ABC BOUVIANA DE CARRETERAS. INDICE DEL CONTRATO DE OBRA 1. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO PRIMERA.. ‘SEGUNDA.- ‘SEPTINA.- ‘OcrAVA.- NOVENA~ DECIMA.” DECIMA PRIMERA.- DECIMA SEGUNDA.- DECIMA TERCERA.- DECIMA CUARTA.~ DECIMA QUINTA. DECIMA SEXTA.- DECIMA SEPTIMA DECIMA OCTAVA.- DECIMA NOVENA.- VIGESIMA.~ VIGESIMA PRIMERA. VIGESIMA SEGUNDA. 11, CONDICIONES VIGESIMA TERCERA. VIGESIMA CUARTA.- VIGESIMA QUINTA’ VIGESIMA SEXTA.- VIGESIMA SEPTIMA.- VIGESIMA OCTAVA.- VIGESIMA NOVENA.- TRIGESIIA.- ‘TRIGESIMA PRIMERA. TRIGESIMA SEGUNDA. ‘TRIGESIMA TERCERA, ‘TRIGESIMA CUARTA. TRIGESIMA QUINTA. ‘TRIGESIMA SEXTA.- TRIGESIMA SEPTINA TRIGESIMA OCTAVA.- TRIGESIMA NOVENA.- ‘CUADRAGESIMA- (GUADRAGESIMA PRIMERA.~ Partes Contratantes Antecedentes Legales de! Contrato ‘Objeto del Contrato Plazo de Ejecucién de la Obra Monto del Contrato ‘Anticipa Garantias Domiciio @ Efectos de Notificacién Vigancia del Contrato Documentos de Contrato Idioma Lagislaci6n Aplicable al Contrato Derechos del Contratista Estipulaciones sobre Impuestos CCumplimiento de Leyes Laborales Protecalizacén del Contrato ‘Subcontratos Intransferiblidad del Contrato Terminacion del Contrato -Cousas de Fuerza Mayor y/o Caso Fortuto Solugién de Contraversias. Modficacionas al Contrato PARTICULARES DEL CONTRATO ‘Ropresentante del Contratista Informes Control y Monitoreo Revisi6n del documento y propiedad de los mismos. Medicién de cantidades de obra Forma de Pago Facturacién Morosidad y sus Penalidedes Responsabildad y Obligaciones del Contratista Seguro Contra Accidentes Personales Inspeceiones: Cijusvla Ambiental Recepcién Provisional Recepeién Definitwa Provision de Cemento Asfético Planilla de Liquidacion Final Procedimiento de pago de la planilla © certficado de liquidacién final. Condicién Suspensiva CConformidad /CONTRATO ABC No, 218/08 GCT -OBR - BNDES MINUTA DE CONTRATO ‘SEROR NOTARIO DE GOBIERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO DE LA PAZ. En el registro de Escrituras Piblicas a su cargo se servira usted Insertar el presente contrato de obras de *Construccién de la Carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos Ruta F-24", ubicado en el Departamento de Santa Cruz, sujeto a les siguientes cléusulas: 1. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO PRIMERA.- (PARTES CONTRATANTES). Dird usted que las partes contratantes son: La Administradora Boliviana de Carreteras, representada por su Presidente Ejecutivo a.i., Lic. Patricia Ballividn Estenssoro, el Ing. Carlos Méndez Cardenas Gerente de Construccién y él Lic. José Luis Zufliga Tarifa, Gerente Administrative Financiero, que en adelante se denominaré el CONTRATANTE, y la Construtora OAS Ltda. (Sucursal Bolivia), legalmente representada por el sefior Geraldo Pereira Santana con pasaporte NO CW017978, mediante testimonio de Poder No. 571/207 otorgado el 04 de julio de 2007 en la Notaria de Fe Publica N° 061 del Distrito Judicial de La Paz, que en adelante se denominard el CONTRATISTA, quienes celebran y suscriben et presente Contrato de Obra. SEGUNDA.- (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO). Dird usted que el CONTRATANTE, mediante Licitacién Publica Internacional No. 001/208, bajo la modalidad de “Llave en Mano con Financiamiento del “Proponente", quien debera gestionar el financiamiento por e! 80% del ‘monto total del proyecto, convocd a Empresas interesadas a presentar documentos y propuestas ‘econémicas para su evaluacién, todo bajo las normas y regulaciones de lo establecido en el marco del Decreto Supremo No, 29190 de fecha 11 de jullo de 2007 y su reglamento. Que la Comisién Calficadora de la Entidad CONTRATANTE, luego de efectuada la apertura de Propuestas presentadas realiz6 andlisis y evaluacién del sobre ‘nico, hablendo emitide informe y recomendacién al Responsable del Proceso de Contratacién (RPC) de la Entidad, el mismo que fue aprobado, con base en fa cual se pronuncié la resolucién administrativa de adjudicacién No. RPC No. 0154/2008 de 01 de agosto de 2008, resolviendo adjudicar la ejecucién de la Obra a Construtora OAS Ltda. por haber sido calificada en primer lugar, al cumplir su propuesta con todos los requisitos de la Convocatoria y ser la mas aceptable y conveniente a los intereses de la Entidad CONTRATANTE. TERCERA.- (OBJETO DEL CONTRATO). £1 contratista se compromete y obliga por el presente contrato, a ejecutar todos los trabajos necesarios para el proyecto “Construccién de la Carretera Vila Tunari ~ San Ignacio de Moxos Ruta F-24", consistente en la elaboracién del Estudio a nivel de Disefio Final, entrega de la obra pavimentada (tratamiento superficial doble en calzadas y simple en bermas), estando obligado @ proponer las condiciones del mismo, realizar el Control de Calidad de a Obra y de los materiales a utilizarse, hasta su conclusién, y poner en servicio el tramo construldo, lo que en adelante se denominaré LA OBRA, con estricta y absoluta sujecién a este contrato, los documentos que forman parte de él, y dando cumplimiento a las normas, condiciones, precio, dimensiones, regulaciones, obligaciones, tiempo de prestacién del servicio, elecucién de las obras y caracteristicas técnicas establecidas en los documentos de contrato y a las clausulas contractuales contenidas en el presente instrumento legal. Para la completa ejecucién y conclusién de la obra, as! como para garantizar la calldad de la misma, e! CONTRATISTA se obliga a ejecutar el trabajo y suministrar equlpo, mano de obra y ‘materiales, asi como todo lo necesario de acuerdo @ los documentos de Licitacién y Propuesta presentada por ef CONTRATISTA. € YsGUARTA.- (PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA). El CONTRATISTA desarrollaré, ejecutaré y entregard la obra satisfactoriamente concluida de estricto acuerdo con la propuesta adjudicada, la validacién del lugar de las obras y el cronograma de trabajo en el plazo de 40 (Cuarenta) meses calendario, plazo que incluye periodo de construcci6n y que serén computados a partir de {a fecha en la que el CONTRATANTE expida la Orden de Proceder, en la misma fecha en que se haya hecho efectivo el desembolso del anticipo. En consecuencia, la Orden de Proceder no podrd ser emitida antes de que se haga efectivo el desembolso total del anticipo. Emitida la Orden de Proceder, comenzaré a carrer el plazo de desarrollo y efecucién de la obra onforme a lo establecido en la propuesta técnica QUINTA.- (MONTO DEL CONTRATO). E! monto total propuesto y aceptado por ambas partes ara ta efecucién del objeto de! presente Contrato es de 415’ 000.425,39 (CUATROCIENTOS QUINCE = MILLONES © CUATROCIENTOS VEINTICINCO 39/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES). Este monto es resultante de la propuesta econémica que forma parte de este contrato. Queda establecido que el monto total de la propuesta adjudicada incluye la provision de materiales de primera calidad, equipos, instalaciones, auxiliares, herramientas, andamiajes. y todos los demés elementos, sin excepcién alguna, que sean necesarios para la realizacion y ‘cumplimiento det desarrollo y ejecucién de la obra. Este precio también comprende todos los costos.referidos a salarios, incidencia en ellos por leyes Sociales, impuestos, aranceles, dafios a terceros, reparaciones por trabajos defectuosos, gastos de seguros de equipo, gastos de transportes y vidticos y todo otro costo directo 0 indirecto incluyendo utilidades que pueda tener incidencia en el precio total de la obra, hasta su acabado Satisfactorio y posterior entrega definitiva Es de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA, efectuar los trabajos contratados dentro del monto establecido como monto de las obras ya que no se reconocen ni procederén pagos por trabajos que hiciesen exceder dicho monto, ‘SEXTA.- (ANTICIPO). Después de ser suscrito legalmente el CONTRATO, con objeto de cubrir gastos de movilizaci6n y compra de materiales, el CONTRATANTE entregaré al CONTRATISTA, 2 Solicitud expresa de este, un anticipo de hasta el veinte por clento (20%) del monto total de la ‘obra como maximo, monto que seré descontado en cada planilla, hasta cubrir ef monto total del anticipo. El CONTRATANTE llevar el control directo de la vigencia y validez de la correcta inversién de! anticipo, en cuanto al monto y plazo, a efectos de requerir su ampliacién al CONTRATISTA © solicitar al CONTRATANTE su ejecucién, a través del CONTROL Y MONITORED. SEPTIMA.- (GARANTEAS). EI CONTRATISTA garantizara el cumplimiento de este CONTRATO, ‘on las siguientes garantias: 7.1 Garantia de Cumplimiento de Contrato: El CONTRATISTA, garantiza la correcta, cumplida y fiel ejecucién del presente CONTRATO en todas sus partes con la BOLETA BANCARIA No. BG ~ 033613-0101 emitida por Banco BISA el 01 de Agosto de 2008, con vigencia hasta el 01 de agosto de 2009, a la orden del Administradora Boliviana de Carreteras, $us. 11.050.029.76 (ONCE MILLONES CINCUENTA MIL VEINTINUEVE 76/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES) y con la Péliza de Seguro No. 501 - 3000742, emitida Por BISA Seguros y Reaseguros S.A. el 01 de agosto de 2008 con vigencia hasta el 01 de agosto de 2009, a la orden de la Administradora Boliviana de Carreteras por $us, 18.000.000.- (DIECIOCHO MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), ambas por el siete por ciento (7%) del valor total del CONTRATO. El importe de dicha garantia en caso de cualquier incumplimiento contractual incurrido Por el CONTRATISTA, seré ejecutado a favor del CONTRATANTE, sin necesidad de ningun trémite o accion judicial, a su solo requerimiento. Empero, si se procediera a ia Recepcién Definitiva de la Obra dentro del piezo contractual en forma satisfactoria, hecho que se hard constar mediante el ‘Acta correspondiente, suscrita por ambas partes contratantes, dicha garantia serd devuelta después de la Liquidacién del Contrato, juntamente con él Certificado de Cumplimiento, de Contrato. ; 4