„U◊‹ÃÊ

w|.Æx.v~|w v~.vw.v~~z

„U⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U ◊⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊⁄UË ‚NUŒÿ, ‚ıêÿ •ı⁄U ¬⁄U◊Á¬˝ÿ
¬ÈòÊË „U◊‹ÃÊ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥, ◊Ò¥ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

‹π∑§
¡.¬Ë. ’Ê‹‚È’˝rÊÔáÿ◊˜
¬ÊÿÙÁŸÿ⁄U ◊Òø ߢ«US≈˛UË Ê
œ◊¸¬È⁄UË- {x{|Æw
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU
 ÃÁ◊‹ ∑§Ë ◊Í‹ ∑ΧÁÃ- Á‚¢ÁŒå¬Ù◊, Á‚¢ÁŒÄ∑§flÒå¬Ù◊
‹π∑§- ¡.¬Ë. ’Ê‹‚È’˝rÊÔáÿ◊˜

ÃÁ◊‹ ◊¥ ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ - ¡ÍŸ wÆÆx

ÃÁ◊‹ ◊¥ ÁmÃËÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ - Á‚Ãê’⁄ wÆÆx
ÃÁ◊‹ ◊¥ ÃÎÃËÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ - •¬˝Ò‹ wÆÆy
Ã‹ÈªÈ ‚¢S∑§⁄UáÊ - ◊Êø¸ wÆÆy
•¢ª˝ ÊË ◊¥ ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ - •ªSà wÆÆy

•ŸÈflÊŒ∑§
üÊË◊ÃË ¡ÿüÊË ©UÀ‹Ê‚
»§ÙŸ- {z{|Æz|}
Address_ No. 691, 32nd Main,
J.P. Nagar I phase, Bangalore-560078

¬˝∑§Ê‡Ê∑§
„U◊‹ÃÊ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ≈˛US≈U
v{, „UÁ⁄U„U⁄UŸÊÕ SflÊ◊Ë ∑§Ùß‹ S≈˛UË≈U
œ◊¸¬È⁄UË- {x{|Æw,
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU
»§ÙŸ- Æyxyw- w{Æx{{/ w{Æx}{
߸ ◊‹ ¬ÃÊ- hemalathatrust @ yahoo.com
 ªËÃÊ‚Ê⁄U
¡Ù ÷Ë „ÈU•Ê, •ë¿UÊ „ÈU•Ê
¡Ù ÷Ë „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, •ë¿UÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU
¡Ù ÷Ë „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU, •ë¿UÊ „UË „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU,
ÃÈ◊Ÿ πÙÿÊ ÄÿÊ „ÒU? ÃÈ◊ ⁄UÙ ÄÿÙ¥ ⁄U„U „UÙ?
ÃÈ◊Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ πÙÿÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‹Ê∞ Õ
∑ȧ¿U ÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ÎÁCÔU Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË
¡Ù ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÕÊ, ©U‚ ÃÈ◊Ÿ ÿ„UË¥ ‚ Á‹ÿÊ ÕÊ,
¡Ù ÷Ë ÃÈ◊Ÿ Œ ÁŒÿÊ, ©U‚ ÃÈê„¥U ÿ„UË¥ ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ
•Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡Ù ÷Ë „ÒU, fl„U ∑§‹ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ê „UÙªÊ,
¬⁄U‚Ù¥ ∑§Ù߸ •ı⁄U ∑§Ê „U٪ʖ
ÿ„U ¬Á⁄UfløŸ ‚Êfl¸‹ıÁ∑§∑§ „ÒU–

------------------------------
Sflÿ¢ ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑Χ¬ÿÊ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ŒËÁ¡∞ •ı⁄U
߸‡fl⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ ¬ÊòÊ ’ÁŸ∞– ß‚ ÁŸL§¬ÿÈÄà Ÿ ⁄UÁπ∞–
 •ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
߸‡fl⁄U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .z
•‡fl◊œ ÿôÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v|
¬Èáÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ww
◊ÊŸflËÿÃÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .w~
ÃÈ‹ŸÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .yv
¬Ê¬SflË∑§Ê⁄U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .y{
‚⁄U‹ ©U¬Êÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .{Æ
œÊÁ◊¸∑§ ÁflÁœ •ı⁄U •ŸÈDÔUÊŸ . . . . . . . . . . .{|
Œ„U¡ - ∞∑§ ∑ȧ¬˝ÕÊ . . . . . . . . . . . . . . . .}w
‚ìÊË ©UãŸÁà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .}|
¬˝◊-ÁflflÊ„U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~w
◊¢ÁŒ⁄U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vÆÆ
•„¢U∑§Ê⁄U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vÆz
•‚àÿ fløŸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vÆ|
„U◊‹ÃÊ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ≈˛S≈U . . . . . . . . . . . .vÆ~
‚Ÿ˜ wÆÆx ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ‚flÊ∞° . . . . . . . . . .vvw
¬˝áÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vv{
◊⁄UË ‹Ê‹‚Ê∞° . . . . . . . . . . . . . . . . . .vv|
ÁŸc∑§·¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vv}
 ߸‡fl⁄U

„U◊ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ ¬ÊòÊ ∑Ò§‚ ’Ÿ¥?

¡ËflŸ ◊¥ ©UãŸÁà ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U?

•¬ŸË ‚¢ÃÊŸ ∑§Ê ÷Áflcÿ ©Uîfl‹ ∑Ò§‚ ’ŸÊ∞°?

◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ ÄÿÊ „ÒU?

߸‡fl⁄U ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ ∑Ò§‚Ê „Ò? „U◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ fl ‹¢’ „Ò¥U ÿÊ ŸÊ≈U, ªÙ⁄U
„Ò¥U ÿÊ ∑§Ê‹, ŒÈ’‹ „Ò¥U ÿÊ ◊Ù≈U– Á¡‚ M§¬ ◊¥ „U◊ ©UŸ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ©U‚Ë
M§¬ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ◊ÈL§ªŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÙøÙ, ÃÙ fl ◊ÈL§ªŸ „Ò¥U, ªáÊ‡Ê ∑§
•flÃÊ⁄U ◊¥ ‚ÙøÙ ÃÙ fl ªáÊ‡Ê ¡Ë „Ò¥U, ∑ΧcáÊ ∑§ •flÃÊ⁄U ◊¥ ‚ÙøÙ ÃÙ fl ∑ΧcáÊ „Ò¥U– ÿÁŒ
„U◊ ©Uã„¥U •À‹Ê„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U ÃÙ fl •À‹Ê„U „Ò¥U •ı⁄U ߸‚Ê ◊‚Ë„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Ã٠߸‚Ê ◊‚Ë„U
„Ò¥U–

„U◊ ◊ÈL§ªŸ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ¬Í¡Ã „Ò¥U– fl „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ SflË∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U, •ı⁄U „U◊¥
•Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃ „Ò¥U– ¬⁄U ÄÿÊ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà flÊ‹ ÿÊ ÁflŒ‡ÊË ‹Ùª ߟ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U?
ÄÿÊ „U◊ ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ÈL§ªŸ ßã„¥U •¬ŸË •ÊÁ‡Ê· Ÿ„UË¥ ŒÃ? ÁŸS‚¢Œ„U ŒÃ
„Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ M§¬ ◊¥, Á¡‚◊¥ fl ‹Ùª ©Uã„¥U ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬Í¡Ã „Ò¥U– ◊„UÊŸ˜ ‚¢Ã
⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë Ÿ ÷ªflŒ˜ªËÃÊ (Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Êß’‹ ߸‚ÊßÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU,
∑ȧ⁄UÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflŒ˜ªËÃÊ Á„UãŒÈ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU) ∑§ ∞∑§

••• 5 •••
‡‹Ù∑§ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU- ““߸‡fl⁄U ‚÷Ë œ◊ÙZ ‚ ¬⁄U „Ò¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë
œ◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflÁœ ‚ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÙ, ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞¢ ©UŸ
Ã∑§ •fl‡ÿ ¬„È°Uø¥ªË– ””

߸‡fl⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÁŒ¸CÔU •Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê∑§Ê⁄U ÿÊ ÁSÕÁà ◊¥ ’Ê¢œÊ
Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „U◊¥ ß‚ ‚àÿ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á¡‚ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥
„U◊ ©UŸ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬Í¡Ã „Ò¥U, ©U‚Ë M§¬ ◊¥ •Ê∑§⁄U fl „U◊¥ •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃ
„Ò¥U–””

߸‡fl⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ∑§„UÊ° „UÙÃÊ „ÒU? ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥? Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄U ◊¥ ÿÊ ◊ÁS¡Œ ◊¥?
÷ªflŒ˜ªËÃÊ ∑§ ∞∑§ •ãÿ ‡‹Ù∑§ ∑§Ê •Õ¸ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ‚¢Ã ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§„UÃ
„Ò¥U- ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ •Ê∆UÙ¥U ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§
◊È°„U ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ „ÒU– ¬⁄U ß‚ ¬˝ÕÊ ∑§Ê ©Uª◊ ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? ÿ„U
¬˝ÕÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U „U⁄U ¡ª„U •ı⁄U
„U⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥U– ◊„UÊŸ˜ ÷Äà ¬˝„U˜ ‹ÊŒ Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U Sâ÷ ◊¥ ÷Ë
„ÒU •ı⁄U œÍ‹ ∑§ ∑§áÊ ◊¥ ÷Ë– ß‚Á‹∞ œ⁄UÃË ¬⁄U ∞‚Ë ∑§Ù߸ ¡ª„U Ÿ„UË¥ ¡„UÊ° ¬⁄U ߸‡fl⁄U
∑§Ê ÁŸflÊ‚ Ÿ „UÙ– ªËÃÊ ◊¥ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥
’ÁÀ∑§ „U⁄U ¡Ëfl ◊¥ „ÒU– „U◊¥ ß‚ Ãâÿ ‚ ôÊÊà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ œ⁄UÃË ¬⁄U flÊÿÈ ⁄UÁ„UÃ
SÕÊŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¬⁄U ߸‡fl⁄U-⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥–

߸‡fl⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ ßë¿ÈU∑§ „Ò¥U? ªËÃÊ ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ““¡Ù ÷Ë
√ÿÁÄà ¬ÁflòÊ NUŒÿ ‚ ¡‹, »Í§‹-»§‹, ¬ûÊ •ÊÁŒ ‚È‹÷ flSÃÈ•Ù¥ ‚ ◊⁄UË
•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UªÊ, ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ù ◊Ÿ—¬Ífl¸∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§M°§ªÊ– ””

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ ¬ÁflòÊ NUŒÿ ∑§Ê „UÙŸÊ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU– ∑§Ë◊ÃË ¬Í¡Ê-ÁflœÊŸ, ¡Ò‚,

••• 6 •••
•Á÷·∑§, „UÙ◊, ∑§ÀÿÊáÊÙà‚fl, Sfláʸ-⁄UÕÙà‚fl •ÊÁŒ ‚ ߸‡fl⁄U ∑§÷Ë ‚¢ÃÈCÔU Ÿ„UË¥ „UÙ¢ª–
߸‡fl⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ÷ÁÄà ∞fl¢ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ ◊Ù‹, ◊ÊòÊÊ ÿÊ ‚◊Á¬¸Ã Á∑§∞
ª∞ ÁflœÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ SflË∑§Ê⁄UÃ ’ÁÀ∑§ ©U‚ √ÿÁÄà ∑§ NUŒÿ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, Á¡‚Ÿ ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ „UÙ–

∞∑§ ’Ê⁄U L§Ä◊áÊË •ı⁄U ‚àÿ÷Ê◊Ê ∑§ ’Ëø ß‚ ’Êà ∑§Ë øøʸ „ÈU߸ Á∑§ ©UŸ◊¥ ‚ ∑§ıŸ
∑ΧcáÊ ‚ •Áœ∑§ SŸ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∑§ıŸ ©UŸ∑§ •Áœ∑§ ÁŸ∑§≈U „ÒU? ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U
‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ©UûÊ◊ ‚◊¤ÊÊ– •¢Ã ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∞∑§ ¬⁄UˡÊÊ mÊ⁄UÊ ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ
…Í°U …∏UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ Ã⁄UÊ ÊÍ ∑§ ∞∑§ ¬‹«∏U ◊¥ ‚àÿ÷Ê◊Ê Ÿ ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, „UË⁄U
•ı⁄U ∑§Ë◊ÃË •Ê÷Í·áÊ ⁄Uπ; ¡’Á∑§ L§Ä◊áÊË Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬‹«∏U ◊¥ ¬˝◊, SŸ„U •ı⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ
‚ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ∞∑§ ¬ûÊÊ ⁄UπÊ– ‚ÙŸÊ •ı⁄U •ãÿ ∑§Ë◊ÃË •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§ ¬‹«∏U ‚ ÃÈ‹‚Ë
∑§ ¬ûÊ flÊ‹Ê ¬‹«∏UÊ ÷Ê⁄UË „ÈU•Ê– üÊË ∑ΧcáÊ Ÿ ‚ÙŸÊ, „UË⁄U •ı⁄U ∑§Ë◊ÃË •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§
’¡Êÿ ÃÈ‹‚Ë ∑§ ¬ûÊ ∑§Ù •ÊŸ¢Œ ‚ SflË∑§Ê⁄UÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ÁflŸ◊˝ÃÊ, ‚⁄U‹ÃÊ •ı⁄U
¬ÁflòÊÃÊ ‚ ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿ„U flÎûÊʢà ߂ ’Êà ∑§Ù S¬CÔU ∑§⁄UÃÊ
„ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U ¬ÁflòÊ NUŒÿ ‚ ‚◊Á¬¸Ã ‚ÊœÊ⁄UáÊ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¡’ ∑ΧcáÊ ∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ê ‚ÊÕË ∑ȧø‹, ©Uã„¥U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ »§≈U ∑§¬«∏U ◊¥ Áøfl«∏UÊ
‹ÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÷√ÿ ◊„U‹ Œπ∑§⁄U ŒŸ ‚ Á„UøÁ∑§øÊŸ ‹ªÊ; ÃÙ üÊË ∑ΧcáÊ Ÿ ©U‚
©U‚‚ ©Uà‚È∑§ÃÊ ‚ ¿UËŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U åÿÊ⁄U ‚ πÊÿÊ– SŸ„U •ı⁄U ¬ÁflòÊ NUŒÿ, ∑§Ë◊ÃË
ø…∏UÊ•Ù¥ ‚ •Áœ∑§ üÊDÔU „UÙÃ „Ò¥U–

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ©U«ÈUÁ¬ ˇÊòÊ ◊¥ üÊË ∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄U „ÒU– ÿ„UÊ° ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ
mÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¬Ë∆U ∑§Ë „ÈU߸ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ◊ÍÁø Ÿ Ê⁄U •ÊÃË „ÒU– ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË
•Ê¬ üÊË ∑ΧcáÊ ∑§Ë ¬Ë∆U Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ ∑§„UÊŸË „ÒU– ∞∑§
„UËŸ ∑ȧ‹¡ ÷Äà ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷ªflÊŸ˜ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊¢ÁŒ⁄U Ã∑§ •ÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ
•¬ŸË „UËŸ ¡ÊÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ •ı⁄U fl„U ◊ÊÿÍ‚

••• 7 •••
„UÙ∑§⁄U ‹ı≈U ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ê°πÙ¥ ◊¥ •Ê°‚Í ÷⁄U fl„U ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷ªflÊŸ ‚ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§
Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ üÊË ∑ΧcáÊ ©U‚∑§ ‚¬Ÿ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
©U‚‚ ∑§„UÊ- ““◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë Á¬¿U‹Ë ŒËflÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ¿UŒ „ÒU– ©U‚ ¿UŒ ‚ ÃÈ◊ ◊ȤÊ ŒπÙ–
ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ◊Ò¥U ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊È«∏U ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ◊⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ùª–”” •¬Ÿ
÷Äà ∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ∑ΧcáÊ ¡Ë ◊È«∏ ª∞– ß‚ ◊ÍÁø ∑§Ù „U◊ •Ê¡ ÷Ë ©U«ÈUÁ¬
◊¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U–

÷ªflÊŸ ∑§Ù ø…∏UÊfl ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Ê¢‚ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ ÁŸÁ·h „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§ááÊå¬Ê
ŸÊ◊∑§ Á‡Êfl÷Äà Ÿ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl¡Ë ∑§Ù ŸÒfll ◊¥ ◊Ê¢‚ •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚◊¬¸áÊ
∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ πÊŸÊ SflÊÁŒCÔU ’ŸÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ©U‚ øπ∑§⁄U
¡Í∆UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë Á‡Êfl¡Ë Ÿ ©U‚ SflË∑§Ê⁄UÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§ááÊå¬Ê Ÿ ©U‚ ÷ÁÄÃ
ÃÕÊ ¬ÁflòÊ NUŒÿ ‚ ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ–

߸‡fl⁄U ‚àÿ ∑§Ê ◊Íø M§¬ „ÒU– fl ÁŸ„UÊÿà ‚àÿflÊŒË „Ò¥U– fl ª‹ÃË ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ
„Ò¥U– fl ÁŸc¬ˇÊ „Ò¥U– „U◊ ‚’ ©UŸ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ „Ò¥U– „U◊ ª‹ÃË ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒË „Ò¥U •ı⁄U ‚ŒÒfl
ª‹ÃË ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ߸‡fl⁄U ‚ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ª‹ÃË Ÿ„UË¥ „UÙÃË, •ı⁄U Ÿ „UË fl
∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑ȧûÊÊ, Á’À‹Ë, øË¥≈UË ¡Ò‚ ∑§ÁŸDÔU ‚ ∑§ÁŸDÔUÃ◊ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù Œ¢«U ŒÃ „Ò¥U–
fl ‚ŒÒfl ¡ÊªL§∑§ ⁄U„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ Ÿ „UÙ–

‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ãÿÊÿ-¬hÁà ∑§Ê ∞∑§ ◊ıÁ‹∑§ ÁŸÿ◊ „ÒU Á∑§- ““øÊ„U ‚ı ªÈŸ„UªÊ⁄U Œ¢«U
‚ ’ø ¡Ê∞° ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ∞∑§ ’ªÈŸÊ„U ∑§Ù ‚ ÊÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞–””
¡’ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ, ÁŸ⁄U¬⁄UÊœË ∑§Ù ‚ ÊÊ Ÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ßÃŸÊ ¡ÊªM§∑§ „ÒU,
Ã٠߸‡fl⁄U ∑Ò§‚ Á∑§‚Ë ’ªÈŸÊ„U ∑§Ù Œá«U Œ¥ª? ߸‡fl⁄U ∞‚Ê ∑§⁄¥Uª, ÿ„U •‚¢÷fl „UË Ÿ„UË¥
’ÁÀ∑§ ∑§À¬ŸÊÃËà „ÒU– ÃÙ Á»§⁄U fl ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ª⁄UË’Ë, ’Ë◊Ê⁄UË, ŒÈÉʸ≈UŸÊ •ÊÁŒ ∑§ M§¬
◊¥ Œ¢«U ÄÿÙ¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U? ÷‹Ê߸, ‚àÿ, ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ¬˝◊ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U SflM§¬ ߸‡fl⁄U

••• 8 •••
•ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚ ÊÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U, ÃÙ •fl‡ÿ ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚ìÊÊ, ãÿÊÿ‚¢ªÃ,
‚◊Õ¸ŸËÿ, ‚ÈS¬CÔU ∑§Ê⁄UáÊ „UÙªÊ ¡Ò‚ Á∑§ Œ¢Á«Uà √ÿÁÄà ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¿U‹,
∑§¬≈, œÙπÊœ«∏UËU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÈπ ¬„È°UøÊŸ flÊ‹ ∑ȧ∑§◊¸ •ÊÁŒ ¬Ê¬–

߸‡fl⁄U „U◊¥, „U◊Ê⁄U ß‚ ¡ã◊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ¡ã◊Ù¥ ∑§ ¬Ê¬ ÃÕÊ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË,
ŸÊŸÊ-ŸÊŸË, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÁŒ ‚ ‚¢Áøà ¬Ê¬Ù¥ ◊¥ „U◊Ê⁄U Á„US‚ ∑§ ¬Ê¬ ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥
Œá«U ŒÃ „Ò¥U–

◊„UÊŸ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU- „U◊Ê⁄U ‚Ê⁄U •ë¿U •ı⁄U ’È⁄U ∑§◊ÙZ ∑§Ê •‚⁄U,
¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ Œá«U ∑§ M§¬ ◊¥, „U◊Ê⁄U ß‚ ¡ã◊ ¬⁄U, •ÊŸ flÊ‹ ‚Êà ¡ã◊Ù¥ ¬⁄U •ı⁄U
•Êª ∑§Ë ‚Êà ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ (¡Ò‚ ’≈UÊ, ¬ÙÃÊ, ¬«U¬ÙÃÊ •ÊÁŒ) ¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU–

•ŸÈ÷flË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „Ò- ““©U‚∑§ ŒÊŒÊ¡Ë œ◊¸÷ËL§, ©UŒÊ⁄U •ı⁄U ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË
√ÿÁÄà Õ– ß‚Á‹∞ •Ê¡ ÿ„U ¬ÙÃÊ πȇʄUÊ‹ ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–”” „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§
‚à∑§◊¸ „U◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚ ’øÊÃ „Ò¥U– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃ ‚ÈŸÊ „Ò¥U- ““„U◊Ê⁄U ¬È⁄UπÙ¥
‚ ‚¢Áøà ¬Èáÿ»§‹ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Ÿ∑§Ë ‚ •Ê¡ „U◊ ¬⁄U •Ê߸ ◊È‚Ë’Ã ≈U‹ ªß¸ „ÒU–””
◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ŒπÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ŒÊŒÊ •¢œ „Ò¥U, fl„UÊ° ’≈UÊ •ı⁄U ¬ÙÃÊ ÷Ë •¢œ
¬ÒŒÊ „ÈU∞ „Ò¥U–

߸‡fl⁄U ‚◊Œ‡Ê˸ „UÙÃ „Ò¥U– fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃ Á∑§ ““ÿ„U •◊⁄UËU∑§Ë „ÒU, ◊Ò¥
ß‚ •Áœ∑§ øÊ„UÃÊ „Í°U; ÿ„U ÷Ê⁄UÃËÿ „ÒU, ß‚ ◊Ò¥ ∑§◊ øÊ„UÃÊ „Í°U; ÿ„U •»˝§Ë∑§Ë „ÒU, ß‚
◊Ò¥ ŸÊ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”” fl ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ⁄UÊ◊, ⁄U„UË◊ •ı⁄U ¡Ù‚$»§
‚ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ SŸ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊ ©UŸ◊¥ ¬ˇÊ¬Êà ∑§ ªÈáÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§Ã–

••• 9 •••
 ߸‡fl⁄U ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà ’„ÈUà ’«∏UÊ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl
„ÒU– ©UŸ∑§ ÃËŸ ¬˝◊Èπ ∑§Ã¸√ÿ „Ò¥U- ‚ÎÁCÔU, ÁSÕÁà •ı⁄U ‹ÿ– ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷ÊÃ
‚◊ÿ fl „U◊¥ „U◊Ê⁄U ¬Èáÿ •ı⁄U ¬Ê¬ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÃÕÊ Œ¢«U ÷Ë ŒÃ „Ò¥U– ¬Èáÿ-
∑§Êÿ¸ ∑§ ’Œ‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ı⁄U ’È⁄U ∑§◊ÙZ ∑§ »§‹SflM§¬ Œá«U Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ„U ∑§◊¸
∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ÿÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •ı⁄U ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U
•ı⁄U Œá«U ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ∞∑§ „UË ¡ã◊ ◊¥ ‚◊Ê# Ÿ „UÙ∑§⁄U ‚Êà ¡ã◊ •ı⁄U ‚ÊÃ
¬ËÁ…∏UÿÙ¥ Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

∑ȧ∑§◊ÙZ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ◊ÊŸÙ πÈŒ ◊È‚Ë’Ã •ı⁄U Œá«U ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ù
œÙπÊ Œ∑§⁄U •Ê¡ „U◊ „U ÊÊ⁄U L§¬∞ ∑§◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÿ „U ÊÊ⁄U L§¬∞ •¬Ÿ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ Áfl¬ÁûÊ ÷Ë ‹ •ÊÃ „Ò¥U– ““•Ù„U! •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ œÙπÊ Œ∑§⁄U ’„ÈUà ¬Ò‚ ∑§◊Ê∞,
’¢ª‹Ê π⁄UËŒÊ, ªÊ«∏UË π⁄Uˌ˖”” ∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U „U◊ πÈ‡Ê „UÙÃ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§Ù œÙπÊ
ŒŸ ‚ •Ê¡ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ‹Ê÷ ’„ÈUà ¿UÙ≈UÊ „UÙÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ©U‚∑§ Á‹∞ •Êª Á◊‹Ÿ
flÊ‹Ë ‚ ÊÊ ’„ÈUà ’«∏UË– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿U‹∑§⁄U, ∑§¬≈U ‚ ∑§◊Ê߸ ªß¸ ‚ê¬ÁûÊ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ
ªfl¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ •Êª øÈ∑§Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ë◊à ‚ fl„U •ôÊÊà ⁄U„UÃÊ
„ÒU–

ÄÿÊ „U⁄U ∑§Ù߸ ª‹Ã ⁄UÊSÃ ‚ ¬Ò‚ ∑§◊Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? „U ÊÊ⁄UÙ¥, ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U
„UË ‹Ùª •Áœ∑§ ¬Ò‚ ∑§◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ •ÃËà ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U •ë¿U ∑§◊¸ Á∑§∞
„UÙÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ª‹Ã ⁄UÊSÃ ‚ œŸ ∑§◊ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ÷Áflcÿ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë Áfl¬ÁûÊ
‚ •Ÿ¡ÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •Êª ø‹∑§⁄U ÿ„UË ªÊ«∏UË, ’¢ª‹Ê, πȇÊË, ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊ¢ÁÃ, œŸ
•ÊÁŒ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ∞°, ’Ë◊Ê⁄UË, ª⁄UË’Ë, ‚◊SÿÊ∞°, ◊ÊŸÁ‚∑§ •‡ÊÊ¢Áà •ÊÁŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡’ „U◊ ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ ’‡Ê∑§ ‚◊Ê¡ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ ÊÊ
‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U ߸‡fl⁄U ∑§ Œá«U ‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥– „U◊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÙŸ ◊¥
ÄÿÙ¥ Ÿ Á¿U¬ ¡Ê∞¢, ¬⁄U ‚ ÊÊ „U◊Ê⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U „U◊¥ •fl‡ÿ œ⁄U Œ’ÙøÃË „ÒU– ÿ„UË ‚àÿ

••• 10 •••
„ÒU, •Ÿ¢Ã ‚àÿ •ı⁄U •πá«U ‚àÿ–

¡’ •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ŒÈπ ¬„È°UøÊÃ „Ò¥U, ÃÙ ÿ„U ¬Ê¬
„ÒU– •ı⁄U ß‚ ¬Ê¬ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •ı⁄U Sfl÷Êfl ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ „UË ß¸‡fl⁄U •Ê¬∑§Ù ‚ ÊÊ ŒÃ
„Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ øÊ⁄U Á÷㟠‹Ùª ∞∑§ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¿U‹ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ¬„U‹Ê √ÿÁÄà ∞∑§ •◊Ë⁄U ∑§Ù ∆Uª∑§⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ∞∑§ ◊äÿ◊ flª¸ ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù
¿U‹∑§⁄U, ÃË‚⁄UÊ ∞∑§ ª⁄UË’ √ÿÁÄà ∑§Ù œÙπÊ Œ∑§⁄U •ı⁄U øıÕÊ, ∞∑§ Á÷πÊ⁄UË ∑§Ù
¿U‹∑§⁄U, „U⁄U ∑§Ù߸ ‚ı-‚ı L§¬∞ ∑§◊Ê ‹ÃÊ „ÒU–

ÃÙ ÄÿÊ ß¸‡fl⁄U ߟ øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚◊ÊŸ ‚ ÊÊ ŒÃ „Ò¥U? ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥
•◊Ë⁄U ∑§Ù ‹Í≈UŸ flÊ‹ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ÊÊ ŒÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ •◊Ë⁄U ¬⁄U ß‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê
•Áœ∑§ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ◊äÿ◊flª¸ ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ‹Í≈UŸ flÊ‹ ∑§Ù ©U‚‚ ÕÙ«∏UÊ
Ö∏ÿÊŒÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ©U‚ ¬⁄U ÕÙ«∏UÊ Ö∏ÿÊŒÊ •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U •Áœ∑§ Ÿ„UË¥–
ª⁄UË’ ¬⁄U ß‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê •‚⁄U •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ‹Í≈UŸ flÊ‹ ∑§Ù
•Áœ∑§ ‚ ÊÊ „UÙÃË „ÒU– •ı⁄U Á÷πÊ⁄UË ∑§Ù ‹Í≈UŸ flÊ‹ ∑§Ù •àÿÁœ∑§ Œá«U Á◊‹ÃÊ „ÒU
ÄÿÙ¥Á∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê Á÷πÊ⁄UË ¬⁄U •àÿÁœ∑§ •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ߸‡fl⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ
flÊ‹Ê Œá«U ߟ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù, Á∑§Ÿ
„UÊ‹ÊÃÙ¥ ◊¥, Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÈ—π ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

•¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈπ ¬„È°UøÊÃ „Ò¥U, ÃÙ fl„U ¬Ê¬
Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈπ ¬„È°UøÊŸ ∑§ «U⁄U ‚ •ª⁄U „U◊ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ‚ ◊È∑§⁄U
¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÙ ÿ„U ¬Ê¬ „ÒU– ÿ„UË ÷ªflŒ˜ªËÃÊ ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU–

©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞- ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ πÍŸ ∑§ ◊È∑§Œ◊¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U
‚ÊÁ’à „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë „UË πÍŸË „ÒU– fl„U ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ’ìÊ ÷Ë

••• 11 •••
„Ò¥U– •ª⁄U ©U‚ ◊ıà ∑§Ë ‚ ÊÊ ‚ÈŸÊ߸ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ÁflœflÊ „UÙ ¡Ê∞ªË •ı⁄U
’ìÊ •ŸÊÕ– ÿÁŒ ãÿÊÿʜˇÊ, ©U‚∑§Ë ß‚ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÁSÕÁà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U
©U‚ ’⁄UË ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ÃÙ ©UŸ‚ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ ‚„UË ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Ê¬ „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ©U‚ •Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ÿÊ ◊ıà ∑§Ë ‚ ÊÊ ‚ÈŸÊÃ
„Ò¥U, ÃÙ ©U‚‚ πÍŸË •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ù ŒÈ—π •ı⁄U √ÿÕÊ ¬„È°UøÃË „ÒU, ©U‚‚
¬Ê¬ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ß‚ ‚◊ÿ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ©UÁøà M§¬ ‚ ÁŸ÷Ê ⁄U„U
„Ò¥U–

‚Ë.’Ë.•Ê߸ ∑§ «UåÿÈ≈UË-«UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U üÊË ◊ÊœflŸ ∞∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U ‚ìÊ ¬ÈÁ‹‚
•Áœ∑§Ê⁄UË Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ù»∏§Ù‚¸ ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§Ë ÕË, •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥
⁄UÊ¡∑§Ëÿ „USÃˇÊ¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßSÃË$»§Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡’ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥
‚ ¬Ò‚ ∞¥∆UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÄÿÊ ⁄UÊÿ „ÒU, ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§
ÿ„U •¢œ-Á÷πÊ⁄UË ‚ ©U‚∑§Ë ∑§◊Ê߸ ‹Í≈UŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU–

““ª⁄UË’ ∑§ •Ê°‚Í Ã Ê œÊ⁄U flÊ‹Ë Ã‹flÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙÃ „Ò¥U””
- ÁÃL§flÀ‹Èfl⁄UU- ÃÁ◊‹ ∑§ ◊„UÊŸ ∑§Áfl

∞∑§ ∑§„UÊflà „ÒU - ““ÿÁŒ ’‹flÊŸ, ’‹„UËŸ ∑§Ù Œ¢«U ŒÃ „Ò¥U, Ã٠߸‡fl⁄U ’‹flÊŸ
∑§Ù Œá«U ŒÃ „Ò¥U–”” ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ ’‹flÊŸ •ı⁄U œŸË ‹Ùª ∑§◊ ÊÙ⁄U •ı⁄U ª⁄UË’
∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄¥U, ÃÙ ÄÿÊ ß¸‡fl⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª? •fl‡ÿ ∑§⁄¥Uª–

„U◊Ê⁄U ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ŸËø ŒË ªß¸ ÃËŸ üÊÁáÊÿÙ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥U–
(v) ¬Ê¬
(w) ¬Èáÿ
(x) fl„U ÁSÕÁà ¡„UÊ° ¬Ê¬ •ı⁄U ¬Èáÿ ŒÙŸÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃ–

••• 12 •••
 ߸‡fl⁄U ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ‚ŒÒfl „U◊Ê⁄U ‚÷Ë ∑§◊ÙZ ¬⁄U „UÙÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U ∑§◊¸, ©UŸ∑§ SflM§¬,
©UŸ∑§ »§‹SflM§¬ „UÙŸ flÊ‹Ë •ë¿UÊ߸ ÿÊ ’È⁄UÊ߸- ߟ ‚’∑§Ù ◊Ÿ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U, ßã„UË¥
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl „U◊Ê⁄UÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ Œá«U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÄÿÊ „U◊ ߸‡fl⁄U ∑§Ë Ÿ¡∏⁄U
’øÊ∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U? ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ „U◊ ߸‡fl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÙ∑§⁄U
©UŸ‚ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ÉÊ⁄U, ÁfllÊ •ı⁄U Ÿı∑§⁄UË •ı⁄U •ãÿ •Ÿ∑§ øË¡Ù¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
•¬ŸË ◊Ê°ªÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§fl‹ „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, Ÿ Á∑§ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ flÊ‹Ê ∑§Ù߸–
‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U „U◊Ê⁄UË ◊Ê°ª¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, •ı⁄U •fl‡ÿ ©Uã„¥U
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ÁfløÊ⁄U •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ßë¿UÊ•Ù¥
∑§Ë ߸‡fl⁄U ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÙÃË „ÒU– •ÕʸØ ÿ„UË ‚ìÊÊ߸ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U ‚ Á¿U¬Ê∑§⁄U Ÿ
„U◊ ∑ȧ¿U ‚Ùø ‚∑§Ã „Ò¥U, Ÿ „UË „U◊ ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

„U◊ ◊¢ÁŒ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, •ı⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥
’Ù‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ª‹Ã ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÃÙ ÄÿÊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ¤ÊÍ∆U
’Ù‹ ‚∑§Ã „Ò¥U? ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U? „U◊ ÿ„U ∑Ò§‚ ◊ÊŸ ‹¥ Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ë Ÿ Ê⁄U
„U◊ ¬⁄U ∑§fl‹ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U „UÙªË, ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥? •ª⁄U „U◊ ‚Ùø¥ Á∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§
’Ê„U⁄U Á∑§∞ ª∞ ’È⁄U ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ’È⁄U ∑§◊¸ ‚ ߸‡fl⁄U •Ÿ¡ÊŸ ⁄U„¥Uª, ÃÙ ÄÿÊ ÿ„U „U◊Ê⁄UË
◊Íπ¸ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙªË?

„U◊ •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞‚ ∑§ß¸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù ߸‡fl⁄U Ÿ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ë „U◊ •ë¿U „UÙŸ ∑§Ê
…UÙ¥ª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ „U◊Ê⁄U ’È⁄U ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ’È⁄U ∑§◊ÙZ
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ÄÿÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ù ∆UªŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU? ∞‚Ê
‚Ùø∑§⁄U ÄÿÊ „U◊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ∆Uª ⁄U„U „Ò¥U?

©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U- ⁄UÊ◊SflÊ◊Ë ∞∑§ ŒÈCÔU √ÿÁÄà „ÒU, ¬⁄U ∞∑§ ‚ìÊÊ ÷Äà ÷Ë– ¬⁄U

••• 13 •••
◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡’ fl„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ÄÿÊ ß¸‡fl⁄U ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃ?- ““•Ê•Ù, ⁄UÊ◊SflÊ◊Ë, ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ’«∏U åÿÊ⁄U •ı⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ÃÈ◊
◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „UÙ– ÄÿÊ ÃÈ◊ ÿ„U ‚ÙøÃ „UÙ, Á∑§ ∑§‹ ⁄UÊà ∑§Ù ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ŒÈc∑§◊¸
Á∑§∞, ©UŸ‚ ◊Ò¥ •Ÿ¡ÊŸ „Í°U? ©U‚‚ ∞∑§ ◊„UËŸÊ ¬„U‹ ⁄UÊà ∑§Ù ŒÙ ’¡ ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ¬Ê¬
Á∑§ÿÊ, ÄÿÊ ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ „ÒU? ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÃÈ◊
◊ȤÊ ÷Ë œÙπÊ Œ ⁄U„U „UÙ– ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹∞ Œá«U Á◊‹ªÊ „ËU– ¬⁄U •Ê¡
ÃÈ◊Ÿ •ë¿UÊ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ’ŸŸ ∑§Ê …UÙ¥ª ⁄Uø∑§⁄U ¡Ù ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ ÷Ë
ÃÈê„¥U •fl‡ÿ Œá«U Á◊‹ªÊ–””

߸‡fl⁄U ’߸◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ SflË∑§Ê⁄UÃ– ¬⁄U ‹Ùª ¡’ •¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ°
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ©UŸ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§, ““„U ߸‡fl⁄U! ◊Ò¥Ÿ
•¬Ÿ •ôÊÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ¬Ê¬ Á∑§∞ „Ò¥U– ©U‚∑§ Á‹∞ ◊ȤÊ πŒ „ÒU– ◊Ò¥ ©Uã„¥U ∑§÷Ë
Ÿ„UË¥ ŒÙ„U⁄UÊ™°§ªÊ– ∑Χ¬ÿÊ •Ê¬ ◊ȤÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒËÁ¡∞””, Ã٠߸‡fl⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÿÊ-ÿÊøŸÊ
∑§Ù ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ ÊÊ ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ∑§◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ‚ ÊÊ ◊Ê$»§ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ „ÒU¢–

„U◊Ê⁄U ‚Ê⁄U ŒÈπÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ߸‡fl⁄U ∑§Ë ’ÈÁh◊ûÊÊ •ı⁄U ôÊÊŸ ‚ •Ÿ¡ÊŸ
⁄U„UŸÊ– ߸‡fl⁄U ◊ŸÈcÿ ‚ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ªÈŸÊ •Áœ∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ, ’‹flÊŸ •ı⁄U ôÊÊŸË „ÒU– ß‚
‚àÿ ‚ •ŸÁ÷ôÊ ⁄U„U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ŒÈπÙ¥ ∑§Ù •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

߸‡fl⁄U ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ, ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh◊ûÊÊ ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë
‚◊¤Ê ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU– Áfl‡fl ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ŒŸ ∑§ Á‹∞ πªÙ‹-ÁflôÊÊŸ ◊¥ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU- ““Áfl‡fl ∑§ ª˝„Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁªŸŸ ‚ •Áœ∑§ ‚⁄U‹ „ÒU
‚◊Ⱥ˝-Ã≈U ∑§Ë ⁄Uà ∑§ ∑§áÊÙ¥ ∑§Ù ÁªŸŸÊ–”” „U◊Ê⁄UË ¬ÎâflË ßŸ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ÊÿÙ¥ ◊¥
‚ ∞∑§ „ÒU– ‚Íÿ¸ •ı⁄U œ⁄UÃË ∑§ ’Ëø ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ù ◊Ë≈U⁄U ÿÊ Á∑§‹Ù ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ŸÊ¬ŸÊ

••• 14 •••
◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ù œ⁄UÃË Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU,
©U‚ ‚◊ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U ŒÍ⁄UË ◊Ê¬Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ù œ⁄ÃË
Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∆U Á◊Ÿ≈U ‹ªÃ „Ò¥U– ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ∞‚ ∑§ß¸ ÖÿÙÁÃ∑§Ê¸ÿ „Ò¥U,
Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ù œ⁄UÃË Ã∑§ ¬„È°UøŸ ◊¥ „U ÊÊ⁄UÙ¥ ‚Ê‹ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê¡∑§‹
©U¬‹éœ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŒÍ⁄U’ËŸ •ı⁄U •ãÿ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ œ⁄UÃË ‚ ߟ ª˝„UÙ¥
∑§Ë ŒÍ⁄UË ŸÊ¬Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ߟ‚ •Êª ÷Ë ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ª˝„U „Ò¥U– ÄÿÊ ‚ÎÁCÔU ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ
•ı⁄U ª˝„UÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ê •¢ŒÊ ÊÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? „U◊Ê⁄UË ’ÈÁh‡ÊÁÄÃ
ß‚∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ¿UÙ≈UË ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU– •’ •Ê¬ ߸‡fl⁄U ∑§Ë •Œ˜÷Èà ‡ÊÁÄà ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ
∑§ËÁ¡∞, ¡Ù ß‚ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ù •¬ŸË ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹ÊÃ „Ò¥U–

¬ÎâflË ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ {ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ª˝„UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ß‚‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ •Áœ∑§
„ÒU– ∞‚ ◊¥ ß‚ ‚ÎÁCÔU ∑§Ù ø‹ÊŸ flÊ‹ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ, ’ÈÁh◊ûÊÊ •ı⁄U ôÊÊŸ ∑§Ù „U◊
∑§◊ ∑Ò§‚ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÙøŸÊ ߸‡fl⁄U ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU
•ı⁄U ©UŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ’«∏UÊ ¬Ê¬ „ÒU–

∞‚ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë •ı⁄U ¬˝ôÊÊflÊŸ ߸‡fl⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„U ‚ÙøŸÊ Á∑§, fl „U◊Ê⁄UË
∑ȧÿÈÁÄÃÿÙ¥ ‚ •Ÿ¡ÊŸ „Ò¥U, ÁŒπÊfl ∑§Ë ¬Í¡Ê ‚ „U◊ ©Uã„¥U œÙπÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U •¬ŸË
•ãÿÊÿ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ø…∏UÊflÊ Œ∑§⁄U ©Uã„¥U „U◊ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ÷ʪˌÊ⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ã
„Ò¥U, ÃÙ ÿ„U ©UŸ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U „ÒU–

◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÙŸ flÊ‹Ê ∑§Ê◊ „ÒU, ¡Ù Á∑§‚Ë
◊¢òÊË ÿÊ Á∑§‚Ë •»∏§‚⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ „UË ‚ìÊ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U
„Ò¥U– ¬⁄U ÿ„U ∑§Ê◊ ÁŸÿ◊ ∑§ ÁflL§h „ÒU– •Ê¬ m¢m ◊¥ „Ò¥U, Áø¢ÁÃà „Ò¥U •ı⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹flÊŸ
∑§ Ã⁄UË∑∏§ …Í°U…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ßß ◊¥ ∞∑§ ÃË‚⁄UÊ √ÿÁÄà •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU-
““ÿ„U ◊⁄U Á‹∞ ∑§Ù߸ ’«∏UË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄U ‚ÊÕ •Êß∞– ◊Ò¥ ◊¢òÊË ‚Ê„U’ ∑§Ù øÊÿ

••• 15 •••
Á¬‹Ê∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊ ŒÃÊ „Í°U–”” fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ∑§¬ øÊÿ ¬Ë∑§⁄U ◊¢òÊË
‚Ê„U’ ’„ÈUà ¬˝‚㟠„UÙ ¡Ê∞¢ª •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U Œ¥ª– •ª⁄U •Ê¬ ©U‚∑§Ë ’ÊÃÙ¥
¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ ◊Íπ¸ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃ? •ª⁄U
•Ê¬ ©U‚ ‚ìÊ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ◊¢òÊË ÿÊ •$»§‚⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê ‚ÙøÃ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§
∑§¬ øÊÿ Á¬‹ÊŸ ‚ fl„U ÁŸÿ◊ ∑§ ÁflL§h •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ŒªÊ, ÃÙ ÿ„U ©U‚∑§Ê
•¬◊ÊŸ „U٪ʖ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •‚Ë◊ ’ÈÁh‡ÊÁÄÃ, ’‹ •ı⁄U ôÊÊŸ flÊ‹ ߸‡fl⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
„U◊ ÿ„U ‚ÙøÃ „Ò¥U Á∑§ fl „U◊Ê⁄UË ÁflSÃÎà ¬Í¡Ê∞°, „UÙ◊, ÿôÊ, œ◊ʸŸÈDÔUÊŸ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ
•ÊÁŒ ‚ ‚¢ÃÈCÔU „UÙ∑§⁄U „U◊¥ ∑§ß¸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª, ÃÙ ÄÿÊ ÿ„U „U◊Ê⁄UË ◊Íπ¸ÃÊ Ÿ„UË¥
„UÙªË? ÄÿÊ ÿ„U ©UŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ?

߸‡fl⁄U ‚ìÊË •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, ¬Í¡Ê •ı⁄U œ◊ʸŸÈDÔUÊŸÙ¥ ∑§Ù Á∑¢§ÁøØ üÊÿ ŒÃ „Ò¥U–
fl ∑§fl‹ ª⁄UË’ •ı⁄U ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ, ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U ¡Ò‚ •ë¿U ∑§◊ÙZ ∑§Ù „UË
•Áœ∑§ üÊÿ ŒÃ „Ò¥U–

••• 16 •••
 •‡fl◊l ÿôÊ

„U◊ ◊¢ÁŒ⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UûÊ◊ ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§¬Í¸⁄U ¡‹Ê∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
•àÿÈûÊ◊ ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ »§‹-»Í§‹, ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ø…∏ÊflÊ Œ∑§⁄U, •¬Ÿ ¡ã◊-
ŸˇÊòÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚, ¬È¡Ê⁄UË ‚ ∑§„U∑§⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ë •ø¸ŸÊ ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U–

ß‚‚ ’„UÃ⁄U ¬Í¡Ê-ÁflÁœ „ÒU- ŒÍœ, ◊œÈ, ø¢ŒŸ-øÍáʸ, ¬¢øÊ◊Îà •ÊÁŒ ‚ ߸‡fl⁄U ∑§Ê
•Á÷·∑§– „UflŸ •ı⁄U ÿôÊ ∑§Ù ß‚‚ ’„UÃ⁄U ÁflÁœ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U flŒÙ¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚fl¸üÊDÔU ¬Í¡Ê-ÁflœÊŸ „ÒU •‡fl◊œ ÿôÊ–

•‡fl◊œ ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ •Áœ∑§
‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ⁄UÊ¡Ê-◊„UÊ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§
Á‹∞ ÷Ë ÿ„U ŒÈSÃ⁄U „ÒU– ∑§fl‹ Œ‡Ê⁄UÕ •ı⁄U •‡ÊÙ∑§ ¡Ò‚ ‚◊˝Ê≈U, Á¡Ÿ∑§ ÁflSÃÎÃ
⁄UÊÖÿˇÊòÊ „UÙÃ Õ, Á¡Ÿ∑§ •œËŸ ∑§ß¸ •ë¿U ⁄UÊ¡Ê-◊„UÊ⁄UÊ¡Ê „UÙÃ Õ, ÿ„U ÿôÊ ∑§⁄U
‚∑§Ã Õ– ß‚∑§ Á‹∞ „U ÊÊ⁄UÙ¥ ÿôÊ ∑ȧá«U, Áfl‡ÊÊ‹ ÿôÊ-◊á«U¬ •ı⁄U „U ÊÊ⁄UÙ¥ flŒ¬Ê⁄¢UªÃ
’˝ÊrÊÔáÊ ÁflmÊŸ •ı⁄U ¬¢Á«UÃÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË ÕË–

߸‡fl⁄U ∑§ ¬⁄U◊ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ •‡fl◊œ ÿôÊ ©UìÊÃ◊ ¬Í¡Ê-ÁflÁœ „ÒU–
◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ ÿôÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§ ∑§„UÊŸË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ‚◊˝Ê≈U Ÿ ß‚ ÿôÊ
∑§Ù ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê⁄UË ÁflSÃÎà ÃÒƒÿÊÁ⁄UÿÊ° ∑§⁄U ‹Ë ÕË¥– ‚÷Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§
ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ÿôÊ •Ê⁄¢U÷ „UÙŸ „UË flÊ‹Ê ÕÊ, Á∑§ fl„UÊ° ∞∑§ Ÿfl‹Ê ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿÊ–
¬Í°¿U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ø◊∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– Ÿfl‹ ◊¥ ’Ù‹Ÿ
∑§Ë ‡ÊÁÄà ÷Ë ÕË–

••• 17 •••
 ©U‚Ÿ ◊ÈÅÿ ¬È⁄UÙÁ„Uà ‚ √ÿ¢Çÿ ‚ ∑§„UÊ- ß‚ ÿôÊ ∑§Ù ‚¢¬ãŸ ∑§⁄U •Ê¬∑§ ‚◊˝Ê≈U
Á∑§ÃŸ ¬Èáÿ ∑§◊Ê ¬Ê∞¢ª? ©Uã„¥U ÃÙ ©U‚ ¬Èáÿ ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ÷Ë ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ¡Ù
∞∑§ ª⁄UË’ ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿ ¡¢ª‹ ◊¥ •¬Ÿ •ë¿U ∑§◊¸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê# Á∑§∞ Õ–

‚’ ‹Ùª •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ ª∞– ∞∑§ ÃÙ ‚ÙŸ ∑§Ê Ÿfl‹Ê, •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ ’Ù‹ ÷Ë
⁄U„UÊ „ÒU– ‚’ Œ¢ª ⁄U„U ª∞– ◊ÈÅÿ ¬È⁄UÙÁ„Uà Ÿ Á„Uê◊à ’≈UÙ⁄U∑§⁄U ∑§„UÊ- ““ß‚ ÿôÊ ‚
„U◊Ê⁄U ‚◊˝Ê≈U ∑§Ù •àÿÈûÊ◊ ¬Èáÿ ¬˝Ê# „U٪ʖ „U◊Ê⁄U ‚◊˝Ê≈U ‚ ’„UÃ⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U ÿ„U ÿôÊ
‚¢¬ãŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÊ? ∑Χ¬ÿÊ •Ê¬ •¬ŸÊ ∑§ÕŸ S¬CÔU ∑§ËÁ¡∞–””

Ÿfl‹ Ÿ ∑§„UÊ- ““∞∑§ ¿UÙ≈U ‚ ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U ŒÙ ’≈UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
⁄U„UÃÊ ÕÊ– fl„U ’⁄U٠ʪÊ⁄U ÕÊ, •ı⁄U ©U‚ ¿UÙ≈U ‚ ªÊ°fl ◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ
÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬«∏UÙ‚Ë ‡Ê„U⁄U ∑§Ë
Ã⁄U»$ § ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ–

fl ‹Ùª ¡¢ª‹ ∑§ ⁄UÊSÃ ‚ ¡Ê ⁄U„U Õ– ŒÙ ÁŒŸ ‚ ÷Íπ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊ ÊÙ⁄U ÷Ë
„UÙ ª∞ Õ– Õ∑§ÊŸ Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø ’Ò∆U ª∞, ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
œÊŸ ∑§ Á’π⁄U ŒÊŸ Œπ– πȇÊË ‚ ©Uã„¥U ’≈UÙ⁄U∑§⁄U, ∑ͧ≈U∑§⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ •Ê‚-¬Ê‚ Á◊‹Ÿ
flÊ‹Ë ‚ÍπË ‹∑§Á«∏UÿÊ° ¡‹Ê∑§⁄U øÊfl‹ ’ŸÊÿÊ–

fl ‹Ùª •ãŸ-ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ „UË flÊ‹ Õ, fl„UÊ° ∞∑§ flÎh ◊„UÁ·¸ •Ê ¬œÊ⁄U– fl ÷Ë Õ∑§
„UÊ⁄U Õ •ı⁄U ÷Íπ Õ– •ÁÃÁÕ-‚à∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ‚„U¡-Sfl÷Êfl „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ
Ÿ ◊„UÁ·¸ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄U, •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ê πÊŸÊ ©Uã„¥U Œ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ©UŸ∑§Ê ¬≈U Ÿ„UË¥
÷⁄UÊ ÃÙ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë ¬àŸË Ÿ •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ê πÊŸÊ ©Uã„¥U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬Áà ∑§Ù ‚¢∑§Ã
Á∑§ÿÊ– ©U‚‚ ÷Ë ¡’ ©UŸ∑§Ë ÷Íπ Ÿ„UË¥ Á◊≈UË ÃÙ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ’≈UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á„US‚
∑§Ê •ãŸ ◊„UÁ·¸ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ– ¬Í⁄UÊ πÊŸÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊„UÁ·¸ ÃÎ# „ÈU∞ •ı⁄U ©UŸ

••• 18 •••
‚’∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹ ª∞–

’˝ÊrÊÔáÊ ŒÙ ÁŒŸ ‚ ÷ÍπÊ ÕÊ, ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •¬ÿʸ#
πÊŸÊ ¬∑§ÊÿÊ ÕÊ– ŒÙ ÁŒŸ Ã∑§ ÷ÍπÊ ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ©U‚Ÿ ©U‚ πÊŸ ‚ πÈŒ ∑§Ù •ı⁄U
•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù fl¢Áøà ∑§⁄U, ©UŒÊ⁄U NUŒÿ ‚, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝Áû§‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á∑§∞,
fl„UË πÊŸÊ ∞∑§ ‚îÊŸ •ı⁄U ‚ê◊Êãÿ ◊„UÁ·¸ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ ß‚
•ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ∑§◊¸ ‚ ©U‚Ÿ ©UûÊ◊ ¬Èáÿ ∑§◊ÊÿÊ– ¡’ ◊Ò¥ ©U‚ ¬ÊflŸ SÕÊŸ ¬⁄U ‹È…∏U∑§Ê ÃÙ,
Á‚flÊÿ ¬Í°¿U ∑§ ◊⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÙŸ ∑§Ê „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ◊ȤÊ◊¥ ’Ù‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •Ê ªß¸–
•¬ŸË ¬Í°¿U ∑§Ù ‚ÈŸ„U⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ÿôÊ ∑§ ß‚ ¬ÁflòÊ SÕÊŸ ¬⁄U
‹È…∏U∑§Ê ÃÙ ◊⁄UË ¬Í°¿U flÒ‚Ë ∑§Ë flÒ‚Ë „UË ⁄U„UË– ß‚Á‹∞ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ∑§◊Ê∞
¬Èáÿ ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ÷Ë •Ê¬∑§ ‚◊˝Ê≈U Ÿ„UË¥ ∑§◊Ê ¬Ê∞°ª–””

•‡fl◊œ ÿôÊ ∑§ Á‹∞ √ÿÿ ∑§Ë ªß¸ ‚ê¬ÁûÊ, ©U‚∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§
‚ê◊Èπ, ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ ∑§Ë ªß¸ •ãŸŒÊŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ •Áà ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ªÃË „ÒU– ¬⁄U ©U‚∑§
Á‹∞ ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ ¬˝Ê# ¬Èáÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÊŸ ‚ ¬˝Êåà „UÙŸ flÊ‹Ê
¬Èáÿ, ŒŸ flÊ‹ ∑§Ê NUŒÿ, ©U‚∑§Ê ©Ug‡ÿ, ŒÊŸ ŒÃ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ‹Ÿ
flÊ‹Ê √ÿÁÄà •ı⁄U ‹Ã ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÙÃÊ „ÒU–

øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U „UÙŸ flÊ‹Ë •Ù‹Áê¬Ä‚ ∑˝§Ë«∏UÊ•Ù¥ ◊¥ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„ÈUÃ
‚ÊflœÊŸË ‚ øÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– «UÊßÁfl¢ª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§ øÿŸ ◊¥ ∑§Ù߸
¬ˇÊ¬Êà Ÿ „UÙ, ©U‚∑§ Á‹∞ Œ‚ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ ‚ Œ‚ ÁŸáÊʸÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– „U⁄U ∞∑§ ∑§Ù Œ‚ •¢‡ÊÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøË ŒË ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl „U⁄U
¬˝ÁÃÿÙªË ∑§Ù •¢∑§ ŒÃ „Ò¥U– fl •¢‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙÃ „Ò¥U, ¡Ò‚- «UÊßÁfl¢ª å‹Ò≈U$»§Ê◊¸ ¬⁄U
¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑§ π«∏U „UÙŸ ∑§Ë ÁflÁœ, ¬ÊŸË ◊¥ ªÙÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê •¢ŒÊ¡∏, ¬ÊŸË ∑§Ù ¿ÍUŸ
‚ ¬„U‹ ÁŒπÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§‹Ê’ÊÁ¡∏ÿÙ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ‹ˇÊáÊ, ¬ÊŸË ∑§Ù ¿ÍUÃ ‚◊ÿ

••• 19 •••
Œ„U ∑§Ë ÁSÕÁÃ, ¬ÊŸË ∑§ •¢Œ⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ‚ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ¬ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •ÊÁŒ–
ßã„UË¥ •¢‡ÊÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù •¢∑§ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–

„U⁄U •¢‡Ê ∑§ •Áœ∑§Ã◊ •¢∑§ Œ‚ „UÙÃ „Ò¥U– ‚÷Ë ÁŸáÊʸÿ∑§ •¬Ÿ •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù •¢∑§ ŒÃ „Ò¥U– „U⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ •¢∑§ •ı⁄U
‚÷Ë ÁŸáÊʸÿ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ∑ȧ‹ •¢∑§Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Sfláʸ, ⁄U¡Ã •ı⁄U ∑§Ê¢Sÿ
¬Œ∑§ ¡Ëß flÊ‹ ¬˝ÁÃÿÙªË øÈŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§ ’ÊŒ, ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§
•¬ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ߟ ¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚Ë ŒflÊ ∑§Ê ‚flŸ ÃÙ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ „ÒU, ߟ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒflÊ ∑§Ê ‚flŸ
ªÒ⁄U-∑§ÊŸÍŸË „ÒU– ÿÙÇÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù „UË ¬Œ∑§ Á◊‹, ß‚∑§ Á‹∞ fl •àÿÁœ∑§
‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃÃ „Ò¥U–

•Ù‹Áê¬Ä‚ ◊¥ ÿÙÇÿ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù øÈŸŸ ∑§ Á‹∞, ¡’ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË
‚ËÁ◊à ’ÈÁh •ı⁄U ‚ËÁ◊à ‚ÊœŸÙ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U ßÃŸÊ ∑§CÔU ©U∆UÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ∑§À¬ŸÊ
∑§ËÁ¡∞ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ •ë¿U •ı⁄U ’È⁄U ∑§◊¸ ∑§ »§‹SflM§¬ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
ÿÊ Œá«U- •ÊÁŒ ∑§Ù ‚Ã∑¸§ÃÊ •ı⁄U ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ‚ •Ê°∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸‡ÊÄà ߸‡fl⁄U ∑§
¬Ê‚ Á∑§ÃŸË ¬⁄UˡÊÊ∞° „UÙ¥ªË •ı⁄U ß‚∑§ Á‹∞ fl Á∑§ÃŸË ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃ¥ª– „U◊Ê⁄U ‚Èπ-
ŒÈπ •ı⁄U ÷ÊÇÿ-ŒÈ÷ʸÇÿ ∑§Ù ߸‡fl⁄U •àÿ¢Ã ¡ÊªL§∑§ÃÊ ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê
∑§Ù߸ ÷Ë ÁŸáʸÿ ’◊Ÿ ÿÊ •Ê∑§ÁS◊∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– „U◊ fl„UË ¬ÊÃ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ „U◊ „U∑∏§ŒÊ⁄U
„UÙÃ „Ò¥U–

¡ËflŸ ∑§ ‚ÈπŒ •ı⁄U ŒÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ „U◊ •¬ŸÊ ‚◊ÿ, ÷ÊÇÿ ÿÊ ÁflÁœ
•ÊÁŒ ∑§Ù Á Êê◊ŒÊ⁄U ∆U„U⁄UÊÃ „Ò¥U– øÊ„U „U◊ ∑§Ù߸ ÷Ë ŸÊ◊ Œ¥, ¬⁄U ‚ìÊÊ߸ ÿ„UË „ÒU Á∑§
‚’ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– „U◊Ê⁄U ∑§◊ÙZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË „U◊ ¡ËflŸ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ¬ÊÃ
„Ò¥U– „U◊Ê⁄U ÷ÊÇÿ ∑§Ù ߸‡fl⁄U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ „U◊ πÈŒ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ë¿U ÿÊ ’È⁄U

••• 20 •••
∑§◊ÙZ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ߸‡fl⁄U „U◊Ê⁄U ÷ÊÇÿ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ∑§⁄UÃ „Ò¢–

““߸‡fl⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ Œá«U •àÿ¢Ã ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚ ŒÃ „Ò¥U; ©Uã„¥U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊòÊÊ ‚
Ÿ •Áœ∑§ ŒÃ „Ò¥U, Ÿ ∑§◊; ©Uã„¥U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ‚ Ÿ ¬„U‹ ŒÃ „Ò¥U, Ÿ ’ÊŒ ◊¥;
߸‡fl⁄U ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ Œá«U ÿÙÇÿ ‚◊ÿ ¬⁄U, ÿÙÇÿ ◊ÊòÊÊ ◊¥ •ı⁄U ÿÙÇÿ M§¬ ◊¥
Á◊‹Ã „Ò¥U–””

߸‡fl⁄U, ¡Ù ‚fl¸üÊDÔU ãÿÊÿÊœË‡Ê „Ò¥U, fl Á∑§‚Ë ’Êà ‚ •Ÿ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë
•ŒÊ‹Ã ◊¥ Ÿ ∑§Ù߸ ¬Í¿UÃÊ¿U „UÙÃË „ÒU, Ÿ flÊŒ-ÁflflÊŒ, Ÿ „UË ∑§Ù߸ ‚ÊˇÊË– ‚fl¸ôÊ „UÙŸ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ¬Í¿UÃÊ¿U ÿÊ S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„¥U „U⁄U
√ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ •ë¿UË •ı⁄U ’È⁄UË Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ãÿÊÿ
◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Í‹ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– fl ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U ‚àÿÁŸDÔU
ãÿÊÿÊœË‡Ê „Ò¥U– fl Ÿ ∑§÷Ë ª‹Ã »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÃ „Ò¥U, Ÿ ª‹Ã Œ¢«U ŒÃ „Ò¥U, Ÿ „UË ª‹Ã
¬È⁄S∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

••• 21 •••
 ¬Èáÿ

‚’ ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÈπ ¬„È°UøÊŸÊ ¬Ê¬ „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬ÍÁ¿U∞ Á∑§ ¬Èáÿ
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U „UÙªÊ, ◊¢ÁŒ⁄U ¡ÊŸ ‚, ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‚, ÿôÊ
•ı⁄U •ãÿ œ◊ʸŸÈDÔUÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ „U◊ ¬Èáÿ ∑§◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ¬ÍáʸÃÿÊ ‚„UË
Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—π ŒŸ ‚ ¬Ê¬ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê
ŒÈ—π ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Èáÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •àÿ¢Ã ŒÈ—πË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§CÔU ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ‚
•àÿÁœ∑§ ¬Èáÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU–

““ÿÙªË ´§Á·ÿÙ¥ ‚ üÊDÔU „UÙÃ „Ò¥U””

““fl ôÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ üÊDÔU „UÙÃ „Ò¥U,

•Ã— „U •¡È¸Ÿ! ÃÈ◊ ÿÙªË ’ŸÙ””

(÷ªflŒ˜ªËÃÊ- •äÿÊÿ-{, y{ flÊ¢ ‡‹Ù∑§)

ŸÊ⁄UË, Sfláʸ •ı⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ Áfl⁄UÄà „UÙ∑§⁄U, ¡ËflŸ ∑§ ‚Ê⁄U •ÊŸ¢Œ, ÷Ùª •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥
∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ߸‡fl⁄U ∑§ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê, ´§Á· ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ¡ËflŸ ∑§Ë
◊„UÙãŸÃ ÁSÕÁà „ÒU– •ª⁄U ÿÙªË, ´§Á· ‚ ÷Ë üÊDÔUÃ⁄U „ÒU, ÃÙ fl„U •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ’„UÃ⁄U
√ÿÁÄà „U٪ʖ ∑§ıŸ „ÒU ‚ìÊÊ ÿÙªË? ÷ªflŒ˜ªËÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ““¡Ù ŒËŸ ŒÈÁπÿÙ¥ ∑§Ë
◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈπ ¬„È°UøÊ∞, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝Áû§‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á∑§∞,
üÊhÊ •ı⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ‚ìÊÊ ÿÙªË „ÒU–””

••• 22 •••
 ¡’ •Ê¬ ª⁄UË’ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’ ߸‡fl⁄U •Ê¬∑§ ´§áÊË „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–
(’Êß’‹)

◊⁄UË •≈U‹ flÊáÊË „ÒU, Á∑§ ¡’ •Ê¬ ◊⁄U ª⁄UË’ ÷ÊßÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ë
◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’ •Ê¬ ‚ø◊Èø ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙÃ „Ò¥U– (߸‡fl⁄U)
(’Êß’‹)

’Êß’‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸø‹ SÃ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê, ª⁄UË’ •ı⁄U ŒÈÁπÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê
„UÊÕ ’°≈UÊŸÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ªËÃÊ ÷Ë •‹ª …¢Uª ‚ ß‚Ë ’ÊÃ
∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§⁄UÃË „ÒU–

÷ªflŒ˜ªËÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߸‡fl⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ „U⁄U ¡Ëfl ◊¥ „UÙÃ „Ò¥U (◊ŸÈcÿ, ¡Ëfl ¡¢ÃÈ
•ÊÁŒ) •ÕʸØ fl ŒËŸ ŒÈÁπÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë „Ò¥U– ß‚Á‹∞, ¡’ „U◊ ©UŸ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ÃÙ fl„U ߸‡fl⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ „U٪˖ „ÒU Ÿ? ÿ„U ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ „ÒU, •ª⁄U ߸‡fl⁄U øÊ„UÃ ÃÙ
ˇÊáÊ÷⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ŒÈ—π Á◊≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÙ „U◊ ÄÿÙ¥ ߟ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄¥U?

ÿ„U ∞∑§ ÿÙÇÿ ¬˝‡Ÿ „ÒU– ¬⁄U ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •¬ÊòÊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞,
߸‡fl⁄U •¬Ÿ Á‚hʢà ∑§ ÁflL§h ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÃU– fl ©U‚ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, ¡Ù
‚ ÊÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ πÈŒ ∑§ ’ŸÊ∞ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ©UŸ∑§Ê
∑§Ã¸√ÿ ‚à∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ∑ȧ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÁá«Uà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– fl Sflÿ¢,
πÈŒ ∑§ ’ŸÊ∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ‚ ’¢œ „ÈU∞ „Ò¥U–

•ª⁄U ߸‡fl⁄U Ÿ •¬Ÿ „UË ÁŸÿ◊ ÃÙ«∏U∑§⁄U •¬ÊòÊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ŒÿÊ ÁŒπÊ߸ „UÙÃË, ÃÙ •Ê¡
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ •¢œÊ, ’„U⁄UÊ ÿÊ Áfl∑§‹Ê¢ª Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¬⁄U fl ÁŸc¬ˇÊ „Ò¥U– ©UŸ‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ
flÊ‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ Œá«U ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚È∑§◊¸ ÿÊ ∑ȧ∑§◊¸ „UÙÃÊ „ÒU–

••• 23 •••
 $∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߸‡fl⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¬„È°UøŸ ∑§ ÃËŸ ⁄UÊSÃ „Ò¥U–

¬„U‹Ê ⁄UÊSÃÊ- ¬˝ÊÕ¸ŸÊ- ÿ„U ߸‡fl⁄U Ã∑§ ∑§Ë •ÊœË ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UÊ∞ªÊ–

ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ- ìSÿÊ- ÿ„U ߸‡fl⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U Ã∑§ ‹ ¡Ê∞ªÊ–

ÃË‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ- ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê ŒÈπ„U⁄UáÊ- ÿ„U ߸‡fl⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ‹ ¡Ê∞ªÊ–
($∑ȧ⁄UÊŸ)

$∑ȧ⁄UÊŸ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ù •¬ŸË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ‚, ª⁄UË’ •ı⁄U
¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§ ÷ÊÃ „Ò¥U– ߸‡fl⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê, ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ,
ÁflŸ◊˝ÃÊ, •Á„¢U‚Ê •ı⁄U ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ- ßã„UË¥ ‚ÍòÊÙ¥ ¬⁄U ‚÷Ë œ◊¸ ¡∏Ù⁄U ŒÃ „Ò¥U–

‚’∑§Ê ª¢Ã√ÿ SÕÊŸ ∞∑§ „UË „ÒU- ߸‡fl⁄U– ¬⁄U ©UŸ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ ⁄UÊSÃ •‹ª-•‹ª
„Ò¥U– øÊ„U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ •¬ŸÊ•Ù ÿÊ ¬ª«¢U«UË, ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬„È°UøÙª Ã٠߸‡fl⁄U Ã∑§ „UË– •‹ª-
•‹ª ‚◊ÿ ¬⁄U •‹ª-•‹ª œ◊¸ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê∞– ¬⁄U „U⁄U œ◊¸ ∑§Ë •ÊÁŒ •ı⁄U •¢Ã
߸‡fl⁄U „UË „ÒU–

¬˝ÊÕ¸ŸÊ, ÷ÁÄÃ, ¬Í¡Ê, „UflŸ, ÿôÊ, ìSÿÊ- •ÊÁŒ ∑§Ù ‹Ùª •Áœ∑§Ã⁄U •¬ŸË SflÊÕ¸-
¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ““◊ȤÊ •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÈπË ⁄U„UŸÊ „ÒU,
•¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ Sflª¸ ¡ÊŸÊ „ÒU””- ÿ„UË •Áœ∑§Ã⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê SflÊÕ˸ ©Ug‡ÿ „UÙÃÊ
„ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ, ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§Ê ŒÈ—π„U⁄UáÊ- ÿ ÁŸSflÊÕ¸ Á∑˝§ÿÊ∞° „Ò¥U–

߸‡fl⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„U ‚ÙøŸÊ Á∑§ •¬ŸË •‚Ë◊ ’ÈÁh‡ÊÁÄà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl „U◊Ê⁄U
•ë¿U •ı⁄U ’È⁄U ÁfløÊ⁄U •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ, ÃÙ ÿ„U „U◊Ê⁄UË ◊Íπ¸ÃÊ

••• 24 •••
„U٪˖ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh‡ÊÁÄà •ı⁄U ôÊÊŸ ∑§Ù ∑§◊ •Ê°∑§Ÿ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ◊Íπ¸ÃÊ „UË „U◊Ê⁄U ¬ÃŸ
∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ •¬ŸÊ ª«˜U…UÊ πÈŒ πÙŒÃ „Ò¥U– ÷ÊÇÿ ߸‡fl⁄U
‚ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ •ôÊÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ πÈŒ ª‹Ã
Á‹πÃ „Ò¥U– ߸‡fl⁄U ÃÙ ∑§fl‹ „U◊Ê⁄U •ë¿U •ı⁄U ’È⁄U ∑§◊ÙZ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „U◊Ê⁄U ÷ÊÇÿ
∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

‚ÈœÊ⁄U∑§ •ı⁄U ’ÈÁhflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU ““„U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ „U◊Ê⁄U „UÊÕÙ¥ ◊¥ „ÒU–””
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ÷Ë ÿ„U ∑§ÕŸ ‚ı ¬˝ÁÇÊà ‚„UË „ÒU–

•¬Ÿ ÃÈ⁄U¢Ã ÿÊ Ÿ¡ŒË∑§Ë ÷Áflcÿ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Á∑§‚Ë ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U
•¬Ÿ •Ê¡ ∑§ ∑§◊ÙZ ‚ •¬Ÿ ŒÍ⁄U ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ù „U◊ ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¡ ∑§ „U◊Ê⁄U
‚à∑§◊ÙZ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Êª ߸‡fl⁄U „U◊¥ ‚ÈπË ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª– ““•¬ŸÊ ÷ÊÇÿ „U◊
πÈŒ Á‹π ‚∑§Ã „Ò¥U””- ß‚ ∑§ÕŸ ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË •Õ¸ „ÒU–

◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞, Á∑§ „U◊Ê⁄U Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ ÷Áflcÿ ◊¥ „U◊¢ ∑§«∏UË ‚ ÊÊ ÁŸÁ‡øÃ
∑§Ë ªß¸ „ÒU– •ª⁄U „U◊ Á∑§‚Ë ¬˝Áû§‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ •ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄¥U, ’È⁄U
∑§◊˸ ‚ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ’øÊ∞°, Ã٠߸‡fl⁄U ß‚ ‚ ÊÊ ∑§Ù •fl‡ÿ ∑§◊ ∑§⁄U Œ¥ª ÿÊ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U ◊Ê$»§ ÷Ë ∑§⁄U Œ¥ª– ‚ÊÕ „UË •¬ŸÊ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U „U◊¥ ¬È⁄US∑Χà ∑§⁄¥Uª–

’Ò¥ª‹Í⁄U ∑§ ∞∑§ œŸË-◊ÊŸË ©UlÙª¬Áà ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ •¬Ÿ „UË …¢Uª ‚ ∑§⁄UÃ Õ–
‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥, fl •¬ŸË ªÊ«∏UË ◊¥ ª⁄U◊ øÊŒ⁄U ÷⁄U∑§, •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ã Õ–
⁄UÊSÃ ◊¥, ÿÊ ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ¡Ù ∑§Ê°¬Ã ‚ÙÃ ‹Ùª Ÿ Ê⁄U •ÊÃ Õ fl ©UŸ ¬⁄U øÊŒ⁄U •Ù…∏UÊ
ŒÃ Õ •ı⁄U øȬøʬ fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÃ Õ– ©UŸ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ∑§÷Ë ¬ÃÊ Ÿ ø‹ÃÊ
ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ Á∑§‚Ÿ ∑§Ë ÕË–

••• 25 •••
 ÄÿÊ •ôÊÊà M§¬ ‚ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ üÊDÔU ¬Èáÿ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU? ÄÿÊ ß¸‡fl⁄U ß‚
Ÿ„UË¥ Œπ¥ª? ÄÿÊ ß¸‡fl⁄U ‚ ©Uã„¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ fl¢‡Ê¡Ù¥ ∑§Ù ß‚ •Œ˜÷Èà ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‹Ê÷
Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ? •Ê¡ fl„U œŸË √ÿÁÄà ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ’≈UÊ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ê
∞∑§ ¡ÊŸÊ◊ÊŸÊ ©UlÙª¬Áà „ÒU–

ÁŸ—SflÊÕ¸ ‚flÊ ∑§ ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ‡ÊʸŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÉÊÁ≈Uà ∞∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§„UÊŸË
‚ÈŸÊ™°§ªÊ– ⁄UÊÚ∑§ »§À‹⁄U •◊Á⁄U∑§Ë Õ •ı⁄U Áfl‡fl ∑§ •àÿÁœ∑§ œŸË √ÿÁÄà Õ– ∞∑§
’Ê⁄U •¬ŸË •SflSÕÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‡Êƒÿʪ˝Sà „UÙ ª∞– fl ÉÊÙ⁄U ¬Ë«∏UÊ ◊¥ Õ– Ÿ „UË
‚¢‚Ê⁄U ∑§ ’„UÃ⁄UËŸ ÁøÁ∑§à‚∑§ ©UŸ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U Õ •ı⁄U Ÿ „UË ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë
’„UÃ⁄UËŸ ŒflÊ∞¢ ©UŸ∑§Ù ⁄UÙª-◊ÈÄà ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃË ÕË¥–

©UŸ∑§Ë ‚÷Ë ß¢Áº˝ÿ ∆UË∑§-∆UÊ∑§ ÕË¥, ¬⁄U fl π«∏U „UÙŸ ◊¥ •ı⁄U ø‹Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ Õ–
¬˝ÁÃÁŒŸ ©UŸ∑§Ë ÁflÁ÷㟠∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§ Á⁄U¬Ù≈¸U, ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬Ê‚
•ÊÃË ÕË¥, •ı⁄U fl ŒŒ¸ ‚ øÍ⁄U, ‹≈-‹≈U, ©UŸ ¬⁄U •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ Õ–

‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U „UÙÃË ªß¸– ÁøÁ∑§à‚∑§ ÷Ë ÉÊ’⁄UÊ
ª∞- ø∑§⁄UÊ ª∞– •¢ÁÃ◊ Áfl∑§À¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U ‹Ÿ
∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§Ë •ı⁄U ⁄UÊÚ∑§»§À‹⁄U ‚ ∑§„UÊ-
““•’ ‚ •Ê¬ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ËÁ¡∞– •Ê¬∑§Ë ⁄UÙª◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ •’ ‡ÊÊÿŒ
fl„UË ∞∑§◊ÊòÊ •ı⁄U •¢ÁÃ◊ ◊ʪ¸ „ÒU–””

⁄UÊÚ∑§»∏§À‹⁄U ∞∑§ øÃÈ⁄U √ÿfl‚Ê߸ •ı⁄U •ë¿U ¬˝‡ÊÊ‚∑§ Õ– œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë, ©U‚∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ fl ¬Ê⁄¢UªÃ Õ– ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ ∑§÷Ë
ÁŸ—SflÊÕ¸ ∑§◊¸ Á∑§∞ Õ, Ÿ „UË ª⁄UË’ •ı⁄U ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ– ¬⁄U •’ ¡’
◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U ◊ÊŸŸ ∑§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U

••• 26 •••
‹Êπ «UÊ‹⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ Œ ÁŒ∞– ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ©UŸ∑§Ë Œ„ ÁSÕÁÃ
‚Èœ⁄U ªß¸ •ı⁄U ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‹ı≈U •Ê߸–

ª⁄UË’Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§ »§‹ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙÃ „UË, ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U •ı⁄U ‹Êπ «UÊ‹⁄U
ª⁄UË’Ù¥ ∑§ ©UhÊ⁄U ∑§ Á‹∞ πø¸ Á∑§∞– ©UŸ∑§Ê SflÊSâÿ ‹ı≈U •ÊÿÊ •ı⁄U fl Á»§⁄U ‚
‚Ê◊Êãÿ •ı⁄U ‚Á∑˝§ÿ „UÙ ª∞– Ã÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊÚ∑§»§À‹⁄U »§Ê©¢U«U‡ÊŸ (÷Ê⁄Uà ∑§Ë œ◊ʸո
‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë) ŸÊ◊∑§ ‚¢SÕÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ù ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥
“¬⁄UÙ¬∑§ÊÁ⁄UÃÊ” ∑§Ë ¬ÿʸÿflÊøË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ª⁄UË’UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ •ı⁄U ©UhÊ⁄U
∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ «UÊ‹⁄U πø¸ Á∑§∞– •Ê¡ ÷Ë ⁄UÊÚ∑§ »§À‹⁄U »§Ê©¢U«U‡ÊŸ Áfl‡fl ∑§Ë ‚’‚
’«∏UË ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU–

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ‹Ùª ŒÊŸ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ fl„UÊ° ∑§Ë ‚÷Ë √ÿfl‚ÊÿË
‚¢SÕÊ∞¢ •ı⁄U •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Ùª, •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê œ◊ʸո •‹ª ⁄Uπ ŒÃ „Ò¥U–

¬⁄U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬Á⁄UÁSÕÁà Á÷㟠„ÒU– ÿ„UÊ° ‹ÊπÙ¥ œŸË ‹Ùª „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ ~z ¬˝ÁÇÊÃ
‹Ùª ◊¢ÁŒ⁄U, ◊ÁS¡Œ ÿÊ Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÊŸ ŒÃ „Ò¥U– fl ∑§÷Ë ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§
Á‹∞ •Êª Ÿ„UË¥ •ÊÃ „Ò¥U–

∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË, Á¡‚Ÿ •¬ŸË Á Ê¢ŒªË ∑§ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ∑§ê¬ŸË ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ Á’ÃÊ∞ „UÙ,
¡’ •¬ŸË ¬àŸË ∑§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ Á‹∞, •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ‚ ©UœÊ⁄U ◊Ê°ªÃÊ „ÒU, ÃÙ ◊ÊÁ‹∑§
∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„U „UÙÃÊ „ÒU- ““√ÿʬÊ⁄U ◊¢Œ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ȤÊ πŒ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ŒŒ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–”” ¬⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UË, Á∑§‚Ë ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ∑È¢§÷ÊÁ÷·∑§ ∑§ Á‹∞ ø¢ŒÊ ◊Ê°ªŸ
•Ê∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πȇÊË-πȇÊË ∑ȧ¿U „U ÊÊ⁄U L§¬∞ Œ ŒÃÊ „ÒU–

∑ȧ¿U ‹Ùª Á’¡‹Ë ∑§ ¬¢π •ı⁄U ≈˜UÿÍ’ ‹Êß≈U ¬⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’«∏U-’«∏U •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥

••• 27 •••
Á‹πflÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ªflÊÃ „Ò¥U– ÿ ‹Ùª ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ ∑§⁄U ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥
ŒÊŸ ÄÿÙ¥ ŒÃ „Ò¥U? ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU? ÿ ŒÊŸË ‹Ùª ÿ„U ‚ÙøÃ „Ò¥U Á∑§- ““ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ŒÊ ߸‡fl⁄U ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄U„UªÊ •ı⁄U ’Œ‹ ◊¥ ߟ∑§ Á‹∞
πø¸ Á∑§∞ ª∞ ¬Ò‚Ù¥ ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ Ö∏ÿÊŒÊ fl „U◊¥ ‹ı≈UÊ∞°ª– ‹Á∑§Ÿ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ
∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ‹Ê÷ „UÙªÊ? ߸‡fl⁄U ∑§Ù ÷Ë „U◊Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ, ÃÙ
„U◊Ê⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§Ê „U◊¥ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ–”” „U◊Ê⁄U SflÊÕ˸ ÁfløÊ⁄U, ߸‡fl⁄U ∑§Ë
‚fl¸ôÊÃÊ •ı⁄U ‡ÊÁÄà ∑§Ù Ÿ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ÷Í‹ „U◊¥ •œÙªÁà ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃË
„ÒU–

••• 28 •••
 ◊ÊŸflËÿÃÊ

∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SÕÊ Ÿ Áfl‡fl ∑§ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊ÊŸflËÿ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê
‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ, ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ∑˝§◊Ê¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê vx{ flÊ¢
SÕÊŸ „ÒU– •Áœ∑§Ã⁄U ¬Á‡ø◊Ë Œ‡Ê ¬„U‹ ¬ìÊË‚ SÕÊŸÙ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥U–

Á¬¿U«∏U ⁄UÊCÔ˛U (Third world countries) ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ‚ı ‚ ÷Ë

ŸËø ¬ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ‚’‚ ™§¬⁄U •◊Ë⁄U •ı⁄U Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê „Ò¥U •ı⁄U ‚’‚ ŸËø
ª⁄UË’ •ı⁄U Á¬¿U«∏U Œ‡Ê „Ò¥U–

◊ÊŸflËÿ ªÈáÊ •Áœ∑§ „UÙŸ flÊ‹ Œ‡Ê •◊Ë⁄U •ı⁄U SflSÕ „Ò¥U– fl„UÊ° ∑§ ‹Ùª ’„UÃ⁄UËŸ
Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ •ı⁄U •ë¿UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-√ÿflSÕÊ ‚ ‚¢¬ãŸ „UÙÃ „Ò¥U– Á¡Ÿ Œ‡ÊÙ¥
◊¥ ◊ÊŸflËÿ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU, fl„UÊ° ª⁄UË’Ë, ’Ë◊Ê⁄UË, •∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Íπ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU–

◊ÊŸflËÿÃÊ Á∑§‚ ∑§„UÃ „Ò¥U? ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ù ŒÈπ Ÿ ¬„È°UøÊŸÊ •ı⁄U
©UŸ∑§Ê ŒÈ—π „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ßã„UË¥ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ߸‡fl⁄U
•ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÿ„UË ªÈáÊ „U◊Ê⁄UË ¬Èáÿ-¬˝ÊÁ# ∑§ ‚ÊœŸ „Ò¥U– Á¡‚ √ÿÁÄà ◊¥ •Áœ∑§
◊ÊŸflËÿ ªÈáÊ „Ò¥U, fl„U ‚◊Ê¡ ◊¥ ™°§øÊ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ŒÿÊ •ı⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ
¬˝Ê# „UÙÃ „Ò¥U– Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ ‹Ùª •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „UÙÃ „Ò¥U, fl„U Œ‡Ê ‚◊Îh •ı⁄U
‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „UÙÃÊ „ÒU–

¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ, ߸‡fl⁄U ∑§Ë ‚flÊ „ÒU–

(SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ)

••• 29 •••
 ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ù ŒπŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄÃ, ÷ÁÄà ∑§ ÁŸø‹
SÃ⁄U ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ÁflœflÊ ∑§ •Ê°‚Í ¬Ù¥¿UŸ flÊ‹Ê, ÷Íπ ∑§Ù πÊŸÊ
Áπ‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÷Íπ Á◊≈UÊŸ flÊ‹Ê, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ŒÈπ „U⁄UáÊ ∑§Ù ߸‡fl⁄U
∑§Ë ‚flÊ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ÷ÁÄà ∑§ ©UìÊÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU–
(SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ)

’„ÈUà ‚Á∑˝§ÿÃÊ •ı⁄U ©Uà‚Ê„U ‚ „U◊ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§fl‹ ∑È¢§÷∑§ÙáÊ◊˜
◊¥ „UË ŒÙ ‚ı ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄U ‚◊Îh ¬Á‡ø◊Ë ⁄UÊCÔ˛Ù¥ ◊¥ Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄U
∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù •Áœ∑§ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ŒÃ „Ò¥U– fl„UÊ° ’«∏U-’«∏U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë øÊ⁄U ÿÊ ¬Ê°ø
‚ •Áœ∑§ Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄U ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã „Ò¥U–
¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ߸‚Ê߸ ‹Ùª ‚flÊ ◊ŸÙ÷Êfl ∑§ „UÙÃ „Ò¥U– fl ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ¬„UÊ«∏UË
•ı⁄U Á¬¿U«∏U ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ πÙ‹∑§⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– øÊ„U ’ìÊÙ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§◊ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, fl ©UŸ∑§ Á‹∞ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê •ÊÊ⁄¢U÷
∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •Êª ø‹∑§⁄U ÿ„UË ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê∞° ’«∏UË-’«∏UË ‚¢SÕÊ∞° ’Ÿ ¡ÊÃË
„Ò¥U •ı⁄U •‚¢Åÿ ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
߸‚Ê߸ ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ ∑§fl‹ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ù
•Áœ∑§ ◊„Uàfl ŒÃÊ „UÒ– ©U‚∑§Ë •¬ŸË ∑§Á◊ÿÊ° •ı⁄U ãÿÍŸÃÊ∞° „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U
•Ê¡ ∞∑§ Áfl∑§Á‚Ã, ‚◊Îh •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U •ÊÿÊ „ÒU–
¡Ê¬ÊŸ ∑§ Á‚flÊÿ, Áfl‡fl ∑§ ¬„U‹ ’Ë‚ ‚◊Îh ⁄UÊCÔ˛U ߸‚Ê߸ ⁄UÊCÔ˛U „Ò¥U–
ÄÿÊ ß¸‡fl⁄U Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∆UÙ‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë, ߟ ⁄UÊCÔ˛UÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÎÁh ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU? ߟ
⁄UÊCÔU˛Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿ¢ŒŸ ∑§⁄UŸ, ∑§Œ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚ËπŸ ÿÙÇÿ …U⁄U ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ „Ò¥U– ∑§fl‹
Á◊òÊÙ¥ ‚ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ‚ ÷Ë „U◊¥ •ë¿U ªÈáÊ ‚ËπŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄U
¡ËflŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Ã÷Ë „U◊ •ë¿UÊ •ı⁄U •ÊŸ¢ŒŒÊÿË ¡ËflŸ Á’ÃÊ
‚∑§Ã „Ò¥U–

••• 30 •••
 ߸‡fl⁄U Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ÿÊ ¬˝ÊáÊË ∑§Ù ©U‚∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ‚ ∑§◊, Ö∏ÿÊŒÊ ÿÊ ª‹Ã Œ¢«U Ÿ„UË¥
ŒÃ „Ò¥U– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§◊, Ö∏ÿÊŒÊ ÿÊ ª‹Ã ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÃ „Ò¥U– ߸‡fl⁄U
¡Ù ÷Ë ŒÃ „Ò¥U, ◊ŸÈcÿ ©U‚∑§Ê „U$∑§ŒÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– øÊ„U fl„U •◊Ë⁄U „UÙ, ◊äÿ◊flªË¸ÿ ÿÊ
ª⁄UË’, ⁄UÙªË „UÙ ÿÊ Ã¢ŒÈL§SÃ, Á‡ÊÁˇÊà „UÙ ÿÊ •Á‡ÊÁˇÊÃ, ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ¡Ò‚Ë ÷Ë „UÙ,
¬⁄U ߸‡fl⁄U ŒˇÊÃÊ •ı⁄U ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚ ¬⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ Œá«U ŒÃ „Ò¥U–
ß‚Á‹∞ ª⁄UË’ ∑§Ê •◊Ë⁄U ‚, ⁄UÙªË ∑§Ê âŒÈL§Sà ‚, ∑ȧM§¬ ∑§Ê ‚È¢Œ⁄U ‚, ÷ÊÇÿ„UËŸ
∑§Ê ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚ ߸cÿʸ ∑§⁄UŸÊ •Õ¸„UËŸ „ÒU–
øÍ°Á∑§ •ë¿U √ÿÁÄà Ÿ •ë¿U ∑§◊¸ Á∑§∞ „Ò¥U, ߸‡fl⁄U Ÿ ©Uã„¥U ‚ÈπË ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ““◊Ò¥ ÷Ë
•ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ ’ŸÍ°ªÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚ ‚ÈπË √ÿÁÄà ¡Ò‚Ê ÿÊ ©U‚‚
÷Ë ™°§øÊ SÕÊŸ ¬Ê™°§ªÊ–””
ªËÃÊ‚Ê⁄U ◊⁄UË √ÿÊÅÿÊ

¡Ù ÷Ë „ÈU•Ê, •ë¿UÊ „ÈU•Ê ߸‡fl⁄U Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¡Ù ÷Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ Œ¢«U ÁŒ∞ Õ, fl
‚„UË •ı⁄U ãÿÊÿ‚¢ªÃ Õ, •ı⁄U ©Uã„¥U ŒˇÊ •ı⁄U ‚Ã∑¸§
Á„U‚Ê’ ∑§ ’ÊŒ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

¡Ù ÷Ë „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ߸‡fl⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¡Ù ÷Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ Œ¢«U Œ ⁄U„U „Ò¥U, fl
•ë¿UÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚„UË •ı⁄U ãÿÊÿ‚¢ªÃ „ÒU¢ •ı⁄U ©Uã„¥U ŒˇÊ •ı⁄U ‚Ã∑¸§
Á„U‚Ê’ ∑§ ’ÊŒ Œ ⁄U„U „Ò¥U–

¡Ù ÷Ë „UÙªÊ, •ë¿UÊ „UÙªÊ ß¸‡fl⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¡Ù ÷Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ Œ¢«U Œ¥ª, fl ‚„UË
•ı⁄U ãÿÊÿ‚¢ªÃ „UÙ¥ª •ı⁄U ©Uã„¥U ŒˇÊ •ı⁄U ‚Ã∑¸§ Á„U‚Ê’
∑§ ’ÊŒ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

••• 31 •••
 ““‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ Á’ŸÊ ∞∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á„U‹
‚∑§ÃÊ–”” ““fl „UË ‚÷Ë flSÃÈ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ûÊʸ
„Ò¥U–””

߸‡fl⁄U ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ÿ ÁfløÊ⁄U ‚ı ¬˝ÁÇÊà ‚„UË „Ò¥U– ÿ ’«∏U-’«∏U ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑§ ‡ÊéŒ
„Ò¥U– ´§Á·-◊ÈÁŸ ÷Ë ∑§fl‹ ‚àÿ „UË ’Ù‹Ã „Ò¥U– fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ª‹Ã ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ, ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ÷Ë ¡È«∏U ª∞ „Ò¥U–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡„¢U‚ ¬ÊŸË ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ∑§fl‹ ŒÍœ ∑§Ù „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
„U◊¥ ÷Ë •¬Ÿ Áflfl∑§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ߟ ∑§ÕŸÙ¥ ◊¥ ‚ ôÊÊÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§ÁÕà ‚àÿ ∑§Ù
„UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

߸‡fl⁄U Ÿ œŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ¬Íáʸ ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ¬Èáÿ ∑§◊ÊŸ ∑§ ∑§ß¸ ‚ÊœŸ „Ò¥U– fl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ’Á‹ŒÊŸ ∑§, •¬Ÿ
‚Èπ ∑§Ù àÿʪ Á’ŸÊ, Á∑§‚Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§ Á’ŸÊ, •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ∑§ ’‹ ¬⁄U ª⁄UË’Ù¥
∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚‚ fl ߸‡fl⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ ¬ÊòÊ ’Ÿ∑§⁄U •¬ŸË flø◊ÊŸ ÁSÕÁÃ
∑§Ù ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ÿÊ ©U‚◊¥ •ı⁄U ©UãŸÁà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¡∑§‹ ∑§Ë ∑§ÊÚ¬UÙ¸⁄‘U≈U
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑¢§¬ŸË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊ⁄UÊ „ÒU- ““∑§Ê◊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë „U◊‡ÊÊ ªÈ¢¡Ê߇Ê
„UÙÃË „ÒU–”” ÿ„UË ’Êà •ÊäÿÊÁà◊∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‹ÊªÍ „UÙÃË „ÒU–

ÿ„U ◊à ‚ÙÁø∞ Á∑§ ∑§fl‹ œŸË ‹Ùª „UË ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ¬Èáÿ ∑§◊Ê ‚∑§Ã
„Ò¥U– ∑Χ¬ÿÊ fl„U ∑§„UÊŸË ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞ ¡Ù ∞∑§ Ÿfl‹ Ÿ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ ª⁄UË’ ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U
•‡fl◊l ÿôÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ ÕË–

◊⁄UË »Ò§Ä≈U⁄UË ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ÁŸ⁄UˡÊ∑§ „ÒU Á¡‚∑§Ë ∞∑§ ¿UÙ≈UË ‚Ë ’≈UË „ÒU– fl„U ‹«∏U∑§Ë
•Ê∆UflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏UÃË „ÒU– ©U‚Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ‚ ◊⁄U œ◊ʸո ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥

••• 32 •••
‚ÈŸÊ „ÒU– fl„U S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÙ¬„U⁄U ◊¥ πÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚ÊÕ πÊŸÊ ‹ ¡ÊÃË „Ò– Á¡‚
ÁŒŸ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ •ı⁄U ‹«∏U∑§Ë πÊŸÊ Ÿ„UË¥ ‹ÊÃË „ÒU, ÃÙ fl„U •¬ŸÊ πÊŸÊ ©U‚ Œ
ŒÃË „ÒU– ªı⁄U ∑§⁄¥U, Á∑§ fl„U •¬ŸÊ πÊŸÊ ’Ê°≈UÃË Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ©U‚ ¬Í⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
Œ ŒÃË „ÒU– ÿ„U ∞∑§ üÊDÔU ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ „ÒU ¡Ù ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
fl„U πÈŒ ÷ÍπË ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU, ¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ÷ÍπË ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù Áπ‹ÊŸÊ øÊ„UÃË
„ÒU– ©U‚∑§Ë ß‚ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚ìÊÊ àÿʪ „ÒU– ◊Ò¥ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U ¬⁄U ©UŸ◊¥ ∞‚Ê ‚ìÊÊ àÿʪ ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ߸‡fl⁄U Ÿ ◊ȤÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§
¡Ù ‚ê¬ÁûÊ ŒË „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ù ◊Ò¥ ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ πø¸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚Á‹∞ ߸‡fl⁄U ÷Ë
◊⁄U ߟ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÙZ ‚ ©U‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ù „UË •Áœ∑§ üÊDÔU ◊ÊŸ¥ª–

∞‚ Á∑§ÃŸ „UË ª⁄UË’ ‹Ùª „Ò¥U, ¡Ù ¬ËÁ«∏Uà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊
ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¡Ù ŸòÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Ê∆U ‚Ê‹
∑§Ê ‚◊Ê¡ ‚fl∑§ •¬Ÿ ªÊ°fl ‚ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÃÊ „ÒU– ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU
•ı⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ’ÊŒ •Êª ∑§ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ù ∑§Ùÿ¢’ÃÍ⁄U ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U, fl„U •¬ŸÊ
ªÊ°fl ‹ı≈UÃÊ „ÒU– ‚Ê∆U ‚Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ ’Í…∏UË •ı⁄Uà ‚#Ê„U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U œ◊¸¬È⁄UË ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ª⁄UË’ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§ „UÊÕ ’°≈UÊŸ ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ •ı⁄U •ı⁄Uà „ÒU ¡Ù ⁄UÙ Ê ‡ÊÊ◊
∑§Ù ¤ÊÙ¬«∏U¬≈˜U≈UË ∑§ ª⁄UË’ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ©UÁøà Á‡ÊˇÊÊ ŒÃË „ÒU– Á’ŸÊ •Áœ∑§
œŸ πø¸ Á∑§∞, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§ß¸ ◊ʪ¸ „Ò¥U, ¡Ò‚ ŒÈ—πË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ
∑§⁄UŸÊ, ⁄UÄÌʟ •ı⁄U Ÿòʌʟ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ë∏U¬Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒ‹Ê‚Ê
ŒŸÊ, ©U‹¤Ê „ÈU∞ •ı⁄U ‚¢÷˝Ê¢Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ– ¡„UÊ° øÊ„U fl„UÊ° ⁄UÊ„U–

•’ „U◊ Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ʜʕ٥ ∑§Ê üÊáÊË∑§⁄UáÊ ∑§⁄¥Uª– “∑§” •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U
’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– fl„U Sflÿ¢ ªÊ«∏UË ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊSÃ ◊¥ ªÊ«∏UË
∑§Ê ∞∑§ ¬Á„UÿÊ ¬¢Äø⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U S≈UåŸË ◊¥ ÷Ë „UflÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– ß‚‚ ©U‚
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ∑§CÔU „UÙÃÊ „ÒU– “ø” ∞∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÒU– ∑§Ù߸ Á’‹

••• 33 •••
øÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁŒŸ, ’Ò¥∑§ ◊¥ ¬Ò‚ ÷⁄UŸ „Ò¥U, ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ©Uß ¬Ò‚
Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •ª⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U L§¬∞ Ÿ„UË¥ ÷⁄U ª∞ ÃÙ ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ŒÙŸÙ¥
¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù ©U‚∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ∑§CÔUŒÊÿË ’Êà „ÒU–

“≈U” ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ÁfllÊÕ˸ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥
„Ò¥U– “Ô ∑§Ë ¬àŸË ‡Êƒÿʪ˝Sà „ÒU, •ı⁄U ©U‚∑§Ë ŒflÊ ∑§ Á‹∞ “Ô ∑§ ¬Ê‚ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
“¬” ∞∑§ ¿UÙ≈U ’ìÊ ∑§Ë ◊Ê° „ÒU– ©U‚∑§Ê ¬Áà ∑§„UË¥ ø‹Ê ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ ‚ ‹ı≈UÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ìÊÊ ŒÍœ ∑§ Á‹∞ ⁄UÙ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ŒÍœ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

ߟ◊¥ ‚ ∑§ıŸ •àÿÁœ∑§ ŒÈ—πË „ÒU? Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê ŒÈ—π ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U
Á◊‹Ÿ ¬⁄U •Ê¬ ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄¥Uª? •ŸÈ∑§ê¬Ê ∑§Ë ‚„U¡ ¬˝flÎÁûÊ ‚ •Ê¬
ÿÊ ÃÙ “Ô ∑§Ë, ÿÊ “¬” ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄¥Uª– ÁŸ—‚¢Œ„U, ÿ„U ‚„UË ÷Ë „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ Á‹∞
•Ê¬ ߸‡fl⁄U ∑§ ¬˝◊¬ÊòÊ ÷Ë ’Ÿ¥ª– „U◊‡ÊÊ ª⁄UË’ ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§ ŒÈπÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ù „UË •ª˝ÃÊ
ŒŸË øÊÁ„U∞–

’ìÊ, ÁSòÊÿÊ° •ı⁄U ’Í…∏U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ŒŒ üÊDÔU „UÙÃË „ÒU– •ª⁄U ◊ŒŒ
¬ÊŸ flÊ‹ ÿ ‹Ùª ª⁄UË’ ÷Ë „UÙÃ „Ò¥U, ÃÙ ÿ„U üÊDÔUÃÊ ŒÈªŸË „UÙÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ‡ÊÊÿŒ
’Êß’‹ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ““◊⁄U ª⁄UË’ ÷ÊßÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ, ◊⁄UË
◊ŒŒ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „U٪˖”” (߸‡fl⁄U)

flSÃÈ× „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò¥U– ÿ„UÊ° „U ÊÊ⁄UÙ¥ ¬ËÁ«∏Uà ‹Ùª „Ò¥U,
Á¡Ÿ∑§Ë „U◊ ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U∑§ ¬Èáÿ ∑§◊ÊŸ ∑§ ∑§ß¸ ◊ı∑§
÷Ë „Ò¥U– ¬⁄U Œı‹Ã◊¢Œ ¬Á‡ø◊Ë ⁄UÊCÔ˛UÙ¥ ◊¥, ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU ¡Ù ‚ø◊Èø
ŒÈ—πË „UÙ¥– ª⁄UË’ ŒÈ—πË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ©UŸ ⁄UÊCÔ˛UÙ¥ ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ „Ò¥U– Á¡ÃŸ ÷Ë „Ò¥U,
©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ •Êª ’…∏UÊÃË „ÒU–

••• 34 •••
 ∞∑§ ’«∏U Œç∏Ã⁄U ◊¥ ‹ª÷ª vÆÆ ‹Ùª ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl„UÊ° ∑§Ê ◊ÒŸ¡⁄U ∞∑§
߸◊ÊŸŒÊ⁄U, ÁŸc¬ˇÊ, ◊„UŸÃË •ı⁄U ∑§ÊÁ’‹ √ÿÁÄà „ÒU– ©U‚ √ÿÁÄà ◊¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ¬Ê°ø
ªÈáÊ „Ò¥U, ¡Ù ¡ËflŸ ◊¥ •Êª ’…∏UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU¢– (v) ‚àÿÃÊ (w) ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË
(x) ¬Á⁄UüÊ◊Ë Sfl÷Êfl (y) ÁŸL§¬º˝flË Sfl÷Êfl (z) ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê ∑§CÔU-„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
ªÈáÊ

©UŸ ‚ı ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê flß zÆÆÆ L§. ¬˝Áà ◊„UËŸÊ „ÒU– ◊ÒŸ¡◊¥≈U ©U‚‚
∑§„UÃË „ÒU, Á∑§ ©UŸ ‚ı ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ Œ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§ Á‹∞ øÈŸ Á¡Ÿ◊¥ „U⁄U ŒÙ
∑§ •‹ª ¬Œ •ı⁄U •‹ª flß „UÙ¥ª–

¬„U‹ flª¸ ∑§ ¬Œ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê flß vÆ,ÆÆÆ/- ¬˝Áà ◊„UËŸÊ, ŒÍ‚⁄U flª¸ ∑§ ¬Œ
∑§ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê flß ~ÆÆÆ/- ¬˝ÁÃ◊Ê„U, ÃË‚⁄U flª¸ ∑§ ¬Œ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§
flß }ÆÆÆ/- L§. øıÕ flª¸ ∑§ ¬Œ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê flß |ÆÆÆ/- L§. ¬˝ÁÃ◊Ê„ •ı⁄U
¬Ê°øfl flª¸ ∑§ ¬Œ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ flß {ÆÆÆU-/ L§, ß‚ ‚ÍøË ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ©U‚ •’ øÿŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

◊ÒŸ¡⁄U ∑§ ¬Ê‚ ©UŸ Œ‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ë ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ ©UŸ∑§Ë
ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ, ©UŸ∑§Ë ©U¬ÊÁœÿÊ°, ©UŸ∑§ Œ$çÃ⁄U ◊¥ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ, ‚Ê‹
◊¥ ©UŸ‚ ‹Ë ªß¸ ¿ÈUÁ^ÔUÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ, ∑§Ê◊ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë ‹ªŸ, ©UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ
•ÊÁŒ– fl„U Sflÿ¢ ©U‚ Œç∏Ã⁄U ◊¥ ¬Ê°ø ‚Ê‹Ù¥ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, •ı⁄U ߟ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥
fl„UÊ° ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ©U‚Ÿ Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚ •fl‹Ù∑§Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ
•¬ŸË ⁄UÊÿ ’ŸÊ ‹Ë „ÒU– ߟ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
•¬ŸË ⁄UÊÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, fl„U ©UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ, ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ©UìÊ ¬Œ ∑§ Á‹∞
©UŸ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄U •¢Ã ◊¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

••• 35 •••
 ©U‚∑§ ∑ȧ¿U ‚ª-‚¢’¢œË ÷Ë ©U‚Ë Œ$çÃ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄U fl ∑§ÊÁ’‹ Ÿ„UË¥
„Ò¥U– ©U‚∑§ ∑ȧ¿U ‚„UÿÙªË ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁŸDÔUÊ •ı⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ¬‡Ê •ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑ȧ¿U
ÁŸDÔU •ı⁄U ÁflŸ◊˝ „UÙŸ ∑§Ê ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹Ùª ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’…∏UÊ-ø…∏UÊ∑§⁄U
’Ù‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ©U‚∑§Ë πȇÊÊ◊ŒË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ∑§ÊÁ’‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬⁄U fl„U ߟ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U, ŒˇÊ •ı⁄U ‚ˇÊ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§ Á‹∞ øÈŸÃÊ „ÒU–

øÈŸ ª∞ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ, øÊ„U ß‚∑§ ¬˝Áà •ŸÊfl‡ÿ∑§ ÁflŸ◊˝ÃÊ Ÿ ÁŒπÊ߸ „UÙ,
øÊ„U Œç∏Ã⁄U ◊¥ ß‚‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ ∑§Ë „UÙ, ÿÊ ∑§÷Ë ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ’È⁄UÊ
÷Ë ∑§„UÊ „UÙ, ¬⁄U ©U‚Ÿ ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ߟ∑§Ù øÈŸÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ŒˇÊ •ı⁄U
‚ˇÊ◊ „Ò¥U, •ı⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UË ‹ªŸ ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Œ$çÃ⁄U ∑§Ù ‚ˇÊ◊ M§¬ ‚ ø‹ÊŸ
∑§ ©Ug‡ÿ ‚, ◊ÒŸ¡⁄U Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§ Á‹∞ ∑§fl‹ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªL§∑§ÃÊ ‚ øÈŸÃÊ „ÒU–
‚ˇÊ◊ •ı⁄U ÿÙÇÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ã⁄UÄ∑§Ë ŒŸÊ „UË ©U‚∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU–

¡’ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ê, Œ$çÃ⁄U ∑§Ê ◊ÒŸ¡⁄U πȇÊÊ◊ŒË, ¤ÊÍ∆UË ÁflŸ◊˝ÃÊ, Á‚$»§ÊÁ⁄U‡Ê,
Sfl¡Ÿ-¬ˇÊ¬Êà •ÊÁŒ ∑§Ê •flªáÊŸ ∑§⁄U, ∑§fl‹ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U, ¬Á⁄UüÊ◊Ë •ı⁄U ÿÙÇÿ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù øÈŸÃÊ „ÒU, ÃÙ ÄÿÊ •‚Ë◊ ’ÈÁh‡ÊÁÄà •ı⁄U ôÊÊŸ ∑§ „UÙÃ ߸‡fl⁄U •¬ŸË •ÊÁ‡Ê· ŒŸ
∑§ Á‹∞ ‚„UË √ÿÁÄà ∑§Ù øÈŸŸ ◊¥ •àÿ¢Ã ‚Ã∑¸§ •ı⁄U ¡ÊªL§∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª? ∞∑§ ∑§ÕŸ
„ÒU- ∑§¬≈UË ÷Äà ‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ŸÊÁSÃ∑§ ’„UÃ⁄U „UÙÃÊ „ÒU–

Á∑§‚Ë ŸÊÁSÃ∑§ ∑§ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ’È⁄UÊ ∑§„UŸ ‚ ߸‡fl⁄U ∑§Ù ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ߸‡fl⁄U
∑§Ë ◊„UûÊÊ, Ÿ ŸÊÁSÃ∑§ ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ‚ ÉÊ≈UÃË „ÒU, Ÿ „UË ÷Äà ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ ’…∏UÃË „ÒU–
ŸÊÁSÃ∑§ ∑§ ÃÊŸ •ı⁄U ÷Äà ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ê ߸‡fl⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– fl
ߟ ‚’ ‚ ¬⁄U „Ò¥U •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ‚ •ÁfløÁ‹Ã „Ò¥U–

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œç∏Ã⁄U ∑§Ê ∞∑§ •ë¿UÊ ◊ÒŸ¡⁄U •¬Ÿ •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë

••• 36 •••
ÿÙÇÿÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê°∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ Á∑§ ©UŸ∑§Ë πȇÊÊ◊Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ¬⁄U,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ߸‡fl⁄U ÷Ë „U◊¥ „U◊Ê⁄U ŒÒÁŸ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê°∑§Ã „Ò¥U, Ÿ Á∑§
„U◊Ê⁄UË ◊¢ÁŒ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë, ÿÊ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U– „U◊¥ ß‚ Ãâÿ ‚
•flªÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ߸‡fl⁄U •‚Ë◊ ’ÈÁh◊ÊŸ •ı⁄U ôÊÊŸË „Ò¥U–

∞‚ ∑§ß¸ ŸÊÁSÃ∑§ „Ò¥U, ¡Ù ‚ŒÊøÊ⁄UË „Ò¥U, ߸◊ÊŸŒÊ⁄U „Ò¥U, ÁflŸ◊˝ „Ò¥U, ‚NUŒÿË „Ò¥U •ı⁄U ¡ËflŸ
◊¥ •ë¿U ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ πȇʄUÊ‹ ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U–
•Ê¬Ÿ ÷Ë ∞‚ ŸÊÁSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ŒπÊ „UÙªÊ ÿÊ ©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ „U٪ʖ ‹Á∑§Ÿ ߸‡fl⁄U
∞‚ ŸÊÁSÃ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ‚ÈπË ¡ËflŸ ∑Ò§‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U? ߸‡fl⁄U ©UŸ∑§Ù
•Ê°∑§Ã ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ¬Í¡Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊ ◊¢ÁŒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ë •flôÊÊ ∑§⁄U, ©UŸ∑§
•ë¿U ªÈáÊ •ı⁄U ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „Ò¥U– ∞‚ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥
„ÒU, ¡Ù ∞∑§ •√ÿflÁSÕà •ı⁄U SflÊÕ˸ ¡ËflŸ Á’ÃÊÃ „Ò¥U, ’È⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ •ı⁄U ÁŸÿÃ
M§¬ ‚ ◊¢ÁŒ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ߸‡fl⁄U ∑§fl‹ Œá«U „UË ŒÃ „Ò¥U– fl
¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ ªÙ◊Èπ √ÿÊÉÊ˝ „Ò¥U–

߸‡fl⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸ ∆Uª Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ù ∆UªŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê
„UÙÃÊ „ÒU– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ ŒÙ ‹Ùª ∞∑§ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Í‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∞∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
©Ug‡ÿ ‚ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∆UªŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚– ÄÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Œá«U
Á◊‹ªÊ? ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥– ߸‡fl⁄U „U◊‡ÊÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œá«U ŒÃ „Ò¥U, ¡Ù ©Uã„¥U œÙπÊ ŒŸ
∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ∆Uª •¬ŸÊ ª«˜U…∏UÊ πÈŒ πÙŒÃ „Ò¥U–

¡Ù ‹Ùª ∆UªŸ ∑§Ê ‚ÙøÃ „Ò¥U, fl πÈŒ ∆Uª ¡ÊÃ „Ò¥U–

(ÃÁ◊‹ ∑§„UÊflÃ)

ß‚ ∑§„UÊflà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÈπ ŒŸ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ‚Ùø „UË ß¸‡fl⁄U ∑§Ù •‚¢ÃÈCÔU

••• 37 •••
∑§⁄U „U◊¥ Œá«U ÁŒ‹ÊÃË „ÒU– ߸‡fl⁄U ∑§Ê ∑˝§Ùœ ÿÊ ©UŸ∑§Ë •‚¢ÃÈÁCÔU ¬ÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ Ã⁄UË∑§Ê
„ÒU, Œ¢«UŸËÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§CÔU ŒŸÊ– ŒÍ‚⁄UÊ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU, ∆UªŸ ∑§Ê ‚ÙøŸÊ
•ı⁄U ©U‚ ’È⁄UË ‚Ùø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œá«U ¬ÊŸÊ– ߸‡fl⁄U „U◊Ê⁄U ’È⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ
„Ò¥U •ı⁄U ’È⁄UÊ ‚ÙøŸ ∑§ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ Œá«U ŒÃ „Ò¥U–

œ◊¸¬È⁄UË Á¡‹ ∑§ ’⁄UªÍ⁄U ŸÊ◊∑§ ¿UÙ≈U ‡Ê„U⁄U ◊¥ •¢œ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê „ÒU– Á¬¿‹
∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚, ¡◊¸ŸË ∑§Ë Á∑˝§Á‡øÿŸ Áé‹¢«UŸ Á◊‡ÊŸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ‹Ù∑§Ù¬∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ,
ß‚ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¡◊¸ŸË ∑§ S∑ͧ‹Ë ’ìÊ ÷Ë •¬Ÿ
¡’ πø¸ ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ ’øÊ∑§⁄U ß‚ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§ Á‹∞ •‹ª ⁄UπÃ „Ò¥U– ŒÍ⁄U Œ‡Ê ÷Ê⁄UÃ,
©U‚◊¥ ÷Ë ŒÍ⁄USÕ ‡Ê„U⁄U ’⁄UªÍ⁄U •ı⁄U fl„UÊ° ∑§ •¢œ ’ìÊ! ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒπÊ
„ÒU, Ÿ ’⁄UªÍ⁄U ∑§Ù, Ÿ „UË ©UŸ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù– Á»§⁄U ÷Ë fl ‚ÙøÃ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ߟ ª⁄UË’
ŒÈÁπÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–

ÿ„UÊ° ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞‚ ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù •¬Ÿ, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ ©UhÊ⁄U ∑§ Á‹∞
‚ŒÊ SflÊÕ¸ÿÈÄà ¬Í¡Ê, •ŸÈDÔUÊŸ, •Á÷·∑§ •ÊÁŒ ◊¥ •Ê‚Äà ⁄U„UÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
߸‡fl⁄U ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚ ¬⁄U •¬ŸË •ÊÁ‡Ê· ’⁄U‚Ê∞°ª? ©UŸ ÁŸ—SflÊÕ¸ S∑ͧ‹Ë ’ìÊÙ¥ ¬⁄U
Á¡ã„UÙ¥Ÿ ©UŸ •¢œ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë, Á¡ã„¥U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ, ÿÊ ©UŸ SflÊÕ˸
‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ •‹ÊflÊ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚ÙøÊ– •ª⁄U „U◊
‚ÙøÃ „Ò¥U Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ù •ë¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÈŸŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ÃÙ „U◊‚ ’«∏UÊ ◊Íπ¸
∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ

‹Ùª •Ä‚⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, ““◊Ò¥ ’«∏UË ◊È‚Ë’Ã ◊¥ »°§‚Ê ÕÊ– Ã÷Ë ◊Ò¥Ÿ •◊È∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ë
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ◊È‚Ë’Ã ≈U‹ ªß¸– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊È‚Ë’Ã •Ê߸ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ •◊È∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§Ë ÃÙ fl„U ◊È‚Ë’Ã ÷Ë ≈U‹ ªß¸– „U◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ •ı⁄U ‡ÊÁÄà •◊È∑§
߸‡fl⁄U ‚ •Áœ∑§ •◊È∑§ ߸‡fl⁄U ◊¥ „ÒU– ÃÈ◊ ÷Ë •◊È∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê•Ù, ÃÈê„UÊ⁄U

••• 38 •••
ŒÈπ ∑§Ù „U⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ ◊¥ „ÒU, •ı⁄U fl „UË ‚’‚ •Áœ∑§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë
„Ò¥U–””- •ª⁄U Á∑§‚Ë ß¸‡fl⁄U ◊¥ •Ê¬∑§ ŒÈπ„U⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU, ÃÙ ©UŸ ŒÈ—πÙ¥ ∑§Ù ◊͋×
ÁŒÿÊ Á∑§‚Ÿ „ÒU? äÿÊŸ ‚ ‚ÙÁø∞– ÄÿÊ ÿ„U fl„UË ß¸‡fl⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ◊͋×
•Ê¬∑§Ù ∑§CÔU ÁŒ∞ Õ? ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ, ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ, ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ, ◊È‚Ë’Ã øÊ„U
Á¡‚ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ÷Ë •Ê∞, ¬⁄U fl„U •Ê¬∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ Á‹∞ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ÁŒÿÊ Œá«U
„UÙÃÊ „ÒU–

√ÿÁÄà ∑§Ë ÷‹Ê߸ •ı⁄U ’È⁄UÊ߸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ fl„U πÈŒ „UÙÃÊ „ÒU,
Ÿ Á∑§ ∑§Ù߸ •ı⁄U–
ÃÁ◊‹ ¬¢Á«UÃ- ∑§ÁáÊÿŸ ¬Í¢ªÈ¢º˝ŸÊ⁄U

¡ËflŸ ◊¥ „U◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ Œá«U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ ¡ÊÃ– ÿ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸
◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬Èáÿ •ı⁄U ¬Ê¬ ∑§◊ÙZ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ߸‡fl⁄U ‚ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§CÔU ŒŸ flÊ‹
߸‡fl⁄U ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§’ „UÙ, •ı⁄U ∑§CÔU-„U⁄UáÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ë
fl πÈŒ ÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl •Ê¬∑§Ê ∑§CÔU-„U⁄UáÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ–

Á¡ÃŸÊ „UÙ ‚∑§, ߸‡fl⁄U ‚ •∑§Ê⁄UáÊ ÁŸflŒŸ ÿÊ •Êª˝„U Ÿ ∑§⁄¥U– ߸‡fl⁄U ‚fl¸‡ÊÄà •ı⁄U
‚fl¸ôÊ „Ò¥U– fl ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊¥ ∑§’, ∑Ò§‚ •ı⁄U ÄÿÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ∞∑§
üÊDÔU ãÿÊÿ-âòÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ „ÒU– „U◊ ©U‚ ‚È¢Œ⁄U, ¬Á⁄U¬Íáʸ, ‚ÈS¬CÔU âòÊ ◊¥ Œπ‹ Ÿ
Œ¥– ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ flÊ‹Ê ∞∑§ ’«∏UÊ Œç∏Ã⁄U, ∞∑§ flÁ⁄DÔU •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥
„ÒU– fl„U ’„ÈUà „UË S¬CÔUflÊŒË, ߸◊ÊŸŒÊ⁄U, ‚ìÊÊ •ı⁄U ÿÙÇÿ √ÿÁÄà „ÒU– fl„U œŸ, ¬˝‡Ê¢‚Ê,
ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë Á‚$»§ÊÁ⁄U‡Ê, ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë œ◊Á∑§ÿÊ° •ÊÁŒ ‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë
Á∑§‚Ë πÊ‚ Áfl·ÿ ∑§Ë ©U‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ÃË „ÒU, •ı⁄U ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U‚ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ
„UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U „U◊‡ÊÊ ãÿÊÿ‚¢ªÃ •ı⁄U ‚„UË ÁŸáʸÿ ‹ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U

••• 39 •••
∑§Ë Á‚$»§ÊÁ⁄U‡Ê ‹ ¡ÊŸ ‚ ÿÊ ©U‚‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê°ªŸ ‚ „U⁄U ∑§Ù߸
«U⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ù ÷Ë ©U‚ ∆UË∑§ ‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ÿ„UË ∑§„UÃÊ „ÒU- ““•⁄U– ÿ„U ◊Ê◊‹Ê
ÃÙ ©U‚∑§ •œËŸ „ÒU •ı⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ flÊ‹Ê ÷Ë fl„UË „ÒU– ©U‚ ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹Ÿ ◊¥
∑§Ù߸ •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U „U◊ ÿÙÇÿ „Ò¥U, ÃÙ •fl‡ÿ „U◊ ©U‚∑§ ÁŸáʸÿ ‚ ‹Ê÷ÊÁãflÃ
„UÙ¥ª–”” ¡’ ∞∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U •ë¿UÊ √ÿÁÄà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿÙÇÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU, ÃÙ ÄÿÊ „U◊ ©U‚ ߸‡fl⁄U ‚ •ãÿÊÿ ∑§Ë •U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ß‚
‚ÎÁCÔU ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU, ¡Ù ß‚ Áfl‡fl ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù „U◊‚ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥
ªÈŸÊ •Áœ∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ, ôÊÊŸË •ı⁄U ’‹flÊŸ „ÒU¢– •Ã— •Ê¬ •¬ŸË √ÿÁÄêà ◊Ê°ªÙ¥ ‚
©Uã„¥U ¬⁄U‡ÊÊŸ ◊à ∑§ËÁ¡∞– ““„U ߸‡fl⁄U, ◊È¤Ê ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡∞–””- ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߸‡fl⁄U
‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ËÁ¡∞–

•ª⁄U •Ê¬ „U◊‡ÊÊ ©UŸ‚ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë øË¡∏ ∑§Ê •Êª˝„U ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª ÃÙ fl •Ê¬∑§
ß‚ ⪠∑§⁄UŸ ∑§ Sfl÷Êfl ‚ πË¡ ©U∆¥Uª– ‹Á∑§Ÿ, •ª⁄U •Ê¬ ‚’ ∑ȧ¿U ©UŸ∑§ „UÊÕ
◊¥ ‚ı¥¬, ∑§fl‹ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª, ÃÙ ‡ÊÊÿŒ fl •Ê¬∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ Œ¥ª–

••• 40 •••
 ÃÈ‹ŸÊ

„U◊Ê⁄UÊ ‚„U¡ Sfl÷Êfl „ÒU Á∑§ „U◊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄U ŒÈ—πË „UÙ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ß‚ Sfl÷Êfl ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ∑§◊ ÊÙ⁄UË „ÒU Á∑§ „U◊ •¬ŸË ÃÈ‹ŸÊ •¬Ÿ ‚ ’„UÃ⁄U
‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§⁄U, ŒÈπË „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ª⁄U ∑§Ù߸ „U◊‚ •Áœ∑§ πÍ’‚Í⁄Uà „ÒU, ÃÙ „U◊ ©U‚‚
•¬ŸË ÃÈ‹ŸÊ πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄U •ãÿ Áfl·ÿ ¡Ò‚ ‚ê¬ÁûÊ, ¬àŸË,
’ìÊ- •ÊÁŒ ◊¥ „U◊ ©U‚‚ ’„UÃ⁄U ÁSÕÁà ◊¥ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë „U◊¥ πŒ ⁄U„UÃÊ „ÒU
Á∑§ „U◊ ©Uß πÍ’‚Í⁄Uà Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á¡ÃŸÊ fl„U „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬ÁûÊ, •ë¿UË ¬àŸË, ‚ÈπË
¬Á⁄UflÊ⁄U, •ë¿UÊ SflÊSâÿ •ÊÁŒ ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „U◊ •¬ŸË ÃÈ‹ŸÊ •¬Ÿ ‚ •Áœ∑§
÷ÊÇÿ‡ÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ŒÈ—πË „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ÄÿÊ Á Ê¢ŒªË ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ’Ê⁄U „U◊Ÿ •¬ŸË ÃÈ‹ŸÊ •¬Ÿ ‚ ∑§◊ Á∑§S◊Ãfl⁄U
‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§Ë „ÒU? ∞‚ ∑§ß¸ ‹Ùª „ÒU¥, Á¡ã„U¥ ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê πÊŸÊ Ÿ‚Ë’ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ,
Á¡Ÿ∑§Ê πÈŒ ∑§Ê ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ß‚Á‹∞ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ªÈ¡Ê∏ ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚
’ìÊÙ¥ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ •ı⁄U ∑§‹◊ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ „ÒU¥, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ¬àŸË ∑§Ë ŒflÊ
∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ „ÒU¥, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÍœ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ „ÒU¥– ÄÿÊ
„U◊ ∑§÷Ë ∞‚ •÷ʪ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬ŸË ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥? ©UŸ‚ •¬ŸË ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ‚
„U◊¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ Á∑§ÃŸ πȇʟ‚Ë’ „ÒU¥– Ã÷Ë „U◊¥ ß‚ ‚ÈÁSÕÁà ◊¥ ⁄UπŸ ∑§
Á‹∞ „U◊ ߸‡fl⁄U ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸ ‚∑§Ã „ÒU¥, •ı⁄U ß‚‚ „U◊¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ •Êª ’…∏UŸ
∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÁÄà ÷Ë Á◊‹ÃË „ÒU–

ß‚ ‚◊ÿ „U◊¥ ß‚ ∑§ÕŸ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ““◊Ò¥ ¡ÍÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ŒÈπ«∏UÊ
⁄UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ≈UÊ¢ª„UËŸ ∑§Ù ŒπÊ–”” ““߸‡fl⁄U ¡Ù ŒÃ „Ò¥U ©U‚ ∑§Ù߸

••• 41 •••
∆ÈU∑§⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ߸‡fl⁄U ¡Ù Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©U‚ ∑§Ù߸ Œ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ””
•ª⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ù߸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ Œá«U ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÃÙ Áfl‡fl ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ‡ÊÁÄà ÿÊ
‚Ê⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÊ° Á◊‹∑§⁄U ÷Ë ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË¥– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ù߸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
ÿÊ Œá«U Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÃÙ ∑§Ù߸ •ı⁄U ©U‚ Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–

‚ŸÊ ∑§ ÷ÍìÍfl¸ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ ¬Œ˜◊ŸÊ÷Ÿ Ÿ ∞∑§ ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ∑§„UÊ, ““∑§‡◊Ë⁄U ◊¥,
¡’ ÷Ë ◊Ò¥, ◊Ù⁄UøÊ ÿÊ •Êâ∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§ ªÈ# SÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊÃÊ „Í°U, ÃÙ ◊Ò¥ ߸‡fl⁄U
∑§ ’ŸÊ∞ ‚È⁄UˇÊÊ-ø∑˝§ ¬⁄U •Áœ∑§ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Ÿ Á∑§ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ
ÁŸÁ◊¸Ã ‚È⁄UˇÊÊ-ø∑˝§ ¬⁄U–””

„U◊ •¬ŸË SflÊSâÿ-‚¢’¢œË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UÊŸ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃ „Ò¥U–
fl„U „U◊Ê⁄UÊ ⁄UÄÃ, ◊ÍòÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U „U◊¥ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊¥ ◊œÈ◊„U ∑§Ë ‚◊SÿÊ
„ÒU– fl„U „U◊‚ ÿ„U ÷Ë ¬Í¿UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË, ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ◊¥ ‚
ÄÿÊ ∑§Ù߸ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÕÊ, •ı⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§, •ª⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÕÊ,
ÃÙ •fl‡ÿ „U◊ ÷Ë ß‚ ⁄UÙª ‚ ª˝Sà „UÙ¥ª– «UÊÄ≈U⁄U ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§, πÊŸ ¬⁄U
ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄Uπ∑§⁄U, ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄∑§U, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‚ˇÊ◊ ⁄UπŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U ⁄UÙª
„U◊¥ •fl‡ÿ „U٪ʖ

flÒl∑§Ëÿ ‡ÊÙœ ‚ ÿ„U ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „ÒU Á∑§, •Ê¬∑§ ø◊«∏∏U ∑§Ê ⁄¢Uª, ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê
⁄¢Uª, •Ê°πÙ¥ ∑§Ê ⁄¢Uª, •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U-ª∆UŸ, •Ê¬∑§Ê SflÊSâÿ •ı⁄U ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ •Ê¬∑§Ê
Sfl÷Êfl, •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË •ı⁄U ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ¬⁄U „UË •ÊœÊÁ⁄UÃ
„UÙÃ „Ò¥U– “¡ËŸ” ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ÿ ‹ˇÊáÊ •Ê¬∑§Ù ¬˝Ê# „UÙÃ „Ò¥U– “¡ËŸ” ∑§ Sfl÷Êfl
•ı⁄U ‹ˇÊáÊ •Ê¬∑§Ë •ÊŸÈflÊ¢Á‡Ê∑§ÃÊ ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „UÙÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ŒÊŒÊ-
ŒÊŒË •ı⁄U ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ∑§ ¡ËŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê¬∑§ “¡ËŸ” ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „UÙÃ „Ò¥U–
ß‚Á‹∞, •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË •ı⁄U ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U-ª∆UŸ, SflÊSâÿ

••• 42 •••
•ı⁄U Sfl÷Êfl ∑§Ê •Ê¬ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÙœ Á¡‚ ’Êà ∑§Ê
¬ÃÊ •Ê¡ ‹ªÊ ⁄U„UË „ÒU, „U◊Ê⁄UÊ Á„UãŒÍ-œ◊¸ ‚ÁŒÿÙ¥ ¬„U‹ ©U‚ ’ÃÊ øÈ∑§Ê „ÒU– Á∑§‚Ë
√ÿÁÄà ‚ •Á¡¸Ã ¬Èáÿ •ı⁄U ¬Ê¬ ©U‚∑§Ë •ª‹Ë ‚Êà ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ Ã∑§ ¬˝flÁ„Uà „UÙÃ „Ò¥U–
Á∑§ÃŸÊ ◊„UÊŸ˜ „ÒU „U◊Ê⁄UÊ Á„UãŒÍ œ◊¸–

•ª⁄U •Ê¬ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§ ’ìÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •ª‹Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ° ‚ÈπË ⁄U„¥U, ÃÙ
•Ê¬ ’„ÈUà ‚Ê⁄U •ë¿U ∑§Ê◊ ∑§ËÁ¡∞– •Ê¬∑§ •ë¿U ∑§◊¸ „UË •Êª ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U– ∑Χ¬ÿÊ ◊ÍπÙZ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„U ◊à ‚ÙÁø∞ Á∑§ •Êª ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ
•ı⁄U •Ê¬∑§Ê œŸ ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UªÊ–

ÿ„U •Ê¬∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ’≈U-’Á≈UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÕÙ«∏UË ‚Ë œŸ‚ê¬ÁûÊ
¿UÙ«∏¥U, ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê ¿UÙ«∏UŸÊ ∑§fl‹ ©UŸ∑§Ù Á’ªÊ«∏UŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ª‹Ã
⁄UÊSÃ ‚ ∑§◊ÊÿÊ •Áœ∑§ œŸ, ’È⁄U ŒÙSà •ı⁄U ’È⁄UË •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚∑§
»§‹SflM§¬ Á Ê¢ŒªË Á’ª«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ‚ËÁ◊à œŸ, ‚ËÁ◊à ‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U …∏U⁄U ‚Ê⁄U ªÈáÊ
©Uã„¥U ∞∑§ •àÿÈûÊ◊ ÁSÕÁà ¬⁄U ¬„È°UøÊÃ „Ò¥U •ı⁄U •Êª ’…∏UŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

•ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ, ߸‡fl⁄U ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ, ‚ÊÕ¸∑§ ¡ËflŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á’ÃÊÿÊ ¡Ê∞- ߟ
’ÊÃÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ù ’Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „UË ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ Á∑§ ¡’ •Ê¬
‚Ê∆U ‚Ê‹ ∑§ „UÙ– •Áœ∑§Ã⁄U Á Ê¢ŒªË ¡Ë ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ, ‚Ê∆U ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ‚ËπŸ
‚ •Ê¬ Ö∏ÿÊŒÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞¢ª– ¡’ •Ê¬ ¿UÙ≈UË ©U◊˝ ◊¥ ÿ„U ‚’ ‚ËπÃ „Ò¥U, ÃÙ
ÿ„UË ôÊÊŸ, •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚„UË …¢Uª ‚ ¡ËŸ ◊¥, »§‹SflM§¬ •¬Ÿ ’ìÊ, ‚◊Ê¡ •ı⁄U
Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Áœ∑§ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

““¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ë Ÿ ‚ÎÁCÔU ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, Ÿ „UË ©U‚∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU–”” flÒôÊÊÁŸ∑§ Á‚hÊ¢Ã

••• 43 •••
 ‚ÎÁCÔU ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ •’ Ã∑§ Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ê ‚ΡŸ „ÈU•Ê „ÒU, Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê
ŸÊ‡Ê– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ßß ‚͡◊ „UÙÃ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ∑§fl‹ ‚͡◊Œ‡Ê˸ mÊ⁄UÊ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‚÷Ë flSÃÈ∞° ¡Ò‚ Á∑§ ¬«∏U-¬ıœ, ¬àÕ⁄,U ◊∑§ÊŸ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ, ¡Ëfl-¡¢ÃÈ
•ÊÁŒ ∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U-⁄UøŸÊ ßã„UË¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ‚ „ÈU߸ „ÒU– ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ M§¬ ‚ ŒÍ‚⁄U
M§¬ ◊¥ ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹∑§«∏UË ∑§ ¡‹Ÿ
‚ ∑§Ùÿ‹Ê ’ŸÃÊ „ÒU, ∑§Ùÿ‹ ∑§ ¡‹Ÿ ‚ ⁄UÊπ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‹∑§«∏UË ◊¥ Õ
fl ∑§Ùÿ‹ ◊¥ „UÙÃ „Ò¥U, •ı⁄U fl „UË ⁄UÊπ ◊¥, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„U ∞∑§
¬˝◊ÊÁáÊà ‚Êfl¸ÁòÊ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ãâÿ „ÒU– •Ê¡ ∑§ ß‚ Áfl∑§Á‚à •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl‡fl ◊¥ ÷Ë
ÿ„UË ‚àÿ „ÒU– •Ê¡ „UË Ÿ„UË¥, ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ê Ÿ ‚ΡŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ
ÁflŸÊ‡Ê– ÿ„UË ‚àÿ, ߸‡fl⁄U ∑§Ë ◊„UûÊÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU–

ÁŸêŸÁ‹Áπà Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ò¥ ŸÊÁSÃ∑§Ù¥ ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
(v) Áfl‡fl ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Ê¡ {ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U Ã∑§ ¬„È°Uø ªß¸ „ÒU– ߟ◊¥ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ
∑§Ë •¢ªÈÁ‹ ¿Uʬ ÁflÁ‡ÊCÔU •ı⁄U ÁflÁ÷㟠„ÒU– ÿ„U Á÷ãŸÃÊ Á∑§‚Ÿ ’ŸÊ߸?
(w) ‚÷Ë {ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊Èπøÿʸ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ •‹ª „ÒU– „U⁄U ø„U⁄U ◊¥ ŒÙ
•Ê°π¥, ŒÙ ∑§ÊŸ, ∞∑§ ŸÊ∑§ •ı⁄U ∞∑§ ◊È°„U „ÒU– ¬⁄U ‚’∑§Ê •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ÁflÁ‡ÊCÔU
•Ê∑§Ê⁄U „ÒU •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ΧÁà Ÿ„UË¥ „ÒU– •àÿÁœ∑§ ‚ÊêÿÃÊ
„UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¡È«∏UflÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‚͡◊ Á÷ãŸÃÊ∞° „UÙÃË „UË „Ò¥U– ÿ Á÷ãŸÃÊ∞° Á∑§‚Ÿ
’ŸÊßZ?
(x) ’ìÊ ∑§ ‚„UË ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ““«UË.∞Ÿ.∞. ¡Ê°ø”” ∑§Ë ¡ÊÃË
„ÒU– ∑ȧ¿U ’È⁄U ‹Ùª ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U, ©UŸ∑§ ª÷¸flÃË „UÙŸ
¬⁄U, ©Uã„¥U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬∑§«∏U ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl ß‚◊¥ •¬ŸÊ
¬ÊòÊ Ÿ∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U– ∑§fl‹ «UË.∞Ÿ.∞. ¬⁄UˡÊÊ ‚ „UË ’ìÊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Á‚h
„UÙÃË „ÒU, •ı⁄U ©U‚∑§ •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ê ÷á«UÊ»§Ù«∏U „UÙÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ ∑§
¡ËŸ ’ìÊ ◊¥ ¬˝flÁ„Uà „UÙÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ¬Ê¬ •ı⁄U ¬Èáÿ ÷Ë ’ìÊ ◊¥

••• 44 •••
 ¬˝flÁ„Uà „UÙÃ „Ò¥U– ߟ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ Á∑§‚Ÿ?
(y) ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥, ‚÷Ë ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ◊¥, ‚÷Ë ‚◊ÈŒÊÿ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬ÈL§· •ı⁄U SòÊË ∑§Ê
•ŸÈ¬Êà zÆ—zÆ „UË ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ÿ„U y~—zv ÿÊ zw—y}
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ◊ÊŸfl-ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë |Æ—xÆ ÿÊ {Æ—yÆ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê
„ÒU– ÿ„U •‚¢ÃÈ‹Ÿ ÿÈh, SòÊË-÷˝ÍáÊ „UàÿÊ •ÊÁŒ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ∑˝Í§⁄U •ı⁄U SflÊÕ˸
Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§ıŸ „ÒU ¡Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚∑§ ÿ„UÊ°
’≈UÊ „UÙ •ı⁄U Á∑§‚∑§ ÿ„UÊ° ’≈UË? ∑§ıŸ „ÒU ¡Ù SòÊË-¬ÈL§· ∑§ ß‚ •ŸÈ¬Êà ∑§Ù
’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „ÒU?

•⁄U! ŸÊÁSÃ∑§Ù¥, ∑Χ¬ÿÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ‚ÙøÙ–

••• 45 •••
 ¬Ê¬SflË∑§Ê⁄U

¡ËflŸ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄U, ©Uã„¥U œÙŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‹Ùª ◊¢ÁŒ⁄U ¡Ê∑§⁄U ߸‡fl⁄U
∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹Ùª y} ÁŒŸ ∑§Ë ¿UÙ≈UË •flÁœ ∑§Ê fl˝Ã ⁄Uπ, •ƒÿå¬Ê ∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹Ùª ⁄UÊ◊‡fl⁄U◊˜ ¡Ê∑§⁄U, fl„UÊ° ∑§ ww ¬ÁflòÊ ¤Ê⁄UŸÙ¥ ∑§Ê
¬ÊŸË •¬Ÿ ™§¬⁄U Á¿U«∏U∑§∑§⁄U, ⁄UÊ◊ŸÊÕ SflÊ◊Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ∑ȧ¿U ‹Ùª ∑È¢§÷ ◊‹Ê
∑§ ‚◊ÿ ⁄UÙ Ê ª¢ªÊ ◊¥ Ÿ„UÊÃ „Ò¥U– fl ‚ÙøÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁflòÊ-SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ
∑§⁄UŸ ‚, ߸‡fl⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‚, ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª–
∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿ„U Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ÃËŸ ’Ê⁄U ∑È¢§÷ÊÁ÷·∑§ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ fl „UàÿÊ ∑§
¬Ê¬ ‚ ÷Ë ◊ÈÄà „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– (∑È¢§÷ÊÁ÷·∑§- ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ŸÊ߸
¡ÊŸ flÊ‹Ë œÊÁ◊¸∑§ ÁflÁœ) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U, ÄÿÊ „U◊ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ’ÈÁh‡ÊÁÄÃ
•ı⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ„Ë¢U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?

‡Ê’⁄UË◊Ê‹Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ „U⁄U ‚Ê‹ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
‹ÊπÙ¥ ‹Ùª y} ÁŒŸ ∑§Ê ∑§Á∆UŸ •ı⁄U ∑§∆UÙ⁄U fl˝Ã ⁄Uπ∑§⁄U SflÊ◊Ë •ƒÿå¬Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§
Á‹∞ Õ∑§Ê™§ ÿÊòÊÊ Ãÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ߸‡fl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞‚ fl˝Ã ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§
¬Ê‚ ¬Ò‚ ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U ◊ŸÙ’‹ ÷Ë– ÿ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ªÈáÊ „ÒU– ߸‡fl⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞
fl œŸ ÷Ë πø¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ı⁄U ∑§CÔU ÷Ë ©U∆UÊÃ „Ò¥U– •ª⁄U ÿ„UË œŸ √ÿÿ •ı⁄U àÿʪ fl
߸‡fl⁄U ∑§ ª⁄UË’ •ı⁄U ¬ËÁ«∏Uà ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃ, Ã٠߸‡fl⁄U ©UŸ‚ •ı⁄U •Áœ∑§ πȇÊ
„UÙ¥ª– ∞‚ ∑§ß¸ ÁfllÊÕ˸ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ Á∑§ÃÊ’ π⁄UËŒŸ ÿÊ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ŒŸ ∑§ Á‹∞
¬Ò‚ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ∞‚ ∑§ß¸ ⁄UÙªË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ŒflÊ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ∞‚Ë
∑§ß¸ ◊Ê∞° „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÙÃ Á’‹πÃ ’ìÊÙ¥ ∑§ ŒÍœ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •’ •Ê¬
πÈŒ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U, Á∑§ ¬Í¡Ê •ı⁄U ÿÊòÊÊ ◊¥ πø¸ „UÙŸ flÊ‹ ¬Ò‚Ù¥ ‚ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë

••• 46 •••
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ SflÊ◊Ë •ƒÿå¬Ê •ı⁄U Á∑§ÃŸ ¬˝‚㟠„UÙ¥ª– ÁŸ‡øÿ „UË •¬Ÿ
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ÷ÄÃÙ¥ ‚ ’…∏U∑§⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷ÄÃÙ¥ ¬⁄U
߸‡fl⁄U •Áœ∑§ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

¬Òªê’⁄U ◊Ù„Uê◊Œ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU ““∞‚ ∑ȧ¿U ‹Ùª „Ò¥U, ¡Ù ÁŸÿà M§¬ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ‚÷Ë œÊÁ◊¸∑§ ÁflÁœ-ÁflœÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊Ä∑§Ê ∑§Ë ¬ÁflòÊ ÿÊòÊÊ ÷Ë
∑§⁄UÃU „Ò¥U; ¬⁄U ÿ •Áà •Ê‚ÊŸË ‚ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U
’È⁄U ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹∑§⁄U •ãÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ¿UËŸÃ „Ò¥U– ÿ ‹Ùª ¬Êπá«UË „UÙÃ „Ò¥U–””

¬Êπá«UË, ªÊÿ ∑§Ë πÊ‹ ◊¥ Á¿U¬Ê ÷Á«UÿÊ „UÙÃÊ „ÒU– fl„U Á∑§‚Ë „UàÿÊ⁄U ÿÊ øÙ⁄U ‚
÷Ë ŸËø „UÙÃÊ „ÒU– •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Íπ •ı⁄U ∑§CÔU Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ øÙ⁄U
ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ò‚ ‹Í≈UÃÊ „ÒU– ∞∑§ „UàÿÊ⁄UÊ ªÈS‚ ∑§ •Êfl‡Ê ◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë m· ‚ „UàÿÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ¬⁄U ∞∑§ ¬Êπá«UË ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ª‹Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, •ı⁄U
©U‚ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚∑§Ê ÿ„U ◊ÊŸŸÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Í¡Ê ÿÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ
‚ ߸‡fl⁄U ©U‚ ◊Ê$»§ ∑§⁄U Œ¥ª– ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ∞° ÷˝Ê◊∑§ •ı⁄U ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ „UÙÃË „Ò¥U–

¡Ù ‹Ùª •¬ŸË ª‹ÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄U ©Uã„¥U Á»§⁄U ‚ Ÿ ŒÙ„U⁄UÊŸ ∑§Ë ߸‡fl⁄U ‚
߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ flÊŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ߸‡fl⁄U ‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U
‡ÊÊÿŒ ߸‡fl⁄U ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ ◊Ê$»§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ߸‡fl⁄U ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ˇÊ◊Ê ∑§fl‹ ∞‚ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù Á◊‹ÃË „ÒU, ¡Ù ∞∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ ¡ËflŸ Á’ÃÊÃ „Ò¥U •ı⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ
ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ◊¥ √ÿÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§ß¸ œÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ •ı⁄U •ãÿ ‹Ùª, ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÿ„U
ª‹Ã ‚‹Ê„U Œ∑§⁄U ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •◊È∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ©UŸ∑§ ¬Ê¬ œÈ‹ ¡Ê∞¢ª,
•◊È∑§ fl˝ÃÊø⁄UáÊ ‚ ©Uã„¥U ¡ËflŸ ◊¥ Ã⁄UÄ∑§Ë Á◊‹ªË– •Ê¡ „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë
„UËŸ ÁSÕÁà ∑§ Á Êê◊ŒÊ⁄U ÿ„UË ‹Ùª „Ò¥U–

••• 47 •••
 „U◊ ‚’ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ „U◊ ‚’ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U– ÄÿÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ê,
Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ ∑§ ¬Ê¬ ∑§Ù, •∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊Ê$»§ ∑§⁄U ŒŸÊ ŒÍ‚⁄UË ‚¢ÃÊŸ ∑§ ¬˝ÁÃ
ŸÊߢ‚Ê»§Ë Ÿ„UË¥ „UÙªË? ߸‡fl⁄U ‚ŒÒfl ÁŸc¬ˇÊ „UÙÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∑§ÊŸÍŸ, ÁŸÿ◊ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê
‚’∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– •¬ŸË ‚¢ÃÊŸ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬ˇÊ¬Êà Ÿ ∑§÷Ë „ÈU•Ê
„ÒU, Ÿ ∑§÷Ë „U٪ʖ

∞‚ Á∑§ÃŸ „UË ‚îÊŸ „Ò¥U, ¡Ù ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π
¬„È°UøÊ∞¢ª Ÿ ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª, •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ¬Ò‚ ∑§◊Ê∞°ª– ÁŸ—‚¢Œ„U, ÿ„UË •ë¿UË
•ı⁄U ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ’Êà „ÒU Á∑§, fl ∑§Ù߸ ÃÊ Ê ∑ȧ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª– ¬⁄U ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ÄÿÊ
Á¡ã„¥U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á¬¿U‹ ¡ã◊Ù¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ „UÙ? ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ
¬ÍáʸÃÿÊ œÙ «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞, ©Uã„¥U ß‚ ¡Ÿ◊ ◊¥ ª⁄UË’ •ı⁄U ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ •ÊÁŒ
•ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ „UÙ¥ª– •ª⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ¡ã◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Ê¬ Ÿ Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ, ÃÙ
߸‡fl⁄U ©Uã„¥U ÿ„U ¡ã◊ ∑§÷Ë Ÿ ŒÃ, ’ÁÀ∑§ ©ã„¥U ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ •ı⁄U ¡ã◊⁄UÁ„UÃÃÊ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ
Œ ŒÃ– ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U ÷Ë •ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞–

‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§ ©Ug‡ÿ •ı⁄U ŸËÿà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Sfl÷Êfl
•ı⁄U ‹ˇÊáÊ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥, •¢œÙ¥ ∑§Ë ∞∑§
¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§ Á‹∞, •, ’, ∑§, «∏U- ߟ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „U⁄U ∑§Ù߸ wÆÆÆ L§¬∞ ∑§Ê ŒÊŸ
ŒÃÊ „ÒU– “•” ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ¬ËÁ«∏Uà •¢œÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
fl„U ©UŸ∑§Ê ŒÈ—π ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– “’” ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ŒÃÊ
„ÒU, Á∑§ •Ê¡ wÆÆÆ L§¬∞ ŒÊŸ ŒŸ ‚, ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ’ÊŒ ߸‡fl⁄U ©U‚ ©U‚‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ
Ö∏ÿÊŒÊ ‹ı≈UÊ∞¢ª– “∑§” ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊŸ ŒŸ ‚ ©U‚ •ë¿UÊ
¬˝øÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •Áœ∑§ ‹Ùª ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ¥ª •ı⁄U ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ
‚¢flÊŒŒÊÃÊ •ª‹ ÁŒŸ ∑§ •π’Ê⁄U ◊¥ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹π¥ª– “«U” •ÁŸë¿UÊ ‚, ◊Ÿ
„UË ◊Ÿ ∑§Ù‚ÃÊ „ÈU•Ê, ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU,- ““ߟ ÃËŸÙ¥ Ÿ ŒÊŸ Œ ÁŒÿÊ. •ª⁄U ◊Ò¥

••• 48 •••
Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ ÃÙ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ π⁄UÊ’ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ◊ȤÊ ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ •ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞
ÕÊ– ◊⁄U wÆÆÆ L§¬∞ •’ √ÿÕ¸ „UÙ ª∞–””

©UŸ øÊ⁄UÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ߟ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÒ‚ “«U”
ÃÙ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬‡Ê •ÊÃÊ „ÒU, ◊ÊŸÙ •¢œ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Á»§∑˝§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ Ö∏ÿÊŒÊ ©U‚Ë ∑§Ù „ÒU–
ÄÿÊ ß¸‡fl⁄U ߟ øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ „UË ¬˝◊ÊáÊ ∑§ ¬Èáÿ»§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥–
߸‡fl⁄U ߟ∑§ ©Ug‡ÿ, ŸËÿà •ı⁄U ߟ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– fl “•” ∑§Ù
‚flʸÁœ∑§ ¬Èáÿ»§‹ Œ¥ª, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë øË Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á∑§∞ „UË, ◊ŒŒ
∑§Ë „ÒU– “’” ∑§Ù ©U‚‚ ÕÙ«∏UÊ ∑§◊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ¬˝Áû§‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ ◊ŒŒ ∑§Ë „ÒU–
“∑§” ∑§Ù ©U‚‚ ÷Ë ∑§◊, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ¬˝øÊ⁄U ∑§ πÊÁÃ⁄U ◊ŒŒ ∑§Ë „ÒU, •ı⁄U “«U” ∑§Ù
’„ÈUà ∑§◊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ •ÁŸë¿UÊ ‚ ŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU–

ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ ¡Ù‡Ê ◊¥ „U◊¥, Á÷πÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‚ÈSà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ
Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ∑¢§≈U∑§ ’Ÿ •Ê‹Sÿ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊¥ •¬ŸÊ ‚„UÊÿ-„USà ∑§fl‹ øÈÁŸ¢Œ, ‚ȬÊòÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏UÊŸÊ
øÊÁ„U∞– „U◊Ê⁄U ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË Sfl÷Êfl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑§ß¸ •¬ÊòÊ ‹Ùª „U◊¥ ∆Uª,
„U◊‚ ◊ŒŒ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚ ∑§ß¸ •ŸÊÕÊüÊ◊, •¢œÙ¥ ∑§Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê∞°,
Áfl∑§‹Ê¢ªÙ¥ ∑§Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê∞° •ı⁄U •ÊüÊ◊ „Ò¥U, ¡Ù ŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Ò‚ ß∑§≈U˜∆U ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
¬⁄U ©UŸ ¬Ò‚Ù¥ ◊¥ ‚ •ÊœÊ ÷Ë ‚„UË ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ πø¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∆UªÙ¥
∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊¥ ‚ÊflœÊŸË ‚ ‚à¬ÊòÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù …Í°…∏UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÙ¥
∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ •Ê¬ ‹Ùª œÙπÊ Ÿ πÊ∞°–

∑§ß¸ ∞‚ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U, ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ©UœÊ⁄U ÁŒ∞
„Ò¥U– ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ©U‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÊÿÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ê „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ, ◊Ò¥Ÿ
ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ •ÊߢŒÊ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ©UœÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ– •ª⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ŒŒ

••• 49 •••
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, ÃÙ fl„U ¬Ò‚ ◊Ò¥ ©UœÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§, ÃÙ„U$»§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚
ŒÍ°ªÊ– ∑ȧ¿U ‚Ê‹Ù¥ ‚ ◊Ò¥ ÿ„UË ⁄UËà •¬ŸÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ¡Ù ÷Ë ◊Ȥʂ ©UœÊ⁄U ◊Ê°ªŸ •ÊÃÊ „ÒU,
◊Ò¥ ©U‚‚ ÷Ë ÿ„U ’Êà S¬CÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥, Á∑§‚Ë ∑§
Á‹∞ ÷Ë  Ê◊ÊŸÃŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊ „Í°U– ◊⁄U ∞‚ ÁŸáʸÿÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ ∑§ß¸ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ
„ÒU–

∞‚ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ‚ „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù œÙπÊ Œ∑§⁄U,
ª‹Ã ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U •◊Ë⁄U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, •ı⁄U ªÊ«∏UË ’¢ª‹Ê •ı⁄U •ãÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥
‚ ÷⁄UÊ flÒ÷fl¬Íáʸ ¡ËflŸ Á’ÃÊÃ „Ò¥U– ∞‚ ÷Ë ‹Ùª ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥U, ¡Ù ߸◊ÊŸŒÊ⁄U
•ı⁄U ªÈáÊË „UÙÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄U πÈŒ ∑§CÔU •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ
ÿÊßÊ◊ÿ ¡ËflŸ Á’ÃÊÃ „Ò¥U– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ „U◊ ÿ„U ‚ÙøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U,
Á∑§ ÄÿÊ ‚ø◊Èø ߸‡fl⁄U ∑§Ê •ÁSÃàfl „ÒU? ¬⁄U ÿ„UÊ° „U◊ Á‚$»¸§ flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ∑§Ù Œπ
⁄U„U „UÙÃ „Ò¥U– „U◊¥ ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ ‚ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸-ÁflÁœ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U ©U‚
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊, •Ê¡ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà Œπ ⁄U„U „Ò¥U, fl„U ©UŸ∑§ ¬È⁄UÊŸ ¬Èáÿ
ÿÊ ¬Ê¬ ∑§ Á‹∞ ߸‡fl⁄U ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ Œá«U „ÒU– •ª⁄U ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë
vz-wÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ‹¢’Ë •flÁœ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U «UÊ‹¥, ÃÙ „U◊ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ •ë¿U ‹Ùª
•¢Ã ◊¥ ‚ÈπË ⁄U„UÃU „Ò¥U •ı⁄U ’È⁄U ‹Ùª ‚¡∏Ê ¬ÊÃ „Ò¥U–

¡’ „U◊ ∞∑§ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ¬«∏U ‹ªÊÃ „Ò¥U, ÃÙ ⁄UÙ Ê ©U‚◊¥ ¬ÊŸË ŒÃ „Ò¥U– ©U‚ ∑§Ë≈UÙ¥
‚ ’øÊÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ë ÁŸ⁄UÊ߸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚Êà ‹¢’ ‚Ê‹ Ã∑§ ©U‚∑§Ë ‚ÊflœÊŸË ‚
Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊¥ ¬Ä∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „UÙÃÊ „ÒU, Á∑§ •Ê∆Ufl¥ ‚Ê‹ ‚ fl„U »§‹ ŒŸ
‹ªªÊ •ı⁄U •ª‹ |Æ-}Æ ‚Ê‹ Ã∑§ ŒÃÊ ⁄U„UªÊ– ÿ„UË Ãâÿ ÷Ë „ÒU– ÄÿÊ ÿ„UË Áfl‡flÊ‚
„U◊¥ ߸‡fl⁄U ¬⁄U ÷Ë „ÒU? •ª⁄U •Ê¡ „U◊ ∑§Ù߸ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ ©U‚∑§ »§‹
∑§Ë, ∞∑§ ◊„UËŸÊ ÿÊ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ •¢Œ⁄U „U◊ •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– »§‹ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U
ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U; •¬Ÿ •ë¿U ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ◊¥ ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ÁŒπÊÃ „Ò¥U– ¬⁄U „U◊

••• 50 •••
ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹¥, Á∑§ •ë¿U ∑§◊ÙZ ∑§ •ë¿U »§‹ ’„ÈUà œË⁄U-œË⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U, ¬⁄U
Á◊‹Ã ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ „Ò¥U– •ı⁄U „U◊¥ ôÊÊŸË •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ÿ„U ’Êà ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸË
øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„U ∑§◊¸ •ı⁄U ¬˝Áû§‹ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‚Êà ¡ã◊ •ı⁄U ‚Êà ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ Ã∑§
ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ–

““•ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UπÙ””

““ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ ∑§÷Ë Ÿ ’¢Œ ∑§⁄UÙ””
““ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Áπ‹Ê∑§⁄U πÈŒ πÊ•Ù”” •ÊÁà øÍ«UË- ¬˝ÅÿÊà ÃÁ◊‹ ∑§ÁflÃÊ

““•ë¿U ∑§◊¸ ‚ŒÒfl ∑§Ê◊ •Ê∞°ª”” (∑§„UÊflÃ)

ÄÿÊ ©U¬ÿȸÄà ©UÁÄÃÿÊ° ‚àÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U? ßã„¥U „U◊Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬…∏UÊ ÕÊ– ¬⁄U
ÄÿÊ ∑§fl‹ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ë¿U •¢∑§ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬…∏UÊ ÕÊ? •¬Ÿ, •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§,
•¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ©UhÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ßã„¥U •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥
„Ò?

◊ŸÈcÿ ∑§ •ë¿U ∑§◊¸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿ„U ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ
∑§Ë ∞∑§ ∑§„UÊŸË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ∑ȧL§ˇÊòÊ ∑§ ◊„UÊÿÈh ◊¥ ∑§áʸ, •¡È¸Ÿ ∑§ ’ÊáÊ ‚ ’È⁄UË
Ã⁄U„U ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ⁄UÕ Á◊≈˜U≈UË ◊¥ œ°‚ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UÕË ©U‚ ¿UÙ«∏U
÷ʪ ªÿÊ ÕÊ– ∑§áʸ ⁄UÕ ∑§Ù ™§¬⁄U ©U∆UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬⁄U ©U∆UÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê
⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ◊⁄UáÊ-ÿÊÃŸÊ ◊¥ ÕÊ– ¬⁄U ÿ◊⁄UÊ¡ ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ •‚»§‹ Õ
ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§áʸ ∑§ ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§ •ë¿U ∑§◊ÙZ ∑§ ¬Èáÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, œ◊¸ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U
⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§áʸ Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ◊⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ ¡’ Ã∑§ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ¬Èáÿ ©U‚‚ Á¿UŸ Ÿ„UË¥
¡ÊÃ– Ã÷Ë üÊË∑ΧcáÊ ∞∑§ ’Í…∏U ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ÷· ◊¥ ŒÊŸ ◊Ê°ªŸ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∞– ©U‚
ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà ◊¥ ∑§áʸ Ÿ ∑§„UÊ- ““◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •’ ◊⁄U

••• 51 •••
¬Ê‚ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’øÊ „ÒU– ∑Χ¬ÿÊ ∞‚Ë ∑§Ù߸ øË¡ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ª ‹ŸÊ, Á¡‚
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Œ Ÿ ‚∑Í°§– ◊Ȥʂ ∑§fl‹ ∞‚Ë flSÃÈ ◊Ê°ªŸÊ Á¡‚ ŒŸ ∑§ ◊Ò¥ ÿÙÇÿ „Í°U–””

üÊË ∑ΧcáÊ Ÿ ∑§„UÊ- ““ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¡ËflŸ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ’„ÈUà ¬Èáÿ
∑§◊Ê∞ „Ò¥U; •ı⁄U •’ ◊Ò¥ ¡Ù ◊Ê°ªŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U, ©U‚ Œ∑§⁄U •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ¬Èáÿ
∑§◊Ê•Ùª– ÃÈê„UÊ⁄U fl„U ‚Ê⁄U ¬Èáÿ ÃÈ◊ ◊ȤÊ Œ ŒÙ–”” Á’ŸÊ Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§áʸ Ÿ ÃÈ⁄¢Uà •¬Ÿ
‚Ê⁄U ¬Èáÿ ’˝ÊrÊÔáÊ M§¬Ë ∑ΧcáÊ ∑§Ù Œ ÁŒ∞ •ı⁄U œ◊¸ ∑§ ß‚ ‚È⁄UˇÊÊ ø∑˝§ ‚ ’Ê„U⁄U „UÙÃ
„UË, fl„U •¡È¸Ÿ ‚ „Uà „UÙ ªÿÊ–

ÿ„U ∑Ò§‚Ë Áfl«Uê’ŸÊ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê°ªŸË ¬«∏UË– ÿ„UÊ° ∑§áʸ
߸‡fl⁄U ‚ ÷Ë ™°§øÊ „UÙ ªÿÊ– Áfl‡fl ∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ œ◊¸ ◊¥ ∑§áʸ ¡Ò‚Ê √ÿÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU–
fl„U •ÁmÃËÿ „ÒU– ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ÿ„UË ‚Ëπ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§áʸ ¡Ò‚ •ë¿U √ÿÁÄÃ
∑§Ù ŒÒflË SÃ⁄U Ã∑§ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞, Sflÿ¢ ŸËø •ÊŸ ‚ Á„UøÁ∑§øÊÃ Ÿ„UË¥– „U◊Ÿ Á„¢UŒÍ
◊„UÊ∑§Ê√ÿÙ¥ ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ÷ÄÃÙ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ã ŒπÊ „ÒU– ߸‡fl⁄U ◊„UÊŸ „ÒU– ∑§÷Ë
©UŸ∑§Ë ’ÈÁh‡ÊÁÄÃ, ôÊÊŸ •ı⁄U ◊„UûÊÊ ∑§Ù ∑§◊ ◊à ‚◊Á¤Ê∞– ∞‚Ê ‚ÙøŸÊ „UË •¬Ÿ
•Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ¬Ê¬ „ÒU–

∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù „UàÿÊ ∑§ ¡È◊¸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚ ÊÊ Á◊‹Ë •ı⁄U fl„U
¡‹ ◊¥ ‚ ÊÊ ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§ •ë¿U √ÿfl„UÊ⁄U ¡Ò‚; ¡‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Áfl⁄UÙœ ∑§ ¡‹-¡ËflŸ •¬ŸÊŸÊ, ÷Ù¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥
•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ, •ÊŒÁ‡Êà ∑§Ê◊ ∑§Ù ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§⁄UŸÊ- •ÊÁŒ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U „U⁄U ‚Ê‹ ©U‚∑§Ë ‚ ÊÊ ∑§Ë •flÁœ ∑§◊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚ ÊÊ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ÿ„U
∑§≈UıÃË, ‚ ÊÊ ∑§Ë •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§◊ •ı⁄U ’ÊŒ ∑§ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ •Áœ∑§ „ÒU– ¡’ Ã∑§
ÿ„U ¡‹ ‚ ¿ÍU≈UªÊ, Ã’ Ã∑§ ¡‹ ◊¥ ©U‚∑§ •ë¿U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©U‚∑§Ë ‚ ÊÊ ’Ë‚
‚Ê‹ ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U vy-vz ‚Ê‹ ∑§Ë „UÙ ¡Ê∞ªË–

••• 52 •••
 ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ߸‡fl⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ ∑ȧ∑§◊ÙZ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ÷Áflcÿ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë
‚ ÊÊ ∑§Ù, „U◊Ê⁄U •Ê¡ ∑§ •ë¿U ∑§◊ÙZ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, •ÊœÊ ÿÊ ÃËŸ øıÕÊ߸ ∑§◊ ∑§⁄U
ŒÃ „Ò¥U– •ı⁄U ©U‚ ‚ ÊÊ ∑§Ù ÷Ȫß ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ SÕÒÿ¸ ÷Ë ŒÃ „Ò¥U–

◊ŸÈcÿ Ÿ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ’ŸÊ∞ ¡Ù ∞∑§ „UË ˇÊáÊ ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •ª⁄U
◊ŸÈcÿ ◊¥ ßÃŸÊ ’ÈÁh’‹ „ÒU, ÃÙ •Ê¬ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ߸‡fl⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸË
’ÈÁh‡ÊÁÄà „U٪˖ „U◊ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ’ÈÁh, ôÊÊŸ •ı⁄U ‡ÊÁÄà ∑§Ë Ÿ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã
„Ò¥U, Ÿ „UË ©Uã„¥U ◊ʬ ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¡ ∑§ ß‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ªÁà ∑§ ÿȪ ◊¥§, •¢ÃÁ⁄UˇÊ
ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, •◊Á⁄U∑§Ê, “ŸÊ‚Ê” mÊ⁄UÊ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ©U¬ª˝„UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§
„UË ‚◊ÿ ¬⁄U πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ©UŸ‚ ‚¢Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê
ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ Ã∑§ ‚¢Œ‡Ê ¬„È°UøÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ ‚ËÁ◊à ôÊÊŸ •ı⁄U ’ÈÁh‡ÊÁÄÃ
flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ©U¬ª˝„UÙ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÃÙ ÄÿÊ ß¸‡fl⁄U ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë
∞∑§ √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU, Á¡‚◊¥ œ⁄UÃË ‚ ™§¬⁄U ∞∑§ ©U¬ª˝„U ◊¥ ÁSÕà Sflÿ¢
Ã∑§, œ⁄UÃË ∑§ „U⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹ ÁfløÊ⁄U, ©U‚∑§Ë ∑§Êÿ¸-ÁflÁœ,
√ÿfl„UÊ⁄U, ’ÊÃ-øËà •ÊÁŒ ∑§Ê ‚¢∑§Ã ¬„È°Uø ‚∑§– ߟ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË
߸‡fl⁄U „U◊¥ ©UÁøà ‚◊ÿ ¬⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ Œá«U ŒÃ „ÒU.

„U◊ ∑§÷Ë ÿ„U Ÿ ‚Ùø¢ Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ßë¿UÊ∞°-•ÁŸë¿UÊ∞° „UÙÃË „Ò¥U, „U◊Ê⁄UË Ã⁄U„U
©UŸ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° „UÙÃË „Ò¥U; fl ÷Ë „U◊Ê⁄UË ¬˝‡Ê¢‚Ê •ı⁄U ŒÈfl¸øŸ ‚ ÁfløÁ‹Ã „UÙÃ „Ò¥U– „U◊
ÿ„U ‚ÙøŸ ∑§Ë ÷Í‹ Ÿ ∑§⁄¥U, Á∑§ fl ∑§fl‹ ∑ȧ¿U „UË ÷Ê·Ê∞° ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, •ı⁄U
‚¢S∑Χà ∑§ ◊¢òÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, •ı⁄U ß‚Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ë ◊ŸÙŒ‡ÊÊ ◊¥ „U◊Ê⁄UË
◊Ê°ª¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ÄÿÊ fl, •»˝§Ë∑§Ë ÿÊ •¢≈UÊÁ≈¸U∑§Ê ∑§ ∞ÁS∑§◊Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ? ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‚ ⁄UÙ∑§ ¡ÊŸ flÊ‹ ÷Äà ∑§ πÊÁÃ⁄U ©U«ÈU¬Ë ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥
üÊË ∑ΧcáÊ ∑§Ë ◊ÍÁø •¬Ÿ •Ê¬ ÉÊÍ◊ ªß¸ ÕË– ÄÿÊ fl„U ÷Äà ‚¢S∑Χà ¡ÊŸÃÊ ÕÊ? •ı⁄U
•Ÿ¬…∏U Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§ááÊå¬Ê, Á¡‚Ÿ Á‡Êfl¡Ë ∑§Ù ◊Ê¢‚ (¡Ù ߸‡fl⁄U ∑§Ù ø…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞

••• 53 •••
ÁŸÁ·h „ÒU) ∑§Ê ø…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ, fl„U ‚¢S∑Χà ¡ÊŸÃÊ ÕÊ? ÄÿÊ ß¸‡fl⁄U Ÿ ߟ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
SflË∑§Ê⁄U, ßã„¥U •¬Ÿ •Ê‡ÊËflʸŒ Ÿ„UË¥ ÁŒ∞?

„U◊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞, ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á∑§‚Ë •$»§‚⁄U ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§Ë
∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ ¿UÙ≈U-◊Ù≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ©UìÊ •Áœ∑§Ê⁄UË
ÿÊ ŸÃÊ ‚ Œ’Êfl «U‹flÊÃ „Ò¥U, ÿÊ Á⁄U‡flà Œ∑§⁄U ©U‚ ÷˝CÔU ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‹Á∑§Ÿ ∞‚ ∑§ß¸ •$»§‚⁄U „Ò¥U, ¡Ù ߟ ‚’‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ „UÙÃ– ¬˝‡Ê¢‚Ê, ¬˝‹Ù÷Ÿ •ı⁄U
¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê ©UŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Ÿ „UË fl Á∑§‚Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÁÄà ‚
÷ÿ÷Ëà „UÙÃ– •¬Ÿ Áflfl∑§ •ı⁄U ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ¡’ ◊ŸÈcÿ „UË ßÃŸÊ ‚◊Œ‡Ê˸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ã٠߇fl⁄U ∑§Ë ‚◊ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ù „U◊
◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚◊ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ ∑§◊ ∑Ò§‚ ‚◊¤Ê ‹¥? ∞‚Ê ∑§÷Ë ◊à ‚ÙÁø∞– ∞‚Ê ‚ÙøŸÊ
„UË •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ¬Ê¬ „ÒU– ∑Χ¬ÿÊ •Ê¬ ÿ„U ¬Ê¬ ◊à ∑§ËÁ¡∞–

∞∑§ ÃÁ◊‹ ∑§„UÊflà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U- •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹
∑§⁄¥Uª, ÃÙ •Ê¬∑§ ’ìÊ •¬Ÿ •Ê¬ ©U¬∑Χà „UÙ¥ª– ß‚∑§Ê ‚„UË •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡’
„U◊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ ©U‚‚ ¬Èáÿ ∑§◊ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U fl„UË ¬Èáÿ „U◊Ê⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

߸‡fl⁄U Ÿ „U◊ ‚’ ∑§Ë ‚ÎÁCÔU ∑§Ë „ÒU– „U◊ ‚’ ©UŸ∑§ ’ìÊ „Ò¥U– ¡’ ∑§Ù߸ „U◊Ê⁄U ’ìÊÙ¥
∑§Ù ŒÈ—π ŒÃÊ „ÒU, ÃÙ „U◊ ÷Ë ŒÈ—πË „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ŒÈ—π ŒŸ flÊ‹ ‚ ŸÊ⁄UÊ Ê „UÙÃ „Ò¥U–
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ߸‡fl⁄U ÷Ë •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—π ŒŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ŸÊ⁄UÊ Ê „UÙÃ „Ò¥U– ¡’ ŒÍ‚⁄U
‹Ùª •Ê¬∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÙÃ „Ò¥U, •ı⁄U ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥
‚ åÿÊ⁄U ‚ ¬‡Ê •ÊÃ „Ò¥U– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ߸‡fl⁄U ÷Ë •Ê¬‚ SŸ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡’ •Ê¬ ©UŸ∑§
•ãÿ ’ìÊÙ¥ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ ⁄UÁπ∞– ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬Ê¬ „ÒU, ¡Ù ߸‡fl⁄U
∑§Ù ŸÊ¬‚¢Œ „UÙ–

••• 54 •••
 ߸‡fl⁄U ∑§Ë ¬‚¢Œ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬Èáÿ „ÒU– „U◊Ê⁄U •Ê¡ ∑§ •ë¿ ∑§◊¸ „UË •Êª
ø‹∑§⁄U, „U◊Ê⁄U •ı⁄U „U◊Ê⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÈπË ¡ËflŸ ∑§Ê M§¬ ‹ ‹Ã „Ò¥U– ß‚Á‹∞ „U◊¥
‚ŒÒfl ߸‡fl⁄U ∑§ ¬‚¢Œ ∑§ „UË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞– „U◊ ¬Í¡Ê, „UflŸ, ÿôÊ •ÊÁŒ •¬Ÿ
SflÊÕ˸ ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÈπË ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞
∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊ øÊ„U Á¿U¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥U, ¬⁄U ߸‡fl⁄U „U◊Ê⁄UÊ Sfl÷Êfl, ߟ ¬Í¡Ê•Ù¥
∑§ ¬Ë¿U „U◊Ê⁄U ©Ug‡ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ¡’ „U◊ ‚ìÊÊ߸, ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË, ÁŸ—SflÊÕ¸ÃÊ
‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ı⁄U ÁŸ⁄UʇÊ, ¬ËÁ«∏Uà ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’ ߸‡fl⁄U ∑§Ù
„U◊Ê⁄UË ÁŸ—SflÊÕ¸ÃÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ Á‹∞ fl „U◊¥ •Áœ∑§ üÊÿ ÷Ë
ŒÃ „Ò¥U–

•Ê¬ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ •Ê¡ •ı⁄U •÷Ë •Ê¬ ∞∑§ Á«Ué’Ê ÿÊ Á‹$»§Ê»§Ê ‹ËÁ¡∞ •ı⁄U
©U‚ ¬⁄U Á‹Áπ∞- ““œ◊ʸո „ÒU- ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥–”” ¡’ ÷Ë Á◊‹¥, ©U‚◊¥
Á‚Ä∑§ ÿÊ ¬Ò‚ «UÊ‹Ã ¡Êß∞– ¬Í¡Ê, „UflŸ •ı⁄U •ãÿ œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ¬Ò‚
•Ê¬ πø¸ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©UŸ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ©U‚◊¥ ÷Á⁄U∞– ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Ê¬ ŒÈπË, ª⁄UË’
‹ÙªÙ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃ „UÙ¥ª, Ã’ ÿ ¬Ò‚ ©UŸ∑§ ŒÈπ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ËÁ¡∞–

•¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¬Ù¸⁄‘U‡ÊŸ •ı⁄U êÿÈÁŸÁ‚¬‹ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ê øÄ∑§⁄U
‹ªÊß∞– fl„UÊ° ∑§fl‹ ª⁄UË’ ’ìÊ „UË ¬…∏UÃ „Ò¥U– fl„UÊ° ∑§ ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§Ù¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U
∑§Á„U∞ Á∑§ •Ê¬ fl„UÊ° ∑§ Á¬Ã΄UËŸ •ı⁄U Áfl∑§‹Ê¢ª ª⁄UË’ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬Ê∆U˜ÿ¬ÈSÃ∑§, ŸÙ≈U
’È∑§, ‚◊flSòÊ •ÊÁŒ ŒÊŸ ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– •Ê¬ πÈŒ ©UŸ ’ìÊÙ¥ ‚ Á◊‹∑§ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥
‚ ÿ øË¡¥ ©Uã„¥U Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÁŒ‚ê’⁄U •ı⁄U ¡Ÿfl⁄UË ∑§ ◊„UËŸÙ¥ ◊¥, ©UŸ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù
•¬ŸÊ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ÷Ë ŒŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬ fl„U ¬Ò‚ ÷⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¡Ê∑§⁄U, fl„UÊ° ∑§ ∑ȧ¿U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù
øÈŸ∑§⁄U ‚ËœÊ ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

••• 55 •••
 ““߸‡fl⁄U ∑§Ù ߸‡fl⁄U ∑§ „UË M§¬ ◊¥ ŒÁπ∞, Ÿ Á∑§ ªáÊ‡Ê ¡Ë, ◊ÈL§ªÊ, ⁄Ê◊,
üÊË∑ΧcáÊ, ߸‚Ê-◊‚Ë„UÊ ÿÊ •À‹Ê„U ∑§ M§¬ ◊¥– ¡’ „U◊ ߸‡fl⁄U ∑§Ù ߸‡fl⁄U ∑§
‚ìÊ M§¬ ◊¥ ŒπÃ „Ò¥U, ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ „UÙÃÊ „ÒU, „U◊ ◊à •ı⁄U œ◊ÙZ ∑§Ù
÷Í‹ ¡ÊÃ „ÒU, •ı⁄U „U◊◊¥ Ÿß¸ øÃŸÊ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– „U◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚¢∑§Ëáʸ
ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „Ò– •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U, •¬ŸË ¡ÊÁÃ, •¬Ÿ ŒÙSÃ- ߟ ¿UÙ≈U
ŒÊÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ „U◊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹¥– •¬Ÿ ߟ ¿UÙ≈U ŒÊÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁflSÃÎà •ı⁄U øı«∏UÊ ’ŸÊ∞¢,
Ÿª⁄U ‚ ÷Ë øı«∏UÊ, ⁄UÊÖÿ ‚ ÷Ë øı«∏UÊ, Œ‡Ê ‚ ÷Ë øı«∏UÊ, Áfl‡fl ‚ ÷Ë øı«∏UÊ •ı⁄U
’˝rÊÔÊá«U ‚ ÷Ë øı«∏UÊ–””

Áfl‡fl ∑§ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U «UÊÁ‹∞– fl„UÊ° ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥
∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§ËÁ¡∞– Ã÷Ë •Ê¬ ©UŸ‚ ©UŸ∑§Ë •ë¿UÊßÿÊ° •ı⁄U •ë¿U ªÈáÊ ‚Ëπ ‚∑§Ã
„ÒU¥– ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ‚ Á◊‹Ã „ÒU¥, ÃÙ •Ê¬ ©U‚◊¥ ©U‚∑§ •ë¿U ªÈáÊ …ÍU°…U∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê
∑§ËÁ¡∞– •ª⁄U ∞∑§ ÷Ë •ë¿UÊ ªÈáÊ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ, ÃÙ ÃÈ⁄Uãà ©U‚ ©U‚‚ ª˝„UáÊ ∑§ËÁ¡∞ •ı⁄U
•¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©U‚ •◊‹ ◊¥ ‹Êß∞– Ã÷Ë, •Ê¬∑§Ê, •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •ı⁄U •Ê¬∑§ Œ‡Ê
∑§Ê ©UhÊ⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

’ÈÁhflÊŒË •ı⁄U •Êà◊‚ÈœÊ⁄U ∑§ Áfl‡‹·∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§ ÿ„UË ◊¢òÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U, Á∑§
¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UÙ, ‚„UË ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ•Ù, •¬Ÿ ÁŸ‡øÿ ¬⁄U «U≈U ⁄U„UÙ, „UÊ⁄U ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ „UÙ,
ŒÎ…∏U¬˝ÁÃôÊ ⁄U„UÙ, ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ◊„UŸÃ ∑§⁄UÙ- ÃÙ ‚»§‹ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË •fl‡ÿ „U٪˖ ¬⁄U, ∑§fl‹
ßß ªÈáÊÙ¥ ∑§ „UÙŸ ‚ „UË ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË– •ª⁄U ¬„U‹ ‚ •Ê¬Ÿ ¬Èáÿ ∑§◊Ê∑§
⁄Uπ „Ò¥U, ÃÙ „UË ‚»§‹ÃÊ •Ê¬∑§Ë „U٪˖ ““∑§fl‹ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ ◊¥ „ÒU–
»§‹ Ã٠߸‡fl⁄U ∑§ „UÊÕ ◊¥ „ÒU–”” ’ÈÁhflÊŒË ∞‚ ∑ȧ¿U „UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ „Ò¥U,
¡Ù ߟ ªÈáÊÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚»§‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ, ∞‚ „U ÊÊ⁄UÙ¥ ‹Ùª „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ßß
‚Ê⁄U ªÈáÊÙ¥ ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# ∑§Ë– ÿ ‹Ùª •Ê‚ÊŸË
‚ •¬ŸË „Ê⁄U ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ∞‚ ‹Ùª ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥U, ¡Ù ߟ ªÈáÊÙ¥

••• 56 •••
∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ‚»§‹ „ÈU∞ „Ò¥U–

ÁŸ—‚¢Œ„U, ÿ„U ’Êà ‚„UË „ÒU Á∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UüÊ◊, ÿÙÇÿÃÊ, ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË,
‚◊¬¸áÊ ÷Êfl •ı⁄U ŒÎ…∏UÃÊ •ÊÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ¬⁄U ÿ ∑§Ê$»§Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ߟ ‚’‚ •Áœ∑§
„U◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU ¡Ù ’„ÈUà •„U◊˜ „ÒU– •ı⁄U ÿ
•Ê‡ÊËflʸŒ •Ê¬∑§Ù, •Ê¬∑§ •ë¿U ∑§◊ÙZ ‚ ‚¢Áøà •Ê¬∑§ ¬Èáÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË
Á◊‹Ã „Ò¥U– ߸‡fl⁄U Ã’ Ã∑§ „U◊¥ •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃ ⁄U„¥Uª ¡’ Ã∑§ „U◊ •ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ
⁄U„¥Uª–

„U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U „U◊‚ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸáʸÿ, „U◊Ê⁄U ÷ÊÇÿ ‚
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „UÙÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ÷ÊÇÿ, „U◊Ê⁄U •ë¿U •ı⁄U ’È⁄U ∑§◊ÙZ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÙÃÊ „ÒU–
¡’ „U◊Ê⁄UÊ ÷ÊÇÿ •ë¿UÊ „UÙÃÊ „Ò, ÃÙ „U◊ ‚„UË ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà „UÙÃ „Ò¥U,
•ı⁄U ¡’ „U◊Ê⁄UÊ ÷ÊÇÿ ’È⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ „U◊ ª‹Ã ÁŸáʸÿ ‹Ã „Ò¥U, •ı⁄U „U◊¥ „UÊ⁄U ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

ß‚ ’Êà ∑§Ù S¬CÔU ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬˝‚¢ª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ªÈ¡⁄UÊà ÷Í∑§ê¬ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§
√ÿÁÄÃ, πÈŒ ∑§Ù •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞, •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù
‹∑§⁄U, ¡ÀŒË ◊¥, ç‹Ò≈U ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U Á‹ç≈U ‚ ©UÃ⁄UÊ– ¡Ò‚ „UË fl„U ÄUπÊŸÊ ¬„È°UøÊ,
ÃÙ ©U‚Ÿ fl„UË¥ π«∏UË •¬ŸË øÊ⁄U ÁŒŸ ¬È⁄UÊŸË Ÿß¸ ªÊ«∏UË ŒπË– fl„U ©U‚ ÷Ë ’øÊŸ ∑§
Á‹∞ ¬˝‹ÙÁ÷à „UÙ ªÿÊ– •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊSÃ ◊¥ π«∏UÊ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ù‹,
fl„U πÈŒ ªÊ«∏UË ∑§Ë øÊ’Ë ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄U ‚ Á‹ç≈U ‚ ™§¬⁄U ªÿÊ– ©U‚∑§Ë ¬àŸË
•ı⁄U ’ìÊ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ Á‹ç≈U ∑§ ¬Ê‚ ©U‚∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ∑ȧ¿U „UË
ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ◊∑§ÊŸ Áª⁄U ªÿÊ •ı⁄U ‚’ ∑§ ‚’ ◊⁄U ª∞–

©U‚ ÁŸáÊʸÿ∑§ ˇÊáÊ ◊¥ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ŒÙ Áfl∑§À¬ Õ– ∞∑§, fl„U •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U ’ìÊÙ¥

••• 57 •••
∑§Ù ‹∑§⁄U, ªÊ«∏UË ∑§Ù fl„UË¥ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷ʪ ‚∑§ÃÊ ÕÊ; ŒÙ, fl„U •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U ’ìÊÙ¥
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÊ«∏UË ∑§Ù ÷Ë fl„UÊ° ‚ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¬⁄U ©U‚∑§ ÷ÊÇÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U,
©U‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UŸÊ ÕÊ, ÃÙ ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ Áfl∑§À¬ •¬ŸÊÿÊ– ©UŸ∑§ ¬Ífl¸
‚¢Áøà ¬Ê¬Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ãÿ ÕË– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ fl„U ∞‚Ê ÁŸáʸÿ
∑Ò§‚ ‹ÃÊ Á¡‚ ‹Ÿ ‚ fl„U ’ø ¡ÊÃÊ– fl„U ∑§fl‹ ∞‚Ê ÁŸáʸÿ „UË ‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ,
¡Ù ©U‚, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊ÎàÿÈ Ã∑§ ‹ ¡ÊÃÊ– ∞‚ ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ߸‡fl⁄U πÈŒ ∞‚
ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ „Ò¥U–

¬Á‡ø◊Ë ¬È⁄UÊÃàflôÊÙ¥ Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§Ë Ã≈U-⁄UπÊ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ¬È⁄UÊß «ÍU’ „ÈU∞ ‡Ê„U⁄U
∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ‚èÿ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê ÁŸflÊ‚
ÕÊ •ı⁄U fl„UÊ° ∑§Ë ‚èÿÃÊ •àÿ¢Ã ¬È⁄UÊß „ÒU– ©UŸ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÿ„U |ÆÆÆ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË
‚èÿÃÊ „ÒU– „U«∏Uå¬Ê •ı⁄U ◊Ù„¢U¡ÙŒ«∏U Ù ∑§Ë ‚èÿÃÊ∞° ¡Ù •Ê¡ Ã∑§ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË ◊ÊŸË
¡Ê ⁄U„UË ÕË¥, fl ∑§fl‹ zÆÆÆ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË „Ò¥U– ©U‚‚ wÆÆÆ ‚Ê‹ ¬„U‹ „UË „U◊Ê⁄UÊ
Œ‡Ê ©UÃŸÊ „UË ‚èÿ ÕÊ–

¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥, ÷Ê⁄Uà Ÿ ∑§fl‹ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸÊ Œ‡Ê ÕÊ ’ÁÀ∑§ ‚’‚ ‚ê¬ãŸ •ı⁄U
Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ– •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁªŸÃË ‚’‚ ª⁄UË’ ⁄UÊCÔ˛UÙ¥ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê
⁄U„UË „ÒU– ß‚ ¬ÃŸ ∑§ Á‹∞ Á Êê◊ŒÊ⁄U ∑§ıŸ „ÒU? •‹ª-•‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§
•‹ª-•‹ª ∑§Ê⁄UáÊ „Ò- ¡Ò‚ ÷˝CÔUÊøÊ⁄U, ÷˝CÔU ⁄UÊ¡ŸÃÊ, ’…∏UÃË •Ê’ÊŒË, ¡ÊÁÃ-œ◊ÙZ
∑§Ë ’…∏UÃË ‚¢ÅÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ’Ëø ∑§Ë Áfl·◊ÃÊ– ¬⁄U ‚„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ◊ŸÈcÿ mÊ⁄UÊ Á∑§∞
¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¬– ∞∑§ √ÿÁÄà ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Ê¬ ©U‚ •∑§‹ ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ
„ÒU, •ı⁄U ¡’ Œ‡Ê ∑§ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ‹Ùª ¬Ê¬ ∑§⁄UÃU „Ò¥U, ÃÙ fl„U ¬Ê¬ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§ ¬ÃŸ
∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U SflÊÕ˸ •ı⁄U øÁ⁄UòÊ„UËŸ ‹Ùª Œ‡Ê ∑§ ¬ÃŸ ∑§
Á‹∞ Á Êê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U–

••• 58 •••
““‚ê¬ÁûÊ ∑§Ë „UÊÁŸ ‚, ∑§Ù߸ „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU–””

““SflÊSâÿ ∑§Ë „UÊÁŸ ‚, ÕÙ«∏UË-’„ÈUà „UÊÁŸ „UÙÃË „ÒU–””

““øÁ⁄UòÊ ∑§Ë „UÊÁŸ ‚, ‚’ ∑ȧ¿U ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ”” •¢ª˝ ÊË ∑§„UÊflÃ

““¡Ù ‹Ùª øÁ⁄UòÊ„UËŸ „UÙÃ „Ò¥U, fl ’È⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ‚¢øÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ª⁄U ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •Áœ∑§ „UÙ,
ÃÙ Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ fl ⁄U„Ã „Ò¥U, ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ê ¬ÃŸ „UÙÃÊ „ÒU– ””

••• 59 •••
 ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ

ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ œŸ ¬˝ÊÁ#, •ë¿UÊ-SflÊSâÿ, ‚Èπ-‚◊ÎÁh, •ë¿UË ¬àŸË, ªÈáÊË

’ìÊ, åÿÊ⁄U ◊¥ ‚»§‹ÃÊ, øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Áfl¡ÿ, •ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ
…Í°U…∏U Á‹∞ „Ò¥U– ߟ ‚’∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ •CÔU ‹ˇ◊Ë ÿ¢òÊ, ∑ȧ’⁄U ÿ¢òÊ, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ÿ¢òÊ
•ÊÁŒ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÃÊflË¡ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ߟ◊¥ ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ, Áfl‡Ê· •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ »§‹
∑§ Á‹∞ ‚ÊœÊ⁄UáÊ, Áfl‡Ê· •ı⁄U •Áà Áfl‡Ê· ÃÊflË¡ Á◊‹Ã „Ò¥U– √ÿÁÄà ∑§Ê ÷ÊÇÿ
©U÷Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UàŸ, ◊ÁáÊ •ı⁄U ◊ÊÁÿ∑§ ‚ÍòÊ „Ò¥U– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ◊„UŸÃ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà •◊Ë⁄U
’ŸŸ ∑§ Á‹∞ flÊSÃÈ-‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‚¢ÅÿÊ ‡ÊÊSòÊ ∑§ ©U¬Êÿ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ŸÊŒÊŸ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù, ÃÈ⁄¢Uà œŸ •ı⁄U ÷ÊÇÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ‹Ù÷ Œ∑§⁄U …UÙ¥ªË ‹Ùª,
∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ ’øÃ „Ò¥U–

ÁŸ’¸‹ •ı⁄U ◊Íπ¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œŸ-‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ∆UªŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U
Sflÿ¢ ¬Ò‚Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ œÙπ’Ê¡ ‹Ùª ÿ âòÊ •¬ŸÊÃ „Ò¥U– •ª⁄U ∞‚ ‚È‹÷ ◊ʪÙZ
‚ ∑§Ù߸ ¬Ò‚Ê ∑§◊Ê ‚∑§ÃÊ, ÃÙ •Ê¡ „U◊◊¥ ‚ „U⁄U ∑§Ù߸ •◊Ë⁄U „UÙÃÊ– •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ
߸‡fl⁄U •¬˝Ê‚¢Áª∑§ „UÙ ¡ÊÃ– ߟ âòÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë •◊Ë⁄U Ÿ„UË¥
’ŸÊ „ÒU– •ª⁄U ’ŸÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ∑§fl‹ ‚Ê¢ÿÙÁª∑§ „U٪ʖ

߸‡fl⁄U ∞‚ ≈U…∏U-◊…∏U ◊ʪÙZ ∑§Ù Ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, Ÿ ©Uã„¥U ’…∏UÊflÊ ŒÃ „Ò¥U– fl ‚Ëœ •ı⁄U
¬˝ªÁÇÊË‹ ◊ʪÙZ ∑§Ù „UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¡ËflŸ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ ‚¢ÉÊ·¸ „ÒU, ¡Ù ‹„U⁄UÙ¥ ∑§
ÁflL§h ÃÒ⁄UŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ¡’ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‹Ùª, ‚ìÊÊ߸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹∑§⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U, ÃÙ ∞‚ ‚È‹÷ •ı⁄U ≈U…∏U-◊…∏U ⁄UÊSÃ •¬ŸÊŸ flÊ‹ ‹Ê‹øË ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U, ߸‡fl⁄U
∑Χ¬Ê ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U? •Ê¬ ∑§÷Ë Ÿ ‚ÙÁø∞, Á∑§ ߸‡fl⁄U ∞‚Ê ∑§÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

••• 60 •••
•Ê¬ ÷Ë ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U œÙπÊ Ÿ πÊ∞°, Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Áœ∑§ éÿÊ¡ ∑§Ë ‹Ê‹ø
◊¥ •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê Á∑§‚Ë ’߸◊ÊŸ ¬Í°¡Ë¬Áà ∑§ ¬Ê‚ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ãà ◊¥ éÿÊ¡ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Í‹-œŸ ÷Ë πÙ ÁŒÿÊ– ¡Ù ‹Ùª $ª‹Ã Ã⁄UË$∑§ ‚ œŸ ∑§◊ÊÃ „Ò¥U, fl„UË¥
‹Ùª •¬ŸÊ œŸ ∞‚ œÙπ’Ê¡ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ı⁄U •¢Ã ◊¥ πÙ ŒÃ „Ò¥U–
߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‹Ùª ¡Ù ‚ìÊÊ߸ ‚ ¬Ò‚ ∑§◊ÊÃ „Ò¥U, fl ∞‚ ª‹Ã ÁŸfl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ∞‚
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ œÙπÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ– ߸‡fl⁄U ∑§Ë „U◊‡ÊÊ ©UŸ ¬⁄U ∑Χ¬Ê „UÙÃË „ÒU,
•ı⁄U ‚„UË ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥ fl ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

ÖÿÙÁÃ·Ë „U◊Ê⁄UÊ ¡ã◊-‚◊ÿ, ¡ã◊ SÕÊŸ •ı⁄U ¡ã◊ ÁÃÁÕ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, Á„U‚Ê’
‹ªÊ∑§⁄U „U◊Ê⁄U ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃ „Ò¥U– •Ê¡∑§‹ ∑§ •◊Ë⁄U
ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥, ◊Ê°-’ʬ •¬Ÿ ’ìÊ ∑§ ¡ã◊-‚◊ÿ •ı⁄U ¡ã◊-ÁÃÁÕ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
fl flÊ¢Á¿Uà ‚◊ÿ ¬⁄U, •Ê¬⁄U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ’ìÊ ∑§Ù ◊Ê° ∑§ ¬≈U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê,
«UÊÄ≈U⁄UÙ¥ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– «UÊÄ≈U⁄U ÷Ë ßŸ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸÃ „Ò¥U, •ı⁄U ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
ÁÃÁÕ •ı⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ’ìÊ ∑§Ê ¡ã◊ „UÙÃÊ „ÒU–

¡ã◊-∑§Ê‹ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ, ÁflôÊÊŸ Ÿ •Ê¬∑§ „UÊÕ ◊¥ Õ◊Ê ŒË „ÒU–
ß‚‚ •Êª ª⁄UË’, ◊Íπ¸ •ı⁄U ⁄UÙªË ’Ÿ∑§⁄U ¬ÒŒÊ „UÙ ‚∑§Ÿ flÊ‹ ’ìÊÙ¥ ∑§ ÷ÊÇÿ
’Œ‹∑§⁄U •Ê¬ ©Uã„¥U, •◊Ë⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ •ı⁄U SflSâÊ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– •ª⁄U „U⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ê
©U¬Êÿ •¬ŸÊÃÊ, ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „U⁄U ∑§Ù߸ •◊Ë⁄U, ’ÈÁh◊ÊŸ •ı⁄U SflSÕ „UÙÃÊ– ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê,
‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ‚◊Îh „UÙÃÊ– •ı⁄U Ã’ ‡ÊÊÿŒ „U◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ŒÿÊ •ı⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË–

•ª⁄U ÿ„U ’Êà ‚ø „ÒU, Á∑§ ߸‡fl⁄U ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Œá«U ÿÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ’Œ‹ Ÿ„UË¥ ¡Ê
‚∑§Ã, ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§ ¡ã◊-‚◊ÿ, ¡ã◊-ÁÃÁÕ •ı⁄U ¡ã◊ SÕÊŸ ¬⁄U
•ÊœÊÁ⁄Uà ÖÿÙÁ÷ ‚ø Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ‡ÊÊÿŒ ©U‚◊¥ ÕÙ«∏UË ‚ìÊÊ߸ ⁄U„UË „UÙ, ¡’

••• 61 •••
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ã◊-‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ ÕË– ¬⁄U •Ê¡∑§‹ ∑§ ß‚
Áflfl∑§¬Íáʸ ÿȪ ◊¥, „U◊ ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°Uø ‚∑§Ã „Ò¥U, Á∑§ ÿÊ ÃÙ ÖÿÙÁ÷ ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU
ÿÊ ‚ÈS¬CÔU Ÿ„UË¥ „ÒU–

‚¢Ã ß‹¢ªÙ, ¡Ù ÃÁ◊‹ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ Á‚‹å¬ÁœªÊ⁄U◊˜ ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ „Ò¥U, ÃÁ◊‹ ⁄UÊ¡Ê
¬Ê¢Á«UÿŸ ∑§ ŒÍ‚⁄U ’≈U Õ– ¡’ fl ¿UÙ≈U Õ, ÃÙ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§
ÖÿÙÁ÷Ë, ⁄UÊ¡Ê ¬Ê¢Á«UÿŸ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê, ⁄UÊŸË, ©UŸ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬ÈòÊ
•ı⁄U ŒÍ‚⁄U ’≈U ß‹¢ªÙ ∑§Ë ¡ã◊∑ȧá«UÁ‹ÿÊ° ŒπË¥– øÊ⁄UÙ¥ ∑ȧá«UÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ª„U⁄U •äÿÿŸ
∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§, ⁄UÊ¡Ê ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÷Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ’«∏UÊ ’≈UÊ Ÿ„UË¥,
’ÁÀ∑§ ŒÍ‚⁄U ’≈U ß‹¢ªÙ ‚¢÷Ê‹¥ª– ß‚ ∑§ÕŸ Ÿ ¬Í⁄U ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê øÒŸ ©U«∏UÊ ÁŒÿÊ–
¬„U‹Ê ’≈UÊ ’„ÈUà ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ ªÿÊ– ß‹¢ªÙ ∑§Ù ÖÿÙÁÃ·Ë ∑§Ë ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ ÷ÊÿË–
©UŸ∑§Ù fl„U ⁄UÊÖÿ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ÕÊ, ¡Ù ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ’«∏U ÷Ê߸ ∑§Ê „UÙŸ
flÊ‹Ê ÕÊ– ‚ÊÕ „UË, ©Uã„¥U ÖÿÙÁ÷ ∑§Ù ª‹Ã ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ’„ÈUà Áfl⁄UÙœ ∑§ ’ÊŒ
÷Ë, ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚¢Ã ’ŸŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬ÁflòÊ ¡ËflŸ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚¢Ã ß‹¢ªÙ
∑§„U‹ÊŸ ‹ª– ’ÊŒ ◊¥ ¬„U‹Ê ’≈UÊ „UË ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ–

ÿ„U ∞∑§ ‚ìÊË ∑§„UÊŸË „ÒU, •ı⁄U ©U‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ÖÿÙÁ÷-‡ÊÊSòÊ ∑§Ù ª‹Ã ‚ÊÁ’Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§fl‹ ŸÊ◊Ë •ı⁄U ÿÙÇÿ ÖÿÙÁÃ·Ë ∑§Ù „UË ‡ÊÊ„UË
¡ã◊∑ȧá«UÁ‹ÿÊ° ŒπŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ ÕÊ, •ı⁄U ∑§fl‹ ôÊÊŸË ÖÿÙÁÃ·Ë ◊¥ „UË ⁄UÊ¡Ê
∑§ ‚Ê◊Ÿ •Á¬˝ÿ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ „UÙÃÊ ÕÊ– ¡’ ∞‚ •ë¿U •ı⁄U ÿÙÇÿ
ÖÿÙÁÃ·Ë ∑§Ù ª‹Ã ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ÃÙ „U◊ ÖÿÙÁ÷-‡ÊÊSòÊ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑Ò§‚
∑§⁄¥U?

◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÖÿÙÁ÷-‡ÊÊSòÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§ ¬˝‚¢ª „ÒU– œ◊¸⁄UÊ¡ ∑§Ê ÷Ê߸ ‚„UŒfl
∞∑§ ÖÿÙÁÃ·Ë ÕÊ– ¬Êá«Ufl •ı⁄U ∑§ı⁄UflÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§ ◊„UÊŸ ∑ȧL§ˇÊòÊ ÿÈh ‚ ¬„U‹

••• 62 •••
ŒÈÿÙ¸œŸ Ÿ ©U‚‚ Á◊‹∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ fl„U ÿÈh ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÃÊ⁄UËπ
Ãÿ ∑§⁄U– ÿlÁ¬ ŒÈÿÙ¸œŸ ©U‚∑§Ê ‡ÊòÊÈ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ‚„UŒfl Ÿ œÊÁ◊¸∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄U, ÿÈh ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷-ÉÊ«∏UË ÁŸÁ‡øà ∑§Ë– •ª⁄U ©U‚
ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ •ı⁄U ÁŒŸ ¬⁄U ÿÈh ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê „UÙÃÊ ÃÙ •fl‡ÿ ∑§ı⁄Ufl „UË ¡ËÃÃ–

ß‚‚ ¬Êá«Ufl ÁfløÁ‹Ã „UÙ ª∞– ß‚ ‚¢∑§≈U ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚„UŒfl ∑§Ù ŒÙ·Ë
∆U„U⁄UÊÿÊ– ‚„UŒfl ‚ìÊÊ •ı⁄U Á‚hÊ¢ÃË √ÿÁÄà ÕÊ– ß‚Á‹∞ fl„U •‚àÿ ’Ù‹∑§⁄U ÿÊ
œÙπÊ Œ∑§⁄U, ª‹Ã ÁŒŸ ÁŸÁ‡øà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •’ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥
Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, Á∑§ ÄÿÊ ∑§⁄¥U– ‹Á∑§Ÿ üÊË∑ΧcáÊ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ÷ÊÇÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ı⁄Ufl
Ÿ„UË¥ ¡Ëà ‚∑§Ã– ¡Ëà Á‚»¸§ ¬Êá«UflÙ¥ ∑§Ë „UÙŸ flÊ‹Ë ÕË– ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸ‡øÿ
∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ fl Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U ÿÈh ‡ÊÈM§ „UÙŸ Ÿ„UË¥ Œ¥ª–

•¬ŸË ÿÈÁÄà ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÈh •‹ª ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UflÊÿÊ •ı⁄U ¬Êá«Ufl ¡ËÃ
ª∞– ©UŸ∑§ ÷ÊÇÿ ◊¥ ¡Ëà Á‹πË ÕË, •ı⁄U fl ¡Ëà ª∞– ß‚‚ „U◊ ÄÿÊ ’Ùœ ‹ ‚∑§Ã
„Ò¥U? ∞∑§ ÁŸ¬ÈáÊ ÖÿÙÁÃ·Ë mÊ⁄UÊ •Áà ‚ÊflœÊŸË ‚ Á„U‚Ê’ ‹ªÊ∑§⁄U ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ߸‡fl⁄U ©U‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ù ÷ÊÇÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Œ‹ ŒÃ „Ò¥U– •¢Ã
◊¥ ÖÿÙÁ÷-‡ÊÊSòÊ ÷Ë „UÊ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¡Ù ÷ÊÇÿ ◊¥ Á‹πÊ „UÙÃÊ „ÒU, fl„UË „UÙÃÊ „ÒU–
„U◊Ê⁄U ÷ÊÇÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ– ߸‡fl⁄U ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „U◊Ê⁄U ÷ÊÇÿ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ
◊¥ •‚◊Õ¸ ÖÿÙÁ÷-‡ÊÊSòÊ ¬⁄U •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê, ‚◊ÿ •ı⁄U ‡ÊÁÄà √ÿÿ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „U◊Ê⁄UË
◊Íπ¸ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙªË? ∑Χ¬ÿÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U–

◊Ò¥ ÷Ë ÖÿÙÁ÷ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∑§ß¸ ’„UÃ⁄UËŸ ÖÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ◊⁄UË åÿÊ⁄UË ’≈UË „U◊‹ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË Ÿ„UË¥ ∑§Ë–
◊Ò¥Ÿ ÷Ë •¬ŸË ’≈UË „U◊‹ÃÊ ∑§Ë ◊ıà ∑§ ’ÊŒ ÖÿÙÁ÷ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ πÙ ÁŒÿÊ–
◊Ò¥Ÿ ∞‚ ∑§ß¸ ‹Ùª Œπ „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÖÿÙÁ÷ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê •¢œÊŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ

••• 63 •••
Á’ªÊ«∏U Á‹ÿÊ „ÒU– •’ ◊Ò¥ ⁄UÊ„ÈU∑§Ê‹, ‡ÊÈ÷ÉÊ«∏UË, •‡ÊÈ÷-ÉÊ«∏UË •ÊÁŒ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ– ÄÿÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ Œ‡Ê „ÒU, ¡Ù ⁄UÊ„ÈU∑§Ê‹ •ı⁄U ÿ◊ªá«U-∑§Ê‹ (ÖÿÙÁ÷-
‡ÊÊSòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U •‡ÊÈ÷-‚◊ÿ „UÙÃÊ „ÒU) •ÊÁŒ Œπ∑§⁄U ’‚, ⁄U‹, ¡„UÊ¡ ÿÊ
„UflÊ߸-¡„UÊ¡ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ‚Ÿ˜ wÆÆÆ •ı⁄U ‚Ÿ˜ wÆÆy ◊¥
π⁄UËŒË ªß¸ •¬ŸË ŒÙŸÙ¥ ªÊÁ«U∏ÿÙ¥ ∑§Ë Á«U‹Ëfl⁄UË ⁄UÊ„ÈU∑§Ê‹ ◊¥ ‹Ë– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§
߸‡fl⁄U ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„¥ª Á∑§ ““’Ê‹‚È’˝rÊÔáÿ◊˜ Ÿ ªÊ«∏UË ⁄UÊ„ÈU∑§Ê‹ ◊¥ ‹Ë „ÒU,
ß‚Á‹∞ ©U‚ ‚ ÊÊ Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞–”” ◊Ò¥Ÿ ’Ò¥ª‹Í⁄U ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ç‹Ò≈U ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§
ÁŒŸ π⁄UËŒÊ Á¡‚ ÁŒŸ ∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ •‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U ©U‚ ÉÊ⁄U
◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù߸ ¬Í¡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ߸–

flÊSÃȇÊÊSòÊ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∆UªŸ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ¡Á⁄UÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚È‹÷ ◊ʪ¸
ÿÊ ‚⁄U‹ ©U¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¡ËflŸ ◊¥ Á¡Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U, ©Uã„Ë¥ ∑§Ê ◊Ò¥, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊ „Í°U– ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ◊Ò¥, •Ê¬‚ ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§
•Ê¬ ◊⁄U ¡ËflŸ ◊¥, ◊⁄UË ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ◊¥ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ Œπ ¬Ê∞°ª–

◊Ò⁄UÊÕŸ ∞∑§ ‹¢’Ë Œı«∏U „ÒU Á¡‚◊¥ w{ Á∑§.◊Ë. ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U
•◊⁄UË∑§Ê ∑§ ∞∑§ ◊Ò⁄UÊÕÊŸ ◊¥, ‚ı ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¡Ù •√fl‹
•ÊÿÊ, ©U‚ ÷¥≈U, ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ „UçÃ ∑§
’ÊŒ ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ©U‚ Áfl¡ÃÊ Ÿ w{ Á∑§◊Ë. ∑§Ë ¬Í⁄UË ŒÍ⁄UË Ãÿ
Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– ∑ȧ¿U Á∑§.◊Ë. Œı«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ, ©U‚Ÿ ¿UÙ≈UÊ ⁄UÊSÃÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U
©U‚ ⁄UÊSÃ ‚ ÕÙ«∏UË ŒÍ⁄U Œı«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ ©U‚Ÿ ◊ÈÅÿ ⁄UÊSÃÊ ¬∑§«∏UÊ ÕÊ– w{
Á∑§◊Ë. Œı«∏UŸ ∑§ ’¡Êÿ, ∑§fl‹ ’Ë‚ Á∑§.◊Ë. ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄U fl„U •ÊÁπ⁄UË ◊¢Á¡‹
Ã∑§ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬„U‹ ¬„È°Uø ªÿÊ– ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªŸ ¬⁄U ©U‚‚ ©U‚∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U,
¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ‚’ ¿UËŸ Á‹∞ ª∞– Œı«∏U ◊¥ ¡Ëß ∑§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸ ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ
Sflÿ¢ „UË •¬◊ÊŸ ∑§Ù •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ–

••• 64 •••
 ¡ËflŸ ÷Ë ◊Ò⁄UÊÕŸ „ÒU, ‹¢’Ë Œı«∏U „ÒU– „U◊ ‚’ πȇÊË, ‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ë ËʇÊ
◊¥ Œı«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹Ùª •Ê‚ÊŸ ⁄UÊSÃ •¬ŸÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ ÃÊflË Ê, ‚¢ÅÿʇÊÊSòÊ,
flÊSÃȇÊÊSòÊ •ÊÁŒ– ¡’ •Ê¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚È‹÷ ◊ʪ¸ •¬ŸÊÃ „Ò¥U, ÃÙ ÄÿÊ ß¸‡fl⁄U,
‚Ëœ •ı⁄U ‚ìÊ ⁄UÊSÃ ¬⁄U Œı«∏UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •flôÊÊ ∑§⁄U, •Ê¬∑§Ù •Áœ∑§ ‹Ê÷
‚ ¬È⁄US∑Χà ∑§⁄UÃ „Ò¥U? •ª⁄U ߸‡fl⁄U ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ ÄÿÊ ÿ„U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U
‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU? ߸‡fl⁄U ∞‚Ë ª‹ÃË ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U ‚ ÊÊ
ŒÃ „Ò¥U– •⁄U, •Ê‚ÊŸ ◊ʪ¸ ∑§Ù •¬ŸÊŸ flÊ‹Ù¥,  Ê⁄UÊ ‚ÙøÙ– •Ê¬∑§Ù ∑§÷Ë ß‚∑§Ê ∑§Ù߸
•ë¿UÊ ¬˝Áû§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ, ’ÁÀ∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ∑˝§Ùœ •ı⁄U ∑˝§Ùœ ∑§ »§‹SflM§¬ Œá«U
Á◊‹ªÊ– ¡Ù ÷Ë √ÿÁÄà ∞‚ ¿UÙ≈U ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊÃÊ „ÒU, fl„U •¢Ã ◊¥ •fl‡ÿ ‚ ÊÊ
¬ÊÃÊ „ÒU– ߸‡fl⁄U œÙπ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ‚ ÊÊ ŒÃ „Ò¥U– ¬⁄U ¡Ù ÷Ë ‚ ÊÊ fl ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ©U‚ ÃÈ⁄¢Uà Ÿ„UË¥, ¬⁄U ∑§ß¸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ŒÃ „Ò¥U– ÿ„UË ‚àÿ „ÒU–

•Ê¬ ‚Ùø ‚∑§Ã „Ò¥U, ““•Ù„U, œÙπÊœ«∏UË ÃÙ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ◊Ò⁄UÊÕŸ ◊¥ „ÈU߸ ÕË– ß‚∑§Ê
◊Ë’ „ÒU, •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ÷Ë œÙπ’Ê Ê ‹Ùª „Ò¥U–”” ¡Ë „UÊ°, œÙπ’Ê Ê ‹Ùª ‚¢‚Ê⁄U ∑§
„U⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– πÍŸË, ‹È≈U⁄U, ’‹Êà∑§Ê⁄UË, œÙπ’Ê¡ ‹Ùª ÃÙ „U⁄U Œ‡Ê ◊¥ ◊ı¡ÍŒ
„Ò¥U– ߟ∑§Ë ¬˝ÁÇÊÃÃÊ •ª⁄U •◊⁄UË∑§Ê •ı⁄U •ãÿ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊCÔ˛UÙ¥ ◊¥ z ¬˝ÁÇÊà „ÒU, ÃÙ
•ãÿ ª⁄UË’, Á¬¿U«∏U ⁄UÊCÔ˛UÙ¥ ◊¥ (÷Ê⁄Uà ÷Ë ßŸ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU) ~Æ ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ß‚∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà •◊⁄UË∑§Ê ¡Ò‚ ⁄UÊCÔ˛UÙ¥ ◊¥ ªÈŸ„UªÊ⁄U ‚ ÊÊ ‚ Á’⁄U‹ „UË ’øÃ „Ò¥U– fl„UÊ° ~Æ
¬˝ÁÇÊà ªÈŸ„UªÊ⁄U ¬∑§«∏U ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥U, •ı⁄U ©Uã„¥U ‚ ÊÊ ÷Ë „UÙÃË „ÒU– ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ~Æ
¬˝ÁÇÊà •¬⁄UÊœË •ı⁄U ©U¬º˝flË ‹Ùª, •Áœ∑§Ê⁄U, ¬Ò‚Ê •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄U ‚ ÊÊ ‚ ’ø ¡ÊÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •◊Ë⁄U •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ
•‡ÊÄà „UÙ ªÿÊ „ÒU–

¬⁄U, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U •ãÿ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊCÔU˛Ù¥ ◊¥, ∑§ÊŸÍŸ, •◊Ë⁄U •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚Á„UÃ
‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’⁄UÊ’⁄U ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ‚’‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁÄà „ÒU,

••• 65 •••
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ⁄UÊCÔ˛U¬ÁÖ ∞∑§ ’Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ (flø◊ÊŸ) ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ’È‡Ê ∑§ ÷Ê߸ ∑§Ë
’≈UË ∞∑§ ‡Ê⁄UÊ’-ÉÊ⁄U ◊¥ ◊l¬ÊŸ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ¬∑§«∏UË ªß¸– ©U‚∑§Ë ©U◊˝ wv ‚Ê‹ ‚ ∑§◊
ÕË, •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ wv ‚Ê‹ ‚ ¬„U‹ ◊l¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚
ãÿÊÿÊ‹ÿ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë ÷⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ߢNjҥ«U ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „Ò¥U,
≈UÙŸË é‹ÿ⁄U– ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ê •∆UÊ⁄U„U ‚Ê‹ ∑§Ê ’≈UÊ, ‡ÊÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬Ê∑¸§ ∑§Ë
’¥ø ¬⁄U Ÿ‡Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©U‚ ¬ÈÁ‹‚-S≈U‡ÊŸ ‹ ªß¸ •ı⁄U ©U‚Ÿ
©U‚ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ß‚ ’Êà ∑§Ê ¡’ ≈UÙŸË é‹ÿ⁄U ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ
- ““¬ÈÁ‹‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ȤÊ ’È‹ÊÃË „ÒU, ÃÙ ◊Ò¥ ¬ÈÁ‹‚-
S≈U‡ÊŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÃÒƒÿÊ⁄U „Í°U–”” ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ‚Ÿ˜ wÆÆx ◊¥ ÉÊ≈UË ÕË–

ÄÿÊ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’«∏U ‚ ’«∏UÊ ¡È◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, „U◊Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∞∑§ ¿UÙ≈U
‡Ê„U⁄U ∑§ ŸÃÊ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU? ∑§÷Ë Ÿ„UË¥– •ª⁄U ∑§⁄UÃË ÷Ë „ÒU, ÃÙ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚Ê ‚◊Ê¡ ∑Ò§‚ ∑§÷Ë
•Êª ’…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ∞‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ߸‡fl⁄U ÷Ë ∑Ò§‚ ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U?

••• 66 •••
 œÊÁ◊¸∑§ ÁflÁœ •ı⁄U •ŸÈDÔUÊŸ

„U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ „U◊ ÁflÁœ •ı⁄U •ŸÈDÊÔUŸÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U Ö∏ÿÊŒÊ „UË ◊„Uàfl ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄U
©UŸ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ë ÷ÁÄÃ, ◊ÊŸflËÿÃÊ, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ÊÁŒ ◊Í‹ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ù ÷Í‹
¡ÊÃ „Ò¥U– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ‚ÈπË ¡ËflŸ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞, •¬Ÿ ∑§Ê‹ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „U◊Ê⁄U ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ Ÿ
∑ȧ¿U ÁflÁœ •ı⁄U •ŸÈDÔUÊŸ ’ŸÊ∞U– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊÃ „UË, ∑§ß¸ ÁflÁœ •ı⁄U •ŸÈDÔUÊŸ •Ê¡ •‚ê’h ‹ªŸ ‹ª
„Ò¥U– ∞‚ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ •ı⁄U •ŸÈDÔUÊŸÙ¥ ∑§Ù àÿʪŸ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË „ÒU–

¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ ¡ÊÁà ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÕÊ ÕË– ¬Áà ∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U, ¬àŸË ∑§Ù ‚⁄U
◊È¢«UflÊŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ, fl„UU ∑§fl‹ ‚»§Œ ‚Ê«∏UË „UË ¬„UŸ ‚∑§ÃË ÕË •ı⁄U ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë
÷Ë ‡ÊÈ÷-‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ¡ÊŸÊ flÁ¡¸Ã ÕÊ– •¬ŸË ¿UÊòÊÊflSÕÊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ë ∑§ß¸ ¡flÊŸ
ÁflœflÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞‚Ë ŒÿŸËÿ •flSÕÊ ◊¥ ŒπÊ ÕÊ– •Ê¡∑§‹ ¡’ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ’…∏U
⁄U„UÊ „ÒU, ‹Ùª •Áœ∑§ ‚È‚¢S∑Χà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ÃÙ ß‚ ¬˝ÕÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–
•Ê¡ ∞∑§ ÷Ë ÁflœflÊ ß‚ Ÿ⁄U∑§ ‚ ªÈ¡⁄UÃË „UÈ߸ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË •ı⁄U •Ê¡∑§‹ •Ÿ∑§
ÁflœflÊ-ÁflflÊ„U ÷Ë ‚¢¬ãŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ÃÙ ÄÿÊ „U◊Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ê „ÒU?

ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥, ◊¢ª‹flÊ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ù ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ •‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ¬«∏UÙ‚Ë ⁄UÊÖÿ •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ◊¥, ‡ÊÊÁŒÿÊ° •Áœ∑§Ã⁄U ⁄UÊà ∑§Ù „UË „UÙÃË „Ò¥U,
•ı⁄U ◊¢ª‹UflÊ⁄ •ı⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ ÷Ë–

ÁflÁœ •ı⁄U •ŸÈDÔUÊŸ „U⁄U Œ‡Ê ◊¥ •‹ª-•‹ª „UÙÃ „Ò¥U, •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞∑§ „UË Œ‡Ê

••• 67 •••
∑§ ∑§ß¸ ÷ʪ٥ ◊¥ ÷Ë– ‚Ò∑§«∏UÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥, „U ÊÊ⁄UÙ¥ ¬˝ÕÊ∞° „Ò¥U– ∞∑§ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ¡Ù ‡ÊÈ÷
◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU, fl„UË ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ •‡ÊÈ÷– ¬⁄U „U◊ ߟ ÁflÁœ, •ŸÈDÔUÊŸ •ı⁄U
¬˝ÕÊ•Ù¥ ∑§Ù •flÊ¢Á¿Uà ◊„Uàfl Ÿ Œ¥– ß‚∑§ ’¡Êÿ „U◊ ߟ∑§ ◊Í‹ ◊¥ Á¿U¬Ë ◊ÊŸflËÿÃÊ
•ı⁄U ‚„UÊÿ∑§ ◊ŸÙflÎÁûÊ ∑§ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄¥U– ߸‡fl⁄U √ÿÁÄà ‚ ¬Ê‹Ÿ Á∑§∞
¡ÊŸ flÊ‹ ÁflÁœ-•ŸÈDÔUÊŸ ÿÊ ¬˝ÕÊ•Ù¥ ∑§Ù •„UÁ◊ÿà Ÿ„UË¥ ŒÃ, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§ NUŒÿ, √ÿfl„UÊ⁄U •ı⁄U ©Ug‡ÿ ∑§Ù– ߸‡fl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù
ŒÈπ ŒŸ flÊ‹ Á¡Ÿ ÁflÁœ-•ŸÈDÔUÊŸÙ¥ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU, ©Uã„¥U „U◊¥ àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
¡Ù •Ê¡ ∑§ Á‹∞ •¬˝SÃÈà „Ò, •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—π ŒÃ „Ò¥U, ∞‚ Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ù àÿʪŸ
‚ ߸‡fl⁄U ÷Ë ∑˝§ÙÁœÃ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª–

““„U◊ ∞‚ œ◊¸ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ »¥§∑¥§,

¡Ù ∞∑§ ÁflœflÊ ∑§ •Ê°‚Í Ÿ„UË¥ ¬Ù¥¿UÃÊ,

•ı⁄U ÷Íπ ª⁄UË’ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–””

SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ

SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ∑§ ©U¬ÿȸÄà ∑§ÕŸ ¬⁄U ªı⁄U ∑§ËÁ¡∞– ∑§fl‹ œ◊ʸŸÈDÔUÊŸ ‚ ߸‡fl⁄U
‚¢ÃÈCÔU Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl „U◊‡ÊÊ ©U‚ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§ ¬Ë¿U Á¿U¬Ê ©Ug‡ÿ ŒπÃ „Ò¥U–
ÄÿÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§ááÊå¬Ê mÊ⁄UÊ ‚◊Á¬¸Ã ◊Ê¢‚ (¡Ù ŸÒfll ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ·h „ÒU) ∑§Ù Ÿ„UË¥
SflË∑§Ê⁄UÊ ÕÊ? ß‚ËÁ‹∞ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ’ÈÁh‡ÊÁÄà •ı⁄U ôÊÊŸ ∑§Ù ∑§◊ ◊à ‚◊Á¤Ê∞–

¡ËflŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ©U‚‚ ‚¢Áøà ‚ê¬ÁûÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
◊Ê¬Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „U ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥, ∑§fl‹ ∞∑§Êœ •◊Ë⁄U ‹Ùª „UË ‡ÊÊ¢ÁÃÿÈÃ, ‚Èπ◊ÿ
¡ËflŸ Á’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ’Ê∑§Ë ‚’ œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ∑§CÔU∑§⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥, ◊Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ

••• 68 •••
πÙ øÈ∑§ „UÙÃ „Ò¥U– ∑§fl‹ œŸ „UË ¡ËflŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U „U◊ ‚¢ÿà M§¬ ‚ •◊Ë⁄U „Ò¥U,
ÃÙ œŸ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UªÊ– •ª⁄U „U◊ •àÿÁœ∑§ •◊Ë⁄U „Ò¥U, ÃÙ ©U‚∑§Ê ‚fl∑§ ’Ÿ∑§⁄U
„U◊¥ „UË œŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË–

¡ËflŸ ◊¥ ∑ȧ¿U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞° œŸ ‚ ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÙÃË „Ò¥U, Á¡ã„¥U œŸ ‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ
Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ, •ë¿UË ¬àŸË, ªÈáÊË ’ìÊ •ı⁄U ∞∑§ ‡ÊÊ¢ÁÃÿÈÃ
‚ÈπË-ÉÊ⁄U- ÿ ‚Ê⁄U ¬Ò‚Ù¥ ‚ π⁄UËŒ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊÿÊ°
Á◊‹∑§⁄U ÷Ë, •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ‚ÈπË ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃË¥– ““œŸ ∑§Ù •Ê¬∑§Ê ªÈ‹Ê◊ „UÙŸÊ
øÊÁ„U∞– •Ê¬∑§Ù œŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥–”” •Áœ∑§ œŸ „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ •Áœ∑§ ‚¢∑§≈U ‹
•ÊÃÊ „ÒU– ª‹Ã Ã⁄UË$∑§ ‚ ∑§◊Ê∞ ª∞ ¬Ò‚, ÃÈ⁄¢Uà „UË ÃËfl˝ ¬⁄U‡ÊÊŸË •ı⁄U ¡Á≈U‹
‚◊SÿÊ∞° ‹ •ÊÃ „Ò¥U–

∞∑§ •◊Ë⁄U •ÊŒ◊Ë “•” ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‹ËÁ¡∞– ©U‚∑§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •ı⁄U
•ılÙÁª∑§ ‚¢SÕÊ∞° „Ò¥U– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§ß¸ ’¢ª‹ •ı⁄U ªÊÁ«∏UÿÊ° „Ò¥U– ©U‚∑§Ë •◊Ë⁄UË ‚
‹Ùª ¡‹Ã ÷Ë „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ fl„U ⁄UÊÃÙ¥ ∑§Ù ∆UË∑§ ‚ ‚Ù Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU– fl„U ⁄UÊà ÷⁄U •ª‹
ÁŒŸ ∑§ ©UŸ √ÿfl„UÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á¡ã„¥U ©U‚ ‚¢÷Ê‹ŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ò‚-
•ª‹ ÁŒŸ, Œ$çÃ⁄U ∑§ Á’‹ ∑Ò§‚ ÷⁄U ¡Ê∞°, ©UœÊ⁄U ∑§Ë Á∑§‡Ã ∑Ò§‚ øÈ∑§Ê߸ ¡Ê∞, ’Ò¥∑§
∑§Ù ‹ı≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‹Êπ ∑§Ê ߢáÊ◊ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÊÁŒ– ÿ„U ∞∑§ ÁŒŸ
∑§Ë ∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ „U⁄U ⁄UÊà ø‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§
’Êfl¡ÍŒ, ©U‚ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë âªË „U◊‡ÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „UÙÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ •Áœ∑§
¬Ò‚ ∑§◊ÊÃ-∑§◊ÊÃ fl„U Ÿ∞-Ÿ∞ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–

“’” ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ M§¬ ‚ •◊Ë⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË „ÒU, ¡Ù •àÿ¢Ã „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄U „ÒU– ©U‚∑§Ê ∞∑§
’«∏UÊ ‚Ê √ÿʬÊ⁄U „ÒU– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ªÊ«∏UË, ’¢ª‹Ê •ÊÁŒ „Ò¥U– ©U‚ √ÿʬÊ⁄U-ÁŸÁœ ∑§Ë
âªË Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U ∑§÷Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÉÊÊ≈UÊ „ÈU•Ê ÃÙ, ©U‚ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§

••• 69 •••
¬Ê‚ •Ê⁄UÁˇÊà œŸ „ÒU– fl„U „U◊‡ÊÊ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ¬Ò‚ •¬Ÿ ¬Ê‚
⁄UπÃÊ „ÒU– ¡’ ©U‚ ∑§fl‹ Œ‚ „U ÊÊ⁄U L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU, ÃÙ fl„U •¬Ÿ
¬Ê‚ ¬¢º˝„U „U ÊÊ⁄U M§¬ÿ ⁄UπÃÊ „ÒU– •ª⁄U ∑§÷Ë ©U‚ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏UÃË
„ÒU, ÃÙ fl„U ©U‚ √ÿÁÄà ‚ ŒÙ ‹Êπ L§¬∞ ‹ ‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚ ©U‚Ÿ ©UœÊ⁄U ÁŒÿÊ „UÙÃÊ
„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ©U‚ ∑§÷Ë ÉÊÊ≈UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥, ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§
œŸË ∑§ıŸ „ÒU?

“•” •¬Ÿ „UË ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ „ÒU– fl„U ©U‚ π¡Ê¢øË ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò, ¡Ù ’Ò¥∑§ ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥
L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ÿ-ŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©Uã„¥U ÷Ùª Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– fl„U ∞∑§ ⁄UπflÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U
•¬ŸÊ œŸ •ı⁄U ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¬Ò‚Ù¥
∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË fl„U •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊ ŒÃÊ „ÒU– fl„U •÷ʪÊ, ‚ø◊Èø
‚◊¤ÊŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ù ““◊ÊÿÊ”” ∑§„UÃ „Ò¥U– fl„U ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ ªÿÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U
∑§ ´§Á·-◊ÈÁŸ, ◊„UÊà◊Ê ‹Ùª, œÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ, ÁflôÊÊŸË, ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ÊÁŒ ◊„UÊŸ˜ ‹ÙªÙ¥ ◊¥
∑§Ù߸ ÷Ë •◊Ë⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– •¬Ÿ ©UŒÊûÊ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ‚flÊ-◊ŸÙ÷Êfl ‚ ßã„UÙ¥Ÿ ‚◊Ê¡
∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ©UìÊ •ı⁄U •ÊŒ⁄UáÊËÿ SÕÊŸ ¬Ê Á‹ÿÊ– ß‚ËÁ‹∞,
©UŸ∑§ ŸÊ◊ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë •¢Á∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¡ËÁflà Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë, ©UŸ∑§ ŸÊ◊
•ı⁄U ¡ËflŸË •Ê¡ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ¡ËÁflà „Ò¥U– ∑§ß¸ ‚ÁŒÿÙ¥ ’ÊŒ •Ê¡ ÷Ë Áfl‡fl
©Uã„¥U ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥, ÁflflÊ„U ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥, ’ȡȪ¸ ‹Ùª fl⁄U-flœÈ ∑§Ù ‚÷Ë
·Ù«U‡Ê ‚ê¬ÁûÊÿÊ° ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ◊„UÊŸ˜ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃ „Ò¥U– ‚ÈπË,
•Õ¸¬Íáʸ •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ·Ù«U‡Ê ‚ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê „UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
(œŸ, SflÊSâÿ, ’ÈÁh‡ÊÁÄÃ, ‚ŒÊøÊ⁄U, •ë¿UÊ ¡ËflŸ-‚ÊÕË, ªÈáÊË ’ìÊ •ÊÁŒ) ‚Ù‹„U
‚ê¬ÁûÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ œŸ ÷Ë ∞∑§ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡∑§‹ ‹Ùª ª‹Ã ‚ÙøÃ „Ò¥U, Á∑§ ∑§fl‹
œŸ „UË ¬˝◊Èπ „ÒU, •ı⁄U •ª⁄U fl œŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë „U⁄U øË¡ ¬Ê
‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ •¬Á⁄U¬Äfl ÁflfløŸ „ÒU– ‚Ù‹„U ‚ê¬ÁûÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê
÷Ë •÷Êfl „UÙ, ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∞∑§ •ë¿UÊ ‚ÈπË ¡ËflŸ Ÿ„UË¥ Á’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

••• 70 •••
 „U◊, •¬Ÿ ‚ÊÕ flʬ‚Ë ∑§Ê Á≈U∑§≈U ‹∑§⁄U, ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê∞ „Ò¥U– „U◊ ∞∑§ ÁŒŸ
•fl‡ÿ flʬ‚ ¡ÊŸ flÊ‹ „Ò¥U– ©U‚ Á≈U∑§≈U ¬⁄U „U◊Ê⁄UË flʬ‚Ë ∑§Ê ÁŒŸÊ°∑§ ÷Ë Á‹πÊ
„UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄U ß‚∑§Ê „U◊¥ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– fl„U ÁŒŸ ∑§‹ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿÊ ¬Ê°ø
‚Ê‹ ’ÊŒ ÿÊ ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ– „U◊Ê⁄UË ◊ıà ‚ÈπŒ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ÿÊ ¬Ê‡fl¸flÊÿÈ ‚
¬ËÁ«∏Uà „UÙ∑§⁄U, „U◊ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ‡Êƒÿʪ˝Sà ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ◊¥, •‚◊Õ¸ „UÙŸ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ πÈŒ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬º˝flË ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U– •¬ŸÙ¥ ∑§Ë
©U¬ˇÊÊ ∑§ ¬ÊòÊ ’Ÿ, Ÿ⁄U∑§-ÿÊÃŸÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊Ê⁄UË ◊ıà ŒÿŸËÿ „UÙ
‚∑§ÃË „ÒU–

¡’ „U◊ ◊⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊„UÊŸ˜ ¬¢Á«Uà ¬ÁûÊŸÊ⁄U Ÿ
∑§„UÊ „ÒU, ““¡’ ÃÈ◊ ◊⁄UÙª ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ≈ÍU≈UË „ÈU߸ ‚È߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË–”” ≈ÍU≈UË „ÈU߸
‚È߸ ∞∑§ ’∑§Ê⁄U flSÃÈ „ÒU– •¬Ÿ ‚ÊÕ ’∑§Ê⁄U flSÃÈ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÙ •ı⁄U
ÄÿÊ ‹ ¡Ê ¬Ê∞°ª– ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ‚Ê⁄UË Á Ê¢ŒªË •¬ŸË ‚◊¤Ê∑§⁄U Á¡‚ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ù
’≈UÙ⁄UÊ, fl„U •Ê¬∑§ ◊ıà ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË •ı⁄U ©U‚ •Ê¬ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ÷Ë
Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã– •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ¡Ù •ÊÃÊ „ÒU, fl„U „ÒU, ¡ËflŸ ◊¥ •Ê¬‚ ‚¢Áøà ¬Èáÿ •ı⁄U
¬Ê¬– ßã„UË¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ߸‡fl⁄U ÿ„U Ãÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚ ¡Ëfl ∑§Ê •ª‹Ê ¡ã◊
Á∑§‚ Œ‡Ê ◊¥ „UÙªÊ, Á∑§Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ÿ„UÊ° „UÙªÊ •ı⁄U Á∑§Ÿ ªÈáÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „U٪ʖ

Áfl‡fl ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪ٥ ◊¥, „U⁄U ˇÊáÊ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ¡Ëfl ¬ÒŒÊ „UÙÃ „Ò¥U– ∑§ß¸ ‚Ê‹ ‚ ’ìÊ
∑§ Á‹∞ Ã⁄U‚ ⁄U„U, •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ∞∑§ •◊Ë⁄U ◊Ê°-’ʬ ∑§ ÿ„UÊ°, ‚Œ˜ªÈáÊË •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄UË
’≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U ∞∑§ ¡Ëfl ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU– •ı⁄U ∞∑§ ¡Ëfl ‚ÊœÊ⁄UáÊ M§¬ ‚ Áfl∑§Á‚Ã
’˝Ê¡Ë‹ ∑§ ◊äÿ◊ flªË¸ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ÿ„UÊ° ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈáÊ •ı⁄U øÁ⁄UòÊ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ê
ÃË‚⁄UÊ ’≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU– •ı⁄U ∞∑§ ¡Ëfl, ÷Ê⁄Uà ∑§ ª⁄UË’ ◊Ê°-’ʬ Á¡Ÿ∑§Ë
¬„U‹ ‚ „UË ŒÙ ’Á≈UÿÊ° „Ò¥U, •ı⁄U ÃË‚⁄UË ÷Ë ’≈UË „ÈU߸ ÃÙ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ⁄UπÃ
„Ò¥U, ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° „UËŸ ªÈáÊ •ı⁄U øÁ⁄UòÊ flÊ‹Ë ÃË‚⁄UË ’≈UË ’Ÿ ∑§⁄U ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU– •ı⁄U

••• 71 •••
∞∑§ ¡Ëfl ŒÈªÈ¸áÊË, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË •ı⁄U Áfl∑§‹Ê¢ª ’Ÿ∑§⁄U, •∑§Ê‹ ¬ËÁ«∏Uà ª⁄UË’ •»˝§Ë∑§Ë
Œ‡Ê ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ ◊¥ •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ê •Ê∆UflÊ° ’≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU–

¬˝àÿ∑§ ’ìÊ ∑§ ’Ëø-ªÈáÊ, øÁ⁄UòÊ, SflÊSâÿ, ◊Ê°-’ʬ, Œ‡Ê •ÊÁŒ Á∑§ÃŸË Á÷ãŸÃÊ∞°!
ß‚ ’Êà ∑§Ù ߸‡fl⁄U „UË ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê ’ìÊÊ Á∑§‚ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ÿ„UÊ°
¬ÒŒÊ „UÙ, Á∑§‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÙ •ı⁄U Á∑§Ÿ ªÈáÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÒŒÊ „UÙ–

߸‡fl⁄U ¡Ù ÁŸc¬ˇÊ „Ò¥U, ãÿÊÿ¬Ê⁄UÊÿáÊ „Ò¥U, •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë •‚Ë◊ ’ÈÁh‡ÊÁÄÃ, ôÊÊŸ •ı⁄U
’‹ „ÒU, fl Á∑§‚ ’Êà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U ÁŸáʸÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê ’ìÊÊ ∑§„UÊ°,
∑§’, ∑Ò§‚ •ı⁄U Á∑§Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ÿ„UÊ° ¬ÒŒÊ „UÙ– ÿ„U ©U‚ ’ìÊ ∑§ ¬Ífl¸ ¡ã◊ ◊¥ ‚¢ÁøÃ
¬Èáÿ •ı⁄U ¬Ê¬ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl ÁŸc¬ˇÊ,
ãÿÊÿ‚¢ªÃ, ‚„UË •ı⁄U ‚ÈS¬CÔU ÁŸáʸÿ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ Á„UãŒÍ œ◊¸, ¡Ù ¬Ífl¸¡ã◊,
flø◊ÊŸ ¡ã◊ •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹ ¡ã◊Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÃÊ „ÒU, fl„U ߸‡fl⁄U ∑§Ë ‚„UË √ÿflSÕÊ
∑§Ù ‚¢¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á∑§ÃŸÊ ◊„UÊŸ˜ „ÒU, „U◊Ê⁄UÊ Á„UãŒÍ
œ◊¸– •Ê¬ ÷Ë  Ê⁄UÊ ‚ÙÁø∞–

◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë „U⁄U ÉÊ≈UŸÊ, ©U‚∑§ ÷ÊÇÿ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’$∑§ „UË ÉÊ≈UÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ
∑§Ù „U◊Ê⁄UÊ ÷ÊÇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ê¬ •ı⁄U ¬Èáÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ß¸‡fl⁄U „U◊Ê⁄U
‚ÊÕ ’È⁄UÊ ÿÊ •ë¿UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U Á∑§ „U◊ ∑§fl‹ •¬Ÿ ŒÍ⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ù ’Œ‹
‚∑§Ã „Ò¥U, (Á¡‚ „U◊ ‹ªÊÃÊ⁄U •ë¿U ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U) Ÿ Á∑§ Ÿ ÊŒË∑§Ë
÷Áflcÿ ∑§Ù, „U◊¥ „UÊÕ ¬⁄U „ÊÕ œ⁄U ’Ò∆U Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, ’ÁÀ∑§ ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë
‚ìÊË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–

ÿ„U ◊ÊŸ∑§⁄U Á∑§ „U◊ •¬Ÿ flø◊ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ‚∑§Ã, „U◊¥ ÁŸÁc∑˝§ÿ •ı⁄U
√ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ ∞∑§ ÁfllÊÕ˸ ∑§„UÃÊ „ÒU- ““◊Ò¥ ¬…∏UŸ ◊¥

••• 72 •••
„UÙÁ‡ÊÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Í°U– ߸‡fl⁄U Ÿ ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ’ÈÁh‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ ŒË „ÒU– •ª⁄U •Ê¬ ‹ªÊÃÊ⁄U
◊Ȥʂ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ •Êª˝„U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë ÄÿÊ ∑§M°§? ◊⁄UÊ ÷ÊÇÿ ßÃŸÊ „UË
„ÒU–”” ÃÙ ÄÿÊ ∞∑§ ’U≈U ∑§Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ Ã⁄U„U ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU?

•ª⁄U •Ê¬∑§Ê ¡flÊŸ ’≈UÊ Ÿı∑§⁄UË …Í°…∏UŸ ‚, ÿÊ …Í°U…∏UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§⁄UŸ ‚
ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •¬Ÿ ª‹Ã ŒÙSÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU •ı⁄U πÈŒ ∑§Ù •Ê‹‚Ë ’ŸÊŸ
∑§ Á‹∞ ߸‡fl⁄U ∑§Ù Á Êê◊ŒÊ⁄U ∆U„U⁄UÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ÄÿÊ ÿ„U ãÿÊÿ‚¢ªÃ „ÒU? Ã’ ÃÙ ‚÷Ë
‹Ùª ¡Ù ªÈŸÊ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ‚ ◊È∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, fl •¬Ÿ ÷ÊÇÿ ∑§Ù
∑§Ù‚∑§⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ •¬ŸË Á Êê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

„U⁄U √ÿÁÄà ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, •ı⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UÃ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, øÊ„U „U⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U ©U‚ „UÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U– “ŒÎ…∏UÃÊ”,
©UìÊÃ◊ ªÈáÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU, Á¡‚ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë „U⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸË
øÊÁ„U∞– »§‹ ∑§Ê ÅÿÊ‹ Á∑§∞ Á’ŸÊ (øÊ„U fl„U »§‹ „UÊ⁄U „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ) •¬ŸÊ
∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷ÊŸÊ „UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ø⁄U◊ ©Ug‡ÿ „ÒU– ÿ„UË ªËÃÊ ∑§Ê ‚Ê⁄U ÷Ë „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ë
‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ∞° ÷ÊÇÿ •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§ ‚¢ÿÙª ∑§ »§‹ „Ò¥U– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ •Ê¬∑§ ÷ÊÇÿ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÈŸÊ$»§Ê „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU– •¬Ÿ ¬˝ÿàŸ •ı⁄U
¬Á⁄UüÊ◊ ‚ •Ê¬ ©U‚ ‚flÊ ‹Êπ Ã∑§ ’…∏UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, •ı⁄U •¬Ÿ •Ê‹Sÿ ‚ ©U‚
¬ø„UûÊ⁄U „U ÊÊ⁄U Ã∑§ ÉÊ≈UÊ ÷Ë ‚∑§ÃU „Ò¥U–

©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ÷ÊÇÿÊŸÈ‚Ê⁄U „U◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚ ÊÊ ∑§Ë ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝ÿàŸ
‚ ÉÊ≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, •ı⁄U •¬Ÿ •Ê‹Sÿ ‚ ’…∏UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ „U◊Ê⁄U „UË „UÊÕ ◊¥ „Ò¥U–

•’ ß‚ ∞∑§ •‹ª ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ‚ Œπ¥– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ •Ê¬ ∞∑§ ŸÿÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •Ê⁄¢U÷
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ÿÊ Áfl»§‹ÃÊ •Ê¬∑§ ÷ÊÇÿ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÙÃË „ÒU– ©U‚◊¥ ~Æ

••• 73 •••
¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÷ÊÇÿ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU, ’Ê$∑§Ë Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê– ¬⁄U ÷ÊÇÿ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ Áfl»§‹ „UÙŸÊ „UË „ÒU– ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§
’Êfl¡ÍŒ •Ê¬ Áfl»§‹ „UÙÃ „Ò¥U ÿÊ •Ê¬∑§Ù ÉÊÊ≈UÊ „UÙÃÊ „UÒ– ¬ÈŸ— •Ê¬ ŒÙ’Ê⁄UÊ ¬˝ÿàŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ’Ê⁄U ŸÃË¡ ◊¥ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ }Æ ¬˝ÁÇÊà „UÙªÊ •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê
wÆ ¬˝ÁÇÊÖ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë, ÷ÊÇÿ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê¬∑§Ù „UÊ⁄UŸÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬ „UÊ⁄U ¡ÊÃ
„Ò¥U– •¬ŸË ŒÎ…∏U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ’Ê⁄U ÷ÊÇÿ ∑§Ê
{Æ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà ¬˝÷Êfl •Ê¬∑§ »§‹ ¬⁄U „ÒU– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë
÷ÊÇÿ ∑§ •Êª ¤ÊÈ∑§∑§⁄U •Ê¬ „UÊ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ŒÎ…∏UÃÊ ‚ •Ê¬ •¬ŸÊ
øıÕÊ ¬˝ÿàŸ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ’Ê⁄U •Ê¬∑§ Ÿ‚Ë’ ∑§Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê
{Æ ¬˝ÁÇÊà ¬˝÷Êfl •Ê¬∑§ »§‹ ¬⁄U „ÒU– •Ê¬∑§ ÷ÊÇÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ë
„UÊ⁄U „UÙŸ flÊ‹Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ߸‡fl⁄U •Ê¬∑§Ë •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ŒÎ…∏UÃÊ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ „ÒU–
““•⁄! ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áfl»§‹ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U •ÊŒ◊Ë ≈ÍU≈UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ‚»§‹ÃÊ ∑§
Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ‚ø◊Èø ∑§Ã¸√ÿÁŸDÔU flË⁄U „ÒU– ◊ȤÊ ß‚ √ÿÁÄÃ
∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ù •Áœ∑§ ◊„Uàfl ŒŸÊ øÊÁ„U∞- ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ùø∑§⁄U fl •Ê¬∑§Ê ÷ÊÇÿ
ŒÙ’Ê⁄UÊ Á‹πÃ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ‚»§‹ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

™§¬⁄U ’ÃÊ߸ ªß¸ ÷ÊÇÿ •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ë ¬˝ÁÇÊÃÃÊ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •¢ŒÊ ÊÊ „ÒU.
•Ê¬∑§Ù ∑§fl‹ ß‚∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê ’Ùœ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

•Ê¬∑§Ù •‚»§‹ ∑§⁄U∑§ ÷Ë, ߸‡fl⁄U

•Ê¬∑§ ¬˝ÿàŸ •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ÁÃL§flÀ‹Èfl⁄U- ◊„UÊŸ˜ ÃÁ◊‹ ∑§Áfl

߸‡fl⁄U ∑§Ë „U◊¥ ◊ŒŒ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë, „U◊Ê⁄U ‚ìÊ ¬˝ÿàŸ •ı⁄U •Áfl⁄Uà ¬Á⁄UüÊ◊ „U◊¥
øÊ„U ¿UÙ≈UË „UË ‚„UË, ¬⁄U ◊ÊãÿÃÊ •ı⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U– flÒ‚ ߸‡fl⁄U ∑§ Á‹∞

••• 74 •••
•‚Êäÿ ß‚ ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝ÿàŸ •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ’ÃÊŸ
∑§ Á‹∞ ∑§Áfl Ÿ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ù ÉÊ≈UÊÿÊ „ÒU– •Ê¬∑§ ‚ìÊ •ı⁄U •Áfl⁄Uà ¬˝ÿàŸ
•Ê¬∑§Ù ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U– •Ê¬ •¬ŸÊ ¬˝ÿàŸ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄UπÃ
„Ò¥U ÃÙ, ÿ„UË ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ‹Ê÷ Á◊‹∑§⁄U, ∞∑§ ÁŒŸ ’„ÈUà ’«∏UË ‚ê¬ÁûÊ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ’Í°Œ¥ Á◊‹∑§⁄U ‚◊È¢Œ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U–

◊Ê°-’ʬ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚◊ÿ, ÃÊ∑§Ã •ı⁄U ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’ìÊÙ¥
∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞, fl ∑§ß¸ Ã∑§‹Ë»¥§ ©U∆UÊÃ „Ò¥U, ∑§ß¸
àÿʪ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ©UìÊÃ◊ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄UŸ
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ß¸ ◊Ê°-’ʬ •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë
¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù •ë¿U ‚ •ë¿U S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ÁŒ‹ÊÃ „Ò¥U–
•ª⁄U S∑ͧ‹ ŒÍ⁄U „Ò¥U, ÃÙ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ù S∑ͧ‹ ∑§ ∑§⁄UË’ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ª⁄U
•ë¿UÊ S∑ͧ‹ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ „ÒU, ÃÙ fl πÈŒ ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’‚ ¡ÊÃ „Ò¥U–

•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U ◊Ê°-’ʬ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Á∑§ ©UŸ∑§ ’ìÊ •◊⁄UË∑§Ë ‚¢S∑ΧÁÃ
∑§ ’Ëø ¬…∏¥U– •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ∞° •ı⁄U •¬Ÿ „UÙŸ„UÊ⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ
∑§⁄U •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ù ∞∑§ •ë¿U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ fl
÷Ê⁄Uà ‹ı≈U •ÊÃ „Ò¥U– ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ê°-’ʬ ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ àÿʪ, SflÊ⁄USÿ∑§⁄U
„UÙÃ „Ò¥U–

’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÈŸ„U⁄U ÷Áflcÿ ∑ Á‹∞ ’«∏U-’«∏U ¬˝ÿàŸ •ı⁄U àÿʪ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
¬⁄U ÄÿÊ ∑§fl‹ ߟ‚ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ©Uîfl‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ? •ª⁄U ª‹Ã ⁄UÊSÃ ‚
∑§◊Ê∞ ª∞ ¬Ò‚Ù¥ ‚ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§ Á‹∞ πø¸ ∑§⁄¥Uª, ÃÙ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ©UhÊ⁄U Ÿ„UË¥
„U٪ʖ •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, •Ê¬∑§Ê ¬Ê¬ ©UŸ∑§Ê ÷Áflcÿ Á’ªÊ«∏U ŒªÊ–
•Ê¬∑§Ê, ∞∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸÊ „UË •Ê¬∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞, •Ê¬∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË

••• 75 •••
ŒŸ „ÒU– •Ê¬∑§ •ë¿U ∑§◊¸ •Ê¬∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ’„ÈUà ◊ŒŒ ∑§⁄¥Uª– •ë¿U S∑ͧ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ
¬˝Ê# ∑§ß¸ ‹Ùª •Ê¡ ’È⁄UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ©UìÊ SÕÊŸÙ¥ ‚ ŸËø ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¡Ê
⁄U„U „Ò¥U– ªÊ°fl ∑§ Á∑§‚Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ S∑ͧ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§ß¸ ‹Ùª •Ê¡ ‚ìÊÊ߸, ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË
•ı⁄U ◊„UŸÃ ∑§Ê ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ‚»§‹ ÷Ë „ÈU∞ „Ò¥U– ∞‚ ∑§ß¸ ‹Ùª
„Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬˝ÁÃÁDÔUà •¢ª˝ ÊË S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ∑§Ë „ÒU, •ı⁄U •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ
∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •ı⁄U ∑ȧ¿U ‹Ùª ∞‚ „Ò¥U ¡Ù ªÊ°fl ∑§Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ù¥
◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄U •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ‚ÊÕ åÿÊ⁄U •ı⁄U ªı⁄Ufl ∑§Ê
√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝ªÁà ¬ÊÃ „Ò¥U–

◊⁄U ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ Á◊òÊ „Ò¥U, ¡Ù ’Ò¥ª‹Í⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ’≈UÊ •ı⁄U ’„ÍU, ŒÙŸÙ¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U
ߢ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò¥U •ı⁄U ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ¬„U‹ ŒÙŸÙ¥, •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ŒÙ •‹ª-•‹ª ∑¢§åÿÍ≈U⁄U
∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •ë¿UÊ flß Á◊‹ÃÊ ÕÊ •ı⁄U fl ∞∑§
•Ê⁄UÊ◊Œÿ ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„U Õ– ◊⁄U ŒÙSà ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊È‹ÊÁ¡◊ Õ– ‚flÊ-ÁŸflÎÁûÊ
∑§ ’ÊŒ ’≈U ∑§Ê •Ê◊¢òÊáÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U, fl •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ’≈U ∑§ ÿ„UÊ° •◊⁄UË∑§Ê
ø‹ ª∞– •ı⁄U ¿U— ◊„UËŸ fl„UÊ° ⁄U„U ÷Ë– ¬⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •◊⁄UË∑§Ë ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë Ÿ„UË¥
÷ÊÿË •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ‹ı≈UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ã÷Ë ’≈U Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ‚
∑§„UÊ- ““◊⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ‚Èπ ŒŸÊ ◊⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU–
•ª⁄U fl •◊Á⁄U∑§Ë ¡ËflŸ Ÿ„UË¥ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÃÙ ◊Ò¥
÷Ë ÷Ê⁄Uà ‹ı≈U ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§M°§ªÊ–”” ©U‚∑§Ë ¬àŸË ÷Ë ◊ÊŸ ªß¸
•ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ ’Ò¥ª‹Í⁄U ‹ı≈U •Ê∞– •Ê¡ ©UŸ∑§Ù ’Ò¥ª‹Í⁄U ◊¥ •ë¿UË Ÿı∑§Á⁄UÿÊ° Á◊‹Ë „Ò¥U •ı⁄U
‚’ πÈ‡Ê „Ò¥U–

©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •ı⁄U ∞∑§ ◊„Uàfl ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË– •◊⁄UË∑§Ê ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ’≈U Ÿ
•¬ŸË ◊Ê° ‚ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ê° ∑§Ù ŸÊ¬‚¢Œ $ª‹Ã ∑§Ê◊, fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§Ê fl¡¸Ÿ– ∞∑§ ’Ê⁄U ¿ÈUÁ^ÔUÿÙ¥ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ‚

••• 76 •••
÷Ê⁄Uà •ÊÃ ‚◊ÿ, „UflÊ߸-¡„UÊ¡ ◊¥, ©U‚ ª‹ÃË ‚ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË πÊŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U
•Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ©U‚Ÿ ©U‚ πÊ ÷Ë Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¡’ ©U‚ ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ fl„U ’„ÈUÃ
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿÊ– ÉÊ⁄U ¬„È°UøÃ „UË fl„U •¬ŸË ◊Ê° ∑§ ∑§Œ◊Ù¥ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ, ©Uã„¥U ‚Ê⁄UË
„$∑§Ë$∑§Ã ’ÃÊ߸, ⁄UÙÿÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªË–

ß‚ ÷˝CÔU ‚¢‚Ê⁄U ◊¥, ߟ ’˝ÊrÊÔáÊ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ÿ„UÊ° ‚ìÊÁ⁄UòÊ ’≈UÊ ∑Ò§‚ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê?
©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ß‚ ¡ËflŸ ◊¥ •ı⁄U ¬Ífl¸ ¡ã◊Ù¥ ◊¥ ¬Èáÿ ∑§◊Ê∞ „UÙ¥ª, •ı⁄U ©U‚Ë ∑§
»§‹SflM§¬ ÿ„U ¬ÈòÊ⁄UàŸ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „U٪ʖ •ª⁄U •Ê¬ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ê ’≈UÊ ¡ËflŸ
◊¥ ™°§øÊ ©U∆U, ’È…∏Uʬ ◊¥ •Ê¬∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ©U‚ ©UûÊ◊ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹ÊŸ
∑§ •‹ÊflÊ •ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ¬Èáÿ ÷Ë ∑§◊ÊŸ „UÙ¥ª– ß‚∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ
⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¡’ •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈπ Œ∑§⁄U, ∑§Ù߸ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑ȧ‹ v{ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U
•‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¬ ¬⁄U; Á¡‚ ŒÈ—π ŒÃ „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U; •Ê¬∑§ •Êª ∑§ ‚Êà ¡ã◊Ù¥ ∑§
‚Êà ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U, •ı⁄U •Êª ∑§Ë ‚Êà ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§ ‚Êà ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U– ¡’ •Ê¬ ∑§Ù߸ ¬Ê¬
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ ©U‚∑§Ê »§‹ ∑§◊ ‚ ∑§◊ v{ ‹Ùª ÷ȪÃÃ „Ò¥U– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U, ¡’ •Ê¬
◊È‚Ë’Ã ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ ©U‚‚ ÷Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ v{ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷
„UÙÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ (Á‚flÊÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-
¬Ê‹Ÿ ∑§ ‚◊ÿ) •ı⁄U Á¡ÃŸÊ „UÙ ‚∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–

߸‚Ê߸ œ◊¸ ∑§Ù •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê∑§⁄U wÆÆÆ ‚Ê‹ „ÈU∞– ߟ wÆÆÆ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ •Ê¡ fl„U
‚Ê⁄U Áfl‡fl ◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ „ÒU, •ı⁄U Á¡Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ߸‚Ê߸ ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl Œ‡Ê ‚◊Îh, œŸË
•ı⁄U ¬È⁄UÙªÊ◊Ë „Ò¥U– Áfl‡fl ∑§ ’Ë‚ •àÿ¢Ã ‚◊Îg Œ‡ÊÙ¥ ◊¥, ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ’Ê$∑§Ë v~
Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ߸‚Ê߸ œ◊¸ ∑§Ê •ÊÁœ¬àÿ „ÒU– •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ ◊„UÊŸÃ◊˜ Á„¢UŒÍ œ◊¸ Áfl‡fl ∑§Ê
‚’‚ ¬˝ÊøËŸ œ◊¸ „ÒU •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ wÆ,ÆÆÆ ÿÊ xÆ,ÆÆÆ ‚Ê‹ ÿÊ ©U‚‚ ÷Ë ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU–

••• 77 •••
¬⁄U „U◊Ê⁄U ‹Ùª ª⁄UË’, ÷Íπ, •Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄U „Ò¥U– ߸‚ÊßÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ª‹ÁÃÿÊ° ∑§Ë „Ò¥U,
ª‹Ã ∑§Ê◊ Á∑§∞ „Ò¥U– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ª⁄UË’ •ı⁄U ŒÈ—πË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áfllʌʟ •ı⁄U
flÒl∑§Ëÿ ‚flÊ∞° ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚◊Ê¡‚flÊ ÷Ë ∑§Ë „ÒU– ©U‚∑§ ’Œ‹ ◊¥ ߸‡fl⁄U Ÿ
©Uã„¥U •ë¿U ¬˝Áû§‹ ÁŒ∞ „Ò¥U– •Ê¬ ß‚ ∑§ÕŸ ¬⁄U ªı⁄U ∑§ËÁ¡∞– ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊÕ,
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¡Ë÷ ‚ •Áœ∑§ ¬ÁflòÊ „Ò¥U–

ÄÿÙ¥ Ÿ „U◊ “‚flÊ” ¡Ò‚Ê •ë¿UÊ •ı⁄U ©UŒÊûÊ ªÈáÊ ©UŸ‚ ‚Ëπ¥ •ı⁄U ©U‚ •¬ŸÊ∞°?
∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ „UË „U◊ ©UãŸÁà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •ë¿U ªÈáÊ øÊ„U Á¡‚◊¥ ÷Ë „UÙ, „U◊¥ ©U‚‚
•fl‡ÿ ‚ËπŸ øÊÁ„U∞– „UÊ‹ „UË ◊¥, ◊Ò¥ œ◊¸¬È⁄UË ∑§ ∞∑§ Áfl∑§‹Ê¢ª •ı⁄U •ŸÊÕ ’ìÊÙ¥
∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ªÿÊ ÕÊ– fl„UÊ° Á’ŸÊ ŒÙ ¬Ò⁄U •ı⁄U ∞∑§ „UÊÕ ∑§ ’ìÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ
’„ÈUà ŒÈ—π „ÈU•Ê– ©U‚ ’ìÊ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿÊ– ¡’ •Ê¬ Á∑§‚Ë
◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ •ˇÊ◊ ’ìÊÙ¥ ∑§ •ÊüÊ◊ ¡Ê∞°ª, ÿÊ ∞‚ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ
‚ Á◊‹¥ª ÃÙ •Ê¬ ‚’∑§Ù ÷Ë ∞‚Ê „UË ‹ªªÊ–

ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë •ª⁄U ߸‡fl⁄U Ÿ „U◊¥ ‡ÊÁÄà ŒË „UÙÃË, ÃÙ
•fl‡ÿ „U◊ Á’ŸÊ Á„UøÁ∑§øÊ∞ ©U‚ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË
‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UflÊÃ– ߸‡fl⁄U, ¡Ù ‚fl¸‡ÊÄà „Ò¥U, ÄÿÊ fl ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? Ÿ„UË¥– ߟ
•÷ʪ٢ ∑§Ù ◊⁄UŸ Ã∑§, „U⁄U ÉÊ«∏UË, „U⁄U ÉÊá≈UÊ, „U⁄U ÁŒŸ ÿ„U ¬Ë«∏UÊ ‚„UŸË ¬«∏UÃË „ÒU–

flÊSÃfl ◊¥ ߸‡fl⁄U Ÿ „UË ©Uã„¥U ©UŸ∑§ Á¬¿U‹ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ÿ„U Œá«U ÁŒÿÊ „ÒU–
™§¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UË ‚ìÊÊ Ÿ⁄U∑§ „ÒU– •⁄U! ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ¡ÊŸ ‹Ù, •ÊŸ flÊ‹
¡ã◊Ù¥ ◊¥, •Ê¬∑§ Á‹∞ ÷Ë ∞‚Ê „UË Ÿ⁄U∑§ •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

߸⁄UÊŸ ◊¥ ¡Ÿfl⁄UË ‚Ÿ˜ wÆÆy ∑§Ù „ÈU∞ ÷Í∑§ê¬ ◊¥ xÆ,ÆÆÆ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞– ∑ȧ¿U ‹Ùª
¬Í¿UÃ „Ò¥U- ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ¬⁄U ∞∑§ „UË ¡ª„U, ∞∑§ ‚ÊÕ xÆ,ÆÆÆ ‹Ùª ∑Ò§‚ ◊⁄U ‚∑§Ã

••• 78 •••
„Ò¥U, ÄÿÊ ©UŸ xÆ,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë •ë¿UÊ •ÊŒ◊Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ? ߸‡fl⁄U ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞°
∑Ò§‚ ÉÊ≈UŸ ŒÃ? ÄÿÊ ‚ø◊Èø ߸‡fl⁄U ∑§Ê •ÁSÃàfl „Ò? ÄÿÊ „U◊ „UË ª‹ÃË ‚ ◊ÊŸ
‹Ã „Ò¥U Á∑§ ߸‡fl⁄U „ÒU?- ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ß¸ ¬˝‡Ÿ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ©U∆UÃ „Ò¥U–

Áfl‡fl ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ {ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U „ÒU– „U⁄U ‚Ê‹ ß‚◊¥ ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà ‹Ùª ◊⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U
ŒÙ ¬˝ÁÇÊà ¬ÒŒÊ „UÙÃ „Ò¥U– •Õʸà ¡ã◊Œ⁄U w ¬˝ÁÇÊà „ÒU •ı⁄U ◊ÎàÿÈŒ⁄U ∞∑§ ¬˝ÁÇÊÖ
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁflS»§Ù≈U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ¡ã◊Œ⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ– „U⁄U fl·¸
∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà ◊⁄UÃÊ „ÒU– •ÕʸØ „U⁄U ‚Ê‹ { ∑§⁄UÙ«∏U ‹Ùª ◊⁄UÃ „Ò¥U–
•ı⁄U „U⁄U ÁŒŸ ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ v,{y,x}x ‹Ùª ◊⁄UÃ „Ò¥U– ({ ∑§⁄UÙ«∏U x{z ÁŒŸ ‚ Áfl÷ÄÃ)
¬˝ÁÃÁŒŸ ßß ‹Ùª ∞∑§ „UË ¡ª„U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ ◊⁄UÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ⁄UÙ Ê
∑§Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê •Áœ∑§ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„U ’Êà •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¿UÊ¬Ë ÷Ë Ÿ„UË¥
¡ÊÃË– ¬⁄U xÆ,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË ‚◊ÿ •ı⁄U ∞∑§ „UË SÕÊŸ ¬⁄U ◊⁄UŸÊ Áfl⁄U‹
ÉÊ≈UŸÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U ’„ÈUà ◊„Uàfl ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ’«∏UÊ
‚◊ÊøÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ¿UÊ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ù „U◊ ¬…∏UÃ „Ò¥U •ı⁄U „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝‡Ÿ
©U∆UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ¬⁄U •Ê°∑§«∏U ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÿ„U ∑§Ù߸ ’«∏UË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–

◊ÎàÿÈ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë „UÙÃË „ÒU, •Êà◊Ê ∑§Ë Ÿ„UË¥– ÿ„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚, ∞∑§ ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U ÉÊ⁄U
◊¥ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà „UÙŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ •Êà◊Ê ŸÿÊ ¡ã◊ ‹ÃË
„ÒU– ◊ÎàÿÈ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ Œ¢«U „ÒU, ÃÙ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ– ¬⁄U Á∑§‚∑§
Á‹∞ ‚ ÊÊ „ÒU, •ı⁄U Á∑§‚∑§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ? „U⁄U ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ¡ã◊ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿÈ Ã∑§
‚Ê⁄UË Á Ê¢ŒªË ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë √ÿÁÄà Ÿ •ª⁄U, ¬Èáÿ ‚ •Áœ∑§ ¬Ê¬ Á∑§∞
„Ò¥U, ÃÙ ◊ıà ©U‚∑§ Á‹∞ ‚ ÊÊ „ÒU– ◊ı¡ÍŒÊ ÉÊ⁄U ‚ ∑§◊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ flÊ‹ ÉÊ⁄U ◊¥, ÿÊ
¤ÊÙ¬«∏UË ◊¥, ÿÊ ⁄UÊSÃ ¬⁄U SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà „UÙŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UË ©U‚∑§Ê •ª‹Ê ’È⁄UÊ ¡ã◊ ÷Ë
„UÙÃÊ „ÒU– fl„U ‡ÊÊÿŒ ª⁄UË’ •»˝§Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê •Ê∆UflÊ° •ı⁄U Áfl∑§‹Ê¢ª ’ìÊÊ
’Ÿ∑§⁄U ¬ÒŒÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

••• 79 •••
 ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁÄà Ÿ, •¬Ÿ ¡ËflŸ-∑§Ê‹ ◊¥, ¬Ê¬ ‚ •Áœ∑§ ¬Èáÿ Á∑§∞ „Ò¥U,
ÃÙ ◊ıà ©U‚∑§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ „ÒU– ◊ı¡ÍŒÊ ÉÊ⁄U ‚ ’„UÃ⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ flÊ‹ ÉÊ⁄U ◊¥, ÿÊ ’«∏U
’¢ª‹, ÿÊ ◊„U‹ ◊¥ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà „UÙŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UË, fl„U ÷Ë ∞∑§ ’„UÃ⁄U ¡ã◊ ¬ÊÃÊ „ÒU–
©U‚∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ œŸË •◊Á⁄U∑§Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ÿ„UÊ°, ‚ìÊÊÁ⁄UòÊ flÊ‹, ¬„U‹ ’≈U ∑§ M§¬
◊¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ◊ıÃ, ◊ŸÈcÿ ‚ Á∑§∞ ª∞ ¬Èáÿ ÿÊ ¬Ê¬ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, ߸‡fl⁄U ‚ ©U‚
ÁŒÿÊ ªÿÊ Œá«U ÿÊ fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬⁄U Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ, •fl‡ÿ,
©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥, ’¢œÈ-’Ê¢œflÙ¥ •ı⁄U ©U‚ √ÿÁÄà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ ÊÊ
„UÙÃË „ÒU–

Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§÷Ë ŒÈ—π Ÿ ŒŸ flÊ‹Ê, •ı⁄U Á¡ÃŸÊ „UÙ ‚∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ∞∑§ √ÿÁÄÃ, •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà ◊¥ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃÊ
„ÒU– „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ù ◊ıà ŒŸÊ ߸‡fl⁄U ∑§Ù ‚„UË
‹ªÃÊ „ÒU? ©U‚ √ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ß¸‡fl⁄U ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ „ÒU– ߸‡fl⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚Ùø∑§⁄U ©U‚ ◊ıà ŒÃ „Ò¥U- ““flÊ„! Á∑§ÃŸÊ ªÈáÊË √ÿÁÄà „ÒU– ©U‚ ß‚ ŒÿŸËÿ „UÊ‹Ã
◊¥ •ı⁄U •Áœ∑§ ÁŒŸ ∑§c≈U ©U∆UÊŸ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ©U‚∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ ∞‚Ë ¡ª„ „UÙŸÊ
øÊÁ„U∞ ¡„UÊ° ©U‚, •ë¿U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, •ë¿U ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ •ı⁄U •ë¿UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ Á◊‹
•ı⁄U ÿ„U ‚ÈπË ⁄U„U–””

¬⁄U, ©U‚ ªÈáÊË √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ıÃ, ©U‚∑§Ë ¬àŸË, ©U‚∑§ ’ìÊ, ◊Ê°-’ʬ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U
ÁŸ÷¸⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ߸‡fl⁄U ‚ ŒË ªß¸ ‚ ÊÊ „UÙÃË „ÒU–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ∞°, ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÉÊ≈UÃË „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ „U◊ ߟ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥
∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥U, •ı⁄U „U◊¥ ‚◊¤ÊÊŸ flÊ‹Ê ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚Ë ÁŒŸ ÿ„U

••• 80 •••
∑§Ê⁄UáÊ „U◊ ¬⁄U S¬CÔU „U٪ʖ ß‚Á‹∞, ߸‡fl⁄U ∑§ •ÁSÃàfl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „U◊¥ ◊Ÿ ◊¥ ‡Ê¢∑§Ê
Ÿ„UË¥ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞–

•¬Ÿ •ôÊÊŸ •ı⁄U ‚Ëœ¬Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Á‡ÊÁˇÊà ‹Ùª, ߸‡fl⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ‡Ê¢∑§Ê
√ÿÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄U Á‡ÊÁˇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊¥ ߸‡fl⁄U ¬⁄U •≈U‹
Áfl‡flÊ‚ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ““øÊ„U ◊⁄UÊ ¡ËflŸ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞, ¬⁄U ◊Ò¥ ߸‡fl⁄U
¬⁄U ∑§÷Ë •Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ–””- „U◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚’‚
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ߸‡fl⁄U ◊¥ ‚ìÊÊ, S¬CÔU •ı⁄U •≈U‹ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê „UÙŸÊ– ߸‡fl⁄U ÷Ë ∞‚
ÁŸDÔUÊflÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „UË åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

••• 81 •••
 Œ„U¡ - ∞∑§ ∑ȧ¬˝ÕÊ

•Ê¡∑§‹, •Ÿ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹Ùª •¬Ÿ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ŒÈ—π Œ∑§⁄U •Áœ∑§ ¬Ê¬
∑§ ÷ÊªË ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U– ÉÊ⁄U ∑§ ’≈U, ’Á≈UÿÊ°, ’„ÈU∞¢ •ÊÁŒ •¬Ÿ ’Í…∏U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê
•¬◊ÊŸ •ı⁄U •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ÷Ùª-Áfl‹Ê‚ •ı⁄U •Ê◊ÙŒ-¬˝◊ÙŒ ◊¥ •Ê‚Äà ‹Ùª,
’ìÊÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ‡Ê⁄UÊ’Ë ÁflflÊÁ„Uà ¬ÈL§· ¬˝ÁÃÁŒŸ
•¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÃÊÃ „Ò¥U; ÷Ê߸-’„UŸ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ∑§CÔU ¬„È°UøÊÃ „Ò¥U, •ı⁄U ßßÊ
„UË Ÿ„UË¥, ÁflflÊÁ„Uà ¬ÈL§· •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U, Œ„U¡ ∑§ Á‹∞ ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§Ù
¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ߟ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ¬Íáʸ× ⁄UÙ∑§ŸÊ ‡ÊÊÿŒ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU, ¬⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊
„U◊ ßã„¥U •fl‡ÿ ∑§◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§fl‹ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ù „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
∑§Ù ¬Ë«∏UÊ ŒŸÊ ÷Ë ¬Ê¬ „ÒU– ◊Ê¢‚Ê„UÊÁ⁄UÿÙ¥,  Ê⁄UÊ ‚ÙÁø∞–

∞∑§ ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ◊⁄UË
¬„UøÊŸ ∑§ ‚‹◊˜ ∑§ ∞∑§ flÿÙflÎh fl∑§Ë‹, ◊⁄UË »Ò§Ä≈˛UË ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹, ©UŸ∑§
Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ Á◊‹Ÿ, ªÊ«∏UË ‚ œ◊¸¬È⁄UË •Ê∞– flʬ‚ ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ªÊ«∏UË
’¢Œ ¬«∏U ªß¸– ªÊ«∏UË ∑§Ù øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§Ë «U˛Êßfl⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ’∑§Ê⁄U „UÙ ªß¸– ¬⁄U
©U‚ fl∑§Ë‹ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥, ©U‚Ë ÁŒŸ ‚‹◊˜ ‹ı≈UŸÊ „UË ÕÊ– ◊ȤÊ ß‚ ‚◊SÿÊ
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl ªÊ«∏UË ∑§Ù ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ’‚ ‚
‚‹◊˜ ø‹ ¡Ê∞¢, •ı⁄U ◊Ò¥ ◊Ò∑§ÁŸ∑§ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ªÊ«∏UË ∆UË∑§ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U, ‚‹◊˜ ÷¡Í°ªÊ–
ªÊ«∏UË ∆UË∑§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞, «˛UÊßfl⁄U ∑§Ù ŒŸ ∑§ Á‹∞ fl •¬Ÿ ‚ÊÕ •Áœ∑§ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥
‹Ê∞ Õ, •ı⁄U fl Á„UøÁ∑§øÊ ⁄U„U Õ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ ““•Ê¬ Áø¢ÃÊ ◊à ∑§ËÁ¡∞– ◊Ò¥
•¬Ÿ ¬Ò‚Ù¥ ‚ ªÊ«∏UË ∆UË∑§ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ‚‹◊ ÷¡Í°ªÊ–””

••• 82 •••
 •ª‹ ÁŒŸ ¡’ «˛UÊßfl⁄U ªÊ«∏UË ‹∑§⁄U ‚‹◊ ‹ı≈UÊ, ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ¬ÃÊ ‹ªflÊ∑§⁄U
◊Ȥʂ πø¸ Á∑§∞ ª∞ ¬Ò‚ ‹ı≈UÊ ÁŒ∞– ◊⁄U ÿ„U ∑§„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á∑§ fl„U ’„ÈUà ¿UÙ≈UË
⁄UÊÁ‡Ê ÕË, •ı⁄U fl ©U‚ ‹ı≈UÊŸ ∑§Ê ∑§CÔU Ÿ ©U∆UÊ∞¢, ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ‹ı≈UÊÿÊ–
©UŸ∑§ ÿ„U ¬Ò‚ ‹ı≈UÊŸ ∑§ •Êª˝„U ‚ ◊Ò¥ ‚ø◊Èø øÁ∑§Ã „UÙ ªÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙøÊ
„UÙªÊ, Á∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚„UË ∑§Ê⁄UáÊ ∑§, ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ‚ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ ‹Ÿ øÊÁ„U∞– •ª⁄U
fl •÷Ë, ÿÊ ’ÊŒ ◊¥, ÿÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U M§¬ ◊¥ fl ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÊ ¬Ê∞, ÃÙ fl ◊⁄U ´§áÊË
⁄U„¥Uª– •ª⁄U •Êª ÷Ë ¬Ò‚Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥, ÿÊ ◊⁄UË Á∑§‚Ë ◊ŒŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„¥U ¬Ò‚ ‹ı≈UÊŸ
∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ÃÙ ‡ÊÊÿŒ fl ´§áÊ øÈ∑§Ê∞ Á’ŸÊ „UË ◊⁄U ¡Ê∞¢ª– ‡ÊÊÿŒ ©UŸ∑§,
◊⁄U ¬Ò‚ ‹ı≈UÊŸ ∑§ •Êª˝„U ∑§ ¬Ë¿U ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U ÿÙªË •ı⁄U
◊„UÁ·¸, ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U fl„UÊ° ÷Ù¡Ÿ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

∑ȧ¿U ‹Ùª ∞‚ „Ò¥U, ¡Ù •¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§Ù, ©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ÿ„UÊ° ‚ •Áœ∑§
¬Ò‚Ê •ı⁄U ‚ÙŸÊ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÃÊÃ „Ò¥U, ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U
‚ fl Á∑§ÃŸ ¬Ê¬ ‚¢Áøà ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥ª– •ª⁄U ◊Ê°-’ʬ •◊Ë⁄U „Ò¥U, •ı⁄U •¬ŸË ßë¿UÊ
‚ •¬ŸË ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U Œ ⁄U„U „Ò¥U, ÃÙ ©U‚ ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „Ò– •ı⁄U ∞‚
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¡Ù ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ©UœÊ⁄U ∑§ ¬Ò‚Ù¥ ‚ •¬ŸË ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄flÊUÃ
„Ò¥U, ©UŸ ª⁄UË’Ù¥ ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹ŸÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ∑§CÔU ŒŸÊ ‚ø◊Èø ◊¥ ’«∏UÊ ¬Ê¬ „ÒU–

ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥, •Ê¬ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ „U⁄U
•ÁŸCÔU, •ŸÕ¸ •ı⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ©U‚∑§ „U⁄U ‚Èπ-
ŒÈ—π ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄U ⁄U„¥Uª– (‡ÊÊŒË ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬¢Á«Uà ∑§ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„UË •Õ¸ „ÒU)
•Ê¬ ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ •ÁÇŸ-Œfl ∑§ ‚ê◊Èπ, ‚Ò¥∑§«∏UÙ¥, ŒÙSà ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U •ı⁄U •L¢§œÁà •ı⁄U •ãÿ ¬ÁflòÊ ŸˇÊòÊÙ¥ ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‹∑§⁄U •Ê¬ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù
•¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ÷ʪ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U– ¬⁄U ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ ◊¥ ÄÿÊ „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU?

••• 83 •••
 •Ê¬ •¬ŸÊ fløŸ ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, •ı⁄U ÿ„U ÷Ë ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U •Ê¬∑§ ¡ËflŸ
∑§Ê ∞∑§ •Áfl÷ÊÖÿ Á„US‚Ê „ÒU– Ã÷Ë •Ê¬∑§Ë ‹Ê‹ø •ı⁄U •ÃÎ# ßë¿UÊ∞¢ ©U÷⁄U •ÊÃË
„Ò¥U– πÈŒ •Ê¬ •ı⁄U •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’„UŸ¥, ¬Ò‚ •ı⁄U •ãÿ flSÃÈ•Ù¥ ∑§ Á‹∞
•¬∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ‚ÃÊÃ „Ò¥U– ∑§÷Ë •Ê¬ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§÷Ë ©U‚
’Êà ‚ ’π’⁄U „UÙŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‡ÊÊŒË ∑§ ‚◊ÿ •ÁÇŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ªß¸
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê? •’ •Ê¬ ©U‚ ÷Í‹ ª∞ „Ò¥U– •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚ÃÊÃ „Ò¥U– ÄÿÊ •Ê¬ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃË Ÿ„UË¥ „Ò¥U? ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒU, Á∑§ ߟ
¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ‚¢øÿŸ ∑§⁄U, •Ê¬ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ‚ ÊÊ ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥U? ∑§÷Ë Ÿ„UË¥–

‚◊Ê¡ ◊¥ ∑ȧ¿U ŒÈ’¸‹ flª¸ ∑§ ‹Ùª „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU– fl „Ò¥U, •ı⁄UÃ¥,
’ìÊ •ı⁄U flÿÙflÎh– ߟ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ÿÈh ∑§
‚◊ÿ, ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •ª⁄U ∑§Ù߸ ߟ ÃËŸ flªÙZ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù
÷Ë ŒÈ—π ŒÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U •Áœ∑§ ¬Ê¬ ‚¢Áøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ ߟ∑§Ë ◊ŒŒ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U •Áœ∑§ ¬Èáÿ ∑§◊ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ∑§ÕŸ „ÒU- ““÷ÍÃ-Á¬‡ÊÊø ÷Ë •ı⁄UÃÙ¥
¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”” ÃÙ ß‚ flª¸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—π Œ∑§⁄U ÄÿÊ •Ê¬ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥
∑§◊Ê∞¢ª? ∑Χ¬ÿÊ ‚ÙÁø∞–

Á‡ÊÁ’ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „U◊ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ∞∑§ √ÿÊœ Ÿ ∞∑§ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§Ù ÉÊÊÿ‹
Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„U ∑§’ÍÃ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÿÊ– ∑§’ÍÃ⁄U ∑§Ë „UÊ‹Ã ¬⁄U Ã⁄U‚ πÊ∑§⁄U
◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ– ¡’ Á‡Ê∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê
∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ŒπÊ, ÃÙ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ◊Ê°ª ⁄UπË Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ©U‚ fl„U ¬ˇÊË
‹ı≈UÊ Œ¥ ÿÊ Á»§⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ©U‚ ¬ˇÊË ∑§ fl¡Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê ◊Ê¢‚ Œ Œ¥– ◊„UÊ⁄UÊ¡
Ÿ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¬ˇÊË ‹ı≈UÊŸ ∑§ ’¡Êÿ •¬ŸÊ ◊Ê¢‚ ŒŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– ߟ ÃâÿÙ¥
∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á∑§ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê ∑§fl‹ ∞∑§ ¬ˇÊË ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ë¿UÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§fl‹ ∞∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ÕÊ, ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ,
◊„UÊ⁄UÊ¡ Á‡ÊÁ’ ∑§Ê ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U SÃÈàÿ •ı⁄U •ÁmÃËÿ „ÒU; ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U ‡Ê¢∑§Ê ÷Ë
••• 84 •••
„UÙÃË „ÒU, Á∑§ ÄÿÊ ÿ„U ‚ìÊË ∑§„UÊŸË „ÒU ÿÊ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§–

‹Á∑§Ÿ •Ê¬ •¬ŸË ©U‚ ¬àŸË ∑§Ê ◊Ê¢‚ œË⁄U-œË⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù ߸‡fl⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
•Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê߸ „ÒU– ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬ˇÊË ∑§ πÊÁÃ⁄U •¬Ÿ ◊Ê¢‚ ∑§Ë ’Á‹ ø…∏UÊŸ
flÊ‹ Á‡ÊÁ’ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥, •¬Ÿ πÊÁÃ⁄U •¬ŸË „UË ¬àŸË ∑§Ê ◊Ê¢‚ øË⁄UŸ flÊ‹
•¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •Ê¬ ∑§„UÊ° Œπ ¬ÊÃ „Ò¥U? ÄÿÊ ß‚ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ߸‡fl⁄U
‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚ ÊÊ ‚ •Ê¬ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥U?

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ⁄UÊfláÊ ∑§ ‚ÊÕ •¢ÁÃ◊ ÿÈh ◊¥, üÊË ⁄UÊ◊ ©UŒÊûÊ •ı⁄U ©UŒÊ⁄U Õ– ÁŒŸ ∑§
ÿÈh ∑§ •¢Ã ◊¥ üÊË ⁄UÊ◊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ⁄UÊfláÊ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ‡ÊSòÊÊSòÊ πÙ∑§⁄U ÁŸ„UàÕÊ π«∏UÊ
ÕÊ– •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ •SòÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ⁄UÊ◊ •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ
∑§Ù ß‚ ‡ÊSòÊ„UËŸ ÁSÕÁà ◊¥ ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ– ÿÈh ◊¥ ‡ÊòÊÈ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥
ÕÊ, •ı⁄U flÒ‚ ÷Ë ¬˝Ê× ÿÈh ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊfláÊ ∑§ ¬Ê‚ ‚Ê⁄U •SòÊ ÷Ë Õ–
ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ⁄UÊfláÊ ∑§Ù ©U‚ ÁŒŸ ‹ı≈U∑§⁄U, •ª‹U ÁŒŸ ÿÈh ¬ÈŸ⁄UÊ⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ
∑§Ù ∑§„UÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ •ı⁄U •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ∞‚Ë ¡flÊŸ flœÈ•Ù¥ ∑§Ù ÿÊÃŸÊ ŒÃ
„Ò¥U ¡Ù ∞∑§ •¬Á⁄UÁøà ÉÊ⁄U ◊¥, •¬Á⁄UÁøà ‚Ê‚-‚‚È⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ •Ê߸ „Ò¥U, •ı⁄U
Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿÊ Á¡ã„¥U ÁŒ‹Ê‚Ê ∑§ ŒÙ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊŸ flÊ‹Ê fl„UÊ° ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥
„ÒU– Á∑§ÃŸÊ ∑˝Í§⁄U √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU–

fl„U ÷Ë ∑Ò§‚Ë ¬àŸË? fl„U ¬àŸË ¡Ù •Ê¬∑§Ù ÷ªflÊŸ ◊ÊŸÃË „ÒU, fl„U ¬àŸË ¡Ù „UÊŒ‚
∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œπ •Áœ∑§ ŒÈ—πË „UÙÃË „ÒU, •ı⁄U •Ê¬∑§ ◊Ê°-
’ʬ ‚ ÷Ë Ö∏ÿÊŒÊ •Ê°‚Í ’„UÊÃË „ÒU– fl„U ¬àŸË, ¡Ù ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥, ¡’ fl„U •¬ŸË
¡ÊŸ Œ∑§⁄U, ◊ıà ‚ •Ê¬∑§Ù ’øÊ ‚∑§ÃË „ÒU, Ã’ •¬ŸË ¡ÊŸ ŒŸ ‚ ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§
Á‹∞ ÷Ë Á„UøÁ∑§øÊÃË Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ë ªÈáÊË ¬àŸË ∑§Ù •Ê¬ ÿÊÃŸÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U–

‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ üÊDÔU ‚¢’¢œ „ÒU, ◊Ê°-’ìÊ ∑§Ê– ÿ„U ‚¢’¢œ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬ÁÃ-¬àŸË

••• 85 •••
∑§ Á⁄U‡Ã ∑§ ‚Ê◊Ÿ ªıáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ë ¬àŸË „UË fl„U ¬„U‹Ë √ÿÁÄÃ
„ÒU, ¡Ù •Ê¬∑§Ë ’⁄U’ÊŒË ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ •Áœ∑§ ÁfløÁ‹Ã „UÙÃË „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË
•Ê¬∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê SÕÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ¬àŸË ∑§Ù •Ê¬ ÿÊÃŸÊ ŒÃ „Ò¥U, ÃÙ ÄÿÊ ß‚‚
•Áœ∑§ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃË ∑§Êÿ¸ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ „ÒU? •Ê¬ ÿ„U ‚’ ∑§fl‹ ¬Ò‚Ù¥
∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞∑§ fl‡ÿÊ ÷Ë ∞∑§ ⁄UÊà ◊¥ „U ÊÊ⁄UÙ¥ L§¬∞ ∑§◊Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ©UŸ ¬Ò‚Ù¥
∑§ Á‹∞ •Ê¬ •¬ŸË ∞‚Ë ¬àŸË ∑§Ù ŒÈ—π ŒÃ „Ò¥U,- Á¡‚‚ •Ê¬Ÿ •ÁÇŸ ∑§ ‚ê◊Èπ
ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ◊⁄UÃ Œ◊ Ã∑§ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ù ÷ÍÃ-
Á¬‡ÊÊø ÷Ë ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ¡Ù •Ê¬∑§Ù ÷ªflÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê߸ „ÒU,
¡Ù •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ π«∏UË „ÒU, ¡Ù •Ê¬∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊŸ
∑§ Á‹∞, •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ù àÿʪŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒƒÿÊ⁄U „ÒU–
ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà ∑§Ê ’Ùœ Ÿ„UË¥ „ÒU?
ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ê ’Ùœ Ÿ„UË¥ „ÒU?
ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •Ê¬ Á∑§ÃŸ ¬Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?
ÿ„U ‚’ ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ •Ê¬ ‚Ùø ‚∑§Ã „Ò¥U, Á∑§ •Ê¬∑§ ߟ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ߸‡fl⁄U ‚
Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚ ÊÊ ‚ •Ê¬ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥U? •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ¡Êß∞, Á∑§‚Ë ÷Ë
∑§ÙŸ ◊¥ ¿ÈU¬ ¡Êß∞, ¬⁄U ‚ ÊÊ ‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’ø ‚∑§Ã–

¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Œ„U¡-¬˝ÕÊ Ÿ„UË¥U „ÒU •ı⁄U ß‚Á‹∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê¬ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃ
„Ò¥U– ¬⁄U ∑§fl‹ Á¬¿U«∏U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „UË ‹Ùª Œ„U¡-¬˝ÕÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¡flÊŸ
flœÈ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§ ’È⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ¬˝Ê# ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ë ‚ ÊÊ ‚ •Ê¬ „U⁄UÁª Ê ’ø Ÿ„UË¥
‚∑§Ã „Ò¥U–

¡Ù ‹Ùª Œ„U¡ ‹Ÿ ◊¥ ‹ª „Ò¥U, ©Uã„¥U ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl ◊„UÊ ¬Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
•Ê¬ ÄÿÙ¥ •¬Ê⁄U ¬Ê¬ ‚¢Áøà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? ÄÿÊ •Ê¬ ¡Ò‚Ê ◊Íπ¸ ∑§Ù߸ •ı⁄U „ÒU?

••• 86 •••
 ‚ìÊË ©UãŸÁÃ

¡ËflŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸËø ÁŒ∞ ª∞ ¬Ê°ø ªÈáÊ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „Ò¥U–

(v) ‚ìÊÊ߸ (w) ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË (x) »§‹Ê¬ˇÊÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ (y) ŒÍ‚⁄UÙ¥
∑§Ù ŒÈπ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ (Á‚flÊÿ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷ÊÃ ‚◊ÿ) (z) ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê ŒÈπ ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸÊ–

ÿ ªÈáÊ ‚÷Ë ‚»§‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥U– „U◊¥ ÷Ë ∞∑§ ‚»§‹ •ı⁄U
‚ÊÕ¸∑§ ¡ËflŸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞, ߟ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞–

¡ËflŸ ∞∑§ ’«∏UÊ •ı⁄U ‹¢’Ê ‚¢ÉÊ·¸ „ÒU– •¬Ÿ ‹ˇÿ Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ‹„U⁄UÙ¥
∑§ ÁflL§h ÃÒ⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑§ß¸ ‚¢∑§≈U •ı⁄U ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ
„ÒU– ∑§fl‹ fl„U √ÿÁÄà ¡Ù ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ©Uã„¥U ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU, ¡ËflŸ ◊¥ Áfl¡ÿË ’ŸÃÊ „ÒU–

¡’ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¢œ⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ „UÙÃ „Ò¥U, ÃÙ ÿ„U •¬ˇÊÊ ◊à ⁄UÁπ∞ Á∑§ fl„UÊ°
∑§Ù߸ •ı⁄U ÁŒÿÊ ¡‹Ê∞– ‚’‚ ¬„U‹ •Ê¬ ÁŒÿÊ ¡‹Êß∞– ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§ ’Ëø ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ⁄U„UŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U ¬Ê¬ÿÈÄà ‚◊Ê¡ ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U
¬Á⁄U‡ÊÈh ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– „U◊ Á¡œ⁄U ÷Ë Œπ¥, fl„UÊ° SflÊÕ¸, œÙπÊœ«∏UË,
∑§¬≈U, ÷˝CUÔ ÊøÊ⁄U, ÉÊÍ‚, Sfl¡Ÿ-¬ˇÊ¬Êà •ı⁄U ‡ÊÙ·áÊ „ÒU– „U◊¥ ™§¬⁄U ’ÃÊ∞ ¬Ê¢ø ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§Ê ¬˝áÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–  Ê◊ËŸ ¬⁄U ø‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ
„ÒU, ¬⁄U ⁄US‚Ë ¬⁄U ø‹ŸÊ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹– ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ߟ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ

••• 87 •••
‚⁄U‹ „ÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ŸÃÊ ‹Ùª, ªÒ⁄U
∑§ÊŸÍŸË …¢U∏ª ‚ ◊l ’ŸÊŸ flÊ‹, SflÊÕ˸ √ÿʬÊ⁄UË, Á◊‹Êfl≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ı⁄U •ãÿ
‡ÊÙ·∑§Ù¢ ∑§Ù ŒÙ· ◊à ŒËÁ¡∞– fl flÒ‚ „UË ⁄U„¥Uª– ©Uã„¥U ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ,
©UŸ∑§ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ÿÊ ©UŸ‚ ãÿÊÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ
’∑§Ê⁄U „ÒU–

©Uã„U¥ ‚ÈœÊ⁄UŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ŒŸË øÊÁ„U∞– ÄÿÊ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ øÍ„UÊ
∞∑§ ¬„UÊ«∏U ‚ ≈U∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ߸‡fl⁄U Ÿ ßã„¥U ‚◊Ê¡ ◊¥ »§‹Ÿ »Í§‹Ÿ ÄÿÙ¥ ÁŒÿÊ „ÒU?
„U◊ ÿ„U ◊ÊŸ ‚∑§Ã „ÒU¢ Á∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ ÊÊ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ߸‡fl⁄U Ÿ ßã„¥U
¬Ÿ¬Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU–

™§¬⁄U ’ÃÊ∞ ª∞ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ, ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ªÈáÊ ¬⁄U ÷Ë, ‚ı
¬˝ÁÇÊà π⁄UÊ ©UÃ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊à ∑§ËÁ¡∞– ~Æ ¬˝ÁÇÊà „UË π⁄U ©UÃ⁄U, ÃÙ ÷Ë ∑§Ê$»§Ë
„ÒU– •ª⁄U ‚÷Ë ªÈáÊÙ¥ ¬⁄U, ß‚ ¡Ÿ◊ ◊¥ •Ê¬ ~Æ ¬˝ÁÇÊà π⁄U ©UÃ⁄U ÃÙ fl„UË ‚’‚ ’«∏UË
∑§Ê◊ÿÊ’Ë „U٪˖ •Êª, ÿ„U ∞‚ „UË √ÿÁÄà ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU, Á¡‚Ÿ •ë¿U ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê
‚ı ¬˝ÁÇÊà ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ πÈŒ ª‹Ã
©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚ÊÁ’à „È•Ê–

’Ò¥ª‹Í⁄U ◊¥ ∞∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U √ÿʬÊ⁄UË ÕÊ ¡Ù ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ê »§Ê‹ÃÍ-¬È⁄U¡∏Ê ’øÃÊ ÕÊ–
∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ⁄UπŸ ◊¥, ∑§⁄U øÈ∑§ÊŸ ◊¥ fl„U vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ÕÊ–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ê∑§Ë øÈ∑§ÊŸ ◊¥ ©U‚Ÿ ∞∑§ L§¬∞ ∑§Ê ÷Ë œÙπÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ı⁄U Ÿ
„UË Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§÷Ë ∞∑§ L§¬ÿÊ ÉÊÍ‚ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ „UÙŸ ‚, •ãÿ
√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù, •ı⁄U ÉÊÍ‚ Ÿ ŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷˝CÔU •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù, fl„U πÈŒ ∞∑§
‚◊SÿÊ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ–

••• 88 •••
 ª‹Ã √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿʬÊ⁄UË •ı⁄U ÷˝CÔU •Áœ∑§Ê⁄UË, ß‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§
Á‹∞ ‚◊SÿÊ∞¢ π«∏UË ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– πÈŒ
ÿÊßʕ٥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚Ÿ •¬ŸË ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ àÿʪ˖ ∞∑§ ‚◊ÿ
∞‚Ê •ÊÿÊ Á∑§ fl„U ©UŸ ÿÊßʕ٥ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ‚„U ‚∑§Ê– ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ
•¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ’¢Œ ∑§⁄U ŒË–

©U‚∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ù߸ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‹Ùª ÿ„U ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§, ©U‚Ÿ
•¬ŸË ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ÄÿÊ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– •¬ŸË ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •¬ŸË
ŒÈ∑§ÊŸ ’¢Œ ∑§⁄UŸË ¬«∏UË– ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U •‚Êäÿ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸U
߸U◊ÊŸŒÊ⁄U ÷Ë ⁄U„U •ı⁄U ‚ÈπË ¡ËflŸ ÷Ë Á’ÃÊ∞–

◊Ò¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ““◊„UÊà◊Ê ¡Ë ∑§ ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U „UÙŸ
∑§ ’Êfl¡ÍŒ, •Ê¡ ©UŸ∑§ ’ìÊ •ı⁄U ¬ÙÃ ‚ê¬ãŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–”” ‹Ùª ‚ÙøÃ „Ò¥U Á∑§ •◊È∑§
‹Ùª ◊„UÊŸ „Ò¥U, •ÊŒ‡Ê¸ ŸÃÊ „Ò¥U, •ÊŒ⁄UáÊËÿ √ÿÁÄà „Ò¥U, ¬Í¡Ê ∑§ ÿÙÇÿ ◊„UÊà◊Ê „Ò¥U
‹Á∑§Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ „U◊ ©UŸ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– •ª⁄U „U◊ ©UŸ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄¥Uª, ÃÙ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ ‚∑¥§ª, „U◊ œŸ-„UËŸ „UÙ ¡Êÿ¥ª •ı⁄U
„U◊Ê⁄UË ¬àÔŸË •ı⁄U ’ìÊ ŒÿŸËÿ ¡ËflŸ Á’ÃÊ∞°ª–

ß‚Á‹∞, ߟ ¬Ê°øÙ¥ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ~Æ ¬˝ÁÇÊà ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§, ß‚ ÷ıÁÃ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚»§‹
„UÙŸÊ „UË ’„UÃ⁄U „ÒU– •Ê¬∑§ ‚»§‹ „UÙ∑§⁄U, •◊Ë⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ‹Ùª •Ê¬∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ò¥U,
•Ê¬∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ı⁄U •Ê¬∑§ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥, ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ ŒÈ‹¸÷ „ÒU, ¡Ù •ë¿U ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ª⁄U •Ê¬ ß‚ flª¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÃ
„Ò¥U, ÃÙ •Ê¬ ¬⁄U •Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸ
∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ÿ„U Á‚h ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, Á∑§ •ë¿U ‹Ùª

••• 89 •••
÷Ë ‚¢¬ãŸ •ı⁄U ‚ÈπË ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ë¿UÊ •ı⁄U ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U ¡ËflŸ Á’ÃÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸
ÁŸÁ‡øà ∑§ËÁ¡∞– ß‚‚, ߸U‡fl⁄U •Ê¬‚ •Áœ∑§ ¬˝‚㟠„UÙ¥ª •ı⁄U •Ê¬∑§ Á‹∞ ∞∑§
’«∏UÊ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ∑§ ’ÊŒ, •Ê¬∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§
‹Ùª, œË⁄U-œË⁄U •Ê¬ „UË ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U •Ê∞°ª– SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ““◊ȤÊ
‚ı ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U ÁŸSflÊÕ˸ ÿÈfl∑§ ŒËÁ¡∞– ◊Ò¥ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ ’Œ‹ ŒÍ°ªÊ– Ô””
ߟ ÿÈfl∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ÄÿÙ¥ Ÿ •Ê¬ ÷Ë ∞∑§ „UÙ¥?

߸U‡fl⁄U Ÿ „U◊¥ ¿U∆U Ê ôÊÊŸ¥Áº˝ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– „U◊¥ ¬Ê°ø ߢÁº˝ÿÙ¥ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U
√ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á‡ÊÁˇÊÃ, ôÊÊŸË •ı⁄U ‚ÙøŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ⁄UπŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥
∑§Ê ÿÙÇÿ M§¬ ‚ Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U ‚„UË ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ¬„U‹ ’ÃÊ∞ ª∞ ¬Ê°ø ªÈáÊÙ¥
∑§Ê •ª⁄U „U◊ ¡ËflŸ ◊¥ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U, ÃÙ „U◊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù ’„UÃ⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
•¬Ÿ ¬Ê‚ „U◊Ê⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, •àÿÈûÊ◊ Á„UãŒÍ-œ◊¸ ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ê¡
„U◊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ’„ÈUà ŸËø „Ò¥U– øÊ„U Á¡ÃŸ S∑ͧ‹ •ı⁄U ∑§Ê‹¡ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄¥U,
øÊ„U Á¡ÃŸ ©UlÙª ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄¥U, ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§
ÁŸ◊͸‹Ÿ ∑§ Á‹∞ øÊ„U Á¡ÃŸ •S¬ÃÊ‹ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄¥U, ¬⁄U ¡’ Ã∑§ ÿ ¬Ê°ø ªÈáÊ „U◊◊¥
Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Ã’ Ã∑§ Ÿ „U◊Ê⁄UÊ ÿÊ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ©UhÊ⁄U „U٪ʖ øÊ„U Á¡ÃŸË ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚
‚⁄U∑§Ê⁄U •‹ª-•‹ª ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞° ’ŸÊ∞°, ©Uã„¥U ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄¥U •ı⁄U ÁŸÁ‡øà ∑§⁄¥U Á∑§
©UŸ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹, ¬⁄U ߸U‡fl⁄U „U⁄U ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Ê¬ ∑§◊ÙZ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ∑§ß¸U •ãÿ ÁflœÊŸÙ¥ ‚ Œá«U ŒÃ „Ò¥U–

fl ∑§÷Ë Á∑§‚Ë, ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§ Œ‡Ê ∑§Ù ‚¢¬ãŸ „UÙŸ Ÿ„UË¥ Œ¥ª– ÷Í∑¢§¬, •Ê¢œË, ÃÍ»§ÊŸ
•ı⁄U •ãÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ߸U‡fl⁄U ∑§ ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ ÊÊ ŒŸ ∑§ ÁflœÊŸ „Ò¥U– ∞«˜U‚ •ı⁄U
‚Ê‚¸ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ÄÿÙ¥ Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ⁄U„UË „Ò¥U? ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Œá«U ŒŸ ∑§ Á‹∞

••• 90 •••
߸U‡fl⁄U Ÿ ßã„¥U ’ŸÊÿÊ „Ò¥U– øÊ„U •Ê¬ Á∑§ÃŸ „UË ’ÈÁh◊ÊŸ, ‚◊Õ¸ •ı⁄U øÊ‹Ê∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ
„Ù¥, •ª⁄U ߟ ¬Ê°ø ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª, ÃÙ •Ê¬∑§Ë ‚Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ∞° ߸U‡fl⁄U
∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ •Êª ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

ÿÁŒ „U◊ ߸U‡fl⁄U ∑§Ù, ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ- •ÁŸë¿UÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚„UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚◊¤Ê¥ •ı⁄U
•¬ŸÊ ¡ËflŸ ©UŸ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á’ÃÊ∞°, ÃÙ „U◊ ‚¢¬ãŸ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§ SÃ⁄U
Ã∑§ ©U∆U ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ‚ ©UœÊ⁄U ‹Ÿ ∑§ ’¡Êÿ „U◊ ©Uã„¥U ©UœÊ⁄U ŒŸ ‹Êÿ∑§ ’Ÿ ‚∑§Ã
„Ò¥U– •Ê¬, •Ê¬∑§ ’ìÊ, •ı⁄U ©UŸ∑§ ’ìÊ ™°§øÊ ©U∆U ‚∑§Ã „Ò¥U; ‚◊Ê¡ ™°§øÊ ©U∆U ‚∑§ÃÊ
„ÒU •ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ÷Ë •Áœ∑§ ™°§øÊ߸U Ã∑§ ¬„È°Uø ‚∑§ÃÊ „ÒU–

∑§êåÿÍ≈U⁄U Áfl‡fl ∑§Ê ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„U, ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •àÿÁœ∑§ •◊Ë⁄U √ÿÁÄÃ
◊Êß∑˝§Ù‚Êç≈U ∑§Ê¬Ù¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ Á’‹ª≈˜U‚, ∞∑§ •◊⁄UË∑§Ë √ÿÁÄÃ, Áfl‡fl ∑§
•‹ª-•‹ª Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ ‚’‚ ’ÈÁh◊ÊŸ ∑§Ù øÈŸ∑§⁄U, ©Uã„¥U Ÿı∑§⁄UË ŒÃÊ „ÒU– ©U‚Ÿ
∑§„UÊ „ÒU, Á∑§ ©U‚∑§Ë ∑§ê¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚, ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹Ùª
•àÿ¢Ã ’ÈÁh◊ÊŸ „Ò¥U– ÿ„UË fl„U ¡ª„U „ÒU, ¡„UÊ¢ ◊„UÊŸ ´§Á·ÿÙ¥ Ÿ, ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ù¥ Ÿ •ı⁄U
ÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ ÕÊ– „U◊Ê⁄UÊ ◊„UÊŸ Á„UãŒÍ œ◊¸ ÿ„U ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ‚„UË ◊ʪ¸
¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ’Ÿ∑§⁄U ¡ËŸÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©UûÊ◊ ‚ÊœŸÊ•Ù¥
∑§ ¬Ë¿U ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ߸U‡fl⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ∆UË∑§ ‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U, •ª⁄U „U◊
‚„UË …¢Uª ‚ ¡ËflŸ Á’ÃÊÃ „Ò¥U, ÃÙ „U◊ •fl‡ÿ ©U‚ SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È°Uø ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡„UÊ° ‚
„U◊ ¬Í⁄U Áfl‡fl ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

••• 91 •••
 ¬˝◊ ÁflflÊ„U

ÿÈfl¡ŸÙ¥! •Ê¬ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ „UÙ– ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ©UãŸÁà ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ
∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl •Ê¬ ¬⁄U „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë
πȇʄUÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ ∑ȧ¿ ∑§Ã¸√ÿ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§ Œ‡Ê ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ
∑§ Á‹∞ ÷Ë •Ê¬∑§ ∑ȧ¿U ∑§Ã¸√ÿ „Ò¥U– „U◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡ÊÚŸ ∑§Ÿ«UË ∑§ ÿ ‡ÊéŒ
ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ „Ò¥U- ““ÿ„U ◊à ¬ÍÁ¿U∞ Á∑§ •Ê¬∑§ Œ‡Ê Ÿ •Ê¬∑§ Á‹∞ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ
„ÒU; •¬Ÿ •Ê¬‚ ÿ„U ¬ÍÁ¿U∞ Á∑§ •Ê¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–””

∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸U ∑§ ‚◊ÿ •Ê¬ ¬˝◊ ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ ©U‹¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– Ã’
•àÿÊfl‡ÿ∑§ ¬…∏UÊ߸U ‚ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ „U≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝◊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ •àÿ¢Ã
¬˝’‹ ‡ÊÁÄà „ÒU– fl„U •ãÿ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •Ê¬∑§Ù ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–
•Ê¬∑§Ë ¬…U∏Ê߸U ¬Í⁄UË „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ, •Ê¬ ¬˝◊ ∑§Ë •Ù⁄U •Êª ’…∏UÃ „Ò¥U, ÃÙ ÿ„U •Ê¬∑§
Á‹∞ •ı⁄U •Ê¬∑§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ ’„UÃ⁄U „U٪ʖ •¬Á⁄U¬Äfl ◊Ÿ ◊¥
¡ÊªŸ flÊ‹Ê åÿÊ⁄U ©UÁøà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¬…∏UÊ߸U ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà •ı⁄U ©U¬ÁSÕÁà ∑§ Á’ŸÊ •¬ŸË ¬˝Á◊∑§Ê ‚ ÁflflÊ„U ◊à ∑§ËÁ¡∞–

•Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚ê◊ÁÃ, •ŸÈ◊Áà •ı⁄U •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§Ë ‡ÊÊÿŒ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË „ÒU, •ë¿UÊ flß „ÒU, •ı⁄U •’ •Ê¬ πÈŒ
∑§ ¬Ò⁄UÙ¢ ¬⁄U π«∏U „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ •’ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà •ı⁄U
‚„UÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸U ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê
’«∏Ê Á„US‚Ê •Ê¬∑§Ê ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥, •Ê¬∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ √ÿÿ Á∑§ÿÊ
„ÒU– •’ ¡’ fl •¬ŸÊ •ÊœÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊ øÈ∑§ „Ò¥U, •’ ©Uã„¥U •Ê¬∑§ åÿÊ⁄U •ı⁄U

••• 92 •••
‚„UÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ∑Χ¬ÿÊ ÿ„U ◊à ÷ÍÁ‹∞ Á∑§ ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ •Ê¬∑§Ë
„U⁄U ©UãŸÁà ∑§Ù ‚’‚ ¬„U‹ ŒπŸ flÊ‹, ©U‚‚ πÈ‡Ê „UÙŸ flÊ‹ •ı⁄U ©U‚∑§Ë $∑§Œ⁄U
∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „Ò¥U– •ª⁄U •Ê¬ ©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
∑§ Á’ŸÊ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ ‚ÙÁø∞ Á∑§ ÿ„U ©Uã„¥U§ Á∑§ÃŸÊ ŒÈ—π ŒªÊ •ı⁄U fl Á∑§ÃŸ
•Ê°‚Í ’„UÊ∞¢ª– Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π ŒŸÊ ¬Ê¬ „ÒU; ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ŒÈ—π ŒŸÊ ’„ÈUà ’«∏UÊ
¬Ê¬ „ÒU–

◊Ê° ‚ ¬ÁflòÊ ◊¢ÁŒ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU,

Á¬ÃÊ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ¬ÁflòÊ ◊¢òÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
•√flÒƒÿÊ⁄U- ◊„UÊŸ ÃÁ◊‹ ∑§flÁÿòÊË

◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ªÈL§ ߸U‡fl⁄U ‚◊ÊŸ „Ò¥U–

ÃÁ◊‹ ∑§„UÊflÃ

÷Ê⁄Uà Ÿ ‚Ê⁄U Áfl‡fl ∑§Ù ÿ„U Á‡ÊˇÊÊ ŒË „ÒU– üÊË ⁄UÊ◊ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ß‚Ë
◊ʪ¸ ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ– Áfl‡fl ◊¥ ◊Ê° ‚ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚„U ¡ÊŸ flÊ‹ ŒŒ¸, ¬Ë«∏UÊ •ı⁄U
Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ àÿʪ, •◊ÍÀÿ „Ò¥U– ©U‚ øÈ∑§ÊŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU– •Ê¬ ß‚ ´§áÊ ∑§Ù
¡ËflŸ ÷⁄U Ÿ„Ë¥ øÈ∑§Ê ¬Ê∞¢ª–

◊„Á·¸ •ı⁄U ´§Á·ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ◊Ê° ∑§Ù •àÿ¢Ã ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§
∑§⁄U‹ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ªÊ°fl, ∑§Ê‹«∏UË ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ê ¡ã◊ SÕÊŸ „ÒU– ¡’ fl„UÊ¢
©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê Œ„Uʢà „ÈU•Ê, ÃÙ fl ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ Œı⁄U ¬⁄U Õ– •¬Ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§
’‹ ‚, ◊ÊÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ ¬„U‹ „UË ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Ê∑§⁄U, fl ’«∏UË •ı⁄U
‹¢’Ë ÿÊòÊÊ Ãÿ ∑§⁄U∑§ ◊Ê° ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ fl„UÊ° ‹ı≈U •Ê∞– ´§Á· ‹Ùª
¡Ù •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ŸÊÃÊ ÃÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷Ë •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U

••• 93 •••
∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ „ÙÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ø◊«∏U ‚ ’Ÿ ¡ÍÃ ∑§Ê ø…∏UÊflÊ Œ∑§⁄U ÷Ë
•Ê¬ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ê ´§áÊ øÈ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã–

◊ÊÃÎàfl ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ „UÙÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ◊„UÊŸ ‚¢Ã ÿÊ ´§Á· ∑§ Á¬ÃÊ, ’≈U ∑§ ¬Ò⁄U
¿ÍU∑§⁄U, •Ê‡ÊËflʸŒ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ‚ê◊à „ÒU– ¬⁄U ∞∑§ ◊Ê°, ∑§÷Ë •¬Ÿ ’≈U ∑§Ê
¬ÊŒ-S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ©U‚‚ •Ê‡ÊËflʸŒ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃË¥, øÊ„U fl„U ’≈UÊ ß¸U‡fl⁄U ‚◊ÊŸ „UË
¬ÁflòÊ ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ– øÊ„U ’≈UÊ Á∑§ÃŸ „UË ™¢§ø SÕÊŸ ¬⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ ¬„È°Uø, ¬⁄U ©U‚∑§Ë
◊Ê° ∑§Ê Œ¡Ê¸ „U◊‡ÊÊ ©U‚‚ ÷Ë ™¢§øÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚ ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ ’≈U ∑§
¬Ò⁄U Ÿ„UË¥ ¿ÍUŸ øÊÁ„U∞–

ÿ„U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU, Á¡‚Ÿ •¬ŸË ¬˝Á◊∑§Ê ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U •¬ŸË ◊Ê°
∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÁŒ‹ ∞∑§ ÕÊ‹Ë ◊¥ ‹∑§⁄U, ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ù ø…∏UÊflÊ ŒŸ ¡Ê ⁄U„UÊ
ÕÊ– ⁄UÊSÃ ◊¥ ∞∑§ ¬àÕ⁄U ‚ ∆UÙ∑§⁄U πÊ∑§⁄U fl„U Áª⁄UŸ „UË flÊ‹Ê ÕÊ, ÃÙ ◊Ê° ∑§ NUŒÿ
Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ ““’≈UÊ, ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ, ∑§„UË¥ ÃÈê„¥U øÙ≈U ÃÙ Ÿ„UË¥ ‹ªË? ”” ∞‚Ë „ÒU
◊Ê° ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ– •ª⁄U •Ê¬ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∆U‚ ¬„È°UøÊ∞¢ª, ÃÙ ∑§÷Ë
‚ÈπË ¡ËflŸ Ÿ„UË¥ Á’ÃÊ ¬Ê∞¢ª–

◊Ò¥Ÿ ∞‚ ∑§ß¸U ¬ÁÃ-¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ „ÒU, Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ
∑§⁄U∑§ ‡ÊÊŒË ∑§Ë •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¡ËflŸ ◊¥ ’„ÈUà ŒÈ—π ¤Ê‹Ê– •ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ‚
¬˝◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÃÙ ¡ÀŒË ◊à ∑§ËÁ¡∞– œË⁄U¡ ⁄UÁπ∞
ÕÙ«∏U ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê¬∑§ ◊Ê°-’ʬ •Ê¬∑§Ù ‡ÊÊŒË ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ¥ª– ““◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
πÈŒ ŒÈ—π ‚„¢U, ÿÊ ©UŸ∑§ ’ìÊ ŒÈ—π ‚„U””- •ª⁄U ◊Ê°-’ʬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ߟ◊¥ ‚
∞∑§ ∑§Ù øÈŸŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ⁄UπÊ ¡Ê∞, ÃÙ ~Æ' ◊Ê°-’ʬ, Sflë¿UÊ ‚, πȇÊË ‚
’ìÊÙ¥ ∑§ ’Œ‹ πÈŒ ŒÈ—π ‚„UŸ ∑§Ù ÃÒƒÿÊ⁄U „UÙ¥ª– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ¬Ä∑§Ê Áfl‡flÊ‚
„ÒU, Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥ •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬˝◊-ÁflflÊ„U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ ÊË Ÿ„UË¥

••• 94 •••
„UÙ¥ª, ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬˝◊¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ÿ ‚ ⁄UÙÁ∑§∞ •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •¬ŸË
¬àŸË ‚ ¬˝◊ ∑§ËÁ¡∞–

ß‚ flø◊ÊŸ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥, „U◊ ∞‚ ∑§ß¸U SflÊÕ˸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ „Ò¥U, ¡Ù
’È…∏Uʬ ◊¥ •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§CÔU Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÃ– ÿ„U ’«∏UÊ ¬Ê¬
„ÒU– ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Í…∏U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃË „ÒU, ÿÊÃÊÿÊà •ı⁄U
SflÊSâÿ ‚¢’¢œË πø¸ ◊¥ Á⁄UÿÊÿà ŒÃË „ÒU– fl ¡„UÊ° ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„UÊ° ©Uã„¥U ‚Ê⁄UË
‚ÈÁflœÊ∞° ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„UÊ° ∑§Ù߸U ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UÃÊ– ‹Á∑§Ÿ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁSÕÁà Á’À∑ȧ‹ „UË •‹ª „ÒU– „U◊ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ‚ •ë¿UË ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥
‚Ëπ ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ ©UŸ‚ ∑§fl‹ ª‹Ã ’ÊÃ¥, ¡Ò‚ ◊Ê«UÁ‹¢ª, »Ò§‡ÊŸ-¬⁄U«U, ‚ı¥Œÿ¸
S¬œÊ¸, ∑Ò§≈UflÊÚ∑§, •¢ª ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, Áfl‹Ê‚Á¬˝ÿÃÊ •ÊÁŒ ‚Ëπ ⁄U„U „Ò¥U– ÄÿÊ „U◊ ©UŸ‚
∑§Êÿ¸◊ÇŸÃÊ, ‚◊ÿÁŸDÔUÊ, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§, Sflë¿UÊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ,
fløŸ’hÃÊ, √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U ª˝Ê„∑§ ∑§Ë ÃÈÁCÔU ◊¥ ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ, Sflë¿UÊ ‚
Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ Œ∑§⁄U, ©UŸ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ߟ ‚’‚ •Áœ∑§, ◊ÊŸflËÿÃÊ
•ÊÁŒ ’ÊÃ¢ ‚ËπÃ „Ò¥U? „U◊ ∑§fl‹ ˇÊÁáÊ∑§ ‚Èπ ŒŸ flÊ‹Ë ’ÊÃ¥ ‚ËπÃ „Ò¥U •ı⁄U
߸U‡fl⁄U ‚ ¬Èáÿ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–

¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÉÊÁ≈Uà ∑ȧ¿U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊŸÊ øÊ„Í°UªÊ– ∞∑§
’Ê⁄U ◊⁄U ÷Ê߸U •◊⁄UË∑§Ê ª∞ Õ– ©U‚Ë ÿÊòÊÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ fl fl„UÊ° ∑§ Áfl‡fl ¬˝Á‚h
Á«UÖ∏ŸË flÀ«¸U ª∞– fl„UÊ° ∑§ •À¬Ê„UÊ⁄U-ªÎ„U ∑§ Sflÿ¢-‚flÊ ∑§Ê©¢U≈U⁄U ◊¥ ÃËŸ ∑§Ê»∏§Ë
•ı⁄U ∞∑§ øÊÿ π⁄Uˌ˖ ¬⁄U ©U‚ ‚À‚ ª‹¸ Ÿ ª‹ÃË ‚ øÊ⁄U ∑§Ê$»§Ë Œ ŒË– ©Uã„¥U
øπŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ©UŸ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê$»§Ë „UË „Ò¥U– ◊⁄U ÷Ê߸U Ÿ
∑§Ù߸U Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ ∑§Ë •ı⁄U fl øȬ ⁄U„U ªÿ– ©U‚Ë ÁŒŸ ◊⁄U ÷Ê߸U ∑§Ù ©U‚Ë
•À¬Ê„UÊ⁄U ªÎ„U ŒÈ’Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù •∑§S◊ÊØ ©U‚
ª‹ÃË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ©U‚ ‹«∏U∑§Ë Ÿ »§ı⁄UŸ ◊Ê$»§Ë ◊Ê¢ªË •ı⁄U ◊⁄U ÷Ê߸U ∑§Ù

••• 95 •••
∞∑§ øÊÿ ◊Èçà ◊¥ ¬‡Ê ∑§Ë– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚„UË „UÙŸ ∑§Ê ŒÊflUÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, •¬ŸË
ª‹ÃË ◊ÊŸË •ı⁄U •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ¬Ò‚ ŒŸ ¬«∏UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚Ÿ fl„U •ÁÃÁ⁄UÄÃ
øÊÿ ©Uã„¥U ŒË– ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U Á∑§ ª˝Ê„U∑§ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ã „Ò¥U •ı⁄U „U◊‡ÊÊ ‚„UË „ÙÃ
„Ò¥U, ©U‚Ÿ •¬ŸË ª‹ÃË »∏§ı⁄UŸ ◊ÊŸ ‹Ë– •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê SÃ⁄U
™°§øÊ „ÒU– ©U‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U „U◊Ê⁄U Á‹∞ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ê
√ÿfl„UÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „UË ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU–

◊⁄U ŒÍ‚⁄U ÷Ê߸U, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‹¢ŒŸ ªÿ Õ– ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ∞∑§ ’Ê⁄U
‡Ê„U⁄UË ’‚ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– fl ’‚ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UË ÕË¥– ∞∑§ S≈Uʬ ¬⁄U,
„UÊÕ ¬⁄U ¬^ÔU Ë ’Ê¢œË „ÈU߸U ∞∑§ •¢ª˝¡ •ı⁄Uà ’‚ ◊¥ ø…∏UË– ◊⁄U ÷Ê߸U ∑§Ë ¬àŸË Ÿ
©U∆U∑§⁄U ©U‚ ¡ª„U ŒË– ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ, „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥, ∞‚ ‚¢Œ÷ÙZ ◊¥, fl„U √ÿÁÄÃ
UœãÿflÊŒ ŒÃÊ „ÒU Á¡‚ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „UÙ– ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¢ ©U‚ •ı⁄Uà ∑§ •‹ÊflÊ,
•«∏UÙ‚-¬«∏UÙ‚ ◊¢ ’Ò∆U ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë ◊⁄U ÷Ê߸U ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ–

¡’ ◊Ò¥, ÿÍ⁄UÙ¬ ¬˝flÊ‚ ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ ÃÙ „U◊Ê⁄UË ≈UÙ‹Ë ◊¥ ’Ò¥ª‹Í⁄U ∑§ ∞∑§ ÁŸflÎûÊ
‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË Õ, ¡Ù •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ „ÈU∞ Õ– ©UŸ∑§Ê ’≈UÊ
•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U-ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ’È‹ÊŸ ¬⁄U fl ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U
◊„UËŸ ⁄U„U ∑§⁄U •Ê∞ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ¢ ÉÊÁ≈Uà ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ–

∞∑§ ’Ê⁄U fl ¬Ê‚ „UË ∑§ ‡ÊÊÁ¬¢ª ∑§Êêå‹Ä‚ ◊¥ ∑ȧ¿U π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ª∞ Õ– ¬⁄U
‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ ÕÊ– Ã÷Ë ∞∑§ •◊⁄UË∑§Ë •ı⁄Uà Ÿ, ©UŸ∑§
◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§
ÉÊ⁄U Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U, ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¬„È°UøÊÿÊ– ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ •ı⁄Uà ‚ ¬Í¿UÊ
Á∑§ fl„U ∞∑§ •¬Á⁄UÁøà ∑§Ë ßÃŸË ◊ŒŒ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò, ÃÙ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¬
∞∑§ ÖÿDÔU ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U, •ı⁄U •Ê¬ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ◊„U◊ÊŸ ’Ÿ∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê

••• 96 •••
ÉÊ⁄U ÷Ë ◊⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ „UË „ÒU– •ª⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ßÃŸË ¿UÙ≈UË ‚Ë ÷Ë ◊ŒŒ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃË ÃÙ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§Ù߸U •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÕÙ«∏UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‹ªŸ
¬⁄U ÷Ë ÿ„U ‚ìÊË ÉÊ≈UŸÊ „ÒU– ÄÿÊ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë „U◊ ∑§À¬ŸÊ
÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U?

•◊⁄UË∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸflÊ‹Ë, •ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ° ∑§
‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ ◊„UÊŸ ÿÈh ⁄UÙ∑§Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ,
ÿ„U Œ‡ÊʸŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ‹ª÷ª ÃË‚ ‚Ê‹ ¬„U‹, ¡’
•◊⁄UË∑§Ê, ÁflÿßÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ◊¥ ¡È≈UʧÕÊ, Ã’ „U ÊÊ⁄UÙ¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù,
ÿÈh ∑§⁄UŸ fl„UÊ° ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– fl„UÊ° ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞
‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ‚ ‚Ò¥∑§«∏UÙ¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ •ı⁄U »∏§Ù≈Ùª˝Ê»∏§⁄U fl„UÊ° ◊ı¡ÍŒ Õ–

∞∑§ •◊⁄UË∑§Ë »∏§Ù≈UÙª˝Ê»∏§⁄U Ÿ •¬ŸË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ŸÙπË ÃSflË⁄U ÷¡Ë–
fl„U ÃSflË⁄U ©U‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥, ’ÊŒ ◊¢ •ãÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¿UÊ¬Ë ªß¸U •ı⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ
¬⁄U ÷Ë ÁŒπÊ߸U ªß¸U– ©U‚ ÃSflË⁄U ∑§Ê, ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¡’Œ¸Sà •ı⁄U ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ–
©U‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ—¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ù ‹Ùª ÿÈh ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê
‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, fl •’ ©U‚ ÃSflË⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ ◊à ’Œ‹Ÿ ‹ª •ı⁄U
ÿÈh ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ‹ª– •◊⁄UË∑§Ê ◊¥, ‹ÙªÙ¥ ∑§ •Á÷◊à ∑§ ÁflL§h ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU, Ÿ ∑§⁄UªË– fl„U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ’„ÈUà •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– „Uç∏Ã
◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ŒÙ ÃËŸ ÁŒUŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U fl„U ¬˝◊Èπ Áfl·ÿ ÿÊ
‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ …¢Uª ‚ ⁄UÊÿ ‹ÃË „ÒU– ÃSflË⁄U ŒπŸ
∑§ ’ÊŒ ÁflÿßÊ◊ ÿÈh ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Á÷◊à ’„ÈUà ∑ȧ¿U ’Œ‹ ªÿÊ–
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •Á÷◊à ‚ ÿ„U ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸U Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ¬„U‹ ÿÈh ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ
∑§⁄U ⁄U„U Õ, œË⁄U-œË⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ⁄UÊÿ ’Œ‹Ë •ı⁄U ÿÈh ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, •ı⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ÿÈh ⁄UÙ∑§ Œ– ß‚Ë Áfl⁄UÙœ Ÿ ÿÈh ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞

••• 97 •••
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ–

∞∑§ •∑§‹Ë ÃSflË⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÈh ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ, flSÃÈ× ÄÿÊ ÕÊ
©U‚ ÃSflË⁄U ◊¥? ©U‚ ÃSflË⁄U ◊¥, ‚¢¬Íáʸ M§¬ ‚ ŸÇŸË∑Χà ∞∑§ Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë
ÁflÿßÊ◊Ë ‹«∏U∑§Ë, “ŸÊ¬Ê◊” ∑§ Áª⁄UŸ ‚ ¡‹ ⁄U„UË ¤ÊÙ¬Á«∏UÿÙ¢ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ÷ʪ
⁄U„UË ÕËU, øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •Êª ∑§Ë ÖflÊ‹Ê∞° ÕË¥, ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U Œ„U‡Êà •ı⁄U Áfl·ÊŒ
ÕÊ, ªÊ‹Ù¥ ¬⁄U ‚ •Ê°‚Í ¤Ê⁄U ⁄U„U Õ– ß‚ ∞∑§◊ÊòÊ ÃSflË⁄U Ÿ ßÃŸÊ ∑ȧ¿U ∑§„U ÁŒÿÊ
ÕÊ, ¡Ù „U ÊÊ⁄UÙ¥ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ∑§„U ¬ÊÃ–

ß‚ ÃSflË⁄U Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ
•Ê¬‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ∞‚Ë ’ªÈŸÊ„U ¿UÙ≈UË ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •ÊâÁ∑§Ã ∑§⁄U∑§ fl ÄÿÊ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, •ı⁄U •ª⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U ¬˝Êåà ∑§⁄U ÷Ë Á‹ÿÊ, ÃÙ ÄÿÊ fl„U ¬˝ÊÁåÃ
•àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU?

‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ◊ÊŸflËÿÃÊ ÷⁄UË „ÈU߸U ÕË, •ı⁄U ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë
¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§Ë Á∑§ ¬ËÁ«∏Uà ‹«∏U∑§Ë •◊⁄UË∑§Ë ÕË ÿÊ ÁflÿßÊ◊Ë– ©U‚ ÃSflË⁄U ∑§Ë
‹«∏U∑§Ë •’ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „ÒU, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ’‚Ë „ÈU߸U „ÒU, •ı⁄U
©U‚∑§Ë ÃSflË⁄U “≈UÊß◊” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ „UÊ‹ „UË ∑§ •¢∑§ ◊¥ ¿U¬Ë ÕË– ∑Χ¬ÿÊ •◊⁄UË∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ‚¢’¢œ ¡Ù«∏U ∑§ ÷˝Á◊à ◊Ã
„UÙß∞– •◊⁄UË∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ÁŸáʸÿ, •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà •¬Ÿ ∑ȧ¿U ◊¢ÁòÊÿÙ¥
∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, ¡Ù ∑§÷Ë ª‹Ã ÷Ë „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ ÁŸáʸÿ ÁflÿßÊ◊
ÿÈh •ı⁄U „UÊ‹ „UË ∑§ ß⁄UÊ$∑§ ÿÈh ¡Ò‚ •¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ◊ÊŸflÃÊflÊŒ ∑§Ù
¬˝ÁÃÁ’¢Á’à Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á∑§‚Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬ÃÊ …Í°U…∏U ⁄U„U „Ò¥U, ÃÙ ‹Ùª •Ê¬∑§

••• 98 •••
¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ¬Í¿UÃ „Ò¥U, ““ÄÿÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U?”” •ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë
©Uîfl‹, ⁄U◊áÊËÿ ‚È’„U, „UflÊπÙ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÃÙ •¬Á⁄UÁøà ‹Ùª ÷Ë •¬Ÿ ÷‹
◊ÊŸ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ù “ªÈ«U ◊ÊÁŸZª” ÿÊ “„UÊÿ” ’Ù‹Ã „Ò¥U– πÈ‹ ÁŒ‹ ∑§ ÿ
‹Ùª ¡ËflŸ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ª⁄UË’ •ı⁄U ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ‚
©Uã„¥U πȇÊË Á◊‹ÃË „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ß‚Á‹∞ ∞∑§ ‚◊Îh •ı⁄U ‚¢¬ãŸ ⁄UÊc≈˛U „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§
fl„UÊ° ∑§ ‹Ùª ‚Œ˜ªÈáÊË „Ò¥U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êª •ÊÃ „Ò¥U–
߸U‡fl⁄U ÷Ë ©Uã„¥U •ë¿UÊ ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUà ‚ ¬Èáÿ
∑§◊Ê∞ „Ò¥U–

••• 99 •••
 ◊¢ÁŒ⁄U

•Áœ∑§Ã⁄U ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥, ߸U‡fl⁄U ∑§Ê ‚ÊÁãŸäÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU – ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ÃÊîÊÈ’
„UÙ ⁄U„UÊ „ÒU? ““߸U‡fl⁄U •ë¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U-”” ÿ„U ∞∑§ ¡ŸÁ¬˝ÿ
∑§ÕŸ „ÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU, ߸U‡fl⁄U ’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ÿÊ ’È⁄U ∑§◊¸ ÉÊ≈UŸ flÊ‹
SÕÊŸÙ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ– ߸U‡fl⁄U ∑§Ù ’È⁄UË øË¡∏ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ fl ∞‚Ë ¡ª„U
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ ¡„UÊ° $ª‹Ã ∑§Ê◊ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ÿÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ „UÙÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–

◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë  Ê◊ËŸ •ı⁄U ‚¢¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù „U«U∏¬ŸÊ, ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ◊¥ œÙπÊ ∑§⁄UŸÊ,
œ◊ʸո ÁŸÁœ ‚ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ, ¬Í¡Ê ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ◊¥ Á◊‹Êfl≈U ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ œÙπÊœ«∏UË
•ı⁄U ’ßU¸◊ÊŸË ∑§ ∑§Ê◊ •Ê¡∑§‹ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ „UÙ ⁄U„U „ÒU¥– ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥
¬Í¡ÊÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬È¡Ê⁄UË ÷Ë NUŒÿ ‚ ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „ÒU¥– ¡’ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥
ßß ‚Ê⁄U ¬Ê¬-∑§Êÿ¸ „UÙ ⁄U„U „ÒU¥, ÃÙ „U◊ fl„UÊ° ߸U‡fl⁄U ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑Ò§‚
∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥? fl fl„UÊ° Ÿ„UË¥ „UÙª¥ –

◊¢ÁŒ⁄U Ã∑§ ¡ÊŸ •ı⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ‚ ‹ı≈UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ªŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ „U◊ Á∑§ÃŸ ˇÊáÊ
߸U‡fl⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŒ‹ ‚ ‚ÙøÃ „ÒU¥ •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò?
¥ ¡’ ◊ÍÁø ∑§Ë ∑§¬Í⁄¸ U-•Ê⁄UÃË
©UÃÊ⁄UË ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ ∑ȧ¿U ˇÊáÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊ ߸U‡fl⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃ „ÒU¥– Ã’ ÷Ë,
©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë, „U◊ ߸U‡fl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ıŒÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ““„U! ÷ªflÊŸ, ◊⁄UË
•◊È∑§ ◊Ê¢ª ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒÙ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄UÊ™°§ªÊ; ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë œ◊ʸÕÁ¸ ŸÁœ ◊¥
ßß ¬Ò‚ ŒÊŸ ∑§M°§ªÊ, •Ê¬∑§ ŸÊ◊ ‚ •◊È∑§ àÿÙ„UÊ⁄U ◊ŸÊ™°§ªÊ–”” „U◊ ߸U‡fl⁄U ∑§Ù
Œ‹Ê‹ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ıŒÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ∞‚ Á∑§ÃŸ ‹Ùª „ÒU¥, ¡Ù •ë¿U ÁfløÊ⁄U
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ ‚„UË ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ߸U‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥?

••• 100 •••

 •ª⁄U ߸U‡fl⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ò¥U, Ã٠߸U‡fl⁄U
∑§ ‚ê◊Èπ ¬ÁflòÊ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, •¬ŸÊ  ÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ‚ê◊Èπ
Á’ÃÊŸ flÊ‹ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ∑§Ù •Áœ∑§ ©U¬∑Χà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ߸U‡fl⁄U ‚ ©UŸ∑§Ù
’„UÃ⁄UËŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ÿ øÊÁ„U∞– ©U«ÈUÁ¬ ◊¥ ∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§ ÷Äà ∑§Ÿ∑§ŒÊ‚ ∑§Ù
©UŸ∑§Ë „UËŸ ¡ÊÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ∑ΧcáÊ ¡Ë
Ÿ, ©U‚ Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Sflÿ◊˜ •¬ŸË ◊ÍÁø ∑§Ù ©U‚ ÷Äà ∑§Ë Ã⁄U$»§ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U
©U‚∑§ ¬˝Áà •¬ŸÊ SŸ„U √ÿÄà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑Χ¬ÿÊ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UŸ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‹Ê÷ ‚ ‚ı ªÈŸÊ •Áœ∑§ ‹Ê÷, „U◊¢ •ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ‚
Á◊‹ÃÊ „ÒU–

◊Ò¥ ’ÈÁh◊ÊŸ, ‚„UË …¢Uª ‚ ‚ÙøŸ flÊ‹ ÃÕÊ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ •Á÷√ÿÄà ÁfløÊ⁄UÙ¥
‚ ‚„U◊à ‹ÙªÙ¥ ‚ ∞∑§ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ fl ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊¢ÁŒ⁄U ¡ÊŸÊ
’¢Œ ∑§⁄U Œ¥ ÿÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄UË ∑§◊ ∑§⁄U Œ¥– ÿ„U ‚ø „ÒU, Á∑§ ¡Ù ߸U‡fl⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥
„Ò¥U, fl „UË •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë „Ò¥U– ©U‚ ߸U‡fl⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê •Ê¬ ÉÊ⁄U „UË ◊¥ ∑§⁄U¢– •Á‡ÊÁˇÊÃ
•ı⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ’Ùœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U  ÊM§⁄UË „ÒU– •ª⁄ „U◊ •ë¿U „Ò¥U,
U ‚ŒÊøÊ⁄UË „Ò¥U, •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •ë¿U ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê “߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË” ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ◊¢ÁŒ⁄U ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÙ •Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ß‚∑§Ê
ÄÿÊ •‚⁄U „UÙªÊU?

fl ◊ÊŸŸ ‹ªÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄ ◊¢ÁŒ⁄U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË, „U◊¥ ¡ËflŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ
•ı⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ „Ò¥U– fl ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ„UË¢¥ ‚◊¤Ê ¬Ê∞¢ª Á∑§ ߸U‡fl⁄U Ÿ „U◊¥ ÿ„U
¬È⁄US∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄U •ë¿U ÁfløÊ⁄U, •ë¿U ∑§◊¸ •ı⁄U ¬ËÁ«∏Uà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ìÊË ‚flÊ ∑§
»§‹SflM§¬ ÁŒ∞ „Ò¥U–

•ª⁄U ◊¢ÁŒ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë „U◊ ‚ê¬ãŸ „Ò¥U, ÃÙ ª⁄UË’ ‹Ùª ÿ„U ‚ÙøŸ ¬⁄U

••• 101 •••

Áflfl‡Ê „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á∑§ ◊¢ÁŒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U √ÿÁÄà ‚¢¬ãŸ ∑Ò§‚ „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU– Ã’ fl ‚◊¤Ê¥ª Á∑§ ߸U‡fl⁄U Ÿ „U◊¥ ÿ„U πȇʄUÊ‹ ¡ËflŸ, „U◊Ê⁄U •ë¿U
ÁfløÊ⁄U •ı⁄U •ë¿U ∑§◊ÙZ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU, Ÿ Á∑§ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ–
fl ÷Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑ȧ¿U ‚¢Œ÷ÙZ ◊¥ „U◊Ê⁄U ∑§◊ÙZ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê
∑§⁄¥Uª–

◊Ò¥ ∑§ß¸U ‚Ê‹Ù¥ ‚ ∞‚Ê „UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ◊Ò¥ ‚Ê‹ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „UË ŒÙ ’Ê⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ªÿÊ
„Í°U ªÊ; fl„U ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ πÊÁÃ⁄U– ◊Ò¥ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „Í°U– •ª⁄U
∑§Ù߸U ◊⁄U ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ¬Í¡Ê ÿÊ ∑È¢§÷ÊÁ÷·∑§ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸ ◊Ê¢ªŸ •ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ◊Ò¥
„U◊‡ÊÊ ©U‚‚ ∑§„UÃÊ „Í°U ““◊Ò¥ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ L§¬ÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒŸ flÊ‹Ê „Í°U–
•ª⁄U ∑§Ù߸U ¡M§⁄UÃ◊¢Œ ª⁄UË’ ÁfllÊÕ˸ ÿÊ ª⁄UË’ ◊⁄UË Ê „UÒ, ÃÙ ◊ȤÊ ’ÃÊß∞, ◊Ò¥
©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§M°§ªÊ–””

‡ÊÈL§-‡ÊÈL§ ◊¥ ◊⁄UË ¬Ë∆U ¬Ë¿U ◊⁄U ¡Ù ‚¢’¢œË •ı⁄U •ãÿ ‹Ùª, ◊⁄UË •Ê‹ÙøŸÊ
∑§⁄UÃ Õ, •Ê¡ fl ◊ȤÊ œË⁄U-œË⁄U ‚◊¤Ê øÈ∑§ „Ò¥U •ı⁄U ◊⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ •¬ŸË ¡ËflŸ-ÁflÁœ ’Œ‹ ‹Ë „ÒU •ı⁄U œË⁄U-
œË⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ÷Ë ’Œ‹ ∑§⁄U ª⁄UË’ •ı⁄U ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ
„ÒU– •÷ʪ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ’ÈÁh◊ÊŸ •ı⁄U Á‡ÊÁˇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ã¸√ÿ „UÙÃÊ „ÒU–
•‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U, ©Uã„¥U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸÊ
„UÙÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ê◊Èπ •ÊŒ‡Ê¸ π«∏UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ù ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
∑§◊ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞– ◊¢ÁŒ⁄U ¡ÊŸ ‚ „U◊Ê⁄U ‚Ê⁄U ŒÈ—π ‚◊Ê# „UÙ ¡Ê∞¢ª- ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚ÙøŸ flÊ‹ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ •ÊŒ‡Ê¸ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„U∞–

•ª⁄U „U◊ ◊¢ÁŒ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÙ „U◊¥ ߸U‡fl⁄U ∑§ ∑˝§Ùœ ‚ «U⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞–
ÄÿÊ ß¸U‡fl⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ◊¢ÁŒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ¬Ë¿U „U◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ ©Ug‡ÿ „ÒU?

••• 102 •••

•Á‡ÊÁˇÊÃ, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚„UË ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸ ∑§ „U◊Ê⁄U ß‚ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ
∑§Ë fl ∑§Œ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª? ◊„UÊŸ ‚¢Ã ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ÊøÊÿ¸ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U
©UŸ∑§ Ÿ⁄U∑ §◊¥ ¡ÊŸ ‚ •ãÿ ‚ı ‹Ùª Sflª¸ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÙ fl Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§
Á‹∞ ÃÒƒÿÊ⁄U „Ò¥U– ¡’ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ßÃŸÊ ◊„UÊŸ ©Ug‡ÿ ÕÊ, Ã٠߸U‡fl⁄U ©Uã„¥U ‚’‚
¬„U‹ Sflª¸ ◊¥ ¡ÊŸ ŒÃ– („U◊¥ ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Sflª¸ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ∑§ÁÀ¬Ã œÊ⁄UáÊÊ∞° „Ò¥U)–

Á¬¿U‹ ’Ë‚ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ◊Ò¥ ª⁄UË’ flÿÙflÎh ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ÊÁ«∏UÿÊ°,
œÙÁÃÿÊ° •ı⁄U ∑¢§’‹ ◊Èçà ◊¥ ’Ê¢≈ ⁄U„UÊ „Í°U– „U◊ œ◊¸¬È⁄UË •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¢flÙ¥
∑§Ë ¤ÊÙ¬«∏U¬Á^ÔUÿÙ¥ ∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ÉÊ⁄U ∑§Ë „UÊ‹Ã Œπ∑§⁄U, ÿÙÇÿ ª⁄UË’
flÿÙflÎhÙ¥ ∑§Ù øÈŸ∑§⁄U ©UŸ◊¥ ‚¢∑§Ã ¬òÊ ’Ê°≈UÃ „Ò¥U– ∞∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁŒŸ „U◊ ©Uã„¥U
•¬ŸË »Ò§Ä≈˛UË ◊¥ ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ◊¥ ‚ÊÁ«∏UÿÊ¢, œÙÁÃÿÊ° •ı⁄U ∑§¢’‹ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

»Ò§Ä≈˛UË ∑§ ’Ê„U⁄U ◊È$çà ∑§Ë ‚Ê«∏UË •ı⁄U œÙÃË ∑§ Á‹∞ ‹Ùª π«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§
¬Ê‚ ‚¢∑§Ã-¬òÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃ– •¢Œ⁄U ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ, ◊Ò¥ »Ò§Ä≈˛UË ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U
‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ÃÊ „Í°U– ∑ȧ¿U ‚‡ÊÄà ‹Ùª, ’Í…∏U •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ê¡Í ◊¥ …U∑§‹ πÈŒ
•Êª π«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ’Í…∏U ‹Ùª ¡Ù ߟ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ÷Ë«∏U ∑§
•ÊÁπ⁄UË ∑§ÙŸ ◊¥ π«∏U „UÙ∑§⁄U ŒÿŸËÿ ŒÎÁCÔU ‚ ◊⁄UË Ã⁄U»∏§ ŒπÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ •¬Ÿ
‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„U∑§⁄U, ©UŸ ÁŸS‚„UÊÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬„U‹ ‚ÊÁ«∏UÿÊ° •ı⁄U œÙÁÃÿÊ° ÁŒ‹flÊÃÊ
„Í°U– •Êª π«∏U ‹ÙªÙ¢ ◊¥ ∑ȧ¿U ‹Ùª flÎh Ÿ„UË¥ „UÙÃ „Ò¥U– ß‚ ŒÊŸ-SflË∑§Ê⁄U ∑§ ÿÙÇÿ
Ÿ„UË¥ „UÙÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§¬«∏U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „Í°U–

◊Ò¥ ‚ËÁ◊à ’ÈÁh ‡ÊÁÄÃflÊ‹Ê, ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ß¢‚ÊŸ „Í°U– Á»§⁄U ÷Ë, ◊Ò¥ ’Í…∏U, ÿÙÇÿ
•ı⁄U ◊Ȥʂ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªŸ flÊ‹, ¬⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÈŸ∑§⁄U
©Uã„¥U ∑§¬«∏U ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ©UŸ •¬ÊòÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¡Ù ’Ê⁄U-

••• 103 •••

’Ê⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ „Ò¥U– •ª⁄U ◊⁄U ¡Ò‚Ê ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ÿÙÇÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÈŸŸ ◊¥ ßÃŸÊ ¡ÊªM§∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU; ÃÙ •‚Ë◊ ’ÈÁh‡ÊÁÄÃ, ôÊÊŸ •ı⁄U
’‹ ∑§ „UÙÃ ߸‡fl⁄U ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞, ‚„UË •ı⁄U ÿÙÇÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÈŸŸ ◊¥ •ı⁄U Á∑§ÃŸ
¡ÊªM§∑§ „UÙ¥ª; ‚„UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È°UøÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ
„UÙ¥ª–

߸U‡fl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ „U◊Ê⁄UË ∑§Ù߸U ÷Ë øÊ‹ Ÿ„UË¥ ø‹ÃË– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ¡ÊŸ flÊ‹
•ı⁄U ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê¢ªŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl ∑§÷Ë •¬ŸÊ •Ê‡ÊËflʸŒ Ÿ„UË¥ ŒÃ– •ª⁄U
©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ •ë¿U ∑§◊ÙZ ‚ ¬Èáÿ Ÿ„UË¥ ∑§◊Ê∞ „Ò¥U, Ã٠߸U‡fl⁄U ©UŸ ¬⁄U ∑Χ¬Ê
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ÃÙ ÄÿÊ ÿ„U ‚ø Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§, •ë¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë,
©UŸ∑§ ∑ȧ¿U Ÿ ◊Ê°ªŸ ¬⁄U ÷Ë, ߸U‡fl⁄U ©UŸ∑§Ë, ‚„UË ‚◊ÿ ¬⁄U ‚„UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ◊ŒŒ
∑§⁄UÃ „Ò¥U–

¬„U‹ „U◊¥ ߸U‡fl⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÁflÁœ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ““•ª⁄U „U◊ ߸U‡fl⁄U
∑§Ë •Ù⁄U ∞∑§ ∑§Œ◊ ’…∏UÊÃ „Ò¥U, Ã٠߸U‡fl⁄U „U◊Ê⁄UË Ã⁄U$»§ Œ‚ ∑§Œ◊ ’…∏UÊ∞¢ª–”” •ª⁄U
©UŸ∑§ ‚ìÊ ÷Äà ‚¢∑§≈U ◊¥ „Ò¥U, ÃÙ ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ë∏U¬ ©U∆UÃÊ „ÒU– ÷Äà ∑§ ’È‹Ê∞
Á’ŸÊ „UË ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚ fl ¬„U‹ √ÿÁÄà „UÙ¥ª– øÊ„U ¬ÎâflË ¬⁄U
∑§Ë ‚Ê⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÊ° Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ìÊ ÷Äà ∑§Ù „UÊÁŸ ¬„È°UøÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥U,
fl ©U‚∑§Ê ’Ê‹ ’Ê¢∑§Ê „UÙŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ–

••• 104 •••

 •„¢U∑§Ê⁄U

•„¢U∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UÊ ªÈåà ‡ÊòÊÈ „ÒU– ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ ‡Ê∑ȧÁŸ ∑§Ë Ã⁄U„U fl„U „U◊Ê⁄UÊ ŒÙSÃ
„UÙŸ ∑§Ê ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ¬⁄U „U◊Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á’ŸÊ „U◊¥ ¬ÃŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‹
¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊ ∞∑§ ¬˝∑§≈U ‡ÊòÊÈ ‚ Á÷«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ªÈåÃ, •Ÿ¡ÊŸ ‡ÊòÊÈ
∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– •„¢U∑§Ê⁄U ŸÊ◊∑§, ÿ„U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‡ÊòÊÈ, „U◊Ê⁄UË
¬˝ªÁà ∑§Ù ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU, ÿÊ ∑§Ê$»§Ë „UŒ Ã∑§ ∑È¢§Á∆Uà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– •„¢U∑§ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÙ÷Êfl,
ŒÍ‚⁄UÙ¥ ◊¥ •ë¿U ªÈáÊ ŒπŸ ∑§Ë, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë, ÿÊ ©UŸ∑§Ë
‚»§‹ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê •Á÷Ÿ¢ŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß¡Ê Êà Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– fl„U Ö∏ÿÊŒÊÃ⁄U
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U „U◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚Ê◊¢¡Sÿ ‚
⁄U„UŸ ‚ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •Á÷L§ÁøÿÙ¥ ∑§Ë ∑§º˝ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU– ““¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§
‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë „UÊÁŸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË–”” -„U◊ ß‚ ∑§„UÊflà ∑§Ù ∑§÷Ë
Ÿ ÷Í‹¥–

◊ÚÁ∑§Ÿ˜‚ Áfl‡fl ∑§Ë ‚fl¸üÊDÔU ‚‹Ê„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑¢§¬ŸË „ÒU– ÿ„U ∞∑§ •◊⁄UË∑§Ë ‚¢SÕÊ
„ÒU, ¡Ù ‚‹Ê„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ÁflÁ‡ÊCÔU „ÒU– ÿ„U ’«∏U-’«∏U ©Ul٪٥ ∑§Ë SÕʬŸÊ, ’«∏U-’«∏U
’Ê¢œÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ∑§Ê⁄U-$»Ò§ÁÄ≈˛UÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ, •ãÿ ’΄Uà ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
•ÊÁŒ ◊¥ •ı⁄U ’«∏UË-’«∏UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ‚◊ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥
∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ©U‚∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢∑§≈U
∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥, •¬ŸË ‚‹Ê„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚flÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „Ò– ÿ„U Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥
◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ, ∞∑§ ¬˝ÁÃÁDÔUà ∑§ê¬ŸË „ÒU– ß‚ ∑§ê¬ŸË ∑§ ‚÷Ë ÁŸŒ‡Ê∑§ •◊⁄UË∑§Ë
‹Ùª „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÈÅÿ ¬˝’¢œ- ‚¢øÊ‹∑§ øÈŸÊ „ÒU– fl „Ò¥U,
⁄U¡Ã ªÈåÃÊ ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Á‡ø◊-’¢ªÊ‹ ⁄UÊÖÿ ∑§ „Ò¥U– ©Uã„¥U ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë •flÁœ

••• 105 •••

∑§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ¬˝’¢œ-‚¢øÊ‹∑§ øÈŸÊ ªÿÊ– •ª⁄U •◊⁄UË∑§Ë ÁŸŒ‡Ê∑§
ÉÊ◊¢«UË •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄UË „UÙÃ, ÃÙ ÄÿÊ fl ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ∑§Ù, ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ù, •¬ŸÊ ¬˝’¢œ
‚¢øÊ‹∑§ øÈŸÃ?

∞‚ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U •ÊŒ⁄U ∑§ ¬ÊòÊ ⁄U¡Ã ªÈåÃÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡∏ ÄÿÊ „ÒU? fl
∑§„UÃ „Ò¥U ““◊⁄UË ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU “÷ªflŒ˜ªËÃÊ”– fl„U ◊⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§
„ÒU– ©U‚◊¥ ÁŒ∞ ª∞ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •¬ŸÊ ∑§Ê◊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
¬˝Áû§‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á∑§∞ ∑§⁄UÙ”” - ÿ„UË ◊⁄UË ‚$»§‹ÃÊ ∑§Ê ◊¢òÊ „ÒU–

„U◊¥ ©UŸ •ë¿U Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡Ÿ∑§Ê ©Uã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ
◊¥ •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– Ã÷Ë „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ‚◊Îh „U٪ʖ •ë¿U ªÈáÊ ¡„UÊ¢ ÷Ë „UÙ¥,
Á¡‚ Á∑§‚Ë ◊¥ ÷Ë „UÙ¥, „U◊¥ ©Uã„¥U ‚ËπŸ ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥,
Á„UøÁ∑§øÊŸÊU Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞, „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ øÊ⁄U •ë¿U ªÈáÊ „Ò¥U, „U◊ ∞∑§
√ÿÁÄà ‚ Á◊‹Ã „Ò¥U, Á¡‚◊¥ •ı⁄U ŒÙ •ë¿U ªÈáÊ „Ò¥U– „U◊ ©U‚‚ fl ªÈáÊ ‚ËπÃ „Ò¥U
•ı⁄U ©UŸ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ÃÙ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •’ ¿U— •ë¿U ªÈáÊ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, Ã÷Ë
„U◊ ∞∑§ •ı⁄U •ë¿U ªÈáÊflÊ‹, √ÿÁÄà ‚ Á◊‹Ã „Ò¥U- ©U‚‚ ∞∑§ ªÈáÊ ‹Ã „Ò¥U ÃÙ
•¬Ÿ ¬Ê‚ ∑ȧ‹ ‚Êà •ë¿U ªÈáÊ „UÙ ¡ÊÃ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ •ë¿U
ªÈáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ ¡Ê∞¢ª; „U◊ •ë¿U ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê •Êª⁄U ’Ÿ ¡Ê∞¢ª •ı⁄U ¡ËflŸ ◊¥
‚◊ÎÁh •ı⁄U •ë¿UÊ߸ ∑§Ë Ã⁄U$»§ •ı⁄U ™§¬⁄U ©U∆U¥ª– ©UÀ≈U •ª⁄U „U◊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U
∑§⁄UŸ ‚, ©UŸ‚ ‚ËπŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ª ÃÙ ◊⁄UŸ Ã∑§ „U◊Ê⁄U ©UŸ øÊ⁄U ªÈáÊÙ¥ ∑§
‚ÊÕ •ãÿ •ë¿U ªÈáÊ Ÿ„UË¥ ¡È«∏U ¬Ê∞¢ª •ı⁄U „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ù߸U ¬˝ªÁà ÷Ë Ÿ„UË¥
„U٪˖ ∑Χ¬ÿÊ ß‚ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥–

••• 106 •••

 •‚àÿ fløŸ

•Ê¡∑§‹ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ŸÊ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ı⁄U ‚„U¡ ’Êà „UÙ ªß¸U „ÒU– ¤ÊÍ∆U „U◊Ê⁄U
¡ËflŸ ∑§Ê •Áfl÷ÊÖÿ •¢ª ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– „U◊◊¥ ‚ ’„ÈUÃ⁄U ‹Ùª Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë
∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ¤ÊÍ∆U ’Ù‹Ã „Ò¥U– „U◊ ‚◊¤ÊÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ŸÊ ª‹Ã •ÊŒÃ „ÒU, ¡Ù
¬Ê¬ ÷Ë „ÒU– ¤ÊÍ∆U-’Ù‹ŸÊ ∞∑§ •ŸÒÁÃ∑§ Á∑˝§ÿÊ „ÒU, ¬⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚
•¬ŸÊÿÊ ªÿÊ √ÿfl„UÊ⁄U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚„UË ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸U
∑§‹¢∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ „ÒU •ı⁄U „U◊ ß‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¤ÊÍ∆U
’Ù‹ŸÊ ª‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ’È⁄UÊ߸U „ÒU, „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ •¢ª
„ÒU– ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ „UÙÃ „ÈU∞ „U◊ ‹ª÷ª ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ Á’ŸÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥, πÊ‚ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ß‚ ÷˝CÔU ‚◊Ê¡
◊¥ „U◊ ªÈ¡Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ªı⁄U ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ •Ê¬ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ Á∑§ÃŸ ¤ÊÍ∆U
’Ù‹Ã „Ò¥U? ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ •Ê¬ ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ù‹¥ª–
¡’ Á’À∑ȧ‹ ¡M§⁄UË „UÙ, Ã÷Ë ’Ù‹¥ª– ¬˝áÊ ∑§ËÁ¡∞ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§ËÁ¡∞–
•Ê¬‚ ’Ù‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ∑§◊ ∑§⁄UÃ ¡Êß∞–

œË⁄U-œË⁄U, ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§; Á»§⁄U ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§, •ı⁄U Á»§⁄U
øÊ⁄U ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§ Ã∑§ ÉÊ≈UÊß∞– •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ŒÎ…∏U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄¥Uª, •ı⁄U •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¤ÊÍ∆U ∑§◊ ’Ù‹Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬
¬⁄U ÁSÕ⁄U ⁄U„¥Uª, ÃÙ ÿ„U •Ê¬∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ¬Á⁄U‡ÊÈh ∑§⁄UªÊ •ı⁄U •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù
’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ’„UÃ⁄UË ∑§ Á‹∞ ’Œ‹ªÊ–

••• 107 •••

 Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥, ’„ÈUÃ⁄U§‹Ùª, ¤ÊÍ∆U ’Ù‹Ÿ ∑§Ê ¬Ê¬ ’„ÈUà ∑§◊ ∑§⁄UÃ „Ò¢U–
Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§, ¡Ê¬ÊŸ, ‚¢¬ãŸ •ı⁄U ‚◊Îh Œ‡Ê „ÒU– ‚ìÊÊ߸U ∑§ ¬˝ÁÃ
fl„UÊ° ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸŸ flÊ‹Ë ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ÉÊÁ≈Uà ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ◊⁄UÊ ∞∑§ ŒÙSà „ÒU, ¡Ù ¬È⁄UÊŸ ◊Ⱥ˝áÊ-ÿ¢òÊÙ¥ ∑§Ù ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ π⁄UËŒ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ’øÃÊ „ÒU, fl„U ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§Ã⁄U ¡Ê¬ÊŸ ‚ •ÊÿÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë
¡Ê¬ÊŸ ◊¥, ¬È⁄UÊŸ-ÿ¢òÊ ’øŸ flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ•Ù¥ ‚ •ë¿UË ¡ÊŸ ¬„UøÊŸ „ÒU, •ı⁄U
©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •ë¿UÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ¡Ê¬ÊŸ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ÷Ë
⁄U„UÃÊ „ÒU–

fl„U ∞∑§ ∞‚ ¡Ê¬ÊŸË Œ‹Ê‹ ‚ ◊‡ÊËŸ¥ π⁄UËŒÃÊ „ÒU ¡Ù •ë¿UË •ı⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë
◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ù ’øŸ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊ „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U fl„U ◊⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÙSà ∑§Ù ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë
◊Ⱥ˝áÊ-ÿ¢òÊU ∑§Ë »Ò§Ä≈˛UË ‹ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ fl„U ◊‡ÊËŸ ÁŒπÊ߸U ¡Ù, øÊ‹Í ÁSÕÁà ◊¥
ÕË •ı⁄U ’øŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UπË ªß¸U ÕË– ©U‚ Œ‹Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ß‚ »Ò§Ä≈˛UË ∑§
◊ÊÁ‹∑§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ß‚ ◊‡ÊËŸ ∑§Ë π⁄UÊÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù π⁄UËŒŸ flÊ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
Ÿ ’ÃÊ∞, ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ¢òÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ‚∑§ÃÊ
•ı⁄U •ª⁄U π⁄UËŒŸ flÊ‹Ê ß‚ ◊‡ÊËŸ ∑§Ë π⁄UÊÁ’ÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚‚
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¿ÈU¬Ê ¬Ê™°§ªÊ •ı⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ‚ø ’ÃÊ ŒÍ°ªÊ–”” ŒÁπ∞, ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ë
߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË–

‹ÊπÙ¥ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê $»§ÊÿŒÊ ¬„È°UøÊŸ flÊ‹ ◊‡ÊËŸ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¡Ê¬ÊŸË ‹Ùª
¤ÊÍ∆U ’Ù‹∑§⁄U π⁄UËŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ê¬ ©UŸ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ „U◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§ËÁ¡∞ ¡Ù Ÿªáÿ flSÃÈ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹Ÿ ‚
Á„UøÁ∑§øÊÃ Ÿ„UË¥– ¬˝Êÿ— ß‚‚ „U◊ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ߸U‡fl⁄U ÄÿÙ¥ ¡Ê¬ÊŸË ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ‚◊ÎÁh •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ÷Íπ, ’Ë◊Ê⁄UË •ı⁄U ª⁄UË’Ë ŒÃ „Ò¥U–

••• 108 •••

 „U◊‹ÃÊ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ≈˛US≈U
øȬøʬ ‚, Á’ŸÊ ∑§Ù߸U ¬˝øÊ⁄U ∑§, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë flÒÿÁÄÃ∑§ ªı⁄Ufl ÿÊ •ë¿UÊ ŸÊ◊
∑§◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‚ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, ß‚ ≈˛US≈U ∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ∞∑§
Á‚hʢà „ÒU Á∑§ „U◊ Ÿ Á∑§‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ÿÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ù ߢ≈U⁄U√ÿÍ ŒÃ „Ò¥U, Ÿ
„UË Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ≈˛US≈U ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ– ÄÿÊ ß‚ Á‚hʢà ∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U,
©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ◊⁄UÊ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Á‹πŸÊ, ‚„UË „ÒU? ’„ÈUà ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§
’ÊŒ, ◊Ò¥Ÿ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥, ©UŸ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ŒÍ°ªÊ–

◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ߟ ‚flÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ¬˝øÊ⁄U ¬ÊŸ ÿÊ √ÿÁÄêà ªı⁄Ufl
¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ Á‹π ⁄U„UÊ „Í°U– •ª⁄U ¬Ê∆U∑§ ‹Ùª ߟ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ¡ÊŸ¥ª, ÃÙ ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚„UË ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ’„UÃ⁄U ¡ËflŸ
¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „UÙªÊ, •ı⁄U ©U‚‚ •ŸÁªŸÃ ª⁄UË’ •ı⁄U ¬ËÁ«∏UÃÙ¥
∑§Ê »§ÊÿŒÊ „U٪ʖ ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬…∏UŸ flÊ‹ •ª⁄U ÿ„U ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á∑§ ◊Ò¥ ∑§fl‹
©U¬Œ‡Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ÃÙ fl ◊⁄UË Ÿ‚Ë„Uà •ı⁄U ß‚
Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë Áfl·ÿ-flSÃÈ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ◊⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù
ŒÈªŸË ÃÊ∑§Ã ŒªÊ– ÿ„U ©Uã„¥U ‚ÙøŸ •ı⁄U ‚Èœ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UªÊ– ß‚
Á∑§ÃÊ’ ◊¥ •¬Ÿ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ≈˛US≈U ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎà M§¬ ‚ Á‹πŸ
∑§Ê ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–

„U◊‹ÃÊ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ≈˛US≈U ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊⁄UË ’≈UË „U◊‹ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „ÈU߸U „ÒU,
Á¡‚∑§Ê ¡ã◊ v~|w ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– fl„U ∞∑§ ©UûÊ◊ ªÈáÊÙ¥ flÊ‹Ë, ‚ÊŒªË ¬‚¢Œ,
ÁflŸËà ¡ËflŸ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ŒÒfl˪ÈáÊÿÈÄà ’ìÊË ÕË– fl„U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë
◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚„U¡ ßë¿UÊ ‚ „UË ’«∏UË „ÈU߸U, •ı⁄U ß‚ ‹Ù÷Ë ÷˝CÔU ‚¢‚Ê⁄U ‚ ∑§ß¸U
œÙπ πÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ v~~z ◊¥ •¬ŸË Á Ê¢ŒªË ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒË– ©U‚Ë ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥

••• 109 •••

“„U◊‹ÃÊ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ≈˛US≈U” ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸U ¡Ù ‡ÊÈh M§¬ ‚ ∞∑§ ‚flÊ ‚¢SÕÊ
„ÒU–

◊⁄UË ’≈UË ∑§Ë •Êà◊Ê •àÿ¢Ã ¬˝’Èh ÕË– ÁŸêŸÁ‹Áπà Ãâÿ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ©U‚Ÿ
◊⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ◊⁄U ¡ËflŸ-¬Õ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ–

©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ŸËø ÁŒ∞ ª∞ ‚¢∑§À¬ •ı⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê˸ •¢‡ÊÙ¥
∑§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– (flÊSÃfl ◊¥ ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ¬˝Á⁄UÃ
Á∑§ÿÊ)–

v. ◊⁄UË •Ê◊ŒŸË ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ª⁄UË’ •ı⁄U ¬ËÁ«∏Uà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§CÔU ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª ⁄UπŸÊ–

w. Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Œ ∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ Ô(◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ¬ŒÙ¢ ‚

ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ „ÒU)

x. Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥, ◊¢ø ¬⁄U Ÿ„UË¥ Áfl⁄UÊ¡ŸÊ–

y. Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ¬˝‡Ê¢‚Ê, ’œÊ߸U ÿÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ–

z. ¡„UÊ° Ã∑§ „UÙ ‚∑§, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„U ÿÊ ©Uà‚flÙ¥ ◊¥ ÷ʪ Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ–

{. Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ù ߢ≈U⁄U√ÿÍ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ •ı⁄U •¬ŸË ÿÊ ≈˛US≈U ∑§Ë
‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ–

••• 110 •••

 ∑§ß¸U ¬˝‹Ù÷ŸÙ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ ߟ ©U¬ÿȸÄà ‚¢∑§À¬Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ŒÎ…∏ÃÊ ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„Í°U– ◊Ò¢Ÿ ‹ÊÿŸ Ä‹’, ⁄UÙ≈U⁄UË Ä‹’ •ı⁄U •ãÿ √ÿʬÊ⁄UË ‚¢SÕÊ•Ù¥ ‚ ÁŒ∞ ª∞
‚ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§ãº˝ ÁflûÊ◊¢òÊUË ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U, ‚‹◊ •Êÿ-
∑§⁄U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U mÊ⁄UÊ øÈŸÊ ªÿÊ, ‚‹◊, œ◊¸¬È⁄UË •ı⁄U ŸÊ◊Ä∑§‹ Á¡‹Ù¥ ∑§,
““•àÿÈûÊ◊ ∑§⁄U-÷ȪÃÊŸ∑§Ãʸ”” ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ◊Ò¥Ÿ •SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflûÊ◊¢òÊË ◊ȤÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ–

◊Ò¥ ∑§fl‹ •¬ŸË ŒflÃÊSflM§¬ ’≈UË „U◊‹ÃÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ߟ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°U •ı⁄U ©U‚Ë ∑§Ë ‚ÃØ ‚„UÊÿÃÊ ‚, ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë, •¬ŸË
•ÊÁπ⁄UË ‚Ê°‚ Ã∑§ ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ߟ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ¬Ê™°§ªÊ–

ÿ„U ≈˛US≈U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŒÊŸ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÿ„U ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ù œŸ ÿÊ •ãÿ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ø¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ÿ„U •¬ŸÊ œŸ ∑§fl‹ ª⁄UË’, ¬ËÁ«∏UÃ
•ı⁄U ŒÿŸËÿ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ πø¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

◊⁄U ‚Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ◊⁄UË ’≈UË „U◊‹ÃÊ ∑§Ë üÊDÔU •Êà◊Ê Ÿ ◊⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ
„UÒ– ◊Ò¥ ©U‚∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊœŸ ◊ÊòÊ „Í°U– ◊⁄UË ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ üÊÿ ©U‚Ë ∑§Ù
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ı⁄U ©UŸ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ªÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡Ù ÷Í‹-øÍ∑§ „ÈU߸U „Ò¢, ©UŸ∑§
Á‹∞ ◊ȤÊ Á¡ê◊¢ŒÊ⁄U ∆U„U⁄UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊⁄U ‚ÊÕ ◊⁄U ∑ȧ¿U ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U, ‚ìÊ •ı⁄U
◊„UŸÃË ‚„UÿÙªË ÷Ë „Ò¥– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á’ŸÊ ◊Ò¥ fl„U ‚’
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ, ¡Ù •Ê¡ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊⁄U ‚flÊ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ©UûÊ◊ ⁄UËÁà ‚
ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ◊¢Ò ©UŸ∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
’h „Í°U–

••• 111 •••

 ‚Ÿ˜ wÆÆx ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ‚flÊ∞°
“Œ „U◊‹ÃÊ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ≈˛US≈U” Ÿ ߟ ‚flÊ-ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¢¬ãŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
v. •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏U, •Áœ∑§ •¢∑§ ¬˝Êåà Á∑§∞, œ◊¸¬È⁄UË Á Ê‹ ∑§ wÆÆ
∑§Ê‹¡ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÁfllÊÕ˸ flß ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ª÷ª ~.z ‹Êπ L§¬ÿ ÁŒ∞ ª∞
„Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù zÆÆÆ L§¬ÿ ∑§ •ı‚à ◊¥ ÿ ¬Ò‚ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– Á¬¿U‹
| ‚Ê‹Ù¥ ‚ ÿ„U ÁfllÊÕ˸ flß ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊflŒ∑§ ∑§Ë ‚„UË •ÊÁÕ¸∑§
ÁSÕÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ı⁄U
©U‚‚ √ÿÁÄêà ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ’ÊŒ, ÿÙÇÿ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù øÈŸ∑§⁄U ©U‚ ÁfllÊÕ˸
flß ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
w. œ◊¸¬È⁄UË ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •ı⁄U ‡Ê„U⁄U ‚ ÃË‚ Á∑§. ◊Ë. ∑§Ë ‚Ë◊Ê
∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ‹ª÷ª xzÆÆ Ÿfl¡ÊÃ
Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊ÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊Èçà ◊¥ “’’Ë Á∑§≈U” ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– „U⁄U Á∑§≈U ◊¥ ’ìÊ
∑§ Á‹∞ ¿UÙ≈UÊ Á’SÃ⁄U, ‚Ê’ÈŸ, ÃıÁ‹ÿÊ, ¤Ê’‹Ê, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∑§Ë ’ÙË •ı⁄U ◊Ê¢
∑§ Á‹∞ •Êß⁄UŸ, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ° •ı⁄U „UÊ⁄UÁ‹Ä‚ ¡Ò‚ SflÊSâÿ ¬ÿ
„UÙÃ „Ò¥U–
x. ª˝Ê◊ËáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¿U∆UË, ‚ÊÃflË¥ •ı⁄U •Ê∆UflË¥ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§
ywÆÆ Á¬Ã΄UËŸ ’ìÊÙ¥ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù, ‚◊flSòÊ, ∑§ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê ‚≈U, ÖÿÊÁ◊ÁÃ
’Ä‚Ê •ÊÁŒ, wÆÆ L§¬ÿ flÊ‹ ‚Ê◊ÊŸ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
y. œ◊¸¬È⁄UË ∑§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ Á¡Ÿ ª⁄UË’Ù¥ Ÿ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ∞ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷Ë
•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ªß¸U „ÒU– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„UÃ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË, ©Uã„¥U ’Ò¥ª‹Í⁄U ∑§Ê ’„UÃ⁄U •ı⁄U ’«∏UÊ, ‚Ò¥≈U ¡ÊÚŸ ◊Á«U∑§‹
∑§Ê‹¡ •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ ‚ ÷Ë ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù •Áœ∑§Ã◊ zÆÆÆ
L§¬ÿÙ¥ Ã∑§ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ªß¸U „ÒU–

••• 112 •••

z. ÁflœflÊ•Ù¥ •ı⁄U ’Í…∏U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ$∑§Œ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ªß¸U „ÒU–
{. ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ê ∑§Ë x,|z,ÆÆÆ ¬˝ÁÃÿÊ°, ÃÁ◊‹ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§Ë
“•ÊŸ¢Œ Áflª≈UŸ” ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ ◊Èçà ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªÿË „Ò¥U, ß‚
Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ∑§Ë x,ÆÆ,ÆÆÆ ¬˝ÁÃÿÊ°, Ã‹ÈªÈ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§Ë “SflÊÁÔ ∑§
‚ÊÕ ¬Í⁄U •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ “•ÊŸ¢Œ Áflª≈UŸ”
¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ù v{ ‹Êπ •ı⁄U “SflÊÁÔ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ù vx ‹Êπ L§¬∞ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
‚Ÿ˜ wÆÆy ◊¥ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê •¢ª˝ ÊË •ŸÈflÊŒ, ߢÁ«UÿŸ ∞Ä‚¬˝‚ ∑§ ‚ÊÕ
z.ww ‹Êπ flÊø∑§Ù¥ Ã∑§ ◊Èçà ◊¥ ¬„È°UøÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§ Á‹∞ ߢÁ«UÿŸ
∞Ä‚¬˝‚ ∑§Ù xy ‹Êπ L§¬∞ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
|. „U⁄U ◊Ê„U, ∑§Ùÿ¢’≈ÍU⁄U ∑§ “‡Ê¢∑§⁄U •Ê߸U „UÊÁS¬≈U‹” ∑§ ‚„UÿÙª ‚ œ◊¸¬È⁄UË ◊¥ ŸòÊ
Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
}. ߟ ‚’‚  ÿÊŒÊ „U◊Ê⁄UÊ ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „ÒU, ‚„UË ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥
∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ’Œ‹ŸÊ, ©UŸ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ù
‚„UË …∏UÊ¢ø ◊¥ …∏UÊ‹ŸÊ– ◊Ò¥ ‹ÉÊÈ ©UlÙª ∑§ •¢Ãª¸Ã, ÁŒÿÊ‚‹Ê߸U ∑§Ê ©UlÙª ø‹Ê
⁄U„UÊ „Í°U •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ‹ª÷ª yzÆ ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù, xÆÆ •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ŒË „ÒU– ◊⁄UË »Ò§Ä≈˛UË ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ’Ê‹-∑§ÊÁ◊¸∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„U vv ’¡, ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬ŸÊ ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊‡ÊËŸ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ¬˝áÊ
‹Ã „Ò¥U– (©U‚ ¬˝áÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ß‚Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ •Êª ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU) »Ò§Ä≈˛UË ∑§Ë
‚÷Ë ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ äflÁŸflœ¸∑§ ∑§Ê ¬˝’¢œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ
÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U fl ¬˝áÊ ∑§Ù ŒÙ„U⁄UÊÃ „Ò¥U, •ı⁄U äflÁŸflœ¸∑§ ¬⁄U ¡Ù⁄U ‚ ¬…∏UÃ
„Ò¥U– ÿ„U ¬˝ÕÊ ÁŒ‚¢’⁄U, ‚Ÿ˜ wÆÆv ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥, ‚÷Ë ‹Ùª ¬˝áÊ
‹Ã Õ, ¬⁄U ∑§fl‹ vÆ' ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „UË ©U‚◊¢ •ÊSÕÊ „UÙÃË ÕË, ¬⁄U ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ
ÿ„U ¬˝ÁÇÊÃÃÊ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UË „ÒU– •’ ‚ı ¬˝ÁÇÊà ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬Ÿ ◊Ÿ¬‚¢Œ
÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ı⁄U ‚ìÊÊ߸U ‚, NUŒÿ¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊ ‹Ã „Ò¥U–
••• 113 •••
 ß‚‚ •fl‡ÿ ©UŸ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò¥U, •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸-
ÁflÁœÿÊ° ÷Ë ’Œ‹ ªßZU „Ò¥U– ¬„U‹ •Ê¬‚ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ ¿UÙ≈U-◊Ù≈U ¤Êª«∏U,
flÊŒ-ÁflflÊŒ, ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U •ÊÁŒ „UÙÃ Õ– ¬⁄U fl œË⁄U-œË⁄U ÉÊ≈U∑§⁄U, •Ê¡ ‡ÊÊÿŒ „UË
∞‚Ê ∑§Ù߸U Á∑§S‚Ê „UÙÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ʜʟ ‚ ⁄U„UŸÊ „ÒU, ÿ„U
’„ÈUÃ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚Ëπ Á‹ÿÊ „ÒU– •’ ¿UÙ≈UË-◊Ù≈UË øÙÁ⁄UÿÊ¢ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UË
„Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ı L§¬ÿ ∑§Ê ŸÙ≈U, ÿÊ ‚ÙŸ ∑§Ë ’Ê‹Ë •ÊÁŒ πÙ߸U „ÈU߸U flSÃÈ∞¢
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ „UÊÕ ‹ªÃË „Ò¥U •ı⁄U fl ©Uã„¥U ‡ÊÊπÊ-ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒÃ „Ò¥U–

∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á¡‚Ÿ ¬„U‹ ¬Ê¢ø L§¬ÿ ∑§Ê ŒÊŸ ŒŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚Ÿ
∞∑§ •ŸÊÕÊüÊ◊ ∑§Ù •Ê¡ vÆÆ L§¬ÿ ÁŒ∞ „Ò¥U– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ŒÊŸ-ÁŸÁœ
•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU, •ı⁄U ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬˝ÁÃ◊Ê„U ©U‚∑§ Á‹∞ ø¢ŒÊ ŒÃ „Ò¥U, •ı⁄U
fl ¬Ò‚ fl œ◊¸¬È⁄UË Á¡∏‹ ∑§ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ß‹∏Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÁSÕà ª⁄UË’ •ı⁄U ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§Ë
÷‹Ê߸U ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „U◊Ê⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË “∞Á⁄UÿÍ⁄”U ∑§
∞∑§ •ŸÊÕÊüÊ◊ ª∞ •ı⁄U zÆÆÆ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ Œ •Ê∞– ŒÍ‚⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ fl
ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ⁄U ∑§ ¬ãŸÊª⁄U◊ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê Á¬¿U«∏UÊ ªÊ¢fl ‚À‹◊È«∏UË ª∞ •ı⁄U Œ‚
ÁflœflÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù |ÆÆ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ Œ •Ê∞– fl ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§CÔU ŒŸÊ
÷Í‹ ª∞ „Ò¥U–

ß‚ ¬˝áÊ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ •Ê∞ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Œ‹Êfl ∑§Ù
Œπ∑§⁄U, ◊Ò¥Ÿ ß‚ •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÙ¥U •ı⁄U ◊⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹
◊ÒÁ≈˛UÄÿÈ‹‡ÊŸ „UÊÚÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥, Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê⁄¢U÷
Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U „U◊ ß‚ ¬hÁà ∑§Ù ‚÷Ë ŒçÃ⁄Ù¥U, »Ò§ÁÄ≈˛ÿÙ¥U, S∑ͧ‹Ù¥
•ı⁄U ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄¥U, ÃÙ ÿ„U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ŸË⁄Ufl ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ù ¡ã◊ ŒªË– ÿ„U
„U◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ÙãŸÁà ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚„U∑§Ê⁄UË „U٪˖ ◊⁄UË
»Ò§Ä≈˛UË ∑§ {Æ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊¸øÊ⁄UË •Á‡ÊÁˇÊà „Ò¥U– •ª⁄U ß‚ ÁŸàÿ ¬˝áÊ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÕÊ

••• 114 •••

Ÿ •Á‡ÊÁˇÊÃÙ¥ ∑§Ù „UË ’Œ‹Ê „ÒU, ÃÙ Á‡ÊÁˇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ÿ„U •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ
•Áœ∑§ ’Œ‹Êfl ‹Ê∞ªÊ!

ß‚ ‚Ê‹ „U◊Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ ∞∑§ fløŸ Á‹ÿÊ „ÒU, Á¡ã„¥U „U◊Ê⁄U ≈˛US≈U
∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁfllÊÕ˸ flß ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ Ÿ Á‹π∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU,
Á∑§ ““◊Ò¥ vy ‚ÍòÊÙ¥ flÊ‹Ê ÿ„U ¬˝áÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹Í°ªÊ •ı⁄U ◊⁄UË ¬…∏UÊ߸U ∑§ ’ÊŒ ¡’
Ÿı∑§⁄UË ∑§M°§ªÊ, ÃÙ ◊⁄UË •Ê◊ŒŸË ∑§Ê z ¬˝ÁÇÊÃ, ◊Ò¥ ª⁄UË’ •ı⁄U ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ
∑§ Á‹∞ ÿÊ ©UŸ∑§Ë ¬…∏UÊ߸U ∑§ Á‹∞ ÿÊ ©UŸ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ©UŸ∑§
ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ πø¸ ∑§M°§ªÊ–

••• 115 •••

 ¬˝áÊ
߸U‡fl⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ÿ„U ¬˝áÊ ‹ÃÊ „Í°U–
v. ◊Ò¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ÿÊ Ÿªáÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ù‹Í°ªÊ– ¡’ Á’À∑ȧ‹
„UË •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ, Ã÷Ë ‚¢÷fl× ◊Ò¥ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹Í°ªÊ–
w. ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù œÙπÊ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ–
x. ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ™°§ªÊ–
y. ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ ’È⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊ™°§ªÊ Ÿ ’È⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ™°§ªÊ–
z. œŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊Ò¥ ߸Ucÿʸ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ–
{. ◊Ò¥ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊ ÊÊ∑§ ©U«UÊ™°§ªÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§M°§ªÊ, ÿÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë
ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’…∏UÊ-ø…∏UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M°§ªÊ–
|. ◊Ò¥ ’È⁄U ◊ʪÙZ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ–
}. ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ⁄UÊ„UÙ¥ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Í°ªÊ–
~. ◊Ò¥ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚„UË …∏¢Uª ‚ ÁŸ÷Ê™°§ªÊ–
vÆ. ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªÊ–
vv. •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷ÊÃ ‚◊ÿ ◊Ò¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ–
vw. •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ÿÕÙÁøà •ÊŒ⁄U ∑§M°§ªÊ–
vx. ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ ’«∏UÙ¥ ∑§Ê ÿÕÙÁøà •ÊŒ⁄U ∑§M°§ªÊ–
vy. •Ê¡ ◊Ò¥ •¬ŸË ÿÙÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§M°§ªÊ øÊ„¥U fl„U ◊ŒŒ ¿UÙ≈UË
„UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ–
߸U‡fl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÿ„U ¬˝áÊ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ, •ª⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ fl„U
߸U‡fl⁄U ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ •Êª ß‚∑§ Á‹∞ ◊ȤÊ ‚ ÊÊ
Á◊‹ªË– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ߸U‡fl⁄U ∑§Ë ‚ ÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄Uπª°Í Ê– ◊Ò¥ ß‚ ¬˝áÊ ∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ „UË ø‹Íª° Ê–
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ߸U‡fl⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ¬˝áÊ ‹Ÿ ‚ •Ê¬∑§Ê ÷Ë ÷‹Ê „U٪ʖ
••• 116 •••
 ◊⁄UË ‹Ê‹‚Ê∞°
v. ◊⁄UË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑§Ù߸ ª⁄UË’ Ÿ „UÙ–
w. ª⁄UË’Ë ∑§Ê ©Uã◊Í‹Ÿ „UÙŸ Ã∑§, ¬˝àÿ∑§ ª⁄UË’ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊
‚ ∑§◊ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ¬˝ÁÃS¬hʸ „Ù–
x. ¬˝àÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∞∑§ •ª˝ªáÿ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË „Ù–
y. ‚÷Ë •ŒÊ‹Ã¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ øıÁ∑§ÿÊ° √ÿÕ¸ •ı⁄U ’∑§Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞°– ¡È◊¸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ∑§Ù߸U √ÿÁÄà „UË Ÿ „UÙ–
z. ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ∞‚Ê Œ‡Ê ’Ÿ Á¡‚◊¥ ŒÍœ •ı⁄U ‡Ê„UŒ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„UÃË „UÙ, •ı⁄U
¡„UÊ° ‚◊Îh, ‚¢¬ãŸ •ı⁄U ôÊÊŸË ‹Ùª ⁄U„UÃ „UÙ¥–
{. „U◊Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ‚ ¡ÊÁà •ı⁄U œ◊¸ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ Á◊≈U ¡Ê∞; ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥
œÊÁ◊¸∑§ ‚◊ãflÿ „UÙ– ““∞∑§ „UË ß¸U‡fl⁄U, ∞∑§ „UË ¡ÊÁÔ”- ÿ„UË Áfl‡flÊ‚
©UŸ∑§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥, ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ’¢Á’à „UÙ–
|. ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ ◊⁄UË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ª˝ªáÿ SÕÊŸ „UÙ–
}. „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë Œπ∑§⁄U ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ÿ„U ©UŒ˜ªÊ⁄U „UÙ ““flÊ„U! ÷Ê⁄UÃ
◊¢¥ ÿ„U ∑Ò§‚Ê Áfl‡flÊ‚ÊÃËà ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „ÒU!””
~. „U⁄U ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ù ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà Á◊‹–
vÆ. „U⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ NUŒÿ ∑§Ë ÿ„UË¥ ‹Ê‹‚Ê∞° „UÙ¥–
vv. ◊ȤÊ ߸U‡fl⁄U ∑§ NUŒÿ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ •ı⁄U ‡Êʇflà SÕÊŸ Á◊‹–

••• 117 •••

 ÁŸc∑§·¸
Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚Ê‹Ù¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •Êø⁄UáÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù
Œπ∑§⁄U ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§ß¸U ‚flÊ‹ ©U∆U π«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ‹Ùª ª‹Ã ⁄UÊ„U ¬⁄U ÄÿÙ¥ ø‹
⁄U„U „Ò¥U? ߸U‡fl⁄U ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ı⁄U ’ÈÁh◊ûÊÊ ∑§Ê ÄÿÙ¥ ∑§◊ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U?
•¬ŸÊ ªbÔUÊ πÈŒ ÄÿÙ¢ πÙŒ ⁄U„U „Ò¥U? ÄÿÊ ©Uã„¥U ‚„UË ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸U Ÿ„UË¥
„ÒU? œ◊¸ªÈL§ ÄÿÙ¢ ßã„¥U ‚„UË ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ ⁄U„U „Ò¥U? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§„UÊ¢ •ı⁄U
∑Ò§‚ „UÙ? •¬Ÿ ߟ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ÄÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ Á‹πÍ°?

ÿ„U Á∑§ÃÊ’ Á‹πŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹, ◊⁄UË •¬ŸË „UË ∑ȧ¿U ‡Ê¢∑§Ê∞¢ ÕË¥–
ÄÿÊ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ◊ȤÊ◊¥ „ÒU? ◊Ò¥
ÿ„U Á∑§ÃÊ’ •÷Ë ÄÿÙ¥ Á‹πÍ°? ÄÿÙ¥ Ÿ •ı⁄U •ŸÈ÷fl •ı⁄U ¬˝ı…∏UÃÊ •Á¡¸Ã ∑§⁄U∑§
∑ȧ¿U ‚Ê‹ ’ÊŒ Á‹πÍ°? ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ‚, ∞‚ ∑§ß¸U ¬˝‡Ÿ ¬Í¿U „Ò¥U–

ÿ„U ◊⁄UÊ ¬˝Õ◊ ‚Ê„U‚ „ÒU– •¢Ã ◊¢ ß‚ •Ê‡ÊÊ ‚ ◊Ò¥Ÿ Á‹πŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ Á∑§, ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚„UË ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ∞ªË– •ª⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊
øÊ⁄U ‹Ùª ‚Èœ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚„UË ⁄UÊSÃ ¬⁄U ‹Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÙ ©UŸ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥
‚, „U⁄U ∑§Ù߸U øÊ⁄U •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚„UË ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ∞ªÊ ÃÙ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U v{ ‹Ùª
©U¬∑Χà „UÙ¥ª; •ı⁄U ÿ v{ ◊¥ ‚, „U⁄U ∑§Ù߸U øÊ⁄U •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªÊ ÃÙ
∑ȧ‹ {y ‹Ùª ‹Ê÷ÊÁãflà „UÙ¥ª •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÃË ¡Ê∞ªË– ∞∑§
ÃÁ◊‹ ∑§ÕŸ „ÒU, ““•ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U •÷Ë, ß‚Ë ‚◊ÿ ∑§⁄UÙ–”” ◊⁄U ŒÙSÃÙ¥
Ÿ ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ◊⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÃÊ’ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ fl„U
∑§ß¸U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¢Œ „U٪ʖ •¢Ã ◊¥ ß‚ ◊„UÊŸ ‚Ê„U‚ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ
ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊU–

••• 118 •••

 ◊„UÁ·¸ •ı⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÕŸÙ¥ ‚ ◊Ò¥Ÿ
¡Ù ‚◊¤ÊÊ „ÒU, ©Uã„UË¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ √ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU–

Á‡Êflπ«∏U Ê Ÿ •¬ŸË ¬˝Á‚h Á∑§ÃÊ’ “ÿÍ ∑Ò§Ÿ ÁflŸ” (•Ê¬ ¡Ëà ‚∑§Ã „Ò¥U) ◊¥
∑§„UÊ „ÒU- “‚»§‹ ‹Ùª ÁflÁ‡ÊCÔU ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ∑§Ê◊ ÁflÁ‡ÊCÔU …∏¢Uª ‚
∑§⁄UÃ „Ò¥U–””

©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÒŸ¥  ¡Ù ¡ÊŸÊ „ÒU, ©UŸ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •‹ª, ¬⁄U ‚ìÊ Ã⁄UË∑$ § ‚ √ÿÄÃ
Á∑§ÿÊ „ÒU–

ÿ„U ‚◊Îh •ı⁄U ‚¢¬ãŸ Œ‡Ê „ÒU–

ÿ„U fl„U Œ‡Ê „ÒU ¡„UÊ¢ ŒÍœ •ı⁄U ‡Ê„UŒ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊ÈÄà M§¬ ‚ ’„UË ÕË–

ÿ„U fl„U Œ‡Ê „ÒU, ¡„UÊ¢ ¬˝¡Ê Ÿ ‚ÈπË •ı⁄U ‚◊Îh ¡ËflŸ Á¡ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§
ÿ„UÊ¢ ∑§Ë „U⁄U ¬˝¡Ê ∑§ ◊Ÿ, ÁfløÊ⁄U •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ ãÿÊÿ •ı⁄U ‚ìÊÊ߸U
ÕË¥–

ÿ„U fl„U Œ‡Ê „ÒU ¡„UÊ¢ ∑§ ‹Ùª ÁŸSSflÊÕ˸ •ı⁄U ©UŒÊ⁄U Õ; ©Uã„¥U ’È⁄UË ‚¢¬ÁûÊ •ı⁄U
’È⁄U ¬Ò‚Ù¥ ‚ åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÿ„U fl„U Œ‡Ê „ÒU, ¡„UÊ° ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§  Ê◊ËŸ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U
∑§Ù π⁄UËŒŸ •ı⁄U ’øŸ flÊ‹ ∑§Ê ∞∑§ ◊È∑§Œ◊Ê »Ò§‚‹ ∑§ Á‹∞ œ◊¸⁄UÊ¡
(◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê‹) ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ– ŒÙŸÙ¥,  Ê◊ËŸ ◊¥ ª…∏UË Á◊‹Ë ∞∑§ ÁŸÁœ
∑§ SflÊÁ◊àfl ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¤Êª«∏U ⁄U„U Õ– π⁄UËŒŸ flÊ‹ ∑§Ê ÿ„U Ã∑¸§ ÕÊ Á∑§ fl„U
ÁŸÁœ ’øŸ flÊ‹ ∑§Ë ÕË, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ™§¬⁄UË ¡◊ËŸ ∑§Ù „UË π⁄UËŒÊ ÕÊ, ¡’Á∑§
ÁŸÁœ ÷ÍÁ◊ ◊¢ ’„ÈUà ª„U⁄UÊ߸U ◊¥ ÕË •ı⁄U ’øŸ flÊ‹ ∑§Ê ÿ„U Ã∑¸§ ÕÊ Á∑§ ¡’ ©U‚Ÿ

••• 119 •••

 Ê◊ËŸ ’øË ÕË, ÃÙ ©U‚Ÿ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U „U$∑§ π⁄UËŒŸ flÊ‹ ∑§Ù Œ ÁŒ∞ Õ •ı⁄U
ß‚Ë‹∞ ÁŸÁœ ©U‚Ë ∑§Ë ÕË– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÁŸÁœ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
∑Ò§‚Ê Áfl‹ˇÊáÊ ◊È∑§Œ◊Ê „ÒU!

ÿ„U fl„U Œ‡Ê „ÒU, ¡„UÊ° Á‡ÊÁ’ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê∞ ∞∑§ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§Ù
’øÊŸ ∑§ Á‹∞, •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ◊Ê¢‚ ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê Œ ÁŒÿÊ–

ÿ„U fl„U Œ‡Ê „ÒU, ¡„UÊ° ÃÁ◊‹ ⁄UÊ¡Ê, ◊ŸÈŸËÁŒ øÙ‹Ÿ Ÿ •¬ŸÊ ⁄UÕ •¬Ÿ ’≈U ∑§
™§¬⁄U ø‹Ê∑§⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§ ’≈U Ÿ ∞∑§ ’¿U«∏U ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UË
√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ–

ÿ„U fl„U Œ‡Ê „ÒU, ¡„UÊ° ÃÁ◊‹ ⁄UÊ¡Ê ¬Ê¢Á«UÿŸ Ÿ«ÈUøÁ‹ÿŸ Ÿ •¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ‚
Áª⁄U∑§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ Œ ŒË ÕË, ¡’ ©U‚ ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ∞∑§ ª‹Ã »Ò§‚‹Ê
‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ∞∑§ ’∑§‚Í⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸U ÕË–

ÿ„U fl„U Œ‡Ê „ÒU, ¡„UÊ° ªıÃ◊ ’Èh •ı⁄U ªÊ¢œË ¡Ë ¡ã◊ Õ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ
œ◊ÙZ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

ÿ„U fl„U Œ‡Ê „ÒU Á¡‚Ÿ ¬Í⁄U Áfl‡fl ∑§Ù ‚„UË ◊ʪ¸ ÁŒπÊÿÊ „ÒU–

ÿ„U ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ◊„UÊŸ ´§Á·ÿÙ¥ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU–

ÄÿÊ ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§ „U◊ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ªÃ ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ù ¬ÈŸ—
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄¥U? ÿ„U ◊à ¬ÍÁ¿U∞ ““•ª⁄U ◊Ò¥, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π ¬„È°UøÊ∞, ª⁄UË’
•ı⁄U ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË, ‚ìÊÊ߸U ‚ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ

••• 120 •••

„ÈU∞ ¡ËflŸ Á’ÃÊ™¢§, ÃÙ ÄÿÊ ÿ„U ∑§Ê$»§Ë „ÒU? ∞∑§ •∑§‹Ê ◊ŸÈcÿ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU?”” ““∞‚ ¬˝‡Ÿ ◊à ¬ÍÁ¿U∞– øÊ„U ∑§Ù߸U ∑Ò§‚ ÷Ë Á¡∞, ¬⁄U ◊Ò¥ ∞‚Ê „UË Á¡™°§ªÊ””
∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U •Ê¬ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ŒÎ…∏U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ÿ„U ⁄UÊSÃÊ
•¬ŸÊ∞¢ª ÃÙ ÄÿÊ ß¸U‡fl⁄U •Ê¬∑§Ù ß‚∑§Ê ¬˝Áû§‹ Ÿ„UË¥ Œ¥ª? •ª⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚ÙøŸ •ı⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ŸÊŸÊ M§¬ ‚ ’…∏UÃË „ÒU ÃÙ ÄÿÊ „U◊ •¬Ÿ Œ‡Ê
∑§Ù ’Œ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã?

‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥, ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ L§¬ÿ ∞¥∆U∑§⁄U, „U ÊÊ⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡¢ŒÁªÿÊ°
’⁄U’ÊŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „U·¸Œ ◊„UÃÊ•Ù¥, ¿UÊ¬Ê ∑§Êª Ê ∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù
‚Ò∑§«∏UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊŸ flÊ‹; •Ù! •éŒÈ‹ ∑§⁄UË◊ Ã‹ÁªÿÙ¥, ∑§⁄UÊøË
◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ’Ò∆U∑§⁄U, ◊È¢’߸U ◊¥ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UflÊ∑§, ’∑§‚Í⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄UflÊŸ
flÊ‹ ŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„U◊Ù¥, ߸U‡fl⁄U •Ê¬ ‚’ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ „Ò¥U– •Ê¬∑§ ¬Ífl¸ ¡ã◊
∑§ •ë¿U ∑§◊ÙZ ∑§ ¬Èáÿfl‡Ê •Ê¡ •¬Ÿ ßß •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¬ »§‹-
»Í§‹ ⁄U„U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ÿ„U ¬Èáÿ»§‹ ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞ªÊ– Ã÷Ë •Ê¬∑§Ê
◊„UÊ ¬ÃŸ ‡ÊÈM§ „U٪ʖ •Ê¬ ∑§ÊŸÍŸ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ’ø ‚∑§Ã
„Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ߸U‡fl⁄U ∑§ Œá«U ‚ Ÿ„UË¥– ∑§fl‹ •Ê¬ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ •Ê¬∑§Ë •ª‹Ë
‚Êà ¬ËÁ…∏UÿÊ¢, •Ê¬∑§ •ª‹ ‚Êà ¡ã◊ ߟ ∑ȧ∑§◊ÙZ ∑§Ê »§‹ ÷Ùª¢ª– ÷ÍÃ∑§Ê‹ ∑§
ßÁÄUÊ‚ ◊¢ ÿÊ flø◊ÊŸ ◊¥, •œ◊¸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ËÃÊ „ÒU; œ◊¸ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–

•⁄ ŸÃÊ•Ù¥, •Ê¬ Áª⁄UÁª≈U ∑§Ë Ã⁄U„U •¬ŸË ŸËÁà •ı⁄U √ÿÊÅÿÊ, ‚¢Œ÷¸ ∑§ ‚ÊÕ
’Œ‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥, •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ©U∆UÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
œÙπÊ Œ∑§⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§◊ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§ Á‹∞
©U¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄, •¬ŸË ‚¢¬ÁûÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

••• 121 •••

 •⁄U ◊l √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË …¢Uª ‚ ◊l ’ŸÊŸ flÊ‹Ù¥, ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë ß‚
÷ÍÁ◊ ◊¥ •Ê¬ „U ÊÊ⁄UÙ¢, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡¢ŒÁªÿÊ¢ ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄U, ¬Ò‚Ê ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ ‚Ê⁄U ªÊ¢flÙ¥, ‡Ê„U⁄UÙ¥ •ı⁄U Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ◊l ∑§Ë ŸÁŒÿÊ° ’„UÊÃ „Ò¥U–

•⁄U ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄UÙ¥! ß‚ ª⁄UË’ Œ‡Ê ◊¥ ÁŸÁ‡øà •ë¿UË Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë
’Œı‹Ã ‚ÈÁflœÊ¬Íáʸ ¡ËflŸ, ‚Ê∆U ‚Ê‹ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U flß, ÁŸflÎÁûÊ ∑§ ’ÊŒ ÁŸflÎÁûÊ
flß •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ¬àŸË ∑§Ù ÁŸflÎÁûÊ flß •ÊÁŒ ‚’ ‚ÈÁflœÊ∞° „UÙŸ ∑§
’Êfl¡ÍŒ •Ê¬ •¬Ÿ ÷˝CÔU √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⪠∑§⁄UÃ „Ò¥U–

““•Ê¬ Á¡∞° ÿÊ ◊⁄¥U, ◊ȤÊ ∑§Ù߸U »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚ÈπË „ÒU, ◊Ò¥ πÈ‡Ê „Í°U–”” ∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∆UªŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥,

““◊⁄UË ŒÙŸÙ¥ •Ê¢π¥ ø‹Ë ¡Ê∞° ÃÙ ∑§Ù߸U ’Êà Ÿ„UË¥, ¬⁄U ◊⁄U ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ë ∞∑§ •Ê°π
¡ÊŸË øÊÁ„U∞”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ª¢Œ ÁfløÊ⁄U ‚ÙøŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥!

•Ê¬ •¬ŸÊ ÷Áflcÿ π⁄UÊ’ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U; ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ „U$∑§ „ÒU Á∑§ ߟ ’È⁄U
∑§ÊÿÙZ ‚ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ •ı⁄U •ª‹Ë ‚Êà ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ π⁄UÊ’ ∑§⁄¥U?

•ª⁄U •Ê¬ ‹Ùª ‚„UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚Ùø∑§⁄U, ‚„UË …¢Uª ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥U, ÃÙ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê
∑§Ù ‚◊Îh •ı⁄U •ª˝ Œ‡Ê ’ŸŸ ◊¥ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ– „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ª⁄UË’
Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§ Á‹∞ Ÿ ‚„UË, ¬⁄U •¬ŸË •ı⁄U
•¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ’Œ‹ŸÊ „UÒ–

•⁄U ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥, •Ê¬ •¬Ÿ ’Ò∆U∑§ ∑§ ‚Ù»§ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ª⁄UË’Ë •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄UË
∑§Ë, •Ê¢‚Í ÷⁄UË ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬…∏UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U ◊ÊŸ ∑§⁄U Á∑§ •Ê¬∑§Ê ß‚◊¥ ∑§Ù߸U

••• 122 •••

∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ŒŒ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

•⁄U ÷ÊÇÿflÊŸÙ¥, •Ê¬ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¬¢øÃÊ⁄UÊ „UÙ≈U‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞
„U ÊÊ⁄U L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ •Ê¬ ∞∑§ ’Ê⁄U ∞‚Ê ÷Ù¡Ÿ
¿UÙ«∏U Œ¥, ÃÙ fl„UË ¬Ò‚ ◊„UËŸ ÷⁄U ∞∑§ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬≈U ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê$»§Ë
„Ò¥U–

•⁄U •◊Ë⁄U ÁSòÊÿÙ¥, •Ê¬∑§Ë •‹◊Ê⁄UË ◊¥, ßÃŸË ‚ÊÁ«∏UÿÊ° „Ò¥U, Á∑§ •Ê¬ „U⁄U ⁄UÙ¡
∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ‚Ê⁄UË ‚ÊÁ«∏UÿÊ¢ ¬„UŸÃË „Ò¥U, ÃÙ •Ê¡ ∑§Ë ‚Ê«∏UË ∑§Ë •ª‹Ë ’Ê⁄UË,
•ª‹ ‚Ê‹ „UË •Ê∞ªË– ÄÿÊ •Ê¬ ¿UÙ≈U ‚ ªÊ°fl ∑§Ë •¬ŸË ©U‚ ª⁄UË’ ’„UŸ ∑§Ë
ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U, Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UË ‚Ê«∏UË
Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ß‚Á‹∞ fl„U •ÊœË ‚Ê«∏UË ¬„UŸ ∑§⁄U, •ÊœË ‚Ê«∏UË œÙ∑§⁄U ‚ÈπÊÃË „Ò¥U,
•ı⁄U ‚ÍπŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ÍπÊ „ÈU•Ê ÷ʪ ¬„UŸ ∑§⁄U ’Ê∑§Ë •ÊœË ‚Ê«∏UË œÙÃË „Ò¥U–

•⁄U •◊Ë⁄UÙ¥, ÄÿÊ •Ê¬ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, Á∑§ ߸U‡fl⁄U Ÿ •Ê¬∑§Ù ßßË
‚ÈÁflœÊ¬Íáʸ ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UπÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ª⁄UË’ ¬ËÁ«∏Uà ÷Ê߸U ÿÊ ‚ÊÕË ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë
◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ–

•⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ©U¬ÊÁœ ∑§ ’ÊŒ ©U¬ÊÁœ ¬ÊŸ flÊ‹ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¢, ÄÿÊ
•Ê¬ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Á∑§ ߸U‡fl⁄U ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞, ‚„UË ¡ËflŸ∑§‹Ê ‚ËπŸ
∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊËÿ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚„UË ⁄UÊSÃÊ
ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ •¬ŸË ’ÈÁh‡ÊÁÄà ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U?

ÄÿÊ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ŒÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU? „ÒU, Á’À∑ȧ‹ „ÒU– ©U‚ ¬˝‚Èåà ŒÿÊ ∑§Ù
¡ªÊß∞–

••• 123 •••

 ©U‚ ª⁄UË’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ’ìÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ËÁ¡∞, Á¡‚Ÿ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÷ÍπÊ ⁄U„U∑§⁄U, ∑§ß¸U
◊È‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U øÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ∑§ ÃËŸ ‚Ê‹ πà◊ Á∑§∞ „Ò¥U •ı⁄U
øıÕ ‚Ê‹ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UŸ ◊¢ •‚◊Õ¸ ⁄U„UÊ „ÒU–
©U‚ ª⁄UË’ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ËÁ¡∞ ¡Ù ‡Êƒÿʪ˝Sà ¬àŸË ∑§Ë ŒflÊ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞
„UÊÕ-¬Ò⁄U ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–

©U‚ ª⁄UË’ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ËÁ¡∞ ¡Ù ŒÍœ ∑§ Á‹∞ ⁄UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–

©U‚ ª⁄UË’ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ËÁ¡∞ ¡Ù ∑§ß¸U ÁŒŸÙ¥ ‚ ÷ÍπÊ „ÒU–

•Ê¬ ©UŸ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê •Ê¬Ÿ ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§Ê ŒÈ—π„U⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ◊¥ ©U¬ÿÙª Ÿ Á∑§ÿÊ „UÙ? •ª⁄U ©UŸ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ÷Ë ™§¬⁄U ’ÃÊ∞ ª∞
‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ „UÙ, ÃÙ •Ê¬ ÷Ë ‚¢¬ãŸ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬∑§ •ª‹
‚Êà ¡ã◊ •ı⁄U ‚Êà ¬ËÁ…∏UÿÊ° ÷Ë¥– ∑Χ¬ÿÊ ‚ÙÁø∞–

•ª⁄U ©U¬ÿȸÄà ‹Ùª ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, •ı⁄U ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU– •ª⁄U
Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ã „Ò¥U ÃÙ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ „UÙß∞– •Ê‚◊ÊŸ ≈ÍU≈U∑§⁄U Áª⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– •⁄U,
•¬ŸË ∑§◊Ê߸U ◊¥ ◊„UËŸ ∑§Ê πøʸ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥,
•Ê¬∑§Ù ’Œ‹ŸÊ „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ªıÃ◊ ’Èh, ÿÊ ß¸U‚Ê ÿÊ ªÊ¢œË¡Ë ’ŸŸ ∑§ Á‹∞
Ÿ„UË¥ ∑§„UU ⁄U„UÊ „Í°U– ◊ȤÊ ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U •‚¢÷fl „ÒU–

•¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ’Œ‹Êfl ‹Êß∞ •ı⁄U ©Uã„U¥ •◊‹ ◊¥ ‹Êß∞–

⁄UÙ Ê ’Ù‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§◊ ∑§ËÁ¡∞–

ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù œÙπÊ Œ∑§⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹ œŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊à ∑§ËÁ¡∞–

••• 124 •••

 •Ê‹‚Ë ◊à ⁄UÁ„U∞– ÁŒŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ ÉÊ¢≈U ∑§Ê◊ ∑§ËÁ¡∞– •ª⁄U ’⁄U٠ʪÊ⁄U
„Ò¥U, ÃÙ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ ÉÊ¢≈U ∑§Ê◊ ∑§ËÁ¡∞–

∑§Ã¸√ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ, Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π „UÙ ÃÙ Áø¢ÃÊ ◊à ∑§ËÁ¡∞– fl⁄UŸ˜
ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§÷Ë ∑§CÔU ◊à ŒËÁ¡∞–

øÊ„U fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë „UÙ, ÿÊ Á∑§ÃŸË ÷Ë ¿UÙ≈UË „UÙ, ¬ËÁ«∏Uà ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë
◊ŒŒ ∑§ËÁ¡∞–

ŒÍ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ŒÙ· ◊à ‹ªÊß∞– •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊à ∑§ËÁ¡∞
•ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ „UÙ ⁄U„U •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ ◊à ©U∆UÊß∞–

““’È⁄UÊ߸U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UÙ””- ß‚ ∑§ÕŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÁ‹∞– •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ, ‡Êʢà ÁøûÊ
•ı⁄U ÁflŸ◊˝ ÷Êfl ‚, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •„U◊˜÷Êfl ∑§ ∑§ËÁ¡∞–

’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ ’¢Œ ∑§ËÁ¡∞–

•Ê¬∑§Ë ’Êà ◊ÊŸŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U ŒÙSÃÙ¥ •ı⁄U ’¢œÈ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑§Ë
∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ËÁ¡∞–

¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„U •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ¬„U‹ vy ‚ÍòÊÙ¥ flÊ‹Ê ¬˝áÊ ‹ËÁ¡∞– ÿ„U
•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Áœ∑§ ’Œ‹Êfl ‹Ê∞ªÊ–

ߟ ‚’∑§Ù ∑§Êÿ¸ M§¬ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑˝§Ê¢ÁÃ, ‚¢SÕÊ, Œç∏Ã⁄U flÊ‹Ê ¬ˇÊ,
¬ˇÊ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞¢, ∑§◊¸øÊ⁄UË, Sflÿ¢‚fl∑§ •ÊÁŒ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§
Á‹∞ ‚ê◊‹Ÿ, ‚÷Ê∞¢, ⁄ÒU‹Ë, •Ê¢ŒÙ‹Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë Ÿ„UË¥
„ÒU– ÿ„U ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ „ÒU–
••• 125 •••
 ‹Ùª ¡’, •ë¿U •ı⁄U ÁŸSflÊÕ˸ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UŸ ∑§ ‹Ê÷ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÙ ∞‚
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UŸ ‹ªÃË „ÒU– ∑ȧ¿U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ß‚ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •àÿÁœ∑§ flÎÁh
„UÙÃË „ÒU •ı⁄U Ã’ ÿ„U •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ∞∑§ ¡Ÿ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U
√ÿÁÄêà •ı⁄U ‚◊ÁCÔU M§¬ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ã÷Ë „U⁄U ∑§Ù߸U ߸U‡fl⁄U
∑§Ê ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ ’ŸÃÊ „ÒU– ¡’ ∞‚ ‚ı ‹Ùª „U ÊÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, •ı⁄U ∑ȧ¿U ‚Ê‹Ù¢
◊¥ „U ÊÊ⁄U ‹Ùª ‹Êπ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÒU, Ã’ ߸U‡fl⁄U ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù •ı⁄U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê
∑§Ù ÷Ë œË⁄U-œË⁄U, ¬⁄U •fl‡ÿ ©U÷Ê⁄UÃ „Ò¥U–

¡’ ◊⁄UË ’≈UË „U◊‹ÃÊ ∑§Ë v~~z ◊¥ ◊ÎàÿÈ „ÈU߸U ÕË, Ã’ ◊Ò¥ ¬Íáʸ× ≈ÍU≈U ªÿÊ ÕÊ–
∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ, ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚¢÷Ê‹Ê •ı⁄U ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ √ÿÄà ¬Ê¢ø ◊ÈÅÿ
ªÈáÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– ¬„U‹ fl·¸ ◊Ò¥
‚◊Ê¡-‚flÊ ∑§ Á‹∞ ∑§fl‹ x ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ◊Ò¥ ©U‚‚
∑§ß¸U ªÈŸÊ Ö∏ÿÊŒÊ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „Í°U– ◊⁄UË ©U‚ ÁSÕÁà ‚, ß‚ ÁSÕÁÃ
Ã∑§, ◊ȤÊ Á∑§‚Ÿ ¬„È°UøÊÿÊ? ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ √ÿÄà ÁflÁ÷㟠ÁfløÊ⁄U ◊Ȥʂ Á‹πflÊ∞
Á∑§‚Ÿ? ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù Á‹πŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊ȤÊ Á∑§‚Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë?

ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù vw ‹Êπ flÊø∑§Ù¥ Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà Á∑§‚Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë?

◊Ò¥ ∞∑§ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê– ß‚ ◊È∑§Ê◊ Ã∑§ ¬„ÈU°øŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ „U⁄U
∑§Œ◊ ¬⁄U, „U⁄U ÁSÕÁà ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ª⁄UË’Ë ‚ ß‚ ©UìÊÃ◊ SÃ⁄U Ã∑§ ◊ȤÊ
Á∑§‚Ÿ ©U÷Ê⁄UÊ?

‚’ ∑ȧ¿U ߸U‡fl⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ◊ȤÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ™¢§øÊ߸U Ã∑§ ÄÿÙ¢
¬„È°UøÊÿÊ? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ’ÃÊ∞ ª∞ ¬Ê¢ø ¬˝◊Èπ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê •¬Ÿ
¡ËflŸ ◊¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ª⁄U •Ê¬ ÷Ë •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ߟ∑§Ê

••• 126 •••

¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥ª Ã٠߸U‡fl⁄U •Ê¬∑§Ù ÷Ë ßÃŸË ©UìÊ ÁSÕÁà ÿÊ ß‚‚ ÷Ë ™¢§øË ÁSÕÁÃ
Ã∑§ ¬„È°UøÊ∞¢ª–

◊⁄UË ÷ÍÁ◊, ◊⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ, ◊⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ©U‚∑§Ê ¬Ífl¸ flÒ÷fl •ı⁄U ©UãŸÁà ‹ı≈UÊŸ ∑§ ß‚
¬˝ÿÊ‚ ◊¢, „U ÊÊ⁄UÙ¥ ‹Ùª ◊⁄U ‚ÊÕ „Ò¥U– ¬ÈŒÈÄ∑§Ù≈U߸U ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ »Ò§Ä≈˛UË ∑§◊¸øÊ⁄UË,
Á¡‚∑§Ê flß ∑§fl‹ xÆÆÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ „ÒU, Á¡‚Ÿ πÈŒ •ÁflflÊÁ„Uà ⁄U„U∑§⁄U •¬Ÿ
÷Ê߸U-’„UŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊ߸U „ÒU, ©U‚Ÿ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ◊Èçà ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU ∑§ ‚ÊÕ
“•ÊŸ¢Œ Áflª≈UŸ” ∑§Ë ¬øÊ‚ ¬˝ÁÃÿÊ° π⁄UËŒ ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥
◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ vÆ, wÆ, zÆ •ı⁄U vÆÆ ¬˝ÁÃÿÊ°
π⁄UËŒ ∑§⁄U ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ‚¢Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U •¬Ÿ
ŒÙSà •ı⁄U ’¢œÈ•Ù¥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ „ÒU–

ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ÁÃL§å¬Í⁄U ∑§ ∞∑§ √ÿÁÄà Ÿ ◊ȤÊ »§ÙŸ ∑§⁄U∑§ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ fl„U „U⁄U „UçÃÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Á‹∞ xÆÆ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ◊ȤÊ
•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U •ÊߢŒÊ ‡Ê⁄UÊ’ ‚flŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U fl„UË ¬Ò‚ ¬ËÁ«∏UÃ
ª⁄UË’Ù¥ ∑§ Á‹∞ πø¸ ∑§⁄UªÊ–

∞∑§ ∑§Êª¡∏ ∑§Ë »Ò§Ä≈˛UË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ’„ÈUà ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë •ı⁄U
∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ù x ‹Êπ L§¬ÿ ø¢ŒÊ ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄U
◊⁄UË Á∑§ÃÊ’ ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ Ÿ ŒŸ ∑§Ê ‚ÙøÊ– Á»§⁄U ‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ““ß‚ ’Ê⁄U flÊŒÊ ∑§Ë „ÈU߸U ⁄UÊÁ‡Ê ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ù Œ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U •Êª ‚ ◊Ò¥
Á∑§‚Ë ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸U ø¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ©UŸ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ù ª⁄UË’Ù¥ ∑§ ©UhÊ⁄U ∑§
Á‹∞ πø¸ ∑§M°ªÊ–””

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞‚ ∑§ß¸U ‚¢∑§À¬ Á∑§∞ „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U ‚¢Œ‡Ê œË⁄U-œË⁄U

••• 127 •••

¬⁄U •fl‡ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ∑§ ‚Œ˜ªÈáÊË ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬„È°Uø ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ ‹Ùª, „U ÊÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’«∏U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‚ÊÕ ‹Ê∞°ª– ◊Ò¥ •÷Ë ‚ ©Uîfl‹ •ı⁄U ‚◊Îh
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ⁄U ÷Áflcÿ Œπ ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°U –
ß‚‚ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU?
•Ê¬,
Á¡ã„UÙ¥Ÿ •Ê¬ ‚ ◊ŒŒ ¬˝Êåà ∑§ËU, fl,
•Ê¬∑§ •Êª ∑§ ‚Êà ¡ã◊,
•Ê¬∑§Ë •ª‹Ë ‚Êà ¬ËÁ…∏UÿÊ°,
„U◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡,
„U◊Ê⁄UÊ ◊„UÊŸ Œ‡Ê–
◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¡‹ ⁄U„U ◊⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÈáÊË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°≈UŸ ∑§Ë,
„U◊Ê⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢¬ÁûÊÿÊ° ¡Ù Ÿ „U◊Ê⁄U Á‹∞, Ÿ „U◊Ê⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§
Á‹∞, Ÿ „UË „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà „UÙ∑§⁄U, •¬√ÿÿ „UÙ ⁄U„UË „ÒU¢, ©Uã„¥U ª⁄UË’
•ı⁄U ¬ËÁ«∏UÃÙ¢ ∑§ Á‹∞ √ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë, •ı⁄ ߟU ‚’‚ •Áœ∑§, „U◊Ê⁄UÊ ¬È⁄UÊß
Œ‡Ê, ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ©U‚∑§Ê ªÃ flÒ÷fl ‹ı≈UÊ∑§⁄U Áfl‡fl ◊¥ ©U‚∑§Ê§ ©UÁøà •ı⁄U ©UìÊÃ◊
SÕÊŸ ‹ı≈UÊŸ ∑§Ë ◊⁄UË •Œêÿ ßë¿UÊ Ÿ ◊ȤÊ ÿ„U ¿UÙ≈UË Á∑§ÃÊ’ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞
◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ– ““¡„UÊ° •ë¿UÊ߸U, ∑§fl‹ •ë¿UÊ߸U ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „UÙ-”” ∞‚
‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§ Á‹∞ ÿ„U Á∑§ÃÊ’, øÊ„U Á¡ÃŸË ¿Ù≈UË ÷Ë „UÙ,
◊ŒŒ ∑§⁄¥U, ÃÙ ◊ȤÊ ’„ÈUà πȇÊË „U٪˖ ◊Ò¥Ÿ, ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ÁŸ◊¸‹ ◊Ÿ •ı⁄U •ë¿U
©Ug‡ÿÙ¥ ‚ Á‹πË „ÒU– •ª⁄U ß‚◊¥ òÊÈÁ≈UÿÊ° „Ò¥U, ÃÙ ∑Χ¬ÿÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U–

œãÿflÊŒ

••• 128 •••