| David Wechsler Test de Inteligencia | para ninos WISCIH Manual= iar ete Sas 20 Che WESC Moma The hlapes Cope C5 xine) Comune sl Corporate, USA. No lan coh © 1993 by The we oem YW 0 he The Psp Corporation. EU A ho edad i. pect! PAV Tae oxide pean EE Ger eens The <:iGnpa 1s orp cscoen n bs Te eles cae ccna ots igen tk Rakecenanclon pee Sk "+ Phe Perctoobopical Ceperaaien, F1"0 flen on deechws reservados. ‘eae ovina Capron by vs Maa Manin ate anes bates Abreviaturas empleadas en el Protocolo de Registro Cociente de inteligencia Cocteme de inteligeneia verbat Cociente de inteligencia de ejecucién i Cociente de inteligencia de la eseala complera Comprensisn verbal (Verbal comprehension) Organisacion perceptual (Perceptual organization) ‘Ausencia de disractiblidad (Freedom from distracibilig) ‘Velocidad de procesamiento (Processing speed) Indice de Cv Indice de OP Indice de AD Indice de VP Informacion Vocabulario Comprensiin Retencién de eigitos Completamiente de figuras Chives Ordenamiento de historias Construccién con cubes Compesicin de ohjetox Brisquecla de simbotos LaberintesPrefacio Desde que, hace cuatro décadss,recibi mi Ph.D. he usado continuamente el test de Wechsler en mi prictica clinica y en investigaciOn. Por lo tantc, he seguide con gran interés el desrroilo de Ia tercera edicin del Test de iuligenca pare nifios de Wechsler (soscut!). Dot hitos importantes en mi encrera fueron: ls oportunidad de traba David Wechsler y ss pedido de que me hiciera cargo de la quinta edicién de su texto sobre medicién y evahuacion de la inteligencis adulta. A diferencia de Edward L, Thorndike, Charles Spearman. Lewis Terman v otros destacados estudiosos de la inte igencia, que eran fundamentaimente teéricos, Wechsler era ante todo un cinico que poseia depuridas técnieas y décadas de experiencia en la evaluacién individaal. Sus aos de experiencia con nifiosy con adults lo llevaron 3 pensar que Ia inteligencia ex alge mas que lo que podemos medir con tess de desempeno pricométrico-cognisve, ‘Tempranamente advirtié que la inteligencia es una eapacidad global del individuo y que constinnye el producto de la constitucién genética individual, por tn lado, y Iss experiencias socioeducacionales, la motivacién y las preferencias de la personalida por el otro. Debido a lz compleja interaceién de ertatinfluenciae multiples, Wechsler nana quiso er un evaluador deta inteligencia por medio de tess ni un especialisia en icomeuria Por el contrario —corno Alfred Binet antes que €l— se convirtié en un cli- ico muy calificado en el arte de la evaluacion psicol6gica. La evalaacion psicologica es tuna actividad clinica que emplea puntajes de test, pero s6lo como una de las Fuentes 2 partir de las que un clinico inteligente puede elaborar una descripeién puicolégicn Amplia y bien integrada de un adulto oe an nif. Em su trabajo, tanto cn el Bellevue Hospital como anteriormente en la industria, Wechsler aplic6 sieinpre sus técnicas de evaluacién dentro de! marco de una apreciacién orientada hacia el individu y Ja na iar 0 mejorar la condicién humana. = aungue ias revisiones de los tests de Wechsler, inclayenda al isc: ‘nse han carncterizado por contener normas psicomiéwicas que. en mi opinién. supe san a todo 00 test psicolbgico elaborado hasta hora— aliento fa esperanza de que los psicdlogos clnicos consideren los puncajes obtenidos a partir del wisc-t s6lo como tuna fuente de informaciSn necesaria para el profesional dedieada al arte y la cieneia de la evaluacén individual. Hay zones obvias, profesionaies y étieas, para que 10s Duntajes de cess sean asi concebidos. Yexiste una razén mas: que hoy en dia a evalaoe cidn psicoléges se practics en us ambite mucho mis abierta y ptilico que décadas stris. Actualmente, los vosuleados de In evalncién psicaldgiea de wn individuo son 9