Professional Documents
Culture Documents
Odluka
Odluka
Na temelju dlanka 45. Zakona o sustavu drLavne uprave (,farodne novine", broj 150117,
12/13 - Odluka i Rje5enje Ustavnog suda Republike Hrvatske, g3116 i 104116), dlanaka 9.,
13., 30., 35.,46. i 53. Zakona o odnosima Republike Hrvatske s Hrvatima tzvan Republike
Hrvatske (,farodne novine", broj l24ll1 i 16112), dlanka 22. Pravila o financiranju
programa/projekata organizacija hrvatske nacionalne manjine (KLASA: 0ll-021I9-03/01,
URBROJ: 537-0211-19-01, od 28. veljade 2019.), auvezi s odredbom dlanka 15. Uredbe o
unutarnjem ustrojstvu Sredi5njeg drZavnog ureda za Ifrvate izvan Republike Hrvatske
(,Jrlarodne novine", broj 2117 i 4119 ), donosim
ODLUKU
o dodjeli financijskih sredstava programima/projektima organizacija hrvatske
nacionalne manjine za2019. godinu
I.
REPUBLIKA AUSTRIJA
Redni Naziv prijavitelja Odobreno
Naziv programa/proj ekta
broj programa/projekta (kn)
Folklorni ansambl
CD-produkcija i koncertna turneja
1 gradi5ianskih Hrvata Kolo 25.000,00
Slavui ,,ZajaEimo maljahnomu"
Seoske i kulturne aktivnosti i djelovanje
Hrvatsko kulturno dru5tvo u
2 ureda HKD-a u Borti u juZnome 75.000,00
Gradi56u
GradiS6u
Jezi(na hiZa - subotnja udionica i centar
J Hrvatskicentar Bed 75.000,00
program 2019.
Kalendar Gradi56e i
5 Hrvatsko Stamparsko dru5tvo I10.000,00
Hrvatske novine
1
Promocija i oduvanje starih lrvatskih
6 Kulturno dru5tvo iemba 75.000,00
duhovnih i narodnih pjesama
Digitalizacija KUGE - put u buduinost
1 Kulturna zadruga KUGA 50.000,00
2.0
Znanstveni institut
8 Online rjednik 30.000,00
GradiS6anskih Hrvatov
Hrvatska gospodarska
9 Poticanje malog i srednjeg poduzetni5tva 30.000,00
agencija
CRNA GORA
drSxa REPTJBLTKA
2
TALIJANSKA REPTIBLIKA
Redni Naziv prijavitelja Odobreno
Naziv programa/proj elrta
broj programa/projelda (kn)
2 ,,Jedna Musika" Malo nas je, ali nas ima - rnoli5kiHrvati 72.000,00
REPUBLIKA KOSOVO
Redni Naziv prijavitelja Odobreno
Naziv programa/proj elda
broj programa/projekta (kn)
NVO Narodna kuhinja Pripremanje toplog obroka za korisnike
I 145.000,00
Letnica Narodne kuhinje Letnica
Hrvatska Udruga Sv. Nikole
2 Humanitarna pomoi u Janjevu 95.000,00
Janjevo
Hrvatska Udruga Mladih
-t Centar mladih Hrvata Janjevo 60.000,00
Janjevo
REPUBLIKA MADARSKA
Redni Naziv prijavitelja Odobreno
Naziv programa/proj ekta
broj programa/projekta (kn)
Hrvatska drLavna DrZavno hrvatsko hododaiie i Dan
I 27.000,00
samouprava Hrvatskog Skolstva
Hrvatska drZavna
2 DrZavni kamp hrvatskog jezika i kulture 120.000,00
samouprava
3
Jadanje hrvatskog identiteta, adventsko
7 HS Baranjske Zupanije putovanje u Zagreb i strudno putovanje na 8.000,00
pag
Za uspje5niji rad Hrvatske udruge u
8 Udruga baranjskih Hrvata 7.000,00
Baranji
24 Hrvati-Horvatok Dru5tvo
Dani inovativnih ljudi iz HR iHU i
9.000,00
izdavanje knjige Igora Sipida,,Studije III"
25 HS Dravakeresztur Izlet u Metlugorje 4.000,00
KLIME Etnomemorijalni i
26 informacijski centar Dani Domovinskog rata u Gradi56u 5.000,00
Gradi5danskih Hrvata
Lovadka, kulturna i
Lovadki, kulturni i gastronomski susret u
27 gastronomska udruga 8.000,00
Kukinju i upoznavanje lovadke kulture,
Pedu5ko-baraniskih Hrvata
4
gastronomije i tradicije Hrvatske - posjet
Zagrebu i G. Miholjcu
Zemaljsko dru5tvo
lzgradnja i odrZavanje odnosa s hr
30 madarsko-hrvatskog 6.000,00
or ganizacijama i opiinama
priiatelistva
5
48 HS Toma5in Hrvatska biciklijada u Podravini 4.000,00
RT]MT]NJSKA
6
SLOVAdKA REPUBLIKA
Redni Naziv prijavitelja Odobreno
programa/projekta Naziv programa/proj ekta
broj (lm)
Festival hrvatske kulture i smotre
Hrvatski kulturni savez u
I hrvatskog folklora u Slovadkoj (sijedanj- 108.570,00
Slovadkoj
prosinac 2019.')
Podupiranje hrvatskog folklora, kulture,
Hrvatski kulturni savez u
2 jezika iknjiZevnosti u Slovadkoj 141.430,00
Slovadkoj
(siiedani-prosinac 20 1 9.)
REPUBLIKA SLOVEMJA
Redni Naziv prijavitelja Odobreno
Naziv programa/projelila
broj programa/projekta (kn)
Savez hrvatskih dru5tava u
1 Godi5nji program rada SHDS-a 100.000,00
Sloveniji
Hrvatsko kulturno dru5tvo Godi5nji program rada HKD Pomurje,
2 55.000,00
Pomurje, Lendava Lendava
Zapopevljimo, zaigrajmo, zaple5imo -
Hrvatsko kulturno dru5tvo godi5nji program rada dru5tva i narodno
J 55.000,00
Medimurje, Ljubljana stvarala5tvo kroz pisanu rijed, materijalnu
kulturnu ba5tinu i obidaie
Hrvatsko ku lturno dru5tvo Program djelovanja likovne sekcije
4 25.000,00
u Mariboru Milena Lahza 2019. godinu
Dru5tvo hrvatskih studenata Program aktivnosti Dru5tva studenata za
5 10.000,00
u Sloveniji godinu 201912020
Njegujmo svoj jezik i kulturu da ne
6 Hrvatsko dru5tvo Ljubljana 35.000,00
zaboravimo tko smo i dipka i lan
Kulturno dru5tvo
7 Program aktivnosti dru5tva u godini 2019 35.000,00
Medimurje, Velenje
Hrvatska kulturna udruga Godi5nji plan rada hrvatske kulturne
8 35.000,00
Novo Mesto udruge Novo Mesto
Hrvatsko kulturno
Program rada HKUD Komu5ina, St<oga
9 umjetnidko dru5tvo 55.000,00
Loka
Komu5ina. Skofia Loka
Hrvatsko kulturno-
umjetnidko, prosvjetno i
10 Redoviti program HKD,,Istra" Piran 55.000,00
Sportsko dru5tvo,,lstra"
Piran
Medimursko kulturno Godi5nji program promidZbe hrvatske
ll umjetnidko druitvo - lvan kulturne ba5tine kroz pjesmu, folklor, 30.000,00
Car pisanu i izgovorenu riied
Hrvatsko kulturno dru5tvo
12 Program rada HKD Velenje 2019 50.000,00
Velenje
Kulturno dru5tvo Matica Tisak knjige,,ietiri svinje i bolestan
13 10.000,00
Hrvatska, Maribor muZ" autorice Ade Gortan Moko5
7
REPUBLIKA SRBIJA
Redni Naziv prijavitelja Odobreno
Naziv programa/proj ekta
broj programa/projekta (kn)
Hrvatska kulturna udruga
1 ,,Hrvatske vederi narodnih plesova i
,,Antun Gustav Mato5" pjesama u Banatu"
20.000,00
Zrenianin
Organiziranje manifestacije,,Ikavica*
govor hercegovadkih, dalmatinskih,
2 Hrvatsko kulturno dru5tvo lidkih, bosanskih, Sokadkih i
20.000,00
,,Vladimir Nazor" Stani5i6 bunjevadkih Hrvata" i produciranje
tjedne informativne radio emisije,,Glas
Hrvata"
Leksikon podunavskih Hrvata-
3
Hrvatsko akademsko dru5tvo Bunjevaca i Sokaca, 15. svezak (L-Lj) i 14.000,00
redovita dielatnost
PromidZba Saha medu Hrvatima u
4
HASt<-zrinski Subotici i suradnja sa Sah klubovima iz 4.000,00
RH
5 Udruga Hrvatska nezavisna Nove vijesti na hrvatskom jeziku I
15.000,00
lista Mjesednik Hrvatske novine
6 Festival hrvatskih duhovnih
Festival,,UdruZimo se" 30.000,00
pjesama ,,Hosana fest"
F inancij ska potpora manifestacij i
7 Hrvatski kulturni centar
,,Srijemci Srijemu" 20 I 9. Program rada 42.000,00
,,Srijem-Hrvatski dom"
udruse u2019.
8
Inovativna mreLa Znanjem do prava i zajedni5tva 7.000,00
I
t6 Kulturno-prosvjetna ,,Sokadka kuia" - uredenje dvori5ta i
12.000,00
zaj ednica Hrvata,,Sokadija" redovito odriavanje
II. Seminar tradicijskih glazbala i
t7 Udruga gradana,,Tragovi tradicijskog pjevanja i Zensko tradicijsko
10.000,00
Sokaca" Bad de5ljanje i izrada oglavlja Hrvatica u
reeiii
l8 Hrvatska glazbena udru ga XV. Smotra djedjih pjevada i zborova i
30.000,00
,,Festival bunjevadki pisama" XIX. Festival bunjevadkih pisama
,,Tradicija i kultura vojvodanskih Hrvata
l9 Hrvatski kulturni centar kroz sliku, rijed iobidaje" i ,,Djeca-
55.000,00
,,Bunjevadko kolo" duvari kulturne ba5tine Hrvata-
Buniavaca"
Rad Skola tambure u 2019. iredovan
20 Hrvatsko ku lturno-prosvj etno
godi5nji koncert iproslava Dana HKPD 30.000,00
dru5tvo,,Matija Gubec"
..Matiia Gubec"
Razvijanje i njegovanje kulturne ba5tine
21 Zaje dnica Hrvata Zemuna interpretacijom hrvatskog glazbenog
40.000,00
,,Ilija Okrugi6" stvarala5tva mje5ovitog pjevadkog zbora
..Odiek" i ramoi kniiZnice i ditaonice
Prezentacija hrvatske kulture u
22 Zavod za kulturu Vojvodini i znanstveno strudna
80.000,00
vojvodanskih Hrvata istraZivanja kulture Hrvata u Vojvodini i
naklada
Deveti saziv Umjetnidke kolonije
23 Hrvatska likovna udruga ,,Stipan Sabi6 2019" i 8. saziv
12.000,00
,,CroArt" umjetnidke kolonije,,Panon-Subotica
2019*
Tradicionalni koncert,,Kao nekad pred
BoLi6" gostovanje KUD ,,Jelsa" sa
Hrvatsko kulturno dru5tvo
24 Zenskom klapom ,,Frecija" i organizacija
,,Hrvatski kulturni centar- 40.000,00
niza gostovanja eminentnih Hrvata-
Beograd"
umjetnika pod nazivom,,Hrvatska
kultura u centru"
Smotra hrvatskog filma u Beogradu i
25 Zajednica Hrvata Beograda
dokumentarni fi lm,,Monumentalni 20.000,00
,,Tin Ujevi6"
spomenici hrvatskih kipara na tlu Srbiie"
Hrvatsko kulturno- OdrZavanj e manifestacij e i tiskanj e
26 u mj etn id ko-pr o svj etno knjige ,,Preprekovo prolje6e" i godi5nji
24.000,00
dru5tvo,,Stanislav PrepreK' koncert Zenske pjevadke skupine
Novi Sad ,,Stanislav Preprek"
Razvojni programi Hrvatskog
nacionalnog vijeia i pove6anje medijske
27
Hrvatsko nacionalno vije6e vidljivosti i obrazovanje na hrvatskom 125.000,00
jeziku u Republici Srbiji-u korak s
reformom obrazovnog sustava
Programi za djecu i mlade Hrvatske
28 ditaonice u2019. i knjiZevne
Hrvatska ditaonica 50.000,00
manifestacije i naklada Hrvatske
ditaonice u 2019.
Kulturne manifestacije i uredenje
29 Katolidko dru5tvo,,lvan
Bunjevadko-Sokadke knjiZnice,,Ivan 32.000,00
Antunovi6"
KuiundZii"
9
30 Udruga bunjevadkih Hrvata Takmidenje risara 2019. i DuZijanca
50.000,00
DuZijanca 2019.
Cetvrto svjetsko nogometno natjecanje
31 Udruga nogometne selekcije
klubova Sto su ih utemeljili Hrvati izvan 15.000,00
Hrvata u Srbiji
Domovine i nacionalnih maniina - 2019.
32
RKT Zupa Sveti Josip Radnik
Ure<lenje i izgradnja rampe za invalide i
15.000,00
mame s djecom
10
il.
Sredstva rzDrLavnog proraduna Republike Hrvatske za2019. godinu i projekcije 2a2020. t
202L godinu (,J.{arodne novine", broj 113/18) osigurana su na stavci SrediSnjeg drZavnog
ureda za Hrvate bvan Republike Hrvatske, Glava 03205, Aktivnost A862011 ,,Programi
pomoii hrvatskoj manjini u inozemstvu" i 4862018 ,,Programi pomoii hrvatskoj manjini u
inozemstvu - medunarodna razvojna suradnja".
III.
Sredi5nji drLavniured za Hrvate rzvan Republike Hrvatske ili osoba koju delnik Sredi5njeg
drZavnog ureda za Hrvate vvan Republike Hrvatske ovlasti, potpisat ie s organizacijama
luvatske nacionalne manjine, dobitnicima financijske potpore iz todke I. ove Odluke,
ugovore o dodjeli financijske potpore, najkasnije u roku od 30 (trideset) dana od dana
donoSenja ove Odluke.
IV
Sredstva iz todke I. ove Odluke, isplatit ie se dobitnicima financijske potpore tijekom 2019.
godine, a sve prema moguinostima izvrSenja DrZavnog proraduna Republike Hrvatske.
v
Ova Odluka stupa na snagu danom donoSenja.
Zagreb,4. srpnja2019
TAJNIK
Milas
G R eI
URED
11