?i p! .HR я 5 . iF ),
*'я. o ]s k * )яK ' яn 6
)*M 'я, =, )!, ; *n o 'я
. * ) 7 . o )! *' Hn
! iF ) pÅ , ‘)' )n k a#
e* я ?’ 8 M . .t ;t! .."0G ! H
, ‘'! я-) n o *'я.: 9 eя )MHn )
u. я] ;я ;' pÅ ! )! )* ,
*Us , 10 ;. * o is! * ) eB
яU, )! e> )*i *! k ! ;.
kU d ] , ij ' '#] )B
.UKt ]H, Hi '#]' ei ) ;я *m"0G *Us !
;. *' Hn! ; 11 ‘)*i .B
я'st aBGt ;. agÕ! *! ! i eM
)0 p# .B ! um’ P* 118:22 12 i
e't ]k, 'U? ud . яP H 'i
e't k 'U? ud .’ 13 . o )!
, ) M o H )! ) M.n я *#0 'U? U
). .?G ;G ! )P M U . )! . o
)! *W 14 )! ) z *Us ! , )* . o
)! *W ; ) M .?G U i . 15 .
o )! *,k )B i )! H i )P
) PG я '#] ; R , 16 ‘ei ) !
!? 0 e> x )! o )! ulM!P] a S я
)яK ' * ) )я )P; ; ;'o eB
as . 17 n eB )! ) '#] ;
n!, i e* ;' e ,! ) M! *# i, )! ei
) ' ?! ulM ) B ’ 18 i
. o )! ; ), l ; ; ' )
U k ?# 19 n . o )! e
ut , ‘;.i R K, ij ] a']
;. #] B )z ij *x ? 20
0 ;' ) M o B . ’ 21
e. . o )! ; U k0 *! )n
o s ) ' ) U i ). , 0 e>
) M * ) ij p* ; )! ) z o.
;P] ei a S я ! , !* Rl o.
22 23 . o )! n ).! я ) =
)P ; ; p# яP0 o iF ) ,
)* * B H 24 eB j* * *'
ø ij ud] ei pBG я , ‘p,U , ;'p , .B,
*'Ud ; e* '#] U ; )* * U *G , U 'i
25 U ' )' * ;' . .UK? " 'UM ! .t
;t d :‘яn ) kUd ? )i ) ij
Kd a* .l ? 26 яP я Ud я] ps
, ; * p,U ij Kd o H Kd e
’P* 2:1-2 27 ]H, ei i )' .t *
Kd, U ' a,?k H Kd ) , .n!, . ,
iF o aiF e ! 28 )' k o )' ic!
."Gi e> U ' x , )*i я i et
! 29 ; eM, ) p,U , ei * U ' ) p,U
;' )' *; )' ei * ** *W )' B
k' o 30 ) *Us ) я] )' U '
n! o; )' .t * ' )! a S o ;G
* я *mn !’ 31 )*i j* pBG )? , H
)!M et ! )*i я!P )H . um H * .t
;t! ."0G ; a*' ** ij B P 32
j* * Ç ! o ' e eяo я *mt
) U i я ' , n H * я*
H .s ,P 33 )p 'k ' '#]
)B p,U .UKt ?! *k] ; ; H *
o. ';G 34 H '#] ) U
a, , 0 я'-я' n H k
)*i *mt '" ] ! e* )p 35 .
)!' pя, )p )' 36 j*PG
eя ' )!?=; )p H 0G l; ei
' aBG ‘ut* ’ i ) !, kp! H яn !
37 )!?= ez я' , k )*i > !
e* )p
Acts 5:1 a! ' eя ) , st ' *=

a! ez я' k 2 )*i > U a
)p я' ; n )P. > U a я
M st e?! я o e' 3 M . ,
‘a! U ' ) ! )' an я ? U '
.t ;t ) 'B] o я' k > )B U >
я я] )M ? 4 )*i я' k ;P
)'i ? ; k . )*i > )'
a#i ? )' ei #0 )B )B ). ? 'U?
! n U ' ij 'B] ’ 5 ei B )
*W *W a! 'z .n ' )P ; ; H eB ,
* a]n ,! ).! )P . U um .n яn!
i ! P! 6 7 ei e> . p! en
)> )P , e' *'! a! st *= )*M e , s'
! )* U i я 8 . , ‘;'!
)' )*i я' e >! k ?’)* ,
‘]H, >! k ’ 9 M . , ‘)'
Uя p,U ;t .k я] ) eRt ? )!
H )' s' P! , я! e* Hn!;
)'o ! ’ 10 *W *W )*o .! .n
' )P U ), e* ' ) M e i !
P! s' . 11 M *'s 'p o H
, * '#] ',! * 12 )p
'#]' ) '#] a S я P )p
' n! et H * ud] ei
13 a] *W )!P ** ; n *
p* 14 ; a .UK? o st
j* ! j*PG *W Uk B 15 ) , e'
a*Us )P ! e* s ' !
Mz i! M, )! . M )*M ! M
anE H o u. .n; ; i *Us ! )!
16 )яK ' R. ,n P )B a ) a*Us o
aR ;t! , ) ! e* ,n ; ;
* i *Us 17 e. 'я e H *W aBGt *d"
) i?G! j um 18 )p )gp
P ;> ; 19 n ) ! p,U e " )*i
P я MU .B ) M! P
i ! P! , 20 ‘o 'n '#] Hn! )'
) ei U я * G )o’ 21 )p ;j
aU* ), ) ! 'n P! k pR P e
'я o *W, iF *'я P]'] ) e '*,
l ; ; )p )*M ! ;* я] P )
.m 22 n )*i ) P e* P '#]
)p ) M ). i = P! , 23 ‘;'
) M ' P ) , ,i n ;, я! я!
. Hn! ;, n я MU ), P! ;' u
) M ). ' , ) M ' P M .n ;’ 24 'n
k p# o p# я ei B Ud ! ,
P , ‘e .0 ?’ 25 )*i *'! eя e*
, ‘U! )! ) ;. P )M , ) M '
H 'n '#] Hn! ) k c’ 26 M
k p# ) ! )*M )P o )p !
e )' )я , 0 ) ,!
P , . .B UH n )' )= 27 )p
! e* iF ) *' Hn 'я )p
яj* 28 , ‘ 'U?z ?! ) k
;' )' ², ?# ' ), ) M )'
? )' )' k! )яK ' '! U , ; )*i
) 'U] я] * ) ? ;' o. R. Ri’ 29 M
. o a] )p e ut , ‘'U? Fk' ' )R!
ij ; ;' a]i . 30 ;.
] , H d kU >W! ! , n
ij ;' )*i . .UK? ij ' '#] )B
.UKt 31 )*i ij ) o t0G 5. un
я l s. , iF ' =!
o .. k' . 32 ; ;' e* e>
) M, . )! e* *] .t ;to ) Mc )! e*
*] H H #] .t ;t ’ 33
'*, *,] e* B pRp )P um , ;
)p ] Ri 34 n )*i '*, eя *,],
P' ! i ]s k, * '] , um
Hn! )p U *'! я] *, )B i ! )!
35 . , ‘) is! , ei )
! )' c )* ?! *# 36 0 e U
;P BU ' eя ) я ' p!
R ) aU* ! ; ; )* aUP'
* )! . ! )P , ) Rhi i 37 BU .
; '*U' *'! P ! " u ! !, )*o ) U )
>; . )*o !, ; aUP'o n,n
! ! 38 i G ' ei as ) M ;' )' : ei
) )B " B, )n o, 0 ei
.l aB ei я 'U? )B ! ]BG
39 n ij )B ! B, )' n
. ! ) M )! )' ij Kd Ud ’
M ei .'G g0 40 )p ), )l
e RU ' , ' ez Bo ?#
)n 41 )p '*, *,s )B )! R )P ,
; ' я] H )! !G o a.' *] )!P]
R !, ei B ), ;n P 42 e
' P! p 'n '#] o ,n n ?!
k o *U*'R pR ) M )! i
Acts 6:1 F aUP' P )*i *'! g

,?,? j* a. iF j* Kd a,P , )!
o pя! *'g 0 *'! # p
.k.t c 2 M )*i я )p *'s aUP'
)l , ‘) M ] . я] ij ]
pR я n x ! 3 i ;' ,i!, )'
я '#] )B *я j, .t ;t! ."0G o *U' *mn
) ) o ;' o. ei я , ) 4 e
= ;' pBG o ij ] pR я ; ) *'!
.’ 5 ei ps * j* MU , i
e ' ; s= i ij j* o .t
;t! ."0G = ., pM, , ', .'G o !
i ;n!M ) , iF #'G g0 6
e * )p *' я ; ; )p pBG
H o. M 7 ij ] F pR ,
= )яK ' aUP' *M] d ). B , e' я
*mp ! '#]o e> n j* ;UP] s
8 s= ij k o aUg .."0G ;
я*#0 '#] a S o .k' я P 9
n iF '#] U ) e* s= *W G K
'#] )u )u *'я-P )B e* '
t *'я-P, ; *nd! o k! U iF ei
*'я-P )! a] iF o e )B e* 10
*W j! B .t ;t s= *]
H B e k )! )u H *'
Hn . 11 M !я ) eU? ! 'B]
; H , ‘;' )! s= )' o ij Kd
n ’ 12 ei, я*#0, iF ) o ]s
k utя U e* s= # !
'*, *' я 13 e. 'B] *k Hn ,
H , ‘ei ) .t 'n Kd o #-]s Kd
B Mo t ! 14 ;' e )! ei
*! ei s * ; )' ) o pB
) ’ 15 M '*,! H * * s=
e )R! ) M , s= 'UM sPG " 'UM ' ujj 16 17
18 19 20 21 22 23
Acts 7:1 e. я s= , ‘e* B *]?’ 2

e ut s= , ‘,i! o ei я .P0, ;'
B U ;' . .UK? ab' 0 ** ;P )!
*'! '*.' , )*i *'! '' ij H *'
;,"G ! 3 ; H , ‘U ' )' s o
sя '#] )B R e*, ; ;' )! ) ) M )*i )
o’ 4 ab' M ! ) )n 0 e* **
H 'U] . ij H )*M )B ei ) ; , )!
) eM ;. * 5 eM ij H ) ," *mt
, e' e > я'o ; n p )!
)? .Gn ei ) > H o H # ) o ab'
Mo ) *n 6 ij H ei B , ‘)'
# p* я >, *t-ç d ,
; )* ) ) p R # a]R
7 )! я *t , ;' p ) ’ij ;
, ‘e. )*i ) )B )! e* eM ;'
u.* ’ 8 e. ab' *W ij e RU k ei
RU k Rh *Un *s e. ab' ez .Ut *n
;> *Un ; )*i .Ut ' i*
i* .Ut o *Un .Ut я
)P« . 9 ‘ )*i .P0 )!?= p i?Gn
)!?= * ]* k '
! ;* , n ij H * 10 )!?= )*M
a ).! ; n ij H *'s )B
ud =S0 M ' я, )!?= '#] ij t
j ) M ).! =S0 H .n =S0 )!?=
' a#]k5. Uk , e' =S0 P *'s
.я u. G 11 e. * ' o
) pRp M e' M ) =* ut.n , e
) ' .n ;' . .UK? M ]s a,
12 n ). )! ' *] 'яU ;, M
;' . .UK? ' .m 13 H )*i pB'
' o H M d! )*M )P , M )!?=
я )B H ,i ;t.R! )!?= .
.я * =S0 ). 14 . U ) .x!
)!?= H . o H * ;t! .я )l
.m , H )'> .HRt я 15 ei, '
)P , . H o ;' . .UK? )*M 'U] 16 H
' M' ! o ! , ; )*M H M
! ei s ab' M' ' ) )B
U > ! 17 ‘' iF d ).! F*M]
! um ij ab' )! p ! ."0G
o *'! 18 ' M a] eя я !
)!?= *mG я 19 ei я ;' ) *W
RU ;' . .UK? p U!àG
P я )я i )= Fk'
, )! ' ! 20 )*i *'! )' яn !,
ij *Un , '* .Gn H . Pi
-. 21 . H i )M ) o =S0
] H kn! e H я ) ' 'U? 22
)' '! *'s j k ! um , ; B! o я
'k' ! um 23 ‘)' !* M Rl M
H is! ,i *W ) M ic 24 )' ) M )!
eя '! eя is! ! p U!àG , M
is! ) z .k *'BG is! ) z ;e
я] )' )*i '! s e e' ' )!
)* 'i )P 25 ' )! H sя! ,i !
U )! ud iji .x!, n
U 26 . , Uя is! M я '#] ''
, )*i *'! e* '#] '
) я] , ‘) M, )' .s ,i ) e
a. p U!àG ?’ 27 n a]! ) z )'
#k )' *! ! , ‘;' R ) )'
a# !? 28 P U ' )!' )*i '! MU ,
)' ;'o MU Ro?’ 29 eB )' '
)B . ! )P ; ; ' ! 5. * P
)*M a.R ;Pn ' )*M B *'!
)' Ui ) яn ! 30 ‘e Rl . M
*! .G 'Kpn , )*M e j n ).
;~ M '#] e sPG " H ) M 31 ei ) M
)' ;G ! ; , ) M я] M )P ,
M p,U ei , 32 ‘;' )' . .UK? ij,
ab', i* o ij’)' ,! H. P ,
, , o ** 33 e. p,U H ,
‘)' . )B Rz (яU) MU )= , 0 )!M U ' Hn!
;, )*i я!P .t 34 ' ;' ;' ) Us ,
i ) M, ;G , i ;' ud
я] )' e* )', U ' e*, eM ;' )' '
.m’ 35 ‘ei )'i is! ! R! , ‘)
)' ;' * o R !?’ )'i )*i ]k
ij sPG " '#]' *G o t0G 5. .x! )*i
sPG "i )' j n ). '#] )M 36 e. )'
) ' )B ) ; ', ) *P
; pn Rl # F a S o .k' я
37 )'i H iF ,i , ‘ij )' '#] )B
e , x , ;'i '’ 38 ei )'i
pn iF *' )! sPG " *! .G H *W B
, H *W o ;' . .UK? *W )'
ij )B я ; , H ;j *
;' ! 39 ‘n ;' . .UK? H B .
R , .G H H agÕ! ' =
)! )R! 40 ;' . .UK? 0 , ‘)'
;' ' )B ) e, n ;'
U i U . i U ) Pn ) , H ;'
;P ;P o .R ’ 41 i ) U e
p' Pn ; )*i p' *' ut*PG
Pn )*i ) ! ;n P 42 n
ij p 'UM , ; )* aBGt
a ) ."я! # , .Us eB
) M ;:‘) is! )P«, pn Rl # )' )
;' ud] . o o ] ut*PG ; 43 )' )'
) ."я HU, = ) kt p'"G
."я я]i )' * ) '"G Pn i ;'
)' o. G* .m’ ;'? 5:25-27 44 ‘'K
e ! ;' )*i . .UK? i )*i *k] HU ei
.t HU o ! )*i #!, )!, 'U ) M! ij
)' 45 . "! ;'
. .UK? .R H ,n я ) M
;' ) )*i ) p ij )*M ) )*i
) )n R )! #] ;' ) ei U )
)P HUo *W ! e . .UK? )B H ei
HU ).! )*i HU я " *'! .Gn H
46 " ij ? aUg , ;
ij я] e P 'G0 aU' Ri 47 n "
) ' H я] 'n 'G0 48 ‘n
.'j Mo 'U? o P * e
?! , :‘p,U , 49 sPG ;' ** .B
;' . M я!P U ' ;' я] 5. P 'G0 ?
;' ¤' s )B!! 50 ;' i ei s~ 'G0
!’i! 66:1-2 51 ‘;. e~H! ) ! ij
;. я я Ç ! *H. ) ! ;. H B R
! ;. * *'! .t ;t Ri p#
;* ;. . .UK? )!' , ;.o
'i 52 e' ) ,
;. . .UK? !G ? )*i #'G ]k
;P'0 B H F."G )e?0 ;. . .UK?
MU ; ; eM ;. )*i #'G t
*H. ! ] 53 ;. )' #-]s ).! ,
iji H sPG " '#]' ! , n ;. .
!’ 54 iF ) s= ei* B pRp )P
)P s= p kp ! um H H e? P 55
s= .t ;t! ."0G ! sPG ; ) M
ij '', ) M ij l Hn! ; 56
, ‘) M! ;' ) M sPG )M !; ; '.Ut ij
l Hn! ;!’ 57 M iF ) )я Rt
um , ; я R. e. *i ' e *W
H U > )P 58 s= )' )= я] H
> > )B i ! P! .B ' P H
s= Kd 'B] *k] e* , )S ' e
U .! ; Ml MU я' M 59 M
s= .B )' R M pBG , ‘p,U
;' ;t g0 !’ 60 e. H>U )Pn * Rt
, ‘p,U , eH Kd ei .. P] !’ ei
'U] | .n
Acts 8:1 ; )S s= ] aU' 2 !я

#'G ) e* s= ; ; s= я] P,
) p )*i )B )яK ' 'p u. ,?0
!G K )pP0 n *i " o ' p
* я!P! n! .n e )S j* *' *
я] um .n P n n |U st-.UK?
G? * > > ! e* P , 3 4
j* R n! z! )P ; ; )!Mi )P
)*Mi *U*'R pR P 5 = . '! P!
)*M *U*'R pR 6 ) M = .
B e )! * a S я ) M ,
M H B! ; ' 7 aR ;t! .o! )
'#] )B Rt )*i* aR ;t ) ! e
a .kegs ) o )MHn ) *Us 8 e = )*i
' ;n *n яP 9 )*i ' ' eя
) = . )*i ;* ;P ' F # )*i
UM ei, )* '! ) a
)* я eя '.UK? я 10 )> n * i
B ' ! , ‘ei ) '#] ij )*i
k ; ‘'.k'’ o R ’ 11 ) B
0 eG # )* ) U'nt R' 'Ug
)M 12 n = . M ij *U*'R, H я]
o ' ?! я , M st-.UK? * = .
j* ps 13 ; ' яo j* o
ps piя o! . )* = . B
P , ; = . d a a S я o .k' я
c ) M ;G ! )P 14 )p Mo )яK ' ,
H ). )! '!! ) ij ] g0 ,
M H . o )! )*M .m 15 . o )!
e* '!! j* я] pBG )! .t
;t , ; 16 0 ei ) p,U ' piя
o Mo .Gn o. .t ;t a0
17 eiя] . o )! pBG ; ; )*i Ui )p,
) 'B! M .t ;t , 18 '
M ) M )!, )p M '#]' .t ;t , c,
M )* > e , 19 ‘;'o ei k' )!
;' o. ;' U M, )* ei .t ;t .!’ 20
. ' , ‘U ' o )' > R ' *
! k! 0 ij U ' > ! ), 21
ei ?! ;' *W )' ) a# a )i, 0
ij )' an )'>i * ! 22 i U ' ei
'n )B )' '-=o! ; p,U pBG , !
)' ' ei 'nRn я] k' ). o ). . 23 0
;' ) M )' '#] MU i?G ; ; U ' .. n’
24 M ' , ‘;.i ;' я] p,U pBG
K, )! ;. U i ;' p e>!’ 25
)p ?! я, )* *mn *k] ! o p,U
G pR )яK ' = R , .B H '!
,n g' *U*'R pR 26 p,U e " = .
, ‘ps o, k0 )! .B )яK ' )B e* )'
)P, )*i .B # )' o’ 27 M = . ps ! )*i .B
# o e )*i .B eя iBo.! ) M ). ,
.U* iBo.! n 0 )?#]k i
)яK ' u.* P! 28 )= .B H B
* , i! .Us )B .n 29 M .t ;t
= . , ‘ B o, H *W #!’ 30 = .
) Sn B P! , )*i )?#]k , i!
.Us )B .n = . яj* , ‘;. .n
U .?’ 31 , ‘ U? U!
) o! )u B?’ ; = . B um e*
* 32 st )! az .m :‘
я] )'? ' H ! o! ) ' H>i
*' ),n )!' 'UM Uя B, )' 'UM )M 33
H as!, H ]! a# )B H
)u ; Mo H # B , 0 .B H
я *'p ’i! 53:7-8 34 )*i )?#]k = . ,
‘aUg U, , ?! ei B ?
H я ?! , aB a] ?!?’ 35 M
= . st )*i a )B K ?! *U*'R H
я 36 H s ! )! )! я ! e* я
)*i .U* , ‘) MU! eM я ;! piя
;' # )B!?’ 37 38 B B' Fk' , ;
= . o .U* u,! я ' = . H ps
39 H M я '#] )B um , M p,U ;t = .
*! ! )P , )*i )?#]k ; ) M ). ; n
;n H .B eP! R 40 = . я
aÚ ) M ). , ; o*! .B o ! t .B
* P *U*'R pR
Acts 9:1 e )S )яK ' aUP' Mo ]

F' c 'я )P 2 ms
*'я-P iF ) я] 'я Rx~ Ri ,
)! st ) .UK? ), aUP' e' ) )
). i )gp )яK ' ! ;* . 3 i )S
m o ! )P )! )! M m
e , )*i *'! mt ; )B e ujj ; H
R R' um 4 'z .n )P e e
). , )*i H ; ‘)S , )S ! ) U ' ;'
e c?’ 5 )S , ‘p,U ;. )?’ , ‘;'
; U ' k )R 6 om, o ;
)'! )'! ’ 7 )! * .UK? H
*W c G ! Hn! i )*i ). ,
n u ) M ). 8 )S 'z )B um , n
M )RM MU M U i ) M ). i
# m ! )P 9 *m"0G an as!
i , )*i *'! an я U i 'UM U 10 m
a! ' eя aUP' e G '#]' p,U
H , ‘a!!’ , ‘p,U , ei ) ;'’ 11 p,U
, ‘om, ; ‘* ’ ' s! o )*M "
n )MHя )*M ?G )B e* )S eя ) ,
)MHя , 0 )* pBG 12 ei G , !
)! a! ' eя ) e* o. M )* ;
k = ).!’ 13 a! , ‘p,U , ;' a
) ei ) ?! 14 ; eM )
;. j* , )gp ! я] )* p#
я )B ? .! ! e*’ 15 n p,U
, ‘U ' o, 0 aiF , я o
is! ! ;' ' ! я] ;' '
16 ;' ' я] UEM,P , ;'
я ) M! ) ’ 17 M a! " n )P
)S o. U )M , ‘,i )S , p,U ;'
)' .x! eM ;* .B )'! G
! )' ;' .m , )! U ' ;
) M .o ; .t ;t! ."0G .’ 18 *W *W H )RM
)B ' ;H ' e> U M* .n , ; )S ;
) M ). . um P! ps 19 e. U
Mo!- o! * U m aUP' *W
B 20 e. ** *'я-P P! B pR
P , ‘ei i c ij .Ut’ 21
B * ;G ! )P , ‘e., )*i ) !
)! )яK ' H ' j* * ?
; eM )* aUP' )gp p# я
! я] ;* ?’ 22 n )S k'P k !
um , ; m )! * iF * , )S G
, p'0 B )! i 23 )
U . iF )S ] Rkn P 24
n )S Rkn я . iF ]
я] p# =>~ o. я M P 25
n H )S )B k ).! , )S ]P
*] )S e> Un )M pR e
PG ! Und )S i '! 26 e. )S
)яK ' )P )*M aUP' *W )!P
)R ; n H * H ,! H j*
Ri )! *] aUP' ! 27 n 0G
)S g0 H ! )p )P m .B
)S , ) M ).! o p,U )! H *W B
; , m ** *W ' pR
, )** B *s я 28 )S
j* *W )яK ' B, )*M * я!P! P!
** *W p,U ' pR 29 g,? iF
*W G H ] )R P
30 ,i! )* B я ). H o*! ! )P o
)*M )B ?G .x! 31 )*i *'! " !, P o
'!! j* 'p ~ n я j* p,U ,!
я. o .t ;t! ut* ; e = z
k ! um e k' k' *M]! d , P 32
. )яK ' ; . ,n ¼'0 Ud
j* e 33 Ud! ! ' eя .WU
) ) M .; )* ;> # .ke ! 34
. , ‘! )'! *Us , U ' om,
~z! o U ' яi .’ *W *W ! um
Hn 35 M Ud o 0 * ) ) M p,U p
= o j* 36 = >B G ( aBG
‘0’) ' e ?] * *'! ) u.
, ? P *] 37 . M Ud!
>B a*Us ! ' ; i ) s !
o. e i! M 38 Ud = aUP'
M )! . Ud! ;, M Uя ) )*M
.x! aU# , ‘)! . nn e
oM ;*!’ 39 M . ps ! *W R
)*M я H o. )*i e ! )P ; ;
# * H R Hn! H P , G я
as! *W B *'! )!* ).~ o
) M P 40 . * e i ) ! H>U
)Pn pBG . )*i ) = ,
‘>B, om!’ )RM MU o . ) M um *
41 M . n! H um Hn *] e.
j* o )*i # )l H я ) M 42
ei B = *Gt n! .n ; a ) p,U o.
j* 43 . = ' ' e R'n ]*
e a i
Acts 10:1 o*!! 0 ! ' eя ) ; i

‘i !’ eя )*. 2 ij ,k, H
Ps *'s .я *]'! ij u.* iF '#]
P UEM aBG ; **'!i ij pBG
я 3 e p! > *'! e G '#]' s
) M ). )! ij e " H e* , ‘0 !!’
4 0 ! sPG " )R! ,! ).! , ‘'!, ;.
R?’)*i sPG " H , ‘0 ! )' pBG ij ;
P U ' )! *] , ) M ij )'! s0
5 U ' = ) .mo, )*M ' '
eя ) ;, a. ' ., )' ) )*M
P! eM ! ;*U 6 )* R'n ]* '
n ;, )*i n *'Ud #’ 7 sPG " B R )P
. 0 ! Uя 'GR o eя o* )l .m
ij,k ei o*z я *] ]. * *'!i 0 !
B 8 ei ]k 0 ! * U U!
= .m 9 . M =
).SH )*i *'! . pBG я] u. um
) M , U.U 10 . M ). e )M Ri
R ) M . я] M ps , e' *'!
; 11 ) M ; 'Uk ! ; e> U
)' ;* )*> ) M e> n R ', R> MUH> #
)u )! 'z '! c 12 '#] .B * '
. o **. e ; ' .k ! 13 e.
)*i . , ‘. om, ' o Mo’ 14 . ,
‘p,U Mi ! 0 ;' Mo ) ad a.t U Mi
’ 15 M ; ei ) )P , ‘ij d
U ' ‘ad’ ) !’ 16 ei, e> . )*i
R z ; U )o! 17 . )! G ).!
aBG . M ' ' Rn , )*i *'!
0 !* .m ) ' n )MHя
n => e* я 18 яj* , ‘'
. e n !?’ 19 . Mo )*i
G ?! Rn , M ;t H , ‘) M! я
) )' )MHя 20 U ' um R o, d#!
*W o, 0 ;'i .x!’ 21 M . R
P! )*i ) , ‘) MU, ;. MUHя, ;'i )*i
) ;. eM ) e*?’ 22 , ‘;'
)*. 0 !* )B e* eя #'G ) ,
ij u.* iF o ¤d .t sPG "
0 !* G ! )! ;. H n ;* ;'nt0
) o! ! ;. )! .’ 23 M
. ), ! P! > H oM B ]s
. . ps ! )*i ) *W o !
)P = )B !я j* ,io . *W )P 24
. H o*! e 0 ! H я] a.k
, H ;t! o e« nU H n
)l 25 . M ), )P M 0 ! e* H
*W *kt ; ; u.Un ! .n . p0' я
26 n . H , ‘;, , umU ! ;' )
eя *'] 'U? 't’ 27 . H *W B
), P! ) M , )*M F e* яn ! 28 .
H , ‘;. я, a] я ) *W )' '
n o! iF я] #-*m я !; n
ij ;' ) M! ! )!, ) 'U? ‘aR’ ‘a.t’
x ! 29 i ;' )l .m , ; ;'
;.t R e ' eM ;' я Ri ;. 0
;'! )l .x!’ 30 0 ! , ‘R ;P ei *'!
;' ;' e * pBG ', ) M p! >, )*i
*'! mt e ]k ;' *' e* Hn , H P!
ujj ). 31 , ‘0 ! )' pBG g] !,
; U ' P UEM )! *] -o ij ) M ij
)' s0 ; 32 i U ' =! U ) .mo e
' . eM ! e* *'Ud # '
' )! R'n ]* ;, )* n ;’ 33 i
;' *W *W ;. ) .m '; ; ;. n aUg
eM e* eM ;' * eM ij *' ;;
p,U ;. )! * B ; ;' *
’ 34 M . K , ‘eM ;' *] *]i
U ). )! ij o p .k.t 35 p]
я '#] )! )u ij u.* o ]! я , ij
e' ) g0 36 is! ) H
*U*'R .x! )*i *U*'R я )!
'#]'i n , ! * i p,U ! 37 *'g "
e> )* * B ;. )! piя )
ps B pR . P ei e>~ K !
38 ;. )*i *! ?! , ij
, H .t ;t! o .k' *W a,?
*Gt 'U? 'W )n, ; H !
.n 'Uk , 0 ij H *W 39
" o )яK ' U , ;' sRk ) M,
;' *k H m o e kU U ! ]
; 40 n ij H 'U] 'B! я
ij ) я5. ) M 41 n
*i ) M ) ij ."Gi *k5. '
, ) i H ) M ).! , ;'i )*i*
*k! ' '#] )B я . ;' *W
.-; ; 42 ; ;' ; , )! ;'
) ' pR ; *k] i )! i )*i ]k,
ij *'s я o ' * RG '
43 )! )u j* , )* .. k' . '
ij )*i* ) .. k' *'s , )P
)! e *]’ 44 . M ei* B , M H )*M
)*i* B , * o. .t ;t )' e
45 iF *mp ! )B )! j* . *W )*M
e* H * ;G ! )P , 0 aiF o.o
.t ;t )' e 46 0 H o ,?!
B o ij p* 47 M . ,
‘)u ei ) я piя as .?
;' )!' .t ;t ).! o ) )' ).!!’ 48
M ' 0 !, . ) o
nU я ps g0 ; e. H
. H *W U B aU#
Acts 11:1 " ! )p e j* ,i! ). )!
aiF o ij k g0 2 . M )яK '
e , M U iF *mp ! j* H *' R
P 3 , ‘) M, U ' H iF ! e *Un !
e P! , e' )*M Mo!- o! !’ 4
M . ;P * e> s, я! , 5
‘;' = pBG ', )*i *'! , as! e
G ). ' ;' ) M ', e> n R ' U , Rz
MUH> # ; )B '! ) o! ! ;' e 6
;' , , k] ) M ' '#] ," R P. .,
* s ] яn, **. o ; .M ; 7 M ;'
e ). ' ;'! , ‘. om, e )' Mo!’
8 n ;' ', ‘, p,U e . ! 0 a.t ad
) U Mo ;' Mi !’ 9 ; )B )*i d!
),* e , ‘ij d U ' a.t ’ 10
ei, )*i ) )P , . )* * ; ; )>
U )o! , 11 ; ;' )!M ' )*i n Mi
я ) e o*! )B ;' .m ! ; 12
; ;t ;'! , ‘)' d# U ' o *W
o ei Uя ,io ;' *W P! ; ; ;' 0 !
n )P ' 13 , eя sPG " H n
Hn ) M ;' я )*i sPG " H ,
‘= ) .mo; )*M )B ', . ,
;'nt0 ! ;o 14 e* )! * B i d
U ' o )' P * ud , ’ 15 ;' M B
K ', .t ;t M o. )' e , )!'
K ;' o. e* 16 e. p,U
;' ' .n p,U , ‘)! я piя ,
n )' .t ;t! piя ’ 17 ;' p,U
j* ij ;' )! ! , )'
j* ij *' , )*kt ;'
ij я # .? !’ 18 iF j* M ei
* B , G B'! ! ij p*
, ‘ ;' i ' aiF o ij я , я]
'-= *U!P !’ 19 s= ] . !G K
! , = j* ,n я!P! n! z! P!
H '#] a F " aBGt o=!, kp o ;n!M!!
. ! P! ) 't iF i *U*'R pR 20
H '#] !я j* kp! o k0! ) ) ,
H ;n!M!! e* g ,? iF p,U
*U*'R pR 21 p,U .k' H *B , =
F p,U o. j* H aUP' 22
)яK ' j* 'p M )*i * , H 0G
;n!M!! .m 23 0G eя , ) ;
.t ;t! o j* .."0G ;n!M!! P! 0G
) M )! ij )*M ) ; ;G
e MUi *n !, Ç ! ! p,U p * i js
B ut* ; ; F*M] ) p,U *W Uk 24
25 0G )S )MHя ?G )P 26 )*M )S ) M ).!
H ;n!M! ! e H *m"0G e j*
*' )B F ) k ;n!M!i aUP'
pB' ‘!’ ' a, 27 ei *' !я ,
)яK ' )B ;n!M! e 28 H '#] ;P ' e
, um Hn! .t ;t )p0! ,0 )!, ‘*
яP e ' U,G k ;* ) M ] a, ’ *m>
)kS ! *'! ei U,G k ! 29 p] ?] H я-я
*'BG] aU* " j* ,i *] .m я] 's
30 i H 0G o )S '#]' H *P aBG
.x! ei я 31 32 33 34 35 36
Acts 12:1 )*i *'! я ) j* 'p U ) o.
!G K 2 )! ,i )
;e ] G 3 M ) M e iF
MU MU , M . )gp M iF
s.G*'! 4 . )gp ) H P
M H . ) я] Rя )? я o*
P ' s.G . .
я*#0 R я] я 5 i .
P n M , n j* 'p H я] ij
eg, pBG B 6 )*i . Uя
p o* 'M ! eU'c , Uz ) ! H
)H# M ! e o* => . c ) x
)! . * R я] . P i
; 7 mt p,U e " )*M e* Hn ; ;
P '#] e> ; * um sPG " . P! ' U
;e ! H яP! , ‘PP om!’ M H U
) M* .n 8 e. )*i sPG " . , ‘). .,
; .! яU o’ . )*i ' я M sPG "
. , ‘)' ; Mlz P! ! ;' aU*0 ’
9 sPG " ) ; . H .U .U i )! )P ;
n sPG " )! s *] U um
. ' ! ) G ) M 10 H
pB' o d! . ). )= eP! )P , ; )!M
! o! !, ) )*i > => e )*i
=> H я] я )B MU )P ; ; H )*M ! i
)! )P H Uя e> s )? .Gn )P , a' )*i
sPG " . )B mt )B! ' ! )P 11 M
. U e> e um , ‘;' ! я ' )!
e*i s p,U H " .x! ; ; i ) o
)! iF !G ) M ), )B ;'! ud
’ 12 ei B U ). '!' n o
ei '!' )! ' ei )! ; 'G o
e n a яn ! pBG 13 . e*
i я! e ) ' eя R e* я! )
яj* 14 . ns R ). e ;n
)! )* я MU ,U )P , ; ) Sn ), P! ei M
я )* , ‘. я i Hn! ;!’ 15 H
, ‘)' 'B M. !!’ n )* M
P , Bi x, M H , ‘ o !i
sPG "’ 16 n . я! ;e i R , ; H
я MU H ) M ).! ;G ! )P 17 !
iW RU . e p,U , )*i P
)B H ud e, )* B я ,
‘)' o a]] ,i ei e> B яo’ .
)*M )B a] я!P! R )P 18 * p
o* '#] e> o¶R .n )P . , ei ),
;G ! )P 19 e. ) . a )MHяMUHя ,
n H ).! p , яj* )*i
p p0 p ; e. ) " )n o*!
P! U )*M B 20 ) )*! o * !
) o. MUi kUd )H# ) *W ) M
e я en *R bn я )>
) s я] aU# , 0 ) я )
o. M¢! я] ,G 21 e 5. , )
я! ). . ** e* * e ) ,?0
P 22 ) Rt P , ‘e 'U?
ns !, e )! ij ns!’ 23 ) ei p* kn ,
ij H pµ! )PS mt p,U e " e*
) ;e a*Us H > )M!
)= , = ' )P 24 e ij G R
n! .n ; F ) j* 25 0G o )S
)яK ' H я )* ;n!M!! = )P H )!,
'G , H *W ! )P
Acts 13:1 )*i *'! ;n!M! 'p !я , o k
H ; 0G, ' P , k!
U!, '' i *G ) *W 'U? ! o
)S 2 H p,U )*! o u.* )*i
*'! e .t ;t , ‘0G o )S ;' я] .B
o; 0 ez ? я я] ;' '
’ 3 M H u.* o pBG . 0G o )S o.
)M H ! 4 ei, .t ;t )p0!
R ! H * U! )P o )*M )B яя
kp d. o 5 H * ' ).SH iF
*'я-P~ P! ij G pR )! 'G H
*5. я 6 H )*i d. '#] ! )! )!
. .=* e* um )*M H ' e iF
U o ,p , ) M ). 7 )* )*i я] я].
)*P! ).S u. )*P! ).S eя Ud'
) 0G o )S )l .x! H )B ij
G Ri 8 n )*i U i U' ei
g ' 0G o ).S KdR0 я]. j*
)B *! ! )R P 9 M )S
).S o , .t ;t! ."0G ! i U' )*я*Uя
10 , ‘U i -RU , ) ! U i !
) ! U x, U i t! U i p,U *] .B
kn ? 11 ) M, p,U eM ) o. U i an
! , ; U *"G ; ; ) M . ’*W *W
e P, an o. )' e , ; )* R n
P , # )*M )B ! я] ) aU#
P 12 M )*i e> ) M я]. j* , 0
p,U ?! k B 'Ug ! P! 13 ).S o
H *W .=E )B я .B o ! .mU ! .PG e ;
n )! H )n )яK ' = )P 14 H .PG )B
; t K .? ! ;n!M!! e* u.s e
¤' ).S o 0G iF e *'я-P P! * 15
)' #-]s e , gn )B .m .
*'я-P a#]k .m , ‘,i!, )
k ) o ut* )!P ' ;. U B
eP! e* U’ 16 M ).S um Hn! )n
B , ‘) is! ) o aiF , ;. H *] ij
u.* ;' B U 17 ei is! ! ij
;' . .UK? ' , ; ' ) p*5.
B *'! ;' ) un )*i ) )B
ij '.k' ) ; 18 p! Rl #
pn '#] ij * ' ] *] 19
*z я uc )*i* я ) is! !
20 ei, p! R . )> )P ‘e.
, '"! *'! .Gn ij !я R ; 21
. eя я Ri ]' )P« ) )S
ij ,. )! Rl # o. яt 22 .
*!, " я ij H ?!
*k] ! , ‘;' ! ) " ).!, )* ;'
' ' ) ;' )* ’ 23
" ij H p aU* is! я] e t0G
; , 24 H ;* ;P )! *'s is! я
'-= e ps )e?0 25 )! H
я )? , ‘;' ), )' ' ? ;'
)*i i ;' . ;*, H яU = )M
)!P]o ;' )i 26 ‘,i!, ab' #, ;
aiF '#] H ij u.* , ;. * яU )!
;' i .t0 ei G .m ! 27 )яK '
a#* o ) t0G * R . ,
o , ] p,U *mn i
p ¤' .m " i ) ? *]s ,
; ei, , ] *= 28 'U] p )
' H ) ) ? ). o . H ]
я] я! 29 ?! U st ) M !
*U *mn ., H ' )*i kU )B '!
e )M 30 n ij .Uя 31
H H *W P )B )яK ' e* ,
a .Gn ) M ! i eM ) *G*'k
H *k 32 ;' ;. ei *U*'R яc, ij
;' . .UK? p s5. ! ; 33 'U]
)B .UKt ij ;' aBGt H *n я]
)*i p ."0G )!' d! P e ) M ;:‘U'
;' .Ut, ;яi ;' )' . !’ P* 2:7 34
ij 'U] )B .UKt ; Mo k!
. ei ?! ij :‘;' " )! .t o
*] p~ ! ', )' ) ’ i! 55:3 35
; ; e я!P! ij :‘U ' )' .t' k!
) M ) ’ P* 16:10 36 " H *'! ij ic
aU я . ' )P . .UK? '#] Ho
) o! o ) o k! ). 37 n ij
() 'U] )B .UKt , k! ) M 38
i ,i!, ;' Ri ;. яU )!, ei '#]'i ..
k' , B ;. )e?0 c )'
#-]s! ;. .. )B 'Uk . ; n p]
]k )! o. j* , )* .. )B 'Uk . 39
40 i *#! , )P, )! ;.
я = ! , , 41 ‘), )' H
u.* ! )' ) M, a o o * ! o, 0 ;'
)' *'! e' я , )! я B )'
o )' j* ’k" 1:5 42 ).S o 0G M
*'я-P )B R c, M ) aU# )! .
¤' ; s, * B я 43
*'я-P *, )? , a iF o iF #'G m ,k
) ).S o 0G . . )P ).S o 0G *
) *W B o ij aUg ;s )M R .'G
44 . ¤' )*i p! *'s ) p,U B
) я] *' ; 45 n iF a ) *'P' ) M
i?G ."0G ).S B p a.'o
P 46 n ).S o 0G ,, B ,
‘pB' )' H iF )' i ij G pR
pя ; n )' M agÕ! я an
я a!P] ' , M ;' aiF i 47
0 p,U ;' e'i ; :‘;' )' aiF
ps5. , )! )' яP *'s )
.t0 .B j ’i! 49:6 48 aiF ).S ei B
;n o p,U G *m ; H an
я я] ' ! , j* 49 p,U ei G
)*i a *Gt n! .n 50 e U iF ,k' o
*m! ' o ) utя ).S o 0G
p !G K , ; я a )B H n!
51 M H Kd .! #U )n )= i!
R )P 52 e ;n! aUP' ;n o .t ;t!
.."0G B
Acts 14:1 e. ).S o 0G i! )P )*M H H
я .d aU )*i ei, iF *'я-P p
)*M ) ).S o 0G e *Un, B
, )! a iF o g H B! j* 2 n
U iF j* e ,i Kd aiF
)k.! U 3 ).S o 0G i! a )B )P ,
; H ,, p,U B )! P H p,U
aUg B pR ; ; p,U o H '#]' a S
я )*i pR .k *k] 4 )*i )
U ,P ! )P , e iF .k ; a] )p
.k 5 M aiF o iF *'я. *W e
! ).S o 0G a.' .B )' ] .l
6 )S o 0G я ). )*i )n )P
H U!! Ust o o R. a R
)P ; 7 ; )*Mo H *U*'R pR я R ! )P
8 Ust! eя ) * B, )* . ] .
)* яn )Bi )MHn , Mo H> R 9 )*i
) z * * ).S B ).S )R! ) M
*Us я] ) z ij p j* ; 10 ).S M
)l , ‘)' U .! , ! )*я ! Hno!’
; )* = ! um )H > )n P 11 ).S
) M ) U!! ,?! um , ‘) 'U? 5. #0
;' '#] a0G !!’ 12 0G ,
‘ U].’; ).S , ‘'kG !,’0 ).S p# k
13 x *'i U]. )! 'n , я !>
?Hn o ' ! => e o ) *W )*M
).S o 0G ut*PG Ri 14 n
)p 0G o ).S M eB U , M H я
). Hn ) Sn i P! ) ud] Rt ,
15 ‘;, )' e ? ;'o )' ' *#0
'U?! ;' )' *U*'R ) e* ei* a*
'#] )B яn ij = iji ;, .B,
*'Ud o )*i * '#] U ; )* *'si * 16
i a *'s я я MU ' .B R !
17 B. ij )! ; e p'0 я] a U
* 'W ; )B o ,n
ÀU *] c )' M ] )!Pc o )' an
;n ."0G ’ 18 ei* B ).S o 0G a
) o H ud] )B ),i ei )
KM . 19 ei e> . i! o ;n!M! )B
!я iF e* ) ).S Kd pR
).S o. .B UH n , H )> e i ! )P
' ).S U 'i )P 20 n aUP'
e* H R. Hn um *W )P .
0G *W R )P 21 )*i H *U*'R
pR , ; F aUP' ) e. H Ust
! i! o . ;n!M!! = e 22 H *
?] k )яP *'s !G '#]o j* a> B
H ** ! , ‘a UEM,P '#] ! ;'
ij я] p ’ 23 H p]z j* 'p
я] pR P ei pR, H p,U o. j*
s. , pBG o u.* *W H p] H p,U
*H. 24 e. H .? ! '#] ! .mU !!
)P 25 . .PG! ; *U*'R pR o )*M
)B at !! R )P 26 )*M )B H яя
;n!M!! )P )! я H eM )? , )*i я
я]i ei )B j* ).S o 0G p,U *'.G0
27 ).S 0G = e* 'p j* et
; ; ij H *W )B )! * я o
aiF я] j* )! d unUk ! , )* * B
H я 28 . H aUP' *W )*M eG *'!
B
Acts 15:1 " )B !я ) e* k P

aiF ,i k ! , ‘)' # aU* *Un *s
)' ud . ’ 2 ).S o 0G ei k
# )*i ) *W ).S o 0G G x
ei G ''* я] ).S , 0G o ;o !я
)яK ' )p o pR .m 3 M 'p
H o! ]s ei j* t .B o=!
o '! ! )P o aiF )! j* ! я ,
e j* '#] MUi ;n 4 ).S , 0G o a]]
)яK ' ).SH j* 'p )p o pR H
sP я ij *W , ).S o 0G )* *
B я 5 n = '#] H j* !
'#] !я um Hn! P , ‘aiF '#] H
j* !, *Un o )' ) o! #-]s .
#] ’ 6 e. )p o pR ei pÅ ?!
; R я] *' 7 eGk0 # B
>z . . um Hn! , ‘,i! ;.
я, ."G ~ ij ;. '#] )B ;' '
, )! aiF ;' *U*'R pR
;' 'UM *U*'R j* 8 ij, ;'
an * я aiF H я] g0 e e
*k]s5. .t ;t , )!' ;' ! 9
o ;' '#] ij ) p, M , j*
. ij ano d 10 eM ei aiF
,i H# ) ;. , )!! R.! Ri?
ij ;. kUd R? ;' o ;' . .UK?
e' k )! )*i , )!! 11 n ;'
j* )! ei aiF j* ;' ' p,U aUgi
ud , !’ 12 M *'s ) ! )P ; ; 0G
o ).S '#]' aiF '#] ij a S я
, )B )* * e> B 13 B
)? K , ‘,!, ;' B U
14 aiF p ij , * B ;. ,i '
'UM ei pB' M ij aiF g0 o
H pя 15 , Bo e *B )'
)!' st ) M ;: 16 ‘e. ;' = ;*, ; " )!
e ),W )P, .U! PHB ;' * s ; )PHB
U , U s. 17 )! 'я a
p,U an?0 , ; *'s aiF ;' ' ;h
!, o * p,U an?0 ij eB e
i e* 18 ij F."Gi ei ?!~ я!
;'? 9:11-12 19 ‘i ;' R ei )! aiF '#] )B
H ij = ;' ) 20 e
.G ;' .t M ei B я )! p'
*kn ) aR M ] M!, )!S .. !G )B B,
P z. ' ) p0 '* M! k ;s
21 e?! t o! pя, 0 )*i ; )Bi
pz iF *'я-P eMo )' e' ) ;, H
H aBGt H #-]s B pR n p
¤' iF *'я-P )' #-]s .m !’ 22
M )p o pR 'p j*PG *W e!P H
'#] )B !я ' ).S o 0G *W ;n!M!!
.m ?! x H " , 0G o * '
, e ,i '#] ) s! 23 *W
ei' e .t M .m : ;n!M!!, *U! o !
aiF *'j* ,i )p o 'p pR
,cp! ,i!, 24 ;' ).! )! ;' G
ni e' !я ) eM )B P! B )'
' as U o )' *'*] '#] )= ! 25
;' * e' ! )! !я ' ;' p!
,i 0G o ).S *W )' .m 26 ei )
;' p,U ' я я ut*PG 27
i e *W ;' " o .mc, eH )' ei
B 28 0 .t ;t e ;' o e>i
, ' )! ei pя! ?!~ n ak ) U i
)' o. ,s5. R.! ) 29 )' p' *'
ut*PG ) M ]s M , k e P z. ' )
p0 '* M , ; )!S .. 'G )B " B'
я e )B " M )' 'W )'
* я] ;' ,c i 30 i ).S , 0G, " o
* )яK ' )B o ! ;n!M!! e H )
*' )*i Rxz 31 Rxz .n . *i )*i
ut*d. Rx я] ;n B 32 " o *
u,! , o! ,i *W ak0 # B
ut* o k )яP 33 " o * U )*M
B . H .x! , aBGt )яK '
= я] ,i )B n ! ). 34 35
n ).S o 0G ;n!M! U *'! > a]]
; a *W p,U G k o *U*'R pR
36 U *'! . ).S 0G , ‘R ;' =
i, pz )!M ;' p,U G pR ', )*i*
я!P! P! ) M ,i )' ;’ 37 0G Ri )! )!
aBGt 'G o H *W 38 n ).S , , e )!
.mU ! H )n R P! , *W )o!i ,
39 e = H '#] '# ) M , )? .Gn H
.s ; ! )P 0G 'G *W ! яя
kp o 40 ).S * *W ,i
;n!M! p,U )* , ).S 41 ).S o * *U!
o ! '#] ! )! )! ,n 'p ;o *U ²

Acts 16:1 ).S , o Ust )P ; )*M 'B! '

eя U* 'B! ' iF !, H
g 2 Ust o i! * ,i! 'B! ¤d
o H ?! *UM] 3 ).S Ri *U*'R pR
я] )! 'B! H *W i * я!P! iF
*n 'B! *Un , 0 H )! g eB
* я 4 . ).S o H *W ,n '#] !
)! )!, )*M j* ,i )яK ' )p o
pR #G G я 5 ei, 'p ~ j* ²
B o p *M]! d ). B 6 ).S o H
*W =KP! o P !! )P , 0 e!! *U*'R pR
?! .t ;t H aU' 7 H 'U!
*'n e e BU!! )! )R , n ;t
)*Mo )! 8 i H 'U! '#] !
)t! P! ).SH 9 )*i t ).S e G ). ,
) M eя ' ! ) Hn! aU! ,
‘' !! ;*U! ;' *] K’ 10 ).S ei G
.o! . ;' *W *W ' !! o! s ', ;'
U . ' )! )*M *U*'R pR я] ij ;'
l 11 ;' )t! )n я .B )*я *'û
o ', ; . !. ).SH ' 12 )*M )B
;' = . )P ' = . ' ! e a e
ulM!P] , e )' u., ;' )*M U
B ' 13 ¤' ;' => i #
)P ', ' ' )*M !i ) pBG я!P ; ;
)*M )! * st *' ! , ;' *W B
K ' 14 )*M U ! ' e ' , H
)~ ¸ .n ]* BU! )B ;P ei
' *] ij u.* ;' B ,
; ij H Ç ! MU ).S B ' !
j* 15 o H . * piя .,
aU# *U ;' , ‘;. ;' p,U
p j* ' B, ;' n e* Bk’ ;
H n B я] ;' a ..n 16
e ;' M pBG я] c ', M eя
k * ;' *' e u. e' e ? 'n ;t
, p, )* 'U? ,?]t . ei
)* ' ) )яP s ! 17 )*
;' o ).S .U # ; Rt P , ‘ei
) .t. ij * H , )' ud
). .’ 18 e, )* a # P )? ).S
e k ! eU Hn! )*i ;t ‘ '
;' ) ; )! U i e )B )! ’ )*i
'n ;t *W *W ) ! )P 19 )*i k * '
) M , ; )*i k * я P! aBG u.яG .B
n U ). ).S o * # > > я
t G .k ! )P 20 P t G .k *' ).S ü
* ! e* , ‘e iF , ; e ;' PpP
* ! 21 e e' * . B
. ;' .k Kd я, 0 ;' )'
P ;' * . . ’ 22 M )*i я
H o. ''UM ! um PkP0 ).S o * ).
Hn )= H ) ' я] Fk' 23 ).S o *
я MU '# . ) H P .U e
k n . 24 k ei G ).!
).S o * P ), k ! P! ) o! *
m )n~ '#] H . ;> 25 ' ).S o
* ij sP o pBG , a] n 26
mt pRp ," 'm P , )H . um ; *W *W
P * я MU )P , n ) M* .n 27
k )яP um M ) M )! P * я )M
M H )? )B ) ;t]
Ri , 0 , n * . ! 28 n ).S
Rt um , ‘я k , ;' * i
eM ;’ 29 M k u ; ; ),
) Sn )P , ; ,! H. H. ).S o * *' u.Un
! .n 30 . H i ! e* , ‘'!,
ud ). ;'! ?’ 31 H , ‘p,U
o. j* K, ;. o ;. P * i
ud , ’ 32 e. H )*i k o H n
) p,U G pR 33 ) ! P!
n k )*i i ).S ü * *'s k #U! e
*. ps g0 34 e. k ).S o *
я P ! P! H ; ]s ij j*
o!! o H . * MU ;n 35 .
* *P0 k ! k .m , ‘
) )n o!’ 36 M k )*B ).S я ,
‘P a#]k ;. )n ) я] .x!, i eM
;. n eM )B R ’ 37 n ).S ,
‘;' )' P o! *tto ;' R i
* *' ) )' )? ;' P n
eM RU .-RU . ;' )n Ri? e
. ! n eM ;* ; e* ;'
P i ! )! ’ 38 )*i k )
R я )! ).S o * )' P, M ,!
).! )P 39 i e* k' Ri , ; H P
i ! P! )*i )n R я] aU# 40
).S o * P )B ) ! U ! n )P )*M
j* *W ) M * ut* e. ).S
o * )n R )P
Acts 17:1 e. ;m. o a.l! ), !

B* e eM iF ez *'я-P 2 ).S
H aU! iF ) M я] ez *'я-P )P
z ¤' *W st ! ; R 3
iF st ]M] U! )! UEM,P
o 'U] )B .UKt pя ).S , ‘ei )!
;' )' pR , ii ’ 4 '#] )u
)u e *m я e ).S o * *W )!P e
'#] a ij,k g H *] ij u.* , o
U P]-'] ' o 5 n iF ' i?G яP
U U p ) я )B )яPn ; ;
ei, e> o PpP #!
) *'k ).S o * Hn я] * n Rno
! )*M H MUHя P 6 n )*M H ).!
* o a] !я ,i # > >
*G ! )P . Rt , ‘ei
)! ) * яP )P ' .! )nc; e eM eM
e*! 7 ; * я n ;¤! ! e
* o* ;i # , e )nc )!
; eя я ;’ 8 ei B *' я o t G .k
udg 9 * o ; * я' !
)n 10 )*i i ,i! ).S o * ! .x!
)*M ).SH H iF *'я-P )P 11 B? !
) )B ei ) ; u ',.n e
;g *W ij ] ).S * k] ?! *]
' ! ) M я] p st '#] aU*n
P 12 e = iF '#] a j* , e
'#] !я *mn g ' o F .UK?o 13 B? !
iF M ). )! ).S ! ij ] pR
, M )*M e* ) )k.! U 14 M
)*M ,i nn ).S *'Ud .x! , n
* o 'B! ! ! )P 15 ).S *W ! H
P! H ;B .Gn )P * o 'B! ud] e
G ! ,i ! = e G , ‘ g
*½, )' ;' R e*’ 16 'B! o * я]
).S M ;B a.k , M )*i * я!P!
) -) '"G ) M an ;t! MUi ]B !
um 17 i *'я-P P! iF o ,k g *W o
> я ) p #'G R 18 i.k
o )s G *mp ! '#] !я H *W G G
P u )u , ‘ei *яn R!?’ ;
)u )u , ‘e ) M ) ?! pR ’
0 ).S *U*'R e o H .UKt ?!
19 ).S ;!.P *,! ! P! , ‘;. ei )!
U ?! k c, e> ? ;' я .? 20
;. U adU B )c, i ;' я ic !,
e* aBG ?’ 21 ;B! ) o )*M **
* *'! ) ]-U ?! ! ; R *'!
> 22 M ).S ;!.P *, *' Hn!
B , ‘) ;B! ) , ;. ) M *'s ].i MU
#'Gp0 23 0 ;' )n )n ;. u.*
)*~ k] e> ) ) M ', P! ) M
;, ‘aя ) ud]!’ i )! aя ) ;.
u.* Hi ;' ;. u.s 24
ij, ei яP o '#] *'s U 'G0G , i
sPG o .B p,U , 'U? o 'n *
25 'U? )* !G pя H )i H ) )
U i a, )i i * я, j* o U pя
c 26 K ij ez 'U? * )*i eя
'U? )Bi 'я * , ; )P> .B>
** я] ! #G0 )M )B! o M
B 27 ij )R! )! 'U? H an?0 H
)MHя )! )? .Gn H P .! aBR
;' )B ) " , 28 ‘0 H '#]i
;' я, P o *tt’; ;. ) ) o
eB : ‘0 ;' H *n’ 29 ;' M
ij *n, M ij 'U? l l aU* )*,
5. .B o ) '"G *W U ;' uR
! 30 'U? ei aj *'! ij k' )RM ) M,
n eM * я!P! * 'U? e я] '-)=
31 0 ez s , )! H
5. eя ! * яP ** R ei
?! * )! j* . e' p'0o !: ei
p'0s5. ' '#] )B H .Ut !’ 32 'U]
)B .UKt B '#] !я u.*
P , n a] , ‘;' e ?! ; e ;.
)B !’ 33 e. ).S )B R )P 34
'#] !я j* o ).S *W e '#]
;!.P!*,] !U?!, ' ' e ' o ;
!я
Acts 18:1 e. ).S ;B )n n e 2 )*M ;k

' e iF *W H .R! !, .n ) )
*mp H st pCl ! i )B e* , 0
)kS ! *'s iF )' )n G ! ).S H
*W ) M )P 3 H HU 'G0 )!' ).S o
eiя] H *W я P 4 p
¤' ).S *'я-P iF o g *W B ).S
)R )! ei* ) j* ! 5 * o
'B! M ' ! )B n e , M ).S *U*'R
pR я] H *'s *'! i )! ij ei p'0
iF c 6 n iF ).S k #
H P P P M H ). #U )n
, ‘)' ud ! я] )'
;' !'Uk! e. ;' aiF !’ 7 ).S )*M
)B R P! *'я-P . ! U ' e ij,k
aiF n um ; i *] ij u.* 8
*'я-P .R ký o H . * p,U
j* n ; a ).S B , j* o
ps 9 e e G p,U ).S , ‘,! ).
! n B o, RU . )B ! 10 ;' )' *W
;; )u )' k . , 0 ei ;'
) ;’ 11 i ).S )*M )B ) n #
ij 0 k 12 Pl M ;M! я]. ,
M iF U ) )я> .! ).S Kd Hn
).S R ! ! я 13 ei iF Pl ,
‘ei ) z ;' #-]s Kd a] e .d ij
u.* k c!’ 14 ).S )*i *'! M U
c, M Pl iF ud] , ‘) iF )! e
) a.# 't ' a]! ) я
)' B ) ;' .k UkUk 15 n )' M
) ]k ', 0 )' #-]s ?!
R pÅ U , M )'i e R , ;' o* ?!
RG Ri !’ 16 ei * R !
)B )! 17 M *'я-P .R )*s
# R ! *' pRp ' ; n Pl )* ?! þk.
18 ).S )*i ; U B . ,i
)B ! ! *'Ud .B *U! o H
*W ;k o pClo e ' .U0 ).S k!
e* 'B '! )= 19 )*M )B H i=? ).SH ,
pCl o ;k )*M )M ).S *'я-P )P ; ;
iF *W st ; R P 20 )*M H
; U B я] aU# > n я
21 )*M )B *'! , ‘ij
ic ;' ; )' ;*’ e. i=? )B
*'Ud t 22 o*! ).SH e.
)яK ' * *W *kt ,c я . ).S )*M
)B ;n!M! )P 23 ;n!M!! ).S U *'!
B , . ;n!M! )n P ! o =KP! a ,n
¼'0 )*i* s aUP' U k яP! U
24 ;.l ' eя iF i=? e , i ; *nd! P
яn k 'U? e st MU ,
я 25 ;.l p,U .B ?! k ).!
;t ;P B e ?! ,UG , k ,
n ) )! ps ?!i я 26 ;.l M
*'я-P ,, pR , )*i *'! pCl o ;k
H B H en )l ! P! ij .B ?!
; MUH, U! 27 ;.l ;M! )! Ri
j* ,i H )* ?! ut* H ;M!
j* Rx M )! H ;.l * g0
)*M ).SH H aUg '#]' j* ! , ;.l
a *] 28 p] G *,! ²
*W iF ! e st )B p'0 )!, i
)*i
Acts 19:1 ;.l M n M ).S )*i a '#]
! )! )! i=? e* ).SH )*M )! piя
!я aUP' ) M ). 2 , ‘)'
M j* o, M .t ;t ).! ?’ H ,
‘i? .t ;t )! U ; e' B ) ;' Mo
!’ 3 , ‘ )' #0 ps
! ?’ , ‘)! )! #0 ps ’ 4 ).S
, ‘)! '-)= я] ) piя
, H . ;*, H o. aBG o.
j* ’ 5 eB p,U ' piя 6
e. ).S o. M , o. .t ;t )'
e ,?! B o ,0 K 7
)'> я .UK? 8 e. ).S *'я-P )P ,
; )*M '* # ,, B e Uk*
ij я] ?! U! 9 n '#] !я
H B ' Ri p] .B Kd n
P M ).S )n R )P , aUP'
*W ! )P . p U 0 ,?0 k ).S !
st ; R P 10 ei, U )> )P , e =
e!! H * , iF , g * i p,U ]
11 ij ).S ! a a S e> *mn
12 e' H sG P' a*Us ) P!
)H! )P , ! )!, ; aR ;to '#]
)B ) ! )! 13 )*i *'! !я iF o eU )n,
H aR ;t! .o! ) n iF 'я ,
* ) o ei я ei iF ) '#] )B aR
;t n p,U ' ] , ‘)!
B ).S pR , )*i ' ;' ; e '#]
)B ) ! o!’ 14 15 n e aR ;t )*i iF
, ‘;' я, ).S o я, n ) ; )?’
16 e. '#] ! aR ;t * , )* H.!
.n )*i , ) *i # e = )*i
iF ; o u W as! n )n . ! )P 17 iF o
g H i=? B, *i ei e> B я .
e = * '#] t* * ; ; p,U ' *'
) ' ;o uc *m P 18 a
H j* я я a.'G B p] s
19 ; a H Uk! , i.t o
*я*я' e p] ;~ .Un! , P0 ) M )P
' . я )S.] 'Ud 20 ei, p , p,U ]
p* , e k P ; ; F j*
21 ei e> . ).S x )! ' ! o ;M!
! )яK ' , ‘)*M P! . ;' )'o
’ 22 H Uя * aBGt 'B! o is
' ! .m ; я U e!! ! )P 23
)*i *'! i=? ' PpP * ij .B ?!i
ei PpP 0 e>> ei, ; 24 't! ' eя
s0G ) ! 5. 'n o ; P
a я яUP! 25 )* ]*! *W Uk a] *
P et *,! , ‘,i* )' я ei я
d ;' * , i )яP 26 eo ) ) M o
.c ) ei i=? !, p! *'s e!! ei ).S F )
p, o ei =! )!, 'U? Pn )
) i ! 27 e ;' ei t )! ) UG'
i !, ' ! 'no ) *'k U c ;
*'s e! e' * яP ** u.* , o H
.U P' ’ 28 ei B ) pRp )P )P
Rt P , ‘i=? !i '!’ 29 e
*'s ç ) M * e*W W," ' U > ,
*W > > ! R P! o ;MG ' Uя
' ! ) , H ).S *W 30 M ).S
) )! Ri aUP' H # , )!
31 )*i p !я ) H H nU , H ).S
) .x! aU# )! W," ' P! я
. )l ; 32 e ) B Rt
, 0 *, '#] ç K ! P! , a# )
яi ) )*M e* 33 !я iF
; *n *' )m , ei я !я .'G
c * i! RU . , o U
Ri 34 n M U . )! eя
iF M )я Rt P Uen # #U ei
)RH R!i R , ‘i=? !i '!’ 35 )? .Gn
0 я n , ‘) i=?!, ) M,
i=?! )! ' ! 'n tt# e )*i
'n .t .B )! ; )B .n ) я? 36
i ei B M )u as . , M )'
n o! uR e a* ) я uR ! 37 0
ei )! ) )' eM e, e ) 'n Umo
;' ) a.'o 38 i Kd
't! o *'-]* ) a,P B, ;
)M ;, Ro ;, )*M P! Kd
'' K! 39 ; a] ) ?! aU*n B
R ;iUP R *,! )! . 40 0 ei ,!
; )!, ;' Kd a,P ;* . )! ei PpP
0 ;'i, ei *, l ) Uk*W 0 ;' ) M
. ’ 41 ei *, ,W
Acts 20:1 )*i W' )B' . ).S aUP' )l
.m , ; * ut* o ,c я!
' ! a ~ я] o 2 )*i a
! ' !! )! )! ,n я!P! U* a B
ut* , )? g* e* ).SH 3 )*M
'* B M *'Ud.B *U! я] ps c
M iF H Kd e Rkn ei B я ).
' ! ! *U! x 4 U U
) H *W c , e ! .UG ) )*.t,
B? ! )B ;P ;MG o *kn, P! o 'B!
; e! U M o t=' 5 e ).S ;Pi o !
)t! P! ;' я] a.k 6 M' Kz
.G . ;' = . )B *'Ud.B o ! .HR .
)t! *W )!P ' )*M ;' * B ' 7
;' M ; p,U ),я g0 et '
M ).S . )*M )B R '#]t .Gn
*B B B 8 ;' o. )! e *'
! ' )*M a p . 9 uU M ' e U )*i
e я ! * ).S eG k *'! )* P,,
eU'! )P . eU' )e )* )B R .n )P
) P! M U , ) M )P )* ' )P 10 ).S
яi R )' )P ) o. я )M
U яn! # , ‘)' R , 0 ) M e
'#] eMo p0 ;’ 11 e. ).S o. e P! Kz
,W o U Mo!- o! ), .Gn *W BG
, . )B o 12 j*
)*i U я as! n ! )! ). MUi ;js
13 ;' *'Ud.B ;E* o ! ).S ;Pi )*M
).SH ' x )! ).S ;E* H> .B ; )*M
;' H яя U ) 14 . ;E* ).S *W ;'
) M , ; яя ;' e ;' *
'U )P ' 15 )*M )B . яя M!
d. ).SH ' d! ;' *'E d. . !
. ' )P ', 16 0 ).S ;Pi x )!
i=? ' e! ) *'! B Ri ,
0 .t' ;Pi )яK ' ).SH я] ]g !
um 17 ' e* i=? 'p pR H *W
) M я] )l .m 18 H e . H
, ‘)' я ;' e! B pB' )Bi
)' *W , *'s *'! z! 19 iF ;' Kd
Rkn , ;' n *°> '#] ! )! ! , n
)' я )! e*tto ;' m, )RM я *G i p,U )*
)P 20 )' я] 'W я, is *G
)' e' n n P! k ! o
*U*'R pR 21 iF aiF g * i
)! '-)=!, ij )= o p,U j*
22 n eM ;' .t ;t G ' , i
;' )яK ' c )*M ;' ;' я
23 .t ;t *G 0 '#] ! eB я )!
)яK ' p]z ;' я] UEM- o 0 a.k
24 ;' ' ;' ;' я ) '" ]
)i ;' ' ;' я *R! ~Kt."0G ?! p,U
)B )! я , ).! k] s )M )!
)? .Gn ) Sn .; )*i я * ij aUg
G o *U*'R ! o! 25 ‘eM ;' ' !
); )' '#] ij я] *U*'R я!
)ui ;' 'UM ; ) M . 26 i ;я ;'
)' eB )я ! )! e*tto )' '#] H
ud . , ij ?! ;' ) ? 27
;' e* B . )! ij )' U я
)R! , )* *i ;' )' я! 28 я ].
*# )B ; .t ;t )' )! . ) M ,
!, ij )*i 'p tt# , 0 ei 'p
H k ! 29 ;' я, ;' R )P ,!°
)n )' '#] ;*, ij ei . *
Ri 30 e' )' '#] )B e' * ) um H
U* я aU* я] ul.l B
U U U* *] )B *! ) 31 *# o
*G )B! ' )M, )' *W ;' )! ',
)*i *'! )' я] )RM я )= *G a
)R ! 32 ‘eM ;' )' ij o H
aUg G )' *H. ', )' Pn U *'BG
ij H *'s .t ) )! ;G ! B, ei G
)' )*i ;G ) 33 ;' M )' '#] ',
M ;' aBG я' .n Ri 34 )'
, ,i я )! ;' я o *W a, " ;'
ei U я 35 ;' )' ) M! , m
.¤' a, *] ! p,U B s0
o uR, 0 , ‘g0 )B )
.U0]” 36 ei B . * *W H>U )Pn
pBG 37 e. * MU nz o ).S P
яn! # H RU 'U H H ; ) M . ,
eB ? UEM . яя .Gn H ).SH
)P 38
Acts 21:1 i=? 'p pR )B ! ! ;'

*'Ud .B )*я ) d. e ' . ;' ) E d. )P '
) E )B .! R )P ' 2 .! e' ez яя
). ' . ! o=! a ;' )*i яя Rn
t ' 3 . ;' .B kp d. e '
;' ut d.z ) M .c '; n )*M ;'
яя ),n ' 4 ;' *U! eP! )P ', )*
яя B' , 0 )*M яя )B U ' '
;' )*M U U* ) M ).! H *W *
> ' .t ;t '#]' H ).S )яK ' )! ?#
5 n )*M B *'! )? ;' o '
e t.B eP! R ' )*M U* * я
. o ) -)'! *B ! e* ;' ! я
i e )*M *'Ud ;' H>U )Pn * pBG
.s )B ! ' 6 e. ;' яя
um ' ; H n = )P 7 )* )B t ;'
'! ).SH ' ; )*M j* ,i ,c
я! *W e B ' 8 . ;' '!
)B o ! o*!! e ' )*M *U*'R pR = .
n um ' i )*i *я ' ) '#] eя
;' )*M H *W B ' 9 ei = . Rz k' ]
, e ,0 . 10 )*M ) U B
. " ! )B ;P ' eя , e* ;' *W
) M 11 ;' e* ).S )' nz
! я . )H# , ‘.t ;t ei B , ‘ei
)' nz )яK ' iF ei, )H#
aiF U ) ’ 12 )*i B ;' o a]
aUP' ).S aU# ' )! )яK ' 13
).S e я , ‘)' e ? )' e,
nz ;' Ç ! ),¸ c ? ' я]
;' )яK ' ) ç d я] i !, ;' e'
'o ps!’ 14 H M ;' )яK ' o! )B
. ' , M ; aU# RU . )P '
; ', ‘p,U ici ."0G )k’ 15 e. ;' ps !
)яK ' o ' 16 o*! )B !я aUP'
(U*) ;' *W R m* ' eя )
n ;' U i kp ) , )Pn! H
U* ! , i a]' H n ;' !
o! , )! ;' )*M B . 17 )яK '
j* ;' ) M ni MU 18 . ).S ;'
! *W *kt )P 'p pR )*M
19 )*M .s ,c '! . ).S H я
'#]' aiF '#] ij )!* я , s,
я 20 ei B H ij p* P H
).S , ‘,i, ;. ) я, я я iF ;я
j* ! n )' #-]s .
ni ut* 21 ;. ?! ei B )! aiF
'#] * p* iF ;. )' #-]s
aU* R 0 ;. ) *Un
iF )' R ?# ! 22 ;' ?
! )! ;. eM ; 23 i ;'
;. i K ;' '#] Rя ) e> ' ;
24 ;. *W ! R0 aU« )!P , eя]
MR .n ;. ! ; )! 'B
)n * я )! ;. ?! )! * B o
)* * *] !, ;. я )' #-]s
B . 25 aiF '#] )B H j*
!, ud] ;' M )!:‘ )! p' p* ,
k, P z. ' p0 '* M! o )!S .. )B U
B” 26 M ).S )*i !я ! *W я R
. 'n P! R0 aU« *m"0G
o p] я] o ] ut*PG o я
27 * p! )? ! e*, e' *'! e! ) !я
iF 'n '#] ).S ) M ).! H Kd B
) utя U , ; ).S # Rt
P , 28 ‘) is! !, e eP! e* *] ! e )*i
) , ei ) i ;' я Kd )nc, ;'
#-]s . k c ; ei 'n Kdo B
ei )*i ) )! *Gt ei k ! )nc ) M
'n Rt )* g |U ! ei 'n a.t !’ 29
0 e ;P ).S *W i=? t=' '#]
) M , ' ).S H 'n '#] e t='
я g e i=' ) 30 *'g )яK ' utя
n! .n ; ) e*W U > ).S # >
> 'n )B ) *W *W 'n я n !
)P 31 ) ).S ] )R )' )*.
M ).SH )! * )яK ' pRp )P ' K
! 32 Mi o*] o 'GG ! )*M
U > e iF M )*. o *W o*] ) M ,
M ).S p n 33 M )*. e*
).S )gp o H U> ) H# Fk' e.
)*. яj* , ‘e ), e ) ? ?’ 34 M )*i
,n '#] )u )u e' B , ; )u )u a]
' B ei )RH R'R U i x ).
).S UPG '#] ! Fk' 35 *'s )
aU*0 ).S M *Hn e*, M я
ei s ! um )! )* ).S H# ! ! )!
P 36 0 я Rt , ‘o )?
)= !’ 37 ).S UPG ), ! ! )! Ri ).S
)*. , ‘;' ;. U .?’)*.
, ‘U ' ) M g .? 38 U ' )*i '!
o )! U *'! ."G d ! o R я *nt*
! 'Kpn . ! ?’ 39 M ).S , ‘, ;' eя
iF , ! ?G ' e p*d *n ;' ;.
aU# , ei ) ;'! U ’ 40
)*. aU' ).S *Hn o. Hn! ) n
я] )n iW *i M RU . M ib!
,?! K
Acts 22:1 ).S , ‘,! o . U ] ]k, eM U

;' ;. *' ;t.k *'BG !’ 2 iF M
).S iF pR ib! ,?! B , n
M , 3 ‘;' eя iF , ;' !
?G яn; n ei ;' n ! um
P' ! R0 * ;' ;' . .UK? ) o! #-]s
k , ;я ;. * )!', )' ;'o ij
)* я] u ]P ' 4 .B H R ;'
G ', e' 'U] ez! ' st, .UK?
* i ;' )gp P M' 5 'я o iF
*'я. * ei B *] p'0 .
)B Rx ! iF ,i я] ;' m .B
o ! ' aUP' H )*M )gp
)яK ' ; я] P! ', )! s ) o! ! 6
‘; ei' e> , ;' R R m e , U.U
) mt ; )B b ; > ;' R )! )P
7 ;' 'z .n )P ' ; e ', ‘).S , ).S U'
) ;'! !G ?’ 8 ;' ', ‘p,U , ;. )?’
;'! , ‘ U ' !G , ;' )*i *! ’
9 H ;' *W )*i ; ) M ).! , n
;' *W B , H .! 10 ;'
', ‘p,U ;'! ?’ p,U ;'! , ‘om,
m o )! я я] )' ' !
)*Mi )' ’ 11 )*i b ; ;' an
! )P ' i ;' *W ;' # m ! )P
12 ‘)*M a! ' eя #'G ]k )'
#-]s . )*M iF '#] H *U'
13 ;' e* ;' . Hn! , ‘,i )S ,
U ' k , ’ ; )*i 'U"G ;' H ) M ). '
14 , ‘;' . .UK? ij )'! F."Gi
' , )! U ' H .l я . e )*i
#'Gя ) M .o o H .o 15 U ' ) M
o * ) )* ?! *k] ) 16 eM ;
) om, ps o ; )' .. #U! )= ud
, я] j* ’ 17 ‘. ;' )яK ' = e*
M 'n Rt pBG ', )*i *'! e G ). ' 18
G ) M ' ;'! , ‘g om! eMU )яK '
)B R o! 0 ;' ?! U ' )! *k] c,
g0 ’ 19 ;' ', ‘p,U , ) , i я
)! H )'! j* , )gp '# я]
;' *'я-P~ )!' 20 M )' *k s=
k. c , M ;' )*M Hn! )B aU'
', ; H ' ). ;P c '’ 21
M ;'! , ‘eM o! ;' )' F "
aiF .mc” 22 ).S aiF o! B
) ; Ri iF * )я Rt
um , ‘' )>! e .B )B *! o! e )HR
B a!P]!’ 23 M e, Rt o
). MU UH n )= * #U onc, 24 M )*i )*.
).S UPG '#] ! )! Fk' ! , ‘e RU )'
) M e , ) ) e Kd e' Rt
!’ 25 o* M ).S RU ' я] H# M )!
)*. )*M Hn! ).S , ‘eя )'
P R ) ) ? ). o RU '
;i*m я ?’ 26 ei B )*i )*.
o.o! P! , ‘;. я ;.
c? e ) > ) eя )'’ 27 M )*i )*.
).S e* , ‘;'! ) M, U ' )'!?’).S
, ‘]H’ 28 M )*i )*. , ‘ei Pt ,
;' a > MR !’).S , ‘n ;'
яn*"ti )'!’ 29 H pÅ я] ps !
ei B .! )P )*.o ,! ).! )P M U
. )! ).S eя )' P, ; )* H )H# 30
. iF ) ).S o. ) ? c я я] )'
)*. iF p# я o '*, * *,] яn
Fk' ; ; ).S )*M ' 'Uk as! я

Acts 23:1 ).S '*, s ! K

, ‘,i!, ij ;' ;я .Gn d aU
я. ’ 2 M 'я a!, ).S H
Hn! Fk' ).S 'UM Rn )' 'UM n
3 M ).S a! , ‘) RU ' pR!
s! ij )'! ;e ;i*W , ;' R
я] U ' eM *; ; ;' ;e Fk' !
U ' )' #-]s Kd c’ 4 H ).S ;.
Hn! H , ‘ij 'я *W U ' ei,
B . U ' H a.' !’ 5 ).S ,
‘,i, ;' U . )! u 'я; 0 e' ) M
;, ‘U ' *'я ) ) Kd >U B ’ 6 ).S
M U . )! '#] U *,] *d" o U *,]
=, M '*, ud] Rt um ,
‘,i ;' eя =! ; = i *n ' .UKt
;' )! p] ;, я]i ;' ei R c!’
7 ).S B = o *d" '#] # )# )P ;
*, U> ,P ! )P 8 0 *d" .UKt
U )i, sPG " ;t o U )i; n = u,!i
j* 9 R > ) K ! )P =
'#] )B !я ]s k um Hn! MU )я G
яUn , , ‘;' eH ) ) ?i ) M .c !
! ) ;t sPG " m .B *]*]i H *W B
!’ 10 ei, PpP n n ni! .0
)*. ,! ).! )P , )! ! ).S )>-HRn >U
>U )= ; i Fk' )! o*] )' P!
iF '#] )B ).S sPG ! ! 11 . p,U
).S e* Hn , ‘** ! 0 U '
;' ?! )!' )яK ' *k] !, )' )'o ;'
B )' !’ 12 . * iF )я> )H#
] , ‘).S ] .Gn an я 'UM
U 13 H ei Rkn *M]! p! Rl я
U ) 14 )*i iF p# я o *'я.
P! , ‘;' .B )! ).S ] .Gn ;'
an я 'UM U 15 eM ;. '*, *,] *W
)*. ; K, )! ;. ).S
'! ;, U )! ;. ; U pÅ
R )* eM ;* ;Pi ;' ] я] o
i '’ 16 n ).S e ,g ei Rkn B я ).
UPG '#] |U ).S * B я! 17 ).S M
. eя )l , ‘;. ei U
)*. ! , 0 e U ;’ 18
)*i U )*. ! P! , ‘n
).S ;' ei U ;. ! ;* , 0 e
;. U R!’ 19 M )*. Uz # e
. ! P! en яj* , ‘U ' ;'!
Ro ’ 20 )*i U , ‘iF .'G x )!
).S ;o , pÅ 'B] aяU ! ;.
e* aU# )! ;. ).S '*, *'
я 21 n ;. B! j* , 0
'#] Rl яo ) ) ).S ] я] U!
a.k ; я '#] .B )!, ).S
' .Gn an я 'UM U ) ;. *m
a.k! ;’ 22 M )*. U ei !
)!, ‘)* )! *W ) M )! )u я .’
23 . Uя )*. )l , ‘ U o*
>! o*! я] ps B , e *W U
G# o *t я aj o*] o 24 ).S я]o aj
ps )M, я]. = k ).SH o 25
; e5. ez .t M *W : 26 ''' я].
= k *'.?U, )kS ! U ! a, g0 K 27 ).S
' ) Sz iF # ] u¢! ! ; n ;'
M я . ' )! )* )' P M ;' o*]
! e* ud ; ' 28 e Kd )! a,P
; я я] ;' e iF '*, *' ; 29
)*M ;' U . ' )! iF #-]s *kn ?!
! o u. ) ?. c, n 'U] p ) o! P
) o! ' e ) ) ? ;' .i 30 ei ) Kd
] Rkn c, eB M ;' я , M
nn e ;' ;. .m ' H e u. ) ?.
o , ;. P! e Kd
31 M )*. )*i ; aU* )* ).S !
)*i i ;n. )P 32 . H *W ) aj
o*] ]s o*] UPG = e 33
o*!! ).SH )*i .tM я]. ! ).S H
я 34 я]. .tM .n яj* , ‘ я
p )z’ я . )! ).S ! ) , 35
M , ‘)' a,P e* ).SH ;' )' B
’ ei B ).S ) p* . !
M
Acts 24:1 .HR . 'я a! iF *'я !я d

) o u U G l *W ! )*M )P ; ; ).S
Kd я]. a,P ! 2 ).S )l
.m , M = k *' UG l *o! K ,
‘''] = k! ;. я]i ;' 'n ;; ;.
" я] ei я a *s *# ! 3 eB ;'
* *Gt *m"0G j *W s 4 n ) B
;' ;. '" ] *'! Ri eiя] ;.
aU# , ;. aUg ;' ei *'] ; U
! o#G] #K 5 0 ;' ) M, ) >i c
'" яP )!M iF ; e '#] PpP
.c, e *! eя ) 6 ; e ;' 'no
aR )R! , i ;' e # e;' ?!
e p ) ?. ;. я e яj* i *
я .’ 7 8 9 *' iF o e *! ! , ‘e
*i *]’ 10 я]. M ).S я] i ,
M ).S K , ‘я]. = k, ;. a
# ei я R )я ;' ;n *W ;t.k
*'BG 11 ;. aU*n ) M, ;я
) ! ;' u.* я] )яK ' P! ' 12
; ei iF 'n '#] ;' *W Pn
*'я-P я utя ) M 13 e ;' Kd
)! ) ?. ) p'0 ;. . 14
n ;. ;' eB s , ;' .B
aU* ! ;' . .UK? ij u.* ;'
) ?. )! )*i .B x ! )' #-]s!
U ) M ; e , gn ) M ; ;' )* *
j* 15 e ' ;'o ij o. p] ; )!
#'G o a#'G u,!i .UKt 16 eiя] ;'o *G
)*i, R ij o 'U? *' я d
M . 17 ‘a . ;' ;' я ) я]
t0*'g ! e* ' e 'n o ] ut*PG
P! ' 18 )*i *'! ;' 'n '#] Rd
asi ) M )*M M ) ,n PpP ! 19
e! )B U iF )*M e* ;' Kd U
B ;. e* ;' p ) ?.
. 20 aB H eM u.s ; i U ;' M
'*, *' ', ;' ) ) ? ) M ).!?
21 ) '#] Hn! ' .UKt ?! ;'
j* )e?0 ;я ;. *' ;' R c’
22 = k )*i .B ?! , ,i я, i R
sP M , ; , ‘p# )*. U?! e ;' e
R ýt ’ 23 )*. Fk' , )! ).S
p as! M !, n U s#o , ‘e
) nU e ) M ;* 0 ’ 24
e ! . = k H iF st d?l ! )*M e
).S )l .m = k ).S 'UM j* B
25 n ).S M ]!.!0, ;t*' o
,?] 'R B )c , M = k ) ,! ).!
)P , ; , ‘U ' eM o ;' ; *U!P )'!
)l .m’ 26 ei *'! ; )! ).S
> ) , i ).S )l .x! H *W B
27 U )> . .G ! = = k . Uk
; = k iF *n M я] ).S n )M
)P
Acts 25:1 = )*i p e , e . o*!

)B )яK ' )P 2 )*M p# я o iF
*'я. H e* ).S Kd a,P я 3
= ei ; я )! ).S )яK '
.m ]s ei aUg ) M aU#
0 .Bi ).S ] .l 4 n =
, ‘, ).S o*!! n ! ; e ;' g
o*!! 5 i )' '#] H k'! ;,
;' *W )*M R U ei ) z U ,U B
)*Mi ). K’ 6 = )яK ' p! ;> B
. o*!! R )P . R ! я ;*
* ).S )*M я Fk' 7 ).S )*M e
)яK ' )B )!* iF e* R. e Hn!
H Kd e' * яe] a.# B P , )
p'0 яi . 8 ).S ;t.k *'BG
, ‘;' iF #-]s 'n o* Kd
) a.# ’ 9 n iF *U' . ;!
).S , ‘U ' )яK ' P! )*M ;' *'
e* ?! )' R ! Ro?’ 10 ).S , ‘;'
o* R ! Hn! ;, eMi ;' R o! uR
;' iF Kd U i , eB ;. , ,i
я 11 ;' ) a,P ) ? *]s i o 'U] p
. )!P] i, ;' 'U] )B k . я]
n e ;' Kd )!* a,P , e* *] !
e )u ;' U . , 0 ;'
o* ;. !’ 12 M H .'G *W
B , . = ).S , ‘U ' o* ;.
, )' o* .m ’ 13 e U .
я ;gp o 0 o*!! e* *W ) M 14
H )*M ) U B я = ).S ?!
ei, , ‘= k ) eя ) eM n
)M 15 ;' M )яK ' ', )*i *'! iF p#
я o *'я. Kd ; R o s
)R! 16 ;' ' )!, ‘ ' a,P !
c, )* k0 .Gn a,P *' ;t.k *'BG
.c, k0 ) ) U ) o! )'0
!' ! 17 ; ;' *W eM e , ;' ; )
, . i )*i n R я] ;' R ! ;i 18
M Hn! ) ? *]s )P M H Kd
)! ' ) ? B ;' aU' ', a,P
)*i ' ) ) ?i ) M . 19 *B #'G
*mn e ' e ]k ' P! n ).S
я pR )* *mn U '.BG] 20 ;' U
um . ' )! ei #0 pÅ~ ut , aU*n
, i яj* ', ‘U ' )яK ' P!
)*M ei ?! R ) i Ro?’ 21 n ).S o*
R )R! P B я] ;. !, ;'
o* .m . P M G
!’ 22 ;gp , ‘]H, ;'o я B
)R! '’= , ‘), i ’ 23 . я
;gp o MU яHя' *B e* *, e |U , H
*W )*. o P]'] ) o = Fk'
).S )*M ! ;* 24 M = , ‘) я
;gp o ;' *W H u.s ; ei )
) M, Kd eM o )яK ' *'s iF *'я
;' Rt )! ei ) ; )HR B uRt
! 25 n e 'U] p )!P] ) a.#i ;' .i e
M я *m> ;. , M ;' )*M e .m
s 26 n *m> e ?! G
я )*iя] ;' ;. *', ? я
;gp *' e я )! e яj* .
;' U .i )! *mn M . 27 0 n .m
*'! Kd a,P 0 ) o! ;' UkUk
' ’
Acts 26:1 ;gp ).S , ‘eM ;t *'BG )'

; )' aU' ) o! ’M ).S
p* ;t.k *'BG B 2 , ‘)
я ;gp, iF ;' Kd )! * a,P e, )* ?!
;я ;. *' ;' ;t.k *'BG ). я #]
' 3 ? iF - o pÅ ?!
;. a,j, eiя] ;. B *U!P ).! ;'
ni ;n i ;. aU# ;. o#G] # ;'
B U 4 ‘ я )! K )Bi ;' ei )яK '
;' sя '#]i я z! e ;' , я-.
5 ei iF eG # ;'! )R; ; ic
e *k] . )! ;' eя = 'i
я-. =i iF #'G #-]s a]]
Ri *"k, . 6 ;' . .UK? ij )!
p ! )* * ."0G p]! ; i ;я ;'
R c 7 ;' eg, u.*
)*i p = . p] ; ) я ;gp,
ij ;' ."G.UK? )! p ! , p]
я]i iF ;' o. ) ?. 8 ij '
.UKt eB ) ;. aj*] ' c? 9
;'o ) ' ' )! *! ' Kd U
*½, i ;' a] G ]; 10 ; )яK ' ;'
i ' ;' p# я )B G tt a# !
F j* P .U ; 'U] p *'! ;' ;'
."0G *'BG я! 11 *'s *'я-P ;' p!i s
! )я n )R ' Kd
;' )k, ei pRp ! um )! ~ P!o
;' !G ' 12 ‘ei 0i e ;' p#
я )B k' o Fk'' ! m c ' 13
.B e U.U !, ) 'я ;' ) M ' *"G )R!o e
ujj ; ; )B ;' o ;' *t R n!
.n 14 ;' 'z .n )P ', ; e ). '
ib! ,?! ;'! , ‘)S , )S , ;'! !G )?
;' Kd P! U ' яi k ’ 15 M ;' ',
‘p,U , ;. )? p,U , ‘;' , U ' !G
16 U ' я .! , ! Hno! ;' )* я]i ;'
)' ' U ' a½! ;' *k U '
)! )! ?! ;я ) M o ,?] ;' )'! ) M, )*
* * ) *k o eiя]i )' ;я ;'
я ) M ! 17 )' ;. ) iF )B )'!
;' k ; ;' )' aiF .mc 18
U ' )RM MU ) )! *] ) M o an )B
; = ;*; ; ! t G t )B 'Uk ! ij p
= * .. k' ;' u. j* H .t
!, *,P ” 19 ).S B , ‘)
'я ;gp, ;' )*i sP! G a#] i 20 ;'
) K ' )! '-)=! o ij
)= ;' ' )! , я p'0 ) ! )!
*] ' =! pB' ;' e* B m )
pR ' . ;' e~ )яK ' o " ! *Gt
e aiF o ' 21 ei я]i M ;' 'n
', iF )*M )B ;' # e ] )R!
22 n ;я .Gn ;' ij *] ).! i eM )> o
n * *' Hn! ;' *k] c )' o ,
e> )P, )*> n ;' ; a] ) B
23 H )P, 'U],P o ' '#]
)B i pB' .UKt, iF aiF *
)я] G ! ;*’ 24 ).S M e, ;t.k *'BG
M = Rt um , ‘).S U ' .P !
a]# a#]! = )' 'B M. ! )P!’ 25 ).S
, ‘) ''] =, ;' .P i ;'
*] o )#P'] 26 я ;gp e?! *i я *'
;' ** *W eB ;' *U )!, e* ?!
, 0 e* e' p] s e> )! * ) M
.! 27 ;gp, ;. , M )P j*
? ;' я ;. ’ 28 M ;gp ).S
, ‘U ' ' , ;' e al *'! '#] !
.?’ 29 ).S , ‘ij pBG al
*'! '#] ) a# *'! '#] ), )*> n B !,
) ;. , ;я ) ;' B * i
)! ;'i ' ; ) nt ) n!’ 30 M я,
я]. o 0 ; H *W H * * um
.n 31 ; a] я!P! P! .s ; R ,
‘p0 p P ) ' ) a.#i ei ) >
’ 32 ;gp = , ‘e o* ;.
, e ;' 'Uk .'’
Acts 27:1 M x )! ;' яя i , M

).S o a] U n я! k )*. U !
U ) o! 2 ;' ;d'Ut! )B ;* ez яя
um '; ei яяz e! u.k ,n я!P! o! B
B? ! )B ;MG ' eя ' ;'
*W 3 . ;' яя * ).SH U !
).S *W ) , ] ).S H nU *W
) M *kt aU' )*i nU ).S
pя! *'g )!P 4 )*M )B ;' яя MU *
)n R ' pk * я] kp d. a
! R '; 5 ; ! o .mU ! p )n *'Ud.B
U! p 'U n e ' 6 )*M )*. i
я] ; *nd!! e яя ) M ).! ;' )*i яя U
7 F # ;' MU ;s ;s R ' e F
k e* ).SH ' * 0 ;' ; eP . ' ,
i * ' n ul k d. # )eH* R ' 8
. F u.k # )eH* R R *!
‘*Un’ ).¤! e* ).SH ' 9 ei, F *'! , ;
я t M MUi .jя ! um , e u.* .G *'!o
R )P i ).S *# ! , 10 ‘'!,
;' ) M, ei t! a o a k , )! )
' яя i !, e' ;' яo k
’ 11 n )*. ).S B )R! яя p o
' B ~Kt 12 )*i nz > .k
u.Uk o! яя a# ) e' )! яя
MU t K ! ) ' o=! ).SH )*M
> > . )*i sz k0 .' o ut
.' a,'UM k d. ez n 13 ; M aUk k0
* i K M ' Ri
).!; i )W U k # )eH* R K
14 n e U .i d. ), )B pRp e e"0G n um ,
ei n ‘i U’ 15 ;' яя )*i n '#]
.n , n z! )! . i ;' ;' яя
),* )! ' 16 )S ' e )> d. ;n R
*'! яя *W )! )> lW> ;' F )>
U * )B HR ' 17 e> ) . )
яя> )'> n ! , H# ,! )!
яяz ! *Ut )R P! .n ., i .
'! ! яя> * > R 18 n p.
n B!, . M * яя )M )B , , '
я )= P 19 ! яi
яя U *я-*я' я )= 20 a t
M *"!G ktP0 'UM ) M )P , ; no pRp ut
B , M )? .Gn ;' HR ; i 21 a
#i * Mo!- o! n M ).S '
Hn! , ‘'!, ;' B k )B яя
n ;. uR , ;я ei k!k en
. 22 n eMo ;' , ** K, eB я
;. p0 , #U яяz 23
0 ;' )! ij u.* )*i ij e sPG " P t
;' . Hn! , 24 ‘).S ,! ).o ! )' o*
*' a]i Hn ij )' я] ei p !
)! )' *t p0 k ’ 25 i '!,
;. ** K, 0 ij o. ;' j* ; )!
;' ! x )*'i e> 26 n ) d. P!
;' ;n .n ’ 27 ei, n '#] )RSd
;d! *'Ud isE ,*' as! B . '
' )! яяz ) lW eP! R 28 )*M
я P, '. ) M )P e kn =U > e U
. ; я '. я P, bUi =U > Hn 29
,! P )! яяz ! .B P! #k M
i яя ). )B Rz )W '! ,
pBG )! ä ), ! 30 '#] )u )u
яя )n . ' , i )W )= ; !
яя '#] )B lWM R '! 31 n ).S
)*. o o*] ud] , ‘ei ) яя
B ;. k . ’ 32 M o*] lW n
)> , ; я P! .n 33 e. ), ! e ).S
* U )M! ) я] aU# , ‘;я )RSd
;. a.k ;, U )M! u.* ;
34 ;' ;. aU# U )M! , )HR B я]
e pя ;, 0 ;. eP RU o k
’ 35 ei B ).S Kz ! * *' ij
#] , ; ),W )M K 36 M *
ut* ).! )M K 37 ;' )'> U !t я )
яя ' 38 * . p *W M . *] *'Ud
)= ! яяz l 39 . )*i
я!P> R . ; n e' e Mn ) M ). n
U> x *½, ! U> o.
яя> U ) 40 ei ;! )W )> ;
*'Udi .n i e. H# MU ! * *' .
U )*i ) ," ' k] eP! R 41 n e>U ePi
!n #k ). , яя *' > * P!
aR ! .n , = )|u! ;e . > ),W )!
P 42 M o*] n ] я] x , .
)u *H )> . ! 43 n )*. ).S HR
;! ei я ?# , Fk' )! H
*H я H. ! ;P lW! om 44 * )!
яя ,W k ) U # )! )R
ei, * i . e* ).SH
Acts 28:1 ei, * . ).SH я . ' )!
;' ' d. um 2 )*M ) ;' *W MU
, ] .n K MU mp o!! ;~
)j ;' * sP я 3 ).S e ) m
)!Pn e ;~ o. )= ;~ l! e>
?# *. )! e* ).S яn! # 4 M )*i
d. ) *.> U ) M P ,
‘e ) > ! MU, *'Ud n )B HR o ]! e
HR ’ 5 n ).S )n )*i *.> ;~ '#]
)= , H ) k 6 ei ]. ) M '
! ).S =U um, ! mt '
ak0 a.k .o H U i k ) M ).S
*mn ' .s P , “i
!i ) ’ 7 )*i я!P i d. p# 'GG я'
.Ub! B H n ;' * ! )P
;' p MU , ] ; # ;'
;B] 8 )*i *'! .Ub! MU a*Us
j o ;' )P ]! ).S H ) M я] ),
)P e. pBG H o. U M *Us !
)P 9 ei e> . d. a] )P ).S
e* )P 'Uk 10 d. ) ;' a
u. ! *m ) M , ;' )*M '* B ' ;
;' t .B я] pя )* * я* e
яя U '* . ;' ; *nd! e яя um
t ', )*i d. e* .n! яяz )W
M яяz ‘'я ) '"G ’ )M i 11 12
;' pB' *Uk? e ', )*M B ' 13 )*M
)B t ;' P! ).SH ' . k0 * i
K ;' яя n . ', e d! ."!
).SH ' 14 )*M ;' !я ,i! ) M ). ' H
)*M * B я] ;' aU# ei, ;'
)' e* ).SH ' 15 )' ,i! ;' B я ).
;p! я o *i .Gn eP! e* ;' *W ) M
H ) M ).S ij #] o ut* )#
P 16 )' ).S e B aU' ). ; n
eя o* H p! M 17 .
iF p# p# ) e *,! ;h *'
, , ‘;' iF ,i!, o ;' ;'
я ) Kd ;' . .UK? ) o! -
Kd U i , U )яK ' e n * ;'
)' U ) o! ! 18 ;' R ,
; 'U] p )!P] ) ) ? ;' '#] ).! ;' 'Uk
)R! 19 n s! iF # ! ;'
o* ;. #] ' ;' eB )!
;' sя ) ) a]! 20 ei ç n ;
;' ;. *W *kt o ;. *W B
)R! ', 0 ;' is! p] j*’ 21 iF )
).S , ‘" ! )B ;' ;. ?! ) Rx .i
,i '#] )Bo )u eM e* ;. ?! M. )
M ) ! Bo 22 n ;. '
;. 'UM )Bi ;' Ri, 0 ei ?! ;'
я )! ) *Gt e Kd B’ 23 . H e>
s )*i a H *! e * )B *n]
.Gn ij я] ?! , ) o
*k] )' #-]s o , gn~ )B
?! H ) )R 24 H B! ) U
iF j* ; a j* 25 ei,
'#] ' ' o!! )! ' R )! K
;P ).S ei Bz : ‘.t
;t , i! '#]' ;. . .UK? ud] , i
)!': 26 ‘ei ) o, ; ,
)' ; , n )' U )' )
! B n ) M . 27 0 ei )
anE0 a*n ! )P, ; > n
.! ei ) *] p )RM Uя ! ei* e> )!
) )RM ! ) M .!, !
.! o Ç ! ! u. Ô# ei* e> )! ;'
= ;*, . ;' ;P] ’ i!
6:9-10 28 ‘i iF ,i! ;. )я MU, ij ) o!
ei .t0 aiF o .m , ; !’ 29
30 ).S H я ,n n .U Ui B ,
H *W ) M ;*, * * g0
31 *m"0G ** *B ij я] ?! pR
p,U ?! k e )u H
pR #
Romans 1:1 * ).S )B ij ;' )p
я] ;h *'s 'U? ij *U*'R
pR я] ;' ' ! 2 ij F."Gi 'U?
ei *U*'R ).SH ) p ! ei p
ij H , ] .t st ei
p B ) M 3 ij .Ut ;' p,U
?!i ei *U*'R '5. " яn ;
n )! ij .Ut .t ;t '#]' ) M
' '#] '.k' H .UKto p'0 )!
ij .Ut 4 5 '#]' ij ;' )p ei ?
я !, )! *Gя ) ;' j* o #] .B
! i eя ;' я]i 6 )'*,
)'o '#] ;F ) * ; 7 )
)'*P0, )' H ij .t ) я] ;F
* ei Rx M )' H , * .t;'
ij . o p,U )' p aUg o n )'
;*U 8 pB'i ;' )' * я] '#] !
;' ij #] яc ;' ij #] яi 0
H p )' ei 'j* B яP *Gt n! .n
9 ;' pBG *'! pi ;' )' ' ij
я )! eB *] ;' H .Ut ?! *U*'R )
pR d ;t ij u.* ;' ij pBG
)! )' * aU' .i; ; ij
ic i *½, 10 11 ;' )' ) M я]
ni ut*U )' k ) я] ;' * U
;t Ri 12 ;' Ri ;' )! j* !,
d )! .s udU d i 13 ,i o ), ;' Ri )!
)' я ;' F )' )! )R , n
# ).! ;' )' )! )R! )'
;t, d ). *] . a]] aiF )
;' )!' *] , )' ;' )' o *] Ri
14 ;' uR * )* , )* g ) ),
j '"MG )k 15 ei 0i )' )' *U*'R
pR я] ;' e ;g 16 *U*'R я] ;'
PG# *U*'Ri )*i k, )! k d ij H
j* ud , pB' iF . aiF 17 ij
'U? G ? g0 , ei *U*'R '#] !i
) M ! K )B )? .Gn j* di 'U? ij *'
G ? P] ! st )!' , ‘j* d )! ]k ij
*' #'G p.n ! )* an я a# ’ 18
'U? я a#'G ! ij *] )R. M, i 'U?
* 'n e a]] я я] sPG )B 'U? u. ij
)k# p .! ij *mG я )! . .C,
)я 19 n 'U? .k ij M я *½,,
) .C, я! ! 20 ij *mG e'
e' ?! ; 'U? )RM ) M .! , )!' H an
.k' o )*i *'s ?!, 0 ij яPt * K
)B ij я )* * p ! ij * s
'#] * .C,i ) c i 'U? )! 'n я
я] ut ) .B )i 21 ) ij я,
n ij )PS P e H #] o ) !
) Rn# a* ! )P e G# ' an
.."0G ! )P 22 я j .R! o
'"MG 23 Rя ij )PS .G , j 'U?,
.M, RU ý o **. '"tG ~ u.* )*i )PS
! 24 ij p]M] ij MU '
.. .B R e an ' * aU*
'n я )n = ) .s *W
a*W **PG ] )!S.. ."0G ! 25 ij *]
)= 'B] g0 ; ; *G )n ! H
* s u.* R ij p* uR
;' 26 ) * 'n я p ij )n
o jяя a, ? .B R
.UK? *W s, **PG ]P я '#] )!S **PG
p ! 27 x ei, .UK?o st *W s, **PG
)n ! a. .UK? я] ! jя я ; ;
ei .. я s i ).! 28 ij
*mn *] j B n ~Kt.U0G ' i ij
)n ! я a* Rn! lU B e
)!* я uR ! 29 )*i ) я
* ' .., 'n, sBG. o *! , я )d?,
], , 'B] o UUGd ."0G 30 ij e0,
UG, ud, ;t×e, 'n ?! ut. , .'
aj 31 G#, p ,W, )s o G !
32 ij #-]s я я )! #-]s ,
H e' ;R0 'U] )!P] n )яo )*i
* 'n я R #0, H * 'n я
*i xi
Romans 2:1 ' )! U ' ) R .,

,U , 0 U 'o ) ? U ' a. R ; n
U 'o )*i ei' 'n я яi U ' M a] R
M яi ) ? *]s 2 H 'n я ij
R ; ; H R ]!*m 3 U ' R
B; n U ' яo ' )*i * 'n я i
e B U ' !i U . )! ij )' R
U ' R en . 4 ij )' p !
o *U ! ij a.k )! )' .G !;
n U ' H ! U c j U ' ! U .
)! )' p ij e ! ud] )' ..
)B '-=o 5 n U ' x' ) o a#] U '
.G Ro , i U 'i )' p )e U
ij )k# p U ' )*i p ., )! ) ij
]!R ) M . 6 ij p] 'U? !G aU*
= ) 7 H a' *tk! d '', *m e
a't an?0 , ij an я a#
8 n H sBG., *] aj e 'n .Bi R , ij
u. H )k# o n )| ) 9 H 'n я
p] я ij )B )k o .n ;* pB'
iF o . aiF u. 10 n H *tя
'', *m o n ) , pB' iF o . aiF
11 ij * 'U? ei, R 12 H #-]s
я ; H Mi ) , .. * ei
.!G! .n #-]s )я ) .. , * i
#-]s ni ei, #-]s
; U .. , #-]s di R 13
#-]s B ) d ij *' #'G p.n o!
! #-]s *G . i ij
*' #'G o! ! 14 aiF ) #-]s .! ,
aBR M s,E #-]s aU я M
яi я #-]s o a# )
#-]s )i Uo e>i *] 15 ) M! )!, #-]s
G )> , )> 'n, Ç ! !i я
o e ]. *k] ) ! a *'! Rn#i
]k )! a]! я ; ) ? !
) ) *'! Rn# ]k )! xi ,
; i ) ? ! 16 e* Mi e> M ij,
'#]' 'U? * ~p ?! R )! *U*'R
;' ) pR ei Bi 17 )'
as )'? U ' я iF .R! o e #-]s
u. ,G o PG )! U ' ij ! 18
U ' я )! ij )' )B )n я ; ; ;
)n ~Kt."0G o U ' я, 0 U ' #-]s k
19 H x .B )R U ' ' e' ) U ' eя
.B p G U ' ' H an ; U '
)я]s5. 20 U ' ' )!, )'S k pя
U ' k . )' #-]s ; i
U ' ' )! U ' *i я o * *] )' i !
21 U ' a. k ! B; n U ' яo k o?
RU U ' a. k o n U ' я RU
22 U ' ) )! )!S .. p !; n U ' я )*i
.. .. U ' p' e0 ; n 'n )B RU 23
U ' ij #-]s ! PG ; )*i ei #-]s
¸e iji a' 24 st )!' ) M ;:
‘iF , )' я]i aiF ij n ’ 25 *Un
'" ] ; U ' #-]s '; n #-]s ¸e
*Un o! *' 26 aiF *Un ! ;
n *Un ni #-]s G )' R
*Un 'i ? 27 iF , )' M #-]s
o *Un pB ;; n )' #-]s ¸e i
o , *Un ! aBR #-]s )' R , ) M! )
)! )' iF ) ? 28 ], iF i p iF
o! ! , e ."0G aBG ] *Un p *Un ! 29 )!
an iF )*i p iF p *Un *mn ! an;
#-]s! M ak '#]' ! n an ;t
d *# ! ;t d )! ]k Ç ! *Un ! )* 'U?
p* !, ij p* .!
Romans 3:1 iF e' *U# ; a] )

)i? *Uni '" ] ? 2 ]H, * !i iF a
*U# ; '#] )B ~Kt."0G ?! ei; ij H k
pB' iF i ! 3 eB x )! U U iF ij
p js , n ? ajs !
ijo ajs ? 4 , !i !! * 'U? 'B] o,
ij **'!i *] st )!' :‘U ' )' ]i ]!.!0
p.n ; R *'! )' я! i’P* 51:4 5
;' M a]! M ; s, я ! )! ij
]!.!0 ;' )! ij M ;' s )
M a]! ? ' )!' Rn B ;' )*i
' 6 ij ]!.!0 , яP R
H d *½, 7 )u ; ., ‘
;' 'B] '#] ! ij '' p .! .. *
;' R ) !?’ 8 eB Hn! )!, ‘e* ;' 'n
U )B , U .o! !’ a ;'
*' R )! ;' e' k i H e' B
,U e R ) ? *]s i 9
;' iF a] )B , ? Mi , 0 ;'
e ;Pi )! iF aiF * i *' * i
.. k a# 10 st )!' :‘e' )u )i )! #'G;
e' eяo )i 11 e' )u )i )! ) e' )u )i
)! ij . )R 12 * i ij " * )P,
* i a. BG, )ui , я , eяo !’P*
14:1-3 13 ‘ 'UM e unUk ; я, !
B ’ P* 5:9‘ î! *. ? | ’P*
140:3 14 ‘**'!i 'UM #U a,. o >U B’P*
10:7 15 ‘k я ]s; 16 R0 )! .Bi
!, )* .Bi )M ! o ? 17 n .B Mo
)R ’i! 59:7-8 18 ‘ij я] ¤d
)i’P* 36:1 19 ;' ) M .c )! #-]s
U #-]s a# ) i ; i 'U?
; aяU ) M U )i, 'UM n *'s яP, iF
aiF , ij *' ) ? 20 0 #-]s . i
)! ij *' #'G p.n o! ! !, #-]s
) .. Rh 21 n eM #-]s ni ij
) H *mUM #'G p.n )! я
p'0 ! #-]s o , ei U .B Bi
)P 22 o. j* di 'U? ij *' #'G
p.n ! Hi j* s. * я]i ei
я ij , 0 '#] ) p, )i 23 * i
.. e ij '' )B ! 24 n
ij aUg '" ] '#]' .. )B 'Uk ,
ij #'G p.n ! 25 ij ut*P
5. ;' )! H H j* , j*
'#]'i .. * k' ! ij ei я '#]' ) M
)! *G i ]! i ao *U
) M! e ) .. aU s ) ; 26 H .Ut
;яo ) M )! ]! ij ei я
R ]!.!0 B o )! )u
j* )*o #'G p.n ! 27 )*я] PG '
;' U i i , 0 #-]s . d !, j*
]s d PG .B Kd 28 *U ;' j*
'U? #-]s . я] d !, n j*i
)* ij *k #'G p.n ! 29 ij ) iF ij
, aiF o ij 30 ij e e ei u.! *
ud iF j* '#]' #'G p.n
; aiF j* '#]' #'G p.n
31 j* .B R ;' #-]s
c? Mi j* .B R ;' #-]s BBG
ud] U #
Romans 4:1 ;' .BG . .UK? ab'*mn ;'

? j* *mG M ? 2 я я я]
#'G p.n , PG ' U B;
n ij *k PG . 3 ste ].
, ‘ab' ij j* ; ; )*i j* di
#'G p.n ’ 4 )! ) я 'яU )
! n ]! .o P] ! 5 n )! 'U?
я ij o. j* )*kt j*i
#'G p.n 6 !U o )*i ei, #] )*i
]k ij я d ! j* K
#'G p.n 7 ‘#] , a]! k' !,
.. )| M ! 8 #] )*i ]k, p,U .. P]
’ P* 32:1-2 9 eM ei )*S,P] #U H
*Un ! я]? a*Un я] !? 0 ;'
, ‘j* di ab' #'G p.n ! ’ 10 n
ab' ) as!, H *Un ;P, .? ;*
a*Un as!i #'G p.n 11 a*Un as!
j* d #'G p.n e Rh * *Un
! i a*Un o H j* , ab' o .;
o ij *k #'G p.n ! 12 H *Un !
ab' o . *Un o! *U )! ab'
*n ! ! n *Un ."G ab' )! j* ,
) ab' )*i j* .B aU*0 B i
ab' *n 13 яP ut# )! pj ij
ab' o # , #-]s '#]'
;* n j* d )! #'G , ! '#] !i )*i
pj ! 14 0 #-]s! ,G )u яP
ut# ! j* ) aBG ! e )*kt pjo
'" ] 15 0 #-]s )' R #Ui ij
)k# ! ;* #-]s )!M )i, )*M ¸e )i
16 i ij p ."0G j* = i , !, )!
aUg * g0 ! ei, ab' * #
я] )*i pj ², ! #-]s ) o! !
) я]i )*i pj !, !, n я]o
)*i pj !, ab' ' j* ! ei p
i я] H ab' ' j* R ab' ;'
* i . 17 st ) M ;, ‘;' )' F я .
'’ij ab' ;' . )*i ij j*
, ' я ) o ast )i ast
; 18 ab' *n ) ; ; n ab'
ij o. j* s ; B o ;
c ; ; ei я]i Fя . ). x
ij )!' , ‘)' # ; ' a*M]
’ 19 ab' !* M e , яi *n , я]
H o k' )? ! P! H st * *n #0
k' ab' e* B Rn , n
ij p j* UG ! .n 20 ij )! p
! ."0G ?! ab' ) *n ab'
aj* j* ! um e ij
p* 21 ij )! p ! )! *=
., )*i *mn ab' *U 22 ; i,
‘ei j* ij *mUM #'G p.n ’ 23 st ei
B #U )! H я]i ) M ! !, 24 B~
;' я]o ) M ! ;' j*o ij ;' .k
#'G * p.n 0 p,U ' '#]
)B .UKt , )*i ij ;' j* 25 ;'
.. я] )*i 'U] *'.G0 e ;'
ij *k #'G p.n я] ' '#] )B
я ! um
Romans 5:1 j* я] ;' ij *' #'G p.n !
, p,U '#] ! ij *W ;' n RU k
! 2 я]i ;' ;' j* d ij aUg
p e Hn! ; ;' ;n )! ei p]
! ;' e ij '' a 3 e' *'s
UEM '#] ;' ;n , 0 ;' я )! ei*
EU M ;' o#G] .B eP! ! ! 4 o#G] ;'
s, MHz ) e ei MHz s, = я ;
ut.t ! 5 ei p] Mi ;' , 0
.t ;t '#]' ij , * ;' an )| ) o!
! )*i .t ;t ;' ij 5. ).! 6 ;'
M k ' M ;' я] p0 , u.Uk
*'! ;' ' U ) я] p0 7 ) *t
) я] )u я p0 ) ! i R a½!
u. e' ) я] ! )u ** p0
o . 8 n ;' M .. ' Mo
;' я] p0 ; ; ei, ij ) M )!
;' , * 9 ij k '#]' ;' #'G
p.n ; ei *]z ;o *U )!
'#]' ;' ij )k# )B k . 10 ;' M H
t ' M ij H .Ut 'U] '#]' H *W
;' ' ! , ' . e> ;o
)! ;' eM H .Ut я '#]' ud . 11
#U )! ud . !, eM ;' ij ;n ;'
;' p,U '#]' )*i ;n ).!, !H '#]'
;' eM ij 't .0 ! 12 eя '#] ! )!'
.B .. e* , )' .. *B e* 'U] * 'U?
.. ; .. я]i * 'U] e 13 )'
#-]s ;* ;P яP .. , a] M #-]s
ij ) .. P] ; 14 n ; '
*'! )B )' *'! .Gn 'U] *' яt ij
; a'] K ; ' .. n H ; '
) o! * ; ¸e .. , 'U] o.o
яt ;* ;* , ; ' H p5. 15
n ; ' a.# )!' ij aUg )*i ' !,
0 ez ) .. K a 'U] , )*i',i
eя ]k '#] ! F ij aUg я
, 16 ; ij aUg '#] ! e ; '
ez .. = )B ,n, 0 ez .. я] )' e*
R o . pj; n F .. . e ij
'" ] 17 eя .. , ; )*i e ]k
a.# я] * o. 'U] яt ; n eM H
ij )B aUg , o #'G P] a#
* .!, !i )*i e ]k aBGt '#]'
я .."0G ! яt 18 i ; ' ez ..
)!' * u. 'U] p ! e , )*i ei, ez
]! я '#] ! H d * i ij *k #'G
p.n ! ; = p я a# ! 19
*U )!' eя a#] = * ) .. P] ,
)*i', )*i eя #] = a #'G p.n
20 #-]s ) o! ! .. d .! n )!M
.. F ] )*M ij aUg ; u.R .n 21 e
*'! )!' .. 'U] '#]' ;' o. яt , )*i'
ij ) o. H ' aUg )*i aUg
ij *k #'G p.n ) , ; ei =
;' p,U d 'U? an я ,
Romans 6:1 i )' ' )! ;' .. i B

)! ij aUg d .!? 2 )'>i ;' .U ..
я M 'U] ! M ;' , ; ..i я
. .? 3 )' ,U )P )! ;' piя
o! *'! ) a .0 ! '? 4 piя
o! ;' *W H 'U] *' ! ',
)!' ij 'k ' '#] )B .UKt ! , )'
;'o H *W .UKt ! e U я .B R .
5 'U],P ; ;' H 'U] '#] ! H *W
M Uk ', *U ' '#] )B .UKt !
, ;'o H .UKt a 6 ;' я )!
;' .U я *W kUd ! ' )P,
;' .U .. я * ! ;' ; ..
* ! B , 7 0 'U] ! )* .. k )Bo
'Uk ).! 8 ;' *W ' B, ;' я )!
;' H *Wi я 9 ;' я )! ' '#]
)B я ! um, ; ' . eM H
o. 'U] ) t G t )i 10 'U],P ..
k R .," я] eM H )! я, )*i я
ij я] . 11 x )*i, )'o я
.. *mn! ?! ' ' e я ) M )! )'
*Uk )B ij ud] я ; 12 i )'
iя .. t G t o o )' )
'n a, ? a#i )' R B 13 i )' )
aW-p]W a#'G ! .. U o 'n я
)' ) ] ij я U o
)*i ) ' o H .. *mn ' e ' '#]
.UKt ! eM ij ud] я ; я aW
p]W #'G ! ij )*! 14 ..
; )' o. p,U t , 0 )' я ;
#-]s a# ! n ij aUg a# 15
;' ? ;' #-]s a# i; ij aUg
a#,i ;' .. i B? 16 )' ! я
)! )' M aUP i я *5.
U o, M aUP , )' i * )' ..
* . ij aUP . .. ;t 'U] ;;
n ij aUP B )' #'G p.n 17 a
)' .. * , .. )' u. t G t n
ij #] яi 0 )' )! k *'.G !
."0G5. . 18 )' .. *t )B 'Uk ).
eM #'Gi * ! 19 )' U ! ei
?!z o n я ei n d ) Ri )'
)' aW-p]W .. *t o 'n '#] *H.
! , = )' ) 'n ud]i я .
)*i, eM )' )' aW p]W #'G *5.
*H. o; )' ij *'.G .t я . 20
a )' M .. * , M #'G *mn s#
21 )*i 'n я )B =* U ? я] eM
)' jя )# , 0 ei * я = 'U] 22 n
eM )' )*i .. )B 'Uk ! ij * !; i eM )!
=* )' .c .t я] e .0' an я
23 0 .. )! 'яU ) !, )*i 'яU 'U] n ij aUg
)*i ;' p,U an
я
Romans 7:1 ,i o ), )' M )' # ]s я,
M )' !i я )! 'U? )HR B i )*
#-]s a# B 2 )' e> n i
eя st !' ' , s' )HR B
p !d B s' ' )P )* ! #-]s )B 'Uk
.! 3 n )*i st , s' )HR B a. .UK?
, )* ],R s' ' !, )*
! #-]s )B 'Uk ! !; ; M )* a]
.UK? ! )* ],R ) ? ) ? ! 4
ae ;' ,i o ), ) '#]' )*i,i
)' .U *tt 'U] ! o )' #-]s n
)B 'Uk ! 'U] )B )HR um eM )' Hi
! ;' !, )! ij ud] = ut.n
. 5 a ;' ' .. p aU* я.
' #-]s .. )!* pt яP! ) )*~
;' ) p = ;' ' ;'
;t 'U] ! ;* 6 a #-]s ;' n
)M , n eM ;' .U *tt 'U] ! e
;' #-]s n )B 'Uk ! eM ;' U #!
ij )* , .U M #-]s G aU* !
n .t ;t G 7 )' ! , )! ;'
#-]s e .. ei s; !i ! e't
#-]s di .. ;' U . ' ;' Mi
U .' )! ) , a]!; #-]s! ) M
B, ‘a. я* ) , ..’ 8 0 .. ?#j
*U!P ! ;' an M ) , ;?G0 яP! U K
i ; *U!P ! ;' я .. p
]s B .. ) k B 9 e *'! ;'
#-]s ni )HR '; n M #-]s e M
;' '#] .. * K 10 M ;' ;t,
'U] 0 ' )! ; = я . B )*i ;
;' 'U] 'UM )m 11 ij )*i ;j !i ..
;' m *U!P ). e i !i ;' ;t, )'
)= 12 ) M c )! #-]s .t ; H ;jo
.t, ]! o ut' 13 ut', i ;' 'U]
! e ? !i ut' ?! '#] ! .. ;' 'U]
! e .. .. )R ! ;j ]
.. a ..."0G )R )P 14 ;' я )! #-]s
;t; n ;' ;t i k * ' .. ;' o.
t G t 15 i ;' я 0 ;'
Ri )! 'n я* ;' e0 i 16
; ;' )! * 'n я Ri i
U #-]s )! ut' ;' )' ! 17 ;'
)!* 'n я ;' я )! !, )*i
.. ;' '#] * )H# ; 18 ]H, ;' я ,
;' '#] * , aBGt ;' at ' p
'#] )i 0 , ic ;' '#] ; n
;' . 19 0 , ;' Ri
; n )! a]! ;' Ri я i ) 20
;' Ri ;' i )! .. ;' '#]
; ei 'n я ! 21 яi ;' '#] ei !'z
;' k] )!, M ;' *t!G ic Mo 'n
;' '#] B 22 ;' an ij #-]s , * 23
n ;' ) M )! ;' ) '#] ; e> #-]s я
, )*i #-]s *W ni R , ;' ' g0
;' ) )! #-]s я ..
#-]s e e ;' n 24 ,P] 'U? ;'!
) ;' ei ' )B ud ? 25 ij ;' ud
! ;' p,U '#]' .t0 d ij ;'
ud eiя] ;' H #] яi ) M )!
;' ' ij #-]s *; n ;' .. p
)B ;' .. ]si * 26
Romans 8:1 i H ; R ) ? *]s
2 0 ;t )! #-]s я ;,
;' 'Uk )*i .. ]s )B 'U] 0 ! 3
)' #-]s . ij *# ; 0
;' s,я UG я] )' #-]s k
i H я .Ut ;' ' 'U?] .m , )!
'U? .. я] ij ei, )*i '! )
.. 'p 4 )! ) ! n ;t R
K ;' '#] #-]s o!~ ."0G ! 5 H
.. pt R ' .. Rni n H .t
;t R , .t ;t R )*i aU* Rn
6 ;' Rn ) d !nt ! = ! 'U]
n .t ;t d .R ! = ! я o
n 7 i )! ' 'U? .. s, d .R )* ij
# 0 )* я ij #-]s a# M
s )*i ]k ij #-]s . a*'BG 8 H
o pt d R ! ij *n . 9
n )' )' o pt d R o ;t d
R ; a] ij ;t )' an я
U ' ;t d R ; n '#] ;t )i )*
! 10 .. = )' ) 'U] a#, n
)' an B, .t ;t )' я
, 0 )' ij *k #'G p.n
11 ij ' '#] )B я , ; ij ;t
)' '#] * )' '0 )
я'! iji ' '#] )B .UKt ,
H )! ;t )' '#] ; )*i ;t d )'
) *я 12 i ,i o ), ;' À0 n
)*i À0 ;' o pt !, ;' a]i ; o
pt d я .R 13 0 )' o
pt d R ' n .t ;t *] )
'n я~ )B B я . 14 ij p
*n ij ;t d .R ! 15 )' )! ;t
).! ) *t ;t ! )! .U! ,! B, )'
)! ;t ).! d .Utt ).!; ; )*i ;t ;'
l, ‘;b,’ ‘.’ 16 .t ;t яo ;' ;t *W
*k] ! )! ;' ij *n; 17 ; *n i,
;' H ut# e *B ut#
a] )!' UEM,P , )' ;' H *W
UEM,P , ; ;' *W ''n 18
eM ;' UEM ),P ; n ;' я] )! '' p
*W G ' ei UEM,P U )!P]i ! 19
j* ]k pk! ! ij H .Ut p
*'g j e я] ;k pk! ! 20 j * )
]BG n )H# M ! o я ic! ! n
ij ic!, * !nt as! )M 21 Uo
j* ei ; ! )! )*o e ei ak! *t )B
'Uk ; ij *n '''! s# a 22
;' я )! eM .Gn ij *'s * ]B! ;G
)!' *n p* ]B ),P 23 ) )P> j
!, ;'o H .t ;t ud я] pB' = 5. ).!,
;' ) 'Uk , pk! an ;G 24 ;'
ud ).! i ;' an ei p] ! p] ?!
p]k p] ! .o! ! )P я] ) p]
? 25 ;' eMo .i i я] p] , o#G]
*Wi я] pk 26 ei, ;' UG ! .t
;to ;' *] eP! ;*, 0 ;' * я]
pBG я , i s! .t ;t ;' ! a]k
;G s ; я! B 27 'U? an ; ij
) M .; ; ij .t ;t * я; 0
.t ;t ,k ! ij icU* )*i ; 28
;' я )! * U 'W я] я H
ij , *, H H *l aU* ;F 29 яPt *
."G ij я, H .Ut '
's ei, a ,i '#] pB'я 30
;P )B ) )M ;h ;
;h #'G P] e
#'G P] ''n 31 ei * ) M ;'
? ij M ;' i .k M ;' .k ) ?
32 H я .Uti C ) , e' ;' *
я] H 'U] *H. , M H .Ut *W
*U i ;' ? 33 ij я
' , Kd a,P ) ;? iji
#'G 34 ' )P o ' '#] )B
я ! um , ij l * ; ; ;'
я] ij ' 35 , * )B )
U i ;' cn .? UEM, U G , )k, *°>,
n, U,G k, g p0*! 'U]? 36 )!'
st ) M ;:‘)' я] ;' *'s 'U]0
) Rk ;' )'? '’ P* 44:22 37 n
ij, ;' , * H d ;' *U ."0G
я! , 38 0 ;' , я )! ) U i p,U
j , * )B ;' cn
. , 'U] я, ) sPG " p,U t ;t, G '
,?] ) U , udG m ) p, *
) U i ;' )*i , * )B cn . 39
Romans 9:1 ;' ; e *] .t ;t d
.R ;' o )! ;' 'B] 2 ;'
iF *'я я] an **'! P, UEM o ) aU,
3 ;' ,i o ), ;' sя *]
.'! e' ;' e' ico яP )! ;'
)! a,p e )B cn i 4 is! i
'U? ij .Ut a# !, я ''
) M!, #'G !' ! ij i )' ) o!
#-]s, *x u.* .d e H p ! 5
) i ;' ' . .UK? # e ei я
'#] !i .BG яP e* ij, * o. t G t
, UP UP p* )n! ;'! 6 ;' eB
)! ij )! p я] ."0G
n is! *'s 'U?i *] is! ) ! 7 e'o
! )! ab' i *] *n; n ij
, ‘) i*ki )' o# .Ut ’ 8 e aBG )
ei )! o , яnpp ab' *n * i ij *n
! ab' p # i H ab' ij
p aU* яn , 9 ab' ei p
! : ‘K. *'! ;' .UG ;* M * e .Ut
’ 10 #U i !, o eя 'U? )Bi *n
).! , ;' ."G.UK? i* 11 )*i *n Uz яn
."G ij : ‘)' *n '#] )я]«
« * ’ яn ."Gi ij ei B я!
0 ij *l aU* ' ! )*i *n
' ) 'G я] ! ei я] )! ij
i ;b 12 13 ; st )!' : ‘;'
, *, n e?S e0 ’ 14 ;'
? ij a]! ;? ;' . 15
ij, )' , ‘;' ! Ri, i !
K0 Ri, i K0 ’ 16 i ij
i ' K0 x i
'U? )R ic o. H '! ,G 17
st ; ij =S0 ud] , ‘U ' ;' я] ei
я , ei я]i ;' )' я , )! )' '#]
! ;' ;' k' p . o * яP ;' '
)e? !’ 18 )*я] ij ! R, i !
; an ij m R, an m
) 19 )' ! ;' .: ‘ ij )
.. я] 'U? ) ? ? 0 ij ic ) p#
.? 20 *], n U ' )? ij pÅ )
a# )' )i 'z .t 'G0G pÅ .?
'z .t Mo 'G , ‘U ' ) ;' e'
Pn ?’ 21 'z o. k' ) a# )i, )*
ei 'z )B ic' U' .t o .
? ez ? ] я] ; a]z *#0 ] я]?
22 ij o )R! , )! ) я] ps
! o. H )k# p o H k'
s p'0 ) , U ij H )k# .t p a*' o#G]
) M! 23 )*i ! .t , '' pp
)!P] o , H '' jG *mn
.R! . 24 ;'i )*i ) , ij ;h
iF aiF '#] )B ij ;' ;h
25 e?! )! .Us ) M ;:‘H ;' ) !,
;' я ) , )! p!' ;' p!'
’ )! 2:23 26 ‘; )!M ij )' ;'
) o, )*Mi яn ij *n’ )!
1:10 27 i! is! *mn ucø : ‘ is!
*M] *'Ud U0 ' aP !, Uo '#] )B
a U 'U? )? .Gn ud . 28 R ]. p,U
ei .B , ."0G , gi
)? ’ 29 ei ' B i! ;Pi :
‘*Gk' p,U ;' я] U # )M
e ;' * ' U ] ', ;' e e' U ]
'’ 30 e* aBG ? aBG ei, H aiF
ij *k #'G p.n ) )R ; i ij
#'G p.n j* я] #'G p.n
31 ; is! #-]s . '#] ! #'G p.n
)R o !G ! 32 0 !G
d #'G p.n )R #'G p.n я]
ij o. j* , ]eя .B #k
).! )HR> )M! 33 st )!' ) M ;:‘) M, ;' *
ez .B M 'U? )HR> )M! .n ; n H H
o. j* Mo jя! .n ’i! 8:14; 28:16
Romans 10:1 ,i o ), ;' Ç ! en ' ei, )!
*'s iF ud .! ij ei ;' ' 2
;' iF ?! eB . )! ij ?!
ut* ;; n e> j o. ,t )i 3 )!
.B ij 'U? #'G p.n )*i .B я
я pR! ij *k #'G p.n R! i )!
.B ij 'U? #'G p.n , g0 4
;P' #-]s UP )? ! eM H H j*
i ij *k #'G p.n ! 5 #-]s .
#'G p.n o! *mG )' )P, ‘)! ]k ei*
#-]s . )* '#] !i я .’ 6 )!
#'G ij j* )B яn! )* *mn st : ‘' '
Mo , ‘o. sPG ) ?’’ e aBG, ‘ )
.B '! ;?’ 7 R . ) ?’’ e aBG,
' '#] )B ) udG ;?’ 8 e ]. st :
‘)*i k )' i )' 'UM o Ç ! ;’)* k
j* k ;' ) 9 U ' я 'UM
p,U s , e an j* )! iji H
' '#] )B я ud . 10 0 'U?
an j* #'G , я] ; 'UM j* B
s ud . я] 11 st ei Bi ): ‘)!
j* )* Mo jя! .n ’ 12 ekt iF o
aiF '#] ) .BG] )i, ei p,U * p,U )
H l )*i * o. pRU ;G )| ) 13 ]H,
st , ‘)! )u H j* l )* ud .’ 14
n !H j* H l ? ; H
H B ) H j*i ? )u pR
i ? 15 H pR
)p pR ? ]H, st n ) M ;:
‘*U*'R ! H ;* R0UP *Un’ 16 n
iF '#] * i )*i *U*'R g0 i! xi
, ‘p,U ;' ’яi j* ’ 17 *U
*U*'R ) ), !i j* ut.n ! ; )u
*U*'R ) Mi ) *U*'R .! 18
;'i яj* , ‘) H *U*'R .! ?’ ]H,
!i e?! st :‘H .B )0
)0 ).SHR, H ] .B *Gt ).SH )P’P* 19:4
19 ; ;' , ‘is! ! U . ?’ ]H,
U ). ij ! pB' )' ei B :‘H я
i P] !, e' ) '#]' ;' )' i?Gn
aj я d )' kUd ’d! 0 32:21 20
e. ij 'UM.t ! i! B ** *W :‘H
;'! )MHя i n ;' ).!; ; H ;' R!
i ;' я p ’i! 65:1 21 n
iF *mn ij , ‘*'s # U n! ;'
я] a.k n ;' a#] e ;'
# i R ’
Romans 11:1 ;' яj* , ‘ij H ) "

*! !?’ !i , 0 ;'o ab' #,
]' )P« eя is! 2 ."Gi ij H я
) ' " *! ) st
e ! *mn )' я ? e ! M is!
Kd ij pBG , 3 M , ‘p,U
)' , ] , )' *'s j *
;'i e't , eMo я ; ; )
;' p0 )R ’ 4 n ij M e ! ut
! ? ij , ‘eMo ;' * я ) HR!
)M, H ;' u.* ei * я ) *'
яU. ’ 5 x )*i ,i eMo U ) ;, ij
я aUg ' 6 ij H )
aUg ' , 'G = ij
) P] ! , 0 i ij aUg ;
aUg 7 ].z Hn ei: is! ! ij
*k #'G p.n Ri o *= ' ! n ij
' , i ij *k #'G p.n
is! ! anE0 m U o ij B
a'] 8 st i ) M ;: ‘ij e яn
;t !’i! 29:10‘ij RkU Kd , i
)RM *] ) M .! ij n !,
i *] .! , e B ;яo *]’d!
0 29:4 9 " e *mn :‘ ),я ) =H
', я ' # . )k o p
),P Kk 10 )RM Kd ! k ) M
.! ; , *G U! Bk’P* 69:22-23
11 ;' iF )HR> )M! )*i )HR> )M! *
! P! ? ,U я]i aiF .t0 ).!
e> iF i?GU ) я] e> 12 iF )*i
,U , яP я] ' ;G ! e* iF
)*i k aiF *'d eB )! .!Gp
*ñ! iF ij ' ) ! яP
;G ."0G 13 eM ;' aiF , ;' aiF
я] eя )p, ; ;' ei я *#]' 14 ;'
; M )! ;' sя! iF e anjG ; !
)*i, U ) ;' *] ., )! ud
.! 15 ij iF )B 'UM eU! ! яP a] )
't i ij iF ; M g0
= .? )* ' я .o! ' as ?
16 '! )B o pB' Kz ij
! .U >i .t; ; ez P n .t
* Mi .t 17 )*i я .i P !z M ),W
)P )*i я!P! )' ' U я .i! e M, P
' яUn ) o! ! eM U ' ;* я .i P
M pM *W )n * o я k )> c 18
*U,U ' )*i ,W M~ )R! я un ), PG
; n ' )M )! )n U ' #0
)ni )' #0 ; 19 U ' i .
)! )' ' P я]i M~ ,¸ ! 20 ]H,
x ij j* i ,W ! , ; )'
j* i U ' )*i P a5. ;, e я] PG
,! 21 ij M )*i p M~ i )>
)= M j* B )'o )i )
22 ij ! , o m, ) M H ; ij
aUP' ! p ) n ij )' p !
U ' H !! as B B
)' )*i p P )B )> )= ; 23 ; iF
ij = ;*, H j* ij iF ;
g0 )!M ij )*M ; яUn
) 24 U я .i P M s,, ut' я .i P
P ! ; n )' aiF U я .i P M '
o )' * ut' я .i P *W Uk
*U iF ut' я .i P M-pM ),W )=
o яs ut' P *W ; *яi Uk
25 ,i o ), ;' Ri )! )' P"² *] )
я )RM я j ' ei *] )!
is! ! U a kg ! aiF *M] ."0G o!
.Gn iF )*i ', 26 ei, *'g is!
ud st ) M ;:‘* )B t0G ;*
)B * a#'G " 27 ; M ei
) * .. 0 ;' *W ;' RU k s.
’i! 59:20-21; 27:9 28 *U*'R g0 as
iF ij t ! )' H aiF )' *]
i e' !; n ) ) )B iF eMo
ij ' ) . .UK? ij )! p
! )*i *U , * 29 ij u ;h
я! o aUR 30 e*'! )' ij
a#] , n eM iF a#] я] )' H K0
).! 31 x )'i )' K0 ).! iF ij
a#] ! )! iF ij K0 ). . 32 ij
* i a#]! n )M * p !
. 33 ]H, ij H K0! #, H j o
pj P, R ]M] )u . H
.B )u U . 34 st )!' ,‘p,U ' ) )я?
)i H 'nt0 !?’i! 40:13 35 ‘; )-i
pB' ij U ? e' ) ; ij
À0?’i 41:11 36 0 iji *U 'G0 ; *U
H '#] !i ast ; e H я]i ! R ij
'' a>U > Bk! ;'
Romans 12:1 ,i o ) ;' ' ei, ij ;' p
! )' я ij ud] я 5.
ut*PG , H .t pя ) ij u.*
я] )' e e ;t u.! 2 ei яP
) ' я R o , U Rn#! я
.G ; )! U . ij R, )> , ,)>
H MU o )> *d 3 ij ;' ez ?
, i )' '#] p] ;' U ;
я *mn )!' #0 B uR )B uHRU #0 ).?0
) ; n ij )! .'0 j* ! )'
)*i' я *mn #0 ).?0 4 ;' * )
; ; )*i ) a aW p]W ;, ei aW p]W~ ei
я 5 x )'i ;' a ' ) Pm
;' )*i ) aW p]W, e a. *W *Uk 6 ;
ij aUg aU*i ;' ,n ,n ).! )u
,0 ).! B )* j* .'0
aU* ,0 U 7 )* ; )*
)* 'Gi pP K )! k, )* k d ) ut*
8 )! u. , )* u. я K a.
*] k' ;, )* u ,i *] K t G t
)* *ti t G t K )! , )* ;n *Wi
K 9 )' , * at' )k 'n e0 ;
, ;*k B 10 ,i ) '#] )! .t , *
B )*i , *! )' .s , * a. ,i )
я )Bo ) *m )!P] ' 11 p,U я
B ;t! udp !i )' p,U )* 12
;n , 0 )' p] ; )' UEM *U o;
n pBG 13 )' ; a, ij )
*W ,P o )' P aB sP яo 14
)' H !G я] pBG , )! ij
;G 'W ' , a,. o 15
)' a. *UM *UM o, H UEM H *W H
16 )' .s ep0 ! n B, a° H
'U? *W *mG )M R я j '
PG 17 )u a.# a. p# o
* )RM , )' i )R 18 " .
* *W n B )R o 19 ;' nU , )u
)' Kd a]! s )!o ,
iji s o st p,U , ‘p# )o! ;'
я, p ) ;'i ) ’ 20 n )' ei я ,
‘)' t kU #G )M o, )' t G
я . o ei ' )' jя! )=
) ’; 'B! e j n ! M ' 21
'n .s , ut' d 'n .s
Romans 13:1 p] 'U? uR ) * aUP B,

0 ) * я] iji k' ! H e'
* !G Uk, iji )*i я k' ! 2 i
) t G .k # )! , )* ij s i
# )' # H яi я
s )l ; 3 )' , я , *n )'
p* ,! . 0 B i H 'n я ;
)' t G .k )B ,! ). Ro, , i
4 *G ;* )' , я] ij я
*; n )' a]! , 0 !
B s ) ' k' * o. ]s ;, )
ij *; i H a]! , ij ! s
) 5 i )' *G aUP )B ij )k#
,!i )! ) a# s !; n )'
.C M я]o 6 ei я] .s )'
pµ! o, 0 *!G .R я]i ij
d Uk ;; ; )*i !G H ]s, *'! ]!
7 )' pµ! ! o )! ; !
o; ¤d uR ¤d ;
*m .o! uR *m 8 #U .s p
, * À0 n À0 )B , 0 H p
, *, i x, #-]s )' R 9 ;' eB
0 ij ei ;j~ aBGt, ‘],R , ]
, RU , a. я* ;t*t ’;
a] U ; ! )* *~ *k. ei ez
; '#]i R ;*, ‘я ' )' p , *’
10 , * Mo k , i ) M c
, *i #-]s . ! 11 eM )n *'! )
)' яi ; ]H, eM ) eU' )B )яP om *'!,
0 M ;' pB' j* ' M a.k eM
.t0 ;' ; *n> 12 ‘ ’ K ; ) )i
‘’ p! )? i я )B an k!* .]P
e* eM .# ; 0*jя 13 )
; ! )!' R ;* ;'o ' *t .B R ;'
)! o-l ."0G ),я )!P i, ' ' , )!S UR
ucç )B " B; , i?G o G '#] i 14
n )! ) p,U .# o o '
* RBG Rn! ; ' i
Romans 14:1 j* )! UG , e' ) ,i )' '#] g0

as ,n #0 ! *W G
2 e e я j* )! ic ! e' * U i
)* )M .; n )! j* UG )* ' )! )* )
*bя )M . 3 )! ]k * Mi M! )* )! )! )
*bяi M!, )! j ; )! 'U? ) *bя M!,
o uR * M M! e' ) e0 , 0 ij
o g0 4 U ' a½! , ] ) ? # )* x
,U 'i x ; p,U *
G ?i 0 p,U #'G p.n . 5 )u
! ' ei z z )B , , ; )u '
* i *' , p] ]k я я ' j*
*mn s ! )k 6 )! ) ? '!G ! B
)* p,U ud]i )' )! 'U? *' Mi M!,
)*o p,U ud]i 0 )* oi M я] ij
#] я! e )! ]k U M¢! g0 B )*o
) p,U ud]i 7 ]H, ;' * i p,U я] )HR
B ;' )u я я] )HR B , )u я я]
'o i 8 ;' )HR B ) p,U i ud] )HR B,
;' ' ) p,U я]i ' i ;' HR ',
)! ,i B ), ;' p,U i 9 eiя]i 'U] 0
o .U! )HR um , ' o я * i
p,U . 10 )' ) )' e ,i!
) ? #? )' ,i! )B U ' , , e' Bi ,
? ;' * i ij R* *' Hn ;
ij ;' R 11 ]H, st ) M ;:‘p] ]k
;' *k яU p] o«# s )! ;'
ij, p,U , ;' я ], e* i’i! 45:23 12
;' * i ij ;' я * 13
i e*, ;' a½! R )B i, ;'
*dn ) )! ;' e' U ;' ) ,i
) )HR> M! o p , .n .. 14 ;' p,U
, U )! ) M ;* aR !, Mo!
a]! ! )u )*i M aR ,,
aR 15 )' M¢! )' ,i ;t, ; !
U )! U ' ; , * .B R U ' e'
U )Mo a½! g0!P] ! e j* ;e
). ., 0 )*i ]k я] p0 ! 16
)' , , )! a. n ! 17
ij я] M ] .! !, n #'G, n o .t
;t ;n 18 )! e ?! *t , )* ij
p.t e 'U? o .k*d 19 i )*i * я
n .B ps e .s k , e*, ;' i
20 M¢!s ! ij я .p , 0 *
M¢!i R o Mo! !, n U Mo! ! a½!
. e> )' U Mo! a]i a]! 21 )' ,i
)HR> M! o .. . !, '* ; dk*
. i )¤! )' ) яo , =
)' ) ,i ) . e> . o )* .. 22
)' , j* U ' o )' ij '#]i
M; 0 )u M , ' ) я e )*
)*i ]. ) ? , )*i
]k #] 23 n ) U M ]. an d# B
)* Uo M! )* a]i ) ?, 0 )* ) я
Kd я )u j* . )! e>
x )*i я ..
Romans 15:1 ;' '#] H j* « ! G ]

)! H j* * UG ! *] , )! я
MU )R 2 ;' p] a. MU
)R , *] )! j*
! um ., )* )R ;' a]i uR 3
o я *n B , , st )!' :
‘H )' a.' , )*i * a.' ;' o.i
e*’ 4 st F ;Pi )! * B ) M ! ;'
k ) я]i ) M ! ) M ! )! )B o#G]
o k ;* e an p] яn! 5 ;' pBG ij,
* o#G] o ut* ut*, )! )' n
aU*0 e' *] 6 ei, )' )!
* ' n ;' p,U ., )*i ij ''
G . 7 )' g0 , i )'o
.s g0 )> o, e ij ''n 8
' )M ij iF . .UK? )! p ! ,
."0G я]i iF * ! , )! ij )! js
p'0 ! 9 ei !G *# )! ‘aiF H
! ).! H )PS st )!' ) M ;:‘ei я]i
aiF '#] ;' )' )PS ; )' ' p* P
’ P* 18:49 10 ; st ,‘aiF , )'
ij ' ) *W ;n ’d! 0 32:43 11
st ; ,‘*'s aiF p,U p* ; *'s ) H
p* K’P* 117:1 12 ; i! ,‘!
eя # ;* *'s aiF u. t G t ;
; aiF яn H u.i ; M’ i! 11:10 13
ij, )' '#] ; * , H o. p]
)' * ;n o n ,.U K .t
;t k )' ; ; u.R .n 14 ;' ,i o
), ;' *U )! )' *i ut'! ."0G ;' я )!
)' * ' j *! , .s G .
15 n ;' ~ ]. ' ! ) я] **,
)' *i M, 0 ij ;' ei ?
16 ;' aiF '#] я я] )*
! ;' я ' ' ij *U*'R pR ,
.t ;t d .t aiF ij g0!P] u.
5. gÕ! ! 17 i ; e' eя * ij
я ;' PG# 18 ;' )! я U , e'
B ;' ] o !G d aiF ij #]
я] ;' '#]' #U ** ;'
; 19 a S Rh o ;G я d e .t
;t .k' ;' d ."0G = ;'
)яK ' )B K ilU .Gn *'s я!P! ?!
*U*'R pR я )? 20 )!M ' Mo
! , )*M *U*'R pR i ;' я
k] a½! PHB , o. ;' Pn U Ri 21 e
]. st :‘ H *mn U i !
) M .; ; H ) U .’i! 52:15 22
ei я]i F )' )! )R!o # ).! 23 n
eM e* e ! ;' я )? ! F # )'
* ic ;' 24 i )s ) .B
)' *W ) M ; .B ! *'! )' *W
) M U *'! ;n > .; ; )*i *'!
)' ;'! *] . 25 eM ;' )яK ' c
)! ij ) *] . 26 )яK ' ij
) '#] )! P 'U? ; ) я]
' ! o ;M! j* U RH U 27 o
*] uR ' i ' ! o ;M! 'p ei *dn
! *] uR, 0 aiF o iF
)B ;t ;G *,P ).! e ?!
iF À0 28 ;' ei я )? ;' M я
)! )*i RH x' ).SHR M )' U k0 )B
;' )s 29 ;' я M )' * ,
M ."0G ;G !i 30 ,i o ), )'
;' en ' )' ij ;' я] pBG
;' p,U ) i ! , .t ;t
, *! p0 ! )' ;' я] ij '
31 pBG , )! " !! aj* )B ;' k
.i pBG )! )яK ' я] ;' )* )*M .t
]k g0 32 M ij ic ;' MU 'i
)' e )' *W U )B ¤' .
33 n ij )' * *W *W Bk ;'
Romans 16:1 eM ;' ;' ) o= я]
k!s 'p eя ? )* 2 ;' aU#
)' p,U H g0 ij ) )!, a. g0
)*i,i H g0 ) ]. )'
*] R H *] a ) , e'
;'o MU *] 3 )*! ;' *'
pC o ;k ,c яo 4 я .n
;' я HR! ) ;'i )! j !,
*'g aiF 'p o j я! 5 P )!
'p *' , o ,c яo ;' p! nU
i.o ,c яo, e! '#] )*i pB' #'Gn !
#'G g0 6 '!' ,c яo 0 )* )' *
я] m .¤' 7 ;nd o "! ,c яo,
H ;' sя, ;' *W H P n H
)p '#] ]k ;' ;Pi H 8
p,U ;' p! nU ;'p! ,c яo 9 ubG
,c яo, ;' *' ;' p! nU sMU
,c яo 10 ;.l ,c яo, eя .k
*d ! ;U . * ;' ,c яo
11 ) ! ;' 'i eя iF , H ,c яo;
G * . '#] H p,U , * ;' ,c
яo 12 t=0 e kU=? ,c яo, ei ' p,U
я] MUi .¤' ;' )*i p! n .? ,c
яo, p,U я] m .¤' 13 5= ,c
яo )* p,U e ? ]k, ' ,c яo
o ;' '! '; 14 ; aUk, ðP, mG.t,
G m o *W *'j* ,i o ;' ,c яo 15
= P, BU !, ! o ) o Um o H *W )! *
ij ,k ; H o ;' ,c яo 16 .t RU m
! .s ,c яo eM * 'p )'
*i ,c яc 17 ,i o ), ;' )'
?, aU# , * o .. pR
p k] M )' )! *] k ).!
# e' ) )B " )B 18 e' ) ;'
p,U )* я MU i я
R )' !' o '-' B )*i ) ,U !
B, H 'n я 19 )' #] B *i
; )*iя] ;' )' o. MU ! ;' Ri )'
*i , R g0 e 'n )B " B 20 n
ij äi )' .! R ! .? )= ;'
p,U aUg )' * *W Bk 21 ;' *'
'B )' ,c яc; ; ;' ' я iF
U!, * o )*?.t )' ,c яc 22 ;' tG !,
).S ! ei Rxz M, ;'o p,U ' )' ,c
яi 23 ;' !H ;! g0 , !H n )P> 'p
*' ! )*i Pi!*o )' ,c яc is, ei
)?#]k o ;' ,i tG Ho )' ,c
яc 24 25 ?! )! *U*'R ;' pR ,
)*i *U*'R '#] ! )' s M k' ij ;
a UP # ij H )P. ud] ?! j
; n eM *U*'R '#]' p ).!; ; ;'
)*i' pR 26 an ij ; ' ,
0 '#] ! * я ) я ! )!
o. j* ij #] . 27
'#]' R e't pj ij '' )
;'n! p pB' .t
1 Corinthians 1:1 ).S , ij ic aU

)p5. ;F H )B o ;' ,i )*s )B
ei .t 2 n ij 'p o .t
P] !, ud] ei .t )' ij .t )
я] ;F ! * я!P! )! * ) p,U '
l *W )'o ;F o e ;' o
p,U 3 ;' . ij o p,U )B aUg o
n )! )' p G ! 4 '#]' ij )! aUg
)' !, я] ;' **'! ij #] яc
5 ;G )' * U , *'s '
k'! o j u.R .n 6 ei, *mG *] )'
'#] p'0 ! 7 e = ij )B .o!
) a, )' )i )' p,U a.k! ;; 8
)' )? .Gn s M, )! ;' p,U
= ;* .Gn )' G ? B 9 ij js; i
)*iя !H d )' H .Ut ;' p,U *,P
, я] ;F ! 10 n ;' ,i o ), ;'
p,U ' ;' )' aU# , )'
.s '#] )! '¶] B, B )' *
)! e '-p0 o o * ud] ei ! 11 ;' ,i o
), ;' )k n ) )! )' '#]
k-p ) Pi ; 12 ;' Ri ei:
)' '#] )u )u , ‘;' ;.l,’ ; )u )u ,
‘;' aUP'’ 13 ,P !? ).S
)' я] kUd ! ? )' ).S ' ps
! ? 14 ;' ij #] i )!, ;' ký o PE
n )' ; u ps i 15 )u
. )! )' ;' ' ps ! 16 ]H, ;'
s= .o ps ! en ; u ps
! ;' я )i 17 0 ;' ps )
я] ! n *U*'R pR я] .x! ;' )*i
*U*'R яP j ,?! pR .m ,
kU .k' = ! 18 * .B R
kU ei k 'UMG; n ;' ud ,
;' e ij .k's5. 19 0 st ) M
;:‘;' j j ; Ud' Ud ]BG ’
i! 29:14 20 j ) )B!? k ) i )B!? e
UP Gi )B!? ij яP ei * j '"MG!
.0 ? 21 i ij H pj! M U )! яP
я j aU* ij ). , M ij s
)! pR G '"MG! j* ud
22 0 iF a S Rh R!, ; g pj
an?0 23 n ;' )*i , kU p0 ! ,
H *mn pR iF p #s5. ;
aiF '"MGs5. 24 n iF o aiF , ij
;h * i ij .k' o
pjs5. 25 0 ij )! '"MG 'U? j )B
a ) j*mn; ; ij )! UG 'U? k )B
a k 26 ;' ,i o ), ij )' ;h
e>U ), ) M )! яP R )' a )!
j !, k'*mn ]k o ! a )!
a,я яn !; 27 n ij яP '"MG ?!
* ' )*~ j jя ) ! ij яP
UG ?! * ' ~ jя ) !
28 яP U c o e0, ) '" ]i )i, )*i *
ij ' , U яP #0! '" ] )*i
*'s * . 29 ij ei я
)u H *' PG . 30 iji )'
*B Uk i ;' ij ) o! j, i
;' #'G, .t o Uk 31 st )!' ) M ;, ‘)!
)u PG )* p,U i PG K’
1 Corinthians 2:1 ;' ,i o ), M ;' )'

P! ij *] pR ', M ;' a °Uk o
Ud p ,?! pR 2 0 ;' s ' )!
) e kU o. H 'U] Bi )'
я 3 ;' )' UG ' ! H. H.
P! ' 4 i ;' k o ;' pR pR'" j
B! , , ;' k~ ;t k p'0 ,
5 )' j* )! 'U? j o. ,G
ij k u. ,G 6 n U ;' ..k
j B , )*i j .BG j ' !, ei UP
* j ' !, )*i * ) k ! .n 7
n ;' P"²tt ij j B )*i j ~p
e ij ;' ''n e?! * ."Gi s
)M 8 ei UP * '#] )u ) ),
U Mo ''."0G p,U kU d 9 n
st )!' ) M ;:‘ij , *, я]
ps , ) 'U? Mo )RM ) M , ) ,
e' lo ’i! 64:4 10 n ;' ij
H ;t d p 0 ;t * U aU*n
, e' ij P"² tt aU*n 11 ?!z ei
': ) 'U? a. Rn я ) )*i
]k ;t, )! an B )*i я )' ij Rn
)u я , ) ij ;t я 12 ;'
яP ;t g0 n ij )B )! ;t
e* Hi ;' ).!, )! ij aUg ;'
я . 13 )*i * ?! P! ;'
' j kU5. B! !, n .t ;t kU*
, ;t ?! ) ;t Bi ] 14
'#] ij ;t )i )*, ;t )B )! ?!~ ;* g0
. , 0 )* * '"MG )! ]k '#]
.t ;t )i )* ;t B U . , 0 )*i ?!~
) , ;t,i R ! 15 n ;t ]k *
?! R . a] )u *mn R .
0 st : 16 ‘) p,U ' )я )!, H G
.?’ i! 40:13n ' ;' ;
1 Corinthians 3:1 ;' ,i o ), ;' )' *W ;t

) ' B . ! я )'
)' яP ,.n ) ' B 2 ;'
)' k ) M ] ! )' U# . !, 0
Mo )' k M ] g0 ps ; ; e'
)' eMo ps o 3 )' eMo ;t ) !
om )' ;яo яP ,.n, 0 )' '#] i?G
o !, ; i я ! )! )' ;t ) o;
)' яP ) 'i R 4 0 )' '#] M
)u , ‘;' ).S ) ,’ ; )u , ‘;' ;.l
) ’ M )' яP ) 'i ] ? 5
;.l )? ; ).S i )? ;' ij * 't, d
)' j* ! p,U ;' e e я )!' я
! ;' )' 6 ;' я U, ;.l я
!; n iji d 7 i )! я ) )!
я ) ! )* U !, n ij, d i *
8 )! я ) o )! я ) ! ud] e; p]
я я 'G aU* = . 9 0 ;' .s
iji *' )' e *]kt ', ' s! ij
)' ij P 10 ij ;'! )! k' ! )*i aU*
;' a,j s. ' , )PHB n a] o.
PHB, p] )! k] M , o. PHB 11
)! , PHB ! n a] ,t'" )u s. .
, )*i , c 12 ei , o. )u )*,
5., '" ] .B, m, Mn ! PHB 13 p]
) яs я s5. p .i )*i R p
) , 0 )*i z ;* ;~ ! ; )*i ;~i
p] я ' Ri 14 )! )PHB
z B )* .Us ., 15 ; я .Un !
k s )* я k .; n
as ;~ '#] ! . ! ;* ) ' 16
)' я )! )' ij 'n; ; ij ;t
)' '#] * ? 17 )u ij 'n *
ij * , 0 ij 'n .t ; )*i
'n )'i 18 )' я =H o )' '#]
)u я ei яP ! j ' , )* '"MG
o )! p j . 19 0 ij ei
яP j '"MG s5. st ) M ;: ‘ (ij) j
#"G! # )= ’ 20 ; ) M ;, ‘j *'s
Rni )! a* p,U я’ 21 i )u )! 'U? ! PG
, 0 *i ) )' ; 22 )* ).S , ;.l, o=
(.) ) ei яPt я 'U]i ) G '
,?] U * U )' , 23 ; )' o
ij
1 Corinthians 4:1 ) ;' .R! ei ) )!,

;' )* e ;' ij P"²tt5. *m ,pp
'U? 2 ei *m ,pp 'U? ei я js
) M 3 )' ) 'U? R *, ;' R
K ;' U ! ;* , e' ;' ;' яo
R 4 ;' .C, Uo e ;' G ?
p.n i p,U i ;' R 5 i BBG *'! ;P
aBGt p,U ;* ;P, )' ) U R ;я
U an U ; ; p ; ;
'U? ' ~p ?! я! ) 6 ,i o ),
)' )! U . i ;.l o ;' u 0 ! ei*
B ', ‘)! )' )M )! st ) M ; i
)! )i’ )' eя Kd a] я ! PG
7 U ' )! a] )B , ) ? ; U '
ij )B * .o , e'i )'
;? ; M U ' * U * ).!, M *
.o , ) e' PG ? 8 )' ' , )'
U pя )' eMi )* * ).! P! )' '
)' eM # ! P!; ; ;' ni )' я !
P! a] *] *]i )' я ! )P , i !
;'o )' *W я .' 9 ]
' )? p G я] M !, ;' ' ! ij
;' aBGt )p x )' * )? )M ;'
* яP aBGt sPG " o 'U? )! ) M
*'g ! 10 ;' я] '"MG !, ; )'
Ud' ! ;' UG , n )' )' *m ,
, n ;' a*m 11 ei 'U"G .Gn ;' kU # o
! .c ;' .0 я0G st, ;' R.>e
c, ;' *s ) U )i 12 я я]
;' я x .¤' ) ;' n
;' ;G , M !G M ;' *]
13 )u a. *W , B ;я .Gn
;' )! яP ;яG o U! яя ! ! 14
)' jя ) я] ;' e* B M ;' p!
*n * *# я]i M 15 0 )'
я ~K B ., n )' . a )i ;'
*U*'R pR '#]' )' ;t . !
16 i ;' )' , )' ;' aUP' o 17
ei я]i ;' p,U ;' p! o js *n * 'B!
)' .x! ;' )! * .B R )*
)' ' ! ) p] я!P! p] 'p ;' )*i
.B ?! k ! 18 )' '#] )u )u ei '
MU PG )nc )! ;' )' ;* 19 i
) p,U ic ! MU gi ;' )' ;*
e ei ½, ) B !, k'
я 20 0 ij я] ) B ]. !,
.k'o 21 )' Ro?)' Ro )! s ;'
)' ) ! ;*, aB , * o n ',
;*?
1 Corinthians 5:1 eB *] ) c )! )' '#] )!S

.. ! e' )!S .. #' '#]o ) M ! ;
eя *t' *W a¶# я. 2 )'
Uo я ?! PG e .G )' ''G
o! uR ? e' .. я )! )'
*,P )B ) ) o! uR 3 o , ;'
u.s B o ;t ;' )' *Wi ; )! ei '
a]! я , )' '#] u.s )Bi ;' R
4 p,U ' )' et o )* *,! ;'
;t u.s B, ; p,U .k' )' '#] я
5 M )*i ) s я] ! *H. o )!
..'! ) * !; n )! p,U ;t
ud , 6 )' PG ), .! , )' ) e
B я )!, ‘e>U M M' '! *'s > =H.! ) ’
7 )' '#] )B .U M' ) )= , )! )' e
U . ! * )' ) M' Kz
'i, 0 , ;' s.! )'?, ;'
я] ! 8 i e*, ;' s.G ),я )*i Kz
! . '#] )*i .U M' )i )*i .U M'
.. o U; n e* ;' )*i Kz g0 '#]
M' )i, e ;n o *] Kz 9 ;' ;P Rx
;' )' M ', )! )' )!S .. p ) *W
)' ' 10 ]H, ei яP Rt ) ,
) ,, mPя p'."я B a] , 0
) )' яP i R )! 11 ;' eM
M )!, )! )u я j* .R! ) !, aBR
Rt ) , ) ,, p'."я, nU, ' mPя e'
) *W )' ' e' *W Mo! o!
12 i ) R ;' ? n
'p ), ) R )' uR !?
'p i ) R ij st ,
‘)' '#] )B U ) ) o’ 13
1 Corinthians 6:1 )' '#] a. Kd )

a,P B )* ) ** ij .t )
P! ; R aBGt a#'G !? 2 )'
! я )! ij ) яP R )' di
M яP R , M )' ei *'] ?! R
aP]? 3 )' я )! ;' sPG " o R
? i ! ) ei я ?!~ *mG o ;'
, R . 4 i )' я '#]
) B, 'p ) ! i )'
R я] x ? 5 )' jя ) я] ;' ei
B : e> MU M., )' '#] *]i e' )
j ) )i )! ,i '#] # ''*
.? 6 n e ,i a] ,i! Kd ; c,
o ; aj* *'! 7 )' )! e a. Kd
'' e p'0 c )! )' .s ! )R! ,
! U ' u )' Kd a]! o 8 n
)' яi a]! , )'i ! ;
)' j* ! ,i pi ! 9 )' ! я
)! ij я] a#'G ) ) s )i? я mo
! ],R, a¶ )!SR, p' ."я ,
.U o .U*', ij я] e ) a# )i )*i
' )R, ) ,, ' , .n o p
ij я] a# 10 11 )' '#] )u
)u ei #0 ) , n )' p,U ' o
ij ;t! я )#S , .t !, )' ij
#'G p.n ! 12 ‘* U a# ;'
;,’ n * U )! ! ]H, ‘* U
a# ;' ;,’ n ;' ) U * 13 M
) ).> я], ; ).> ) M я], n ij e
u,!i ) . ’ ;' ) )!S .. !G я] !,
p,U i я] ; p,U o ei ) я] 14 ij ;. .k'
d p,U ' '#] )B ux!, ;' o
om 15 )' я )! )' ) aW p]W
s5.? )' aW p]W ! )] ) *W
Uk ? 16 , Mi )' я , )! ) ! *W
Uk ! )* *W e ) !? 0 st , ‘ Uя
e ) ’ 17 n )! p,U *W я Uk , )* H
*W ;t! e ! 18 )!S .. )B " B )! ]k
..!G ) i , n )! )!S .. )*
) Kdi .. 19 )' я , )' )
.t ;t 'n, )' '#] * , !H )'
ij )B ).!? )' ) ; я o 20 0
)' '" ] ! ) !; i )' ) d ij
)PS
1 Corinthians 7:1 )' )! * ?! M )* *mn eM

; R eя .UK? ! i , 2 ) .UK?
) st *W )!S *mG Bi , n )!S ..
. ;, i p] .UK? я st Bi uR, ; p]
st я s' B uR 3 st * * s'
)! a]i ) !; x )' s' * *o )! st
."0G 4 st я ) o. . , n
s' . x )*i ' s'o я ) o. )i, n
st ; 5 s', st )' e a. *W '
;.t , ) pBG я] u,! .'G al
*'! я] ; B ., . ; e*W ' )!
)' a*' я] ! )' p , )= .
6 ;' e* B Fk' , ! , n aU'
c 7 ;' ic *i )! ;' ' !, n p]
ij )B ,n ,n ).!, eя e ', ;
a]я a] ' 8 a ; # *mG ;'
k], ‘ ;' ' a B .
.k 'W 9 n я * M .
! K, 0 ' j ! j .Un ' )R! !
a , ’ 10 eM ;' ei ;
c a] ;' c , e ; p,U i - ) st )!
s' .]P 11 )* s' )n !
e B uR aB )* )! s' = ! s'
uR ! st .]P 12 eM ;' a] *'s )
, ;' , p,U ! ) U* ,i! aj* st
B ; )*i st *W B я B, )*i s' )!
.]P 13 ; ) U* st
aj* s' B ; )*i s' *W B я B
)*i st )! s' ]P 14 0 j* st '#]
! )*i aj* s' ; j* s' '#] ! )*i aj*
st .t , )' ) )'! aR ,
n eM .t 15 i ) aj* j* )n
)! R! o M ,i )
#]# я] ;> B ij ;' n'!
я. я]i ;h 16 j* st, U ' ! )'
s' ud .B ) e j* s' U ' ei !
)' st ud 0 ! um 17 p,U )! t
!, ; ij )!' ;h , )* )*i,
я. K ei ; ;' * 'p c 18 u
*Un o! as! ;h !? )* )! *Un
u a*Un as! ;h !? *Un
o! pя )i 19 *Un ) ), ~Kt."0G !,
ij ; . i ~Kt."0G ?! 20 ij )! as!
;h , )* )*i asi Bk 21 M )' ;h
! , M U ' * ? ei as! )' )! UEM
!; n U ' s# ., *U!P g0
22 * as! p,U ;h , )* p,U s# ) )!
s# as! l , )* p,U * .0 ! 23
'" ] ! )' ) ! )' *'] 'U? *t
24 ,i o ), ij )B U я . *'!
)' )! )!' as! eM )*i asi ij *W B
25 eM k' )'! p*W ;* *mn p,U )B
;' ) ; .i e ?! ;' яs ' p
ij ;' ! ).!, ei я] )' ;' o.
,G . 26 ;' ' , G ' ei *°>'! *'!
) ]k .k )* )!' ; )' Bi , 27 U '
) st *W ? ]P )R
U ' ) st )B 'Uk ;? st ). )R 28
n U ' ! )' ) .. ! ; ; )
k' ! )* .. n e' )
я *'*] '#] .n ei en ;' )'
*] Ri 29 ,i o ), ;' )' )! B
Ri, *'! MU ) )i i st ; p,U )* я]
eM )B e', R U )! st )i; 30 ;
UEM , e', R U )! UEM , ;n
e', R U )! ;n )> ,
e', K )! я ! 31
** ?! s ] , )! .UG't! ;*k
!, 0 ei ** G ' m' Up c 32 ;' Ri
)! )' U,G )B 'Uk o eя a ) p,U
я ?! ) Rn ., , )* p,U *n
)*>i Rn ! 33 n )! )* ei **
?! Rn , , )* st *n , )*i !
Rn 34 )* p,U *n R! ; )*i *W st MU
R!, ei, Ui i Rn ! eя a
k' )'! p,U ?! Rn , )! )* ) o ;t! .t
! n st ** p ) Rn , ;
Rn B , )* s' *n 35 ;'
)' , я]i eB , )' o. ) #-?#
R.! ) я] !, )' x .B R ;
)' ?! яn! .n e *m"0G *'.G0 d p,U
ud] я ut*PG )*iя]i 36 )u '
)! )* k' P t p *W ;R0 , !
!* . ! c, )* ' )! ?!> g o!i ,
)* R! i K e )* .. , !
) 37 n )! я ' ², ) R. )i, )!
ic !nt0 . ; ' x )! )*
P t ! i я k *k', )* , i
38 i P t nU ! )* x яi ;
; )! ! )* ; , 39 s'
)HR B st i n ;d B, n s' ' )P
)* 'Uk, )* M ic ; ! ., a] )*i
) )! p,U ! 40 ;' ' )* ; !
; *UM ei ;' ' ; ;' ' ;'o
ij ;t ;
1 Corinthians 8:1 eM p' *' ut*PG M ?!

: ;' я )!, ‘;' * j ;’ ‘j’ 'U?
;tPG =H.! ) ; n , * a. Pn ) 2
)u ' )* U я, я uR eMo
)* я 3 n )u ij , *, ij
я 4 p' ut*PG M ]s ?! , ;'
я ei яP p' ;* U i !, e ij 't eяi 5
sPG )k .B )k, ) ) )*i' F
‘) ’ F ‘p,U ’ B o 6 n ;' я] e't ij
;; ;' ., H )Bi * U * !, ;'
H я]i )HR ; e't p,U ;, , H
'#]'i * U *, H '#]'i ;' )HR ; 7 n
* e j )i U ) eMo p' *¤ B!
p' ut*PG M ] s p* j M!, ;
UG o! ) ? p.n ! 8 n M ]s ;'
ij ! ;* * ;' Mi
;' ) k ! ; ; Mi o ) , !
9 n *#, )' ei s# )! UG e' )
.. 0 ! 10 U ' я )! p' U i !, ); n
UG Rt )u )' 'n * )M ) M )* UG
Rt p' ut*PG
'* )M ** )!P ? o )* j* e> x ! 11
ei, )' ei j d )*i UG Rt ,i, я]
', )* * ! 12 i ei, j* ,i Kd ..
o UG ;e , )' Kdi
.. 13 )*iя] ) M ] Mo! ;' ,i .. .n,
;' Mo M ;' '* Mo! )n ) )! ;'
;' ,i! .. 0 i
1 Corinthians 9:1 ;' s# 'U? i? ;' eя

)p i? ;' p,U ;' ) M? )'i
p,U ;' я o? 2 a] ;' )p
g0 o , " )' ! ;' )p )' )
p,U ;' )! )p )'i ) p'0 3 U )
;' ) ?~0 R , ;' ut ei; 4 ;'
),я . a# )i? 5 a]] )p, p,U
;. ,i! o o= )!' )', ;' )
j* st * *W ! a# )i? 6 0G o
;'i ) я G я] я ? 7 )
o* я MR o*] B? )! dk )k ps
)* = M! ? )! )'?. R! )* )'? U#
. ? 8 ;' e* 'U? R Ud o. ,G
ij #-]s! ei B ? 9 0
)' #-]s! ;, ‘)! *] 'n 'UM я
)H# ’ij ) B ),i eB ? 10
!, n ;' B Rn i e* B , st
;' я]i e* ) M !, 0 )! R? , )* =* .
p]i ; ; )! *] 'ni , )* 'ni *]
)B U . p]i 11 ;' )' '
;t я U, )! eM =* * )' )B
.BG ) U .i, MU ) U .o! ? 12
ei ]. )' )B a] M , M
. я] ;' ! ;o ) a# ; ;'
)' o. ei a# M>i ;' * i *] ,
. *U*'R g0 .B ) # * ! 13 )'
) я, 'n я , 'n )Bi M
.! j o. !' o ] ut*PG , i
a .! 14 )' p,U o *U*'R pR я] ei #
!, )! *U*'R pR '#]'i я G ! 15
n ;' ei a# Mo pP ;' )'
)B ' *] ) я]o M e ?! ;' )! PG
;, )u )n )! )B ;' '0 , 16
;' *U*'R pR PG *U*'R pR
;' G ], ez ;' a] 0! ;' *U*'R
pR ;' .k U,GP] ?! ! 17
я ic! *U*'R pR ' ;' .Us . )!P]
' n t * ;' o. ei я ]s !, 18
)*M ;' .Us .? ei ;' .Us; M ;'
*U*'R pR , '" ] ei, *U*'R pR
;' ) . )! a# ;, ;' ]
19 ;' s#! ;' a# )i, U ;' * *
', a ;' я] , . 20 iF
я! я] ;' iF iF ' '
#-]s a# я >c, , я] ;'
я #-]s a# o ;' ' ' 21 ;
#-]s a# )i я! я] ;'
' ' a] e ' ei ! )! ;' #-]s ' ,
;' ) #-]s a# я. 22
UG , ;' UG ', )! я! .
;' * ' ' ', *½,] * u.!
HR . 23 ;' e* *U*'R я]i , )! e
;G *,P i 24 )' я , M ) Sn
p!P ! M ai ) Sn!; n ) eяi я
! .Us .! i e', ) Sno )! .Us .o! 25
; ) M, )! * p!P )M ! ag0 , x !'
. as я! 'Uk> . я] ; n
;' ak! 'Uk> ," ? я] 26 i )*i, e>
k] ! ;' ) Snc "] 'Ue , e' ) '
;' ni 27 ;' ;' ) m o
*' '#] )M, )! a] ) *U*'R pR
. я ), ij a!P] R i
1 Corinthians 10:1 ;' ,i o ), ;' Ri )! )'

eB я )! ;' . .UK? M )' aU*0
M H ! H * )'e R , * i
*P . ! 2 H * )' aUP' ! )'e o
*'Ud piя ! 3 H * ei #0 ;t M ]
).! ; 4 ; ei ;t .! . H e
;t o )B )*i .! . H *W *W
c , )*i o i c 5 n H '#] a# )
pi ij *n , ; .B pn '#] ' .n
6 e* e> ;' я] ns5. e> , )!' 'n
?! a, ? ;' 7 '#] U )
)!' p' ."я K )' )' p' ."я K
0 st ) M ;: ‘) ),я . * ;
um Hn! R K ’ 8 '#] )!' )
)!S .. .. ! ; e )i я ) ..
я] ' .n , ;' )! )' )!S .. 9
'#] )!' U ) p,U .k *. 'n ' .n ,
;' )! )' .k 10 ; '#] U )
)!' a*n? p ; * sPG " .n
* ! , )' )' a*n? p 11 p
U e> ns5. ! )P ;' *#
) я] e* B ) M !, 0 ;' )? UP e*
).SH 12 i )! ' )! k, Hn! ;, )* *#
), . .n ' ! 13 )! p ,~ s,, )
;* )B ) U )' ;* )'
ij js B, )! * p , p# k' )'
)i, )' я ;* ) ; n p ,
*B *B )B ud .B i ) , )! )'
*] . 14 ;' p! nU , * ' p' ."я )B
" B 15 ;' )' Ud' )я eB ;'
)' яi R ) M 16 ;G ..t,
! ;' #] i k *,P !? )! Kz
),¸ >U >U Mo! !, ) *,P
!? 17 Kz e>i n ;' * i )*i e> Kz )Bi
a g0 i ;' a o ;* ;' e ) 18
is! я B Rn '* M! )*i
j o ] *,P ! ? 19 ;' B aBG
? ;' ei B , )! p' )!* ),P ut*PG
! ) t.!G ; aB p' ) s ;?
20 n ;' B aBG ei ) U p' ud]
, ," ud]i , ij ud] !;
; ;' Ri )! )' ), ,U *W *!P B
21 )' p,U ..t o ,U ..t, u,! )B .
. ; )' p,U )> o ,U )> u,! )>
a . 22 )' p,U i?Gn Ri?
;' H )B k ? Mi 23 ‘;' * U
s# ;’ * U i )! 'W я ! ‘]H, )!
) U s# ;' ) o! ;’ * U i )!
Pn ) ! 24 )u )! sBG *d )R ;
p] )! a. 'W R! 25 pÅ U )! )
'* я k ! Mo 26 0 st )!' ) M ;:
‘.B o '#] * U i p,U ’ 27 ) aj*
,i )' 'nt0 ; ; U ' 'nt0 k Ro,
я ) U яj* )! )
M ]d] . *' M !, )Mo 28 n )u
)!, ‘e p' p* ’ )! я , B Rn
o B ' )M, )Mo 29 ;' ) ]k
я !, n a. ]k ?! ;'
s# ) a. d R ? 30 ;'
#] я! Mi, )! ?! я] ij #] !
)* ?! ;' *' R e ;' Ri 31 i )'
; , . U , * U i ij ''
я] 32 iF , g, ij 'p , ¿
0 33 )!' ;' я , Ri n a. ,
Ri, )! ud ,
1 Corinthians 11:1 ;' )!' n aU*0 , )'o

)' ;' n aU*0 2 ;' )' p* ,
0 )' * *'! ;' B s0 B, ; )'
;' )! k ! )' ) , , . 3 n
;' Ri eB )' ) )! p] .UK? 's c
st 's s', ; 's ij 4 )
.UK? 'B )| )M pBG aB ,0 )*
'B a*m 5 n )! st 'B )| pBG
, , )* я 'B a.' , )* 'B
)'n st ' ! .n 6 st 'B |
RU )> )= i uR n RU )> )= 'B )n
st .k jя ?! !, )* 'B )|
MU 7 ; .UK? 'U? 'B )| M uR !, 0 )*
ij s5. o '' p= n st .UK?
'' 8 0 st )B .UK? * ! ; n .UK? )Bi
st e* 9 st я] .UK? * ! , n .UK?
я] st * ! 10 ei 0 e sPG "P0 я]
a# Rh * eя st 'B )| M 11 i
)k p,U st n .UK? !, e .UK? n st ! 12
)!' .UK? )B st * , )' ; .UK? яn
st )B , s e *U i ij )B ! 13 )'
яi R ) M, 'B )| ij pBG
st ), .!? 14 s, Ro )! .UK? 'U?
m RU M *m B 15 n st m
RU )PS ?! 0 )*i m RU 'B )| M
я] ) o! ! 16 )u )u ! e ! G
Ri, n ;' o ij * 'p , ei pB )' R 17
n eM ;' )! ?! )' G c )*i ?! ;'
)' p* . , 0 )' M et o
, ! )' k c 18 pB'E ;' )!
)' M 'p *' o, M )' '#] a
B, ; ;' ei ]. U > j* 19 )' '#]
,n a]i B, )' '#] BBG MHz
s ! 20 i M )' *' o, M )' p.k
p,U ),я Mo 21 0 M *'! p] я я
M ;P )M! )!, )u kU #G B; ; )u )u
ak . )FH* ! ! 22 . я]
)' я ne )i? )' ij 'p U c
j ; ; U )i jя! )= Ro? ;'
)' ? e' я я] ;' )' p*
? e?! ;' )' p* 23 ;' p,U
)B )! k ).! )' ! )! t p,U
] я] t *H. ) o! !, )*i t ez Kz
!, 24 #] o ),W , ‘e ;' ) ; e
)' я], ;' s0 ez ’ 25 Mo! )? ,
)*i, ..t U ! , ‘ei ..t ;' k
s. U RU k )' ei ..t )B .
;' s0 ) ’ 26 0 )' ei Kz M o
ei ..t . , )' p,U 'U] Bi pR
B, .Gn = ;* 27 i )! )u
a!P], p,U ei Kz M! o ..t . , )* p,U )
o k я] 28 ei Kz Mo! o )*i ..t .
;P p] uR я Ç ! .k 29 0 )!
a!P], ei Kz M! o ..t . , )* ) aBG
) )*i M ] .! ij R pi .0 !
30 )*i я] )' '#] a ;я UG o a*Us, a
'o .n 31 n я x ' .k ',
ij ;' R 32 n M p,U
;' R , ;' *o , ;'
яP я] ) *W Rpp i 33 i, ;' ,i o
), )' M Mo!- o! я] *' o, M
eя a] я я] a.k 34 M .!,
)* n )M! k ei, R )! )' et
)' o. ij pj ;*; ; ;' M
M a] ?!~ *'#
1 Corinthians 12:1 ;' ,i o ), ;' Ri )! )'

*x, e~ U o 2 )' я, M )' aj*
, M )' ) p'~ i .R 3 i
;' )' )!, ij ;t )p0! )u B )*
Mo, ‘ a,p’ eB . ; .t ;t
)p0 n )u . )!, ‘i p,U ’ 4 ;
p ;t ;, n )*i e't .t ;ti ei*
! B 5 p )* яo ;, n ;'
* ei p,U )* 6 'G *# ,n .d !,
n )*i ei ij * ' я * 'U? '#] 7
'W я] p] ;t p ! 8 )*i
;t d eя pj 0 k' ) o! !, a]я
j 0 k' ) o! ! 9 ; eя )*i ei
;t d j* ) o! !, a]я )P *Us k'
) o! ! 10 ; u a S я .k', ,
k', ,n ;t R ) k', ,n ,?! B
k' )*i * ,? яG' k' ) o! ! 11
n ei* я )*i e ;ti *mn e k'
) i s 12 ;' p] ) aW
p]W ! Px o a aW p]W U ' ! ez
) ; o x )*i ' 13 ;' '#] )u iF , )u
aiF , )u *, ; )u s#, n ;' * i )
e o! я] e ;t d piя ! ; ;'
* i . я] ei ;t ) o! ! 14 eя
) '#] e a# aW ; 15 . , ‘;' )
i; i ;' ) aW i,’ ) aW ? 16
, ‘;' ) )RM i, i ;' ) aW i,’
) aW ? 17 *'s ) >i )RM
)B! B? ; *'s ) >i )B!
B? 18 n ij )!'z )R! )*i, ) *'s
a~ *я! ! * aW~ e'
) U B? 19 20 n eM aW a >, n
) e 21 )RM Mo . )!, ‘)' ;'
) )i’ ; 'Bo . Uz . )!,
‘)' ;' ) pя )i’ 22 ) )*i a~ ,
UG ' ! pя MUi ) 23 )! aW~ p
;' t i, ) t ;' )! * aW
p G a!P] )*~ i ) ! ," ? ! 24
;' )! * aW *U±, )*~ я] ? ]s pя !
ij ) e', Pm )! )! aW '!G )i
)* a# '!G .!, 25 )! ) '#] ) , * !,
n ) pz aWi )! .s я] *', Rn 26
) ) ez aW .!, *B *i
; ez aW '!G .!, *W a. * aW o
MU ! 27 x )*i ', )'o ) , ; e e я
e ez aW 28 ij 'p pB'E )p , d!E
, , !E k )M e. p
a S я k', )P ;P] k',
u. k', ) t ) k' o ,n ,?! B
k' ! 29 * i )p? * i , ? * i
k? * i a S я k' ).!? 30
* i )P ;P] k' ).!? * i
,n ,?! B k' ).!? * i ,n
,?! яG' k' ).!? 31 n )' ;t )¤«
~ . я] *
1 Corinthians 13:1 ; eM ;' )' e* )B ;

ut e> .B ) M ;' ,n 'U? ,? e'
sPG " ,?o n ;' '#] , * B,
;' )я я en ;o!я '
2 ;' ,0 k' .i, ij * P"²tt , ,
U e * j j , , ;' e' n j*
B k ;' .n .Gn > ., aBR ;' '#]
, * B e* B *tto ;' U i ! 3
;' ;' B *Gs ! d 'UM an )!Pi,
;' ) ;F ) я] ;~ *H. i, 4 n ;'
'#] , * B, ;' U i , )i , * o#!G
#, , * ! , , * i?G , a° PG
5 , * ) a,d ;R0 , * sBG-*d
)R , Mo )P om , a. a]! ;R0 ' M
6 , * ) 'n ?! ! ;n , n *]
;n 7 , * * U i *] , * U j* ,
* U i p] M, *i o#!G *W g0 8 , *
) )? )i n ,0 k' B ) ) .
. a. ,?! B k' B, o e
)? j B, o e ) . . 9 e*
U .*'p e> 0 ;' )! j o ,0
k' a*m"0G 10 n M *m"0G *d ?! ;*, M
a*m"0G o *' )* * ) . ).! 11 ;' M
', M ' B ', 'i Rn ', o
'i R ' eM ;' .0 'U? !, i
o ?!~ ]P 12 eM ;' ;!! ;
) M; n )*i *'! ** .C ) M eM ;' j
*', n M ;' *m"0G, я ., x )!' ij
eM ;' *m"0G, я 13 eM ei z ?! ;:
j*, p] o , *; ; e '#] , *i )¤«
1 Corinthians 14:1 )' , * я] )R e a]

;t ~ , я] en, )R ?
)! . я] )' )R uR, ) ,0
. 2 )! ]k ? ,?! B k' ).!, )*
) 'U? *W ! ij *Wi B , 0 )*
)u U . , )* ;t '#]' P"² tt ?!
3 n )! ,0 , )* 'U? Pn ) , ut* o *nt
) ! 4 ? ,?! B k' ; )* яi Pn
) ; n )! ,0 k' ).! )* 'p Pn )
5 ;' ic )! )' * ? ? ,?! B
k' .o; n ;' ; ) ic ei )' )! ,0
. )! ]k ? ,?! B n 'p Pn
) я] aBG U! ) ! , )B )! ,0
)*i n 6 ;' ,i o ), ;' )'
e* ) p *] j, ,0 ) k ?!
,?! B , )' ) , 7
H 0 ' яn s, *Un *U * s
я H 0 *U я ,
) ? 8 ; " ;o!я as !, Ud
я] ) ps ? 9 x )', )' я, )#P'] B
, )' ) я? 0 e #0 B
aBG * *W B 10 E*n ! )!, яP
a ' ,? ;, ; )*~ p]>i aBG ; 11 i,
)*i * ,? aBG ;' U ., )! )*i ,?!
B ;' eя ' ; ; )*o
;' ' 12 )' )kto x )*'i;
M )' ;t , я] u g, M
'p Pn ) )* ?! ut )R 13 i, )!
) ? ,?! B , )* pBG K )! aBG )*
U! . 14 0 ;' ) ? ,?! pBG
, ;' ;t pBG , n ;' Ud )
u. ! 15 ;' uR? ;' ;t!
pBG , ; ;' ' !o pBG ;' ;t s
P ; ' !o s P 16 0 U ' !
)' ;t ij p* , n )! ) ) )¤
* )*M ; )* U )' )' #] ‘;'’
? 0 U ' , ) )* U . 17 U '
! MU *Un, ij #] c, n e d a.
;t, Pn ) c 18 ;' )' * )B
a ) ? ,?! B . ij #] i
19 n 'p '#], ? ,?! я b )B,
;' Ud."G .HRz B Ri, )! e d a. k ,
20 ;' p! ,i o ), )' ' Rn
, 'n ?! ' o, n )' Rn!
.0 Ud o 21 #-]s! (st) :‘a] ,? )
d o a] ) ! 'UM ! ;' ei я *W B ;
n )*i ) ;' B ’i! 28:11-12p,U ei
B 22 i ? ? ,?! B k', ei Rh
j* я] ! aj* я]i n ,0
aj* я] !, j* я]i 23 )*i я] M *'g
'p *' !, M p] ? ? ,?! B
B; ; )*M ) aj* a] ) i )
p , )! )' .P ? 24 n
* ,0 , )*i *'! ) aj* ) a]
) *#0 ) )*M ;*, )*i ,0 )*
.. ?! *R e )*i ,0 di Rpp ! 25
ei, an )P. Rn * p .! )* M 'z
u.Un ! .n ij u.* ; , ‘si,
)' '#] ij ; 26 ;' p! ,i o ),
)' ? )' M u.* я] e я!P! *'
o, M )u s P , )u k ) , )u )
*] p , )* , )u ? ,?! B ,
; )u ]M] ) ; n * U i )! 'p
Pm я] ! 27 Uя я ) )! )u aя
,?! B p] )! . , ; eя )!
aBG U! ) ! 28 aBG U! ) ) B,
)*i #0 k )! 'p B )* )! )
я *W o ij *W B 29 ) 't Ui я
, B U e a] R K 30 )*M *
; e' ij ) G ;* pB' )!
,0 )* RU . K, 31 e . e *
,0 . o * k , o ut* ! e
32 , ;t o , !nt0 B 33 0 ij
Mo ç * , n ij, ij .t
) 'p ~ *] 34 'p st Bk
ij ) *'s 'p ei pR ; st
B aU' )i )' #-]s )!' )*i'
#] ! Bk 35 st U M R!
e я s' яj* K, 0 *' B
st .k jя ?! 36 )' '#] )Bi ij
k p* ! ? aB ) )' i e* ?
37 )u я , ;t ,
' , )* s K )! ;' )'
M )* * p,U i ; ; 38 ; )u aj
)* aj 39 ae, ;' ,i o ), )'
,0 я] ;g o e ? ,?! B )
?# , 40 n *U )! BB, !
1 Corinthians 15:1 ;' ,i o ), )' ;' )!

*U*'R pR , eM ;' )* B )' s0 !
c )' ei G g0 o * ; 2 ei G
'#]' )' ud ).!, a] )' # M e
."0G5. j* M )' j* B !
3 ;' )! G ).! ~Kt."0G ' )'
).SH ! )*~ ei': st B ' ;' ..
я] ' , 4 e H ) o! ! ; st B
' 'U] . H ' '#] )B я
5 ; . ) M e . )*i я )p
) M 6 e. e*W *M]! .HR ) j*
,i ) M '#] ) ,P ) eMo я
;, U ) ! e ' )P 7 e.
) M e . )p * ) M 8 *
)? a*'! яn )! ;' )*i ;'o ) M 9 )p
;' )B ', 0 ij 'p ;' !G ',
)p ' .R )!P]o ;' i 10 n eM ;'
!, ij aUg ~i ! ;' p H )! aUg
Ö ! , ;' * )B a# .¤'
;' )! ei я ' !; n ;' '#]
ij )! aUg i *½, ! 11 *U ;'
a] i )' pR B ), * ei
*U*'R pR ', )' j* 12 n ;'
pR B )! ' '#] )B .UKt !,
M )' '#] )u )u )! ' .UKt
)i? 13 ' .UKt !, o ) ut.
, 14 ; .UKt ! B ) ;'
)*i *U*'R ,t, ; )' j*o ,t 15 ;
;' )! ij ?! 'B] *k c, )*i ) ? ;' ) ?
*]s , 0 ;' ij ?! pR P! eB
)! ' '#] )B .UKt 16 '
.UKt !, o 'U] )B .UKt ; 17
; .UKt ! B, )' j*
) '" ] )i, )' eMo )' .. '#]i ; 18 ]H,
; U* ' )P * i ! 19
p p] #U ei я я]i !, a] ) )R!
;' )R! 20 n *]i ' '#] )B
.UKt !, ; )!* ]k 'U] ! '#]
pB' =* 21 0 eя 'U? '#] ! )!' 'U] e*,
' '#] )B .UKto )',i eя 'U? d
e* 22 0 ; ' )!' * 'U] !, x )*,
* i я , 23 n p] . k' я
; , ag, pB' ' '#] )B я ,
; e. ) H .UKt *'! я !
um 24 e. M p] *G t G t o .k'
.s . ij я] *H. ) M *'p ;*
25 0 ij H *'s t . ,
яt 26 )? t * 'U]o *
27 0, ‘ij * U i H a#s H .! !
M’ M c )!, ‘* U ’ H a#s !,
M ez s )! ij я ! * U a#s
28 * U a#s .Ut ij a#s
)! ij, H * U o. t G t !, i
*G*G 29 n ' ) ud] ps g0
? ' Mo .UKt !,
я] ei ) ) piя !? 30 ;'i ) p 'U"G
. *mU M i? 31 ;' p ' )'
я] ;' )! PG ; i ) i ! ;' , eB *]
32 #U ' s i=? )*i s . *W Ud
B ;' , !? U i ' .UKt
)i , ‘e* ),я . 0 ) ;' 'i’ 33
¼n , ‘a*t *W *ct ’ 34 )R! = e*,
.. я n , 0 )' '#] U ) ; ij
*mn *m"0G aj )' jя ) я]i ;' eB
35 n )u )u яj* , ‘' .UKt !?
' ) i ?’ 36 G# ' pÅ! )'
)! я ), ' .Gn я .! 37 U ' ),
)! ‘) ’ ut.n U ' ) , я 't ), )*
P' a] U ) 38 . ij icU*
я] e> ) ) pz я я] я я )
) 39 * p0 '* e ' !; n 'U? e
' '*, . ; e #0 '*, .k ; a]
' '* 40 )*i ' sP! ) ~ )!' ;, )' .BG
) ~ o ; sP! ) ~ e p üjj ], ; .BG
) ~ a]' 41 *"G e p üjj ], RH ; e
#0, ; kt a] #0 e> kt )B a] kt
üjj ] ,n 42 ' .UKto )*i ' )! ) ) o!
! k!pp !, )! ) .UKt ! ak! 43 )! )
'z ) o! !, ) B , )! ) .UKt
! )PSя )! ) 'z s !, UG , )! )
.UKt ! k 44 )! ) 'z s ! oя
) ; ; )! ) .UKt ! ;t ) M oя )
;, M ;t ) o ; 45 st ei Bo : ‘pB'
'U? (; ') *я p0 ;; )? ; ' () я !
;t 46 ;t pB' ! oя i pB';
;t e . ;* 47 pB' 'U? ; ' e .B
#" )B, d! 'U? () e sPG )B 48 't
'U?z )!' , .B a]] 'U?o )'; ; sP! 'U?
)*i sP! 'U? ' 49 ;' )!' 't )*i 'U?
' Pn, )' ; ;' )*i sP! 'U? ' 50
;' ,i o ), )' : ;' k '* ij
я] a# . U k! ak!
a# . 51 ), ;' )' e P"²tt
;' * ' e' !, n ;' * i 5.n e>
52 e 'U"G '#] M )? " я M )RM .
e> ]H, " я, ' * ak! ! um, ;
;' * 5.n 53 0 ei k! ) ak!
). . ; ; ei .BG j ) aj! ,U ?
54 ei k! ) M ak! ). . ; ei
.BG ) M aj! ," ? M st )! B ) M
; *] :‘'U] я! ’i! 25:8 55 ‘'U]
)' я! )B!? 'U] )' F )B!?’)! 13:14 56
'U] F .. ; .. k ;* #-]s )B 57 n
ij #] i i ;' p,U '#]' ;'
я 58 i ;' p! ,i o ), *Us o *U ²
o p,U я я * *'! *m"0G, *H. o, 0 )'
я, p,U я] )' .¤' Ö
1 Corinthians 16:1 eM ij ) ) я] aBG *g

?! : P ! 'p ;' )!' ' )'o )'
; 2 *p pB' )' )' u.яG )B
*W aU* > *½, HR! )*i aBG P ? ) s
; я' ;' M ;* M aBG *g
pя 3 ;' M ).SH, M )' )!P]
' ! )*i aBG )яK ' .m ;' ) M
Rx .R!.t * ! ; 4 ; ;' o!
x ' ! ;' *Wi 5 ;' ' !
! .l ' ! '#] ! .B
)' oM 6 *½, ! U )' oM
)B > ! )' oMi > e.
)' )B ;' )!M , ;' )*M ]s!
)' *] . 7 eM t.B )' *W ) M
Ri p,U ic )' *W a> *'! >
ic ; 8 .t' .Gn ;' i=? B 9 0
eM )! я = .o! ! )*i ' я я] e> 's n
*U!P ;' *' e*, o eM a # 10
'B! )' )! ., H ; t )'
*W )! ,G ! B . o ;' ' p,U я
, )u )! H c ] 11 H )' H t
.B n eP! o, )! ;' ;* .
,i *W ! ;' ;* ei p]! ; 12
eM ;' )' ,i ;.l ?! : ;' H a
, ut* )! a]] ,i *W )'
n e> .C )! )' ic H eM
)i *U!P ). i )' 13 )' *G
)B, j* s )B, ** )!Po, o 14 )'
U , * *W 15 ;' ,i!, ;' )'
e> aU# , )' s= o H . ?!
я ;M! (g*) Hi pB' U* eM H
U* )*! я P ,i!, )'
;' aU#, 16 )' ei' ) , p,U )*!
Uk ;, H ) t )' o 17 ;' MU MU 0
s=, =UG ; ;M! eM e* )' B a,
."0G ! 18 H )' ' ;' ;t p
i )' e5. ) R ,U 19
e! *'s 'p )' ,c яc ;k o pC ;
H n u.* я] *' H * )'
,c яc 20 )' .s e a. .t RU m
,c яo 21 ;' ).S , ;' я ei ,c 0
M .m ' 22 p,U )! , * o. a,. )'
;*U ;' p,U ;*U 23 p,U aUg )'
*W Bk 24 )' * я] ;' , *
i
2 Corinthians 1:1 ;' ).S , ij ic! eя

)p ! ;' e ;' j* ,i 'B!, n
ij 'p o *'g ;M! p ij * ) ud]
ei Rx M: 2 ;' . ij o p,U )'
* aUg o n K 3 #] ;' ij o p,U
. K0'! . o * *nt ij 4
;' *'s UEM '#] *nt ) , )! a. M UEM
'#] .n M ij )B ;' )! *nt ,
)*i *nt . 5 0 ;' i
UEM *,P , i H '#] ! *nto . 6 ;'
.i )' *nt o .t0 я]; ;
*nt .i )' *nt ud]i .i ei *nt
;' ' )' o ei UEM *] k o o#G] )!P!
7 )' ?! ;' *U, 0 ;' я )' )!'
;' UEM *,P, )*i ' ;' *nt *,P 8
,i o ), e! B *'! ;' )! !
)' я Ri )*i UEM R. ;' *] ak
! um ;' HR * ; )n ! ' 9 ;'
я an aU, ' )! ;' 'U] a!G; n e>
eiя] e> ;' я o. ,G , ij
' я ) H o. *m"0G5. ,G 10
i ;' e ,!° 'U] )B ud ;' H
o. p] M )! ,?]o ;' ud ; 11
)' pBG ;' *] . a
pBG ut ij ;' )! ;G , K ;'
я] ai #] ) 12 ez ?! ;' PG e
;' o ei *k c )! ;' ij ) o! ;n
o * ! яP 'U? p, ? )' p ;R0
e* ** j Ud ] !, ij aUg
;' 13 ]H, )' .n U .
e' ) U ;' )' M ; )'
*m"0G, U . 14 )!' )' ;' *mn U >
U ;' p,U .U,G )' )!' ;'
PG ?! , )' ;'o )' PG ?! 15
;' ' ei ?! e> ;tj* )! ;' pB'i )'
x ', )' d! u. o
16 ;' x ' ' !! o! .B )' oM
; ; ' ! )B )= .Bo )' i
)' * pя! * я* *' ;' " !!
o! * ]s ) 17 ei .l *'! ;'
's ? ;' яP )*i ) ' H ei *W
‘]H-]H,’ ; ‘-’ , )' ;' U x ?
18 ij js, eB )!' *] )' e>o *] )! )'
;' B ei *W’]H’ e ‘’ Ui ! 19 ij
.Ut )! B ;', 'B! e )' pR
', )*i ei *'! ‘]H’ e ‘’ *
*'!i ‘]H’ 20 ij *'s p H '#] ! ‘]H’ !
om )*iя] ij )PS ;' '#] ! ‘;'’
21 iji eя, )' o ;' *W Uk
*U ² ) 22 ;' )! H яs ei B
, U ;' o. H . !; e H
* p я' * .t ;t ;' an !
23 n ;' ij *k )M , )' s )B )i
) я]i ;' eM .Gn n = i 24 )'
j* ?! ;' ) i-i )' )' R ,
e'> ;' Ri , )' )! ;n .o i )'
*' ! я Ri, 0 )' j* ², Hn!
;
2 Corinthians 2:1 i ;' s ' )! ; )' UEM
) o! я] )' 2 0 )' ;'
UEM i ;' *UM )? e't )'i H ;'
UEM ).! 3 eiя] )*i * B M ', M
;' ;* M )B ;' ;n .o! uR,
)B ;'! )! UEM ). ! 0 )' *
?! ;' ² j* ei )! ;' ;n )' * i
;n 4 a , ' ) o )RM я '#] ! )*i
Rx )' M ' ;' )' ]B Ri ; n
) )R! ' )! ;' )' , * 5 n )u
]B ! B )* )! #U ;' ]B ! !,
) n! e>U k )!, )' * i )* U
.'0 ]B ! 6 )' '#] ) ,P ) ' ei
#0 ) )! s ! )*>i .k B 7 n eM
)' k' o *nt ) o! uR
)* ! a]# ' ! ! .n 8 ;' )'
aU# , )' )! eMo , * e> U
o 9 )' *'s ?! ;' #] o .k
) M ;' )' )*i Rx> M ' 10 )'
u k' , ;'o k' k' ' U
)Bi B ;' k' *' )'
, я]i 11 )! ;' ! RU d
p i, 0 ;' ?nnt *mn aj i 12 ;'
M )t! *mn *U*'R pR e* ', M
) M ' p,U я я] U я MU ! 13 n ;'
MU udP ', 0 )*M ;' ;' ,i .i ;
i ;' ! я! ' e ' ! ud] o
! ' 14 n ij #], 0 '#] ! *G i
;' я! , .B ) M e ;' '#] ! *Gt H
*mn j )*S, ' n! ) 15 H ud .c e
H c *' ;' ij ud] *UPnUk
#". 16 H ! c ;' 'U]'" 'U]я
Pn; n H .t0 .c ;' я'"
я ! Pn, *U ) ei' я u.Uk? 17 a
)!' )*' ;' ij ] ! , я]
)=o! ' )= )ni ;' ;n
*W ij ;P ) * ij *' B
2 Corinthians 3:1 ;' e* ; я ?! p*

K ? aB ) ) ) )!' B )'
)' ;' o ) .R! .t ! )! ,
)' *U. ;' ) pя ;? 2 )'i
;' .R! .t, ;' Ç ! ) M ;, *'s 'U?
я o .n . 3 )' )! ) M .t e ;'i
).SH ! ) ) Mi .o! c ! ) M
!, n яn ij ;t ! ) M; .B = ) M !,
'U? Ç ! = o.i ) M 4 '#]' ij o.
;' ei ' ² j* ! 5 n aBG ei ! )!
;' я я )!P]! eя ., k
iji ! B 6 i ;' U RU k )*
ei U RU k ) M #-]s ! n ;t ]s,
0 M )! #-]s 'U] ! ;* n ;t я
7 .B = o. ) M ]s, .0
'U], ) *'! e' üjj ] *B e* )! is!
) üjj ] я] )' 'UM )*я . ,
o )*i ujj m ! c , 8 ;t я a
) '''p ? 9 )! #-]s! 'U? ) ? p.n
c '''p ! B, )! #-]s 'U?
ij #'G p.n '' ;o )
10 s U ! U #-]s '' ujj
.U #-]s '' m ! ! 11 )! #-]s al
'#] ) . ).! )P '' e ujj ! B,
)! #-]s Rs '' ;o ) ujj
! 12 ae ;' ei #0 p] B ;' MU
, . 13 ;' )' ' i )' ) я 'UM
)| M is! ! )*i ujj ) M .!, 0
)*i '' ' ' ' ! c 14 ' m !
P! , 0 M st .n ! M ' ! ;яo )*i
;0 !i )P )*i ;0 eMo * , e't
'#]'i )*i ;0 *! ) o! *½, 15 ]H, ;яo )'
#-]s .Us .n *'! Ç ! o. ;0 B 16
n Mi )u p,U )= M )*i ;0 * ! 17
ei p,U ;t, ; p,U ;t )!M )*Mi s# 18
i, M ;' a 'UM ;!! ) M ' p,U
'' ) M B, M ) M ) M ;' * i H )*i
('''!) 5. 5.n B )*i 5.n ;' ''
)B ujj '' '#] ! ! ei '' ;' p,U ,
;j H )B ,
2 Corinthians 4:1 ij !! ;' ei я , ).!, i

;' Mo i ; 2 ;' jяя )P. я
ei ;' ) RU , ij k
; *] s, ij *' o
pz 'U? ;' * p 3 n
;' )! *U*'R pR | B, H *
.B R i | )B ! 4 ei UP )
aj* ' an , ij p'"tG )! , H
'' *U*'R ; ) M .! 5 ;' я
B pR , p,U pR e
;' aU* i я )* ) M! B
6 0 )! ij , ‘an '#] )B ; u !
!’, )*i i ;' an ij j ; ''
pjj , )! ; 'UM'p i p ! 7
n ei *m ;' 'z .t aBGt ei '0 ) #0
, U . ! )! ei '.k' ij )Bi
e*, ;' я )B ;* 8 ;' * !i
! R. '#] !, n ),W .n ;' я
, aBR )n i 9 ;' a]R o
ij Mo ;' )n ) ;' )' #
o ;' * c 10 ;' **'! 'i ei
) 'U] 'UM'UM c, яo ;' 'G ] )
p .! 11 ;' )HR ; ;' **'! я]
'U] U ) o! c, )! ;' 'G ] ) яo
p .! 12 ei, ;' '#] 'U] e )' '#] я
я R 13 n )*i j* ei ;t ;' '#]
; st )!' ) M ;, ‘;' j* i B
’)' ;' j* i B 14 0
;' я, ij p,U , .UKt ,
*W ;' o я U e )' *W ;'
( ) u.s 15 * U i )' я] e>
e = a ij aUg . a ij #]
) ! )PSn 16 eiя] ;' i ,
0 o ;' ei ) pp B U ;'
ant U ! um 17 s ;' ei UEM
*' 't *' ei ,P ;' я ! ;* )¤«
j '' ;' UEM *W U )!P] ! 18 i
) M ! k] ] a
o.i ;' d ]' ) al s:
n ] Rs
2 Corinthians 5:1 ;' я .B ;' HU ' )! n

* ! ! ;' ez ij t n
;, )! n 'U? o !, sPG )* n R #i ;
2 s ;' ei HU B B , ;G
;' 'p0 ' )! ;' sP! ;* !
;' )| ) o! ) 3 0 ;' j* )! ei
). . . ) M )! ;' u W i 4 s ;'
ei ) '#] )B ,kn o! ;G ;'
G ' () 5.) ).z ]P ic ;' )i;
;' Ri )! U (sP! ) 5.) ).z .U o. .
j я ; ! ! 5 ; e я] ij ;'
ps eiя] .t ;t ;' я's5.
.x! 6 ;' ' *G ,* ;, ;' я
ei ) e * ;' p,U )B " B
7 ;' j* d R , i ] d ! 8 i ;'
)! ;' ,* ; e s ;' ei )
]P , ;' p ;* p,U Bi , '
9 ;' k] ei )! ;' ei ) e * ,
;' )! ij *n R 10 0 ;' *
R* *' Hn ; ; ei j ) *
*'! ;' , 'n U u.Uk p
;' p] ) o! 11 i p,U ,! , я
). ;' p] 'U? )c )! ;' B! j*
ij ;' an B *Us, я; ; ;'
; )'o ;' an B я 12 ;' ;
)' я )!P] .t p'0 Ri , n
;' я] PG *U!P )' c; ud] eiH )
]k Ç ! B R ]' ?!~ ! PG ,
ei* ) )! )' uR я . 13 ;'
Ud ! B ij я] e ;' R Ud
x B )' я] 14 , * ;'
!nt , 0 ;' , U () *
я] 'U]0 , * i 'U] 15 * я]
'U]0 i H я ). , ; я ud]
!, я] 'U]0 o .UKt !,
Hi ud] )! я. 16 i eM )B ;' ;
ui яP ,W ! R o ;P
;' яP ,W !i R U eM ;
17 *U )u *W ' !, )* e U
* ! om., я .U ?!~ a ! !; ) M,
*i eM U ! um 18 *'s U i ij )B e*,
'#]' я *B ;' .UG' e
a] H *W ; ' ! ) o! я ;'
! 19 )!' ! B: ij '#]' яP
.U! H я *W ' я
'U? * .. .. P] ' G я
, ;' ! 20 !i ;' B
! B ;' .m !, ei, ;' '#]' ij
) l ;' ! )' aU# , )'
ij *B ' o 21 ) .. ; n ij
o. ;' .. * ) ? R.! !, )!
'#] ij *W ;' *U*mG s. !
2 Corinthians 6:1 ij *' * ;' )' aU#

, )' ij )! aUg , Ö o
2 0 ij ,‘;' u.Uk *'! )' pBG ' e
.t0 ;' )' *] '’i! 49:8;'
), eMi )*i ‘u.Uk *'!’ ;яi ‘.t0 ’ 3
;' )R )! ;' ) я d )u ¿
! )! ;' я ) ' n )u . 4
;' * ?! я ij )* p'0 ;'
o#!G *W UEM,P **'! o !G *] 5
;' '# !, P ) o! !, ''UM я
*' ;' Hn ! я a*n !,
eU'! z!, e' ao )> 6 e*
*tto ;' ;' я .t, j, o#G], )s'', .t
;t, p , * o *] pR d e ij .k'
d, ;k'0 ;tk! u,! )kti * R ast ]
p'0 ! )! ;' ij )* 7 8 ;' *m
!, ; a*m o ! ;' a.' !, ;
p* o ! ;' 'B] * # ! o ;'
*] 9 U ) ;' )p s ; n
Uo ;' s ' c ;' 'U] 'UM'UM !, n
) M ;' ' ;' s ) o! c, n )' )= c
10 e ' ! ;' UEM .c n ;' * i ;n
' ! ;' Es, U *U i ;' ; #
)o! ! ;' d n ;' a. # 11 )
n!P0, )M MU ,i ;' )' *W B 12
)' p ;' , * a>U > ;; n )' )'
, * )B ;' " )M 13 ;' )' *n '
, ;' )!' )' , * )'o )! )'
'p0 MU ;' , * 14 )' aj* )B ; ,
i *W я Uk ; 0 ]! o a]! '#]
) )!P B . an *B ; )
)!P!P B .? 15 e ! '#] ) *mG
B .? aj* *B j*i *mG ? 16 ij
'n *B p'i *mG ? 0 ;'i ) яn
ij 'n; )!' ij :‘;' '#] * e
'#] ! ; ;' ij o ;'
) ’) ! .Us 26:11-12 17 p,U , ‘)' '#]
)B )! e*, )B .B o e aR я* sG
, ;' )' g0 ’i! 52:11 18 ‘;'
)' . o )' ;' .Ut ] ’ eB
*Gk' p,U 2 'U! 7:8, 14
2 Corinthians 7:1 p! nU P0, ei *'s p M ;'

! M e*, U ;' ) ;t aR
)B 'Uk ! я R ij *m я
."0G5. .t 2 )' Ç ! ;' s o ;'
o k ; u *G .B ! i , u
mi 3 ;' )' ) ? eB !; ;'
)' e , * )! ;' ' ) e*W ', HR )
e*Wi HR 4 )' o. ;' n ;s ; ;
)' ! ;' MUi PG ;' *'s '#] )'
)B ;' B ut* ).!, i ;' ' n ;n
5 M ;' ' ! e* ', Mo ;' o ,
nU't ¤' ! 0 ;' * )B ).! ',
i Pnz o ' ,! 6 Uo ij
p0 *nt ) , ! e* ;' *nt 7
) ;* я] !, )' )! *nt !
я]o ;' я! ;' ) M я] )'
P, ;g ! )' я] )' .'0
UEM e ;' я] )' ;g Bo ;'
я! e = ;' ;o ;n ! 8 o ;'
Rx )' U *'! я] UEM ! U aUR ,
0 pB' aUR o ;' ) M )! )*i Rx )'
' 't U я] ]B ! 9 eM ;' ;n ,
)' ' ]B ).! !; n )' )*i UEM o ]B
)' я .G ij icU*i )'
UEM ).! , i ;' d )' )' k ! ;
10 0 ij icU* UEM 'U? Ç ! o я aU.
; ; 'Uk ! ! e ;' UEM
U )i n ei яP ) o UEM 'U? an 'U]
)m ) ! 11 ) M, ij icU* )! UEM )' !,
)' 'W , )' ;n U
я G ? p'0 я] )' ic ! ,
)' ' )k# o ,! )яP , )' '
e* , a]! s ) я] )' ic !
*U i )' p'0 )! )* ?! )' G ? 12
;' )' Rx M ' >, n )! a]!
o. a]! ! я] !, )'
M ' ij *' ;' p )' )! ei ;UP]
; u. d . 13 ei* я] ;' ut*
! ;' )*i ut* o. ;n ;' ;o
;n )' * )B an U k
, 14 H ;' ) ?! )' я]
PG B, jя i ; n ;' )!' )'
*U i *], ]k , )' ;' )*i
PGo *] p'0 15 )' * H )' ']
, )' ,! o *m *W H g0 , )* *
s0 )' p H , * ;o )n )P 16 ei
я] ;' MU 0 ;' )' o. *m"0G ,G .
2 Corinthians 8:1 eM ,i o ), ' ! 'p ~
'#] ij aUg )! я ;' )' яc 2
o UEM ),P '#] ! .k ! e
o a d, U ' ei ;n )! a]
)M 3 ;' *k c )! я ic!
" *#] e' *#] ak 4 ;'
n aU# я! , ij ) ei )* я
ag0 *U!P )! ) o! ! 5 e',
;' ;i ij ic' pB'
я p,U e . ;' ! 6 )*iя] ;'
aU# ' e ;P )! я K
, )*i aUg я )? 7 *U )!' )'
pRU .'0 ;; j*, k', j, *?! p
)' ;g e ;' p , *, x ei,
~0zo )! )' pRU .'0 B 8 ;' ;
; n a½! ;g u 0 ! )' , * BBG
.k 9 0 )' ;' p,U aUg
B я, # !o )' я] d , )'
H d! # ! um . 10 e?! ;' ;'
.'G )' c 0 )' .k e> 'W я )!U
P )'i pB' я ;½, , #U i !
)*i я ico )'i pB' p 11 )'
;g *B )! ) o! я K , eM )*i ei
;g *W )' *#]' )? 12 0 ) ' ic
B i )' gÕ! , )' ; )*i ,t
i )' gÕ! ; )' )i )*i aU !
13 0 ;' ud] ei ! )!, a] * ;' ;
)' .n, * U )! *' B 14 G '
)' B !, )B ! pя )'> .,
; pя ) )' a, '>
ei, )! *Gt *' я! B 15 st )!' ) M ;,‘)!
) kn , n B ; )! al kn , a,
’ t.Us 16:18 16 )' я] ;' )! ;g ;,
x )*i ' ;g ij an ! ;' ij
#] i 17 )! ;' aU# )M i !,
ei ;g )! я ic! )' c 18 ;'
*W )*i ,i .mc, *U*'R pR я] *'s
'p p* 19 ) i !, ;' *t * p,U
'' я] ei ! K o ;' *]
ic p'0 s 'p ~ ' 20
;' ei t *mG *G ei .U aBG 0 *mG
)u )! ;' *' R 21 0 ) p,U *'
!, n 'U? , , o ;' k] M 22 ;
o *B ;' ,i .m ', ;' a a
?! .k ei* я u ]P ) M e )' p
H ei ² j* я] e ;o ;g ) M 23 B
!, ;' *' o )' *] я
;' * ;' ,i ?! !,
H 'p ~ p#t e .k )PS ; 24
ae )' , * p'0 e )' o. ;' PG
0, ei Ui ?! p'0 ) Mo, *'s 'p
) M .!
2 Corinthians 9:1 eM U . )! ij ) *]

]. )' U ) M pя )i 2 0 ;' )'
;g я e )' ?! ' ! ei PG
B )! P )B ;M! ) aBGt )' o !
!; ; ei e> ) ,P ) ?!
ut* U , o Ri 3 n ;' )*i ,i
.mc )' *mn ;' )! PG = !, )!
;' )!' )*i' )' ps ! B 4
' ! U ) ;' *B ;* e )'
ps ) M, ei ! )# ;' o )' u,!
.ki jя ?! 5 )*iя] ;' ,i ei aU#
pя ' ', ;P )' e
* )! aBG )' ) , )*i *g ps
B . )*i )! )sc !, )я ; !
RH > ! 6 ' )M, )! al .'0 я ), )*
al .'0 =* > e )! B .'0 я ) )* pRU
=* > 7 p] я я an )!' s , )*i
'i K, ' UEM ).! aB )я ! !,
0 MU ' H ) !, ij , * 8 ij )'
*Gp ;G pRU .'0 ! B, )! * *'! )'
* U i ) .'0 B e )! * ' , я
я] *G *'! )' ic o pя ak *i B 9
)!' st ) M ;:‘#'G d 'Uk s , )*i
*tя Rs’P* 112:9 10 ? ) я]
я o ; я] M¢! яUP! B, )' ) я]
;t я )яP e d*# )'
pRU =* ut.n 11 ij )' * ?!
*'d )! )' * *'! 't o ;' '#]'
)' *, M a, ) , M ;n ij
#] я 12 )' ei = ij ) #U )!
a, '> , ei ij p a #] d
u.R .n 13 )' ei я )! ;UP] p'0 ) !
я] ij p* , ei ;UP] )'
*U*'R o. j* )B ;* )M )' )!
o a. *W ,P ! я] ij p*
14 M )' я] pBG M )' *B
ic )' o. )! '-aUg ij !,
B ' i e' ic 15 ij a."G a0G!
я] H #]
2 Corinthians 10:1 ;' ).S я ! o )*Sя]

) i ! )' aU! ;' )' *' m
n ). Rx )' n n B 2 U U )
' )! ;' яP , R ;' ' M ;'
;* M )! ;' )*i ² ** ) M !, )! ** ;'
)*i* ) p ) M ;] ' 3 ;' яPi
* n яPt )!, Ud ;' )*i, 4
яPt )! Ud ast ] , ;' )B snt Udst
] ;' Ud ast ij .k'; ei Udst t
*U ² eHz * . ) я G ;' =
. 5 )! *'s PGя ?! ij ?! j Kd
om, ;' p] * e *'s Rn ,"
aUP 6 M )' *m"0G, ;' aUP
, Mi ;' a#] pz я s ps 7
)' *' ?!~ ) M, )u я o.
j* )M , ;' ) , ; eBo )
uR )! ' ;'o ) 8 eB x )! p,U )!
t G t ;' ! i ! ;' ) PG )'
]B !, n )' k U i ;'
ei a# !, ; ! ;' jя .c 9 ;'
Rx~ ! )! )' ,! ) Mc e' ' 10
)u )u , ‘ Rx~ ' )M. e k ,
n ) * UG e H B #0 ei
Ç !g !’ 11 ei #0 ) UU )! aU.s B
;' Rx '#] )! k p ).!, ;' M )'
*' u.s M ;' яo )*i ei k ) M .
12 0 e' ) ) *B ;' я P0 U
** , H яi я uc p* B
.s '#] я .'. e я *B
я U 13 я ?! e>U k PG a#
;' ;, ;' ) , ij ;'
'Gkt )! *' 5.0 )*i *' '#] B )*i *'
'#] )' ; 14 )' P! ' )' !
;' M PG , M *' i U , 0
*U*'R ! ;'i )' pB' ).SH ' 15 ;'
я ! PG )! *' ;' n! , a½!
;' PG ?! !, .G ;' ; )!
)' j* n *B *B ;' )' '#] ;o я
. 16 M ;' )' P n!o я!P!
я!P! *U*'R pR . a. e я
я] ;' PG 17 , ‘)! PG R! )* p,U
!i PG K’ 18 0 )! 'U? я *mG uc #0
).? )* !, n p,U *mG uc #0 ).?
)*i , p'0 !
2 Corinthians 11:1 M )' ;' UGd ) M .o M

e>U o#
G # ;' *] ei ;' Ri ! ;'
p *U o 2 ;' an )' я] j aU,
ei anjG s! ij an )B ;* ;' )' e
*W ! pj , )! * ] 5. )'
u. . 3 n ;' ,! c U *.
)!' я RU ,U ! , )*i' )' ' )!
U? e p )' )! ."0G o d aUP
; )B )' )! " *! ! ! 4 )
;Pn e' ; e pR , ;' pR
, aB ;Pi g0 e' ;t n )' a]
) ;t .o, ;P g0 e' ) a] '
*U*'R .o , , *] 5 0 ;' ' !
)! ;' BB )*i ‘' )p ’ )B ) a .!
.n ; 6 n o ;' MU , k i, Uo ;' j
*' ! e *'i .C,i )' ) M! !
7 )' )! un . i я ;' ..
? )' '#] .¤' ij *U*'R pR
,U ? 8 )' '#] )* я] a] 'p )B >
! ;' Um ; 9 e M )' '
M ;' a, o ;' u ,gs , 0
' ! )B ,i e* ;' pя )'> ]H, ;'
) ?! )' ., я )*i, k
e 10 *]i * M , ;'
'#] ;, M ;M! ) a )u ei PG )B
;'! ;' )' ) Ri 11
' ei )! ;' )' , * ? ij я ;'
)' , * 12 n eM ;' , )*i я ;o
H PG *U!P )MHя, .
H PG )! )' ;' *' ,; 13 0
,p )p, 'B] p ', )p
d # e', ) M! ) ' )!
)p 14 e> ;G !, 0 ! яo я
p'! sPG " * ) M я] )= 15 ae
)*o )! #'G )* ) #0 , e ;G
U i )i, .0' я я] s,P 16
;' ; , )u ;' '"MG ' K, n
)' ' , ;' '"MG i g0 ; ;'o e>U
PG . 17 ;' я я i ;' PG eM
;' p,U ; ' n e G#
'i ei PG 18 )!U ai яP ?! PG ,
i ;'o PG 19 0 )' H Ud' G#
) p ;n *B *U ) M! B 20 ;' я
)' *U , e' po H )' ; ,
)?0 , =H )= , я )' )B , '
aB )' P Rn ' 21 eB ;' jя
)# ! )! ;' )' p n ‘ UG ’ i U' ]
!n PG ' B ** B, ;'
** o PG ;' '"MG ' B 22
ib!? ;'o i is! ? ;'o i
ab' #? ;'o i? 23 )*? e'
PG .P ' ) o ;' )B a )
)* ;' )B a ) m .¤' ,
)B F ) p ),P , a RU
' *] , a 'U]'UM .n 24 iF )B
.HR uRlz RU ' )M ! 25
;' x.> , e ;' o. .B )Hn !,
n яя lU ;' ).! e *
aP# я '#] z! 26 s .B t F .
.n, )B . e*, l ,
;' ;.я iF o aiF d . gs ! '#]
' . .n !, Mo g' , Mo . *°U *'Ud
'#] e ,p ! )B 27 a a
z!, B ). a, pRp ).! 28 ;
* *'*] , ez *'*] p ;' o. )R. !,
*'s 'p Rn 29 )u UG ;' )*i UG
*,P i ? )u # ).! .. .B )' )P ;' P
j ux ? 30 PG !, ;' UG
?! PG 31 p,U ij o ., UP UP
p* я )! ;' 'B] 32 M ;'
m ', M я ; a#s я]. ;' n
я] m! )*i R. . *! 33
n ;' nU .HR e> =H ! e> Un
;' '! ! , ei, )*i я]. )B
. ! '
2 Corinthians 12:1 PG ;' pя, o e d )

,i ! ; n p,U ) o! G o p *mG ;'
2 ;' ;¤ ez ) я, )Rd
;P ! sPG ! o! ! , * a
я , ij я 3 ei ) z ]. ;' я, *
a, ;' я , ij я )* sPG ] B!
e' * s! B , ! 'U? B uR
! 4 5 e' ) я] PG ; n я я] PG
) UG я] PG 6 ;' я ?!
PG o '"MG .R! ) , 0 ;' *] Bi
Uo я ?! ) M e ;' B )!' ,
;' )! )B ' ' 7 * a*#0
p a,j я] ;' )! PG , )*iя] ;' )
e> H> ( ! *'*]) ) o! , )! ! e "
;' ;e , ;' a 't! PG 8 ei
]. ;' p,U pBG ', o )B
;' 'Uk .i 9 n ;' , ‘;' aUg )'
я] B; 0 UG '#] ;' k *m"0G , ’
eя] ;' a]# ;n *W UG PG ,
.k' ;' o. as 10 M )
*°> '#] ! i Mo ;' ;n .i M a] ;'!
!G ;' ;n .i; M ;' *'*] B Mo
;' ;n .i ei* ;' я] *] , 0 M ;'
UG , Mi ;' 11 ;' ) ' B ,
)'i ;' )я ) 0 ;' p*
)' uR , o ;' U i, U )*i ‘' )p ’
)B ) a )> i 12 ;' )! eя )p *'s
p'0 ;' )' ! e p )p ' o#!G *W
a S Rh o ;G я *mn 13 a] *'s
'p ).! )'o )*i ei я* ).! )' )n
?! a] 'p )B )> ? ) ez ?! )'
,n ;' )' P g i , e a]! ! B
;' )*i ,U я] k' 14 ) M, ei ! ;'
)' )! ps ! ;' )' ) ,
0 ;' )' )B ) U Ri , ;' )
)' i Ri 0 -'! я] aBG *! ) '!
G ] !, ) '! я] -'!i *! G ] 15
;' U ; )* *i )' a ;n *W ) , e'
)' я] ;' яo ]! )' я] ;'
, * M )ni R , M ;' p )' , *
' ? 16 i ), eB x )! ;' )' u. MR
) ! Hni ; n )' ;' R
)' # 17 ;' )' .x! ',
'#] ! ;' )' m!? )' я )! ;'
18 ;' aU# ' e H *B
a. e ,i .x! ' )' m!? )'
я )! o ;', ;' ei ', ! я , e
ei ' ;R0 19 )' ' )!, ;' я
k )' e # ei* B ,
aUP' * ;' ei* B ij *' )Bi p!
nU , )' ;t, * я] ;' ei* я
20 0 ;' ,! !, . ;' )' )!'
) M Ri, P! )*' ) M .i, e )' ;' )!'
) M Ro . )*' ) M ;' ,! ! )! ;' P!
! )' '#] Pn, *, )k#, t, P P , яl,
a o ç ) M . 21 ;' ,! c . ;'
; )' oM )P ;' ij )' *' ;' 'B
RU ) H ;P .. , e я U,
aR, )!S .. o a, я ?! ' )
aU. )i, e * я] ;' ! a UEM o ]B

2 Corinthians 13:1 ei ! ;' )' c ‘ Ui

я *k p'0 d p] '' ýt o! uR’ 2
d! ;' M )' oM P! ', M H ..
я. ;' Mi *G ! ' eM
M ;' " M ; )' *# M ;'
.U! )' ) M ;*, M )*i* .. aB a] )!
)u .. )i ) 3 0 ;'
'#]' B , )' ) Hi p'0 Ro )'
Kd ]s )o! ]. UG , )' '#]
k' 4 0 e> *] )! H UG я] kU o.
). d ! ; n ij .k' eM я eo
*] )! ;'o H () UG , n )' я] ;'
ij .k' d H *B * 5 я .k
) M, )' j* ; ; p'0 я] я Ri
)' я )! )' '#] ;? n e
?! )' an )*i p'0 .o, )'
'#] )i 6 ; )' eB s )! ;' )*i
.k! ut0G ! 7 ;' ij ei pBG , )!
)' ) a]! e aBG ei ! ;' )! ei .k!
ut0G ! )*> s ) ;' ]BG ! ' o )!
]! )' i 8 0 ;' *] .k U i
. , ) *] *.k . 9 )' k
;' UG o ;n ;' pBGo , )! )'
! я utt k ! om 10 ei 0 M ;'
)' )B " M ;' ei *'s M; ;' M
)' *B B, M ;' )! )' s
s ! )*i k' )' ),W )= я] !,
n )' ;t я Pn ) я]i p,U ;'
! 11 ;' ,i o ), * )? , ! *d
, я] ;p0 )R , ;' )*i aU* я ,
e' o, ' ' n B, )p' o n ij
)' *W B 12 .t RU m ! .s ;n
,c яo 13 ij .t ) )' p o ,c
яc 14 p,U aUg, ij )p' e .t ;t
*,P )' * * )k
Galatians 1:1 )p ).S )B ,c; )p я]
) 'U? 'U? '#]' ;' ' ! ,
o . ij ' '#] )B ut.
H '#]'i ;' )p . ' ! 2 ;' ).S
e a] ,i H ;' *B ;, H P !'p
ud] ei Rx M 3 ;' . ij o p,U
aUg, ! o n )' p UG 4 ;' ..
я] p0 ! , )! 'n яP ;' * )B
)! ;' k . ;' . ij i
)R! 5 UP UP ij '' )k ;' 6 ;'
)' ) M ;G c )!, aUg '#]' )'
;h )' )*i ij )B ä * P!
e ,n *U*'R j* 7 e> *U*'R ) ,?n !
n U ) )' ¼n *U*'R
Ri 8 ;' )' )! *] *U*'R pR
)B ,n ) *U*'R ;' )u )
sPG " e*o pR , )* a,p )k 9 e ;Po ;'
eB ; )*i ei B ; ; )' )! *U*'R g0
dn a] ) *U*'R )u )' pR
e' ]k a,p )k 10 )' ' ! ;'
g0 я] ;' ) )R R c? !
e't iji ;' *n Ri ;' 'U? MU
Ri? ;' 'U? MU Ri'
* ' 11 ,i, ;' Ri )' я )!, )! *U*'R
;' )' pR ) 'U? 'U !
12 0 )*i G ;' ) 'U? )B .i ; )
'U? ;' )M! , i ;' p
13 )' ) ;' ;P )' я. '
;' iF #'G' m ' ;' 'G', ij 'p
!G * )R ' 14 iF #'GRRG!
*'*' o ;' *'!* a]] iF )B ;' a
eP! ', 0 ."G.UK? .mP . ;'
B u ]P 15 ;' яn ;P )Bi ij ;'
) ) e я aUg H )* я] ;' l 16
;' )! aiF H .Ut ?! *U*'R pR
)*iя] ij H .Ut ?! ;' p 's
ij M ;' l M ;' ) 'U? *W
.'G , 17 e' ;' ;P H )p !
*W ) M ;' )яK ' i ; n m
;' ; ) R )P ' . m = )P '
18 . . *W .R )яK ' i
o . *W ;' . B 19 )*M ;' p,U ,i
n ; ) )p ) M 20 ij я )!,
)!* B ;' M )*~ 'B] ! 21 . ;' *U! o
! a ~ R i 22 e ."G " )
'p ;'! ]kP, R 23 #U ;' *mn
, ‘)! ) z ;P ;' !G , )* eM )*i
j* 0 pR , )* ."G * )R! ’ 24
; ;' 0 ij p* P
Galatians 2:1 . )RSd . ;' ; )яK ' )P '
;' 0G *W )P ' ; o *W ' 2 ij
)B pp ; aU* ;' )*M )P ' )*M j*
) PG e )P. *,! aiF )! *U*'R pR
B ]M] ' ;' )R! ' )! )! U
. ;' я , )! a )! я ' o G '
;' B ! B 3 e = s5.
;' *W , eя g o! *tto ei ) PG
*Un я] )я ei* *'*] ! B
, 0 U ,p j* )P. ~pR ' ;'
|U .n e ;' > s# ;
я )R , ;' * . 4 5
)*i ,p j* ,i )R! ) U i ;' '
i , *U*'R d )! *] p ! )'
*B B 6 'p MU ~Kt."0G ' c
)Bo ;' U ) U я . )!i )
) ;' U e* ! ij *i *'
; o 'UM.k 7 a..k ei ~Kt."0G ) M
) M )! ij ;' aiF *U*'R pR ?
, !, )!' . iF *U*'R pR
, ! 8 iF я] )p я )! ij
. k' !, i ; ;' aiF я] )p
9 i , . o )! ) * M]
, H U . )! ij ;' ei ? aUg
, i Rh * 0G e ;' *W ' G
;' *,P * g0 H ei ]s! *m
)!, ‘;' aBGt ).S e 0G aiF pR ; ;
H aBGt , . o )! iF ’ 10 H
) 't ez ?! ;' aU# , )! H d
' M e яz ;'o MU u g ' 11
n M . ;n!M!! e , ;' ** H #
', 0 si ,U 12 ;n!M!! ;*
. pB' aiF *W . o )' ' ; n
)B U iF )*M e . aiF *W
. n aiF *W )' ' n
я .B M )*i *'s iF B ' ,!
.c , H ' )! * aiF ) *Un o!
13 e. a]] aiF . *W ei ,p' e'
't! )!P )! e' 0Go e ,p' d p,
14 ;' M ) M ' )! H *U*'R *] aU*
)*я .B R , M ;' . *m# * *'
': ‘;. eя iF ! iF .
, H aiF iF ' * U .
)я )?’ 15 ;' яn*"t iF , aiF .. i 16
U ;' я )! 'U? ij *' #-]s . d
! j* d ij *k G ? P0 !, i
;' j* , ;' ij *'
#-]s . d ! j* i G ? P0
i 0 )ui #-]s . d ij *' G ?
P0 ! 17 n ;' iF G ? P0 P!
;' aiF ' .. ) Mi, aBG ei, )!
.. ut* ? Mi 18 0 ;' ),W
)= ; Pm , ;' я !' ,W
* p'0 19 #-]s )B ;' ' e
#-]s ;' 'U] 0 e> ! ;' ij
я] HR ;' *W kUd ! 20 *U ;' ;
я i, n i ;' '#] я ;; ;' ) '#]
)! я ;' eM . , e ) ij .Ut o.
j* di , ;' , * e ;' я]
я ut*PG 21 ij aUg ;' p]M ,
0 #-]s d ij *' G ? P0 o! !,
'B]i p0 !
Galatians 3:1 o aU P ! ) ! )' ) U

? kU o. 'U] B )' ) s i
) ! 2 ) ;' ei Bz я o: )'
, .t ;t ).! ? #-]s . d
).! ? *U*'R o j* i .t ;t
).! ? 3 )' ei a# )!, .t ;t! ! я
K eM sU o k o. ,G )?
Ro? 4 )' Bi e ' a,j '#] ! )P?
;' ; B 5 )' #-]s .
i ij )' .t ;t ! e
)' '#] a S я , )' *U*'R
j* ? 6 ab' *mG st )!' : ‘ab'
ij o. j* e ij H j* s
! ; = ij *k ab' #'G p.n
! ’ 7 )' я , , )! H j* .B R i
ab' p *n 8 .t st e?! ;Pi ) M )!,
aiF ) ij j* d #'G p.n
;P )Bi ei *U*'R ab' я! ) o! ! ! ‘ab'
*'s я )' '#]' ;G .’ 9 ab' j*
)!' ;G ).! )' )! *'s ) eM j*
o )*i ;G , 10 H ij *' #'G
p.n #-]s . o. ,G , o.
a,. B 0 st : ‘#-]s! )! * ) M ;
* z )! . )* .gs!’ 11 eM e> .C
)! #-]s d ij #'G p.n o! !
0 st : ‘#'G ]k j* я]i HR’ 12 n
#-]s *W j* ) *mG )i, st , ‘)!
#-]s . , )* '#] !i я .’ 13
#-]s ;' o. )! a,. R.! ! )B
;' ud ;' s Hn! я o. )*i
a,. g0 0 st : ‘ ) P >W !
)* .gs’ 14 ei я *mn )! ;G
ab' , '#]' aiF o , , e
)! j* d ;' )*i p ;t .i 15 ;' ,i
o ), ;' )' *#0 ez u 0 c: Uя
'#] e> RU k B Rn )*i RU k e o# ! )P
)u . ) U )!P .
16 ij, ab' o H # ;G p
! k] )! eM ‘#’ !, ‘# ’
!, )! a ! eя aBGt G !
17 ;' e>i Ri )!: ij ab' *WRU k ,
; R . #-]s e* i
#-]s e* ."Gi )! RU k ij *B ab' !
. 18 ut# #-]s o. ,G
; p o. ,G ; n ij
'Uk s ei ut# ab' H p '#] !
19 #-]s * я]? a.# e> ) я]
#-]s )*i # (ab') ;* .Gn )!P ,
)*i p ) o! ! 'U? )*i #-]s ).SH
sPG " )' '#]s5. ] 20 n
) 't eя B ) '#]s ! ; ; ij
e 21 #-]s ij p Kd? !i
!! e' #-]s B 'U? я .,
#-]s . i ;' #'G .' 22 n e
*] !, 0 st ) Mc )! * .. n; )!
) j* '#]'i )*i p ;G ). . H
j* , ud]i ei p ) o! ! 23
ei j* ;* ;P ;' #-]s a# n ';
;' ) s# , )! .Gn ij ;'
j* )*i B я 24 ;* я]
#-]si ;' m a,,, )! j* '#]'
;' ij *k #'G P0 i 25 eM M j*
;' '#] e*, M ;' ; #-]s a# i 26
0 )' '#] ps !, *i
.# '#]' j* d )' * i ij
*n 27 28 eM H ; '#] .UK?
st ) ), , )i, iF g, s# * '#] )
.BG] )i 0 )' e 29 )' , i
)' ab' #; *U ab' ij )! p
! )'o ut#
Galatians 4:1 ;' )' eB Ri, - ut#

B *W eя * ) =t B
; o )*i * U ' 2 0 )*
as! B a,, e ** .R B aU
R ! * я] )! !* . #G0 ) ,
)*i !* ).SH )* s# ! 3 eB ;' .k ei,
p!я] ;' M .!G! ', M ;' ei яP
~ pB' !' U a# ', 4 n K.
*'! ij H .Ut .m ij .Ut eя st P,G я
e #-]s a# я > , 5
#-]s a# *'s ) s# . e )!
;' * H .Ut5. s .i 6 )' * i ij
*n, )*iя]i H .Ut ;t )' an .x!
)*i ;t )l om, ‘., .’ 7 i )' ;P '
; * o n ij .Ut; ; )!U )' .Ut i ij
H p ?!~ )' ) 8 a M )'
ij я , M )' )! *'s ) )* ,
ij ! 9 n )' eM *] ij )я aB e>
, )! iji )' )я i ."G )! * BG o UG
!'-U )* ; ) =? )' ;
* * Ro? 10 )' ) ? ? , '*,
ÀU o . 11 )' ) M ;' ,! ! )!,
)' '#] ! ;' Bi .¤' 12 ;' ,i o
), ;' )' ' ', i ' )' ;'
' o )' ;' *W ) M. ] 13
)' ) я, ;' a*Us ' pB'i )'
*U*'R pR 14 o ;' a*Us )' *
e .ks5. ! , U )' e', ;' g0
)! ;' ij ;P sPG ", )! s! 15 eM
)' )*i ;n )B!? ;' )' *mn ei *k]
. )! M *½, )' ;' я] я я )RM
u.n ;' d# 16 eM )' *]
;' )' t ! Hn!? 17 )*i )
)' p ;g !, n ) , ud] !
)' )B ;' ; R!, )! )'
p ;g p 18 a] ;g ) M , ) *t
ud] ! ;' M )' '#] u.s B )
Mi ! **'!i B , 19 ) ;' p! *n,
)' я] ;' ; e p* nt0 ),P )'
! ;' ei nt0 ),P i .Gn )'
' ! om 20 eM )' )! ;' MU ic
, ,n, e* ! ; R .' ;'
я )' ! ;' 21 ;' , )'
'#] ) )' #-]s a# B R!? )' я
#-]s ? 22 st )! ab' Uz .Ut ,
ez .Ut ' * st, a. .Ut ' s# st 23
* st P,G ab' )! *n яn яn s,,i
! , n s# st P,G ab' )! *n яn , )*
ab' ij p = i яn 24 ei ?!~
5. ' ]M] ! ei Ui ' Uz RU k p#t
, ez RU k )!> *! .G )B e* , )*> e )
яn ! *t я] )! ' ' P, )* ei RU k *W
U ! 25 P ; *! .G ' G '
iF )яK ' p5., 0 )*i )яK ' )
*B *t n d 26 n sP! )яK ' s# '
s5. )*i )яK ' ;' ' *' 27 0 st ) M
;:‘) n] , )' H *n яn o ! )'
;n , ul* o! )' H Mi p* nt0 ),P
; )' ul* , 0 s' * ** st Ri
E*W st a ) *n ’i! 54:1 28 ;' ,i o
), )'o )*i i* ' p *n n x
eM 'i Mo )! .Ut s,, яn , )* a] .Ut
aBGt .t ;t k яn ! !G
29 30 n st ? ‘ * st o .Ut n!
o!0 * .Ut s# st .Ut *B U i ut#
’ 31 i ;' ,i o ), ;' )*i * *n
i, ;' s# st *n
Galatians 5:1 ;' s# , )! ;' s#,

B .; i k ! Hno, *t = )!o 2 )!
;' ).S )' *Un '#]' ; #-]s!
= o, )' , 3 ; ;'
p] 'U? *G c )' *Un Ro,
#-]s *>i )' . 4 )' H
#-]s d ij *k G ? P0 )R ,
)B я ; e ij aUg )B
! 5 n ;' j* d ij *k G ?
P0 я] a# ;g ;t! a.k 6 0
Uk B *Un o! o! e pÅ '" ]; n
?! j*, )! j* , * '#] ! я
7 )' ) , i ) Snc , *] #] ! R )
)' # ? 8 )' ;h , )*i ij
)B ei #0 pR ;* 9 *# o! ‘*']
e>U M' )P> '! =U ! =H.! ) !’ 10 )'
я] p,U ;' ."0G j* ; )! )' ;' k n ,n
) k = ; n )! ) )' k ,
)* )!i ) ), s )* .i 11 ;' ,i o ),
;' eMo *Un pя *mn k i, ;' eMo
e !G ),P )? e ;' *Un pя *mn
eMo kU B ) *'*]i 12
H )' as U , ;' Ri )! я
nWo 13 ;' ,i o ), s# 'U? я]i
ij )' ;h , ) ) M )' .. pt p
! )*i s# *U!P o , )p' e a. * o
14 )!U *'s #-]s e e>i Hn!: ‘)'
p я ' , *’ 15 n )' я
'#] 'n-'n, )H nn , *#! )! )' e
a. d * o 16 i ;' )!, )' )*i
;t .R ! R , )' ; )' .. p
ic ."0G 17 0 ;' .. p R!,
;t Kd e ;t R! .. p ic Kd
e .s #, = )' Ro . 18
n )' ;t d .R o )' #-]s
a# o 19 .. pt я~ s; )*~ ],R,
aR, )scR, 20 p' ."я, li ], e0, sBG.,
*, )k#, я '#] G , ', , , i?G, 21
' ', m>] ; ei #0 a] a.# e Kd
)' *# c )!' e ;Po , H ei*
kя ij я] я!P 22 n ;t
= , *, ;n, n, o#G], !, 'W ,, js, ' U
o ;t*' 23 ei * Kd ) #-]s )i 24 H
!, .. p ' * *' kU
d , aBGt .U я * 'n * o pt
]P 25 *U ;ti M ;' U я ut*
M e* ;' ;t a# R 26 e* ;' )! aB
a° , .s j o *
Galatians 6:1 ;' ,i o ), )' '#] )u mt

.. .n )' H ;t ,.n a]i x
.B ; *] eя a]n m, ; n
)' яo *# )B, . )'o .k! .n 2
)' e a. , , ei ' s
#-]si . 3 ) ]k p.k ,
!o я a] )B , ' )* я p0
4 a. ) *W я U p] uR
я я Ri ) M, )* i ! PG
. 5 0 p] ]k я t 6 )!
]k k )B ij G ?! k , ,
uR )*i k *'s ut' ?! *,P p
) o!0 p] ]k я t 7 )'
я ) o ij m ! )!' U,
)' > 8 )! я .. p я ). )* )B
*g n )! .t ;t я U )* .t ;t
)B an я . 9 , я ;' )! kn
! .n, 0 K. *'! ;' =* 5. an я
. n R 10 *U!P ). ;' * ) p
, я uR, ? j* P .я p 11
) M n n ak я ;' ei R" nn B~ M
12 H )' *Un )R! ;, ud] a]
' ) e> kU я]
a]R ! 13 H *Un яo #-]s
x ' . aBR i )' *Un Ri;
ud], )' *Un '#]' . ei я
! PG *U!P . 14 #U ;' p,U
kU n ;' PG ' U i )i kU! 'U]
d ;' яP kUd ; яP ;' kUd 15
*Un )*> n ?! ! n e> яK
)! e U * ) 16 ij ) Hi ei !' '
o. n o ! ?G )k 17 Rx ) M )? ;P
;' aU#, )! )u ; ;' ) !, 0 i'#]i
;' ;' ) k Rh 18 ;' ,i o
), ;' pBG )! p,U aUg )' ;t
'#] я K ;'
Ephesians 1:1 2 ;' . ij o p,U aUg o

n )' * ) 3 ;' p,U ij o
. p* )k ;' sP! s *'s ;t
;G ."0G 4 яPt * ."G ij H .t, G ?
e )p''! ) я] ;' '#] ! )
5 яPt * ."Gi ij x )! ;' '#]'
H *n e я ij яi *mn )R! , ;
i MU 6 ij ei ' aUg H p*
0 ! um; ; ei aUg ij ;' 'Uks
, * )*i '#]'i ei aUg ij
;' 'Uks 7 k d ;' 'Uk
! ij 'Ug = ;' ..*'" k' ).! 8 )*i
aUg ij ;' .!Gp .'0 ! *'s o an G
*B, 9 яi H )P. .l ;' p ,
; ei ij ic e '#]' *mn
.l 10 H 5. *'! ij ei .l
)! sPG o 'G ] * U i *W *Uk ; ;
* 's 11 ij ) я] ;'
' ! ' ij ."Gi s )! ;' H
;.я , i ij a,p! ij R
*dn ), H icU* *mn 12 o. H
p] '#] ;' ag0 ;' '
! )! ;' ij '' p* 13 )'
)' .t0 я] )*i *U*'R *] G e
)' j* ; ; )' .t ;t
ij )' o. H я ' . ! 14 ij
H яs ) U ) p !, )*i .t
;t я's5., ; H ij ) e '#]'
."0G s# ),P e *U e't k] H ''!
p* )!P 15 eiя] ;' ;' pBG! )' *G
s0 o )' я] *G ij #] яi ;' p,U
o. )' j* Bo *'s ij ) p
)' , * B 16 17 ;' ij )'
я] n pBG )!, ;' p,U '''!
. )' )*i ;t ) , )' j e ij
)' p )' H , , я .
18 ;' pBG )! )' ;. ;. Ç ! j j
, ., ,?] p] я] ij )'
;h )' я . )! ;G ij H
.t ) ) я] s *m o
p.Uk )' U . 19 ;' H j*, ;'
'#] ij )! 'k я o )' я . 20
)*i 'k d ij ' '#] )B я o
H l. sP! s *! 21 ij *'s я,
'я, *G o ' ) )B e p] ?G s!
k udG s. , ) ei ! ;P' o
22 ij *U i R0 R s. Hi *
o. 's s5. 'p 23 'p
) ; ; H .."0G * U i *'s ! ."0G
Ephesians 2:1 a .. K o ij Kd a.# K

)' ;t я ' 2 ]H, a * .. !
)' я. яPt )!, R )' )*,i R
)' ; 'n k a#. aU*0 )*i ei
;t eMo H ij a#] '#] k! 3 a
;' * ) ' R ' ;' kp *
RBG )R ' ;' ;' ) o ' a, ?
aU R ' ;' )! as K j )k#
;' o. )' ;* ., 0 ;' a] ; .HRя
'i ' 4 n ij K0 a*' H '
, *! ;' , * 5 ij Kd )!* a]!
я ' = i ;' ;t, ' '; n ij
*B ;' U я )' ij aUgi
ud ).! 6 ij *W ;' я
sP!s H . * ;* ! 7 ij ei я
)! ;P' UP.!G! H aU ! 'Ug * p ) M
. ;' p !. ! ei aUg
p 8 0 ij aUg d j* '#] !
)' ud ).! j* i )' )*i aUg ).!
)' я я ud ; n ij 5.
).! 9 )' я 'G = * )' ud .o
, i )ui PG . )! )* я d
ud ).! 10 0 iji ;' 'G0
ij ;' U * )! ;' *Gp *t я
ei* *t 'G ij ."Gi ;' я] o )M
;' )*i *t я я > . 11 )'
aiF , .я5. яn )'i )*i ) *Un
iF ‘a*Un’ *Un o! ) e pk!,
) o. 'U? d ! 12 ' )M a )*i
*'! )' )B " )' is! P
ij H pя *W )! RU k~ , )' )*i*
pUk RU k~ i )' p] ;
)' ij я 13 e *'! )' ij )B F "
; n eM )' > ! 14 i
;' n ut* iF o aiF '#] )! t, pR
' ]# * , я ) ut*PG e0 o
]# )*i pR ),W ! 15 iF #-]s! a
; !'U ; n )*i #-]s ) .
ud] Ui '#] n s. e я
'#] ! Ui )B e U 'U? * , 16 e kU
o. H 'U] '#]' Ui яP« ij *B ei )
.U'G e = Ui '#] )! t, ,
a* e> 17 i e* )' H ij )B " ,
)' n 0 pR ; ; H ij
) n ! e 18 ]H, '#]' ;'
* ei ;t d . ;* . 19 i, )
aiF , eM )' ; ;Pn o eM ij
.t ) *W )'o P )' ij .
* *] 20 )p o , )! , )PHB o.
)' )PHB ) c s! c )*i PHB
p# .B, 21 )P> z # )M ei z
Pn ) )! p,U e .t 'n .0 . 22
)' a] 'U? *W ei *B )PHB ) c
)' e' e s * Pm ! )!M ij ;t
'#]' *
Ephesians 3:1 ei я] ;' ().S ) )' aBGt aiF

я] n 2 )' !i я )!, ij )'
*] я] H я aUg ei я ;'! ! 3
ij H P"²tt ;'! я ! я )!* ?!
;'! ) M!, )* * ?! U U ;' i'#]i M
4 )** .m )' U . )! ;' x ,i
*mn )я 5 e ;P H .B , H ei
P"²tt я ! n eM )*i P"²tt H .t
)p o , ;t '#]' ]k 6 ei
P"²tt - H aiF iF *W *', * ;G
. iF o aiF u,!i e *W ei ) * *]
'#]' ij )! p !, e*W ),P
aiF *U*'R '#] ! ei * U . 7 ij ?
aUg = )*i *U*'R pR я] ;' * ';
ij H я .k' ;' )*i aUg ! 8 ij *'s
) '#] ;' n P]; n ij ;' e
)! ;' aiF )! #0 *m ;
*U*'R '#]' яi )*i *m e aP# )!
*m"0G, U . ! 9 ij P"² .l B
* я , ij ;'! ! 10 * K )B
ij ei P"² .l H '#]i ~p ij, s! *'s
U *G ij )R! )! sP!s *'s ;#.] o
G tt # u.! H pj p= e 'p
'#]'i e* я .! 11 ."G ij )! * .l
x )M , e *i *W ' ! ;' p,U
'#]' H .l aU* я 12 eM
;' ij *mUM ** o ;tj* *B ;* .
j* '#]'i e> . 13 ;' )' ,
)' я] ;'! )! ,P ! я] )'
o ;' )' *m K 14
ei 0 ;' . яU i 15 H )Bi sPG
'G ] p] . p ' .! 16 ;' .
pBG )! H ' p. )' )*i k )
= )' ant « ! om H ;t d
)' )*i k ) 17 ;' pBG )! j* '#]
! )' Ç ! '#] * )! )' я
)p' *U ² ! o )p'5. , u. Pn um . 18 ;'
pBG ,)! )' o ij *'s .t ) )!
)p' 't U *k' o )' )! )*i )p' P,,
uc, o eG] o s я . 19 )p' e ' )!
) 'U? .k *] я *½, ! ;' pBG
)! )' )*i )p' u. Ô# .; ; i )'
*m"0G, ij p ."0G 20 ij )! k ;'
'#] *k! !, )*i k d ij ;' Ri Rn
)Bo a ) я . 21 'p o
UP .!G! UP UP Hi '' )k ;'
Ephesians 4:1 ;' p,U P n ij )'

' )! )' H ) . ;' )'
)*i' я. aU# , )!, ij )
я. uR 2 )' *G i m B, *U o,
, * e a. g0 3 .t ;t )' Uk
)*i e k я] *Gt', )R n
)' e*W # Bk 4 ) e o ;t e, x
)*i'i ij )' * e p] я] ;h
5 ) ei p,U , e j* o e ps !; 6 ; ;
e ij * . * o. G tt
*Gt ; o *U ; 7 ;' p] ?
? ! ic
! 8 i st : ‘ udG ; )P , *W n
! )P , ; 'U? U ! )P ’
P* 68:18 9 M !, ‘ udG um )P ,’
aBG ? aBG ei )! pB' m .B )' 10
)*i я )' e* () )*i ei ]k
; )Bo uc um , * U i H d ."0G
. 11 )*i ) , !я
)p , ; !я , , !я *U*'R
pR, !я k o . k' 12 ij
) ps я] o )* я *mn ud]
ei* ) 5. 'p Pm я]
)*i* ! 13 )! .Gn ;' ij .Ut ?! ei
j* o ttj *U«, Uk , )*i .Gn ei я R B
;' .0 'U? ' ;' d ).
B )! .Gn ' i o H ' *m"0G *d i 14
M ;' ; ' B яя )!' W .>
e o R !, )' ;' ) U k d ;
sRU ] ; mPя ) U k d ;' p,
e .l o R я d 'U? m! ,U .B
! ! 15 ;' )p' *W *] Bi , ei,
' * ?! ;' d , 's, ;'
H ) 16 *'s ) > o. ,G ) *'s aW
p]W .s *W et Uk ! ) ,n aW M
0! я , M *'s ) d , )p' k o
! 17 p,U ! ;' )' *G c, - H
²
j* e' ) ' я. e' )
Rn# '" ] 18 j Ud )i U i я
0 R! i )! я ij R )B
B 19 ' jя ) aU,"i )i,
'n .B я P ,*! ! d#! *
' M. я R 20 n )B )' )
e' 'n k .o 21 ;' я H aUP' * )*i
*] aU* )' k ) o! ! , )! *]
! 22 )' .U pt ]P k ) o! !
;P )!, 'n я. n ! )*i
.U *tt 'n )B 'n !, 0 ) 'n
Rn d p ! 23 n )' )M k aU*
)' ;. Ç ! .U! U ! om, 24 e )*i U *tt
a]i .# )*i U *tt ij ' я] *
!, *]i , e .t 25 i e a. 'B]
n , 0 ;' .s e ) i aW p]W 26 )P
)P p, )! .. e * P )B
27 )' .s ! ) ' *U!P o
28 )! e *'! RU )* )! ; Mo RU ,
, U я я .¤' )* )! *'
, я , a, ) *W ,P ) я]o
U B 29 a. *W ; . ; R *'! )
M. B ) pя! ;t k ) я]
, ) i-i e', B )! )' B! a.
u. ! 30 )' ij .t ;t ?n ;t
ij p'0 )! )' ij a#,U k ij
5. *'! ij )! )' Uk p'0s5. ij
)*i ;t )' '#] ! 31 * ' k, )?,
)k#, )RH R'R, n o * ' d?, )' )B "
M 32 .s p )s o, .s ei, k' ,
)!, ijo )' k'
Ephesians 5:1 )' ij *n, )' , *; i
ij ' o 2 , *."0G я. ;' )!'
, * )' a. , * ;' я] я
ij ud] )*S,Uk 5. ut*PG 3 )' '#]
)! ],R B )' '#] )' o ad o
) , )! B 0 ij .t ) '#] e* B
x ! 4 jяя ) BG )' '#] )! !
) ' B , ) * , ei* )'
u.Uk ! )' uR ij #] ) o! 5 eB
)' 5. я , ; H )!S .. p aB a.t
я. aB ) ,, o ij я] ) s
. , 0 )! ) , )* ) '"tG ."я 6 ) M, )u )!
a* BG )' p H a#]
o. ij )k# )' ;* 7 i ei* ) *W *mG
)M 8 ;' )' e* B , 0 e *'! )'
an я. ; n eM p,U aU* ! )'
; ! e*, i )' eM )я] *n ' я.
9 *' 'W ,, .!0 o * )я] d
ut.n ! 10 p,U * *n )' )M uR 11
H an R 'n я a * я
) *U= .o! ! *t я p B; an
! )! 'n ) M! o 12 ) an )P. )!*
я uc0 o jя ?! 13 * ?! )!
'n M ;' ) M! i M )*i ; i * U p
14 M * U *яi ) M ! M )* * ; '
s ! ! ei я]i !: ‘) d ) , яP! ;
' '#] )B om, )' o. ; ?G0 ’
15 i )' ' я. , )* ? *G
)M GG# ) ' R , n j ' R 16
*'! n M., eiя] , U *U!P ). *d]
17 i я я ! a# ' R U
)R )! p,U )' ! я R 18 dk*
. ' , ;t я * ! ;
.G .t ;t! ."0G o 19 P* )st o ;t
*G )' e a. *B ; . Po ; an
p,U ud] *U *W R 20 ;' p,U
' * *'! * U я] ;' ij o . *G #]
o 21 )sc! )' e a. B p
)' ¤d я] 22 , )' )!'
p,U aUP )' )' s' aUP B 23 0 s'
st 'ss5. )!' H 'p 's, ) H
) o t0G 24 i 'p )!' aUP, )' st,
)' * ?! s' aUP )B 25 s', )'o
)' st aU5. , *, )!' H 'p
, * o я] я p0 ut*PG 26 'p
.t я] 'U],P *U*'R ]5. я
#U! .C , я u.
. 27 .C )* я eя
)я]'G #" * .t o an!, u. .,
) ° kя ) a*m"0G B 28 s'
)!' я ) , * )' )! st
, * )! )u st , *, )* яi , * 29
0 )u я ) e0 , я ) M ]
i] ! .U ) e , t )! aU5.,
'p ; ) o t , 30 0 ;' H
) i aW p]W 31 st )!' : ‘eiя] 'U?
-' )n st *W ' o u,! e )
’ 32 ei P"² *] '; ; ;' e> o H
'p ud] p!я] 33 i, )' p] я st
, * )!' )' я , *; ; sto uR
s' ¤d
Ephesians 6:1 ) '!, p,U )!, R )*i, )'
' )' R ; )' uR #] o! 2 ;j! ;,
‘)' '- *m ’e>i pUk pB' ;j
3 )*i p c: ‘ * ! )' 'W o U '
'G eGU ’ 4 )' H *n , ;' )'
, )' )' *n kUd , p,U )!' R
)*i5. * o k ! 'U? ) 5
k *, )' )' ei яP ' ,! o ¤d *W
'] )' )!' #] )' ;n, o *]
Ç ! o #] o 6 'U? aU' я] )
)RM *' )! )* !, k *
' я )! k * ij ic ;n, .
7 k * * *'s an ! e', я )! U '
'U? !, ij )* 8 ' )M, U ' k *
s# i o ), )' *'s, я я] p,U )'!
.UC ) 9 k * ', )' , )' *
*W , ] n B ' )M,
o )' p,U sPG ;; ; )*i p,U * i *',
R 10 Rx )? ;P )' ei Bi ,
)' p,U o, Hi 'k k' o 11 )'
ij ) o! *'g Ud*я . o, )! ! *'s )S
Kd KM Hn . 12 k'* ) # 'U? *W
;' *g' ! *P0, G tt a#* , ei an
UP 'яP k' *W e sPGя] 'n k *'" *W
;' *g' 13 eiя]i ij pz Ud*я )' .
)o! , ! ;k'0 *' )' s !
Hn ., e Ud )?o )' Hn! B 14 *U
k ! Hno, )' )H# o; ; ]!.!0 | o o
15 ², Hn *U*'R n . U )' .! . o
16 e d )' )*i 'n k *'s ' ag0 ,!
.; 17 ; .t05. st0 o .t ;t !,
aBGt ij k *W o 18 **'! .t ;t pBG
* ' pBG! pBG )' pя )* *i яo
e я] * *'! *яP )B, Mo )n o ij
*'s ) я] pBG 19 ;' я] pBG , )!
*U*'R pR *'! ij ;' 'UM u.Uk B )!P; ;
;' ** *W *U*'R )P. *] . 20 )*i
*U*'R .k ;' B R ei P '#]o ;'
)*i я c pBG , )!' uR ;' )! )'
,, ei *U*'R pR i 21 ;' p! ,i
U M, p,U я eя js )*, i )' ,
;' )' ; e 22 H ;' )' ei
я] .m ' )! )' ;' * M я . o )я
ut* .o 23 ,i, . ij o p,U )B
j* * , * o n )' * )k 24 H ;'
p,U a? , *! , *, ij aUg
* *W Bk .
Philippians 1:1 ;' * ).S o 'B!, = .
ij .t ) ; H e
. n o .R ;' ei .t M 2 ;'
. ij o p,U )' aUg o n K 3
;' Mi )' B s0 , Mi ij #] i 4
;' )' * я] * *'! ;n *W pBG B
5 0 *U*'R pR я )' pB' )B e .Gn
;' *] ;* 6 ;' e?! )! ij
)' an dя K )*i dя ij eMo
R ; e ;P' *mn 7
)' * ?! ;' e' Rn i u.Uk, 0
)' *G ;' an ; )' B ei aU,"
;' яP 0 ;' P B, *U*'R .k B
² *W p'0 , d )' * ;' )*i
aUg ,P o 8 ij я )! ;' )' ) M
;ç , *! ;' )' * , *
9 )' я] ;' pBG ei:)! )' , * utt
d .!; e )*i , * *W j o R Ud , 10
)' )! , o 'n '#] .BG] U . ; ,
) oei, R )! ;P' .Gn )'
d o G ? B 11 '#]' )' # *t ~0
."0G o, d ij p* o '' ! 12 ,i o ),
;' )' eB я Ri )!, ;' p e>,
*U*'R pR *] 13 e = * k o
p] ez .C ! )P )! ;' j*
P ! 14 eno p,U j* ;' a ,i ,!
).! a. ; ) G ** ! 15
'#] )u )u i?G o ', ! *U*'R pR ,
; a] BBG *t ic! pR 16 )? z
, *i eя , 0 e я )! *U*'R .k *'BG
я]i ij ;' eM Uk 17 n a] *t
ud] !, я я sBG *d ud] pR
eM ;' n as! pR ) M! ;' ' UEM
R! 18 n ;' e* !? ;* ?!z
*t a*t ud] ! )! ,i )k ) )
i B ;' Ri )! )
B x ud] *' )Mi eя uR o
e> 'B] o ,U ud] ! Uo ;' MU
0 ) B , ; ;' MUi B
19 )' ;' я] pBG ; ;t ;'!
*] , i ;' я )! ei *°> ;'! .t0 e
) 20 ;' ; ;ç ei )! ;' ) ?!
; n * *'! ' eMo )*i ** )! ;' )HR B
' i ;' ) ''n 21 0 ;'
;' я 'i ; ; '0 , 22 ei ) !
;'! )HR B ! ;' p,U я] eя *U!P
. ;' )n ) ), я '0? ;' я 23
;' ei ) >! .n ;' ) eMi e ) ]P
*W B Ri, 0 ei ) )¤! 24 n ei ' )HR B
)' я] MUi pя 25 ;' я )! ;' )'
pя ;; i ;' я )! ;' )HR B, )' *
i B ;' )' d ). o )' j* ;n
). *] ; 26 e = M ;' ; )'
M ;' *mn )' PG ; 0
B 27 n i ), )' *U*'R
)!P]5. ;R0 ;' e* )' ) M )' )B
" B, ;' )! )' ?! .i )!, )' e
;t *U*'R '#] )! j* ; .k m *g'
; 28 ; H )' # ,! .c !
e di p'0 )! c; n .t0 d )'
ud , , ; ei ud ij )Bi ;* 29
)' )! o. j* s. )., ei *m o
*U!P ij )' ! #U i !, n я]
UEM,P *mo )' ! 30 ;' M )'
oM ' M *U*'R # ) *W ;' '
*g' ! )' я e eMo m *g' R
; )'o )*i ei ' *g' '#] ! c
Philippians 2:1 )' '#] ut* ;? )' '#]

, * )B udU *nt .o! !? )' '#] )
K0 o ! ;? 2 e~ )' '#] *]i B
;'! a! ;n , ;' Ri )' ei j*
e' o, .s p , *! *Uk B, ei ?!
j* ! * ei ;t! *Uk B e ei k] )M
я. 3 )' '#] )! sBG. B
m, p] я )B a. )¤« , 4 p] )
я ?! !, n a. 'W * ! )* ?!o k]
MU 5 '#] )! , , )' '#]o )*i
', Bk 6 o *'s ! ij '
ij *' ; n ij *W *' B>
;Hn # B ' e' U ' ij
s )B ' , 7 я ucs )n e eя
k * ' 'U? ' ! яn o eя
* ' 8 M ' я. , M
*m"0G, ij #] s )*i #] K0
H 'U] , ; kU o. H p0 9 ij
#] i ij H .UKt * U o. un
e )*i ij ' *B )¤« 10 )!
H sPG ;, H 'G ] ) ; H . * i
)*i ' яU !, 11 ; p] )! 'UM s
, ‘)! i p,U ’ ei . ij ''n 12 )
;' p! nU , )' **'! #] * R ;' M
)' '#] ' M )' ij #] , eM ;
) pя )! )' #] o 0 eM ;' )' *
)B " )' .t0 *m"0G я] .' ¤d o ij
, *B я o 13 ]H, ij )' '#] я
; ij k *] )' )*i* я , ij
*n 14 )' a,P o G -G * я
, 15 )! G ? o MHz ) o, e UP kz o .BP'
) ' ij C ° *n5. B ' e',
B )! an яP )' ujj kt 16 )'
)*i k o я ;, M = ;*
M ;' ;n ' U B ;' .¤' )! B
! e ;' )! B ) Sni ei я] ;' ;n
. 17 ij )* я] )' я 5. ut*PG
)' j* )p0 )!P! ! )' ut*PG *W ;'
я ko ut*PG ; ; i ! ;'
.' *UM o )' я] ;' ;n ,.U 18 ;'
*W )' o ;n o ul* uR 19 ;' ; ,
p,U *] g )' 'B! .m, )!
)' M-M )я ;' ;js i 20 ;' 'B!
n ; )u )i )! ;' *W et o )' я] *]
*]i Rn 21 0 a] * i ?! !, n
) я ?!i Rn 22 ; )' 'B! Rt
я ) )!' *W я , io )' ;'
*W *U*'R pR )* я R 23 MU gi ;'
H )' .m Ri ;' я . i
;' H )' .x! ) ; 24 ; ;' j* )!
p,U .! ;' яo äi )' 25 i.ð
;' ,i, )* ;' e *' o
)* ;' pя *'! )' H p# *
.x! ;' eM , )! H )' )=t
.m pя 26 ;' H .mc ei я] )! )'
* ) M R, ; )' H a*Us B
MUi Rn 27 *]i MUi a*Us ! '0.n as
! , n ij H p K0 , ) H p !
n ;' o.o ! )! UEM u. ; UEM ;'
! 28 i e ;g *W ;' )' H .mc
)! )' H ) M ; ;n .o; ; )' ?!
;' ; Rn ! 29 )' H p,U *n g0
ei #0 ) *m 30 H *m ) M
uR 0 я я] p! 'U] 'UM'UM !
;' *] P! я p0 UH ! ; e
e' *] )' .
Philippians 3:1 ;' ,i o ), )' p,U ;n

ei ei B ; M ;' ) c ; ; ez
)' .t я] 2 ‘kk ’ )B *#! H 'n я
o H ) n,n R! )B *#! 3
0 ;'i ) p *Un o! ) ; ;' ij ;t!
u.* , ; PG )# ;' я o.
] ) U o. ;s M 4 o ;'
я o. ;s M .', Uo ;' )
) ' ! )! )* я o. ;s M . я
, )! я o. ;s M я] ; n 0 ;' ;
5 яn . M ;' !* ;> M ;' *Un !;
;' is! !, ]' )P« ) ;' eя ib!, ;'
-' ib! )' #-]s . )PHn o!! ;' =
! ' 6 ;' я iF #'G ?! ;' ei ut*
' )! ;' 'p p !G ' ;' e'
MUH, )' #-]s . ' )! '#] ) tz
7 e *'! * ?! ;' MUi ~Kt."0G ;
n ;' ).!, i * ?! '" ] ; ;'
i 8 ) * ?! !, *'s U i ;' p,U
j )¤« ni P] ' ' H
я] ;' *i яG eM ;' *U ;яG 'i
' , ; ; ) ). e ;'! *] ,
9 e H *W *Uk M ;' #'G p.n !
ei #'G p.n o! ;' #-]s . '#] ! ;*
ij )B 5. e ;' ).! ;' )*
j* ;, ei j* '#]' ij ;' #'G p.n
10 ;' Ri o ' '#] )B H .UKt k
я ;' UEM,P *,P , Ri ei,
)! H 'U] H *'5. i 11 ;' e* *,P i,
;' p] . )! ;'o ' '#] )B .UKt
. 12 eB )! ;' k] ).SH )P ."0G
).! ;' )*i k] ).SH )R e )! ud]
;' # H )*i ud] .Gn ;' ).SH Ri 13 ,i
o ), ;' я )! ;' )*i k] ).SH . 14 n
ez ?! ;' )R R ; a *U ,U *'
k] ).SH p0.0 )R .Us , u#Gs
я я] ij ;hs5. ei .Us p
;' ) o! ! 15 ;' H ;t, ..k, ;'
uR ei, Rn ; ; ) ?! )' a]'
', B ij )* ?! )' .C
) 16 e* ;' i'#] )! *] ).SH, )*i *] aU*0
17 ,i o ), )' ;' ' я.
)' )!' ) M ! )*i, H R , aU0
18 a ; H kU t ' ;R0
;P F ;' B )' , eM )RM я
)= )= ;' B ; )' 19 )!,
R .0' ij )* , )
я U я]i HR jя я ; i !
PG )# ) .BG ?!i , 20 ;'
BBG я] sPG )*i sPG )B ;' t0G ;P'0 я]
;' a.k ;' t0G p,U 21
e* ;' ei ) H я ''n )
*'5. H я .k' ei я . e
H )*i .k' *'s ?! u. G tt *'BG
Philippians 4:1 ;' p! ,i o ), ;' )' , *

; )' ) M Ri )' ;' ;n o PG ?!
;' )!' , )',i *G p,U #] )B 2 eM ;'
i ! ; *UnM aU# , )' p,U ) *
.s e' o 3 )' H ;' js *', )'
ei ' *] e *U*'R pR я ;'
*W *g' k'n o ;' a]] *'n *W eH
я , eH ' я-.Us ) M ; 4 **'! p,U
;n , ;' ; ;n 5 )' n *
;R0 d )! )' * p .t ! om p,U g
;* 6 ) U udg ; * ?!i pBG
'#]' )' U pя e't ij яo e
H #] o 7 *'s Rn a )! ij n,
)' Ç ! o ' k 8 *? ;'
,i o ), ;' eBi , U *], U *m!,
U ]!, U .t, U pя, U ,d, )!
) * ~0 o )! ) *UM]Uk ?! ! )' ' ."0G
)M 9 )' ;' )B M, o ).! ;
)' ;' ) M, i n ij
)' *W *W B 10 ;' p,U MU ;n ).!,
0 e . eM )' ; ;' я] Rn U
ud. ).! )' * *'!i ;' ?! Rn , n
) M *U!P .o 11 ;' pя я] )! ;' )'
eB !, 0 )! ) asi p B ;'
M 12 a, *'! , я. ! ;'
я ; pRU !G *'! , R ! o ;' я )!
) as! . p kU # B, u.R! a, ),P
)! ) as! я. P"²tt ;' M 13 ;'
k ) , )*i k ;' * asi 14
i, ;' pя *'! )' ;'! *] eP!
e* , i 15 )' = .! , i я, )*i
K ;' )*M M *U*'R pR ', ;' M
' ! )n i )*i *'! e't )' 'p i ;'
*] 16 ;' M B* o ' )*Mo )'
) ! ;'! *] .x! 17 ;* )'
)B U *] . ei ;! )! ;' eB !,
;' Ri )! '#]' )' 'W ! 18 ;'
pя )* * U i ;' ;, pя ak
; )' i.ð '=t )! u. ;' .x!,
;' * a, '> )' )*i u. ij
pя o g0!P] *Uk aeG ' 19 ;' ij
)' * a, 'z! ) , ij )! ''
,p ; )B )' * a, )'R 20
;' ij o . '' UP UP я K, ;' 21
*W *Uk ij ) p] я ;' ,c
яo ;' *W )! * ,i ; H )' ,c
яc 22 ij * ) H eM ;, ?E
o* яp* ) o )' ,c яc 23
;' p,U aUg )' * *W *G Bk
Colossians 1:1 ;' ).S , ij icU* )p o

;' ,i 'B!, 2 * ij )! * .t o js
,i o ) ;, ;' ei Rx M ;'
. ij )B aUg o n )' o. )! G ! 3
;' pBG *'! * *'!i )' ! p,U
. ij #] яi 4 ;' ij #] яi 0
o. )' j*, ; ij *'s ) я]
)' , * B ;' 5 ei j* o , *
0 )' an )*i p] )' я )! )' U
p] , )* * sPG )' я] * ! M *]
k o *U*'R )' ! , Mi pB' )*i
p] tn )' 6 )*i *U*'R *'s яP pR
c ; = c o d , )' M *U*'R
ij aUg B )я M )B )' '#]o
)*i ei, я 7 i.ð )B )' ij
aUg B )я, i.ð ;' * *, ;' , *
;' я] e js )* 8 .t ;t )'
an )! P, , * ! )* Bo ;'
я! 9 eiя] )! )B ;' )' ?! ei *
B я )., )*i )Bi ;' )' я] ij
a pBG ij )' я R
."0G5. я .; e )' * ;t ?! pj o
)#k , 10 = )' e' я.
H )PS ! o p,U *'s ! MU ;' pBG
)! )' * ' *t я = o e ij j
d , 11 )! ij H 'k )' k'
o H .k' )' « ; )! UEM e )'
*] o o#G] # . 12 )' ;n *
. #] ., H ; ! *n ut#
*"t pp a ),P )!P] )' ! 13 i
an G tt )B ;' ud H p! .Ut яt
s ! 14 H '#]'i ;' 'Uk i o ;' * ..
k' ! 15 )ui ij ) M .! ; n i a ] ij
p'"G e *'s * pB'я 16 H .k' *U i *
! sPG o 'G, ] o a ] U ;, *'s ;t
k, p,U n, * G tt, * i H d o H 't *
! 17 *U ."Gi ast ; H ki * U
s ; 18 ) 's )*i ) c 'p *
U ; , ' '#] )B .UKt '#] pB',
i * U i pB' H s 19 i ij H *'s ."0G!
* MU ! , 20 ; kU o. .
k d n s. sPG, 'G * U
'#]' H .U! =! e 21 e *'! )'
ij )B ; )' )' Rn! o )' k'G
я] )e ij # 22 eM .BG ) d
ij )' H *W .U'G , )'
ij *k .t, G ? o C °5. u.s .
23 )' )! *U*'R j* s B e
*U*'R )B )! p] )' ).! )B * o
e* *mn яP *Gt *'s ) )*i
ei *U*'R pR ! ;' ).S )*i *U*'R * !
24 eM )' я] ;'! )! ,P ! я] ;'
;n UEM,P )! a a."0G ! )P ;' H
) 5. 'p ! ;' ) UEM,P ."0G 25 ;'
'p )*5. я , 0 ij ;' ei ? я
я] P ei pR )' u. c; ;' я
ij *] ] *m"0G5. pR 26 ei *] ]
P"²tt * K )B ~p e *'s 'U? ~p
; n eM ij .t ) p ! 27
ij H ;. ) H '" ] '''! ~p *] p
's ; )*i ' *] * 'U? я] )*i ~p *]
s! )' '#] ; e ij )PS ,P
я] i ) ;' ,* 28 i *'s pj! p]
, u. ! e *G ;' pR ,
p] ij ..k 'U? * u.s
. 29 ei ud] ;' '#] '.k' k! k
] ;' .¤' o *g'
Colossians 2:1 ;' Ri, )' я )! )' *]

я] ;' m .¤' ! ! ) o ;
a я]o .¤' , *W ;' *kt .R!
! 2 ;' Ri o )' )! k ! om! e
)! .s , * n H# B; ; *UR '#] !
)! ² j* ;* *'d o ;' Ri )' ij P"²
*] ."0G5. я ij p )*i ~p *] я
3 '#]i 5. *'s j o j jG ;
4 ;' e* B , )! )u )' n n ' !
.BP' ; ' ! , n ;* 'B] 5
o , ;' )' )B " B o ;t, ;'
)' *Wi ; )' *Uç я ) M o )'
*U ² j* ) M ;' ;n 6 )' )!',
p,U g0 )',i я. B 7
'#] P,, )PHB P! Hi o. )' Pn om e
)!' )' )M ! )*i,i j* ² o; ; *G
j * #] o 8 *# )B, )u )! G
¢! o =H d )' j* )B *! !
! * ' ;* , e* 'U? .mP
k o яP ) pB' #0 '#] ! 9 0 ij
*m"0G ) '#] * ; 10 ; )' i
."0G , , )' ; U i pя )i *'s
* o ;#.] G 11 )' ,n ' *Un
! )*i *Un 'U? ! ! , ei *Un c )'
..'! p )B 'Uk ,; ; ei ' *Un i *mn
! 12 )' ps *'! )' .U *tt '
P! , )' *W *'#s ! , )*i ps )'
*W .UKt ! 0 ij .k' )' j*
' '#] )B .UKt ij )*i .k'
p ! 13 )' .. 0 e )' ..'!
p )B ud , *Un ! )'
;t, ' n *W ij )' я
, ; ij )' * .. k' 14 ij
#-]s ¸e = ;' !d ', )*i ! e
'#] ;' ij #-]s . ]BG B M ;
n ij ;' )*i ! 'k ij )*i ! e
! kU u. ). ! U ! ; 15 ; ei,
*'s (;t) * o ;#.] .s ij яP
) M )! k 16 ei я] M¢! .! !
) .G . , a'*], ¤' ? ~ . !
)u )! )' R 17 a *U
,?] ! ', n U U ;*
18 H m , e sPG " u.*
;' .! )u )! )' .Us pp a!P] p'0
ei5. ]k **'!i я ) M G B e
at Rn d 0 5. a° =U om 19
e5. ) # B , ) 's s5. *'s
) >i u. ,G e я]i ) *'s aW
p]W~ .s t o .s я] Rn ei )
k ! e ) e*B # M, ; ei, ij
icU* ) d , 20 *W )' 'U] !
)' яP pB' k a# o U e', R
)! ' c )' eMo яP ) )' яP ei*
!' U eMo )' R )!': 21 ‘o> Mo! x !,’ ‘o>
)RM ) M ,’ ‘o> UH ’ i] 22 e* !' U
anPG s (?!) ] ,! .! e e~ Pn um
'U? ; o k u. ,t 23 ij G !,
e* !' U 'U? Pn #'G a o j."0G
R ! e ! , o c*# B B
n ei* !' U 'U? '#] )! .. pt~ B
)*~ ; .
Colossians 3:1 *W )' ' '#] )B .UKt !;
i sP! ?!~ я] )R , )!M ij k0 .
* ; 2 )*i sP! ?!* B ,, )! * ?!s
яP ; )*~ ?! ! 3 0 )' .U *tt 'U]
!; ; )' U я *W ij '#]
; 4 M = ;*, M )'o H *W
'''p ! p 5 i )' яP s, )B
* 'n ?! " o )!': )!S.., a.t, aR
Rn o!, 'n ?! * e ) , ) , e
p p' ."я 6 ei* я] ij )k# c 7 )'
a ..'! я )' )*i* 'n я p 8 n
eM )' я )B P, )k#, e0."0G aU,", a.'*"R
;R0 e jяя ; . * " o 9 .s
'B] ) , 0 )' )' .U ..'! *tt
*'s 'n 'G *' ]P 10 )' U *tt .#
; ei U я )' U o c
)' * )' H ' ! um, ei U
я '#]' )' ij *] .R! .c 11 ei U я
iF g e '#] ) .BG] )i *Un ! ;
*Un ! , aB ) G e '#] )
.BG] )i k * s# '#] ) .BG] )i *
j* '#] * e't i pя! ?! 12
ij )' ' o )' H .t )
5.0 )' , *, i ei* , ~0~
.# *U,"."0G, ! U, m, ,d e o#G] o 13
.s p kUd , )M n e a. k' )u
)' Kd ) a]! , e a. k'
a. k' , 0 p,U )' k' 14 e* )
i n * o. .s p , * )M, )*i, *
)' e*"t PHB ; .."0G ) ! 15 p,U )! n )
)' an *'sRn * MU )' ) )*i
0i n ). e ;" ! )' * *'! j
B 16 k )' an pRU .'0 Bk *
j ] .s « e k o jRt
ij ud] P* P, p* P e ;t P
Po 17 B! я U , *i p,U ' e
. ij '#]' #] o 18 st, )' )'
s' aUP B, e>i p,U aU* u.Uk я 19
s', )' )' st , *, *W '#U ]
20 *n, )' * ?! )' -' #] ;
e p,U *n 21 . )' )' *n k
, MU ' R . ut* 22
k *, )' ' * ?! '] H ) MU
) MU )' * *'! H #] )B e )' 'U?
MU ! n p,U i MU )R , *U *
*W ' '] , 0 )' p,U *m 23
)' *'s я ;n *W 'U? я] )!
!, n p,U я ' i я o 24 ' )M,
p,U )Bi )' .Us .. ij H ;.я
) )! p ! )' a )'
p,U i )* 25 ' )M, )u a]! я
, )*i ]k a]! я я] s ). p,U
* i *', R
Colossians 4:1 ', )' )' k * p ]! o

*t ] ' )M, sPG )' o e p,U ; 2
)' pBG! B; *G *яP )B e pBG *'!
pB' ij #] яo 3 ei *W ;' я]o pBG
, pBG )! ij ;' я] a. *U*'R
pR *U!P ) , pBG ;' )! )*i P"²tt,
ij *mn p , o ) я . ei
*] pR я]i ;' ;я P ; 4 pBG )!
.C )*i *] ) ;' U # ., e>i
;' G ] 5 H j* ! *W Ud."G ]
; ; *'s *U!P *d] 6 )' BG *
*'! )! j o '#U!G."0G !, p] 'U? )'
BB, ut . 7 U M ;' )s ,i,
p,U eя js )* o ;' *' P! ;'
p e> * )' я 8 ;' )'
ei ud]i .m ' ;' Ri )! )' я . ;'
* )' ; ;' .m ', )! P! )'
' ,* ) 9 ;' o?'* *W .m ' o?'*
eя js o p! ,i ) )' i
eя U M o?'* P! eM * *'R )'
) 10 ;MG )' ,c яc, ;' eM
P '#] ; ; 0G MUnU ,i 'G o )'
,c яc 'G ]. e ;Pi )' я! '
oM )P H * g0 11 U ( o
l !) o )' ,c яc iF '#] )B
H j* !, '#] ) eHi ;' *W ij
я] s я] я eH ;' ' ;n !
12 i.ðo )' ,c яc; ) )' i ) ,
eя )* * *'! )' я]
]k , pBG )! )' ij ic! ;t,
d , , *d o o ij a,p * U )' ."0G
o 13 ;' H ?! ei *k] c )! )' я] o
! ! e !. -j* я] m .¤'
14 ;' p! Rt* " o ' )' ,c
яc 15 )' ! *'j* ,i o ) e
Um o P )! 'p *' H * ;'
,c яo 16 ei Rx .n . )' ei Rxz ! !
'p .x! o e , ) M 'p .n
) ! ;' ! ! 'p )! Rx M )'o
.m 17 ;MGp ) , ‘p,U )' )! я !
! )? ’ 18 ;' ).S , я M )'
;' ,c яc ;' s0 )M, ;' P n
as! ; ij aUg )' * )k
1 Thessalonians 1:1 . ij o p,U *W

B? ! )! 'p Uk, ).S , * o 'B!
;' ei Rx M ij aUg o n )' o. я
K 2 ;' *G pBG *'! )' s0 B e
)' * я] ij #] i 3 j* K o
)p' ! )! * я )' e )!
p] ! ut* ! )' )! o#G] #, )* *
B s0 ;' ij #] яi 4 ij )p' ;¤
,i o ), ;' я )' ;. ) я]
' 5 ;' d pR *U*'R ) 't B
'#]' )' ;* , n .k', .t ;t o
P, j* '#]' e* )' я, )! ;' )'
'#] #0 я. ' )' 'W я]i ;'
, R '; 6 ; )' ;' o p,U aU0
)' a !G ),P '#]o )*i k ;n *W g0
.t ;ti )*i ;n )' ! ; 7 e
= s5. )' ' ! o ;M! *'s j* )
; G s5. ! 8 ) 't ' ! o ;M! )'
)B p,U ] n! .n !; ij p )'
j* B *Gt n! .n ei я] )' j* *mG
;' U pя )i; 9 0 * я!P 'U? ;'
яc , )' ;' aÐ!BG я! e ,
)' '"G ."я )n яn *] ij )* ' ! ,
10 ; ij H )! .Ut ' '#] )B ut. H
= ;* a.k! ; i ;' ij ;*n )k# )B
k
1 Thessalonians 2:1 p! ,i o ), )' яi я,

)' ;' o! ]BG ! 2 )' eBo я
)!, )' oM ."G = . ;' UEM,P
! , 0 )*M ) ;' R' a.' ; n
)*M R' # '#]o ;' ij ** U H# e
*U*'R )' )e?0 *] 3
;' ;' G g0 ) )! ;
)M ', '#] ) =H ;' )
m Ri e ). ) ' a.t ud]o ;'
4 ;' *U*'R pR 0 ij ei G
pR я] ;' .k p'0*d '
i ;' M pR M 'U? *n !,
ij *n i )R , ;' я ud] .k
5 )' , я )! ;' )'
)?' я ) ] ; ; ) , )| M
)! ;' o !; iji e?! *k ; 6 ;'
) )B ) p* ). Ri )' a]
)Bo ;' p* ). Ri 7 ;'
)p, i ;' M )' oM ' M t G t Mz!
)' a n U Ri .'; n ;' )'
' ;' )' )* ' ' )!
t )! 8 )' o. P, '! '' B
)' ) )! ij *U*'R a )R! '
!, ;' я яo )' я] ut*PG )R! ',
0 )' ;' MU p! 9 p! ,i o ),
)' ! ' ; )! ;' m .¤'
;' я R ' )! )' ij
*U*'R pR *'! ;' aBG ]. )' )s5.
i 10 )' ' j* '#] ;' я .t,
]!.!0 o G ? )' я; ; ijo я
*] 11 )' я, . )!' H *n *W ] ,
;'o )' )' *W ] 12 ;' )'
ut* UP!, )' ;j* ! e ij я] )!P]
я. aUp0 , )! ij )' H я]
o ''! p ;h 13 ;' * *'! ij
#] i, 0 )' ij )! G ;' )B
).! 'U? G ! ij ] g0
)*i ] *]-*]i ij ] e G !
H j* * '#] я 14 p! ,i o
), " !! j* ij )! *'s 'p ;,
)' as i ' " ! )*i ij ) a]
iF )B )! ' !G ),P , )'o )'
я ) ) )B )*i #0 !G ),P
15 iF p,U e , ] )*i iF
;' o !G ij p MU , *i
.k 16 ;' aiF k i )! ud ). .;
n ;' aiF *] k 0 )*i
iF ."G )! .. , o. ;o .. )!P ; ;
i ij )k# .."0G5. e R" nn, o. )'
e* 17 ,i o ), o al U ;' )'
)B ; ! Uo ;' ' )' .n
)' ; e ) M я] ;' MU ut*U ' i
)' ;* я] m, )R 18 )'
)! ;' *]i a )R , n !
;' # 19 )'i ;' p], ;n o )PS
'Uk> ;' p,U ;P' ei ;' PG
20 *] *] )'i ;' '' o ;n
1 Thessalonians 3:1 M ;' ; o#G] # . ' M

;' ;B ei )B )! 's ' 2 i ;'
'B! )' .m ' 'B! ;' ,i,
*mG *U*'R pR )* ;' *] ;'
.x! ' )* )' j* ² o )'
ut* ., 3 )' )! * o '*
)k '#] ! )! c )' o )'
яi я )! e* o '* UEM ;' я
),P i 4 ;' M )' oM ', M
)' ' )! ;' * UEM '#] ! )!
)' я )! ;' )!' ' )'i ! 5 ;
eiя] ; o#G] # . ;' 'B! )'
.x! я )R! ' )! )' j* s ; ;'
' ,! )! ! 'U? p , )= , )* )'
.я ; ;' *'s .¤' .p ! )! 6
'B! )' )B = e* )' j* o , *
, * ;' ! 'B! я! )! )' * *'!
;n *W ;' ' )M e ;' ) M я] )'
ni ]g ei B ;'o Ri - )' ) M я]
;'o ut*U 7 i ,i o ), )' j* p,U s
; )я U G o '#]o ;' *nt ).! 8
)' p,U *Us ; )я ;' H. )n HR ' 9 )'
я] ij *' ;' ;n )? )i, i ;' ij
#] яi; n ;' )! .'0 ;n .i я] ij
B #] . 10 ;' )' я] MU
pBG R ;' pBG )! ;' )' oM
)! . o )' j* *U ² я] )' * tz
" . 11 ;' pBG )! ;' ij o .
s! e ;' p,U )' я] ;' .B
*UP' 12 ;' pBG )! p,U )' )p' d
)! )' .s '#] , * u.R .n e ;'
)!' )' , * )'o )' *'s ) , * 13
;' pBG )! )' Ç ! * ! ;'
p,U M H .t " *W ! = ;*, M
)' H *' .t o G ? as! Hn .
1 Thessalonians 4:1 p! ,i o ), )' ;'

;o U ; ij *n я.
!, e ?! )' ;' k ).!; ; )*i,i
)' R ), eM Ri o )' ut* ! )!
)' ; ) )*i, R 2 )' e я
)' 0!; p,U )B a# ).! )*i k
)' ! ' 3 ij R )! )' .t o o *'
)!S .. )B " B 4 ij R )' .UK? p] я
, .t o *mя, я st *B * ! 5
я! H ij я )!, ' * d
R !, )*i, R 6 ei ]. )u )! j*
,i m!, 0 H , R p,U p ) ei
?! e ;Pi )' я! o )' *#
! 7 0 ij ;' aR, R я] ! n .t
ud]i ;h 8 i, )! ei k aU* R
as )* 'U? ! n iji a'] , )! ij
;' .t ;t 9 )' )! j* ,i
o ) ; )! , *! , * , )* ?!
)' ) M )i 0 .s , * k
) )' ij )Bi ).! 10 s )'
' ! *'s ,i o ) , * p! ,i o ),
eM ;' )' ut* ! )! )' ; P,,
.s , * 11 n."0G я. ;p0 )R
e?! )!' )' )', я я я t
* , я я o 12 e = 'p
i 'U? )' я # ) M )' *m e
o. )' ,G 13 p! ,i o ),
H ' P! *mG )' я Ri )
p] )i, ' )' )G o e ;' Ri 14
;' j* )! ' P! e )HR um
M = ;* M )! * j* 'U] !, ij
'#]' o ut. *W =! ; 15
;' ;' p,U )B H 05. я
). ;' H eM я ; p,U ;P'
*'!o я B, ; p,U R , n ),i )*i
' ;P 16 0 M p# sPG " P½, ;
o ij " , p,U я sPG )B )' ;* M )!
* j* 'U] ! pB' )яP um 17 .
;' H Mo .B я B, p,U *W ; *kt
*B ;' o )'e '#] U )o! ; ;
;' p,U *W R B 18 *U ei* B d
)' .s *nt o
1 Thessalonians 5:1 ;' ,i o ), ? ) o

*'! ?! )' U ) M pя )i 2 )' яi
, я, )!' )R RU .RU . ;*, )' p,U
mt ;* 3 ) M , ‘;' n ; e ;'
. ;;’ x e' *'! o. mt R' )'
;* *n p* ;P )!' mt p* ) K !,
)' mt u. e* .n; ; ),i
. ! )! . 4 n ,i o ), )' ) ;
an * )!, )*i )R ' )' o. e*
.n 5 )' ) * 'W o *n ;'
o i, ano i 6 i a] ) ' ;'
o! uR ! ;' )яP B o ;t*' k 7
0 H eU'!, i eU'!; H ' ].!, i
' ! 8 n ;' ) i e* ;' я
' M, ;' U> )! j* o )p' | | B;
; 'B! )! .t0 ;5. st0 B 9 0 ij
;' H )k# .t5. ' , p,U
'#]' .t0 я]i ;' ' 10
;' я] p0 )! ;' )HR B ' as! B,
;' H *Wi я B 11 eiя] )' eM )!'
R )'i .s *nt o o .s Pn ) 12
;' ,i o ), ;' )' , H )' '#]
.¤' , H )' p,U .R , H )'
k ) !, )' *m 13 я я]
*m *'s an ! , * e .s '#]
n я! )M 14 ;' ,i o ), ;' )'
aU# , H a * *# o H ,! ,
** o, H UG *] , ; * p
*U o 15 ) M, )! a. p# )u
a. )' .s 'W )R e
* , )R 16 * *'! ;n 17 a
pBG 18 * ?! ij #] o; 0 )' H
*W Uk ?! e>i ij ic 19 .t ;t
G0 20 ,0 aj 21 * U .k
, , # M 22 * ' 'n )B " B 23
n ij *m"0G, )' d ; .t MU e )'
*m"0G *tt ;t, p0 o ) p,U ;P' .Gn
C ° MU 24 )' ;h , H
p aU* )' я] , 0 js 25
;' ,i o ), ;' я] pBG 26 * ,i
.t RU m '#]' ;' ,c яo 27 p,U ' ei .B
)! *'s ,i! ei Rx .n ) 28
;' p,U aUg )' * *W Bk
2 Thessalonians 1:1 B? ! 'p ud] ;' ).S , * o

'B! ei Rx M )' ;' ij . o p,U
*W Uk 2 . ij o p,U aUg o n
)' * )k 3 ,i o ), )' я] ;' *
*'! ij #] ! B ; ;' i-i uR
0 )' j* ;Gя , d , o .s
p )' )! , * d d , 4 ,n ij
'p )' ?! ;' PG p ; , )'
j* « ! um o j* s ; e* B ;'
)' a !G *! c o ),P , Uo
)' o#G] o j* s ; 5 ei* ?! ij
]!R s p'0 ij R )' H я] )!P]
P] ; ; )*i я]i )' e ,P 6 s
ij e>i ]! H )' ) !, o
p= s5. ) 7 )' H eM .c, ij
;' *W )' o ¤' ) M p o
.k' sPG " *W ! sPG )B )' ;*, M ei*
e> 8 H ij я e' ) s sPG
)B j n ag* )' ;* ;' p,U
*U*'R G H . , o s ) 9
an 5. s ),P p,U *W B
. e H '.k' '' )B " M
10 )*i H .t ) d ''n ;*,
; H j* *i R't
j* ,i o ), )'o )*i j*PG '#] B, 0
;' )! 0 )' )' j* 11 ;
ei я]i ;' )' я] *G pBG R , )! ij
)! .t я. ud] )' ;h
)!P] R o ; pBG )! H k d
)' * c! ."0G *'s * ."0G o )' j*
ut.n p] я ;G ; 12 )! ;' ij o p,U
aUg aU* ;' p,U ' )'
'#]' ''n ! ; )'o ''n o )*i ''
;' ij o p,U aUg )B , !
2 Thessalonians 2:1 ;' ,i o ), ;' p,U

;P' *mG ;' )' U Ri ;' M
e*W H *k ' )*i *'!> *mG )'
U я Ri 2 ;' aU# p,U e* )P
)' R )# o , R )u )u
! ,0 ? G '#]' .
;' )B .o! e *mG ) Rx )u .n . 3
) M )u )! e ?! )' ), p .
)*i ;* ;P .B ij Kd d ) M )*i
.. .UK? * o!! ,! ) M ;, )* p o!
.Gn )*i ;* 4 U ij ' ;M] o u.*
)!P] )* # o * u. я p«
)*i .. .UK? e' ij 'n P! )*M ;*
) e )e?0 )! )* ij 5 )' ' .n ,
e' )! e> 0 ;' )' B *'!
я! '! 6 )' я, ) k .. .UK? # !
M )* 5. *'! p .! 7 ;' e* 0
'n )*i )P. k eMi яP я R n eя
! ei k p# ;*, i
B k0 " ! 8 . )*i ...UK? p
; ; p,U H 'UM )я'! Ej* e ;,G ''
d )*i .. .UK? * 9 ! k )*i ..
.UK? ;* )* '.k' *] ' a S я,
adU k0 o Rh ) M 10 H .B t
¼nя ?! )* ), .t0 . я] )! *] !
, * H as , i )*i .B t 11 i
ij o '#] e' e k .x!, o ,U я
12 i H *] j* , o 'n ?! ;n
R ) ? *]s 13 p,U p! ,i o ),
)' я] ;' *G ij #] ) o! uR eiя]
ij pB' )Bi )' ' ;t! .t
! e *] j* * g0 '#]' )' .t0
.o 14 )! *U*'R ;' pR ' '#]' ij
)' ;h , )' ;' p,U
'' *,P . 15 i ,i o ), k ! Hno,
; ;' )' )! k ! )* ?!o j* s B
)'SM, o .t d ei* ?! ;' )' k
! ' 16 ;' pBG )! s! p,U o ij
. )' *nt K o U *t я )' o
я] k K ij ;' , * e
H aUg ;' e ; o *nt ! , R
я 17
2 Thessalonians 3:1 *? ei B , ;' ,i o ),

;' я] pBG pBG )! p,U k d P
s , , pBG )! ) )*i k *m ,
)!' *m )' 2 pBG )! ;' 'n o
M. ) )B k .i *i ) ; p,U j*
3 n p,U js, i )' k ) o 'n
k (!) )B k 4 )' *mn p,U
;' ei ² j* ; )!, ;' ; )*i
*'s )' . o ;' я e .o 5
;' pBG )! p,U )' Ç ! ij , * .B
o o#G] .B R 6 ;' ,i o ), ;'
;' p,U ' )' ei ; c )!, )
,i a *, >! e )' ;' )B )!
k ).!, )*i ' R )B " B 7
)' я я )! ;' )!' R , )' )' R
uR ;' M )' oM ', ;' a * '
8 )B M )M , ;' '" ] !i )M! ;'
я ' )! )s5. i ;'
.¤' 9 )' )B *] . a#
;' ; n ;' я я , )! ;'
;' *s я .; ; )' я
; G5. ) M )R! ' )' ;' aU*0
. 10 0 ;' M )' ' M )' ei
; ' )!, )u я R!, )* )!
M! 11 U ;' ).!, )' '#] )u я
as U i , n a] ].
P ! 12 ei' ) ;' p,U ' ; o
u. c )! n, .¤' я an яi )!Pn
p,U ' ;' ?, )!
ei, R 13 ,i o ), *t я Mo kn
14 )u ei Rx ;' M, ' R!,
R M, ; )B " B, )! )* jя
.! 15 aBR *W t ' ;R0 , ,i
)R o 16 ;' pBG )!, n p,U я *
*'! * as! )' n K p,U )' *
*B Bk 17 ei ,c ;' ).S я M '; p]
Rx e>i Rh, ;' ei' M B 18 ;' p,U
aUg )' * *W Bk
1 Timothy 1:1 ;' ).S , eя )p ;'

t0G ij o p]s aU'k' ;' ei .
Uk 2 ;' 'B! ei Rx M; U ' ;' p
.Ut ' 0 U ' j* . ij o ;' p,U
)' p aUg, ! o n p K 3 ;' Ri U '
i=? B; ' ! *'! ;' )' ei aU#
' i=? U ) ¼n k c U ' i=? )B )*i
) *# o, )! ¼n k ) ! 4
)! #'! u.B !, an ! *'!
>! o* G * !, ij я o* *]
ij я j* '#]' ! 5 ei ; ;* ud]
)*i , * яP! ) )*i , * я] pя R Ç !,
*t o a.> j* 6 U ) ; H e* )B
" * )P ; e' * B '" ] 7
#-]s k R!, aBR )! aBG
яi я e' , )! ?! ;tj* *W )я !
яi )*i ?! *mn ) 8 n ;' я
)!, #-]s ut', )u x ' ] 9
;' ; я )! #-]s #'G ) я] !; n
H ij #, #-]s ,W, .., a.t, a#'G,
H '- ] , H MU , 10 H )!S .. ..,
*'', H * k ]* , H 'B] , H 'B]
.B , ) ?. o H ) ), ij *]
k # , #-]s я] ) o! ! 11 )*i
k .' #] ij '''! *U*'R a ;'!
! 12 ;' ;' p,U #] яi,
0 ;' js' H )* я Uk
13 a ;' ' n ', H !G
' o H p M. ] ' n ij ;' p
! , 0 aj* as! ;' * я ' e
' я' 14 n ;' p,U aUg
.."0G5. ;' ) o! )*i aUg *W e
j* o , * 15 eM ;' *], *m"0G,
)' g0 uR .. ud я]
яP e* '#] ;'i ) *R! n .. 16 n
ei 0i ;' p ! ! .. '#] ;' agP]
o ;' p H ."0G o#G] ) M H . H
o. j* o an я . *' ;' e
ns5. M 17 UP.!G! я, ak!, a ] o e't
ij; UP.!G! UP UP Hi *m o '' )k ;' 18
'B!, U ' ;' .Ut ' ;' )' ez ; c
a )' *mG )! ,0 *W ' )M ei
; c e* B ;' )' яc )! U ' )*i ,0
aU* R . o j* ut' Ud p0.0 . 19
U ' j* o *t k ei *g' R ! o U
U ) *t .]P ; ; = s5.
j* * 20 '#] F'! o ; *n
!, ;' ! U ! uR
k .! e ij n ; Mo
1 Timothy 2:1 ;' pB' aU# ei )! )' * 'U?

я] ij pBG * 'U? я]i ij *W B
U pя ij Ro o H
j o 2 ? я o ;# * я] pBG
uR )! ;' o n я. ., )!
я ij,k o ij u.*! ."0G 3 e' , ,
e ;' t0G *n 4 H ic ei ) *'s 'U?
ud .! o *] я . 5 0 e't ij ; ;
ij o 'U? '#] ) e't .B ;, '#]' 'U?
ij ).SH . )*i .B , яo eя
'U? 6 *'s ) ..'Uk я ut*PG
ei я *x *'! p'0 )! ij R )!
* ) ud .! 7 ei я]i aiF ;' *U*'R
pR o )p5. e j* o *] k * '
;' *] , 'B] 8 ;' ic ei )!,
*'s я!P! .UK? pBG K H pBG я] ij
U .t o! Ri ' )k# )M o
G G pBG K 9 aU5., ;' Ri )!
,d, o UkUk, u.Uk ). . *jя
я )! )SM )MH. RU )* 'Uk P! '
). *я! 10 n *t я a ° )*я B
uR )! я ij,k .R! ) !, ei,i
*я uR 11 *m"0G ]."G m ! k
g0 K 12 ;' ) k aB ) .UK?
o. G tt i ; Bk 13 0 pB'
; ' e . * ! 14 ; ' !
) . ; n i ! *m"0G, ) !
.. )= 15 U ;t*' *B j*, )p' o
.t! я. B, ' t t
. ud .
1 Timothy 3:1 eB *]: )u 'p tt#! я

;g , e ut' я ; 2 tt#!
a a]i *' R udG B e st s'
H ;t*', ,d, *m!, aB* e
k . 'U? 3 pRU dk* . H uR
ugp 'U?o ,d o np!
sPG p H ) , B 4 H e'i 'U?
я e ** *U«, R ., я ) '! *U*
M . ,k ¤d . 5 )u я
** R я, )* )' ij 'p
tt# ? 6 ) k ?] )! 'p tt#!
! e g ei я Uk ! ), )* !
a° ! um M ! ' .G я] s
),P ; 7 ; i ) o *U' B
, )* ), a. s ! e ! =H
.n 8 )*i' .R * ¤d . )!P] 'U?
)! e B 'U? !, 't n! dk* .
, a. m! # )R 9 )! 'G
! e ! #'G j* p P, *]~ !
;Hn B 10 pB' Ri ) '#]
n! U B, i .R5. )*
. 11 )*i, 'p ' o * ¤d!
H )! a. ' kt* >!, )! 'R o * ].
,G !P] 12 'p .R )! ez 't st B,
)! , , *n . o ** .R
. 13 0 )! .R , , я ,
*U' aяG e j* ** ! om 14
o ;' ; g )' U )' e*
M ' 15 0 ;' ) !, )! U ' я .
)! ij . '#] )' ;R ;R0 !, яn
ij 'p - ei 'p *] s½, o ² , 16 eB
)ui as . )! ;' #'G P"² *] a
': 'U?] ) p , .t ;t k BBG
p.n , sPG " H G ). *Gя '#] H
*U*'R pR , яP 'U? H p j* ! um , .
s''! sPG un
1 Timothy 4:1 .t ;t si , )? U )

j* )B * .n )! 'n ;t 'B] , )*i 'n
;t ;UP] ) M e ," k! ' ) 2 H 'B]
o ) p0 , e* ¼n k )Bi
;* , o 'n '#] R . 3 ei
'U? ?# o ) ) M¢! )M ?#
n )*i M¢! *'g ij * e H j* o
H *] я ij #] ! ei M )M .
4 s ij * *'s si , , #] *W g0
U i agÕ! ! 5 0 ij ] aU* o pBG d
Rd ! 6 ei* B oM ,i o ) ' !
U ' ut' )*5. P] j* ] o
ut' k aU*0 U ' )! k ! p'0 ) M
. 7 ij aBG Pl *B )' ) *mG )M
ij e ,k' )* ! я k 8
RRG! U u. ! >; n ij )* * !i ´!0
, 0 G ' o ,?]t я , p p
9 ;' *] o *m"0G g0!P] 10 ei я]
;' p0. .¤' o *g' , 0 ;' )*i яn
ij o. p] )M, *'s 'U? t0G , ?
H H o. j* M 11 U ' ei * ?! .
я] ; o k o 12 U ' U )u )! )'!
U c n )' B, s,, , *, j* o
.t d j* *' n M 13 ) st
.m o, k o k o ;'
;* U ' ei* я 14 )' '#] )! ;t
! ] ,U e *'! 'p pR )'
o. s.G0 , )*i *'! , d )*i )'
a.G ! 15 * я o я ud] )'
я ut*PG * ) ) M . )' я )'
ePc 16 я я o U ' k o )* *mn *#
)B )' * t U ' . i R ; 0
U ' я o H )' B ), o ud
.
1 Timothy 5:1 )' )R! d u Mo m,

s ; . ' ' ;
)' )R! H '!* *B )' ,i! '
] 2 !s ' '! ' ) M U *W
."0G d *B ) ' ] 3 p # H
*] e o *m ; 4 n ) #
) '! o - B ;P e 'U?i p
t . MU .' o
.', '' )s À0 )# . ei я ij
*n 5 p # )! .B *! *m )* )
ij o. ,* )M R )* ) ij *]
, я] pBG я! 6 )! # * ]*i >!
B ; , )P )* я )Bo ' 7 ei* G
U ' j* ' ! o, ) ' ! 8
) ) ;t! sя ; ? .
) ,0.? , ' )* j* .B )B *
)P, )* ) aj* )R!o a#' 9 # ! e'
# ' ) M R !* '.k ?> e
ez't s' 10 *t я я] *U' ; aBGt
)* ) '! 'U? B, )*
B, ij ) . #Ui! B, ) *]
B, *'s *t я aU*0 B 11 ) K0
# ' U ' n )*i ! U as 0
o * ,k )R! p ! um ;
! Ri 12 pB' .B ,W !
я o. s )l ; 13 e n n n eU
)n! a * )M, ) a *o !, R e
a# RRG o )! B uR ! )*i B
)M 14 ae ;' ic ;' t n
) *U!P ! U # ; ! K, *n
' ), e ** K 15 0 !я # ) i'#]i
#'G .B )n ! .B R 16 ) j* '
. # B, 'p )gs i
u. K, *] K, = 'p )*i *
# *] . H *] K.! 17 )! *'s
pR 'p .R H d~0 *m )!P], ?
H ] pR o k 18 0 st , ‘)!
*] 'n 'UM n ’‘; )! я )* )
.¤' , )!P]’ 19 ) pR Kd )
a,P gÕ! , Ui я *k )*i a,P
*'BG 20 )! pR .. i R 'p *
*' s , a] )R , 21 ;' ij,
' sPG " *' )' ei я ²
; c, n *] )я U ' R e e>
* )kt *', 22 'p )* я] u Uk
o o. s.G d *dn o a.
.. ,P я d, k 23 'B! #U
я )Mo , U ' e>U dk* . , 0
)' ).> я] , o )' a*UM 24
) ) ) .. *яi ) M !, ; .. ei p'0
)! R , ; ) ) ) .. .
s, ) M ! 25 aU5., 'U? *t яo *я p
.! e' s, ) M )P o R )|
M !
1 Timothy 6:1 H *, я я ' B!P]
*m K ij e ;' k n
2 )! * * ' j*, .s ,i i
* *m ! ' ,i ), U c K,
e )*i* * ' ; , )* K,
0 H u. .c o j*U ' ) ei* a]
)M o )*i aU* я ut* ) 3 U ) ;
H a]' k ) !; ;' p,U *] k
*W e' !, e )! k p.k ij )* я] .B
) M! g0 4 )! ]k k ¼n, )* PG
.."0G o aj )* B ! P o G G
, * e>i a*Us, = i?G, Pn, .n
o k*n 5 ei* ) )B #U Pn ) !, e
Ugs ' 'U? e *] ! ' )!
ij )* # e u.! 6 eB *] )! ij
)* = 'U? '# ., ; i
)* *n B 7 0 ;' яP U i *W ! ;* ;
; ) U i *W ! )!o . 8 i an st
*s ). ;' i *n B 9 n # ic,
p , e =H .n ' '"MG' я o k
*! .n * o .B )m ) ! 10 0
* 'n '" ; aBG p ;*k )*i aBG *!
) j* )B " * )P; ; = я
я a a UEM ]B )l e 11 n U ' ij
) , i ei * )B U ' " )B *] .B R )R ,
ij )* , j*, , *, o#G] o m ei* я] )R
12 j* k ) Sn я! , p0. )R
)! я R! . ?! *U o U ' )*i я
g0 я] ;F 13 a *k *' e )*i
*' ;' )' ei ; , .n! . *'
o )*i ' *] .k , sk ! 14
)' ; !, . , )! eM )B p,U
.U! ;* .Gn an! ;R0 )' t .
R 15 K. *'! ij e*'s *mn ; )*i .'
#] ij, j e't *G я я o p,U p,U
16 a' e't a# e aP'] )я] '#] *
, !H )u ) ) M .! , .o *m o
an .k' o G tt UP UP Hi )k ;' 17 H ei
UP #, ei ; o, )! PG )*i
# )! a *m o. ;s M n
ij o. ,G K, ;' u * U ),P
! # )! *t 'G 18 )!
*t я 5. # # ! om, u o *m ,P
ps 19 eiя d sPG *m Pn
U ; *m , Pn um ,?], M p
я a# . 20 ) 'B!, )' o. ij
)! , ! *t k BB .p] '
.R, )*i '"MG a* B- G o G '#] )!o 21
)u )u я j * ) j* )B "
* )Pij aUg )' o. Bk
2 Timothy 1:1 ;' ).S , eя )p ;' eя
)p 0 ij i )R! ) ij ;'
.m я , )! p !, )*i B
;' 2 'B! M U ' ;' p! .Ut
' . ij o ;' p,U )B )'
o. aUg, o n UG 3 pBG *'! ;'
)' s0 B pBG *'! )' я] ij #]
яi ;' . .UK? !H )* )*i ij d
;' *G i H )* ;* 4 U ' )! ;' я]
)RM я )= )* B ;' ' ; ;' )' ) M
MUi ;ç ;' an> ;n , om 5 )'
;n j* Bo ;' ' ; #'G j* pB'
)' ' ) o )' ' u ;' я )! )*i
ei j* )' an a>U > ! 6 )*i я] ;' )'
' ! c )!, )' '#] ij ) o! ? !
;' M )' o. s.G ' M )*i ij
)' ! eM ;' Ri )! )*i U ' я Po
e ; n o; )!' *'] ag M
e p ! ag * 7 ij ;' ,K ;t )
ij ;' .k', )p' o ;t*' ;t ! 8 i
;' p,U B ) jя ).o ;'
?!o jя )# ;' ) p,U я] P ;
n *U*'R я] U ' ;' *W UEM,P я
я] k iji ;' ) 9 ij ;' .t0
e H .t pя , ;' я 0 !, n H
я aUg e *l aU* * F ."G ij,
)*i aUg ;' ) ; 10 n )*i aUg ;'
t0G ;* .Gn p ! e* )*i
'U] k o H *U*'R '#]' я o
a' .B ) M 11 )*i *U*'R pR я] ;'
' ; ;' )p5. o )*i *U*'R k5.
' 12 )*i *U*'R pR ;' ,P
; n ;' jя )# !H ;' j*
H ;' я U , ;' o. U !,
)! )*i ' z .Gn k . ei ?! ;'
) *n )i 13 U ' )! *] k ;' ).! )*i
aU* R )! , * o j* U ' ).!
², # B * k )' *' n s5. ! B,
)* aU* )' k 14 )! '" ] *] )'
U ) o! ! U ' ;' an * .t ;t
*] k 15 U ' ) я, e! H ;, *
;'! )nR )P, '#] =U Pl o G mPo ; 16 p,U
a?= . ! K, 0 a?= F ;'!
*Us *] ;' P !
) i jя# , 17 )' e* ;' n
n MUHя ) ;' *W ) M 18 p,U H
ei )! )*i p,U ! .; ; i=?
, ;'! *] , U ' , i я
2 Timothy 2:1 'B! U ' ;' *n ',

;' )! aUg ; d U ' k' ! om 2 U' o
a]] a ;' )! ?! k ! ; )*i* e'
js ) )Mo H a] ) k *k' 3
js o* ' ;' *B ,P 4 o*,
Ud *'! )*. *n B ' M,
я*#0 я ! ]s B 5 ; ) ]k
kn p!P! a g0 , p!P *'s
!' )' R ! )! )* я . 6 )! ? m
.¤' , )*i pB' =* ,P .! 7 ;' , ),
) M, 0 e* ?! U p,U )' Ud ) 8
B ' , " яn , 'U] .
' '#] )B .UKt ! ei )*i *U*'R
) ;' pR 9 *U*'R pR ;'
,P , eя a.# ' ;' ) )H# n
M ! n ij G ) ! H# ! 10 i
o#G] *W ij ' я] ;' * U
*] , o an '' *B )! .t0 o
an я ; , 11 ei B j*!P]:0 ;'
H *W 'U]0 B, H *W яo B 12
eM *] H *B яto H
as , o ;' as 13 ;'
ajs i, n js B; 0 я as
. 14 U ' ) ei* B ' ! o,
ij *' *G o )! ) ] ! G
G , 0 ) , ! , H )
*G ! 15 )! ' *x, *] k ]
e я я'G *mn jя ! e' eя ' *
ij aU' . я] ;p0 )R 16 n я
яP ; R, '#] ij ) )p0 )i )B "
B #0 BG 'U? k' k' ij )B " !
! 17 H ei #0 ; R k G > )P
' n! .n F'! o ei #0 ) 18 e
*] k )B * )P , ' .UKt ! )P
ei Uя ) U U ) j* 19 ij H
'p я] )! k , s. ) , )*i
, o. eo ) M ;, ‘ij H 'p я] )! k ,
s. ) , )*i , o. eo ) M ;,
‘ij )*i * ) я H H’ e ‘)! )u я
ij ) )* 'n я a]i " Bk’ 20 n
) n n ) )* o 5. * !, m o 'z
.to B, '#] U * B ? ] я],
; U * B *#0 ] я] 21 *U )u
я ei* 'n ?! .C )* ? ]
я] u.Uk *i ! um, )*i ]k .t ! um ;
G ] . )*i ]k )! ) *t я
я] ps B 22 U ' )!S *'s ' * )B
. o e anE0 d, H p,U ,* M,
)*i *'s ) *B j*, , * o n *B *x
я. я] ;g o 23 n '"MG."0G o j G
'#] яn! .n , U ' я )! * "]P,G G G )B
ni! * ! 24 )! 'U? p,U )* )
яn! .n x !, )* * p ! U p,U )*
eя ut' k , *U 25 H
Kd B ,i ,U ) M! !
ij Ç ! .G *] g0
. 26 ! ) =H )= o ic .
я] * .0 n e' . )! )R ).!
)яP um o U . )! ! ! )M ;
! =H )B я 'Uk .
2 Timothy 3:1 eB ' )M )! )? ,!° *'! ;* 2

0 ) M sBG., o aBGp' ! um PG ,
*i U c o .n ) '- a#]
aj, a#'G ; 3 a. ) я]
)s, * B a. k' Ri
a½! ?! 'n B )n ) ;t*'
, s , U *i . 4 )? ~
) j*e R i m '
U * ;tPG s ij )R!
),P *i , * 5 #'G m> я! M, n
ij k p]M] 'B!, e' ) *sG en!
R 6 e '#] e' ) ;, H R ) n
n ! e )*M e'* G# st u. p,U t
H .. ) ? ."0G e * ' ic d R 7 )*i
st * U k M )R ; n )*i *]
.U.U Ç !W' *k' ! 8 ; m o m B
' , )' # )*i, ei ) o
*] Kd Hn!, e ' яe] e e p j*
aU* . ; 9 n e я !G .
*i ) M . )! G# m o m ) !o
i ! 10 n U ' ;' * Bi я ;' )Mi,
)!, ;' R *i U ' я ;' я k] o U '
я U ' ;' j*, o#!G, , * o *U B я 11
;' я !G o ,P Bo U ' я ;n!M!,
i! o Ust! M ;' P! ', )* * я!P! ;'
as ! , '#] ;' .n ! U ' я;
n )*i *'! UEM )B p,U ;' ud 12
) ij icU* R Ri *
G i 13 n U ) e mPя k'Ei
a#E. e> . m, яo m 14 n U '
M i s B, e ², j* 0 U '
я )B U ' )*i k ).! 15 ] )B
.t st *W )' .R! ! st~ i )' )*i pj
) j* '#]' .t0 .B ! ! 16
*'s sti ij ! e aU!P, *# o ]!.!0
я. я] pz ]i *x G . 17 )!
d ij ) ..k o *'s *t 'G я] *U*jя !
2 Timothy 4:1 ij o *' )M ;' )' e

; c , я o ' R , H
e я] ; ; ; = ;*, i ;' )'
ei ; c; 2 ) *U*'R pR , 'n
* *'! я] U ' *G i ps )B ,U я *mn
)# яPo ,U .B )P B' , *t !G
ut* *m"0G o#G] *W o uR k '#]'
ei* я 3 0 e' *'! ;*, )! *'! ) *]
k g0 Ri ; n я '' B ) я]
я я .n ' F ~K ' 4 ) *] )B
=! ! 'Pn ' ) 5 n U ' * *'!
* )B, o#!G *W * *] e *U*'R pR
ij *U*'R pR * )' G ] . R 6
ij ud] ;' я e '#]i ).! aeG ' |
! ;' *'! ! e* 7 ;' , ,i ni
G ) Sn )? a>U > )M ;' j* 8
eM a# *x я. я] ;' я] e я! 'Uk>
) ;, )*i ]!.!0 R p,U )*i ' ;'
) ]H, )*i 'Uk> ;'! ) ) ;' !,
) H .UP'0 я] , * *B a#, pk
, e 'Uk> * ) 9 U ' g . ;'
R e*, 10 0 ' ei яP , * ;' )n
B? R P! kCn P !! ; l!
)P 11 e " ) ;' *W ; U ' M ;*
'G *W e*, eM я )* ;'! *] .
12 U M ;' i=? .x! 13 )t! .G )!
M )M e*, U ' ;* *'! )*z e .Us~ , ?
R'n o. ) M .Us~ *W e; o~ ;' Ri
14 ; *n )! . o ' я )* ;' a k
p,U я *'UR p= ) 15 U 'o )*i
) )B *# )B; 0 ;' U pR , )*
,?0, # 16 ;' M pB' R
*' Hn ! , M ;'! *] )u ;'
. ; * . ! )P ;' pBG ei a.#
)! P] ! 17 n p,U ;' . Hn e
;'k , ;' )*i G *m"0G, pR
. e )! *'s aiF яP0 )*i *U*'R .!, ;
;' * 'UM )B k ). ' 18 )u ;' k
Ri p,U ;' k p,U H sP! я] ;'
!i . ! UP UP ij '' )k ;'
19 pC o ;l e a?= . ;' ,c
яo 20 is n )B )P, e e=' a*Us ! .n!
;' * )M e* 21 U ' ;P a]i
;* )R uU , .U n, , )kS ! o eM *'s ,i
o ) )'! ,c яc 22 p,U )' ;t! я
K ij aUg )' * )k
Titus 1:1 ij * e )p " ).S )B
ij ' j* .B eP! ;
o j *] k ;' " * .m !; ;
)*i *]i ;' j , ij )* ! 2
an я p] )Bi ;' )*i j* o j , !
*'! K ."Gi ij )*i я p ! ; ij
'B] 3 x*'! ij H G яP pR
'#]'i p ij )*i я , ;' U
! ;' t0G ij ; aU* ;' )*i G
pR 4 ei Rx p ) M ! ei j*
,P o!! U ' ;' p *n . ij o ;'
t0G )'! aUg o n 5 ;' )' k
d. )M e ', я~ U ' )? ., e
;' G aU* pz 'p pR P
. 6 pR5. P] )*i ]k, )! ) ) ? ) ? !, )!
) eя st s', ) '! j* e )!n
a#] .R ! 7 eя pR я ij я
tt# *U G ?, m, u Rt e )k# #
, ' 'k> o ) m! # )R )*
8 eя pR ) *] я] P
;B] ps B, , i , *; )*
Rk0, ]!.!0, .t o яn! 9 ;' )! *]
pR )* js, aU*0 ; ) *x, k
. e H *] # ,U ) M! .
10 0 a ; H a#] s, 'U? H a*
BG )n! o a ¼n .B ! ! ?
;' )*i ) B , H )! * aiF !
*Un o! Ri 11 eя pR !i ) M! . )!
ei* ) Rn ,U o BG a*, a]i
'UM n ., 0 )! ?! k ) o!
uR ! k ! F . *i .!Gs
a*t u.! aBG , я] ei' )n! 12 i
eя k! , , ‘k! *G i 'B] , ]
яn e a * ).>U ,’ 13 ; eB *], eiя] U '
) )! ,U , U ' p n o
j* ² !, 14 M iF 'B] Pl g0
e H *] )B * )P e' ) ;j '
15 an H R * U i R; n an
U? o H aj* U i R !, s
' o U? ! .n 16 s )! ij
', n я'G H as a! e],
a#] e ) , я ]. *m"0G a!P]
Titus 2:1 *] k aU*0 я] U ' a]i ) ei*
я 2 d , )! H ;t*', P½, o
j H )! j*, , *! o#!G ² 3 )*i,
d H )! ;R0 .t H )! a. *mn
'B] a. z! )n o dk*. ;*k n
H )! *t k ! )n 4 e U k ) )!
s' o *n , * 5 )! Rk0,
.d, P!G «, !' o s' p aUP !
)u ij G *mn 5. 'n] . 6 )*i,
U )! * U i ;t*' я! M; 7 ;
U ' я * ?! *' *t я ; G o U ' M
k ) M * o Pm!G *W o 8 M B
M *] )! U ' )u *' R
. e = )' .k jя! .n, 0 )' *mG
)* M. U i . 9 * U ' ei k o;
)! **'! я ' ;j . , *n
M ;p0 )R , e ' B p 10
)! ' U RU e '
j*,я ! ei, *'s, ;R0 p . )!
;' t0G ij k ut' 11 ,i ;' R uR
0 ij aUg p ! )* aUg p] 'U? k
., )*i aUg ;' ) o! ! 12 )*i aUg
;' k ) !, )! ;' ij я. o
яP ' * agÕ! ei G ' яP
;t!nt,]!.!0 e #'G, я. 13 ;'
' ij e t0G '' ;,G я] M
a.k , M )! ;' *i ei,i R i ;'
' p], '' ! ;* 14 ;' я]
я , *'s 'n )B ;' ud .,
;' *t 'G ;g o .d 'U? * ) H i
15 e* B e ."0G G tt *W ut* o
s )u )! )' U c .
Titus 3:1 U ' ) ' ! o, )! ) * o
G .k aUP ! B' R )! ) *t я
)! ps B 2 j* )! o ?! 'n
, ) *W Pn , *'s 'U? *B )! a' o
,d ] 3 0 e*'! ;'o G# o a#]
' a½! d .B R ! ' 'n ic o
kt* ;n * ' ;' я ad ' o i?G!
."0G a] ;' e0 ; ;'o .s e0
' 4 n M ;' t0G ij ! o 'U?]p
p , 5 M H ! ~0 ;' k
ij )!P] R o! я], , я '
! ;' .C .t0pp U 'U?
e .t ;t '#]' ;' U ' 6 )*i .t ;t
ij ;' t0G d ;' o. .U .'0
?G0 7 H aUg ;' ij *k #'G p.n
! e ij H ;t ;' ! )! ;' an
я ). . e>i ) ;' p] 8 ; ei k *]
;' Ri )! U ' , я . )! ) e* U
., H ij j* я я 'W 'G
ut*PG я] ut*U B e*i ut' ?! e *
*] 9 aBG kp, ! ; R, )'
#-]s k ! Pn e ni e' ) en!
R , 0 e~ apя! o BG 10 )! ]k G G
R! pB' o d! *# .o )*
) M en! R ; 11 0 U ' )я, e#0 )
'n .B o .. ."0G я. ..i p'0 )! )*
,U .B c 12 ;' )' ;tG ' o U M .m;
;' *W . ) M ;p0 )R , 0 >
;' oMi > x 13 ;iя * o ;.l
oM )B o H t.B " . *]
, ) M H U pя *i )! H . 14
;' ) )! *t'G u¢!P !, ei, pя
)'> *] e> я
Ö 15 ;' *W * )' ,c яc
;' j* K H ;' , * ,c
яo ij aUg )' * * )k
Philemon 1:1 ).S , n e ;' ,i 'B!, 2
;' p! nU o *' = ' o ) ;p! e ;'
** ;MGp; e )! 'p = ' e u.* я] *'
* ud] ei Rx M 3 ;' . ij
e p,U aUg o n, )' * )k 4 ;'
M pBG *'! )' ' , M )' я] *G ;'
ij #] i 5 p,U p )' j* o ij
*'s .t ) p )' , * B ;' .i o
ij j яi 6 ;' pBG ;' )! j*
a )! )' 't ~0~ U *] 7
,i, ij ) p U ' )! , * ) M! U
k )!P !, ; e ;' P, ;n o n ).!
8 i ;' ' ** ! *x я] )'
; . 9 n ;' )' )' , *
я] e> aU# ;' ).S , eM d !,
я] ;' n 10 P B )! o*'*
.Ut5. ).! ! )' ;' aU# яi 11 )* ;P
)' u.!P n eM )' o ;' u,!i
u.!P 12 i ;' )' )=t .mc, *W )!
;' я p0i .mc 13 ;' ;' M
)R! ' *U*'R я] ;' P B )* )'
! ;' )* . 14 )' aU' ! ;' U
Ri ;' Ri U ' )! #] ! ! я
icU*i ;' ei u.>U k . 15 0 ! ei
я]i o*'* U я] ; ! , )! U ' R
я] ). . 16 eM ; ) 't )' *5.
!, * )B )¤!, )s ,i! ' = ). . )*
;' p!, n )' p,U ,i o 'U? * )* ;
p! 17 ;' )' nU ' o*'*
; g0 )' ;' )!, aÐ!BG яo
o*'* )*i, aÐ!BG яo 18 o*'* )'
) k B, )' U # ;' )
* # 19 ;' ).S , я e> M ', ;'i )#
U ' )' я я я] )! ;' À0, )*
?! ;' U i 20 ]H ,i, )' )B ;'
p,U p# * U ). Ri ;' Ç ! ut*
21 U ' ;' aU# ' ei j* ;' )' ei
Rx M n ;' я )! ;' U ' )Bo
) 22 ; ;' B я] eo x
)M; 0 ; , ij )' pBG ut ) e
g ;' )' )! . 23 ;'
*n i.ð )' ,c яc 24 'G , ;MG, ' e
" ;' ei *'o )' ,c яc 25 p,U
aUg )' ;t *! )k
Hebrews 1:1 a ij , '#]' F ,

;' . .UK? *W B 2 eM ei )?
~ ij ;' *W ; B ij H .Ut
di *'g яP * H .Uti *U ut#
3 e't ij .Uti ij '' o H p '"G
p ij .Ut H .kn ] d *U # )M
)*i .Ut 'U? *'s .. )B Rd . sPG
ij '' l. ;* * 4 ij H .Ut e'
e ' ! sPG " ' )B )¤«; ; sPG "
U ! ! um ; ' 5 0 ij sPG "
'#] M ,‘U ' ;' .Ut; ;я ;' )' .
!’P* 2:7; ij Mi sPG " ,‘;'
. ; )* ;' .Ut ’2 '"! 7:14 6 ; H
pB' .Ut M яP ! e M ij ,‘ij
*'s sPG " H u.* K’d! 0 32:43 7 sPG "
?! ij :‘;' sPG " ;' o U '
; ;' )* ;~ M ' ’P* 104:4 8
n H .Ut ?! ij :‘) ij, )' **
Rs; ; ]! R '#]' U ' )' я] *
9 U ' ]! , * e a]! e0 ei 0 )'
ij )' .' ;n !; )' *W )B )'!
a# .'0 !’ P* 45:6-7 10 ij eBo
:‘) p,U , ; U 'i .B ,t'" s. ; sPG
)'i * 11 )** e a ] ! ; n U 'i
]s )** ). ' .U ! 12 U ' )**
). ' ~z! M; ; ). ' )*~ .G
n )' ) .G , )' aUg )?
’P* 102:25-27 13 n ij sPG " '#] u
Mo :‘;' )' t k0 )' .
, U ' ;' l. *’P* 110:1 14 sPG "
.R!G ;t !? ; H .t0 , .R!G
я]i e .m ! ?
Hebrews 2:1 ei я] )! 0 ;' , ; , ,

' ) o! ;' uR, )! ;' p .B )B RU ]
i 2 )! k sPG " 'UM ! ij я! o *]
p'0 ! , )*i k Mi iF a'] a#]
) M! - s !, 3 M e' 't ei .t0
;' i я] e* agÕ! ;' , k .? ei
.t0 B p,U s! )e?0 ; ; H H )B
ei 0 , i ;' ei .t0 *] p'0
4 ijo *°, ;Gя я, a S e> o
'U? ) o! .t ;t '#]' H icU!
e?! *k] )M 5 s )! яP ?! ;' ,
ij )*i , яP H sPG " G tt# M 6 e>
st ) e я!P! ) M ;:‘) ij, 'U? e' )!
?! U ' Rn ? aB '*ni ) )! U ' B
,? 7 U ' al *'! я]i sPG " )B RU
)M ; n U ' i . *m o '' 'Uk> 8 ;
* U i U ' M . ’ P* 8:4-6*U
a# ) U i G t i i , o eM
;' a] * U a# ) M 9 n ;'
) M, !H alk0 я] sPG " )B R s ) o!
! )*i i eM *m ; '' 'Uk> . !
0 'U] nt0 ),P e ij aUg *
'U? я] 'U] ; W 10 ) iji )*i я !H
d *U * ! e *U i H '' я], i a
*n H '' ,P ij pя! яzi
.t0 pG !G ),P '#]' *d
t0G 11 .t ; H .t !,
* e .,U k )*i 0i ,i l
jя 12 ,‘) ij, ;' ;' ,i )'
' pR , 'p '#] )' p* P ’ P*
22:22 13 ; , ‘;' ij o. ,G
’i! 8:17 ; eo , ‘) M, ei ;' o ;'
*W )*i *n , ij ;' !’i! 8:18 14
, , )*i *n M k'* 'U?, M яo
s5. a ei' )! 'U] '#]'
'U] a#. ! * .; 15 ; H 'U]
,! jя *t >c Uk 16 0 e>
.C ) c! sPG " *] , )
ab' # i *] 17 )*iя] * )B
я ,i! ' ! 'U? .. k' я]
eя ! U o js 'я5. ij *k Hn .
18 я .k o UEM,P '#] ! )P H
.k '#] ! c *] .
Hebrews 3:1 i )' * ?! Rn ij
;' .x! ;' #'G j* 'я
;' .t ,i o ), ;' )' )' e sP!
;h ).! 2 ij ;' .m ; H
;' 'я )' ' o ij p js
ij U )R! , ij )*i P5.
'p )* *i 3 )u M ) P 'G0
M P )B P'G '!G a# !, ) !o x i
!, *U )' )B a# *m i pµ! 4 p] P
)u )u 'G0 , n ij *U 'G0 5
)' ij P )*5. js, я ; ij
,?] ) )'i 6 n
.Ut * ij P G ; ;' j*i H P, ; i
B ;' ;' )*i ' p] *mG ** o PG
! R 7 i .t ;t )!' :‘;я, )'
ij ), 8 a ' Ç ! x , )!
)' ij Kd d ; )* )' pn ij
.k 9 )*i pn )' . .UK? Rl #
;' *'s G ) M ).! , U ;' o#G] .k
10 i ;' ei я o. kUd ' o ', ‘e *
*'! ,U Rn , ei ) Mo ;' .B U ’ 11
M ;' kUd ! ei .B ':‘ Mi ;' ¤' s
p . ’ P* 95:7-11 12 ;' ,i o
), ) M, )' *G )B, )' '#] )! U o
aj* Ç ! B яn ij )B )' " *!
! ! 13 )' . e a. ut*
k0 *'! ‘;я’ ; .. )! )' Ç ! 'G'
14 K ;' )! j* )? .Gn ;'
)*i j* s B ;' * i *,P 15 st
) ei B :‘;я )' ij ), )'
an m , )!' )*i d ’P*
95:7-8 16 H ij ) .o H Kd d
, pÅ ? )' ' )B ) !
e* i !? 17 ; o.i ij Rl
# kUd ? )*i ) o. ! H .. o
= pn ' .n ? 18 Kdi .B
, ‘e ;' ¤' s p . ?’
H a#] ! Kd !? 19 eM ;'
) M ' )!, aj* Ki ij ¤' s p
.
Hebrews 4:1 ij )*i ) )! p ! eMo

;' я] ! ei )*i p )!, ;' p .
o ij ¤' . i ;' MU *G B , )!
)' '#] )u ]BG o 2 .t0 , я] *U*'R
)!' o pR ! )' ;' o pR
!, U )*i *U*'R k o ) , =
) M )P , 0 j* *W g0 3
;' H j* , i )*i ¤' s p
*k' ij )!' ,‘;' kUd ! .B : ‘e
Mo ;' ¤'s p . ’’P*
95:11eB ij o ij *'s я яPt * *W
*Wi *'p ! 4 st ) ) я!P! ij *p *p'
?! : ‘* *'s я )? *p'
¤' ’ 5 ; st a] es ij : ‘;'
¤' 'U? Mi p ) o! ’ 6 Uo
eB eMo *] )! )u )*i ¤' p , n )*i
) H pB' *U*'R B , a#] o! 0
)*M p 7 M ij ; ez s ,
; )*i ?! , ‘;я’ ij e F .
я " '#]' ei z ?! )!' e ?!
;Pi st B ulM !:‘;я )' ij
), a ' )' Ç ! m
’P* 95:7-8 8 "! ij p ¤'
'#] ! )! . e?! ;' я 0 ij e.
; ¤' я] ; e ‘;я’ B ulM 9
e ) ! )! ij ) я] )*i *p' )! ¤'
;*, 10 0 ij H я )? . ¤'
)' )! )u ij ¤' p )*o ij
' я )? .Gn *mn 11 i e*, ;'o ij
)*i ¤' p p0.0 )R , )u a#]
.U n aU*0 . i 12 ij ] яn o
*k! H ] U. #Uk ! # )Bo îÏ
e> p0 o ;t P, *!Ps e *n o as )nd ),
' Rn o , R 13 ij *' ) *
si H aPR B . , * U .C,
) M . H *k *'s U i )M o p !, ;
Hi e * я'G * 14 ;' e
'я ;, sPG ij *B * )P
, ij .Ut i e* ;' j* aR B 15
;' 'я ;' UG B я ei
.B *', p , ! ;' )!, .k i
)*i,i .k ! , n Mo ..
16 )*iя] j* , K0 ** *' e*,
;' pя ;' ! o aUg ). .
Hebrews 5:1 p] iF 'я 'U? ), )B '

! ij ?! ) 0! )*i я *]
я] я P ! )*i я ) .. p!t
я] ij ud] u. o ut*PG 2 a]] )
' 'яo UG a. 'U? aj o !U B o
*W ' ] *'BG )!U o a]] )
' я UG d ) 3 'я 'U? .. я]
)! ut*PG *B я UG я .. я]o
ut*PG ! 4 'я o! *m ?!, ;
)ui я icU* ei 'я *mя . .
0 )!' ei я я] ij )l , )' p]
'я iji l 5 B> ) !o p!я]
'я ! )PS ) я] я ' n
iji ' ij ,‘U ' ;'
.Ut, ;я ;' )' . '’ P* 2:7 6 ; a]
P ij , ‘U ' 'l? ' R я] 'я
’P* 110:4 7 M e яP M *]
я] ij pBG iji H 'U]
)B k *'BG ; ij > p ;G o
aя *W pBG ij ic p H m o
#] я] ij pBG ut ! 8 ij
.Ut o! *tto UEM,P o UEM,P '#] ! #]
M 9 ei, 'я5. ."0G , ; ;
i H #] * я] R .t0 .B 10
ij eiя] H 'l? ' 'я )e?0
11 ei ?! ;' a U ;; n )'
aBG ]M] x, 0 )' U )R
12 e )' k o! uR ; n e> )# !
pя! )! )' ij 0 pB' ?!~ )u )M!
) k M !, )' pя U# 13 U# pя
)* ) )*i ]k #'G ?! )! k ; )* *mG
) a,j )i 14 n k M i я] H
' ;R0 e ;t! ..k я k ! o
aÐ!* , 'n R M
Hebrews 6:1 ei я] ?! pB' k ;' )?
)= uR ! ;' K ' .U! )*i .U
k' ; ;' = o! x ! 'n ?! )B
* ;*, ij j* ei* ;' я K
' 2 )*i *'! ,n ' ps o s.G0 ?!
;' k ) o! ! ' .UKt ?! k o
an R *mno k ) o! ! ; n eM ;' ;
eP! o! o un k g0 3 ij R
;' ei я 4 H e an *] ; ).!,
sP! ;s ).! o .t ;t a ! ;
ij ] '#] )! 'W ; a,j ,
o ij U яP .k' B я ). aBR .
)B " * )P, e' ) ' .G
.B =! ; ; *½, ! 0 ij .Ut
agÕ! H ; kU c o * *' H u.*
.t 5 6 7 )! я' ? )! o H R?
я] , =* ut.n , )* я' )! ij ;G
#] ) ! 8 n )*i я' )! H> o H>.
, ! aG m] я', ij a,. a,p
,! ; e ;~ .Un M ! 9 ;' p!
nU , o ;' e5. , U )' *mn ;' eM ²
! )!, )' as e )B , ; )' U
)' .t0 ,i . k. ? 10 ij ]!
R, )' * *t 'G B ij ' M H
) )' )! *] o eMo B, e d
)' ij p )' , *i p , eo
,U .? 11 n ;' Ri )! )' p] *'s
я ei ' t. ) M!, )' *m"0G,
. )! )' p] ."0G 12 ;' Ri )! )'
a * o; n ;' Ri H j* o o#G] d ij
p , , )'o ' o 13 ij ab'
ez p ! ; ij )B ' )u )i i
H )B ' ) ]k ' .B .
я ' .B 14 , ‘;' a]i )'
;G o )' aP ’ 15 ei p
?! ab' o#G] # a.k , . ij p
! , 16 *#0 'U? M )B
' ) ]k ' ! .B , )* p .
)* ?! ei .B d * *! a* !, *
G ýt ! ! 17 ij )! pj )*i pj
ut# .B '#]' ;o ! *W
Ri )! H )*i pj a.tG ! 18 ij p o
.B Mo ! ij 'B] B o .B
*'! ae ;' H .t я] ij
U > i, .k ei ?!~ n *nt ?! Uz
ij p t ; я a я] ;' *nt o
k )!P 19 ;' я *mG ;' )! p] ;
)¸ ' ² o a> . G ;n sP! 'n .t
s ;' p ! 20 , 'l? aU
R я] 'я , ;' ! )*M p
e ;' я] .B MU !
Hebrews 7:1 ei 'l? ' я o .t. ijя

ab' M я .s e = M ei
'l? ab' *W *kt H ;G 2
ab' Ud я! U ).! ,P e,P
H ! 'l? ' aBG , ‘]! я,’ e.
; ‘ ' я’ aBGt ‘nя’ 3 'l? ',
, ."G.UK? ) .o! ! , K
)? ) B )i ij .Ut ' an
я 4 )' ) M , 'l? ' e'
;' k . ab' Ud я! Um d] ,P
e ,P H ! 5 ) *n '#] H я
H H ,i is! *n )B #-]s aU*
e ' g0 a# , , o H u,!i
ab' # 6 'l? ) , n
ab' )B ' ! ; ; ij ;G
pd )*i ab' ;G 7 e
?! ) *n )i )! kU d ]ki * *'! 't ]k
)B ;G , 8 iF я '0 !o e
' ).! n 'l? ab' )B e
' ).! я, st ei B 9 ; eo
)! . )! ) яo ab' '#] ! 'l?
' ! 10 'l? M ab' *W *kt
M ) H . k . (ab') ) as 11
H я я )*i ) # я u. ,t
ij is! ! H #-]s ! )*i я
'#]' M ) ;t, *d , . M a]
e я ;* pя a] eя я 0
' n 'l? ' 12 M яt ! M
#-]so .G ;] ! .n 13 ;' e* B
?! ) a] ,U k )*i )u )
я5. j .R!G Mo 14 0 e> *Us
)! ;' p,U " )Bi e*; ; ei ].
)' я o! ?! U i 15 ei ?!~ ;o
*Us ! ! M ;' 'l? ' ; eя я
'"tG' ) M 16 'U? - e #-]s
aU я , n aj я k a#
!i ! 17 0 H ?! st eB !:
‘'l? ' U ' an я’ 18 .U #
, 0 UG o aя ! .n 19 0 )'
#-]s U i *d . eM ;' 't
; !, '#]' ;' ij u.s . 20
; ulM!P] ?! ei, )! ij M 'я
M ij .B , a] я *'! ij )
.B , 21 n я *'! .B
ij :‘p,U e .B , ; e ?!
H ' , ‘U ' an я’’ P* 110:4
22 ei .B 0 ij *W 'U? ut e RU k
я' ! 23 a я ! , 0 'U] )o
eя я an я] B ) ! 24 n i
() Rя H ei яt Rs 25 i H
'#]' ij ;* R ud .,
0 я] H ; R я
; 26 p.k ;' ' ei' .t, G ? o
C ° 'я pя .. )B snt, ;
; 'p udG o H un ! 27 a]]
я ' a]] я ' p ;P я
.. я] o . ) .. я] ut*PG H )
pя )i, 0 M я 5. e ut*PG
Mi )*i я R я] *mn 28
#-]sU* )! * 'я P ! UG 'U?;
n . ij .B ] d, !H 'я5. P
!, ij .Ut, R *d
Hebrews 8:1 eM ;' )! ?! , p# k] c:
;' e 'я ;, sPG ij '''! **
l. * ; 2 )*i '.ts )* ,
p u.* s e )! u.*s 'U? Pn !
ij s! 'G0 3 p] 'я o u.
ut*PG я]i P ! i ;' ei 'яo
ij U ut*PG ! 4 ;' 'я .B
B Mo я , 0 .U #-]s
aU eM я ij u. я] !
5 я )! я ) sP! я*~
!'t )' M .t HU s. c , M ij
H *G , ‘) M, .n o. )' )!'
) M ! U ' x )*i'i ’ 6 n eM
)! я я] P ! я )B
a ~0 't )*i ei, )! U RU k ij
)B e .U RU kz )B a )¤« ei U RU k
)¤« ?! p o. s. ! 7 0 pB' RU k
MUH , я!P! d! RU k s. pя
8 n ij ) '#] tz k]
:‘) M, e' *'! ;*, M ;' is! ) o
" ) *W e U RU k 9 )*i RU k aU* !
;' . .UK? *W e ;P ', )! ;'
# ' ) )B i ) ! e* '
;' *W )! RU k ! j* ; ;
i ;' )B 'UM eU! ! ', eB p,U
10 ;' is! *W e U RU k s ; ,?]
;' ei RU k s. , eB p,U ;' ' '
;' #-]s ) ; Ç ! ;' ]s M )
;' ij o ;' pя 11 u ;
* P o ,i ei k )
, p,U я, 0 )> )B n .Gn *i ;' я
12 0 ;' Kd a.# )* * ;' k'
, * .. ; Mo s0 ’ '!
31:31-34 13 ei RU k M ij U M pB'
RU kz .U ! c U .U ) я0G ;
gi !
Hebrews 9:1 pB' RU k u.* #!' ;

; 'U? o e u.* s 2 u.* sz
e HU ), pB' a .t s, )!M
,)> o ij ut*P ? Kz 3 d!
. G ). ; ez a '.ts 4 ei
a #". j я] )* ) o RU k )*i *nU,
R. )* . )'n e '#] )* e ez
'n o 0 n, )! n 'Uk ! ; ; .B )*i Ui
= o. !' RU k G ) M 5 )*i *nU o.
)* Ui 5 sPG " ij '' p !
;*z o. ! )= B G ' ;' e MUHzz 0G
. 6 M ei* я* ."G 0G ]s aU* ps
, M я p u.* я] pB' k p
7 n 'я d! k ) e e
p ; ; k ! p )*i k
я я] o ) ) ?-tz o ac .. 'яG
я] ut*PG 8 .t ;t e d ;' яc )!,
.Gn pB' HU , '.t s p .B MU
) o! ! 9 e> ;я я] e> ns5. )*i n '
ij ud] ut*P * o u. u.*
*m"0G, d . e u.* Ç ! *d ,
10 u.~ ) M¢!, .! o p
] R s Pp H# )* * #-]s~
) 'U? ) *mn! )*~ ]k Ç ! *mn! ?!
U ; ;* .Gn ij H ) ei* !'
aU*0 ! 11 n eM 'я5. e*
;' eM )! * ut' ?! ).!, )** 'я ."G
я HU ' ) s )* , n )'
)*i HU )Bo e ut's 'я5. )*
)*i s *d, )*i s 'U? Pn !, ei яP !
12 e R )*i '.ts p
'.ts p я] P U k ] ,
n e R я k ! '.ts p
)*M p ;' я] an 'Uk aяG
13 P ? k o U ,s )*i * aR
'U? u. z! ) .t , H u.* s
p я] B R 14 e> x ! )!
k ;o a# !G .? anя ;t '#]'
ij ud] я .."0G ut*PG5. i
k ;' *'s Ç ! .. )B d o .t ,
;' яn ij u.* . 15 i H
) я] ij e U RU k u.s ei
U RU k e )! ij ;F ) H p *
;G ). . ij ) )*i ;G an ),P
)** a# 0 pB' RU k *'! )!
.. )*i .. )B ud 'U]0
16 'U? 'U] ."G e> !' .t !; n !'
я B )*i !'.t RU k ) aBGi ! 17
0 !' 'U] i !' .t t ! 18 eiя]
pB' RU k ij o H ) '#] *mn ! )*Mo
B p!я] )*i RU k t k pя 19
0 ) )' #-]s )B *'s ;j .m
. я o k0G )'? ' ; eP e* e* ]
)Pt* o P k )*i .Usz o ) P! z!
! 20 )' , ‘ei )*i k !G
)*i RU k ;j ij )' ’ 21 ; )*i,
)' .t HU o u.* *kn * я* o. k z!
! 22 0 #-]s )! p! * U i k z!
R pя, ; k. ] .. )'R ! 23
ei ?!~ ;* sP! ?!~ n, )*~
k R pя n p sP! ?! )*~ e
)B )¤« d R o! pя 24 sPG
'.t s p 'U? o ) '.t s
p .B HU '.t s sP! s pc
't; n sPG p , ; eM ;' !
ij *' Hn! ; 25 'я e )!
k ! '.t s p я ! n
sPG p 'я ut*PG ' я
ut*PG я] ! 26 i яPt *
*'! )B H p0 e* e я
ut*PG )*i ei Rn я *'p ! яP
an' i я 5. ut*PG ) ..
e 27 'U? я] e 'U] e 'U] . H
R ! 28 F .. ) U ) я] e
я ut*PG ; d! G ) , M ..
) U ) я] !, n H H я] a.k
.t0 ;*
Hebrews 10:1 ,?] )! * ut ?! ;*, #-]s

c i as ! 't #-]s * ?! s5. !
i H ij u.* ;*, ei '
, n #-]s )*i ) *d .
2 #-]s ., )? ?
0 H u.* e R !
.. я] я ; ) ? , pя )i n
#-]s *k' ! 3 * )
.. k' s0 ! ) !, 4 0 ? P k
.. " . 5 )*iя]i e яP ;* *'!
:‘U ' o o ] Ro , n ;' я] e )
ps 6 U ' )' o ..BG ut*PG p o 7
e. , ‘ei ;'! st ;' ?! )!' ) M ;,
) ij ) M, ;' )' ic ."0G i e*’P*
40:6-8 8 pB' , ‘ , o ], )' o ..BG
U ' Ro ; ; U ' p o ’ o )*i*
#-]s aU* ut*PG ! 9 e. , ‘) M,
;' )' ic . я]i e*’ d!z pG
я] pB'z e* 10 ij icU*i
ei я *'p eiя]i H ) ei
R я] ut*PG ;' R я] .t i
11 p] я p] Hn! ij )* H
)*i ei ut*PG n Mo .. "
. 12 .. я] ez ut*PG
* *'! я] B . ij k0 . *
13 H t 'B H .! R a o! .Gn eM
)*M a.k 14 ez ut*PG
R я] H ) MUH i )*i )
.t ! 15 .t ;to ;' e ?! *k]
c pB' : 16 ‘ *'! . p,U , ;'
*W ei RU k ;' Ç ! ;' !'~ )PHB
) , ; ' ;' M ) ’'! 31:33 17 e.
: ‘;' * .. o a#'G ; Mo ' M
’ '! 31:34 18 i e M )*i* .. k' ,
M .. я] ut*PG ; ) pя )i 19
i ;' ,i o ), '.t s p *m"0G
s# ;' ; k ~0 ;' , *W
)*M p . 20 ei U .B ez . G '#]
! aBGt H ) '#] ! ;' я] MU ! e e
яn .B ei U .B ;' . G '#] ! aBGt )
'#] ! ij *' u.s . 21 i ;' e
' я ! ij P o. G tt 22
;' R ! o ) ? )B 'Uk
! ;' ) Rd я )#S ! i e*,
;' d Ç ! j* !! ij *' я i
23 i e*, ;' ;' p] ², a m B
e a. я ]BG i ;' ij o.
,G . )!, p ! ."0
24 ;' uR e a. ?! Rn , )!
, * o *t я .s ut* . 25
;' )! et *' o! a,]* ]P , )!' )u
)u )*i' n e*, ;' .s ut* o )R
i )' i )*i eP! ;* ) M, i e ?!
; ) u ]P o 26 *] j , . ;'
ic, .. R , )*i .. я] ut*PG
' ; U a B 27 ;' .. i
R R я] )*i ,!° pk ; pRp )k#g *'s
ij # g* 28 )u )' ) o! #-]s
¸e Uя я *k *k] p'0 «U ,
] , k' 29 ), ) M, )!
) ij .Ut e0 , RU k )! k '#]' )* R
! U c , ; aUg )*i aUg ;t
a.' - ]H, U RU k k )! a' )*i
]k i )e s o! uR 30 ;' я, ij
, ‘H 'n я , ;' s ) ; p=
) ’ij ; , ‘p,U H ) R ’ 31
яn ij Pn .. 'U? .k ,!° ?! 32 )*i
;P ~ B ' ) M, pB' M )' *] g0
, M )' a o UEM,P ! , n
*tto )' ) a> 33 Mo Mo ) p]
)' d. o a ) *' )' G
! Mo a] o. )' ' !G c ) M
)' p *U," ) M! 34 H P n ,
)' *] o UEM,P a !
)' *mt Um o )' ;n , 0 )'
я )! e* )B ut o Rs e *m )' я]
; 35 i a )' )! ** o , 0
)*i ** )' я] '.Us ! ;* 36 )' o#G]
# , ij ic . . )' H p
aU* = , 37 0 eM )B al *'! '#],‘!H
;* B ; ;*, ) 38 ;'
#'G p.n j* = i )HR B,
n )* ,! j* )B * ! ;' p *n
’k 2:3-4 39 n ;' e' ) i H j*
)B * P! * ! !, ;' )*i ' ) H
j* k .!
Hebrews 11:1 j* aBG ;' p] )! ;'

.i )* ?! o! o s U ;' )RM ) M
.i ast *mn p'0 .o! 2 a ij )
H j* K0i *UM] , 3 j* ;'
U . )! j ,U 'p ij 'UM Bi * ! , i
)RM ) M ! )*i ] ) U p]k s )B ut.n !
4 o ) u,!i ij ud] ut*PG
; n ) ut' ij gÕ! ! 0
) j*Uk ij )! ) u.
! p ! ij ) eя #'G )
, 0 j* o ) '; n H j*
'#] ! eMo B 5 .B )B U
)o! ! , ' ei .B )B U )
."G ei *k )M )! ij *n
. ) )MHя ; ). , 0 ij H
M я] яi U ! я j*
i e'z *½, ! 6 j* ij *n
! , )! )u ij ;* a]i j*
)! ij ;; ; H H an?0 , .Us
! B 7 j*i ), Mo ) M ! e' *
?! *G ) o! ~Kt *
e ) H . k я] e яя 'G0 e
d (aj*) яP ) ? p.n , ; j*
'#]' )! #'G , ! a# 8 ij j*
i ij M ab' ;h , H #] ,
; H )! ) ) ij a#
R )B! R я o o 9
H j* i ij p )*i ) ;Pn '
я. H j* i
). )*i p ) i* o *B HU
* , H H 'i (ei p) ut#
10 0 ab' )*i ² ,tUk P pk!
s! ij s. o 'G 11 ab' d ! i
H *n o! *½, H st * n] n
ij o. ab' j* , i ij k )! H
*n , ! ij p ! )! ."0G
. e j* ab' p! 'l ; n ei
ez ) '#] ! яn ! ; ' aяs
# 12 )*i e ]k )B *'Ud o* U0 ' aP
# e 13 ei* ' ]k j* !i ' )P
ij p ! H )ui s . , n "
)B ) M o sP я! H )M MU
s )! ei .B H p* o 14 0
)! * ) e' B , H )! я ) )= ;!
; s i ]k 15 )! ) )B H i
)! e* , )*i ) B ' M, ic
)*M = )! . 16 n eM H )B ;
, ) , )*i sP! ) , ;ç eiя] ij
я H ij .R! jя . , 0
H я] e P ps 17 ij M ab'
j* .k , ab' U ."Gi ij p
. U H .Ut i* ij ud] ut*PG !
P! ab' ij G . 0 H j*
ij ab' ."Gi )M , ‘i* '#]'i
)' # ) M ) ’ 18 19 ab' j* )! ij
'U] '#] o 'U? ut. *'BG s i , ij
ab' H .Ut ) o! )B = ab'
i* )! 'U] '#] )Bi = ). 20 )*i j* i
i* ,?] ?! Rn e?S o ;G
0 H j* 21 d !* ' *'!
j* k )!?= ) p] ;G
x u. , ! um ij u.*
j* i ei * 22 j* i )!?=
'U]!! )!, is! ! ' ) )n e R
i H ) ? ! G
). )!?= j* i B P!
23 )' яn . H '- '* .Gn U!
)M H j* i H H
) M )' MU *Un e , ; H я ; a']
,! ). 24 )' n ! um o ."0G !s 'U?
.0 )' =S0 )'! .Ut .R Ri
)' .. *UM,P Ri , 0 )* * *UM,P
k0 25 n )' ij ) *W UEM,P i
) )' ). 0 H j* 26
' *'s jG a.k я] d. *] i )¤! '
ij )B .Us , ;! )'
). 27 )' j* i ' ]P
я )k# ,! )' *Us B 0
)*i ij M !H )u ) M .! 28
)' s.G . P я! k ) . я!
ei, k ) . )! *G is! ! pB' .Ut
*n sG . )' j* i e*
). 29 )! ) )' ! R
я' o. ! o! ' ) *P )H > . ! )P
j* i ). '!o )
*P '#] ! )H > )! )R , n *i '
.n 30 ij ) j* я]i pR ),W
.n ) pR R. * # eU ; .i
)*i pR ),W .n 31 j* ) ! , is! ! ~pR
* g0 *W nU ' ] ! P *
*'! ij a#] ) *W )* 32
)' ;' ; n U #? ;' B *'!
)i )! ;' )' P , , , p, " ,
'"! o , * B ; oH pRp j* 33
H j* d я]* я! H ]! i
e ij p~ ). H * 'UM n
34 )u )u ;~ )я sp, ,
;e 'U] )B k ). eH j* i eH
e* ). j* i UG ) )
5.n ! ; H Ud *'! 'k' ! t o*]
.s 35 ) ) ) ' '#] )B .Uя
; . H s' = ). ;
a ,!° .n *] U )B C Ri
H j* e* *] )! 't .UKt ,P 36
)u )u d. o RU ' *] , ; a )n
H# as! * 37 )u ' .B ;e,
u ! UMp , u ;e )'
)= )u )u Es as! )'? o P R'n . eU
)n, G e M. ] ). 38 яP> ei
#0 ) )!P] eH ~! o 'z PG ;¤! !
'K," ' o .G eU )n 39 j* я] eH *UM]
, n H )u ij )*i ' p . 40 ij
;' я] 't U )R! , H ;' *B
' ! .."0G .
Hebrews 12:1 ;' R. ij j* * 'U? !

я ]k j* p5., i ;' uR
aU*0 ;' o uR )*i ) Sn )!P ) o!
;' я] G ;, Mi )B' o! uR ! я
# * . e' * U ;' )! " )= i )!
.. *я яn! # )! " )m i 2 ;' *G i
; G aU R uR j* .B i ;' );
;' j* ."0G ) kU u. 'U],P
; kU 'U] a.' U c j *] H
*mUM ij )! ;n )M )*i )Mi
). eM ij ** l. * ; 3
B ,, M .. H # a n 'n
, M ei *'s # *]
)'o H ' *U o e )R )B
o 4 .. Kd ni! )' eMo 'U] 'UM'UM
o )' ij *n, )' *nt B 5
)' *½,E )*i ut*]я B ,U )P :‘)
;' .Ut, p,U M )'! * , ' )!
) '" ] )i M )'! *# M Kt*
6 0 p,U , * i * , *'s
.Uti . t G * !’. 3:11-12 7 eM U
.c . )B * )' o . )!' H
*n * , )' i ij )' я ei*
;* ! * *ni . aU* a# 8 )'
Mi * o (.Ut 'ti * !) )' ) H
p *n o, BBG .Ut o 9 ei .B ;' * .i
;' 'яG o *# e ;' H *m
;' ;t . H aU* ;' *]
я я] ;' ; ) 'B )! ? 10 .B
;' . al *'! я] s ) n ij ;'
*] я] s ) )! ;' H ' .t i 11
)o #0 *i * 'U"G ;' ;n ) ! ,
;' UEM .i; n e> я p, , .
я #'G o n яt 12 i )' B
U> k , a H>U U> * ) 13
)' R .B * , )MHn . )! PH> )B MU !,
)! *Us ! 14 * *W n я. )R
, 0 ei #0 я n )u p,U G , 15
) M, )u )! ij aUg )B o ) M )'
'#] )! k )n Pя! om )' '#] e' )
B )P> U? . 16 *#, )u )! )!S
.. .n aB e?S ' ij ,k я я ) ! e?S
)я]« .Ut, )* . *'s U ut# ; n
e ) M я] )* я яn# ! ! 17
)' ) я, . )* ;G .o! )R o =
H )*i ;G as , 0 e?S
,U )# ) .B MUHя ). 18 )' e U
s e*; is! ! )!' e .n *' e* e s
)' ! )' )*i .n ;* sG )!
, ;~ j , )' e' s ;*
an'!, ? '!, kU d 19 )!' )'
" aB )*i ns )' .c ,
' )! ; ) ] Mo ) !
20 0 )! ; ) o! ! *] .
, ‘ ) U , e' ) . .Gn .G
sG , .B UH n )' )= ’ 21 )*i ] e'
,!° )! )' , ‘;' a]n ,! ).! ; H.’
22 n )' )*' ) s ;* )! U s )'
e* * .G )' яn ij P sP!
)яK ' e* )' )*i я!P! e* )!M я я
sPG " .'n et ! 23 )' e* ij pB'
я *,s , ' sPG M ! *
RG )*i ij e* *dpp ;t *' e*
24 )' e* ij )B H )
я] U RU k e )*i )> k e* )
k )B ut' B 25 *#, ij M B
a*m .B M *G 0 uc0
H H B a*m k ). eM ij sPG
)B , H B )' as ) )Bo
,! eB *U )я 26 )*i *'! H B! .B
)H . um n eM pj , ‘;' ; e
.B H.! U e' sPGo H.! U ’ 27 ‘;
e’ e aBG *'s * s n !
" ) , *U U an Rs 28 ;'
j o! uR 0 ;' e> яP ).! n
! ;' j Rt ij u.* p
;' H u.* ¤d o , *W 29 0
;' ij *Gg* ags5.
Hebrews 13:1 )' .s *B ! * , * )!o
2 aB )* ,U aB )* P! )u )u
)я sPG " ;B] 3 H n as! P
; H *W )' яo )! n e B ' H
B ,U H nt0 .c ,U ; ' )M )'o
*W *W nt0 .c 4 n )' *i a]
'!G ) , Uz 'U? '#] .t *mG k !, 0
H ],R o m>, ij R 5 )'
;R ] #*k ) )' ; i *n
B 0 ,‘;' )' Mo ]P ; ;'
Mo )' n ’d! 0 31:6 6 i ;' **
*W .,‘p,U i ;' *!; ;' ,! ; 'U? ;'
.’P* 118:6 7 )' ) B s0
, H )' ij 0 pR )P H
я ; G o ut' ?!~ Rn , o H )! j*
aU* o 8 , ;я ; R ei ;
9 p adU * k d .B R )!o Ç !
ij aUg k' Mo! !'U . d
! 0 H M¢!,]* MUHzz )' R )o *U= i
.! 10 ;' e o ] ; )! я .t
HU u.* H )*i o ] ),я ) a#
)i 11 'я . k ! 'n '.ts )!
.. *; n . ) ~ i .Un! )=
12 x )*i 'i P i UEM,P
)! H я k H ) .t .
13 i ;' o i o! uR
)!' jя, a.' *] , ;' uRt )*i jя, a.'
, 14 0 eM ;' e' ) P )i
Rs; n )! P ,?] ;* ;' i p]! !
15 i '#]' ;' ij ud] ss u*PG
)! i )*i s s, ;' H '
s o«# B 16 a. u. ,U
)' я ; a. *W ,P ,U ,
0 ei #0 ut*PG ij p 17 )'
) ; )' R , H G tt a# o, 0 )'
;t . M я] H *G M H B
)' R 0 H e]. * , H
;n ei я ., nt0 o UEM ! ! H я
x U )' , 18 ;' я] pBG
;' ! . )!, ;' d ;;
; я U )¤« ud] ! 19 ;'
)' ?, ei pBG )!, ;' )! g
)' = )! . e>i ;' a] * U )B )
Ri 20 n ij ' '#] )B ;' p,U
=! e, k '#]' j RU k aU '
)'?. , pBG )*i ij )! )' pя! * ut'
?!~ ) )' H ic . . ;'
)! '#]'i *# UP UP
'' ak! ) 21 22 p! ,i o ), ei Rx ;'
*k. )! ut*я B U # ' o#G] # 23
)' яc ;' ,i 'B! )я )B n ).!
g ;* ;' H ! )' *W ) M
24 )' ) o ij * ) ;'
,c яo H i )B eM e* H *
)' ,c яc 25 ij aUg )' *
* )
James 1:1 ;' , ij o p,U *, )
n! B ij )P« ) ,c яc 2 ;'
,i o ), )' M ' p , '#] .n, M
' ;n ?! ' 3 eB )я, ei * ?!
)' j* .k o )' o#G]~0 n! ) ! 4
)*i o#G]~0 )' я .U.U, я o e
= )' MUH o *m"0G ! um e ) ?! )'
) a, B 5 )' pj a, !,
)* я] ij pBG K ij !;
* u , e ;n *W ) ae ij )'
pj p 6 n ij Ri )' *n
)M *m"0G j* *Wi Ri , 0 )! *n ,
)* )n o!! ; n ut *'Ud W ' 7 ei p
) Ui ' 'U?, p]z яi R o as e' )
' uR ! )! p,U )* U . 8 9 )! j*
,i P, )* PG aU, K, 0 ij ;t,
un 10 )! j* ,i #, )* PG )# K, 0
ij ) M! )! )* ;t, d # ]k e
U =U ' 11 *"!G om . . k'E
)ni !, . 0 * ! o =U ! =U *Un o
5. ! !, )' e> # ]k я
я .l i )* mt 'U]'UM .n 12 .k *'!
)! o#G] # o s B )* #], 0 j* .k! ut0G
ij .Us s5. an я ) ij H
, * ei я ) p ! 13 )u
M p Ud ! M )! )* , ‘ij ;' p Ud ’
'n ij p , . e ijo я u
p , )= 14 p] 'U? я 'n a, ?
d p , ! 'n ic .. )> ! !
e =H )= 15 ei 'n ic P,G ! .. яn ) ! e
.. ."0G , 'U] яn ) ! 16 ;' p! ,i o
), e ]. )' p 17 *'s , o MUH
sPG )B ;*, 0 . ij sP! ; *
*G ei ;; H )o .G ! 18
ij H я ic! *] î! '#] ! ;' я
! R )! H *'s * '#] ;' agP] i
19 ;' p! ,i o ), )' ¤0 *t n B #
o R> )P )!o 20 )k# Mi ij p] aU
*t я . *! . 21 i )' я
)B * ' a.t o U 'n )' R.
! " *! o; ; m, ij k g0
)' Ç ! . 22 ij ] aU* я
, U * B R #U't ij ]
)¤ ! я mo 23 )u #U't ij î!
)¤i ! ; )*i ' я , )* e' eя
) ' )! ;! !, 24 я ) M e R
*W *W )* я )' ) M ,U ! 25 n )*i
]k p *UM )! ij #-]s, 'U? 'Uk !
;* , , a#]! B o . e
¤ ,U ! , ei #] *UM ) 26
) ]k я #'G ' , aBR я 'UM
*' ! , )* я m!, ‘#'G’ '" ] 27 )!
#'G ij d o MHz * aU' aB o
# UEM ) M e я .B 'n p,
)B " M
James 2:1 ;' ,i o ), )' ;' '''! p,U
j*, *U )' .k.t 2 '
) ]k )* ;z o . ' ). . )'
*,! e )*i *'! eя P ) o '! ). . )*M
e , 3 )' )*i ' ). . 'U?z ? я
! , ‘ei , )R! *U;’ n )*i P ) z ,
‘U ' oM Hno!’ ‘U ' ;' ei .! 'z
*!’ 4 )' ? e ]k )B ;я
) *m .t R ? )' 'n '.x
) R ? 5 ;' p! ,i o ) ), **
H P, ij j* # я] '
? H ij , * )! я] ) p
! )*i я] a# я] ei P )
) ) ? 6 n )' )*i P ) z ) *m
#i )' ! M ? i )'
; )> ! ! ? 7 )! ut' ' () )' o.
tG !, )' !H ;.я, #i )*i *m '
n ? 8 *'s #-]s udG ez # ; ei
я! ]sz st !: ‘)' p я '
, *’)' )*i #-]s . , i
9 n )' p .k.t )' ..
; ; ei я! ]s )' ij #-]s ,W
* ) ? *]s 10 )u *'s ]s . o
'#] ) ez ]s . ]BG !, )*
*'s ]s ¸e ) ? ) ? *]s ! 11 ij ,
‘],R ’; i , ‘] ’e
U ' ],R ] , o U ' eя ij
#-]s ,W 12 )! ]s )' s# i
d )' R , *U )' )! ) я ;P
o B ."G ei * s0 13 )' uR a.
p ! , )! o p ! , ij )B )*
R *'! ! . n )! ! )* R *'!
,G ! Hn . 14 ;' ,i o ), )u
;' j* ;, aBR )*i aU* ) я ,
j* ) '" ] )i )*i j* k
.? Mi 15 #, ) j* ,i ) an
st a, ;, 16 ei as! ) *] )'
'UM , ‘ij )' *! ), )M! . B’ n
u. pя! d] o * B '" ]
;? 17 x )*i, j* aU ) я !
)* j* ' i P] ! )*i j* #U j*i, )
U ! 18 n )u ! , ‘)' j* ;, ;
;' я ; я ! )' j* ;' ) Mo ;
;' ;' я '#] ;' j* )' ) M’ 19 U'
j* )! e ij !? e' ," o j* o
,! H. 20 o 'UMG 'U?! 'G j* )! ) я !,
U ' Ro ;' p'0 ? 21 ab' ;' . .UK?
M H .Ut i* j ) o. ut*PG ,
M H я я] ij s . 22 яi
k] ab' j* o 'G e*B я e H
j* 'G '#] *m"0G ! 23 ei, st )*i ] ."0G
)!M !, ‘ab' ij j* M ij
)*i j* g0!P] e )*i j* ab' ij G ?
P0 ;’ ; H ‘ij nU ’ 24 )'
) M )! 'U? я '#]'i ij G ? P0
!, ) 't j* d ! 25 ; ez n *
B )! . ) ! я '#]'i
ij )RM G ? P0 ! ? )* ~pR (ij ) )
U! )M . a] .B ! . R )! *]
26 ) '#] p0 M B , M )*i ) )!'
', )' 'G j*o '
James 3:1 ;' ,i o ), )' '#] ) )

k o! я] )R )i, 0 )' я )!
;' k a] )B ;' R m 2 0
;' * i , a]! B )u BG !
a* !, )* eя MHz ) , )* * ?! я
) * M . 3 )en M я], ;'
'UM P i e = *'s ) ;'
;' .n' )! )o .R . 4 ;
яя B ,, pp, pRp * '#] ! R ,
aBR )¾ e> *] )*> )! ic )*
! ! 5 )' я,o ) e> )> aW, U n n
B M ;~ e> )> =U )' e >
.Un! M ) ! 6 я,o )' ;~ =U
' ;' ) aW~ '#] я, a#'G e яP,
0 я, )Bi 'n ;' *'s ) n! .n
;~ я, j um )P> я p, 7 'U? *
' .-.M, **. o *'Ud p0 ' M .
; M .; 8 n ) 'U? я, M
. , ei я, * *'!i as, 'n o 't ? , 9
ei я, !i ;' Mo ;' p,U o . p* ,
; Mo ij * ] * 'U? a,. i 10 ei
'UM )B p* o a,. PG ! ,i o ), e' o
uR ! 11 ei ut* )B Mo ' o ) U' я
E* !? 12 ;' ,i o ), dk ! lU'U =
#? )' ) я ut* )B ' я .o! !? 13
)' '#] j o Ud' )? )* *t я. o
m *B , я PG, j p K
14 )' ' k, i?G o sBG. B
)' j ni ; )' PG ; e
'B], *] )| M 15 ei #0 ‘j’ ij )B
, ! .BG, ;t !, ! )B ;*
16 )!M i?G o sBG. ! )*Mi ç o * '
)' B 17 n )! j ij )B ;* pB'E
Rd . np!, *UR, #], ! o *t я ."0G,
.k. "] o ;n 18 H n я] n .B я
R , ut' я* , BBG я. '#] !
;*
James 4:1 )' '#] Pn- )B )B ;*

)' я? )' ) '#] )! * sBG. * Ud ,
)*i * '#] )Bi ;* 2 )' U Ro n .o ,
M MU o a. * n Uo ). . ,
i )' Pn , '' )' Ro, .o ,
0 )' ij Ro 3 aB Ri o .o 0
)' a*t ud] ! Ro )' ) я ),P *
] я] я* Ro 4 *U )' ij p js o
)' я uR )! яP s~ , * aBG
ij e0 i )! )u яP nU R! )* ij
t ! om 5 )' ' )! st ei* B aBG?
st , ‘ij )! ;t ;' an * !,
R! )! ;' #U Hi i’ 6 n ij aUg
)Bo n ?! i st ) M ;: ‘ij a° p#
, n H m aUg p ’ 7 i
)' я ij *H. o ! Kd KM
Hno, )* )' )n . ! 8 )' ij
> o, o )' > ..,
)' я )B .. " )' ei *B ij o
яP )* )R )' anE0 .t 9
)' ) , UEM ),W .n o H , )' * n!
.0 )k, ; ;n, ? .0 )k 10 )' p,U
*' o, )' un 11 ,i o
), )' .s Kd n n )u
,i! Kd B aB ,i! R , )*
#-]s Kdi B e ]s R U '
#-]s R , U ' ; .
#-]s R 12 e't iji #-]s
. o R . e't i RG , ) i
;' k . i a] Ki R
)' a# )i 13 )' '#] )u )u , ‘;я
;' e' , )!M P! e B ;
]* , ’ 14 e>U ), ) M, U '
я )' p0 ) k! ', k0 я]
PR !, . u ! 15 i )' uR, ‘p,U
ic , ;' )HR B ; e> o> ’ 16 n eM
)' я ?! яi a° o .G ; ; ei
p * a° a]! 17 ' )M, )! *t 'G я
aBR , )* ..
James 5:1 # ]k ), )' я )! )e U G ;*,

я] )' H o 2 )' # .R ,
) '" ]i B )' ). ).! >,
)' )* o 5.! 'R # )*i 'R p'0 )!
)' a]! 3 ; )*i 'R ;~ ' )'
) '* )M! )= )' )? я] *m я'
4 ) M! )! 'яU )' )k я
)' 'яU o я] )' Kd Rt
)' )k =* )>, eM )*i ;G
sP! p,U ij ).SH 5 ei .B )'
),P * z! p0 * 'z!
я] )' я . ' )'> 6 , ) p
)' ) ! ) Mo )' G ? ) ) ? *]s
e # , o )' # 7
,i o ) o#G] # p,U = ;*, H ;*
.Gn o#G] # ' )M eя R )k '" ] =*
я] a.k ; ; pB' o )? ?G0 .!,
)* o#G] # a.k 8 )' o#G] # ,
; )n o p,U äi ;* 9 ,i o ),
)' e a. Kd )'
)B o, )' ) ? *]s ) M, R
) Pn! Hn! ; 10 ,i o ), UEM o ,
o#G] # ! ns5. )*i , aU*0 H
p,U .k B 11 ;' H я UEM
*U *W )' )! #] )' i *U B
)' я )! i *'s UEM . p,U H
*] e я ! )! p,U K0 o !! .."0G 12
;' ,i o ), ? ' )M, ) p
*'! sPG, .B a] ) ' ] )' B
*] p'0 ] )' ‘H,’ )! H-i !
; ‘’ )! ‘’ B e> )' R !
.n ! 13 )' '#] )u .c? )* pBG
K )u *UM? )* ij ~0G K 14
)' '#] )u a*Us !? )* 'p pR
lk p,U ' 'B! e>U ) ! я] pBG
K 15 j*."0G pBG )*i a*Us ]k *Us , p,U i
*Us ) ; ; )* .. B p,U k'
16 i )' .s .. s , .s
я] pBG , )! *Us , , 0 ]!.!0 ]k
pBG MUi k o !G 17 e ! ;' 'i *#0
'U? pBG )! !, ; *n
# ) 18 . ; pBG ;
; ; )B ' e )k =* 19 ;' ,i o
), )' '#] )u *] )B " * ! ;
)u *] = ;* *] 20 eB ' )M,
)! .. 'n )B =! ; )* )*i ]k an 'U]
)B k e ei я d a .. k' !

1 Peter 1:1 ;' ., p,U )p - .n, P !,
p !, e! o BU! ij )!* ' )
G* n! ; ud] ei Rx M 2 F."Gi .
ij H .l aU* )' ' , )'
H .t ) *' o .t ;t )' .t , ij
)R! , )! )' H #] o p,U k R
ij aUg o n )! )' o. pRU .' ?G
! 3 p* ) ij o ;' p,U . ij
' !! ;' U я ! .UKt d
ei U я e e U p] 4 ;' eM ij
;G p] *n я] sPG * )M,
Mo * kgs 5 j* '#]' ij
k )' k e )! .Gn )' .t0 .o )*i
.Gn . M )*i .t0 ;я ;
)? )' .o 6 ;.E ,n UEM )' ]B
o B ), )' ;n 7 e* UEM ;*
)? e ;* )' j* MHz p'0 ! )!
)* k! .! o ;~ .Un! MHz !, ; )'
MHz j* ) )*i )* Rio '" ] j* .k!
) M ! )! )' j* a> ;,
.UP' *'! )' p*, )PS o *m . 8
H ) Mo )' H , * )' H ) M
).!o j* )' e aGR! )PS'! ' ;n
.."0G c 9 )' j* e k] ;, ; )*i k]
)' ;t .t0 )' , 10 ij aUg )!
)' , )* ?! , ,?]d0 H ei
Uk ?!o *t aU*n 11 ;t *
, '#] e )*i ;t H я!
p UEM,P e> e )*i UEM,P . ''
;* H eo я )R )! )*i ;t H
G , M )*i * e> e e> *'! яPt )'
B 12 , я ! )! * )* я
H я] !, , )' i )* sPG
)B .m .t ;t! .R ! H )'
*U*'R pR , H )B )' )*i * B
)' )! * ?! , )* * ?! e' sPG "o
;g 13 )* u.!P )' ' ps )M,
; ;t*' o ;P' *'! )! aUg )'
) o! o. *m"0G p] M 14 a )' e>
U i )' a, ? aU* 'n .B R ; eM
)' ij #] *n, i a )' )!, R )*,
R 15 n )! ij )' ;h )*i ij )!'
.t )' )'o )' * я .t B 16 st
) M ;, ‘;' .t )' .t o’ 17 ij o
'UM.k ! p] ) я aU* R ; )*i
ij M )' . *m# M )' uR
.B p* ' ij- ,! я. 18 )' )
я )! a )' ucç я. , )'
)' ."G.UK? )B ).! , n eM )*i '
я. )B )' 'Uk ).! ij j )*
5. '! )' 'Uk k! 19 n G ? o
MUH )'?, F'" ] k ! )' k! 20
яP * ;Pi ' ! ; n ei )? *'!
)' я] p 21 '#]'i )' ij
j* ! ij ' '#] )B .UKt H
''n )* я]i ij p )' j* o p]
; 22 *] aUP' ! )' я d , i
)' an j* ,i o ) я] p , * !
*U eM )' )' *'s anE0 ! e a.
, * 23 ) j я )B )' ei U яn !
ei я *½, ! e aj я )B ij )*i яn
o Rs ] di )' U яn ! 24 i st
:‘'U? 'ti e* ' ; e* =U 'i ''
e* ! !, =U .n; 25 n ij ] R
B’i! 40:6-8] c )*i *U*'R )'
pR !
1 Peter 2:1 i )' e' U a.]B .!
'B] , , 2 * , *mG
n e* 'n ?!~ )' an )B "
o 3 я ' o, MHz ;#]t U# я] ;ç
M, . )' d , o )' .t0
)' e '#]i p,U )*i ! ;s ).! 4 p,U
яn ps яP ) )*i ps agÕ! ; n i )*i
‘ps’ !H ij ' ij )RM ''" ], i
)' H e* 5 )'o e ez яn ps *U )*i
;t #'G#' Pn я] )' ] o, .t
я * )' ;t ut*PG .,
'#]' ij g0! 6 ; sto eB ;:‘) M,
;' * ez ps s. , ' ''" ] )0
p# ps o. )! 'U? j* M Mi jя!
.n ’i! 28:16 7 H H j*
)*i ps () ''" ]; n H H aj
)*i ps:‘я'st )! ps ! ,
)*>i ! um a]n ~Kt."0G ps’P* 118:22 8 st
; ei Bo H j* .k;‘e> e'i
e ps 'U? )HR> M!, ; )*i ps K0 a )
)HR> )M! .n ’ i! 8:14 ij ] a']
i )HR> M! ; e>i ) # G .0' 9 n
)' )*' o, )' ' 'P«, я! яk ,
e .t я )' ij ;. яP«, i )' ij
;G 'Gp B . )' an )B H
a."G ; ! ! e*, )' Hi ~0P 10 ;P
)' H pя n eM )' ij ;. pяn;
e*'! )' ij ! .o n eM ).! 11 p!
nU , )' ei .B o ;Pn ei я] ;'
)' aU# , o ' * )B я "
M, 0 e* )' ;t Kd ni ; 12 )'
e' ) '#] ** H *] ij j* ,
. )! )' ,U я i *t e ,
я. , )' *t я o sRk ) M p,U
p]P' ij ''n 13 яP
*G #] o; p,U я]i 14 я] *G'! G
* я #] o a]! s e H *t
я p* я t G )! ) Uk,
#] o 15 ei, )' , , я , )*i * '"MG
) )' *mG '"MG ' B )B ;
ijo i R 16 s# ) * * ; n ei
s# a]! я U * ] ,
ij ) * я. 17 * ) BR
*m o * я!P! * j* ,i , * ij ,!
; я *m o 18 *, )' a]i )'
' *m e aUP B ) ! U o
, ' !, «U p ' o #] o 19 0
ij *mn *R e' )u a]!, .o! ]B *]
, ij *n 20 s M a]! я я]
)' ' Mo e *] p* U ; ?
n , я ,P *] ij )RM
p* )!P] 21 ij ei я]i )' ;h o
)' я] ,P , ; ei, )'
e ; G )M )P, )! )' H . ° aU*0 22
‘ Mo ) .. , e H 'UM Mo )
B ) ! ’i! 53:9 23 H a.' ,
я u a.' H ,P *'!
p# ) ,! ) M n ]! R ,
Hi o. R , ! 24 kU o. я )
;' *'s .. ) i , )! ;' ;' ..
)B ' ! #'G я] я. H ) k d
)' *Us , 25 )' ,U .B o! )'? '
eU )nc , n eM )' )' p0 . o k
= e*
1 Peter 3:1 x )*i' st, )' a]i )' s'

] s H ij k aU*0 e'
s' )' ] d ; ! 2
U pя )i, я st d o *mя
;R ] ) M ; 3 RU )MH., )* a ° aB
*"k я' .n ei* j ,U ?0 d !, 4 )' ,U ?0
o! uR )' an '#] U *t m o n s,,
ij )RM ''" ] 5 ei,i )*i .t ' H
a ij ,* M s' p *'."0G
] '#] ! я *Un U 6 )!' *
ab' aUk e ‘'!’ l ' ,
)' , ! x i p'0 )!
)' * )!P] *n 7 )*i, )' s'o j."G
)' st *B * p *m p G 0
)' )B UG o ij o *', ;G
, )! ;G aUg, *] я *W
)!5. ] )' uR )'
pBG! # * . 8 )' * n * ,
.s p *U," o, ,i o ) p )p''!, *']B
e m o 9 'n .G 'n , aB a.'
a.' =! o , ij я] pBG )!
;G , 0 ei i )' ;" ,
)' ij ;G ). . 10 st :‘)! я
u.,P R! o , ) M R!, )* 'n B )B
я, )! * M; ; 'B] B )B )mH> )!
*' M’ 11 .. .B P! )* *t 'G K; n )R
)*i ' R U 12 0 H #'G p p,U *яP
; e pBG ) я] H )M ;
n H 'n .B R p,U )B H 'UM =!
)’P* 34:12-16 13 )' * *'! , яi
Ro ) )' k ? 14 n ]! .B
R я] G o, )' #] ;, ‘)'
) ,! ?! udg ’ 15
an .t p,U )' o )' * )! p]
; )*i ?! )' M )u яj* M BB
я )' * *'! ps )B 16 n ei я !
o ¤d *W ) )' d )M, )'
*' R o, H )' ! *t я. p
a.' p G jя 17 0 a]! UEM,P
)R! ij e' ic !, , я UEM,P
a , 18 0 я .. я] e R
я] * ! ,P )*i ]!.!0 'U? a]!
'U? я] 'U]0 ei я ij
)' ).SH ) o! я] o , H ' ! ,
n ;t! я 19 )*i as! Kd
;t P! pR 20 )*i Kd ;t F
;P ) *'! ij a#] ! ) яя o *'!
ij я] o#G] # a.k )*i яя ) al
U ) (;> я) я d k ). 21 )*i я ps
' eM )' k '! )*i ps d
#U! ! ; n ij *t я! M я] e
; .UKt 0 e> )' k 22
sPG0 . ij l. ;, ; sPG ",
k'! a#«P0 e k# eM H a#
1 Peter 4:1 i , яi M H ' UEM,P
, M )'o )*i ei ', ! я '> ²
, 0 ) UEM,P !, )* .. )B t
! 2 я k ) ' *
aUP' ! )' я ij )' R
> . 3 0 a aj* )!' R )'
R )' a *'! )' )!S .. o 'c*
p e Fln."0G ' ' , ),я*,! )!P ! o e]
'"G ."я i ) z! 4 n eM aj* ) i
) M ;G ! )! )' ; )*i я ).! я. )!P
o ; ; )*i я] )' P P o a. ) ! 5
n ei ' ;R0 я] H () o=!t
, я o ' R 6 ei 0i ei
*U*'R )*i *'s j* pR ! H ;я
'; )! o , 'U? ' H 'U] # ) o! o
ij ' H ;t d an * 7 )*i *'!
e! ;* M *U i )? , *U ' s M o
;t*' o e> )' pBG *] 8 *
)B n B ei )! )' .s eg, , *, 0
, * a a .. )| ) ! 9 )' a,P
.s p aB.!0 o 10 )' ij )B )!
)!' ;t u. ).!, )*i aU* u.Uk a#]k ' e
a. *] 11 )u pR , )* e',
K, )! ij ] )u )* , )* ij
) o! k aU*i K, * ?! '#]'
ij p* )PS o .k' UP UP Hi )k ;'
12 p! nU , )' Ri я] )! ;~ )'
'#] j , )' ;G ) adU U )'
p e> ' 13 )' ;n )!
UEM,P ,P ). e. H '' M p .
M )' ' ;n , 14 )' U* !
)u )' a.' , )' #], 0 ij
'' ;t )' '#] я 15 )' '#] )u
)! MU, )R, UC'G 5. a]!, a½! ].
! UEM,P 16 n )u !
UEM,P , )* )! jя .!, n )*i '
(!) ; )* ij p* K 17 R ;½,
*'! ! e ij ) )Bi K
)*i R ;' )Bi K ! H ij
*U*'R p]M] .0' ? 18 st )!' ,
‘.!0 .t0 , e' x ! H ij
o .. ?’ 19 H ij icU* UEM,P ,
)*i js *G я (;t) *H. e
, я k
1 Peter 5:1 H 'p pR eM ;' ei k],
;' яo eя pR * UEM,P eя *k
)*i *W ,?] )! '' p ;' eя
a ;' )' aU# , 2 )' tt#
ij )! . ; ) M )sc! .R!G
, #] ! ! U . ;!o !, )sc! o
;g *W, ij )!' R 3 t, )' ).!
o. p,U t R o ; n . ; G s5. o 4 )!
p# . () ) M ) )* )' !i )*i am
'''! 'Uk> , 5 U, )' pR aUP o,
; m ! e a. )* , 0‘ij a°
# ; n m aUg ’. 3:34 6
i )' ij .kn R a B, )! x *'!
)' un 7 )' *'s , Rn ,
H o, 0 )' я] Rn 8 )' *
o *G B, )' 't ! PяG * '
g* MUHя )nc 9 )' ! p# ,
j* o )' я, * j )' j* ,io
ei ' UEM '#] !i >c 10 ]H, )'
UEM,P al я]; n . ij * U x )
o )' k U . )B k я]
)' *] i )*i ij *i aUg
0 H an '' ,P я]
)' ;h 11 UP UP Hi .k' )k ;'
12 * , ;' js ,i я '#]' )'
ei *kp Rx .mc; )! )' ;js o ut* o
;' eB Ri, ei c ij p aUg e )*i
aUg ², s B 13 'p , ij )'
*B ' , ,c )' .mc e
;' .Ut 'G o ,c яc 14 )p'RU m .s 'W
)' H ; * p n )' ;*U
2 Peter 1:1 ;' ' ., * o )p H

;' ij o t0G #'G '#]' ;'
' e ''" ] j* , H ud] ei Rx M
]! i 2 aUg o n pRU .'0 )'
p ?G )k )' ij o ;' p,U P,,
я ei aUg o n ),P 3 ij
k ; H k ;' ij p ,k."0G я.
*'s pя! ?! ;' ei *'s U ).! 0
;' H я H ''-~0 e * ~0 ;'
)l 4 H ''! e * ~0 ) )*i
'" ] e ' p~ ;' !, )'
* p~ '#] ! яP 'n a, ?я )! *
U ; )B 'Uk ! sP! я a . 5
)' ei * ;G ).! a t )'
я )!P p0.0 )R )' j* *W
* ~0 )!P , * ~0 *W j, 6 j *W *', *'
*W o#G], o#G] *W ij,k, ij,k *W ¼ s, ¼ s
*W , * )!P o 7 ij,k *W ;* ¼ s, ;
¼ s *W )' , * )!P 8 )' '#] ei *
~0 B ; )n om, )' я ;' p,U
j Mo C'G Ö 9 n ei*
~0~ )i )* .C, ) M .! , )* an )* ,U
)P )! a * .. #U! ) o! ! 10 i ;'
,i o ), ij )' )l o ' )*i
*] ² я] )' ;p0 )R )' e~
Mo )HR> )M! .n ; 11 ; ;' p,U o
t0G an я] )' ', o u ,
sP я 12 )' ) e* я ; )! *]
)' ) o! ! *W )' ², Uk !; n
e~ ' M ;' *G )' *] 13 )HR
B, ;' ' , ei ?!~ )' ' ! ) o!
;' G ] 14 ;' я )! MU gi ;' ei ) ]P
;' p,U .C, ;' я! 15
;' ;p0 )R , ;' 'U] .o )' e* ?!
' M . 16 M ;' p,U '.k'*
;P' *mn ', M ;' ) Pl
;' p,U .k' sRk ) M 17 . ij
)B )! *m o '' , ei 0 '#]
!i e* , ‘ei ;' p! .Ut, e p ;' *n’ 18
*W ;' M .t .G ' M sPG )B 0
;' ' 19 )*iя] , ;' )* ?!
, )P )* ?! '!P ) o!
)' .k , H )! an я!P! ujj
; ' )! .Gn K ! o )' Ç !
p, u ! ! )*i .Gn an ' ; ) ! 20
e> )' ?, я )! st ) ,0 k
я ]M] = ! 21 ,0 Mi 'U? ick' ;*
, n .t ;t .R ! , ij B
2 Peter 2:1 a ij ) '#] ,p ,

ei, )' '#] U U ,p k p
,U k ) ; )! k g0 ) *G
)*i ,p k e' )S )' k ) )!
¼n k c e )' # . , e' , p,U
'Uk e ! H .Gn as i
я * *t )l ; 2 )! *'s 'n ?!
p, F )*i ?!~ aU*0 )
pR! F *] .B ?! n 3 ei ,p
k )' )B ) aBG , Ri i
a*] l ! a #i ,p k
я] s a.k ; ij en! )! .
; * 4 H .. )*i sPG " o
ij n ; .x! ij R
.Gn an'! gà )= M 5 ij pR яP
)n B ij# ) я] ij яP я p
; ) 't ) e *W a] *я k
ei ) x .B R я] 'U? k !
6 * ' o e' P ij p ij )*i Uz
P * H H # я] )? =
e u 0 * s. 7 *pp P )B
ij ) > ud ) > , ) e P
U ) a¶ R R .n 8 )*i
.!0 'U? U ) '#] . *
H #'G ;t ei * ) );i я'G ) M e
e~ B nt0 ),P 9 ]H, iji ei * !G
*# i p,U ij я H H )* ,
, ud ! *'s *'!
ud p,U eo я , U ) )*i R
s ! 10 p ?, я], H U.!0
o 'U , a#'G s, aU* e H p,U G tt *m
ei * ,p k UE** o e~H! e ''n
sPG " Kd 'n B ,! .! 11 * ,p
k )R! sPG " k o .k' n !o p,U
?! kt*я a,P ; 12 ei ,p k
R Ud . ', H *я pt я
e яn # .n o я] ] .
'i ei k * ! 13 ei ,p k F
k , i o ,P , kя я]
pps5. )*i ) ei ,p k p] 'n я
, * *'s ) ) M .! )' '#]
) P o ° ' )!* 'n я MU , )*~
u.,P M )' *W . ),я
M )' .k jяя ! 14 ) ) M
ei k p '*k ! e ei, .. i R
H j* UG .. =H )= =U * ! ! !
anE0 ) , aÐ!s, a,p 15 ei ,p k
)*я .B )n ,U .B ¼'0 .Ut !'
aU*0 , 'n я .¤' ). ;n ). 16
n ez P# !' )! )* ,U я P#
. B . ; n ei P# 'U? P ! B
, 'UMG ' я ) ! 17 ei ,p k
я 0 ' )n o!! ! o! )'e ' e
)e an k. ei ,p k я] *k ; 18 e
"]P,G n n B я ! PG H *mp ,U
.B R ) **PG )B )! e* o ;?G0 o
*! p Ud ei* ) .. =H )= 19 e
s# p , ) M!; n я )*i* 'n *
)!~ * .BP', 0 'U? i * R
20 H ;' p,U o t0G *mG j ,
** aR ?!~ )B 'Uk ! , .U
.. я = ! . as ;P as )B
; M. 21 )! .t k , ,
)*i .t k )B * ! .k )*i *] .B
яi , 22 ez p ; )kt M>, ‘kk
)= я ' ,’e ‘ s o )* ; !
! PnPn ’
2 Peter 3:1 nU , )' e ;' d! .t ei Uz

.t M, U ?! s0 ! ! )' *t Rn n
) )R 2 a .t , *'s B o p,U
;' t0G ; , )p '#]' !,
)' s0 ; Ri 3 pB'E )' U .B
)? ! ;P ~ e> ) )' u.*
я я )M! MU ' 'n .B R 4
, ‘H ;P'0 *mn H pj ? 0 ;' я
;' . .UK? ' o! *'! )B, e' * K
)B ;я .Gn * U i ) ei ' , e> R ’ 5 n
F."G e> * ) s0 R! pB'
;'p e ij я '#] )B o я d .B *
; e*i ij 'UM î! d * ! 6 )*i
*'! яP я p d * ! 7 ij ]
aU* G ' ei .B o ;'p ;~ d *
я] я ei ;'p o .B )*i R
я], a#'G 'U? * я] k ; 8 n p! nU ,
)' ei e> B ,U )!o )! p,U e я
*' o я e *' 9 p,U H p
."0G *] ) o )u )u )*'i '
; n )' я] o#!G # ; )u )! * !
ij R , ij R )! p] ' .G K o ..
.B ]P K 10 n p,U )R ' e* R' )
M ; > b a ] ; ; * U ;~
* e .B o '#] U ; .Un!
)= 11 * U M ei, * c M Rn
p 'U? o! )' )' .t я.
uR e ij )*BG я uR 12 .' ;g
*W ij )*i a.k! B uR, )! ;'p
;~ .Un * e ; * U ut. P 13
n ij ;' e U ;'p o e U .B
p ! ei p ."0G я] ;' a.k ,
; )*M ) #'G B 14 i p! nU , )'
M ei* e> a.k , M .. o ) ?'Uk !
B ;p0 )R , )! ij *W n B . 15
' )M, ;' p,U o#G] )' 'Uk *U!P !
;' p! ,i ).S o )' ei ?! M H p t
j aU* ).S ei B H * Rx 16 U ?!
ei .t '#] ; ) k aj o j* UG )
st a]] B )!' aBG , )' ).S Bo
aBG я * .B ! ! 17 i p! nU ,
)' e* B ;P )Bi )я e ?! *G B,
)' U ) ,U .n я ² j* )B *
o 18 ;' p,U t0G aUg o j
)' d , eM o an я] H '' я
K ;'
1 John 1:1 .B K )Bi G ' )' ez ?! eM
)' :;' , sRk ) M, '!P
* k0 ;; я ! sG ;'
)*i ] ?! я ! 2 )*i я ;'
p ! , ;' ) M; ; ?! *k]
. eM )' )*i я B ; e an
я . ij ij ;' )*i я
U # 3 ;' ) M o )* ?!i eM
)' ; 0 ;' ic )'o ;' *,P
o ;' ei *,P ij . o H .Ut *W
4 ;' ;n )! .."0G ! om )*i я] ;' )'
e* M 5 ei )*i G ;' )B
e )' )e?0 - ij )я]; ij '#] )
an )i 6 i ;' )! ij *W ;'
*,P ;, n an я. B,
'B] o *] aU* c 7 ij )я] ;,
;' )*i ' )я] * , ! ;'
.s '#] *,P ; ij .Ut k ;' *'s
.. )B Rd 8 ;' )! ;' ) ..
)i, ;' я i mi e H *] ;' '#]
)i 9 ;' я .. s , js o #'G ij
;' *'s .. k' o * a#'G )B ;'
d 10 ; , ;' .. , ;'
ij 'B] p.n e H G ;' an )i
1 John 2:1 ;' p! *n, ;' )' eB M
)' .. n )u .. )= , .
;' .k B eя ;, )*i #'G ]k,
2 i )*i p!t ~ , = ;' *
.. " ! ) ;' * .. !, яP *'s 'U?o
.. " ! 3 ;' ij ; . , i U
. )! ;' H я 4 )u )!, ‘;' ij
я,’ aBR ij ; . )* 'B] , ;
H *] an )i 5 n )! H k . , ij
, * *] '#] ."0G , ei, ;' *U
. )! ;' H '#]i as 6 )u )!
;' ij ; a]i H ' я.
7 p! nU , ;' )' ) U ; M
, e e' e .U ; , )' ; )Bi ).!
)' )! G .U ; . 8 n ;' ei
.U ; i )' e U ; 5. M ei ;
*] e e *] )' o )' я ) M,
0 an )> c ; p )я] i'#]i ujj 9 )!
;' )я] ; n я ,i e0 , )*
eMo ani ; 10 )! ,i , *, )* )я]
! я e' U i )i .. 11 n )!
,i e0 )* eMo ani ; )* ani *
; я )* )B! R , 0 an an
! 12 p! *nP0, ;' )' M 0 '#]'
)' .. k' ! 13 ., ;' )' M
0 K )B ; )' H я U, ;'
)' M 0 )' )*i ..t o. я! , 14
, ;' )' > M 0 K )B ;
)' H я U, ;' )' M 0 )'
k , ij G )' an ;; ; )' )*i
..t o. я! , 15 )' )u ei ** ei
** ) U , * )u ei **> , *
. ij , * an )i 16 0 ei **
U ;, ;' .. p ). ic , ;' RkU
). ic ,; .B U ) PG * *i .
ij )B ;* , ;* яP )B 17 ei ** o H
a, ? * R , n )! ij ic . )*
Rя 18 p! *n, яP )? *'! e! e* ;
)' )! ;* eMi )*i e* )P,
e = i ;' U . )! ei )? *'! 19 )*i
;' '#]i ;' '#] )B i R )P
s ) i ;' ) , 0
;' ) , ;' *Wi B ;'
)n R )P ; e di p'0 )! )ui ; S ;'
! 20 )' )*i .t' () a,?k !, i
)' * *] я )' ) ;'
M? 21 e> я] ;' M )! )' *] я
;' )' M 0 )' *] я; ; eo я )! *]
)B Mo ) 'B] ut.t . 22 )*i
'B] )? )*-i, )! ]k )! i )*i , )*-i
t, )! )*i !, )*i ]k . j*
, j* H .Ut 23 )! .Ut as , )*
. ijo .! n )! .Ut g0 , )* . ijo
).! 24 K )B )' ;*, )*i * ?! a]i
)' an )M K )B )' )'
an B )' . ij o H .Ut *R!G B 25
; ij e>i ;' ) p !, an
я 26 H )' ,U .B ! )! R! ?!
)' ei* B M ' 27 )' e ?
! e )' '#] ! i )' a]
k )i )! )' ).! )' * ?!
k ) ! e *], e '#] 'B] ) 't )i i ei
)!' k !, )*i' )' B 28 eM
;' )s *n, B M p
M ;' ; ,! U B e H
*' Hn ,! jя ). 29 )' я )!
#'G )' eo я )! H #'GR0 я
ij *n
1 John 3:1 ), ) M, . ij ;' , i )*

;' ij *n a, i; s ;' i
яP ) ;' )R )! ;' ij *n, 0
ij я 2 p! nU , eM ) ;' ij *n, ;
,?] ;' ; eMo ;' p
! n ;' я )! M .U! ;* M ;'
H *'5. , 0 )!' ;, H )' ) M .
3 d ; H o. )! *'s ) ei ; M,
' я d 4 )! )u .. , )* #-]s
¸e , ; ]s ¸e i .. 5 )' я, 'U?
.. U ) я]i p ; ; я )
.. )i 6 )! )u B, )* .. я-.
)u .. я-. )* Mo p,
u. d , e' H яo 7 p! *n, *G
)B )u )! )' .B ! ! )! )u BBG я
)* .!0, x )!' .!0 8 ! )*i K
)Bi .. R )! ]k .. i R )* !
! я * я]i ij .Ut p ! 9
)! )u ij *n !, )* k'P .. . , 0
я ij k )*i ]k '#] B )* ij *n
.0 !; i )* .. я > . 10 e,i
;' ) M . ij *n ; i !
*n H *t'G ij *n !, ; )!
,i , * * ij *n ! 11 )' K )B ei
G ;*, )! ;' .s , * uR 12 )'
!' ! e ,i )
] * я] )* ,i ] ? 0
я~ 'n; n ,i! я , 13
,i, ei яP )' e0 ;G
14 ;' я )! ;' 'U] )B я ut0G ! )P ;'
e> я 0 ;' ;' ,i o ) , * )!
)u , * )* 'U] '#]i B 15 )! )u ,i
e0 )* ) eя MU; ; )' я ) MU an
я a# ! 16 ;' я] я p0 ,
e )Bi ;' я . p , * )*iя] ;'
o ;' ,i ) я] p0 ) o! uR 17 .BG
*m !, )* ) ,i a, .n ) M
*] , )! . )! '#] j
, * ;? 18 )s *n, ) 'UM , * ) M!,
e*, ;' я '#] ! *] , * 19 e
d ;' я )! ;' *] ;' an ;'
) ? , Uo ij *' ;' ;js B 0
;' )B ij ', ij ) *i я 20 21
p! nU , ;' ~ ;' ) ? aU," ) !
ij *' ;' ,G ! Hn . 22 ; ij
)B U Ri ) ;' ., 0 ;' H
*n?я i 23 H ; ;' )! H .Ut
' j* o .s , * 24 )! ij
; ~ '] )* ij B; ; ij an B
ij )! ;' an ; ;' я? )!
;t ij !, )*i ;ti ;' )! ij ;'
'#] ;
1 John 4:1 p! nU , ** a ,p , ) M !,

i )' * ;t j* n )*i * ;t
Ri ) M )! ij e* 2 ei, )'
ij ;t R . )! ) ;t )! k
'* ) #0 e* s , )* ij
)B e* 3 n )! ;t, s , )* ij
)B ;* e )*i ;t, t )! ;*
)' , ; eM )* ) ** e*i )P 4 ;' )s
*nP0, )' ij ) , i )' o o. я !;
0 )' '#] (ij) * яP '#]
* ! )B a ' 5 ei ,p k
яP, i * яP BG , ; яP
B ) 6 n ;' ij ) , ij )! я )*
;' B ), )! ij ) ! )* ;' B )
ei,i ;' *] ;t o ;t R . 7
p! nU , e* ;' .s , *, 0 iji , *
ut* ; )! )u , * я )* ij *n, )* ij
я 8 )! , * я , )* ij я , 0 ij
s! , * 9 ij ;' p H , * ei,i
) M!, H e't .Ut e яP .m )! H
'#]' ;' я , 10 ij p ;' , *
!, ;' p ij , *i p , * ij
;' .. p!t 5. H .Ut .x! ;' p H
, * p 11 p! nU , ei, ij ;'
, *, *U ;'o a]i .s , * 12 ij
)u Mo ) M ;' .s , *, ij
;' '#] as ; ; H , * ;' '#] ."0G
, 13 ;' я )! ;' '#] ;; ;
;' H '#] as e ?! ;' я, 0 ij
H ;t ;' 14 ;' ) M . H
.Ut яP t0G 5. .x! )*i G i ;' )
15 )u s )!, ‘ ij .Ut,’
ij H an * , ; )* ij B 16 ;'
я] ij , * ; ;' я o j* iji s!
, *, ; )! )u , *! B )* ij '#] B o
ij '#] B 17 ;' )kt , * ei ,i
."0G .!, )? R ;' ,G ! Hn .,
0 e яP ;' i ' 18 )!M ij , *
)*M ,! B , .."0G , * ,! " ) !, 0
,! *W s Rn яn B )! ,! .! )* , *! ."0G
, 19 i (ij) ;P ;' , *, ;
= ;' , * . 20 )u , ‘)* ij
, *’ aBR )* ) ,i o ) e0
)* 'B] )! ,i ) M .c, )* e0
!H )* )o )RM ) M , )*i ij )* , * .
21 0 ij )B ;' ei ; ).!, ij
)! , * )* )! я ,io , *
1 John 5:1 H j* )! i , ij *n )!
)u . , *, )* H *n , * 2 ;'
я )! ;' ij *n , *? ;' я )!U
;' ij , * o H * ; . 3 ij
, * aBGi c H ; . ; ; ij ; ,
) ' ! 4 0 p] ijя *n яP я!
5 ;' j*i ;' яPя ) яP o.
я .? )! j* )!, i ij .Ut 6 ii
, яP я o k '#] ! e* ;ti
ei B *], ; )*i ;t s! *] 7 ?!
я *k] c 8 ;t, я o k ; )*i e
*k] 9 ) M *] U ;' j* ,
ij ) o! *k] e )B '" ] s ij s!
;' ei *k] !, H я .Ut ?! *]
я! 10 ij .Ut )! j* *] an
B ij B! )! j* , )* H 'B] ,
0 ij H .Ut ?! )! B )* j*
11 )*i *k] c, ij ;' an я ! e ei
я H .Ut ; 12 ij .Ut )! ).! )*i *] я
).! ij .Ut )! .! )* я .! 13 )'
H ij .Ut o. j* ;' )' ei B
M )! )' я . )! )' an я ).! 14
;' e?! *U )! ;' H icU* H U
Ri ;' pBG ; 15 ; ;' *]
я )! ;' pBG я )! ;'
H )R! ).! P! 16 )u
,i e' ) .. ) M .0 an 'U] !,
)* ,i! я] pBG , ; ij я
H an 'U]я .. , ) i
) 'U]я .. ;, ; ;' )' )*' .. H
я] pBG 17 *'s ' a#'Gi
..; n e' .. ; = an 'U] ! 18 ;' я,
ij *n .. я. ij .Ut k
e ..t ), k . 19 ;'
я )! ;' ij ) ; n *'s яP ! ..t k
20 ;' я )! ij .Ut e*, ; ;'
)*i )# Ud ! d ;' )*i *]'! ij я
. eM ;' *] ij ;, 0 ;' H .Ut
; i *] ij o an я 21 i )s
*n, )' 'B] ) )B " )B
2 John 1:1 )*i pR ei Rx ij ' ' o H

*n M ;' )' * *] , * )
;' i, H *] я o )' , * 2 )*i *]
;' an ; i ;' )' , * )*i *]
;' *W R B 3 . ij o H .Ut
)B aUg, ! o n ;' *W B *] o
, * '#] ! ;' ei ;G a# ! 4 )'
*n '#] )u )u *] .B R o . ;' )!'
; )*i aU* я. ) M ;' a]n
;n ! 5 p! ,d' , )' ;' aU# ;'
)! e a. , * e> ) U ; ! ei ;
) ;' K )Bi ;* 6 e ei , * aBG ,
ij )!' ; )*i', я. ij
; )' , *! , я. 7 ei яP
a ,p k o ! )! ' ) ;tp
eB s )! ei' , )* k
* mP o 8 )' я *mG *# o!
)! .Us я] )' я )B )'
o *G )B )! .U .Us>i ). . 9 )
ki aU*0 uR, )u k .G
)* ij .! ; n )! )u )*i kU* R )* .
o .Ut u,!i .! 10 )u ?! ei *] k
! )' k ;*, n g0
, ) ' ,co яo 11 0 )! ,c
я! )* UC'G ,P ! 12 o )' ) M
a ?!i ;' , n ;' ' o ]
Ri ;' ; )' ;' e*B
! a B ., )! ;' ;n *m"0G ! 13
ij ' )' )*n )' ,c яc 14
15
3 John 1:1 ;' p! nU P!, ;' *] , *,
p ei pR .t 2 p! nU , ;' я U ' ;t,
, ;; ; i ;' pBG )! )' *U , ,
R e U ' *Us B 3 ;' MU MU ', 0 ;'
,i '#] !я e*, U ' )! *] # ! o )! *] .B
R )* ?! я 4 ;' *n )! *] .B R , ei
M ;' )! ;n !, e )B ) ;n ;' ;
U ! 5 p! nU , ;' ,i , e' H
a.R, * U ' )! *] B e a ut' 6
H p )' , * B H eM 'p *
H t .B *] U ' , i e',
*] )! ij MU , 7 0 H .R!G
ud]i t K ; ; H e я] H j* !
)B U i g0 8 i ei #0 )
*] ;' #], )! ;' *] .k *'5. я
9 ;' 'p Rx M '; n )*i !t= )!
) R!, )* ;' B gÕ! 10 ei 0 ;'
oM )P )* p )* ;' Kd
'B], 'n B , n eo )* MU ! en ,i )*
sP я as e' H )*i ,i *]
R!, !t= *] ) ! , 'p )B
i ) ) ! 11 p! nU , U 'n aU0
, n U , aU0 )! , я )*
ij ) , )! 'n я )* ij ) M 12 * i
't! uc p* , e' *]o *k, ;'o )*i
ei B U ' я )! ;' *] 13 )'
) M a Bi ;' ; n ' M ic
14 ; gi )' ) M, M ;'
*'-*' BG 15 )' n )k )' *
nU )'! ,c яc ;' nU p] ,c
яo
Jude 1:1 ;' " , * e ,i, ei Rx
ud] M ij ;h . ij
)' , * e d )' k 2
ij H !, n e )p' ; a# .'0 )' я
K 3 p! nU , ;' * я] )! .t0 ]s
! i ?! ;' )' U M ;g ' n
U e )! j* )' , , R я] ut',
ij H .t ) !, .k )! )' p0.0
Ud )*i ?! ut* ) я] )' ) M
;' ' ' 4 0 e' U ) )P. )'
|U .n *mn F."Gi st pj B ) M
! ei a#'G ) ij aUg a¶
я'G aяU .0 ; ; )! ;' e't
G o p,U e as 5 ;' )' U B s0
! Ri, o )' * i e* ?! я, U
p,U ' ) )B H pя ud . H aj*
* * 6 ;' )' s0 !
Ri, )! )*i sPG " H я ;#.] k я
*s ]P , (ij) )e an P
an ) )H# )M ; 'R R
7 * ', e' o ;. P~ B ,U
)!o ei sPG " ' o )!S! pt e
as, )!S**PG p an ;~ s ),P
;' *' ns5. ! ! 8 ei, ei ) , H
)' e*, я sp d R ! e я
) .. U? p,U G tt (!') ag]
; H *m! ]k n 9 n p# sPG "
'M! B ;' я, M )' ) ! !
*W G M ! ) >U B **
, .G #U , ‘p,U )' s
K’ 10 n ei ) )! * ?! ) i n
; ; Rn d ! s, aU," d
), Uk . ' i я * )l ;
11 #k, 0 ! )! .B P! o )*i .B #
!' ' > ) , ¼n .B R ; )
' d ! * .B R 12 ei* ) )'
)p',я '! P ' ) ,! )' *W
),я M! e ) я Bi , o!! ),*
o! )'e ', = ÀU = )n *'
u.n )= P '; *U Ui ' 13
jяя я ut *'Ud o n! o! )= '
) ~ ; isE ¼'0 ' e' an
'#] я] e an s ! 14 ; ' )B *p'
.UK? )! , o ei ) *mn ,0 : ‘) M
H k k .t sPG " *W ! p,U ;* 15
* R я] e * * a#'G
я'G я] s ;* ei* a#'G .. H Kd
* ud BG )*i 0 ) ? )e?0
я] ;*’ 16 * *'! a,P o n ,
я a, ? aU* R я ?! PG e ,
;! a] )?' 17 p! nU , ;' p,U
)p )P ' )M 18 )
)' , ‘)? *'! e' * u.* um H
я icU ij-Kd я ’ 19 ei ) i
)' '#] , * .. pt *
)*i ;t )i 20 n p! nU , )' я .' .t
j* o. )PHB ) .t ;t pBG 21 я
ij )p' M; ; an я я] ;' p,U
! , a.k! B 22 ' *n ;, e' )
*] 23 ;~ )B ! ! .t0 d
k a] p *G , K0 p G ; n ..
d ° st e0 24 ij k ,
)' .n o! )B k ; ; я '' *'
G ? as! ;n *W )' u.s *k' 25
i e't ij, ;' udG ;' p,U
d Hi p., '', .k' o G tt UP.!G! UP UP aR
Bkk ;'
Revelation 1:1 ei ] )!* e> MU äi

e> H * ) M я] ij ! ; ;
H sPG " .x! H * )! я 2 )!
) M )* * ?! *k] ! e )*i *]
H - ) 't ij G 3 #]
)*iя, )! ei G ]~ .m e H ) o
M G ~ . o #], 0 *'! *n>
4 e! p *z 'p ;' )! Mij
;, o ;* e H **
*mUM *p ;t 5 o )B aUg o n
)' '#] )' ;*U js *k , ' '#] )B
.UKt '#] pB' e ei .B я *G ,
;' , * e я k ! ;' .. )B 'Uk
6 ;' ! e я] Pn e H .
ij )* я] ;' я '' o .k'
UP UP s )k ;' 7 ) M, )'e * ;*
; p] H ) M ., e' H H G ! d
, o ) M . M .B * ) H я]
n! ),W .n ]H, i e>! ;' 8 p,U ij ,
‘;'i ;l o o'P;;'i )*i *Gk' ;'i )*i я
;, e ;*’ 9 ;' )!,
)' ,i ;' e*B !: ;' , я], o
o#G] *] ! *,P ;' .>mà. ' 0 ;' ij
] e p *] pR ' 10 ;' p,U
;t '; ; ). )B e ucs ). ' '
" c 11 )e? , ‘U ' ) M ez .Us ) M,
; i=?, sU0G, .PG', BU!, *dG , = =! o ! !
ei *z 'p .x! o’ 12 ;' *W ) B
) M я] ;' ). = ' e ) M ',
*z *U0G .# 13 )*i .#~ 'M Hn!,
‘'.Ut ' eя’ .0 H m )., ; U яn
)* zn 14 H 'B o RU .' ' - )! .'
U ? ' ¼; H )RM ;~ M ' 15 H .
)! ;~ ).n ujj . , ] я l ' H
ns 16 H l *z , H 'UM )B E* c
e k d#Uk ."0G )я j n *"G ' H 5. 17
H ) M ;' 'UcG ! H R0 Uz! .n ' M
;' P! H l )M , ‘,! ! ;' pB'
o )? 18 ;' )*i R яn, ;' ' ', ; ) M ;'
R UP UP я ; 'U] o . R~ ;' #
; 19 i U ' ) M , eM e> ; e.
e> M o 20 ;' l )! *z o *z
*U0G .# ) M ~p aBG c ei-*z *z
'p sPG " ; )*i *z .# aBG )*i *z 'p
Revelation 2:1 ‘i=? 'p sPG " ud] ) M: ‘ H

l *z # B ; *z *U0G .#
' ! : 2 ;' я U '
U ' m .¤' , o#!G * *] U ' )! U
) *] . o ;' я H )p ! aBR
я )p U ' .k , ;
)! 'B] )я 3 ;' я )' o#G] ;; ;
;' ' я] UEM *] , kn ! .n 4 ‘U
)' Kd ;' ei a,P ;; )' )! , * pB'
U ' ! )= 5 i U ' Rn ) M )B )B
)' . ! aU. , ; K )!* я
= o U ' aU. ;' )'
;* o )' .#z s )B *! ) 6 n ez
~0 )' ;, U ' !! я e0 , я
;'o e0 7 ) ' ; )* U ;t
'p ~ )! я ! ;' я k =
Mo! a# ) ei k ! ij P 8 ‘sU0G
'p sPG " ei B ) M: ‘ ; o an,
' e .U! я , ei B 9 ;'
)' UEM,P o d] B я; n *] U ' #!
)' ' ) )! * 'n B ;' я )*i *
) я iF n *] iF !, !
) 10 )' )! *'s UEM,P ,! ).o
;' )' )' .k я] !
)' u u P .U .Gn )'
' ! U ;' p js )B U ' js
B ;' )' я-'Uk> ) 11 ‘;t 'p ~
) ' ; )* U )! я !, )* d!
'U] d ;e . 12 ‘.PG' 'p sPG "
) M:‘!H îÏ d# ! : 13 ;' я
U ' )B! * U ' )*iM * , )!M !
** ! n ;' p U ' js ; e' ;n.*
*'!o ;' p )' )! j* as ;n.*
;' e js *k, )! )' P ! )'
P )*iM )!M ! * 14 ‘U )' Kd
;' !z B ; )' '#] e' U )
U ' *] H !' k aU* R is!
.. )= ! !' M! )*i ) p'
*' ut*PG M¢! )M! o ],R .. 15 ]H,
)' '#]o ) U ) !! k aU* R
16 i , U ' ' =o ;' g )'
;*; ; ;' 'UM ! *W Ud 17
‘;t 'p ~ ) ' ; )*
U‘)! я я !, ;' ~p 'n a )M )
e ;' p] ez * .B ) )*i .B
o. e> U ' ) M ;; a] )u я . ,
) )! . )*i я .’ 18 ‘BU!s 'p
sPG " ei B ) M:‘ ij .Ut; !H )RM ;~
M ' o !H . ujj . ', ei B :
19 ;' )' j*, )p', .R!G o o#!G ?! я pB'
U ' )B eM )! ;o ) я o
;' я 20 U )' Kd ei ;' a,P, - i?
' )*i st U ' ic' R c )* я
, )* ;' ) k ! ,U .B ! c
i? ;' ) ],R o p' ut*PG
'* )M p , 21 ;' ' )= я]
*'! ! '; n )* ],R я] aU. R!
22 i ;' )P]! )= ; ; H *W
],R , *W .. я я] aU.
o ' '#] )= 23 ;' *n
o. '' e )' )= , *'s 'p я
., ;'i eя )! *'s ) ' o Ç ! * я
)' p] p= ;' )' p] )
24 ‘BU! ) , )' H ei ,U k aU*
o , ) ! P"²tt , H )M , )*i
)' o. a] ) , R.! c ) ei>U k
25 )' ;, ;' = ;* .Gn k #
B 26 ‘; )! я! o )? .Gn ;' ic aU* R
;' ;' *'s я o. G tt a# ) 27
‘ )* ) S p d * 'z .t ,W '
)* ),W RU ' ’P* 2:9 28 . )B
;' )' k'i ).!, ;' ), o ) 29
;t 'p ~ , ) ' ; )* U
Revelation 3:1 ‘*dG s 'p sPG " ei B ) M: ‘ij

*p ;t o *p ; : ;' я )' *
я B ) U ' яn, n s U ' '! 2
eM яP )!>U k ?! 'l k ; 0
)' ) я ;' ij *d ) M 3 i )!
k U ' ).! o ' )M e #] o )'
'-=o! U ' *R o, )R )!' ;* )*i'
mt ;' )' e* я ; ) *'! )! ;' ;*
U ' яo . 4 i ), *dG U e' U
) )' ; H st U? , ¼
st . ;' *W R = , 0 )!P] 5 )!
я !, )* ' ¼ ). .; ; ;' ) 'i
' я .Us )B 'U )= , ;' s )! )*
;' ;' . *' o H sPG " *' ;' eB
6 ;t 'p ~ ) ' ;
)* U 7 ‘= l! 'p sPG " ) M: ‘ .t
o *] )'! eB H " R
;; MU )u n . n )u
MU . i eB : 8 ;' )' * я
B я ), ;' )' *' ez )M я M, ei
я )u n . ;' я o U ' UG , U
U ' ;' k aU* R , ; U ' ;' ' as
9 )! ! )! ) iF !o 'B],
я iF ;' )' .! *' ! e* p0'
;' я )! ;' )' , * 10 0
o#!G * *] )! ; ;' ! ' U ' .
ei .B* ) .kBG *'s яP o. )!
' e! ;*, ;' )' )*i .k *'! . i
M .B ) .k я]i ei ' ;* 11 ‘;'
g ;* )' ; # M, )!' R )'
R B, )! )u )' я!'Uk> )n . 12 )!
я ! ;' ;' ij 'n ez s½, , ;
Mo )*i 'n )B i )! o. ;'
;' ij ' ; ;' ij P ' M )*i P
U )яK ' )*i P ij )B sPG )'
;* ;' U 'o ;' o. M ) 13 ;t
'p ~ ) ' ; )* U 14
‘ ! !s 'p sPG " ei B ) M:‘ ;',
js o *]*k, ij * ut* : 15 ;'
я U ' , U ' mp P'; U ' ! mp ! P'
i , 16 )' as i? U, mp P', i
;' 'UM )B )' ;' BU BU )= ) 17 U ' ,
‘;' #, ;' #*! , ;' U i a, )i,’ n
я )! U ' U G gs, K0 .t, d, an o u W 18
;' )' e .'G i, U ' ;' )B ;~ M
MHz )* ), )! p # . ;' )'
;' )B * ). ), )! )' jяя
u W | .n ;' )' )RM ) M я] ' ' ,
U ' x ) M . 19 ‘;' ) , *
*# o * i u¢!P o o '-)=o 20 ) M,
я Hn! ;' i )u ;' P я MU
) !, ;' e ), o *W ; *,
; )*o ;' *W ; 21 ;' я ! )!' ;'
. *W H ** *, )*i5. )! я !, o ;'
;' *B ;' ** * ) 22 ;t 'p ~
, ) ' ; )* U’
Revelation 4:1 e. ;' ez G ). '; ; ) M ). '

;' *' sPG e> я )M ! e ;P )! ns
;' *W B , )*i ei s ; " ;o!я
). ', ;' , ‘eM um e*, e. U a]i
e> ;' )' ) M’ 2 'U"G '#] ;' ;t ',
;' *' sPG e ** , )*i ** o. eя
* 3 )*M * , H ) *"!Gn o * !
'0 ' at!Ujj )*i ** R .n ' '
)'e#U 4 )*i ** R Rbz **
)*i* ** Rb я pR* , H * ¼ ).
. ; ; H 'B! )* 'Uk> 5 )*i **
)B U] , ~K ~K b o j PG c ; ;
)*i ** *' *z ' j *z ;~ '
ij )*i *p ;t p; 6 ; )*i ** *'
HR ' *'Ud, sz ' sc** *' e
** R Rя p0 *' o ). *GW
)RM , 7 pB' p0z ) M * ', d! p0z
?Hn ', ! p0z 'UM 'U? 'UM ' RU BG p0z
unn iP ' 8 ei Rz p0 p] z .M ,
)*i p0~ *GW, ), o i )RM, ; H -
* *'! ! ei B :‘.t, .t, .t p,U
ij *Gk', , ; o ;*’ 9
** * ; )*i яn p0 H '', *m o #]
G i )*i Rя ; ei' e> p],
10 ** * ; H *' Rbя pR ," '
! p0' ; ; Rя H u.* ; я
я 'B 'Uk> ** *' )M : 11 ‘;' p,U o
ij! U ' '', *m o .k' . )!P], 0 U ' *'s
U * )' ici * U * ! o * U
ast ;’
Revelation 5:1 ** * H l ;' ez
.Us M ' ), o i u,! ) M o *z )'
! * ' n 2 ; ;' e k'
sPG " ) M ', Rt , ‘ez MU . o
* '~ ,W . e' )!P] ;?’ 3 n
sPG, .B, .B R )u .Usz . MU ,
. ), ; ) M 4 )*i .Usz )M o
), ) M )!P] u .o! )P ) M ;' a
H B ' 5 M )*i pR '#] eя ;' ,
‘U ' )H ! ) M, " *, " #,
я !, *z * ' ,W o .Usz )M )!P]
!’ 6 . ;' ) M ' ** *' R я p0
*W e pR *W e )'? Hn! ;; )*i
)'? e' ) Mc )! # ! H *z
W o *z RkU , )*i RkU ~ ij *p ;t .B
*Gt .m ! 7 e. )*i )'? e* ** *
; H )B )*i .Usz 8 M .Usz
, M Rя p0 o Rbя pR )'? *'
," ' ! p0' H p] ez 0
o )* z *UPn #"., )*i #". c ij .t )
pBGs5. 9 H )'? я] e U P Pi :‘U '
.Usz ) o * ' ,W )!P], 0 U '
! ; ; )' k ! *'s u.я, ,?, *mp ! o
я '#] )B ij ud] ) 10 U '
! e я] Pn o ;' ij я ;
*'s .B яt ’ 11 . ;' ', ; )*i
**, яn p0 o pR R a sPG " ns
). ' *M]! k k, )z )z 12 u t
n P :‘)*i )'?, ! , i
.k', *m , j, k', *m, '' o p* . .'
)!P]’ 13 . ;' sPG, .B, .B R o *'Ud '#]
*'s p0 e ; U )*i* я!P ei 0
':‘ ** * ; H o )'? p p*,
*m, '' o .k' UP UP ?G )k’ 14 )*i Rя p0
M , ‘;'!’ e. )*i pR 'B RU p0' o
u.*
Revelation 6:1 )'? M )*i *z '#] pB' * 'z

),W MU , M ;' )*i Rя p0 '#] eя ) M '
o )'e PяG ' ns ' )* , ‘e*!’ 2 e.
;' ) M ', ;' *' ez * ¸ )en o.
* ; H ez #U H e> 'Uk> .!
) o! Ud я! я ' i e 3
)'? M d! * 'z ,W M ;' )*i p0
'#] d! я ', ‘e*!’ 4 M ; ez ;~
' ¸ )en ) ! e )*i )enz o. )! *
; .B )B s )n ) k' ) o! ; ;
) o! )*i k', 'U? .s #
e> n ) o! 5 )'? M ! * 'z
,W , ;' ', )*i p0 '#] ! я , ‘e*!’
. ;' ) M ', e> )en ;' *' Hn!,
o. )! * ;, e> Hn.l 6 e. ;' )*i
Rя p0 '#] )B e> s ' ) e> U
). ' )*i s , ‘e )* P' eя 'яU o 'яU
*'; ; )* , eя 'яU o 'яU *'
a , ) o dk* ’ 7 )'? M RU BG
* 'z ,W , M ;' )*i p0 '#] RU BG я
', ‘e*!’ 8 . ;' ) M ', e> .pU 0G )en ;'
*', o. )! * ; ' ‘'U]’ ; .
x ).i ; .B e RU BG ) o. G tt
k' ) o! , )! )* Ud, U,G k, '' o s
. ! * # . 9 )'? M .'
* 'z ,W , M ;' j R )*i* ;t
) M ' !H ] ! , 0 H ij G js,
pR e H *k] ! 10 H ucn
, ‘.t o *] p,U , H ;' ] , .B )*i
*'s ) R o s U ' ; )
?’ 11 H p] ¼ я-). ) o! e ;o
U a.k , 0 H U ** ,i o
) Mo H H ' ei *'s !' )?
o! .Gn H a.k 12 . ;'
) M ', ?« * 'z ,W M ,?0 ," 'm
*"!G )st ' ! )P , RH k ' ! )P
13 p * n P )B )!' HR lU'U .n !, )'
; )B kt .B M* .n P 14 )P> .Us
' ;'p a ] *'s .n o d. )m я я!P
)B *! ) o! 15 .B яP0, *'s a#.,
)* a#!, #, k ) o .B *
s# ) e *'s * ~ '#]o .n~ .B '#]
я U 16 .G e .n~ P ,
‘;' o. )R. * e ** * ; H
)B e )'? )k# )B ;' Uo 17 0
)k# ' e* .n *#] ; *'
Hn
Revelation 7:1 e. ;' ) M ', .B R ) Rя

sPG " Hn! ; H .B Rz Up ;>
)M, )! .B *'Ud P o. ! * !
2 e. ;' ; e sPG " ."G )B um ;* ) M '
H яn ij * ' ij )! Rя sPG "
.B o *'Ud ;e k' ! , H ud]
Rt , 3 ‘ Hno, ;' k0 ;' ij
* . )' d Rh i, )* .Gn )' .B, *'Ud
P ) k ’ 4 e. ;' ' )
. Rh ) o! )'> e k RU !l я )
*'s is! )P« o я 5 " )P« 12,00050 )P«
12,000P )P« 12,000 6 ; )P« 12,000p )P«
12,000'E )P« 12,000 7 ' )P« 12,000) )P«
12,000i?M )P« 12,000 8 *" " )P« 12,000)!?= )P«
12,000]' )P« 12,000 9 e. ;' ) M ' p]
я, p] e p] )P« o ,? aP0 )
)*i ** o )'? *' e* Hn! .0
¼ ). e )MяU . 10 * Rt
, ‘ ** * ;, ei я! )*i ij o )'?
’ 11 *'s sPG " ** pR o Rя p0 R
e Hn! H ** *' 'B RU p0'
o ij u.* B 12 H , ‘;'!
p*, '', pj, #] , *m, .k' o k' UP.!G!
UP UP ;' iji )k ;'!’ 13 e. )*i pR
'#] eя ;'! яj* , ‘¼ ). .! ei )
), ; e * )B )B e*?’ 14 ;' H ',
‘'!, ;. я’ ;'! , ‘e )*i ) H
'!G *] e*; ; )'? k я ). #U!
R¼ 15 ei 0i e ij ** *' Hn!
;; ; H 'n H u.* R
** * ;, e k 16 e ; Mo
kU #G , G , e P! ) pM .o P
17 0 ** x *' )! )'? ; e
)'?. , я я ps0 ! ;
ij e *'s )RM я 'U! ) ’
Revelation 8:1 . )'? *p' * 'z ,W M

sPG p! ;# en ' * sÔ# ! )P 2 . ;'
) M ', ij *' )! *я sPG " Hn! B H
*z " ) o! 3 . ; e sPG " e* j
Hn , H )* #UUR H pRU #". ) o! ,
s0G ** *' ij *'s .t ) pBG
*W . 4 = ij ) pBG *W
sPG " )B )*i #". )#H! ij *' um 5 .
sPG " #UUR ! j ;~ , .B k.
e = )'e PяG, uc, ¢!Ut R' o ,U 'm
6 M )*i *я sPG " *z " я я] ps
7 pB' sPG " я , .B k )' o
;~ ?G ; = .B e ! ;~ # )P , ;
e ! P. o *'s *Uя e* .Un )P 8 d! sPG "
" я ; ; ) M )P )! > e j n .n *'Ud UH n
)= 9 *'Ud e ! я kk ! )P o
*'Ud я e ! ' .n ; ; *'UdP' *'s яя
e ! * ! )P 10 . ! sPG " " я ,
M ; )B j n ' ' e > kt .B e
! o я ut* o. M* .n 11 )*i kt '
P 0 .B e ! я k e,
я ) o! 0 a ) ' .n 12 e. RUBG
sPG " " я ; *"G e !, Rn e !
e *'s kt e ! e', e )M )! e
! an ! )P )*i, o e !
; , ; t aso ei ' 13 ei* U
) M ) M mt ;' ). ' ; uHRU ! e> iP
.M un )! )! Rt ei B , ‘*n.! *n.!
.B* *n.! 0 я sPG " M " я
M )*i *n. K ’
Revelation 9:1 . .' sPG " " я , ; ;' ) M '
sPG )B .B e> M* .n ; ; > a k.
)M R ) o! 2 ktz aP# ) k.z MU
tkt k. )B > agkp '#] )B )!' )#H!
! )' )#H! PG ei )#H! я] *"!G o U'p an
! )P 3 . )*i )#H! )B .W. H ) ! .B
e ; ; .B Hn '#] )! k' B
) o! 4 .W. )! e*, RP .B
P. ) k , ) i k .
ij Rh )i 5 ) )' )= aU' ) o!
, ) .HR '* .Gn nt0 ) aU' ) o!
nt0 Hn 'n 'U? )!' nt0 ! )'
6 M 'U? ' Ri o ' . 'U]
;ç ; n 'U] )B . ! 7 )*i
.W. ) M )! Ud я] ps )en ' 'B!
)* 'Uk> ' 'Uk> 'UM'p )! 'U? 'UM~
' 8 st RU ' 'B RU , ; H
* H ' 9 U 'G ., ) 'G ';
; F )en! > Ud B U > )!' ;o!я ! )'
l b 10 F Uk ) я Hn '
.HR '* .Gn 'U? )! k k' ) я
'#] ; 11 .W. я c aP# ) sPG " ib!
,?! ' ‘;d,’g ,?! ‘;.lU’ aBG
12 pB' *n. > , ) M, e. ;o Uz *n.
;* 13 . ?« sPG " " я ;' ij *' )*
j )! Rz ; '#] )B e 0 ). ',
14 )*i ns ?« " # sPG " , ‘iuðz* '
)! Rя sPG " -. H# as! ; 'Uk
’ 15 M .B 'U? e ! * я] )!
Rя sPG " )*i ? 'U"G, , '* o я] ps
M ! 'Uk 16 )z
aj o*] ;' )*i *M] ~ ' 17 ;' e G
'#]' )*i )en~ o o. H * ei'
) M ', - 'G ;~ ' , e o Pn
' ¸ )en~ 'B * ' 18 'UM )B
z ;e ;~, )#H!, Pn PG c , d .B
'U? e ! ) ' .n 19 )*i )en~ ;e
k 'UM o ) я ) я *. '
'Bo! , d k . 20 ei * ;e
.o! *tto H ' )*i ) я я
Pn s )B '-)= ," p o )*, 5.,
. , .B e m o '"tG ."я )B -
)*i* '"tG , H ) M .!, B . 21
], )' ], ],R e RU я] aUp
Revelation 10:1 . ;' eя k sPG " sPG )B )'
;* ) M ' eMp )'e ). ' . ,
; H 'B R )'e#U H 'UM *"G ', ;
. ;~ B' ' 2 H ez )M .Us
H l .-z *'Ud o. ; H .z s M 3 ;
* PяG ' F° n sPG " PяG . *p j
F° um 4 M *p j B M ;'
M Ri ' n sPG )B e s , ‘U ' M j
)P. M’ 5 . )*i sPG " ;' *'Ud
o. e s o. . )M Hn ) M ', sPG H
l z om ; 6 ; UP UP яn, ;, .B
o *'Ud o ei * '#] U ; *G , H ' ei
.B , ‘; ) 7 M *p' sPG " "
я *'! ;* M ij )*i P² .l .."0G
e )*i *U*'R .l ij H , o *
p ’ 8 e. sPG )B )*i ;' ;
). ' )*i ;' , ‘o, sPG " )B )M
.Usz o’ ei )*i sPG " *'Ud o s o. . )M
Hn! ’ 9 M ;' )*i sPG " P! H ',
)¾ .UsM ;'! ;'! , ‘o, )M!
)= e> )' ).> P! k n 'UM '#U ' '
P’ 10 M ;' sPG " )B )*z ! )M! )= ',
'UM '#U ' ' P ; n Mo! . ;' .s
k! , )P 11 ;' , ‘a ) , я,
,? e я *mn )' ; ,0 ’
Revelation 11:1 e. ;' )n x ' ez '.x

) o! eя , ‘om, ij 'n o j .'.
; '#] H u.* *M] P0 2
n 'n i pW0 ) '. o , 0 aiF
) o! ! !l '* # )*i .t Pz .!
3 ;' ;' Uя *k k' ) , H ?> .Gn
,0 ’ 4 )*i Uя *k Uz я .i P o Uz
.#, H .B p,U *' Hn! ; 5 )u
H k R!, *k 'UM )B ;~ )!
e* H t g* , )! )u H k Ri
o ei, ' 6 ; Kd ) k' H
;, )! ,0 *'! !; ; я k .0
o .B U * ' '' ic
.m k' H ; 7 H *k] )? , )! .
. a s k. )B um ;* )* H *W Ud ,
; Ud ! ! ] 8 H ' ) ~ )*i
'P s o. .n B, e )*i P ;t aBG
* ' o ' ; ; ei Pi H p,U kU d !
9 ) H aU' ) *'s u.я,
*mp !, ,?,? o я ) яn ! *n #
H ) M B 10 .B ) ;n , 0
Uя 'U] ! ;' -p' , .s u.
.m, 0 ei Uя , .B ) a«
U 11 e. )*i *n )? ij )B
я ;t H '#] p , ; H um Hn
H ) M '#] pRp ,! * 12 )*i Uя
, sPG )B e , ‘eM um e*!’ M H
)'e '#] ! sPG um )P ; ; H t )!
) M 13 )*i 'U"G pRp ," 'm , = ,P
e,P * ! )P e * я ) ' .n H
i * pRp ,! ). o sPG ij '' G
14 d! *n. > , ) M, ! *n. g ;* 15 e.
*p' sPG " " я , M sPG )! u t n
um :‘яP o. * , eM ;' p,U o H
, ; UP.!G! UP UP яt ’ 16 . )*i
Rb я pR, H ij *' я ** * B,
H u.Un ! ij u.* 17 H :‘p,U ij,
*Gk', ; o , ;' )' #] яi;
0 U ' я .k' ] e яt K
18 яP яn )' o. kUd ; n eM )' )k#
o. u.s ' ) R *'! !; ;
)' , , H )' *, H )' ) , kU d e
~Kt."0G * ) H )' ¤d , .Us ) o!
*'! ! H .B * * *'!
!’ 19 . sPG ij 'n я unUk 'n '#]
H RU k *nUz ) M )P , ¢!U R' , ~K ~K b,
j., ," 'm o pRp
Revelation 12:1 . sPG e 't o s! *° ) M )P

ez st ) M )P , *"!G *, .! R RH ,
; z kt e 'Uk> 'B! 2 st z P,G , p*
) ! )* Rt 3 e. sPG ; e G ) M
, e pp P ) M )P , ¸ , *z 'B,
z ; *z 'B! *z 'Uk> 4 )* ) я !
; e ! kt )> '! e .B o. )=
)! st z *n p* a.k! , )*i Pz *'
Hn , )! st z *n p* *W *W )* *n
g* . 5 st z e .Ut *n p* , ) S
p ! *'s я * *n ij **
! o! ; 6 ; )*i st z pn . ! )P ,
)*M ij я] ez s ps )M , )*M )*
?> .Gn p. 7 e. sPG e Ud )#
)P 'M! o a# a]] sPG " )*i P *W Ud
)*i Po a. " *W ! Ud P ; 8 n
*. B k , i sPG s 9 )*i
> P sPG )B .B UH n )= ei > P
)*i .U P ! ! !, )* *'g яP
¼n .B ! ! )*i P o *W a. " .B UH n
)= 10 M ;' sPG e ucs ). ', ‘eM
;' ij я!, .k', яt, o H G tt e*
.n e*i *½, ! 0 ;' ,i Kd )!
) ?., R UH n )= ) o! ! )*
;' ij *' ' ) ?. 11
)'? k o я я *k] d )*i P .s
я p0 U c я] 'U]0 ps
12 i sPG e )*M ** )' * ;n !
n .B o *'Ud U G i , 0 ! )'
)' e* )* P =UH *, 0 )* я )! ; )
*'! )i’ 13 . P M ) M )! .B UH n
)= , M )! st z .Ut p* , )*i st z ).
)* n U > 14 n )*i st z MU n iP Uz
l ) o! , )! )! pn я] G )*i s )* un
)! .; )*M )* P )B " *n .Gn
. p. 15 M )*i P st z k]
'UM )B я ' я p i! )*i я ]
' e', )#! e )! ,*! ! )! . 16 n
.B )*i st z *] ; .B 'UM MU P 'UM
)B PG я )> 17 M )*i P st o. )P
P! ij ; . o *] k* #0 H
* *n *W Ud )P ; 18 ; )*i P *'Ud
U o. P! Hn
Revelation 13:1 e. ;' ) M ' *'Ud '#] )B e> .

um ;*, > o *> 'B; ; )*i >
-e p]> 'Uk> . ; pz 'B o.
ij n*"R ,n ' 2 )! .z ;' ) M ',
) M e> R e ' . ,lU ', 'UM>
* 'UM ' *'Ud )*i P я k',
я ** o 'G tt ei . 3 ;' k] ' )!
ez 'B! )! e 'U]я k !; n )*i 'U]я
kz *! ) ei ) M *'s яP ) ;G !
)P ; ; )*i . aU*0 4 . e' k'
) я] ) )*i P ;# P )*i
.o ;# , ‘ei . ' ; ) ;, )i
e *W Ud *k'? 5 PG o ij n я]
)*i .z aU' ) o! !l '* # ei я
k' ) o! 6 )* ij a.' K
, ij ', H *s ; sPG* * n
P 7 ij .t ) *W Ud o
.s k' ) o! ; ; яP *'s ,
) *'я, ,? o я o. G tt k'o ) o!
8 .B *'s 'U?, ' яP * ;P )B )*i
ut*P )'? я .Us ) M ! , *
. ,я i )*i )'? ! 9
; )* U: 10 ‘n я] )! K. n
, ;e o! o я] #G B
;e e aBG ij .t
) o#G] o j* a]i B 11 e. ;' .B '#]
)B ; ez . um ;* ) M ', )'? '
Uz , n )* P ' B 12 )* pB' .z
*'s G tt pB' . u.s pP e )*i k
j * ) pB' .z ;# #] ,
'B k )* P! 13 d! .z ' a S * я
P , e' * )RM *' ; )B .B
;~ ' 14 ei, )* pB' . )*BG p t k
a S я .B* m )* .B )
, ‘)! . ;e ; !o )HR um,
*mBG e| '"G Pn 15 e e' k' ) o! )*
pB' . p' '#] p0 * ., )! )*i p'
B . o )! )*i . p' ;#
] ; ) ! 16 ei . kU d, ', # o
d, s# o k *, * l aB . e
? Rh . #] 17 . ' . o
*M]*"R . ) )R a# 18 )!
Ud' )* . *M] P0 K eя] j pя
*M]z ez 'U? ' *M] ; )*i *M] c
Revelation 14:1 e. ;' * .G o. e )'?

Hn! B ) M ' H *W Hn! 1,44,000 я )
p] . H ' o H . ' M 2 .
;' sPG )B ). ' p я l ', pRp )'ePяG
' e ns; )! s ;' ' ' )! e>
0 H 0 яc 3 H * ** *'
o )*i Rя p0 o pR *' e U P Pi
.B )B '" ] ! ) ! )*i 1,44,000 я )
n ; a] )ui )*i P M . 4 ei 1,44,000
я ) H H st **PG я U?
, 0 H MHz H )'? )!M )*Mi H
aU*0 .B ) '#] )B ei 1,44,000 я
) 'Uk ! ij o )'? ud] H 'U?]
'#] )B ag'5. P ! 5 H 'UM ) 'B] B
.o! ! H G ? 6 . ;' ; eя sPG "
;.B un )! ) M ' .B* ) , .B
* я, u.я, * ,?,? ) )e?0 я]
ei sPG " an *U*'R 7 sPG " u t n
ei B , ‘ij ,! o H p* , 0 *'!
!, M ij *'s ) R sPG, .B,
*'Ud o *'s я ut* * , )*i iji u.* ’
8 e. pB' sPG " . . d! sPG " un e* ,
‘. ! 'P . ! )* *'s я ij
)k# o ],R ' . !’ 9 e. Uя
sPG " ). ; e sPG " e* Rt , ‘ )u
)*i . o p' ;# ; . aB
.#0 10 )*o ij )*i )? ' . ,
ij )k# .t a'¤ as! | c .t sPG " o
)'? *' j n Pn o ;~ .Un K0
nt0i ). 11 nt0 )#H! UP.!G! UP UP
u. um B H )*i . o H '"G ;#
aB )! )u ' . #0 ,
Mo ¤' . ’ 12 eMi ij .t ) o#G]
pя, H ij ;j . o p j* s
B 13 e. ;' sPG )B e> ', ‘U ' ei B
) M; eM )B ' ) #], H p,U *W Uk )B
'U]0 ’;t eB , ‘]H, e *]
m .¤' )B ¤' , , 0 * *t'G
aU*0 ’ 14 . ;' ! ) M ', ;' *'
eMp * )'e )*i )'e o. '.Ut' eя *
; H 'B! )* 'Uk> o e> # s
15 e. 'n )B ; eя sPG " ) ! e
)'e o. * ; H , ‘;. s P o
*] *g K, 0 *] *g *'! ! .B * *]
).’ 16 i )*i )'e o. * .B o.
s R ; .B =* ) 17 e. sPG 'n
)B ; eя sPG " )! e ei sPG " e
# s , 18 ; j )B a] e sPG " um
e , !H ;~ o. G tt k' #
s )! sPG " ud] Rt ei B
, ‘)' # s Po, .B *'s ;WU )k
;WU )B~ >, 0 *'s ;WU ). )P’ 19 M )*i
sPG " .B o. s R ! .B *'s ;WU *g
ij )k# 'ni )| 20 P i 'ni
;WU~ 'ni . )*i 'ni )B k E*
)*i k uc! )en e P .Gn e Ut 200 'i
p
Revelation 15:1 . ;' sPG ; ez 't o s! Rh

) M ' *p' sPG " *p ;e ! ;* ) M ' e~ i
)?' ;e ei ;e~ d ij 'k# a*
2 e. ;' ag'¤ HR *'Ud ' U e> ) M '
H )*i ., '"G o ' *M] я! ,
ij ) o! # )*i HR *'Ud Hn!
3 ij * )' P o )'? P Pi : ‘) p,U
ij o *Gk', 't o ;G )' k! * , )
яn я! ]! o *] )' .B * 4 ) p,U , )
)' ' p* ? 0 U 'i e't .t *'s я
)' *' e* )' u.* , 0 )' ]!*W
я p !’ 5 e. ;' sPG 'n (ij .t
u.s HU) ) M ' 'nz )M 6 )*i *я sPG "
o. )? *z k' ) o! ! , H )*i
'n )B i e H R ¼ '* ). .,
H U )* = H# 7 . )*i R p0 '#] )B
eя *я sPG " e e U *z )*
z, )*~ UP.!G! UP UP яn ij )? .."0G 8
ij '' o .k' ut.n )#H!! 'nz .."0G
; )*i *p sPG " *p ;e )? o! .Gn )u 'n
'#] p .
Revelation 16:1 M ;' 'n )B e u t ns
). ', *я sPG " , ‘o, ij )? )*i
*z z .B )| o’ 2 M pB' sPG " P! .B
o. H zz )| , H )*i . . #0
, H H '"G u.* P! e kt*
) ! e ) M 3 e. d! sPG " H zz *'Ud
u. )| *'Ud я ' 'U? k ' !
)P , ; *'Ud '#] яn p0 *i ' .n
4 e. ! sPG " H zz .B o я ut*
)| , * я k ! )P 5 M ;' я *'Ud
sPG " ':‘U ' ; o , U 'i .t, U '
]!.!0 0 U ' ei* ?! R 6 o .t
) o , k. ; ; p= s5. ;я
U 'o ei * ) k. !, e>i e pµ!’ 7
M ;' j ',‘]H, p,U ij *Gk',
)' R *] o ]!*W’ 8 . RU BG sPG " *"G o.
H zz )| ) ;~ ).n k' *"!G
) o! 9 M )*i pRp . 'U? ).n ij
a,. P ei *'s ;e u. ij G tt
; n U ' = ; ij '' G
10 e. .' sPG " H zz )*i . **
o. )| = я] * я!P! )e an !
)P , ; ) nt0! я я, 'n P 11 )
o k я] sPG ij a,. P , n
'G я] aUR 12 e. ?« "
zz ! ' iuðz* o. )| я
! )P o pR] я я] ;* .B ps 13 e.
;' ) M ' )*i *. 'UM )B, . 'UM )B o ,p ,
'UM )B ]¸ ' ) M ez ez z aR ;t
)! e 14 )*i aR ;t ," ;t, H a S
я *Gk' ij Kd 'R Ud
я] *'s яPt eU я et 15 ‘)! )R
)!' ;* ;' )' ;* #] )*i ]k )! )яP B, ;
я ). я M, u W ! )n
! e jя! .n !’ 16 . aR ;t ib!
,?! 'P )*i s ! e* я et
17 e. *p' sPG " ; o. H zz )|
M sPG 'n )*i ** )B ) )P e .'
u t ns, ‘*'p !’ 18 ¢!Ut , )'ePяG, j.
e ,!° e ," 'm .B 'U? ut.t )B
e' ," 'm ; Mo ! 19 )*i 'P ),W
>U ! )P , ; #" *t ! )P #' * ij
' s ,U H pRp )k# ."0G
)*i ..t 'P 20 e = *'s d. a ] !
)P , ; .G' *'," ' ! )P 21 ; )B 'U? o.
> > .n P , e ez e e '
,; ; ei я] ) ij n P ,
0 )*i ;e K0 ,!° e ;e
Revelation 17:1 e. *z z , )*i *я

sPG " '#] eя e* ;'! , ‘e*, F o. )!
'] * ;, ;' )' s ) M 2
*W .B я )!S .. , ; .B )
a*t )!S k! ' . 't !.’ 3 M ;t
.R ! ;' pn '#] ! )P )*M ;' ez
) M ', )* ¸ e . o. * ; )*i
.z *> 'B o > , * P! ij n *"R
' ) M 4 )*i . )~ o ¸ *,
)* o F'" ] '0-'Uk MR a ° aW, )*
ez ..t , e] d] o )!S .. ' ] ."0G 5
. *]."0G e ' ) M ;:' , .B
)] e .B ! e] я* я 6 ;' ) M ',
)*i ij .t ) k ' ! ; ei .t
) i ?! *k] ! *i ) M ;' '
a ! )P ' 7 )*i sPG " ;'! яj* , ‘U ' a
c )? ;' o . *mG P"²tt яc
.z *z 'B e z ; 8 U ' )! .
) M , e *'! )* )HR , n eM )* )HR )i )* .
)B um ;* o * s яPt .t *'! )B
.B * ) ' я .Us M )i,
. ) M s , 0 .z e , eM ; )i,
n . ; ;* 9 ‘e> ) я] j ' pя
*p 's c *p .G, o. * ;
; *p я p 10 '#] pB' .HR я .
! eя ; ; a] я eMo ;* )* e )
al i B 11 )! . e *'! я , ; eM )i,
)*i c a' я ei a' я )*i * я ez ; )*
* c 12 ‘; U ' )! z ) M
z я, eMo я] .! , n )*i . *W e
en я] я ' G tt k' . 13 ei
я ud] e, я k' o G tt )*i . )
14 )'? *W Ud n )'? .я
0 p,U p,U o я я H '
e js ) *] .я ei )
;h ’ 15 ; sPG " ;'! , ‘) M,
P0 )! я o. * ;, )*i я c яP0, pяP0,
яP0 o ,n ,?,? ) *'U 16 U ' )! > o .
) M , P0 e0 * U )n !
u W ) > M, . ;~ .Un!
) 17 e* e> 0 ij H ic ."0 Ç !
ei pt ) )*я] * eRt ! )! .Gn ij
] *= ! )*i .Gn я я k' )*i . ) ,
)* яt . 18 U ' )! ) M )*
'P p, )! .B я o. G tt ’
Revelation 18:1 ei* e> . ;' ; eя sPG " sPG

)B )' ;* ) M ' '.kn sPG ", H )я]
*'s .B ; U 2 p b )RH R!
um :‘. ! 'P . ! )* ," ;*
.0 ! )*i P ! * ' aR ;t ;*
)* aR .M * e ) o e] .
P .0 ! 3 .B *'s 'U? a*t )!S ..
' o ij )? ' . .B я *W
],R ; ; .B ]* a* *
*U # ! um’ 4 e. ;' sPG )B ; ez
ns ). ', )* :‘) ;' pя, oM )B )!
e*, )' )! o .. ,P o; ; o p.] ;e )!
)' o. ;* 5 0 o .. s" . ! PP0RU m
!; ; ij o * a.# s0 6 )* a. *W
)!' ] , )'o p )*5. ] )*
)!' я , )' d~0 p= o a.
я] ..t )* )! .'0 )' )' я] )*i .t
d~0 )'o 7 )* ( ) a° o *! я
> )' nt0 o ' o 0 )* я
?! , ‘;' 0, 0 'i ** * ; ;'
# i, ; ;' Mi UEM . 8 ae e
'#]i o. ei ;e ;*; 'U], ) o U,G k ; ;~
.Un! * 0 p,U ij R
*Gk'’ 9 ‘яP )! * я *W )!S
.. p ! o * z!, j ) M o
)B )#H! um ) M . o ’ 10 nt0
,! ) M ,! " Hn! :‘!! !! ) ' P! o
k P! e en '#]i )' o. s )'
e !’ 11 ; .B ]* ( ) я] H o
, 0 0я] d] ; )u ) 12
0я]d]~ : )*, 5., '0, 'Uk, '* .n,
)~ ¸ .n, )' .n, ¸ .n, * '
Rn m, H o ,n я*.t, '" ] m,
. , H*, ) o 'G .B * ' .t, 13 ;
KR, ' , #"., *UPn G*, 's, ~gU , ' o я .i!
) , '! , ;>, PK, )'?, )en Pn ; 'U? ) e
p0o )*i ]* )H )H : 14 ‘) , )! * ,
, я* p )' ' .n *i )' )B
R )P )' * ' * o ), pRU !G] *i *
! )P U ' ; Mi ) M . ’ 15 ‘ *
я* ]* # # ! , nt0 ) M ,!
" Hn! H ,; : 16 ‘!! !! !
'P! )* '* .n, )~ ¸ .n o ¸
.n . )* )*, '0, 'Uk MR P! . 17 e en
'#] )*i '*m * !’‘; p] яя p#
'GR, я .B t, o *'Udi я ,
* )B * Hn 18 j n )#H! ) M
Rt P , ‘; ) P ei 'P '
!’ 19 * я 'B! #U z!
P :‘!! !! 'P U G i ! *m
*'UdP' яя G # , e en '#] )* * !
)P 20 ei я] ) sPG ul* o! ) ij .t ) ! )
)p ; , , ud* o! 0 )* )' p )!
a]! , ij s H !’ 21 . e .kn
sPG " MU n !H ' .B U ! *'Ud )= !
:‘ei .Bz ' 'P UH n )= ; ;
R ' )* h ! 22 )' '#] 0 ,
H , " o P! P-я ; Mo )
)' '#] ; Mo ) l .o! , P'
,W H b ; Mo ) 23 )' '#] ;
Mo p . j , -0 BG ; Mo )
)' ]* .B '#] M] ! )' nt-
'nt я U *'s я ¼n ! 24 *'s , ,
ij .t ) , ; .B ) ] !,
k. ) ? ) ?’
Revelation 19:1 e. ;' sPG e я '

)*i ) :‘l Ui!! я!, '' o .k' ;'
iji, 2 0 H R* *] o ]! )*i '
P0 R ýn , )! )!S .. d .B
U? ij * k. p# ij )*i
)] s !’ 3 . sPG )*i )
um :‘l Ui!! )*i )] ,s," e UP UP # )#H!
um’ 4 e. )*i Rbя pR o Rя p0 **
* , )*i ij R0 'B H u.*
:‘;', l Ui!!’ 5 . ** )B e 0 PG ,
) )! um :‘) ;' *, )' H H ,! ,
)' kU d ', )' * ij p* !’ 6 .
;' > я*'Ud , p я l o pRp )'ePяG '
ei 0 ':‘l Ui!! ;' p,U *Gk' ij,
яt K 7 e*, ;' ;n o ul* , ; H
'' , 0 )'? e H #"o
я] я ps 8 .# ) o! R
¼ ujj '* *’)*i '* * ij .t )
*t'G p 9 e. ;'! , ‘U ' ei B ) M
#] , H )'? 'nt !’ . "
;'! , ‘e~ ij *] ]’ 10 ;' H u.*
я] H R0 'B ' n sPG " ;'! ,
‘;' u.* ! ;' )'i ' e )' )! ,i
*k] # ! ' e * iji u.* ,
0 , ;ti *k]’ 11 e. ;' ) M ',
sPG unUk, ; )*M * e> )en Hn! ; o.
* ;, H ' ‘js o *]'!’ ; ]!*d
R o Ud 12 ;~ M ' H )RM, ;
H 'B! a~ 'Uk> ;; )*i 'Uk>~ u. e' e '
) M ;, aBG n a] ; )u я 13 k
)l ). H .0; H ' ij ] 14 sPG
)* * )en! Rn H ). ). R .0
R¼ '* ). 15 ez # H 'UM
)B )! ;* , ! .B *'s я ;e
) S яn o. * .R
*Gk' ij pRp )k# kp * dk 'ni
16 H ). o uK ) M ; ei ':‘я
я o p,U p,U ’ 17 . ;' ) M ', eя sPG " *"G
'#] Hn! ; uHRU ; .B )! * .M un c,
ud] MU )я Rt : ‘e*, ij )!
',я ;я , я] e я!P! яn o 18
e, я , p# )*. o .UK? '*, )en o
)en-*o! '*, s# aB k *, kU d aB ' *
'U? '* )M! o’ 19 M ;' ) M ' )en o.
* , o H o*] *W )*i . o .B
я *'s )* ! Ud я] et 20
n )*i . o ,p , # ei )*i ,p , , )!
. я] a S я ei a S я d ,p
, p0 )*i . Rh e H
u.* ,p , e .z j n Pn h
UH n )= 21 H B * )*i * )en
*o! 'UM )B )! ;* # ! ;e '
.n ; ; *'s .M '* )M! p
Revelation 20:1 e. ;' eя sPG " sPG )B )' ;*
) M ' )*i sPG " a Ph R ; e> n
) 2 )*i P # , e )*i .U *., !
!, я я] )H# M 3 sPG "
a Ph '#] UH n )= Ph 'UM n o * '
, )! я ."0G o! .Gn )* .B
яn ; ¼n . я ."0G U
я] n 4 . ;' !z ** ) M ';
; o. H * ; * R k'
) o! ! ?! *k] ) я] o ij 0 pR
я] » ! , H )*i . o '"tG
."я , я . . )! , p0
) M ). ' ; * .Uя ! )*i я #
*W яt 5 )! .Gn )*i я )? , )*
.Gn ' ) .UKt ei pB' .UKt 6
)! )u ei pB' .UKt ,P ! )* #] o .t ei *
) o. d! 'U] ; ) G tt )i
o ij я5. H *W я # яt 7 )*i
я )? ! a s Ph P )B 'Uk
8 )* * .B яUn *'s я ¼n )*
)PP o 'PPo ¼n , ! Ud ud] et
*M] *'Ud o* aP0 U0 ' 9
.B o. ! eP! R , ; ij ) o
ij p! Pz a# n sPG )B ;~ )'
! o*] * 10 M )*i ! )! ¼n
j n Pn h UH n )= , )!M )*i . o
,p , ;Pi UH n )= ! )*M UP UP #
nt0 ),P 11 . ;' e > )j
** o o. * ; H ) M ' H *'
)B .B o ; Up e ) ast i
12 ;' ) M ', kU d aB ' *'s ' ) )*i **
*' Hn! ; . !z gn )M e ;o ez
gn )M )*i gnz ' я .Us )*i gn~ '
p] я 0 .d e )*i aU* R
13 )! * ) *'UdP,G kp ! *'Ud *H. ,
; 'U] o . я '#] )! * ' ]k
*'.G0 'G aU* R 14 . 'U]
o . ;~ h UH n )= ei ;~ h i ;*
d! 'U] 15 я .Us ' ) M ) M .o! )P ,
* ;~ h UH n )=
Revelation 21:1 e. ;' e U sPG o U .B ) M ',

0 pB' sPG o pB' .B Up ! )P; eM *'Ud ; )i
2 ;' ; ) M ', )*i .t P, U )яK ', sPG
ij )B )' ;* )!' я] *я,
)*o )*i, ps ! 3 . ;' ** )B e u t
eG? ). ', )e?0 , ‘eM 'U? ' ij
;*, *W * o ij 4
)RM * я 'U! ) 'U], ), n nt0 ;
B , 0 .U ?!~ Up 5 ; **
* ; , ‘) M! ;' * U U !’
. , ‘) M, 0 e* B *] o j*!P]’ 6
** * . ;'! , ‘*mn ! ;'
; = o o'P, ;'i ; o an )! G ;' я
я ut* )B '" ] я 7 )! я ! )*-i
e* a# ;' ij , ; )* ;' .Ut
8 n H ,K, aj* e] , e, )!S.. ..gs,
'!, p'."я, H 'B] , e * s )*i
;~ o j n Pn h ; ei d! 'U]’ 9 ; )! *p
sPG " *p *n.."0G z '#] )? *n.
zz )| , e* ;'! , ‘e*, ;' )'
)'? #" ) M’ 10 ;' ;t ; ', )*i
as! ;' e> MU n uHRU .n o. ! )P
; sPG ij )B )! .t P, )яK ' )' ;*
) M 11 ij ''! ."0G F'" ] '0 ',
ujj *"!Gn '0 ' ujj o sc 12 P pRz MU
uHRU e n pR z => P z =>
я sPG " )*i d~ o. is! )P« '
) M 13 ."G z я, ut z я, k0
z я o .' z я 14 P )*i
pR z , .B , ; )*i * , .B o.
)'? я )p ' ) M ; 15 sPG ",
;' *W B , H Pz, * я o
pR '. я] )* '.x 16 Pz
R0, o eG o ps *' Pz )*i '.x ! '.
) M )P o eG ps o uc! *' e )*i '. 1500
'i 17 . sPG " P pR '. ) M )P 144
uHRU sPG " 'U? '. aU '. , ei '.i
] 18 pR PHB *"!Gn'0 e Pz
d )*! o, )!> HR ' sc 19 P pR
, .B~ * #0 '" ] '0 MR pB'z *"!Gn
'0, d!z n '0, !z m'0, RU BGz .n'0,
.'z o U!G'0; 20 ?«z 0G '0, *p'z s0G '0,
a'z =я '0, 'z ).Mя '0, 'z U *Uя 0G
'0, e 'z k, = *0G '0, d 'z я' '0
21 z *d c z 'Uk, ez d e ez 'Uk
o P *nz HR ' sc MHz )* o 22 )*i
P ;' ) 'n ) M ' , 0 p,U ij *Gk' o
)'? c )*i P 'n 23 Pz ; я]
*"!G o RH pя , 0 ij '' ; '!
, ; )'?i ; s5. 24 e ; *'s я
R = , ; яP я p. )*M !
;* 25 P *d~ ) Mo n ,
0 )*M Mo ) t , 26 ; яn *'s
p. o jG )*i P '#] ; 27 aR ) U
p . ) 'U? )! e] я aB
)! a*t )* Mo P p . ) '
)'? я .Us ) M ; #U i )*M p
.
Revelation 22:1 . ;' я я ez

) M ei sz ' sc, ij o )'?
** )B ! R 2 z P я.B 'M !
! R i яk ; '*i
= #, p '* U U = ! )*i я k
. яn ;P] ! 3 P a,p ) U i
B , )*M a#« B ij o )'? **
)*M ij * H u.* , 4 H ±'UM G
; ; ij ' . ) M B 5 )*M t
; , p . ; *"G ; ) pя ,
0 p,U ij M * o. H ; n! ) ; ;
UP UP R я ' яt 6 M sPG " ;'!
, ‘ei *'s B *] o j*!P] p,U , )*i
, ;t ij, H sPG " .x! H *
)*i *U ) M я], äi e>’ 7 ‘), ;' g
;* #] )*i я, )! ei .Us M ,0 . ’ 8
;' )! ei * ) M ' o ' ei* ) M o ) .,
)! " ;' ei * ) Mc , H ;# я] ;' H
.! o. u.Un ! .n ' 9 M ;'! , ‘;'
u.* ! ;' )' o )' ,i aBGt ,
' eя * ;' )*i *'s ) ' H ei .Us ]
)' R e't iji u.* ’ 10 )*i sPG " ;'
; , ‘U ' ei .Us ,0~ )P. )M , )* *
B ."0G *'! ! e* 11 )! a]! , )* ;
a]! K; ; )! U?, )* U? Bk )! #'G )* e
. ; #'GR0 K; ; )! .t )* ; .t )k’ 12
‘)! ;' g ;*! ;' ) я] .Us ! ;*,
)!' я )*i aU* )* .Us . 13 ;' ;lo
o'P, pB' o )?, ; o an 14 ‘H ). )#!
#] я k = M a# o * d
! P p . 15 ; P i ; )*i *
kk, H '!, m>, MU, p'."я, ; H 'B]
, * o 'B] B 16 ;' , ;' ;'
sPG " .m ' )! )* 'p я] )' e* B
;' " '" o # ;' ujj p, ’ 17 ;t o
#" , ‘e*!’ )! eB ) )*o U, ‘e*!’ ; )!
..* )*o ;*U )! R! )* e* '" ] я я .
K 18 ei .Us * ,0 H , ;' ²,
, ei .Us U ) M , )u *W U )!P
ij ei .Us )! * *n. ulM ; я
)!P 19 )u ei ,0 .Us ] )B U
) !, ij ei .Us )! яk B ) M ; )B o
.t P )B a ) 20 ei
?!~ *], eM i , ‘]H, ;' g ;*’;'
e*, p,U ! 21 p,U aUg H * ) *
)k

Bengali Bible - New Testament PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bengali Bible - New Testament PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Matthew 1:1 ei

     i   я

Matthew 6:1 ‘*#! )  ) M #'G 'G  ij я 

Matthew 7:1 ‘. R  ,   )' Ro )u

Matthew 8:1  )*i . n )B )' e a )  H

Matthew 9:1 e.  )S! umh  a. . я  

Matthew 10:1  H  я ?]  )l H 

Matthew 13:1 )*i  i  e )B ) !h  # e*

Matthew 14:1 )*i *'! P   *G  )  , 

Matthew 15:1 )яK ' )B !я = o ]s k

Matthew 16:1 = o *d" e*H .k 

Matthew 17:1 ’  .  .,  o  ,i

Matthew 19:1 e* B   )?   P  )n

Matthew 21:1  o H ?] )яK ' ¶яU 

Matthew 22:1 n '#]'  ;    K  

Matthew 23:1 e.  )   o H ?]    , 2

Matthew 24:1  'n )B M ) ! c , )*i*'!H

Matthew 25:1 ‘sPGя] )' ,   я  *W U 

Matthew 26:1 ei * B )?   H ?]    , 2

Matthew 27:1 ),  p# я o *'я.

Matthew 28:1 ¤'? *p  pB'  , aBGt,  MU

Mark 1:1 ij .Ut   *U*'R *UR: 2 , 

Mark 3:1 ;  *'я-P )P  )*M e> )   ,

Mark 4:1 . ;  h  # )    k  

Mark 5:1 e.  e H ?] h  o. )P* 

Mark 8:1 )*i  ~  ; e a )  ,n 

Mark 9:1  H ?]    , ‘;' )'  *]  

Mark 10:1 e.  )*i s )n  G    a] .n

Mark 11:1 e. H )яK '  ).SH oяU 

Mark 12:1 M  n  !      P , ‘ez

Mark 14:1 U  . s.G e M'  Kz ut*

Mark 15:1 * i p# я, !s iF  ), ]s

Luke 1:1 '! B!= , ;'  '#] )! * e> e>

Luke 4:1 e.  .t ;t! ."0G !  G    )B =

Luke 5:1 e   P? h  # Hn!  F 

Luke 6:1 ) e ¤'  ez *] )k '#]  !

Luke 7:1  )      )R!     )? 

Luke 10:1 e. p,U ;o  tя )  '  

Luke 11:1  e я!P! pBG   pBG )?  .

Luke 12:1 e '#] я я )  e* яn  pRp ,n

Luke 13:1 )*i *'! !я )   )*i * P  ! 

Luke 14:1 e ¤'  =  eя ) s! ) 

Luke 15:1 a  ; ! o .. )  p!i  B

Luke 16:1 e.  H aUP'    , ‘) eя #

Luke 17:1  H aUP'    , ‘.. p , * *'!i

Luke 18:1   !   )! * *'! pBG  uR, 

Luke 19:1      '#]  ! c  2 )*M *k!

Luke 21:1  ! ) M , # )  'n  k

Luke 22:1 )*i *'! M'  Kz .G eP! e , ei .G

John 1:1 ;  ] , ] ij *W   ; )*i

John 2:1  !   P   n P e> ! c e

John 5:1 e. iF   e ? .G *'! e 

John 6:1 e.  P  h  a. . )P , ei h 

John 7:1 e.  P   R  ¼'0   

John 8:1 e.  )*M )B oяU  .G' ! R )P  2

John 10:1    , ‘;' )'  *]  ;  )u * 

John 12:1 s.G   ;P  oB )P  )!M

John 13:1 iF   s.G x ."G  U . , )! ei

John 14:1 ‘)'  Ç ! R   ) k ij u. j*

John 15:1    , ‘;'i p ;WU , ; ;' .

John 16:1 ‘;' )'  e*    )' )'  j*

John 17:1 ei* B   .  sPG   ! ei B

John 18:1 ei pBG .  H ?]  ! d0 u.]

i я

Matthew 6:1 ‘*#! ) ) M #'G 'G ij я

Matthew 7:1 ‘. R , )' Ro )u

Matthew 8:1 )*i .n )B )' e a ) H

Matthew 9:1 e. )S! umh a. . я

Matthew 10:1 H я ?] )l H

Matthew 13:1 )i i e )B ) !h # e

Matthew 14:1 )i '! P *G ) ,

Matthew 15:1 )яK ' )B !я = o ]s k

Matthew 16:1 = o d" eH .k

Matthew 17:1 ’ . ., o ,i

Matthew 19:1 e* B )? P )n

Matthew 21:1 o H ?] )яK ' ¶яU

Matthew 22:1 n '#]' ; K

Matthew 23:1 e. ) o H ?] , 2

Matthew 24:1 'n )B M ) ! c , )i'!H

Matthew 25:1 ‘sPGя] )' , я *W U

Matthew 26:1 ei * B )? H ?] , 2

Matthew 27:1 ), p# я o *'я.

Matthew 28:1 ¤'? *p pB' , aBGt, MU

Mark 1:1 ij .Ut U'R *UR: 2 ,

Mark 3:1 ; 'я-P )P )M e> ) ,

Mark 4:1 . ; h # ) k

Mark 5:1 e. e H ?] h o. )P*

Mark 8:1 )*i ~ ; e a ) ,n

Mark 9:1 H ?] , ‘;' )' *]

Mark 10:1 e. )*i s )n G a] .n

Mark 11:1 e. H )яK ' ).SH oяU

Mark 12:1 M n ! P , ‘ez

Mark 14:1 U . s.G e M' Kz ut*

Mark 15:1 * i p# я, !s iF ), ]s

Luke 1:1 '! B!= , ;' '#] )! * e> e>

Luke 4:1 e. .t ;t! ."0G ! G )B =

Luke 5:1 e P? h # Hn! F

Luke 6:1 ) e ¤' ez *] )k '#] !

Luke 7:1 ) )R! )?

Luke 10:1 e. p,U ;o tя ) '

Luke 11:1 e я!P! pBG pBG )? .

Luke 12:1 e '#] я я ) e* яn pRp ,n

Luke 13:1 )i '! !я ) )i P !

Luke 14:1 e ¤' = eя ) s! )

Luke 15:1 a ; ! o .. ) p!i B

Luke 16:1 e. H aUP' , ‘) eя #

Luke 17:1 H aUP' , ‘.. p , '!i

Luke 18:1 ! )! '! pBG uR,

Luke 19:1 '#] ! c 2 )M k!

Luke 21:1 ! ) M , # ) 'n k

Luke 22:1 )i '! M' Kz .G eP! e , ei .G

John 1:1 ; ] , ] ij W ; )i

John 2:1 ! P n P e> ! c e

John 5:1 e. iF e ? .G *'! e

John 6:1 e. P h a. . )P , ei h

John 7:1 e. P R ¼'0

John 8:1 e. )*M )B oяU .G' ! R )P 2

John 10:1 , ‘;' )' ] ; )u

John 12:1 s.G ;P oB )P )!M

John 13:1 iF s.G x ."G U . , )! ei

John 14:1 ‘)' Ç ! R )k ij u. j*

John 15:1 , ‘;'i p ;WU , ; ;' .

John 16:1 ‘;' )' e )' )' j

John 17:1 ei* B . sPG ! ei B

John 18:1 ei pBG . H ?] ! d0 u.]

John 19:1 M . ; )! RU ' я]

John 20:1 '!' 'g )i '#

John 21:1 e. h # ; H ?]

Acts 1:1 p! B!= , ;' pB' iz )! * я

Acts 2:1 e. .t' z e , )i z )p

Acts 3:1 e . o )! 'n )P , M ) p!

Acts 5:1 a! ' eя ) , st ' *=

Acts 6:1 F aUP' P )i '! g

Acts 7:1 e. я s= , ‘e B ]?’ 2

Acts 8:1 ; )S s= ] aU' 2 !я

Acts 9:1 e )S )яK ' aUP' Mo ]

Acts 10:1 o*!! 0 ! ' eя ) ; i

Acts 15:1 " )B !я ) e* k P

Acts 16:1 ).S , o Ust )P ; )*M 'B! '

Acts 17:1 e. ;m. o a.l! ), !

Acts 18:1 e. ).S ;B )n n e 2 )*M ;k

Acts 21:1 i=? 'p pR )B ! ! ;'

Acts 22:1 ).S , ‘,! o . U ] ]k, eM U