‘Vest Gh names sm Veen cp tin * Parquet :.9729523030 N° Instruction 2113/00/33, Geet veritas Sintec | REQUISTTOME DEFINITE AUXFINSDENON-LIEU Le Procureur de a Républeve pres le Tribunal de Grande instance de PARI, ‘les ptces de fnformation suv contre 41+ Monsieur KABAREDE am ‘le 23 déerbre1959 3 NYARUGENGE (RWANDA), 4e Anamias RWAGTARE et de Rose NGANZI, profession: Ministedela défense Gdemeurant chez Ware LL. FORSTER, 49, cue de Chiteaudun 75009 PARIS ure Mandatearé deur le 22 novembre 2006 fin le 6 décembre 2010) ayant pour avocas Maitre Ldon-et FORSTER ot Maitre Bernard MAINGAIN 2+ Monsieur NZIZA tack ile 29 octobre 160 8 CYAHAFI(OUGANDA), ‘de Peter KAIEGWAKWA et de NVIRARUSHYA, profession: officer Général ‘demeurant chee Nahre LL, FORSTER, 49 rue de Chateaudun 75009 PARIS lpr Mandat art delve le 22 novembre 2006 (fn e 10 décembre 2010) _ayant pour avocats Maite Léon-Lef FORSTER et Maitre Berard MAINGAIN 3+ Madame KANVANGE Rose épouse KABUYE rb a 23 aur 196: | MUVAMA (RWANDA), {de RUKOZE Edovard et de KABATES!Cécle, profession :Dretice générale du potocoie dat fdemeurant 4 allée des Chitainiers 95800 COURDIMANCHE ‘ieoneet ({{tupae Placement sous contd jude du 19 novembre 200% au 29 septembre 2009 Mandat at dle le 2 novembre 2006 (le 19 paverbre 2008) ‘ayant pour interpre : Monsieur Omer Fé ELABED fyant pour avocats Maitre Léon-Let FORSTER et Matte Berard MAINGAIN 4. Monsoue KANYEMERA Sam Kaka 16 le janis 1960 3 RUXARA (RWANDA), ‘de NKUNDA Zakaria et de NVIRABAYIRA Yorogina, profession safle militaire ferneurant chez Mare LL FORSTER, 4, rue de Chteaudun 75009 PARIS tbe Manda are dll 2 novembre 2006 fine 8 décembre 2010) ayant pour avocats Maire Ldon-af FORSTER et Malte Bernaré MAINGAIN 5+ Monsioue N2zA Franck née 15 octobre 19643 MBARARA (OUGANOA, de FURUMBA Thomas et de MUKARUGIRA Viédiane, profession mitre ‘emeurant chaz Ware LL FORSTER, 49, ue de Chteaudn 75009 PARIS lbRe Manda act dvr 22 novembre 2006 file 13 décembre 2010) ‘ayant pour avorats: Maite Léon-Lef FORSTER et Maltre Bernaré MAINGAIN G+ Monsieur KAYONGA Charles née 10 octobe 19523 SHUNGEREZ (UGANDA), {de KAYONGA Servian et de NVIRASONI Langu, profession mitre Gemeurant chez Matte LL, FORSTER 49, ruede Chitezudun 75009 PARIS Mando act dir fe 22 noverbee 2006 (fine 9 décembre 2010) ‘ayant pour avoeate: Malte Léon-Lef FORSTER et Mtr Bernard MAINGAIN 7+ Monsieur TUMWINE Jacob le 12 octobee 19663 TORO (OUGANDA, {de KAGWA Joseph et de MAVITAKUZE Sarah, profession homme dafaes ldemeurant chez Maire LL. FORSTER, 49, rue de Chiteaudun 75009 PARIS Maridat art dev le 22 novernre 2006 (fn le 14 écermbre 2010) ayant pour aveat : Maitre Léor-Lof FORSTER Personnes mises en examen du chef de ‘compli ¢asassnats en relation avec une entreprise terrorist, + aseaisinats en relation avec une entreprise terrorist, + sssolation de malfaiteursen we de préparer des actes de terrorism Monsieur 'YAMWASA-KAYUMBA FaustinMandate art — 9. Monscur Eric HAKIIANA “Manda dare ‘+ Assasinats en relation avec une entreprse terrorist, comple d'erarcinate en relation avec une entreprise terrorist, | aeociation de malfaiteus en we de préparer des actes de terrorsme Faits prev et edprimés par les aries 121-6, 120-7, 221-3, 424-14", 424-24, 421-2, 4215, 4216, 422-3 422-4, £22°5, 4226, 422-7 du code pra et les ales 203, 706-16 et suivants du code de procure pale oie supple du 23 cto Individuele ou intimidation ua + Assasinats en relation & tre principal ou connexe avec une entrepris callectve ayant pour but de troubler graverent ordre public par tereur, + Complicté datsasinats en relation & tie prlncpal ou connexe avec une entreprise indviduelle ou collective ayant pour but de troubler gravement Vordre public par ‘intimidation ou la terre, “+ Asioration de malflteurs en we de préparer es ate de trrorisme, Fait aréwis ot rprimés parle artes 1216, 123-7, 21-11", 4242-4, 4213, 4215, 4216, 422-3, 1422-4, 225, 422.6, 22.7 bu code pénal et es articles 203, 706-16 et suivants dy code de procedure peak. Parties: = Association AFVE ‘Aya pour avoeat: Matre Emmanuel BIDANDA Madame DEMENIEUX Brigitte é. MINABERRY Madame AJENEZA Ange Benilde ‘yant pour avocat Malte Fabrice EPSTEIN Monsieur GIRAMAHORO trénée ‘yan’ pour avocat: Mate Marie-Laure BARRE = Monsieur HABYARIMANA Jean tue ‘yan: pour avocas : Malte Jean-Yves DUPEUX et Mate Florence BOURG Monsieur HABYARIMANA Léon Jean Baptiste Amable ‘Avan’ pour avocats : Malte Jean Yves DUPCUX et Male Florence BOURG = Matamne HABYARIMANA MUKAMVUYE Marie Mere) ‘ava: pour avocats: Malte Jean Wes DUPEUX et Mare Florence BOURG Madame HABYARIMANA Marie-Rose