| | | ) \ YU LAN, 1), NINO AVIADOR De TRY Pearl S; BUuek Yu Lan, el nifio aviador de China Pearl S. Buckcom eee eee Hhosisina reser cine nito tame: ‘do Yu Lan, aquien lo tnico que le gustaba eran Josaviones. Cada momentode recteoloemplea~ tien hacerlos de papel y madera: de caias de bambi y pedacitos de sea, de trozos de metal y ‘verda. En sus libros de estudio, al lado de lis Jetras,dibujaba cuanta clase de aviones podia imagine. as Pero no pareefan reales. Larazén deestoera {que Yu Lan no habia visto jams un avion de ‘cerca, Slo los habia visto volando en el cielo, a ‘mucha altura, Eran aparatos enemigos. y,siendo lun chinito patriota, no le gustaba copiar solo 2 éstos. Pero ,qué podia hacer? £1 vivia en una ‘aldsta tan pequetia que nadie se preocupaba de la, aun en tiempo de guerra. Los aviones vola- ban sobre la aldea y silos pilotos miraban hacia fabajo, todo To que vefan cra un grupito de casas de color café, con techos de paja oscura, que ‘ereefan como hongos dela tierra, y se dirigian a Jgares més importantes. Ciertamente no po- vera Yu Lan con su chaqueta y pantalones ‘ealgodén azul, nimenossucaratostada,levan- Anda al cic. =-Quisiera que uno de esos aviones cayera ‘en nuestros campos —dijo Yu Lan un dia a su BE padre se Hamaba Kung y era el maestro do escuela de la aldea. Cuando oy6 decir esto a Yo Lan, le pareci_S eu ROnMATORDECANA as {Qué harfamos con é1, sobre todo si tu viese un enemigo dentro? —pregunt6, —Ten cuidado con lo que dices —exclamé la madre. En ese momento ella barria el umbral. Al hablar miré hacia afuera, porque tres aparatos cenuzaban el azul del cielo, YuLan sali corriendo observarlos. Volaban més bajo que de costum- bre; et nifo pudo apreciar el ancho de sus alas y Ja forma de sus colas. Desaparecieron casi inme- diatamente, pero 61 volvié répido a su cuarto, dibujé en un pedazo de papel todo lo que podia recondar de los aviones y lo guardé en su caja Esto era necesario, porque tenia dos hermanos ‘menores: Yu Ren y Yu Fang, y una hermanita Mei, todos los cuales eran muy intrusos y usaban sus cosas, En su caja guardaba un pequefio ‘modelo de avién hecho de pedacitos de bambi, revestido con papel, Sacé el modelo para mirar- lo, pensando que no habia nadie cerca, pero, al ‘sacarlo, Yu Ren y Yu Fang aparecieron de repen- te, extendiendo las manos, WLALALNNOAVABORENCHNA ag cS = {Dejame verlo! —grité Yu Fang. {Déjame tomarlo un poquito! —suplics W Ren. Hasta Mei aparecisextendiendolasmanitos Dpepajosas, porque habia estado chupando un poslazo de azticar S={No, no! —dijo Yu Lan, y lo guardé ‘wevamente Eintonces salié a buscar a sus padres para quejarse ante ellos. gu aisteraqu sie los ios to toquen mis cosas. No creo que debieran Be com ue posr pre (oe ‘ils Mei siempre tiene las manos pegajosas! exclu. F1Qué famitia més fastidiosa tienes! “Seilijo el sefior Kung, sonriéndose. Levanté la. Misa del ibro que lefa—: Veamos, hay algoaqut que teinteresar Y leyoen alta vor: "BI Maestro dio: ;Qué abundant pobla- ‘eld tay aqui! ;Quéharemosconellos?, pregun-