Destinasjon

Marrakech
Se & gJøRE | MAT & DRIKKE | Kafeer | Barer
nattEliv | Shopping | BOALTERNATIVER | greit å vite
 Destinasjon: Marrakech
Se & gJøRE Mat & Drikke kafeer BARer & nattEliv SHOPPING BOALTERNATIVER Greit å vite

Se & gjørE Bymuren

Den fantastiske muren
Helt siden Marrakech ble grunnlagt i året 1070,
fra 1100-tallet som omgir
har byen lokket og forført, og nesten alle dynas-
medinaen, brytes av porter
tier har slåss om å ha den som juvelen i sin krone. som ble låst hver natt
I dag er Marrakech Marokkos fremste turistat- fram til 1912. Bab Douk-
traksjon. Dette er ingen åpen by som for eksem- kala i nord ble bygget av
pel Firenze, hvor man kan rusle rundt og beundre almoravidene og er opp-
palassfasadene, for i Marrakech skjules alt bak kalt etter området hvor de
leprasyke bodde. Den røde
okerfargede murer, og man må vite hvor perlene
Bab Ahmar ble bygget av
finnes. Den beste måten å ta seg fram i medinaen
alaouitene på 1700-tallet
på er faktisk med moped, som man kan leie på og kunne bare benyttes av
Djemaa el Fna. Ellers får man stole på apostlenes sultanen selv på vei til det
hester eller ta en av de utallige hestedrosjene som kongelige palasset Dar el
sprer en umiskjennelig duft i de smale gatene. Makhzen. Ved kasbahen
står den monumentale Bab
Agnaou, som kanskje er
Marrakech var almora- neriene. Etter el Mansour den vakreste av alle por-
videnes hovedstad og forfalt byen, og merinidene tene, Ved denne porten
sentrum i et imperium som valgte Fes som hovedstad. og senere til Meknès. El Djemaa el Fna Torget ligger ved den ene hengte man opp fangenes
strakk seg helt til elven Da det ble saadisenes tur Badi ble ødelagt, og saadi- Det som nesten alle enden av souken og er avhugde, saltede hoder.
Ebro i Spania. I 1147 – de toget inn i 1522 – var senes graver ble gjemt bak kommer for å oppleve i kantet av butikker og verk- Mellah er de jødiske kvar-
inntok almohadene byen. Marrakech nærmest en en massiv mur. På midten Marrakech er Gjøgler- steder. Det finnes i prinsip- talene i enhver større
De ødela alle bygningene, ruin. Saadisene bygget av 1800-tallet gjorde nes torg, et sammensu- pet ikke noe behov det ikke marokkansk by. Jødene
satte opp den andre Kout- opp byen igjen, og atter Mohammed III Marrakech rium av slangetemmere, går an å innfri på Djemaa har aldri vært forfulgt i
oubia-moskeen og plantet ble den sentrum i et impe- til hovedstad igjen. Da star- spåkjerringer, barberere, el Fna. Når solen går ned,
hagene i Menara. Yacoub rium. Saadisenes graver og tet en omfattende renove- vannselgere, dansere, bytter torget utseende – ut
el Mansour var en av de el Badi-palasset gir en idé ring. Ettersom motstanden eventyrfortellere og all med selgerne og inn med Det er også
store sultanene, og øko- om stedets betydning. På mot protektoratet ble ledet verdens merkverdigheter. kokker og duftende gryter. en rekke kafeer
nomien blomstret takket slutten av 1600-tallet forfalt herifra, mistet Marrakech Den gamle avrettingsplas- Det er også en rekke kafeer med takterrasser
være kontrollen over kara- byen nok en gang, og da nok en gang sin posisjon sen har siden uminne- med takterrasser rundt torget rundt torget – der
vanehandelen, de fine lær- alaouitene inntok den, ble som hovedstad. lige tider vært møteplass – der kan man betrakte kan man betrakte
arbeidene og sukkerraffi- hovedstaden flyttet til Fes for bønder og kjøpmenn. spetakkelet ovenfra. spetakkelet ovenfra.

Marokko, tvert imot ble de
ønsket velkommen i 1492
da de ble fordrevet fra
Spania. Mellah betyr salt,
og jødene hadde jobben
med å salte de avhugde
hodene som ble satt opp
på bymurene til advarsel
for opprørere og kriminelle.
Saadi-gravene
Det saadiske dynastiet
begravde sin hersker her på
Destinasjon: Marrakech
Se & gJøRE Mat & Drikke
midten av 1500-tallet. Da
byen ble erobret av alao-
uitene på slutten av 1600-
tallet, ble det bygget en mur
rundt gravene som ble gjen-
oppdaget i 1917. Mausole-
ene utgjør høydepunktet i
den mauriske/andalusiske
arkitekturen og minner om
Alhambra med hager, pavil-
jonger og springvann. Sul-
tanene hviler på én plass
og kvinnene på en annen.
kafeer BARer & nattEliv
Mellom dem ligger tjenernes
uthus. Man kan lese seg til
de avdødes betydning ved å
se på gravsteinens høyde.
Adresse: Innenfor Bab
Agnaou, Kasbah
Medersa Ben Yous-
sef
En koranskole fra 1300-
tallet som ble drevet helt
til 1950-tallet og anses for
å være en av Marrakech’
vakreste bygninger, hvilket
ikke sier så lite. Arkitektu-
ren er influert av maurerne
i Spania.
Adresse: Medina
Koutoubia-mos-
keen
Marrakech’ symbol ble
bygget på 1100-tallet av
Yacoub el Mansour. Stilen
er maurisk/andalusisk
og forener strikt enkelhet
med grenseløs overflod.
Kopperspirene skal være
smidd av smykkene som til-
hørte Yacoub el Mansours
hustru. I Marokko er det
SHOPPING
forbudt for ikke-muslimer å
besøke moskeene.
Adresse: Medina
Jardin Majorelle
Den franske kunstneren
Jaques Majorelles skapte
sin fantastiske hage på
1920-tallet i Gueliz utenfor
den gamle bydelen. Her
flammer bougainvillaen
blant palmer og banantrær.
Midt i det hele bygget han
atelieret sitt som er inten-
sivt blått. Etter Majorelles
død i 1962 forfalt hagen
helt til det franske moteiko-
net Yves Saint-Laurent tok
over og restaurerte den.
Hagen er en svært fredfull
plass. I kvartalet ligger det
flere spennende art-deco-
villaer.
Adresse: avenue Yacoub el
Mansour, Gueliz
Musée de
Marrakech
På veggene henger male-
rier av ulike kunstnere
som har vært virksomme
BOALTERNATIVER Greit å vite
i Marokko, men det finnes
også moderne skulpturer
her, samt berbersmykker,
dolker og koranmanus-
kripter. Den store sentrale
gårdsplassen er spesielt
vakker.
Adresse: Like ved Medersa
Ben Youssef
Maison Tiskiwin
I nærheten av museet
ligger et hus med et gult
skilt som inneholder halv-
parten av den hollandske
historikeren og samleren
Bert Flints unike samlin-
ger av gjenstander fra
først og fremst det nordlige
Marokko. Den andre halv-
parten er å finne i museet
i Agadir. Selve huset er
virkelig en perle.
Adresse: Et kvartal fra Dar
si Said, Mellah
El Bahia
Flere tusen håndverkere
arbeidet i syv år for å deko-
rere dette palasset på slut-
ten av 1800-tallet. Palasset
var boligen til visiren/stats-
ministeren. Under det
franske protektoratet var
det generalresidentens
residens.
Adresse: Mellah
 Destinasjon: Marrakech
Se & gJøRE Mat & Drikke kafeer BARer & nattEliv SHOPPING BOALTERNATIVER Greit å vite

L’Escale Kafeer
Her koster det en tyven-
dedel av hva man betaler Djemaa el Fna der man nipper til noe
på Yacout. Salat og gril- Djemaa el Fna er kantet å drikke og kikker på folk.
lede retter er det eneste av kafeer der man ser ned Adresse: Avenue Moham-
som står menyen på dette på folkelivet fra takterras- med V 110, Gueliz
lille stedet som har vært sene. Les Terrasses de
her i over 30 år. I små rom l’Alhambra, Café Argana, Café du Livre
med keramikkledde vegger Café Glacier og Café de Er en blanding av antikva-
spiser man god husmanns- France er noen av dem. riat, kafé og restaurant hvor
kost sammen med stam- Der kan man drikke myn- man kan bla i bøker om
gjester og et par katter. tete, latte og spise søtsaker. Marokko, lese internasjo-
Adresse: Rue de Maurita- Adresse: Djemaa el Fna nale aviser og drikke eller
nie, Gueliz spise noe blant bokhyllene.
Tlf. +212(0)24 433447 Café les Negoci- Adresse: Hotel Toulou-
ants sain, rue Tarik Ben Ziad 44,
Le Lounge Har en hyggelig liten ute- Gueliz
Ligger i en sidegate til servering i den nye bydelen Tlf. +212(0)24 432149
Mohammed V og ser-
Mat & drikke verer mest marokkansk
Restauranter mat, men har også litt mer
internasjonale retter på
Djemaa el Fna Yacout kret på i det gamle palas- menyen. På samme gate,
Å sitte på torget og spise Kanskje ikke et sted set. Musikere sitter på i nr. 101, ligger Bagatelle
småretter fra noen av marokkanerne vanligvis går puter og spiller tradisjonell som også er trivelig.
de mange bodene er en til, og det er delvis tilrette- musikk. På menyen står Adresse: Rue de Yougosla-
genuin opplevelse. Det lagt for turister. Likevel er det kun marokkanske spe- vie, Gueliz.
finnes også mange spise- dette et miljø man sjelden sialiteter. Bestill i god tid.
steder med store takter- opplever maken til. Fra tak- Adresse: Sidi Ahmed
rasser. Disse ligger rundt terrassen har man utsikt Soussi 79
torget, som for eksempel over hele medinaen, og Tlf. +212(0)24 382929
Chez Chegrouni i nr. 4–6. herrer i burnus passer dis-
 Destinasjon: Marrakech
Se & gJøRE Mat & Drikke kafeer BARer & nattEliv SHOPPING BOALTERNATIVER Greit å vite

L’Escale Kafeer
Her koster det en tyven-
dedel av hva man betaler Djemaa el Fna der man nipper til noe
på Yacout. Salat og gril- Djemaa el Fna er kantet å drikke og kikker på folk.
lede retter er det eneste av kafeer der man ser ned Adresse: Avenue Moham-
som står menyen på dette på folkelivet fra takterras- med V 110, Gueliz
lille stedet som har vært sene. Les Terrasses de
her i over 30 år. I små rom l’Alhambra, Café Argana, Café du Livre
med keramikkledde vegger Café Glacier og Café de Er en blanding av antikva-
spiser man god husmanns- France er noen av dem. riat, kafé og restaurant hvor
kost sammen med stam- Der kan man drikke myn- man kan bla i bøker om
gjester og et par katter. tete, latte og spise søtsaker. Marokko, lese internasjo-
Adresse: Rue de Maurita- Adresse: Djemaa el Fna nale aviser og drikke eller
nie, Gueliz spise noe blant bokhyllene.
Tlf. +212(0)24 433447 Café les Negoci- Adresse: Hotel Toulou-
ants sain, rue Tarik Ben Ziad 44,
Le Lounge Har en hyggelig liten ute- Gueliz
Ligger i en sidegate til servering i den nye bydelen Tlf. +212(0)24 432149
Mohammed V og ser-
Mat & drikke verer mest marokkansk
Restauranter mat, men har også litt mer
internasjonale retter på
Djemaa el Fna Yacout kret på i det gamle palas- menyen. På samme gate,
Å sitte på torget og spise Kanskje ikke et sted set. Musikere sitter på i nr. 101, ligger Bagatelle
småretter fra noen av marokkanerne vanligvis går puter og spiller tradisjonell som også er trivelig.
de mange bodene er en til, og det er delvis tilrette- musikk. På menyen står Adresse: Rue de Yougosla-
genuin opplevelse. Det lagt for turister. Likevel er det kun marokkanske spe- vie, Gueliz.
finnes også mange spise- dette et miljø man sjelden sialiteter. Bestill i god tid.
steder med store takter- opplever maken til. Fra tak- Adresse: Sidi Ahmed
rasser. Disse ligger rundt terrassen har man utsikt Soussi 79
torget, som for eksempel over hele medinaen, og Tlf. +212(0)24 382929
Chez Chegrouni i nr. 4–6. herrer i burnus passer dis-
 Destinasjon: Marrakech
Se & gJøRE Mat & Drikke kafeer BARer & nattEliv SHOPPING BOALTERNATIVER Greit å vite

Barer & Natteliv

Mamounia er døpt etter en
av de mest berømte stam-
gjestene og kommer til å
bli åpnet igjen når hotellet
er ferdigrestaurert høsten
2007.
Adresse: Avenue Bab Jdid
Tlf. +212(0)24 388600

Le Paradise
En av de mer velkjente net-
tadressene som nylig har
fått en make-over.
Adresse: Hotel Mansour
Eddahbi, Blvd Mohammed
VI (tidl. Av. de France)
Tlf. +212(0)24 448222

Pacha
På de store hotellene finner man det meste hva Kosybar Chill Out Bar
angår barer, lounger og clubbing. Inne i selve I underetasjen er det en Pacha er den største klub-
pianobar, så en restaurant ben i Marrakech, og i
medinaen er det smått med vannhull. Selv om
i mellometasjen og en stor samme kompleks ligger
Marokko som muslimsk land har en liberal inn-
takterrasse øverst oppe. Chill Out Bar med sin blan-
stilling til alkohol i sammenheng med turisme, Adresse: Place des Fer- ding av orientalsk og vest-
er det ikke alltid man får lov til å drikke øl blantiers 47, Medina lig stil, og med stor terrasse
offentlig på uteserveringene. Tlf. +212(0)24 380324 med herlige puter. På de store hotellene finner man
Adresse: Blvd Mohammed det meste hva angår barer, lounger
Churchill VI (tild. Av. de France) og clubbing.
Den eventyrlige baren på Tlf. +212(0)24 388400
det tradisjonsrike Hotel

Shopping
Souken
Souken er veldig stor og
inneholder alt. Her finner
man tradisjonelle hånd-
verkere som tøffelmakere,
forgyllere, smeder, fargere,
hattemakere og yrker man
ikke visste fantes. Dette
er det største markedet i
Marokko, og det er et sant
eventyr å vandre blant til-
slørte kvinner, gamle menn
Destinasjon: Marrakech
Se & gJøRE Mat & Drikke
og alskens kremmere.
Prute må man, uansett
hvor slitsomt det er!
Herboiste du
Paradis
Ved Medersa Ben Yous-
sef ligger en krydderhandel
som har kryddere og urter
til alt som trengs for svart
magi, sykdomshelbredelse
og diverse potensforhøy-
ende midler som spansk
flue og litt til. Mye hokuspo-
kafeer BARer & nattEliv SHOPPING
Boalternativer
kus, men også reell kunn- La Mamounia
skap. Hotellet er verdensberømt
Adresse: Place Ben Yous- og sørger for den totale
sef 93, Medina stillhet som bare virkelig
Tlf. +212(0)24 427249 luksus kan frembringe. I
dette klokkerene jugend-
Art de Sud miljøet pleide Winston
Selger håndlagede lærva- Churchill trekke seg unna
rer og babouches, marok- den brennende verdenskri-
kanske tøfler, i alskens gen for å male bilder. Har
farger. man ikke råd til å bo her,
Adresse: Rue Dar Si Said, kan man ta en drink i en av
Medina barene eller spise på en av
Tlf. +212 66591337 restaurantene. Åpner igjen
BOALTERNATIVER Greit å vite
etter en omfattende reno- gulvene. Den internasjo-
vering i 2008. nale restauranten serverer
Adresse: Avenue Bab Jdid også ved bassenget, og
Tlf. +212(0)24 388600 selv om hotellet er stort, er
www.mamounia.com det hjemmehygge her.
Pris for et dobbeltrom: Adresse: Triangle D’Or
Ennå ikke avgjort Tlf. +212(0)24 448710
Pris for et dobbeltrom: Fra
Tichka Salam 90 euro
Smakfull innredning i gam-
meldags stil, med krokete Riad Dar Mimouna
korridorer som i en medina En riad er et ombygget
og mange ekte tepper på palass eller herskapshus,
og dette er komplett med

eget hamam og beduintelt
på taket. Ligger i nærhe-
ten av Hotel Mamounia,
rett overfor det kongelige
palasset og Koutoubia-
moskeen.
Adresse: Derb Sidi
M’Barek 151
Tlf. +212(0)24 384078
www.riadmimouna.com
Pris for et dobbeltrom: Fra
80 euro
Les Jardins de
Mouassine
En riad som ligger sentralt
inne i medinaen bare to
kvartaler fra Djemaa el Fna
med sine eventyrfortellere
og matboder. Tradisjonell
marokkansk innredning
med hamam og restaurant.
Adresse: Derb Chorfa el
Kebir 20
Tlf. +212 72781078
www.lesjardinsdemouas-
sine.com
Riader i forskjel-
lige prisklasser
finner man på:
www.riads.morocco.com
www.marrakech-riads.net
Destinasjon: Marrakech
Se & gJøRE Mat & Drikke
Greit å vite
Flyplass
Flyplassen heter Menara
International, og det koster
rundt 5 euro inn til sentrum
med Petit taxi.
Kollektivtrafikk
Fra busstasjonen ved Bab
Doukkala går det busser
til de andre delene av
Marokko. Vil man ta seg
fram inne i medinaen, er
kafeer BARer & nattEliv
det best å leie sykkel eller
moped eller spasere. Hes-
tedrosjene har trekk av
turistfelle.
Taxi
Petit taxi kalles de, og det
koster cirka 1 dirham for 3
km.
Valuta
Dirham MAD. Valutaen for-
kortes også til DH. Valu-
taen kan ikke veksles uten-
SHOPPING
for Marokko. Ta med litt
dollar eller euro og ta heller
ut penger i minibank på
stedet.
Turistbyrå
Adresse: Blvd Mohammed
V 176
Tlf. +212(0)24 432097
Telefon
Retningsnummeret til Mar-
rakech, som man må slå
også ved lokalsamtaler, er
blitt endret fra 044 til 024.
BOALTERNATIVER Greit å vite
Ringe fra utlandet:
+212(0)24 + abonnent- FAKTA
nummer 6 sifre
Ringe innen Marrakech: Innbyggere
024 + abonnentnummer 942 600
6 sifre
Åpningstider
Nødnummer Butikkene har som
Brann: 150 regel åpent 09.00–
Lege: 150 20/21.00 mandag–
Politi: 190 lørdag.
Apotek (vakt) Post
Rue Khalid Ben Oualid Det sentrale postkon-
Tlf. +212(0)24 430415 toret
Adresse: Djemaa el
Fna
Tlf. +212(0)24 441471
Internett
www.visitmorocco.com
www.marrakech.net
Kart Aviser
Morocco Times er en
lokalavis på engelsk.
Denne guiden er PRODUSERT AV © EMMA
PUBLISHING AB. GUIDEN ER BESKYTTET
AV LOVEN OM OPPHAVSRETT OG FÅR IKKE
REPRODUSERES. EMMA PUBLISHING Ab
FORSøKER Å HOLDE INFORMA-SJONEN SÅ
KORREKT SOM MULIG. EMMA PUBLISHING
Ab ER IKKE ANSVARLIG FOR øKONOMISK
TAP I FORBINDELSE MED BENYTTELSE AV
DENNE GUIDEN. MAIL GJERNE SYNSPUNK-
TER TILL guider@EMMA-PUBLISHING.SE.
COPYRIGHT EMMA PUBLISHING Ab.