t

eun0.JeJ ql-l0N lfeQ a:ntIM. UJ spnp0.Jd AP08 MaN 1fl SSO!)Ined '.J(J.JOj a.Jnpa1
[tOl '9711S't '1=>0q=>.n~asall vJown 'SU.l00 uqo]
AH~1VlH sa 'AH~1VlH ~ va
H~ 1VlH NVWfiH W scaas 'OOO.i
z
(·dDO.l~ 18JDnD3 .10
'183!l!lOd '18P8" '1800!l8U 1f JO 00!J80!W ..3JX3 3!l8W3JSAS pU8 3J8J3Q!l3P 3qJ 3P!JOU3!»
(WU.i) "OlJUOl.iJoo.ld nqqBH Olq.1PUOAOlU"3P!JOU3~
UO.lW3)1 'WBISI JO uOI.JBN
'uouduosuau 8SJ8A8J peuusi sssoord e 'aJeldwaJ VNtJ ue
WOJ~(VNOO)'v'NO AJeJUaWaldwoo aJeJaua6 OJ pasn aWAZUa
ue s! UtJ) 8Seld!JosueJ! 8SJ8A8l:i 'sorv jUIPUB.JS.l3PUil
.I3MOd qlt OJ 0006/.I3JSB.i U3W AB~ SAO.l.JS3PSillY AqA\
~A9~sod~sInd 'uosuqor JIjBW
s~I~~UVS0'll~lU~:) {n~~p~WM.~lafo~)l 'UOp.lOr .InqUA\ •.1(1
"l~pmw H I{n:) I SON H I{n:) ourog., 'PB3US BA3 •.1(1
"pooUI l~~no" '0.1r 113MJUB3 UBIY •.1(1
"n~~.gv p~l~pmw oqJY\"'ssBljnO(l1l3qdwB3 WB!IIIA\ •.1(1
s~~~oq:)uopo:)/s~u~D "VSIl ~ql uI ~pnw SGIV" 'S3UW S.lB3Z
·W~lSASannuruq ~ql AOllS~poi p~u~~s~p SOIV '"wnpunlow~W
l~){~~llS ~ql" f861 '.I3"'1J3.1.JS3.10P03q.1/.I3"'1J3.1JS µ3qoH
31'1 SWOPU03 '9 X3S OlJBS/S3IP3W3H/S3.1n3/3snB3 'S(lIY
S.lOABI.ipUB S3A(I qJ!M S3.JAIO.l.}J313'S"'JUI.I(IsµodS
U0!.J!.I.JnN3SIB.i p3SS3JO.ld '.I0.i 31(1 0.1 spo0.i
SJB3W 3}(B.i pUB S.JB3WUI "UI3J0.ld AOS" 'UBj3 A/UBI.lBJOlj3A
spnpo.ld p00.i .JoN '9 'SIBJIw3q3 'IB!JY!µY 'sPOO.i .JSB.i
;'AIIB3H n sl 'JB3qA\ 310qA\ 0/0001 'sPOO.i 310qA\
;,n sl 3JBS MOH 'POO.i OW~
"A.I.i 3A\ Anu no A" '.I3A!.I(1 }(In.l.1
spo0.i P3JB.l3j!.IJ3H P3JSBA\ '.I3jBUBW U3SS3JBJ!(3(1
spo0.i UOlZO.l.iJO S.l3jUB(I 3q.1 '.I3jBuBW spo0.i UOlZO.l.i
spo0.i P3JSBA\JO sJo'1 '"'1.13133Jnpo.ld
p00.i u3PPIH jUIPUI.i '"'1.1313}(Jo.JS
"S"'JJBU o~" qJ!M p00.i oJ o.l.JuI 'AOU XOU
S.lB3A n A.lJsnpul P00.i
9861 aau!s .Iaqa.lBasaH qllBaH aJBA!.Id
qaJBasaH vrown
SUJDO: uqor
UOnaD po.u UI
q:neaH ueumjj W spaag 'pOO.i
 FHpSOJ)I aAalS ~UneaH [eJnleN pu!qag a:map!A3 aqJ. 'UMOU)laAeH OJ.~u~G 'GAG '6
ooonzzejq ounssejq 'saJnJ uapPJqJ0,i aqJ. 'Ja:>ueJ 'GAG °8
H'd'JG
"G'W 'JaueJ 'd saute] 'saAq-eUJal[V 10 uorssarddng aqJ. 'aup!paw U!~Upaala}pelI 'L
swenHM 'f la~OlI 'aseasm lSU!e~v uoqµlnN '9
(a[eas uqo] 'lO 10 a:>uap!A3 SOIV) wn[9 1 AlE!) -c Aq '"alnSOpSm nn,i" 'S
AuuaduaJ.
'f plaqs 'lG Aq '[eaAalI a:>uaps pue sauaumoorj JGJ leqM 'S3NIJJVA 'GAG 't
(X-ttL) 'Pl!a laqdolspqJ Aq 'saseas!Q paseg
Ane:>!~o[ounWWI laqlQ pue SGIV 'la:>ueJ .roj aueuuearj, aAµeUlal[V ue ssarddng
oa ~l0113 aqJ.10 AlOlS anlJ. aqJ. .suassaejq UOlSe!)10 [eµJ. pue uonnoasraj aqJ. 'z
Aa[eH [a!ueG
Aq aup!paw ue:>µawv 10 uoqe[ndJuew pue uotssarddng aqJ. :~UneaH U!s:>µnod T
:jall
°la!pjO
a~ucqJ puc sqJaH ~u!sn 'JaJucJ paq OqM ojdoad jO .raqumu CjO ~rcaq a~ paroisar seq anq
',{ncJypads JaJucJ aean rou saop spnpOJd ,{P08 MaN jO lS!~OrOpPI JalscW 'sSOD rncd 0JQ°L
°JaJucJ pamo
qJ!qM 's,OS6 I aql U! Lt -8 U!Wt?l!Apaonpord UOSS!q puc sqaJ)I llSUJ3 0JQSlS!WaqJ0!8 '9
s,OS6 t or s,OZ6 L WOJj JaJucJ rCuJalx3 puc IcuJalUI jo saSCJ aSJOM pamJ ',{asxoH '{JJ"eHoS
sHO E c~awo ~u!sn tS6 t U!JaJucJ paJnJ '~!Mpn8 euuaqo] 0JQ°t
uado IHlS aituusuj '6S6 t -8Z6 t '{dcJaql uosJaD ~!M JaJucJ paJnJ 'uosJaD xCW 0JQo£
s,O£6 t -P!W or OZ6I WOJj ssaastp uwouxun puc UMOU>fAJaAa pamo 'ajnI ~ re.,{o~ 0JQ°z
OZ6t-tt6t 'JaJucJjo aJnJ puc asncJ pamluapl 'qJO)l d WC!IHM0JQ°1
~.Ja:JueJpamo OqM aIdoad
'samo lO sotpeurar
osoqi waled aouueo 'ql[Caq l01 samo laAO ~!1old :>J:aasOqM 'AllSnpUI [e:>JpaW
aql lO 'saJuedwoJ ~nlG aqJ. '.lenOp aql uo satuuad lSO:>serpaurar aql osneoaq
passarddns alaM 'sarno [enpe aql pue "la:>ueJ" palm Anenpe OqM 'srouounaerd
:>µS![oq pus SlOPOP aql paZ!W!p!A '(VG.':I)UOµellS!U!WPV ~nlG [eJapa,i aql '(VWV)
uouetoossv [e:>!paw ue:>pawv aql pUE £1:61: oa aoud 'S'Il aql UJ palm SEM l<:J:>UEJ
'<:J[lloq
e uJ ql[eaq l01 ~U!:>J:OO[
mlS S! ouprpaur urapour 'owaqJ lO s~nlp ql!M op oa gU!qlou
seq A[[enSn q:>JqM 'la:>ue:> l01 amo [enpe 10 Aln:}uaJ e laAO la:ijc 'aureqs e Sill
!£10t-ll0t .J3U.l3JUI3q.1 uo SJU3WW03 .I3JU83 AW
.I3JU83 Sp33.i .I8jns
uOI.J!.IJnNAU 3do.ln3 uI s,OL81 3J8,] uI p3.1n3 S8A\ .IOlJU83
J,us8H .I3JU83 jun,] Jnu %OS p3Jnp3H U33U s8H ju!"'lows
.I3JU83 U8q.1 '.JU3W.J83.1.1.I3JU83 WO.l.i 3!(I 31d03d 3.10W
3S83S!(I O.JAP3W3H S8 uO!.JI.I.JnN
'9 p00.i moqs qJn.l.L OJ.roop P3U3do s3IpnJS .I3JU83
£10t -SOOt Jnoqv S3!pnJS qJ(83H/l133NV3
 sumq ~~l~qlUJ ~ UOS1~D~uopuqJ
".JIlJDsuIuou3{) "q~ µoddnS ""Id
••
o 0
• ""'I'; 0
/\
\
O;JU1S J~t1dpessssddns pu» V;J1JtnUVut usssud SVMv~Pl sllfl s,0061 ilJV~ ~lfl ig o8uVlf;J
1~IP lVU0!J!J/HU $OM ~Jn;J ~lfl pUV S,OLBI PPU iJlfl U! ~doJnJl U! psm» $OM JiJ;JUV:J
(l~:JUUJ jo U~lpI!qJ
~ U~UIO,M'U~W p~lnJ snq pUU SUX~.1U! !){SuA:zms: °lG) ;)!AOW ~q.1 '!){SUAzms: 'GAG °IZ
n~qdurnJ
~IOJ 0.1Aq 'l{lIU~H WJ~1.-lJUOl pUV SSOllqlJ~~,M 'l;)!G 10j SUOµU:JndUIIlJUnllUlS ~lU
pUV poronpuo-j l~Aa UO!lµlnNjO A:PlllS ~A~SU~q~ldUIOJ lSOW ~q.1 :A:pnlS UU~J ~lU "OZ
A:~SXOHoW AllUH j~~G 01. ;)AUHl,UOG noJ.. 061
sdm!qd ){:Juf A:q'~:Ju~!:JS IU:J!P;)Wpossarddng 081
s~uA:l Allus: A:q'uorssorddng jo SlU~J..O~ :P;;}){lO,Mluq.1 ;;}mJ l~:JuuJ;;}lU °L1
~A:0d_0d_PIC1;;}DAq 'p;)ln:J~Sl;;}d pun P~A:ull~S: 'uuµUl~uuwnH :~j!'M 0'MIUA0'M"91
lJ~pns: auunqoj "lG Aq 'uonrqog ~q.1 pun w~rq01d ~q.1 :l~:JUUJ o~I
lJ~pns:
mnreqoj "lG A:q'S£-UlJ~UIO p~l~AO:JS!G 0% UUUIO,M~ql 'lJ!Mpns: suueqoj °lG UI01j l~!G
A.mUO!lnIOA;;}'M
;;}q.1:l;;}!GU0!lU~A;)ld ~SU~S!GllU;;}HA.mU010J ~ l~:JUUJ lJ~pns:;;}lU °tl
UOSla!) xeW °lG Aq 'AdelaqJ.la!Q
Aq la:>ueJ paoueapv 10 alnJ aqJ. pue sascJ Allkl10 ~[nsalI :AdelaqJ. la:JueJ V '£t
la:>J:[eM UOllOW put? uosla9 al:}opeqJ Aq 'sassaullI
laqlQ pue la:>ueJ l01 we~old [euoqplnN uaAold aqJ. :AdcJaq~ UOSla!) aqJ. 'Z!
sumnwa:>e:}sn3
Aq 'CJPdWY lSU!e~y A:>cJ!dsuoJ IC:J!paW aqJ.)O AJO:lS dqJ. :uop:>afuI AS ldplnw 'Ot
s
WOJOI00JPU8P33SU8!(8.JrMMM//:dnq °L
WOJoUO!J8A.13S3.1dmqpU8So MMM//:dJ.Jq °9
WOJoA8Mwnqsq.l°MMM//:dnq 's
WOJop301S8M8z8J!"'I//:dnq °t
WOJoSp33S3.18.1° MMM//:dnq o£
WOJoAlddns.J0I.lJ8dAwoMMM//:dnq °l
WOYSp33sqJ3.1pU8rMMM//:dnq °1
S3J.lnOS (l33S
p00.i UMO .InOA MO.lj 0.1 S31dw8S P33S
SP3SUI
U.l83,] 0.1 jUIqJ3WOS SA8MIV
;'3}(!'] 3JS8.1 P00.i .mo A P!(I J8qA\ oS
sJs3d wO.J.i U3p.Jg~ .mo A ~UnJ3JO.ld
sp013SjU!JS3.L
sW31qO.ld jUIPIoA V 'SP33S jUIP31103
qµ83 3q.1 JO .JoN 'P3.133UIju3 AII8J!J3U3~ 'OW~
p00.i .I3»01U 3J83.13 0.1 JdW3»V s,U8W 'SP33S P!.IqAH
S.l801
A JO spu8snoq.1 .I3AO P3P313S 'SP33S wooI.lI3H
S"'JooUuI pun0.i JON SUOSS3']'3.1nJ8N WO.l.i jUIu.l801'1
S3.1nS83.1.1U3PP!H 'SP33S «r 3J.l0.i 3JI,] S,3.1nJ8N
Sp33S jUIA8S pU8 p00.i jUIMo.l~ SUOSS3'jS,8WpU8.1~
Sp33S WO.l.i p00.i jUIMo.l~
S(l33S
 9
wo:nFlJW~JoBfown@sUJnqJf '98006 Y;) 'S;}[;}i1uys<YJ'I£I98 XOEI'O'd 'IFl.IWS;}~ vronn
'sqnuj, osoqr liU~p~A01d10J pomocsrod :)Ido:xi aql pUUsam:) pood 'liu~[uaH IuuoqµlnN
U~ qmrj, aql uoddns oi alqul~uAu S,QAa ptrn S){oog alp JO ouros 10J xrpuoddv aas
°au~~qJaw Ulapow U! UO!ldTWO~Sflll liu!sodxa sxooq JO spaipunq a.rn
a1alp pUUAUPOlpossarddns Ims S! uoneunojur peiueumoop aql JO q~nw 'paiopmur :)laM
soseo aS10MU~pue asu:)~H lu~!paw J!alp iso] 'pouosudun 'panef' A.ijsnpuI IU~!lna~uw.rnqd
'(S'MI) a~!A.Ias anuaAa'M IUUlalUI '(yad) UO!lUJlS!U!WPYlirua IU1apad '(VWY)
UO!lU!~OSSV Iu~!paw UU~!laWVaql Aq lInussu ropun a1:)M oseosip oi Apawa1 uraununod
U sn uouumjq poxord OqM osoqi JO AImW ·asuas!p JOJ omo U sn uouumjq 10 'poOd oi
UOqUp1 U!qlru.L alp poroouotd OqMMaJ Uisnf 'lS!1alaldwo~ UlOUa1U palsH osoqj, °qlruaq
oroisar pun Icaq oi uouumjq pua la!a JO soreooxpa a1aM uaWOM pua uour liu!MOIIOJal{.l
°asuas~a lSU!uliuamo liu~lSUI10 'ruouauuod aql :)q
oi uoxord u~uliuoouo SUMla!a 1ad01d 10 'POOd 's,008I-P!W:)lp punora 10 'oliv SlU:)..,\om:
°au:)sstI :)lp oi rapuns iorp UMOlIoJslsquaApv AUa-lpU:)Aas SAUP0.L
'psarq auueur, 10 "auasstI" sa UMOID(PU:)JqluaqM pomords UpUUspooj MUJuo sisaqdura
un lp~ 'la!p uU~l'UlaliaA-OPuIU SUM q~!qM "au~sstI" P:)IIU~-OS:)ql poonpord 'slsaµd
uuqd,(gtIJo iorp aql paMolIoJ Alpasoddns OqMauasstI aql panu~ dnorf Uo8V s.I1r.lj\ 000,
l(lPOOd 1no,\ .,s: .,U!:J!p.,w PUt1.,U!:J!p.,w
.moA ;}s: poo d l"l" ~lS.,ggns oi lSlY "ql aq St1A\_l.,U!:J!P.,w JO l"qlt1J "ql W!q s")(t1w lt1qM MOq os ·pt1x.,
;}q oi Slt1.,J(
ZIEZ =1- ogt1 s.rn.,J( £IEZ =EIOZ + -;:YS:00£ ·Ut1!:J!sJ(qd)j";}lD "oa OLE·:J-09t':J 'S3J8JJodd!H)
·ppOM. aql oi sPOOdP:)~ld poonponur ldAlitI pUUraour alU a~mO qli~q U!osoqi
'doioqmj SUIpM su 'Im~Jtnali:)Auaaq aAuq ACWsisoud :)ql qlinoqlIV 'rsoud aql Aq paJ
:)laM pun P:)lsuJ Aaql [rnm spunorjj :)ldwa.L :)lp 1alu:) pjnoo ouo ou ld,(gtI uI °s.rnaAZ99't
= I- £TOl + 0S;9Z (:)a I 19Z-0£9l pauli~a1) 1asofa oi '.rnapun S! al01 s~lp qlinoql 'roistunu
jorqo pun sqoB.n~qd cqi ropun Alpa1~p uoursod u) 'l:)Z!A U pun 'laliol01lSY 'laod 'aliuS
'aqµ~s 'isoud U 'roiooq lSlY S,PPOM ~ql sn pozrufiooar u:)ljo S! 'P!WU1AdlSlY sJd,(gtI
lI!nq OqM pal!q~lu poureu lSlY SIPPOM aql SUMdoroquq ld,(gtI U! o~V s.IBaj\ 009t
'samo pus suouduosard 'spoqionr onsoufiatp 'AIOaql 'ooucros lu~!pawJo :)lipaIMOID(
osuonrun pun deep U pouuoj saq l! 'AUPOlposn mlS S! suq sq1aH pua pOOd JO osn
s, UU!q:) °a1mln~ Iu~!paw U aAuq oi sotnunoo lSlY alp liuourn SUMuu~q:) o8V s.IBaAOOO'S
·ssaUm AIm10J liU!qµ~S~ld :)JoJ:)q Al~unwwo~ mOA U!l{l~ ooucrsrxcoo pua
AlHlml~ds 'sorqio ){lOM'JO!Auqaq pmxos mOA poroptsuoo oSlu mq 'lpI~q poos 10J aJH
JO ired A.Iuss:)~auUla~a 1000ld paA:)!pq AIUOlOUW:)lSAS:JqS!IOHs!1I.L'poo d ql~MliuH~q
JO ~P! :)ql poiourord U!PUIU!liu!Iu~qJo walSAS ~!lS~IOHaql 'UpaA.InAy'o8V SJBaj\ OOOS
 L
wo:np.lll'Js;lJ-ufown@sUJnqJf'98006Y;) 'sapguy so! 't £t98 X08 Ud 'lpreasa'8: vrorsn
,,'TIOS~ql S~1I" °P~P~~UO;)aq lBlp psqqraop S~ UOsnM.
m~lsnd mun l,usnM. 1I 'nnod srqi uo iueumam ~uOI~JHn tn p~~n~u~
0
~1~M. m~lsnd pun pmUl~S: ApOq ~ql ur UO~l~PUO~ Aql{n~qun un
JO ~~nlunApB~~){Bl AI~l~Wpun ousmnuoddo am SWS~un~lOOl~~Ul
IR~~~OIOqlRd ~ql lnql p~RS praurog 'WS~un~lOOl~~W ~ql
- "W.l3j" ~ql usqi roqrar- ApOquaumq ~ql- "Hos" ~ql snM osaosrp
JO osnao ~ql lBql pauraiureur 'm~lsnd JO Am10dUl~lUO~B 'pmUl~S:
~pnnI:) °lS~~olo~sAqd q~u~ld (8L81 - (181) P.l8U.l38 3pn813¥ '17
°o~n sm~A JO spunsnoqlldA~a pun n~q:) 'n~PUIAq posn un
un 'AqlRdo~oWOHJO im pun oouoros ~ql JO scjdrouud pnuourepunj
~ql poqsqqmso ~H 'AqlRdo~oWOHJO .ropunoj ~ql snM.tnraurouqajj
0
l~nIDnS Apoq uaumq ~ql oi ItlJwmq ~1~M. s~ruo p~A01d
oq u~qM. AunWl~D JO mo urn snM. pun l~Iss~nq~s arojoq '.,~SOo
umunutpq; ~ql P~I{n~ oq lRqM.~~sn '~u~~~p~W~nsHoH ~~~n~R1d
0
snM. uunw~uqnH Aqlndo~woq p~nn~ outorpaur ~A~lRUl~llnJO
Ul~lSASn ~~lR~l~ 10J UMOU){isoq 'un~~~sAqdunWl~D n snM.(£1'81
Alnr , - SSL 1 H.ldV 01) uU8W3uq8H 13nw8S q~µP~Pd un~lS~Jq:) O£
o~sn~s~pamo oi "Sl{nS n~:)"
~~sn l~In~H ~qs~loH n ~u~wo~~q pun outorpour ~~qlBdonv dn
~~A~~ srq u~ ~u~Hns~l 'punoj snM.lnqM p~P10~~1 pun qsa oi urotp
poumq pun sired Apoq roqio pun 'U~){S'sonssn 'Sun~lO p~AOW~l
0
~H Aqlln~qun ~ql pun SW~l~~AAql{n~quo sorsdoma ptp l~lss~nq~s
°lq~p snM.M.oq~l~Apm] oi AIUO'AlO~ql n~:) S,M.oq~~A ~A01ds~p
oi P~Pl aq 'M.oq~l~A 010JO S){lOM. ~ql paor l~Iss~nq~s 0lQ l~:y:V
°AunWl~D m 'omorpour soquosard oqM. 10POP 'lOl~OO ~~qlRdOIIV
tm snM. (8681 - 1,81) ·(I·W '.I3lss3nqJS qJIJUI3H wl3qlIA\ •.1(1 0(:
°ApOS:unumj.] ~ql or ItlJwmq am q~~qM.'sooumsqns
10 "spoOd ~sInd" raqio Aun pun sloIo:) {n~~yq.IV 'SlOABld
ln~~y~µy 's'aruO tn ~){Bl lOU pjno« sn~:) ~ql p~A01d M.oq~l~A
'"s~AI~sw~ql P~~d sII~:) ~ql" °A~OIOqlRdmlnn~~ sr AI~lnwn{fl
A~OIOqlRdI{n 's~ lRql 'sn~~ {nWlOUut s~~unq~ ~AloAu~sosaastp
0
un lRql porais ~H A~oIoqlRd mlnlI~~ JO PI~y ~ql poqoune] M.oq~l~A
q~R01ddRs~ql ql~JY\°Cu~~ roqioua uron SW~lSII~~Al~A~,,) ,Plnlla;)
a vlnlla;) S!uUJo" ursuoqds snourej M.OUsrq poqsqqnd oq '17£JO ~~R
~ql lR '~~8 I uI °SII~~JO sdnorfi 10 sjjoo umuoo AIUO-){~~Sl~~ lOU
soop WS~~lO ~IoqM.R lnql uouaxrosqo srq snM.nrourqsqduroooa
lS~lR~~ S,M.oq~l~A ',061-1,81 MoqJ.I!A 1.18:) Jlopna: 'I
 8
WO;n:Pl~S;)l-11rOWn@SUJnqlr '90006 V:) 'sJpliuv so'1 'lOW xoa 'O'd 'q:llim:lt[ vronn
°lUlUJP~A01d ~Jn srq no idurena puooos n 6~61 UI °sasv:J
O~ /0 sllnsa"g :tfdv.lalfL .la;)uv:J V '){ooq srq qS~UIJpun l~AO~~l oi
~Iqu snM.aq lnql l~yU ~UOIlOU~Jn srq uo idurona UV o~lmln~p~y
uaouourv tn spoodJo ~n{nA {nuoHPlnNJo uouejdop ~ql possnosrp
osjn oq 'l~~O l~dold ql~M. ~mJ su pun ~sn~s~O uo AUO~lS~l
{nUO!SS~l~UOJ9f761 srq U1 'scsaosrp ~A9Ul~U~~~p '~~UOJq~isour
pun roouao pomo oq q~~qM.'Adn1~ql Aml~~P~A~luw~l{nua 'Adu1~q.L
uosrojj ~ql p~dOI~A~P oqM. un~~~sAqd usouourv uroq-unuuarj
U snM uos1~D xeW °6~61-8Z61 Adu1~ql uosrorj ql~M. l~~unJ
p~mJ '(6S61 '8 qJ.l8W -1881 '81 .I3qoPO) UOS.l3~ X8W ·.1(1'01
o~su~s~pamo OllunM. i, uptp ~Ido~d
cuns ~A~H~qlOUpjnoo aq osneooq '~~µp oi unq ~AOlpYOd pun
VWV ~ql 'SlOPOP 'ItlJss~~~ns os snM.orar omo s~H °S,0£61-P~w oi
OZ6I uron oseosrp UMOU){Ufl pun UMOU){Al~A~ pamo 'Aqdum01~~m
-ouro osdej-oum uopu~g:~u~nw-~~q JO iuouodxo A{ln~pun 10lu~A~
un~µ~wy un snM.(IL61 's Jsnjnv - 8881'91 A8W) 3J!H H 18AOH..1(1 06
'parsarm snM.oq ~lOJ~ql~~unJJO ojdoad 000'001 l~AO porno
q~o)l °YSil ~ql JO mo urn snM.~H O){ooq){ooJ U ~101M.pun ~sn~s~O
10J ~lnJ JO sunour U sn l~~O 1~d01d pomooxpa q~O)l '10 'Ol61
-1'161'.I3JU83 JO 3Jn3 pU8 3sn83 P3Y!.JU3PI'qJO)l .i w8!11IM •.1(1 08
°nu~qJ oi ){~uqws~un~ml~~~Al~n01q
~H "op~m~ddns~p ~AUq srucunja l~WlOJ AW 'un~ml~~~A ouroooq
pun iorp AW p~~unq~ ~AUqI luql M.OUmq :sm rcqio pun u~~ln~~s
ql~M.P~l~~lJJnsnM.I °n~s ~ql JO Sl~~U~AU~S~ql 'qsg: pun sjaumm JO
sotpoq pnop -sosdroo am I °l~lU~ qS~lJ n SUM.I °l~lU~ qS~lJ u snM.I"
:~1OlM. ~H °unµnl~~~An oumosq pun ~U~lU3:{n~~~oIO~S: oi p~µ~AUO~
oq wn~ml~uns ){~~lJ ~Inus: ~ql ~U~HS~Al~:y:n 'S~lUlS P~l~Il
~ql oi .ropussaqurv 'unms~ll?lS ~s~u~J (ll61-lt81) jU8.i jU!], nM 'L
°ws!uepeJa6a/\ JOale::>oApeus seM
66olla)t °as!::>Jax3 pue sewau3 'uO!lPlnN uo snoo, Jeln::>!ued e
lIJ!M 'spouieui 6u!leaH OlJS!lOH6u!sn wnpeJlues e ueJ oliM '>taaJ8
ames U! JOl::>oOle::>!paV\lue::>paw'v' JS!lUaAP'v'AeO-lIluaAas e seM
(et6~ 't~ J8qw8~8a - ~S8~'9~ AJ8nJq8,:J) 660118)1 A8AJ8H U40r 09
(q~lnqJ isuuoapv Aup-qlu~A~S ~ql popuno ill
'sumrrmnras ql{n~q s,~~On~)l H uqof P~PUtlJ pun pouoddns ~qS
°uo~~~PMoi ql{n~H uron S){ooq 017pun sapnra {n~~pop~d OOO'~
unqi ~lOW ~1OlM. oqs ~~l~JH roq ~u~O (~161-LZ8I) AlmU~~
qiuoaiemu ~ql ~u~p ~JH raq JO isour P~AH oqM. sl.H~ pnuutds
~{qU){mW~lJounWOM.n snM.oqs J~~lq uI (SI61-Ll81) 3.J!qM .~ u3113 's
 6
·naM S-epssn aJaM sUOn-ep-eAJalllO !asaallJ
aB-enOJ pu-e HO paasx-el.:l s~ aJnJ JaH ."awn alll JO %06 A-eS
AlnJl PlnoM I 'lSOW l-e SlllUOWMaJ -eu~ lIl1-eall ercisai or alq~ssod
s~ l~ sas-eJ asalll uJ uaA3" :"Ad-eJalll A-eJ-X pus suouaiedo
pan-eJ lIl~M siuaued BU!WOJU~Jall Bu~q!JJsap ')iJOMlaN O!p-e~
uewJa9 lIlnoS alll JaAOMa!AJalu~ u-e Bupnp aoueiues BU~MOllOJ
alll iseopsorq BJMpng ·JO 'L96~ UI ·sHo pue Sl-eJuo usdxa pus
ls!wallJO!9 uewJa9 e 'lOPOP poimnurou pmM.V I~qoN ouru xts U
snM.~qS 'l~ ~~A01d l~yU osao roq UOM.pun l~~unJ ~~m~ 10J p~I~nr
o£OOl '61 A8W-8061 .I3qw3Jd3S O£ uroq S8M j!MPnU 8uu8qor 0.1(1",°tI
o~~~~nr pun ql{n~H uOloJ uo
sxooq U~A~Smoqa ~lOlM. l~){{n h\ 010 0AUPOlPIlOM. ~ql U~uonnjjod
pun uonmnunnuoo JO S~~w~U~Aunw cqi mquroo oi ~{qnpun Aqllu~q
'~UOllS sotpoq mo d~~){ oi popaou sonrpmb ~u~ln~~XOl~Ppun
S~WAZU~~AH ~ql I{n l~JJO S3JInf .JIn.lJ pU8 3(q8J3j3A M,8H .raomj
10lUlfllµl ~ql JO nrourdopxop ~ql 0£6 1 tn pun 'soomf ~{qUl~~~A
qs~.g JO ~nlnA 'ounadaroqi ~ql JO Al~AO~SJP~ql snM.'suounqrnuoo
lU~~ srq ~Uowy 0){10A M.~N ut q~m~s~~ ~IElu~~~S pun AllS~w~qJ
{nuo~l~llnN JO AlOln10qn'l ){{nM.lON~ql poqsqqmsa 1~){{nh\ 0lQ
'0161 UI (~861 '9 ounj - 9881 '17A.llmunr) .I3"'118A\.A\ U8W.l0N •.1(10£1
'raouno w){ pun sllao lueu6!1ew
aliI ~o al!S aliI Ie iuosaid sawAzua Aq paSealaJ aq PlnOM
pue alPJael L ~-8 U! se awes alH spaas looµdV ~o salnoalow
aliI U! punoq Ala~es seM ap!UeAO lU~~P~~u~ ~A~pn ~ql osneooq
'ouras ~ql ){10M. PlnoM l~ AUPAl~A~ sp~~S iooudv M.U~~~Jql10 OMl
~lR A~qlJ~ mq 'L 1-a ~wnl~A n~s l~~uol ou pjnoo eq AnOS snM.oq
Sl~M.0nOJsrq PIOl Sq~l)l 010 °l~pouuaq Vad ~ql L 1-a ~wnl~A JO
ssooons ~ql1~yV 'l~~unJ porno q~~qM.'s,0~61 ~ql ur L I-a u~wnl~A
poonpord uos srq pun sq~l)l .L lswg °lO sisnnaqoorg (OL61
'sz A.l8nU8r - 9L81 '9l .I3qW3.Jd3S) ·.IS 'sq3.1)1 3.10P03q.1 .JsU.l3", °lI
(~!UH:JA~sXOH).I~lU~:JIU~H)~W-o!8:)
°lIDoJ VSIl ut VOd pun
vwv ~ql JO A~nl!dsuo~ JO osao srq UOM.OS{n~H 0£961 ~ o~~x~W
oi p~AOW~~lJ srq pun L~61 'u~~O oi ~AuH l,UOO nOAu '){ooq n
~lOlM. ~H 'sonrqo srq UMOpmqs VOd pun vwv ~ql arojoq s,0~61
oi s,Ol61 uror] l~~unJ Inw~lx3. pun lUW~lUIJO sosao ~SlOM. pamo
~H o~Ido~d OOO'~L oi OOO'~l uron ~~un1 Adu1~ql A~SXOH~ql ~~sn
porno sioouao JO roqumu ~ql JO soreumsc pun VSIl ~ql in s~~~IJ
l~~unJ Il moqn pnq s,Ol61 ~ql ut A~SXOH'l~qlUJpun1~-lu~~
s~q Aq UMOp popuaq AIP~llOd~l AP~W~l {nq1~q us ~~sn smcnnd
roounc AunW pamo 'l~lu~q lq~nnl-JPs u '(17L61-I061) A3sxoH A.I.J8H 011
 Ot
wo;np~sal-llrown@SUJOqlr'98006 Y'J 'S;)I;)8uyso! '1£198 X08 'O'd 'IP.IWS;)~ Y[OWfl
'ourss
~ql op oi siuoprus srq pannbor pun raour ~U9U~uro.q ~~~.g~l
~J~'l {n~~~010~S:
SS~IlU~Wn p~A~'l (6151-,51'1) pUlA 8(1 0P.l8U03']* 'oz
(q~mqJ II S~S~U~D)'l~~U~n~S~SOqlJOruounrosudun
oonpar oi uonnjos uO~ln~y~md l~lUM n se PIOS AllU~lmJ °sww
~~n~S ~UOAunuosudun oi pour seq VOd pun vwv ~ql 'n~m{nW
isnf uaqi ~lOW AP~W~l oi posn S~ SWW ~ql ~snu~~s: °l~lnM
p~IInS~Opun P~~V ~~ll~J'~lµO{qJ umrpog JO uounjos n S~q~~qM
'sww 10 uonrqog {nl~U~Wl~lsnW Sileo aLI LlO!LlM 'e!Jele~ JOJ
JuawleaJJ aA!lOaua us paJaAOOS!p 966~ U! 31qwnH WIr doqsrqqarv; 061
°1~P10 IU~~P~W un~IuH ~ql uro ij parraqsrp uoaq
snq ~u~~UOW~S '10 'qouordde xopoqiroun s~q JO ~snu~~s:
o~A~p~JJ~ Al~A pun ssojurmq st '~luuoqln~~q umrpos
'oouaisqns Iu~unJ9un lS~~UOlls ~ql uo pasnq Adnl~ql s~H
°l~~UU~ uo sauooqi [nruoa ~ql ~lU ~U01M MOq sisuuoros
opnnsrad or praq P~Pl pun sn~und u sr l~~UUJ JO ~snuJ
~ql luql poraxoostp ~u~~UOW~S 010 °Sl~P10S~p oqoqerour
ur ~u~znn~~~ds 10POP UUWOl n sr (1561) IupuowIS oIlIn.1%' '81
'sonnmnnnoo lnlnlln~
snouav JO und A.rnSS~~~UU st ~uHu~H ~AnnN 10 'snouostptn
pUJ oqi saqsqqmso l~ osnaoeq 'sl~{n~H ~nsHoH 10J nmuodun
Al~A st oseo srq UOMaq l~nJ ~ql, 'sampuojj tn sr l~lu~J ~~{n~H
umur s~H o~~~l~UldIU~~P~W~~ls~loH srq onunuoo Ol P~Mol{n
snM pun ~lnnq unoo srq UOM~H °S~l~~UVSO'l ut l~~unJ pun SGIV
pamo ~q ~~ls~~~ns 10J pouosudun Alm~u snM ~H °uµ~puq pun
spron 'SU~XOl'snonur JO Apoq ~ql asunop oi s~~n){~ndS{nl~~W-O~S:
sasn sumpuoH JO ££6 I '9Z l~qW~AONuo unUIMOg oP~.gIV !q3S ..1(1 °L I
suonounj
Apoq aroisar oi sql~H JO osn pun l~~O pOOd MRN S~lOWOld
SSOD0lQ °l~~PJO ~~unq~ pun sql~H ~u~sn 'l~~unJ paq OqM~Ido~d
JO roqumu n JO qlln~q ~ql poroisar snq mq 'Ann~y~~~dsl~~unJ man
iou soop spnpo.ld APOU M3N JO JSIjO(OPI.l1 .I3JS8W 'SSO~ (n8d ..1(1091
°U~UlOJ~{nJ
~
sumtnnnms qllu~q lUl~A~Sporarodo uosuor 010 'srauonnoard qllu~q
{nmlnu roqio Aunw lS~uown (Adnl~ql uosrorj ~ql posrxop OqM)
uosl~D XUW 010 ql~M saurouc pun siuamojddns 'Sl~~P 'uouumu
JO osn ~ql pun amo l~Moq '~OloPPI potprus ~H 3j8 J8 ·,6
100, 'zz A.l8n.lq3.i -8061 uaoq SSM uasuap P.lSU.l3H ..1(1 O~I
'sz qJ.l8W
tt
·leAOW8J 8JSeM pue 'u86~xo 'UO!J!JJnu lIJ!M ~poq
811J6u!PIJ\OJd PIny 6uIJeln:>JI:> ~IJUI!lSUO:>e sl poolS :l~qUl~Ul~~
oSnJ!Ag OlU!)]'~gq PUg SUO!l!PUO~ApOq
uo ~u!pu~d~p 'UInp~l~gs: OlU! qdJoW uno mq 'UIlOd snJ!A
U! punoj AngnSn ',,~q01~!W ~!qdloUIo~ld" g ~q Oll~~UgJ JO
osneo ~ql P~A~H~q q~o)l d UI~HnA\ 010~ ~J!~ ~ IgAO~ °10
°SlU~Wnnsrq oi J~H~l punoj pun ws~un~ml~~~Aoi pourruar roq ~JH
tn l~unl [nun lno~ uron AUtlJpn~lpp~l~lJns pun sm~A l~lnl srq tn
0
lU~w lU~ oi un~~q pun un~ml~~~A (06L 1-90L 1) U!("'IUV.I.i U!WVfU3H¥ I l
Zt
UW 'OOO1:1:3)i 'HI A8 ,,:IN3IDAH aNV AD0'10ISAHd NI )1008 .LS'MH" WOld U;))jU~
NOll V'lIlJIDJ
NOll V'1i1JlIIJ
 £t
'~poq alJl rMPfl, s~ua..u~~.oul
"~·".IxlifJaWI, ~JP'JI ah.lI':K)ij p
alt. JO pJ(J ilUI IP. ';jUI JJdo <1041 'IJOIIJU"I \)11S·.·.u.J''f at-u
snuy ON . i:jIJI:StlIUI i:l~J~1 ..1Ul}O IJed
lSJj dyl 01 0dW')l:!I~~q.mou V
'sn,Jf' ;)q} 0: '3!.11..,l';)1 '.IUll
xIPuaddy
;::.;)1\J .-I~J(>I')lll ~oPit;) J')~\OI ;.'11
wn~OM 'loOle; 1110JI UIr)IflO') pur J;lj{.>/l,
sq.osqe il °lJOIO) <lljl P;)II'~:) (,lSf\(
SJrlJ;)O
8UIJ$9~UI e'J!1
UD'l'3J'JIU ISOL,J thclLl\' ue'.i;o tiLl1
au,~S&'UIIIIlWS Slel
tS;)7!IP dl.}lj 0: ;1 s·:m(hua u.)lii
'j j~J;;'lJa DIlL rK10j
O)':WI all: UI ~;:J~'UI;:IPO Jql S'iJO'S
limj 'poq ;-!..jl o;;dl;)q1j}IQMIIII[f1!o)
JOPPCjQUea
UI 'l.JOU,JOIl ')1..11 pl.I! LJOI1s..1~ P
JOI sou, ~IU;) <;':l~£!UI jl~qlPliH!'i4 v' pooiu
seiU:lued dlJlLLUJ, suosrod PUP- 'StU!)
1Pi:lt... ~WQ!> I04 )JIt:' SUI:i<1j:J
t;1.11~'){ll"');O)O '
IJ'J~ ~i'~JJ<J.J~ OIUI ;)OOl O:;<1'Ju~I.P
iO JOIl<;·I:!IP ,); ....ll',\ l,)e'3lo ,)lll
:, I,poq 8tH UI ":i<:ll':il.::'·t~ jo PIJ sla'i1
l.I,ewo,s
, lJU~ s;e'j 1.l"\OP '1~a)4 '.id!i:hl
UJ!!WtlIS dIll
.• il!lH tllllfP a1lq su'11:!t';'"poU
OJ 41'lOU, <d~lll.Uji µ<.l0J ':MJlJH!:) atu ap ':iL.l lIP"JJO ls,,'dJl:l atU
sn;tv'ld0S3 , laAIl
tt
wo;npreas,u-efown@sulnqlf'98OO6 V'J 'S;)I;}l1UVsoq '1£198 X08 'O'd 'lj;).lIl;}S;)~ VfOwn
'aoeld sa>teJUO!ISa6!p leO!Wa40 ISOW aJa4M S! J! pua
'wnunfaf 9lH 01 uosurois a4J 6u!IOaUUOO'aU!lsaJU! news a41 JO uad iseuous
Sl II 'suaumq UI 'aU!JsaJU! news a41 JO uouoes ISJIJa4J sl wnueponp a4_L
aU!ISaIU! news
.......--- JO wnuepona
aorn]
'Kif,. " leU!lSalUI
Jappelq
-lIe~
----- JeAn
umuoponrj
 SI
wo:nj:).m;)s:u-ufOWO@SU1oq1f '98006 V'J 's;}(;}lluV sOl '1 £1 98 xoa .O'd 'l(:>JIr.)S;}~ VfOwn
-wnpe~
-.
nail I
I
I
/-- aunsaJu!
j lIews
_.;c...,.----+-wnuaponaJ
!
I
\ WJO:l SJownl PIOUI!»JI!:>
(
II!U!aS8IU,OJJSI!O 8J8'1M '<POB 8'11 JO SJ,ll!d
wnuapona JaijV Liled UO!lSa6!a MOllS OJ. OlOLId
 9t
wo;nplWs;ll-l1fown@swnqlf'98Q06 Y;) 'S<JI<Jlluy SOl '1£[98 X08 'O'd 'tjOlws<JM YfOWn
'~uaWUa~4B!lua IInJ
JO ler:µed pal\a!4:>e 04M siures pua sruns JO aU!I BUOI e U! auG S! eU4SP)f !doE)
W:lLSAS :lNI1I30<IN:I
~:to ,",0011i 'otl!.1,;O \I011VI
·n,III'.1 pmlIollJnpol(1 ~"IOU!Old
$)1;5J[~;)w11It[ l~tl::.t A:ap\lOJH
puv tlOIP1'llCld UH.ds :.:J0IjUO;)
0/.1('1'11;T~ 'i!ln,\I~~.1
101~tJ'T!n: om_In ;'111 ~.l1Irl':J
~Jl.ZU.pl'Vtl ..1 [litUit
.\nl\=,uo:,,:;
,. SllS<ll
l.)l1v uOll~in.;.o $10 que ,)
t~o·.I]tn Hom;1l
OJ·I··iq u.zb··\12 ~p •. \\t()J uojII m:o AJ!!"D _.. F
I',\l! HI tk'lIo,o,lI
Jl:n .so~nf.l$':;'''. JP;;,\~IOJ
~q\Tl1101111.S lacy pcolq
~P'·o!p 1UlI.II C(I~"I I('J .[q~rrw,·o~
~l ~~O)1);'8 '11)11)O~ P )1 W~li$
pOOle:sa:\lll1'mnll~l1jO 'n1~p
pUll ... aJ pUV -IV'.rvoli ~.n'l)tn ill1if.l
i";ll.~l<lUl~ [oJ!:poq -41 s.;ud"d .1:'1VU,rp'..; l"mrp'"
1l1."O~ ~IO\lIJI~vn' "IOll¥llds,u
m nil p.m $1 ~~om:8 .~tll_lVl pu~~ Sl1wA.u f):
pm I1m;oqll, ..t.llo '11I~[oquoJ pte L'.lI.L ,::.1
;.1:"1 PUll
1:.lr.,\();0 ;mllldOl;'o'~P ${01l1l0.)
~f..\lpt(in .llouuolJ
t~;w.:..Jo \lOlldlo~q~"1 s,!~ioI.. tJul "11"ll\lp-1ln~'
~:'I~sn\U pll11f,1
pm ~mo(lJO lilh oQl
~TolrroJ ~rlolmOtttt).t 01:£) ':n'll!llld
PUl'11i jl?'i'lU1d-@,
~"I·l.J ::aOl01~1:4d.'.fI1I1- puv
Ill.ll1dol· v-p ••,1j:llpOJd-1 Sl:'~1f-' un.lOIVr~~\j pUII~ (i-llld ..lew.... a.-w
MI-.t .. U. P9'J p.Jnaptul UII-"-t{ p1t'e~ S .... 19··"'· ..·3J.,.,.
l,Je4J Sl A4M ·SBJJfBl./a BI./l SB SUO!lB30/ BWBS BI./l U! BJB SUO!l!SOd PUB/O
Bl./llBl./l BION °WeaJJspoolq a4J OJU!AIJOaJ!pSaUOWJ04 10 SadAJ JuaJaUlP
seieioss 4014M 10 uoes 'SPUeI6 10 WalSAS a4J S! welsl\s eupocpua a4..L
SPUBID
W3}SAS 3U!.I30PU3:
LT
wo:nprn=J-ufown@swnqJf'98006 Y'J 's"I"l}uy sO! '1£198 X08 'O'd 'IP="~YfOwn
(sdurm JaJut?) JO asuas aSlt?J aA!a pue paaaop euiooeq At?WIt?ln
t?aJt?lSt?aJS U! SapON aas Ut?J uawoM OS pssn WalSAS J!lt?4dwAl)
°SUaJ a4l uaaMlaq ssoeds It?!l!lSJalU! a4l WOJJ
sionpord alSEM PUE 'P!nu SSaJXa SaAOWaJ OSlE WalSAS J!lE4dwAl a41
°SnaJ a4l Aq pasn aJt? Aa4l aJa4M ApOq a4l JO
SnaJ a4l Ol siusumu asa4l SJaAuap pus WalSAS aA!lSaa!p a4l
WOJJSU!Wt?l!Aalqnlos-lt?J pus Slt?J sqrosqe WalSAS J!lt?4dwAl a4.l •
°SUaJ JaJut?J pue
'SU!XOl 'sUaa04lt?d 'SnaJ poojq peep 'suqap 'alSt?M aUµ{OJlSap
pus aU!AOWaJ U! WalSAS aUnWW! a4l SP!t? WalSAS J!lt?4dwAl a41 •
t. t :
/'/
f ; ( /,
I I
fl'
,,~II '
)1
) i.l) ,l.t~IV )-
~ " t.~ I'
t(, /(r\\.
1"tr' I '/-'
apou II?U1n6ul_......;_..__-- -et t( 1/ '
~ tt rr/ i/ /
tt. {r
(ott! -,---x!puaddv
t rs:»:-.,.----...(
epou 31?!11 C)t\t ~r( r/ / II/
(4311?dS,JaAad)apiliol fj t /'" r' ( 0 aUI1Saluia6Jl?1
3!11?4dWAIpall?5aJ65v , l :./\ rI~ ,I apou II?U!ISalul
auusann news ' I e
t
 St
HinOA IiHJ.!JN~II.lS
!)NI!)t' I' SS~IIJ.S
lel!sA4d 18 leUO!~OW3
le:>!sA'W 18feuo,~ow3
Ja~eMua6ul!)I
spOO:l au! •.,. .. Mell S>lupa l8 SpOO:f )!PP\1
H~'Y:JH SS3N>I:lIS
.......-.----
aOJelp 3NllY>11V OI:J\f
- +
x -H +H
°a:Juv/vq Hd slApoq at/1 tfq pejtouuoo S! SM.ozjNP!.Jpa/a alfllf:J!lfM.1V peeds
alf.! 'sorpoq mo u~ Al~~~ll~~I~
JO Al~{nnbpun jonuoo ~ql oouejaq pun tnmsns
pun oonpord djoq S{nl~U~W~s~ql 'NOIlV'lIWISSV {nl~~W pun s~wAzu3
AIIR~~~ds~'Apoq ~ql ur ssooord {n~~w~q~o~qAl~A~ sioadun IOllUO~ Hd
·Hd aU!ltnllu Anq~!ls 'IUW.lOUU or parorsar S! poojq
aql J! pUU uaqA\ AIUOaJUld sa})"ulssaulI! amo.rqo JO ~u!luaq IUl0.L
61
oaldoad Jf_;)Vlfl UlO.Jj eumo I! fa IpnUl asnV:Jaq pesstuddns S! UlOPS!M.Iuapupr
°la!p uedosd
Inoqv SUVUlON -w sJf_aa.J[)alp Il(iJnvI OlfM. 'slsa!.Jd uvUdt12:g »o UlO.Jj eumo I! 'seuuooddu]
uuuf etuoo IOU P!P 'p00!! .Jnot{ ;]u!aq aup!paw puv aup!paw ,mot{ Suteq POO!! fa oepi alf.!
-pessarddns-uropspa-auetouv-
°Apoq uewn4
a4l Ol UO~lelaJ U~ "aJnleu8~s" JO 'WJOj 'ade4s le:>~sA4dJalno
,salqela8aA JO l~nJj le4l 'Aq paleaAaJ AlaleW~lln pue 'u~ pal:>aJjaJ
alqela8aA JO l~nJj Aue jO seuredord 8uJ4sµnou pus 8unea4 a4.L
luapp~4 uJewaJ a8pa1MOU)flelIA sJ4l seop
A4M °aleJn:>:>eAl8uJPuno~ses~ "SaJnleu8JS jO aUµl:>0a" luapue
a4l le4l SWJJjuo:>a:>uaps uJapow °sn Ol lJjauaq s,alqe~a8aA
JO UnJj le4l Ol se u8Js JO leu8Js e se sl:>e uJaned sJ4~ ~e4l
pue 'ue8Jo Apoq e salqwasaJ le4l uJaned uJe:µa:>e se4 alqela8aA
pue UnJj AJaAa le4l salels II °passaJddns 8u~aq AlaSodJnd
sJ le'n WOPSJMluapue punojord sJ SaJnleu8JSjO aUµllOa a4.L
:nn.l.i M VlI W salqeta~aA MVlI
qJIB3H UBWDH 'tg Sp33S 'pOO~
 02
°dnOl~ s~ql u~ ora S;}OlBlOd pun smu 'drusrnd 's;}dRl~ 'umjd
'A.u~q;}nI8: '~uqoo~ s~ n °:>ylOMIBlU~W pUB [muutds 'S;}q~mpB;}q lOJ S~ POOd ~nI8
uooa an '18
°IB;}qSOpB~OABpUB S;}IQBl;}13;}A-B;}S
'SSRI13lB;}qM'sinords 'S;}JqRl;}~;}AAJB;)[ U;};}.I13
IIV °l;}YµlnN pUB .rozqmbuan jnrrueu ';}P~~~l;}PBq 'l;}SUB;}I~ pOOJq B S~ POOd U;};}lD
000.1 N33lJ~
'snrapmms
lOlOW am WO~ pUB qsnnbs MOII:}A '013UBW 'BUBUBq 'qonod ojdda 'l~ruJ:}dB.I13
':}IddB:}u~d 'UOW:}'1 'uouadusuoo sdjoq pUB 'UO~lS:}13~p'S~Al:}U :}ql sU:}ql1JU:}llS
n °13U~WOW;}ql U~ l:}lSBJ 13U~013nOA Sl:}13q~~qM 'nremums lOlOW B S~ pOOd: MOIPA
°Sp:}:}Stnxdumd pUB ;}WBS:}S'u~)(dwnd 'siorrao
0
'SlO~µdB 'S:}13URlO Al~.mp IRlU;}W pUB Al~IBl~A S:}lOWOld n 'SS:}U:}A~SUBdx:}pUB
Aof IDOA dn suodo l! AIIBUO~lOW3. °SlU;}WUOl~AU:}pomjjod U! s~unI ;}ql U;}ql1JU:}llS
sdjoq n°SdWBl~ pua surad lOJ lU:}IP~X;} pUB otpourssds-uua S~ POOd :}13UBlQ
000.13~NVlJO
°M:}JB :}WBUoi :}A.I pus qstpnr 'UOPWl:}lBM 'souraquaio
'S;}mq~ 'umorsdno par ':}13BqqB~ par 'souroqo 'S;}OlBWO.l °l;};}J pun spuaq
lnOA 13u~pnI~U~ ApOq lnOA dn siaoq ':}lY sorearo 'uouajnono dn poods spoo d p:}~
«OO.£[ «IDI
'slOIO~ snouax punora sooroqo IDOA
13U~U13~S:}p
S~ (soomf pun) spooj osoqi JO sourodord ~UnB:}q :}ql AJndw~s oi ABM :}UQ
°Op q~B:} A:}qllBql s~u~ql :}ql IIB 13Uµ;}qW:}W:}lA:>J:~µlSl:}13l~mq 'S:}[qBl:}13:}ApUB l~n.y
It1J.I:}PUOMqons JO sousucioaraqo IBuoqµlnu IBnp~A~pu~ :}ql moqa p~BS :}q UB~ lOI V
pOO~ JO .10103 aqL
 tZ
()fJOd S9AJ9S 0:>01 ollod 13)
(SUopluqqmO;) POO.!l)
"qnBaH pOO!) .I!;)qJ. ;);)JU8.lBO!) q;)!lfM spo0.!l ;)JUB~
;)loqA\. SUPB3: ;)OU!lUO;) oJ. AIUO 'SIB:J!dsOH .10 S.l0J;)0(l pa;)N J, u0(l ;)Idood AqnB;)H"
'J,Jed,(poq leln JOj Sl!jauaq ,(4llea4 pe4 ,(poq a4l
jO suad alqwaSaJ le4l Slueld PIes le4l snsla:>eJed ue!:>!s,(4d a:>uess!eua~
,(Jnlua:> 4l9~ ,(q padolaAap ,(Joa4l e se ue6aq SaJnleu6!s jO aU!Jl:>Oaa4.1
****************************************
'Apoq ueuinu aqJ OJ uO!Je/aJU!""aJnJeuo!su
JO 'UJ.JO)'adeqs /e:J!sAqd sana "sa/qeJaoalt JO Jln1) ieu; 'Aq pa/ealtaJ A/aJewmn
pue lUI papalJaJ a/qeJaDaIt JO Jln1) sue )0 Sf}!:µadOJd DU!qsµnou pue DU!/eaq al./.1
(.uapPlq uteus» aDpa/MoWf /eJ/lt slqJ seop .A'qM 'aJeJn~e .A'/ouIPunOJSe
51 ""saJnJeuo!s )0 aUfJPOOu iuepue aqJ ieu; sUJ.JYUO:Ja:Juaps UJapow
'sn OJ Jyauaq s"a/qeJaDalt
JO JlnJ) JeqJ OJ se UD!s JO /eUD!s e se spe tueued s!qJ Jew pue 'UeDJO Apoq
e sa/qwasaJ ieu; walled uteue» e seq a/qeJaDalt pue J!nJj A.ialta ieu; saJeJS Jl
SaJDJ8U~!SJO aU!JJaOa Jua!JUV aq~
salqBla~aA pUB 'SUIB.I~ 'SlID.I._{
-SpOO._{ lUBld JO sassBI3 aa.lllL a.lV a.laliL
zz
£z
wo:npJws;lJ-cfown@suJnqJf'980Q6 Y'J 's;lp2uy sOj '1£198 XOa"O'd '1F>.IWS;l~YfOwn
'umrpos Sp~~UU~Rlq~ql pun
ApOq~ql ut n~~ Al~A~'raqurourar inq °Bp~l~Bq~A~l~nJ~llndWO.y:spoor roqio
pun qsy 'SlR~W~~Al~s~ld 'lU~~R~~WynqUI~un ~~I ~U9~R'suonanuoouoo
l~~~q U~pun ~rup n ~){HSPR pun sorruarodmoi ~~q In passooord
S~q~~qM.'opuojqo umtpos S~l{nS ~{qRl 'uonarapour U~Sl{nSpoztjaromur
IRmlRUpun spooj ur punoj umrpos poou slP~ pun tnnrq aql 'umrpos pooJ
uror; lU~l~JJ~Pqomn s~q~~qM.'opuojqo umrpos 'l{nS~{qnloqi iou mq 'so A
sl~dd~d ~A~pU3:
u~nlunld S~~3:
sdrusm.] s~lno
A~lsmd sroqumon-j
slnN ~I0q_M suo~uO spmqJ
s~nlD ~I0q_M suroorqsnpq Al~I~J
SS~l~l~lUM o~unw l~M.°IPynRJ
sU~~lD drumj, smordg P.lu~l SlOlmJ
sdrumj, P.lu~'l s~~nqqRJ
S~OlRW0l. ~~nu~'l JR~'l smordg slassrug
OlRlOdl~~M.S S){~~'l ~oqJ ){OH
qsnnbg mnbumy sU~~lD l~~H/Sl~~H
smordg AOS ~{n)l sU~~lD A~ImH
n~nqnln"M sun~H u~~lD RununH
~~nw0"M ~HmD sMRmdsy
S~qS~PR"M S~~d sojddv
SPOOd ~Ioq.M
GOOd
tZ
°SS~UW pun ~sn~s~p ~~ln~l~ AIMoIs'UI~lSAS~ql ~~~~nld
ptra S~WAzu3:~ql Aq UMOp~~){B~lq lOU am "spo0.i lON" oqi pua uouumu
poof pua l~q!d tn ~U~){~UI
~.m"spood lON" ~ql nv o~){Spua s~un'l 'sA~UP~)l
'l~A~l 'W~lSAS~qnqdWA'l 'uol0:J ~ql q~nOJql ApOq ~ql UIO.gsuostod osoqi
~AOUI~loi APlnl~ds~p ~U~All s~ q~~qM 'W~lSAS ounuruq ~ql UMOp~~MOIS
qdUIAI pun pOOJq ~ql ur ~u~lUln~.Ip SUJxOlql~M p~pU0J.I~AOam spuusqo
uonauturqo ~s~ql °W~lSASuOl0:J pun W~lSAS ~~lUqdUIAl ~ql JO spuunqo
uonmnurqc p~~~nld JO l~~unp oqi ranmooua AI{nl~U~~mM spooj pesseoord
qonur OOloumsuoo OqMojdoad 'un~.ml~~~A 10 un~~A '~nq ~ql JO sS~IP.m~~"M
'soprq 10 'S~){S S,pnunm WO.g~pUWsooqs 10 ~U~qlOp
.m~M lOU op pun sionpord ~Up pun 'qSy: 'qs~lJ AIm reo lOU op AI{nl~U~~
sun~~A 'sionpord osoaqo pun ronnq 'lID~OAln~ mq 'qs~lJ pnmun ou lU~OqM
sun~.ml~~~A10 'sionpord pnunm ou oumsuoo pun iouis ~q uno SUUµnl~~~A
°druASunlS: ~~rn
pun s~AHO){~uIS:P~µO uns 's~µJ~qMnllS qS~ld 'S){~~l 'sl~uns: p~~S pun
lnN 's~U1D {n~1~:J~loqM 'n~l MnllS lUO 'dI~)l 's~~ll~q~nIS: 'S~IddV 'spoor
~~MOIIOJ~ql u~punoj pun spnu pun .naq '~s ~ql Aq lSOWpopoou st uO~~HS
uoaHfS UI q~!H SpOOJl
'qsnnhs pun ~Iddu~u~d
'suo~O 'ul){O 'dI~)l 'su~~lD 'S){IO
J... ~~3: 'sn~u.mdsv am ourpot tn q8~q spooj
°I01~ls~Ioq~~uquw ut ired S~){Blpun lUJJJo umq sdjoq OS{n'lU~wdoI~A~P
pun qlMom 8~lOWOld 'A~l~U~ ~upnpold 'Apoq ~tp JO ursqoqaiour s~luln~~l
lnql ~UOWlOqU '~~x01Aql ~){Uwoi PunID p~OlAql ~ql Aq posn sr otnpoj
anrpoj UI q~fH SpOOJl
o~~rnUM01S:pun S~~dp~µO 'S){HW
lnN pun P~~S 'tlJol 'lID~OA 'sU~~lD 'sroung lnN pun P~~S 's~s~~q:J P.mH
WDfa18:) UI q~fH SpOOJl
'unupos ur q~~q spooj ouros am p.mq:J SS~MS
pun S~~ll~qMUllS'q~n~ds 'spoo d u~S 'nl){O 'P~~MU~S'q~n~ds 'Al~P:J
mDfpos uI q~fH SpOOJl
 sz
wo:nplwS<lJ-llfown@sulOqJr'98006 Y'J 'S:ll:ll!uy sO'] '1£198 X08 Ud ·1j:).IWS:l~vrown
S;}JlmlSqnS ;}A!lJ;}lOJd aU!JJnJJO AII8JIQVN°t SJ1'J!W;}QJoiAQd'f SlU;}!.IlnUoJJ!W X;}ldwo:)', J;}q!.!I A:i8l;}!(I'I
A.u:)g l1!:)q.M. ;}jOl{.M.
s . t
;
""1<\.--
l~AUl Wl~D ~tp U~I~O
pus S~WAzu3.~An 'SIU1~U~W-:y'>Ull
tfl SI1U~U~W
'S~WUl~ASU~UlUOJ
l~Alq UU1g~ql :qJ.lUlS
~ql S~Wl~SOPU3 ~q.L °Wl~Dtfl UlUg 'Wl~SOPU3 SU~UlUOJAn~g lU~4.MU~lllD~IoqM Uu]
'1{IIIlal{ UIluml{ oi
IlllOlJauaq aq oi pareprsuoo 'SlUllp!X0!lue SIl 'Slueld Ul punoj spunoduioo Iwrumqo aAIlo1l0lq snousx JO ,(uy ',uaµJftuoJ"qd paneo osIV
Iw,!,waqo,Ol,'(qd ..
'SOOSSll f1!Ul!Ul! m uonsptxo JO sloalJa
8uriroump alp S1l!l01l1:llunoo JO alqooeo SI 111ljl 'aualOJ1lo lllaq 10 3 lIIWlI)lA sa 'aoUlllsqns onnribo 1al{l0 10 aUl,{zua na ' tUJlI!UJ<I'I;)O!8
·Z
'0Ia'sd1los
's0!lSllld 'sioqqru 'amloSllS JO UOljlllOlliltap :lA!lllpIXO SllqU{Ulll1ljl oomnsqns 11S1I'uonsprxo Sllq!l[lI! II1ljl eotnnsqns ,(tIlI ' tUJ5i!UJiJ'IJ
0,
iuep.r.xo.n.ua,
°p~AOW~lSl~AUIuarq
0
pua Wl~~ ~ql seq lU~qM p~SS~J01d ApOq oqi qsunou pun ppnqar 'UU~p 'Iu~q SIU1~U~W
-oonn pun SIU1~U~ 'SU~uml~A~tp ~)[BWlUqM am SPOOJ~IoqM U~ punoj S~WAzu3 ~An
(jWlq'AXOJpAqSµBqM.,nbo',(xOJp,(q'h\MM/j:dUq) • SIB~!maq~oµqd SBqons 'S~~UBJsqns
aA!p~Jo.ld 8uµ.In~~o AIIB.lnJBu .,p!AO.ld ,{.,qJ pUB .I"qy ltIBJ"!P IB!JU"ssa .,p!AO.ld
,{.,qJ 'sJu"µJnUO.l~!m X"ldmo~ ~lOWJO ~JmOS U ~u~~q 10J uonumu l~lU~.I2 ~p~A01dA~ql
.siuanrojddns A.IUl~~pUO~JUnq~l U l~AO Sly~u~q umur ~~ll[l Sl~lJOSPOOJ~IoqM uo snooj V
,,'S~SU~S~pJ~UOll[Jls~u~n ~A~P~lOld
oq AUWluql SIUJ~w~qJ01Aqd**raqio snoroumu pun Sl~qy 'SlImP~X09Im*Jo SU09UllU~JUOJ
q~~q U~UlUOJ'specs pun smu 's~wn~~I 'Sl~11lJ pun s~JqUl~~~A p~qs~lJ-~~unlo/MoII~A
pua U~~l~ "Imp 'su!um aIoqM a){H 'SPOO] pougarun pUU ~IOqM U! qou Sl~~a"
o~IoqMAIµUSS~J~Uspooj J!Im~10 ~lU lOU 'J!UU~10
ApmSS~J~u lOU am spoor ~IoqM mq 'pooj J~UU~lOql~M posnjuoo u~yo s~ uuoi ~lJ.L
'pooj ~IoqM
SUMpool usumq lIn AlInu~~µo 'sionpord A.I~Uppczruofiouroq-uou pun s~{qm~~~A'Sl~tUJ
'sucoq 'SU~Ul~poqsqodtm opnput spooj ~IoqM JO s~Idumx3 °lUJ10 'S~ln1pAqoq1nJ 'lIUS
poppe U~U1UOO lOUop AIInJ~dAlspooJ ~I04.M °p~wnSUOJ~u~~q ~lOJ~q '~Jq~ssod sa ~IU~Isu
p~Ug~l pun p~SS~J01d 10 'pauya.lun pUB p.,ssa~o.ldun .,.IB lBql spooj .,.IB spooJ "IoqA\
 9Z
(trL61-SSSI) JS!JU3PS nos 'JQ33.1qrv v W8!1I!M.
"Al!(!µ3.{ I!OS P3J8J!Jq8.{ sI GOO'{"
asuasI(llg qJ(uaH .Iood JO 8uIuu!jag =u sl p00.i JO U0!JUA.l3S3.1d
19 ~u!ssa:Jo.ld UI lSo,] slu.lauIW a:Ju.I.1 19 SIU.laU!W'sUIW81IA
°UM.Opuroqr
)[13~)jqoi saur/zuo Alddns oi iju~All s~ q~~qM 's13al~tmd aql S:>J:lOM
laAO uondumsuoo
pood )[unf qij~H °saAH Jpqs al~ug:apu~ aA13q pun paZH~lals am sPOOJ asaql
JO AU13W°aJHjjoqs ijuoI iju~sual~u~ pun IIaws 'a~u13l13addn'aIDlxal 'lOA13U oouequa
oi srojoo pun saAmpp13 pooj iju~ppn Aq ropo pun oouarecdda aA~p131U13 AlaA
13uaArij sr pooj :>J:Unf
13'AIIUlauao 'spooj AqU13aqunaln asaql OS °Sl13JW01J souojso
JO IaAaI ~~q umiuoo pus spica ourura pus 'spucutur-ooan 'sIUlau~w 'suturenx
ijur~npOld aWAzua ~IUH aA13qspooJ asaql 'pooj ouojeo A'ldwa u13st pooj :>J:unf
SOOOd )]Nflf
°SPOOd){Unf ~s~ql JO uouamdard
l~lsnJ ur Sp~R ssooord srqi 'uozon qsnTJ pun pexoooord am spood lSR.1
AunW o"spood lsnd"Jo sroqddns pooj lsnJ pun spurns l~~mq ~ql tn P~){OO~~l
pun ~u~~n){~Rd ~10J~q ~~){oo~~ld Aq possooord ~m s~µd qouarj ~~I spooj
°S.JtX););)lJ.J
esnotaomo fo sa!poq a1f!l onsmd alfl a1flJUl01 pesn
osjn S! u!alo.Jd tfoS :iJION °U~~lOld AOS U~lR~ seq 'lR~w-p~uun~ ~~~~~A l~qlO
Aun pun l~~mq-~~~~~A {nPl~WWO~ '~oPloq 'l~~lnqwnq R U~ln~ l~A~ saq
oqA'\.~UOAUV°SlR~W~JqRl~~~A {n~~Y~unU~){~~ oi posn pun motu {n~~!pun JO
~Idwnx~ un s~ ~~lOld AOS 'sromrrqj, pun Sl~U~){~~ql Jn~~w~q~ 'U~~lOld AOS
'sloAnld {n~~y~µY '10I0:J {n~~Y~µY 'mold ~l~ 'druAS UlO:J 'm~ns ~l~
oApoq unumq ~qllOJ ~n{nA pnronumu
ou oi ~IUH ql~A'\.spoo .1 pR~O ~q oi poroprsuoo AI{nl~U~~ am spoo .1 pcssooorj
°p~PPR uaoq ~Anq srojoo {n~~Y~un 'SlOAUTJ{n~~y~un 's~AqnAl~S~ld 'srouurqi
'sl~U~JJ~lS 'sn qons sjaonucqo pun p~AOW~l uoaq ~Anq sired q~~qA'\. spoor
Aun 10 m~~~A pun m~ns 'lIRS ~ p~Al~S~ld 'P~µd 'P~){BH 'uozor.] 'p~uun:J
soooa a3SS3:)O"Md
 LZ
°UO~lUZ~TIl~lSpun l~~un:J oi cmqunroo q~~M. 'spnnnm
pun sueumq jo ql{n~q ~ql oi snoprezaq oq oi U~AOld uooq ~Anq spood OWD
'(OWD) SillS~~lQ p~y~poW AI{n~q~u~D 10 '(HD) P~l~~~~UH AI{n~n~U~D
J.m spoor qSJ.g posoddns l:.)qlO 'sWlai3 II~ pun lpM.om dois oi pazqtrors
AI~l~Idwo~ uoaq ~Anq spoo .1 qS~ld posoddns Aunill OS °qs~.g){OOIoi p~xnM.
pun SWS~W~lOOl~~WW){ oi pennpar am s~{qUl~~~Aqs~.g posoddns AunW
;'pOO~ qsa.l~ JO 'pOO~ qsaJ~
'saoumsqns "pood lON" oscqt jo lSOWumnroo q~~qM.'Apun:J pun spooj
possaoorj 'U~~lOld AOS 'S~An~ppv Iu~~w~q:J '{n~~w~q~n s~ q~~qM.'dnlAS
wo:J '(spo p~ln~~µPAq pun ~~m~.mw) slud {n~~Y~µY'sloIo:J JU~~Y~µY
'sloAuld {n~~y~µY 'm~~u~A ~l~q_M'lIns ~l~q_M'm~ns ~Hq_M'mold ~l~
o
Apoq ~ql uunq q~~qM.'s{n~~w~q~apaur-tmur pun soouaisqns
~~I pooj Irywmq ~m m~ns ~l~qM. pun umtpos possooord opeur-tmur
'uonouru oi (m~ns) ~so~nID pua tnmpog spoou Apoq unumq ~ql q~nOqlIV
sooumsqng "pood lON"
'ponnpanj 'osIu am soordg AunW 'souroq pun sosnoqaraa m uompuoo rouoq
ut pun l~~uoI pooj d~~){ oi ojqrssod l~ ~){nill oi pun osaosrp unumq asnno
10 pods oi poor osnao luql JUP~l~uq 10 ~~ury 'sioosur AOllS~poi sJU~~w~q~
ql~M.poman 10 ~u~z~~.g 'UOqUl~~~lJ~l 'lu~q Aq posseoord st u u~qM. sn
sly~u~q oums ~ql oprxord oi "P3J8IP8.1.1I" osja sr poo .1 °ln~HJO uonnoqdda
0
Aq pouraiqo s~ ssooord uoqnz~I~l~lS ~{qnH~l lSOW :.)ql Aldnlnw oi Almqu
rroqrjo stusnmsrooronn ~A~ld~poi P~AOldw~ssooord u sr NOIlVZI1nIHlS
'psop APl~Idwo~ sr l~ 'poor ~AH u lOU s~ p~ZH~l~lS s~ q~~qM. pooj
Aun pun ~JHjpqs l~~uoI 10J "P3ZJI!.I3JS" am spoo .1 posseoorg pun qS~ld
°P~lU~ll AIIU~~ill~q:J10
'uozor.] 'P~lU~PUllI:.)qOS{nuno mq 'moq Aq Ar..mWµds~poor JO u09uzHµ~lS
 sz
SP00.i P3!.I.i P3JU3AUIsU8!JdAj3 :3JO_N
°l~~un:J 01 omqrnuoo oi UMOll){pun spooj paop am spooj P~µd °zooz tn smr
AlOluloqnI uI rooueo osnao oi punoj snM n 'poiseoi 10 p~~.g 'poiseor 'p~){Uq
am spoor Aq~mls U~qM P~lU~lJ u~~ou~~m~ U s~ (pnu n IP.-Dla) ~P~wnIAl~V
spoog pa!.I~
°IOllUO~oi praq SJ~'pooj p~Muql ~~Z~~.g~l uo sMnI iouis
saq Sfl ~ql q~noqlIV o~JHoi ){~uqsouioo u~l~pnq ~ql P~){OO~U~qMpun P~II~
lOU sr u~l~pnq ~ql uozon -ar U~qM pun dOI~A~Puno auoioeq 'mo p~Mnql s~
l~~~uO 'uozon-ar am pun mo Muql A~ql U~qM sr spood uozorj jo l~~unp ~q],
spoo~ UaZOJ~
°9L61 ~ sumssrrg
~ql Aq P~WlOJ1~d ApnlS qidoptn ua oi ~U~P10~~U'l~ ql~ op oi lUqM MOll){
l, US~OpApOq ~ql pun ~~unq~ rejnoojour u q~nOJql O~ p~AUM01~~Wspoor IIV
°l~nsMuIpoztoqqnd-jjaa u ur poimsar q~~qM '166 I
tn POO[qp~AUM01~~Ul JO uorsnjstran U ~U~A~~~~l l~yU porp UUUlOMouo 'l~nJ
UI 'siueuoduroo poojq ~ql s~~uwnp sionpord poojq ~~AUMOl~~WlUql MOll){
~M MON 'uosrad u onn posnjsunn ~~~q aiojoq p~wmM AunWlOUs~ POOlS:
'sronpord poojq sr snp jo ojduraxa UV °l~oi iootqns nOAooumsqns
.raqio 10 POOJl~A~luqMJO s~{fl~~IoW~ql SWlOJ~Ppun suoisrp ~u~AnMol~~W
°SPOOJWD p~OAUoi sruound ~s~Apn
oi sun~~~sAqdP~){sn WHVV ~q], °W~lSASIU~lS~lu~ollsn~ ~ql pun Sun~lO
rofeur tn s~~unq~ pun 'UO~lUI~~l uqnsm Al{flnJ'~~~u p~lnl~I~~~u 'SW~IqOld
cunurun 'Almµ~J~ ~~pnp~ ,,'pooJ WD ql~M poretoossn S){Sµ qllu~q
snoucs amorptn sorptus {nw~un{nl~A~S"luql pouodor AW~pU~V~ql 'os ~ql
i.usoop (W3VV) 3uPIP3W (8.JU3WUO.lIAU3JO AW3p8JV U8JI.l3WV 3q.1
saOOdOWD
6Z
WO:n:PlWs.Jl-llfown@sulnqlf'98Q06 V'J 's;J(;JlluV SO'1't£I98 X08 'o.r 'lP.JIl;JS;J'Mvrown.
'ln~qM.~IoqM.%001 lOUS,l~suaour q~~M.
'l~ ~ unrq ou seq luql mOTJ~~sn am A~ql osnnoaq s~ l~M.Sun {n~~~o1A'(UO~ql,
~,lu~qM ~I0q_M%00 I oi unrq lu~qM.ppn oi poou A~ql op AqM.'st uousonb
~ql 'unlS: lU~q_Mpoppa saq pU~lS:ln~q_M~10q_M%00 I s~nlD ~I0q_M~ql JI
o~~npold uao l~lUM ~~lU){lV unqll~ln~l~ qonur sigouoq ql~M.~AOld~ PlnoM.
l[lln~q mOA 'spooj ~~un~lO ~IoqM. UO P~lS~A~ pun lSO~ ~u~~uW ~~{n){lV
un smnop ptmsnoqi ~-z ~ql ){OOlnOAJI °ql{n~q In~lS~lu~ rood JO uompuoo
orpton oqi aonpor tmo lnql pumou oxoqa Hd u A{UO'sn~~ ~ql P~~J oi siuoumu
ou seq l~WM. ~~{n){IV °l~lUM.uaop pun sqroq 'spooj ~loqM.Jo Al~µnA n uron
S~A~~~~ll~ siuoumu ~4J l{l!MlPSl~ amo UB~Apoq ~l{l A[UO'amo UB~Adnl~l{l
10 'l~lnM. 'qroq ~I'aU~SOUpun ql{n~qJO ~~~~q ~ql s~uojoo uaojo V 'uojoo
~ql UIO.gsonprsor pooj ~U~AOW~ltn sisrssa q~~M. 'l~qy ~ql oi uourppn tn
'sqof l~~ql op oi poou A~ql sjnonnoqo ~ql ql~M.sn~~ ~ql Alddns q~~qM.'spooj
~~~10 ~loqM JO uondumsuoo ~ql ql~M.uouumu radord tn AI{n~l s~ omo
~ql 'AI~mlodw~l qlIB~q mOA ~AOld~ djoq ABWl~lnM ~~{n)[[V ~noqllV
o~sn~s~pJO punors ~~P~~J ~ql ~~AOW~lloU s~l~lnM.~u~{n){lnql!M.
Hd ~ql ~~~unq~ pun p~AOW~l uooq seq uompuoo s~ql [uun ~~~q iouuao
amo 'isrxo qln~H {n~lS~lUI lood ~ql sn ~uOI sv °qllu~H IB~lS~lUI lood
7fl ~sn~s~o ~A~lS~~~Ooi onp 'uojoo ~ql tn qraop JO ~~~~~q ~ql sr q~~qM.
'uojoo ~ql JO uonoejannd ~ql tn osaostp roqraq pun uojoo ~ql tn isrxo InlS
spooj psop ~s~ql °spooJ paop {n~~y~µnroqio pun spoor p~AUM.Ol~~ 'spooj
:>JUnf 'spooj lsnJ 'spoor possooord A~~ reo oi onunuoo nOA ~I~qM.osaosrp
amo uno {nlmdnq:J 10 '{n~S u~PloD ~~I sqroq JllJl~M.od~~A~H~q usqi osuos
~lOW OU s~){nw aseostp amo InM. l~W M ~u~{n){lV~~lp lBql u~p~ ~ql,
°lsFX~oi U~~AXOJO aouosqa ~ql ut lU~WU01~AU3
~~P~~V uu ormbar sosaostp roqio pun S~A 'sn~utlJ 'uµ~puq osneooq
'~sn~s~o s~m:J l~ln M. ~U~IU){lVlnql n~p~ ~ql s~ pjos ~~~q st lnqM. AllU~~sns:
o~sn~s~p10J AP~UI~l M.~Uoqi sn pjos AIlu~lln~ s~ ouroq oqi u~ sourqomu
Aq pconpord l~lBM ~~{n)[[V 'sn~:J ~ql 10J pood sa osn uno Apoq ~ql
spuoutur S~BlUO~pun OOLJo Hd B snq IBlln~N s~l~lUM ~~ldS qS~ld {n.mWN
D£
°I~){~~U
10 'umurumja 'Am~l~W 'pU~lJO mqi qlU~l
~UOSI~A~IIn ~~XOlS~n °Am~l~W 10 PU~I l~ql~~ unqi ~~XOl~lOW paroprsuoo
S~pun Sun~lO roqio SnOµnApun l~AH 'A~UP~){~ql ~ somnuaouoo urmurptrj
oA~U~~~y~p~~Z p~~np~
-umnupao n oi pooan ~q ueo Al~~~XOl umnnpeo JO SWOldwAS~ql JO AunWpun
S~WAzu~-OnUl~WAunW U~ ~~Z sooajdsrp wn~wpn:J °S~l~qn~ppun rootrao
'~sn~s~p ireoq sa qons soseestp l~m){ rofeur ~ql ~~pnpu~ 'SUOmpUO~qllu~q
JO roqumu ~~mI n oi samquiuoo Al~~~XOlwn~wpU:J 'ApOq ~ql tn UO~l~UtlJ
AmSS~~~UUMOU){ou seq q~~qM '{nl~W orxoi AI~W~.nx~ ua S~ umrurpe.j
°Ipoq usumq 3qJ OJJIXOJSI Wn!Wp8J pun ~~Z 10J "wnIwp83" sonuusqns
lunld ~ql pun P~l~Id~p S~~U~Z'nOS oums ~ql UO UM01~ AI{nn~luo~ S~ln~qM
sy 'I~OSoums ~ql uo m~A l~yn m~A doro oums ~ql JO ~u~wmJ ){~nll-~Uo
10 ~I~U~Ssunour Ald~s q~~qM'3.1nnnJOUOW n ouroocq seq lU~qMJO ~~wmJ
uropour asnnooq "u~lnIO" ql~M surejqord ~AUqojdocd 'paroxoostp sisnuoros
IIMM l~yy °SW~lSAS{n~~~oIo~q10J iuouinuoronn rnnu~SS~ ua S~ ~U~z
oAql{n~qsn lOUsnM uouajndod ~ql u~lU~ ~l~M speorq
~l~qMposscoord ~l~qM sounmoo pun Aql{n~q ~l~M cjdood u~lU~ ~l~M spnarq
~IoqM {nlnluu l~A~l~qM MUSqorsosar ~ql pun Sl~){lOM pun Sl~~PIOS~ 10~~A
pun ql{n~qJO ionpord ~ql snM pnarq ~IoqM 'IMM oi S~W~lunW0"Nuior; Wql
punoj sisuuoros pun PU~lH uo ouop ~l~Msotptus ~lOW 'I .m M ppo M l~yy
o~nluApmouumu 10 anuxoi mlnun~ lnoql~M jno] SS~I
isruo lSOWIUun snM imsor ~ql q~nOql U~A~ 'psorq pmonrpen unqi API~~nb
~lOWp~){nql~ osneooq ',Slu~~n {n~~w~q~,ql~Mp~U~l~M pun Wl~~ pun s){snq
JO podduis 'mold ,p~UIj~"N,posn OqM Sl~){nq unqrn poounouop ~H °Sl~~P
unµnl~~~A pun rnog ln~qM-~IoqM possans pun oouaroduror uo poqoeard
wnqnlO o~sn~s~ppun l~~P U~~M.l~qdrqsuonsjar ~ql uo sanuooj p~l~AH~P
wnqnlO l~lS~AIASlS~A~l~U u~qdI~puI~d 'drqsrapaoj oouaraduror S,){lOAM~N
JO UOnUl~A~oqi m 'ZE8 I pun I £8 I uI o~uprew-pn~lH pun pn~lH uo ~S~lU~ll
~lOlM. 'l~){~Ul:J
wnqnlO ~ql JO 10lu~AU~ 'I~8I-v6LI wnqnlO l~lS~AIAS
 t£
'SIlO peq pua suo
pooti 'saJel paleJnlesun 'slel paJeJnleS dn >1001sno pusisrepun Jauaq 01
°6uluado Jaije paleJa6PlaJ AlleJaua6 aJe SilO Allieno °SaUlJe6Jew a41
10 Aue 41!M6uole 'seuised pue ua>lO!40All 01 pasn AlleJaua6 suo peuao a41
aJe asa41 °pep!OAe aq Pln04S sleJ paleua60JpA4 JO 'suo 6u!>t00o P!lOSa41
·sapal,Je a41 6010 pua sno paJeua60JpA4
aJe 40!4M 'saupe6Je~ pua AOS 'alqela6aJ\ 'eioueo 'UJOO OlUe6JO-uou
se uons 'pap!OAe eq Pln04S pus O~E) aJe SaJOlSUl suo 6UI>tOOO 10 AIPofe~
'IlO a4110 smauaq
a41 AOJlSap IIlM nOA JO SilO paas >WI.::I4J!M >tOOOJaAaN 'SilO lnuleM pus
JaMOlluns 'awesas 'JaMOlues 'ueoad 'lnuead 'aAIIO 'paasadeJE) 'UJOO
'lfluOOOO 'SilO pees 0IUe8JO passaJd PIOO aJe uouduinsuoo JOI suo lSas
S'lIO
LL6 T sS<)lduoum~l<)d 'lll!J1!)J )J lq~!M(J 'summ!.M. f J<)~O~ '<)Ul:np<)w myn:><)IowOl{lJ() U() :JjooqpUllH s, UllP!SAqd V
°qlIR~qmOA oi Irywmq oq PlnoM.q~~qM.'wn~R:J JO suonanuoouoo q~~q
~UlUO~ Anw pun uouumu U~~~){~UI am possooord pun SHOSpoiojdop uo
UM.O~ SpU~lS: 'spaou Apoq ~ql spuounn-aoan pun spuoutur 'snroumu pooa
3qJ 118 U!8.JUOJ A3qJ jU!PJAO.ld 'noA .I0J poof 3.18 Sp83.1g P00.i 310qA\
'unupog %8L 'umrssmo.j %LL 'wn~S~~RW %~8 'snroqdsoqj % IL 'wn~~{n:J
%09 sn qons 'p~AOW~l am ln~qM.JO siuourap ){Inq ~ql JO lSOW 'uourppn
~ 'qlln~q 10 ~JH 10J JR~lu~SS~slu~W~Itt tt:JVRL TTv' ~ wnu~pqAloW
%8v '~~Z %8L 'lJRqo:J %68 'UOlJ %9L '~s~un~unW %98 'umrurorq-j %6v
:ln~qM IUlnlUU~ql WO.gp~AOW~l~~M.OnoJ ~ql saq mOld ~l~q_Mp~mJ~"M
°qlln~q mo oi snoprezsq sr q~~qM.'ummrpno oimnsqns pun omz JO paiojdop
ourooeq m~A l~y:n m~A sppy cures ~ql UOUM.Ol~ ln~qM.'st ~~I uronoq ~ql oS
(WO~oUWlJlY) o~){Rl~~U~Zsoonpar raqunj spoor pougerjo
~~W~ pun ~~ss~~oJd poo.] 'spooj ~ Anu~nb~suo~ pun nos ~ql ut lU~~~y~p
AI~~sn~l~U~ ~~wo~~q sr 'umrurpao ls~n~n ~A9~~lOld sr q~~qM. '~~Z
'spooj uomo A{UOWWO~ Aunw ut A~u~~~y~potnz n s~ SUOSU~l Amwpd ~ql JO
~UQ 'suoseor {nl~A~S10J AUPOloouoptour u~ ~U~sn~l~U~ st Al~~~XOl
wn~wpn:J
 Z£
'UJoqSeMeq aJOjEKI SJea~jO spuesncqr pa~slxe~ala JadoJd pue aUI:»lpawu.~ala JedoJd
o~ 6ulule~ed "aul:»Ipaw jO Jaq~e:l" aq~ Sl se~eJ:»oddIHalqlssod ~I Sl MOq 'se~eJ:M)ddIH
eJojEKI sJee~ 91. paAI! pue suel~d~63 eq~ WOJj q~leeq ~noqe peweel seJ06eq~~d II
seJ06eq~~d..·3J!18 JDq '3W OJJd3JU03 8 lOU S! qJD.ll A\ON '13O)J
U83 I A\ON 'p83q 3qJ q~DO.lqJ
'P3110lJU! 3qJ q~DO.lqJ pU8JSJ3pun AIUO PID03 I ~U!U!8.1J S!qJ 3.1oJ38 'p38u8qJ S8q ~U!3q JO .I3JU3J AW
'UO!J83!J!.IDd S!qJ q~DO.lql. '18DP3113JU!S8A\JU!OdpU8JS310qA\ AW U3ql 3sD83aq '~UO.lA\ S8A\ I pU8 Jq~!.1
3.13A\DO..\.'U.lOq3.1 W8 I 'U8W lU3.13lJ!P 8 W8 I 'U! S8.10~8qJAcI:~U!A\01l8 JOU3.18 DO..\...'P!8S S8.10~8qJAcI:
J8qJ P!BS S! JI 'S!lodso!a J8 100q)S 3qJ .I31U3 OJ P3A\01l8 S8A\ 3q '3A!JU3lJ8 '3.18A\8 '~U!qJ83.1q pUB
~U!lSBJ JO SA8P Ot .I3JJV .. 'sJu!od U!8J.I33 UO SS3U3.18A\8U!8J.l33 8 qJ!A\ '.I3UU8W U!8J.!33 8 U! ~O!qJ83.1q
AISDODU!JU03'lS8J A8P Ot 8 UO O~ OJ aA8q U!A\ DOA OS 'P3)U3!.I3dX3 pU8 paA!I S! J! SS31UD3~palA\Omt
S! iJ~P31A\OU'"ON ·O)JU3!.Iadn 18DP8 U! P3JS3.1iJlU!3.18 3A\ '118 18 3~palA\Ou", U! P31S3.13lU!lOU 3.18 3A\
'AII8O).1puV 'lU3.13lJ!P 3.18 DOASS31UD
3~p31A\OU'"DOA3A!~ JOUU833A\ ..'P!8S S3!l!.I0qJD8 100qJS aqllDH ..
'saldwel aq~O~UIpe~da:»:»eaq O~'pe~se,leq IIJun~OUmq 'wlq pe~e:»npesuel~d~63 eq~pue
woq seM se~eJ:»odd!HeJo,leqsJee~ SL ~seel~epaA!! (::>80917 - 0809S) sowes ,10seJ06eq~d
*** 'uonrqos
iuouauuad ~lOW ~ql sr q~~qM 'Apoq unumq ~ql pjmqor pun ioaiord 'rradar
'un~p oi roqg pun S{n~~UI~q~ IBlfllBU~ql ql~MSII~~~ql ~P~AOldsPOOJ~~un~lO
~loqM {nlnlnu JO Sl~W 'sm~A JO spunsnoqi 10J U~AOld uooq saq pun l~~P~ql
ur sr joord ~ql 'sinaurqe pun osaastp JO J~~I~lAmlodw~l oonpord AIUOuno
S~~dBl~ql ~ql ~){Hspoo .1 ~pn~w
snouas pun sourqoeur l~lnM ~UHB){{n ~ql IIY
SpOOJl a(J8JIW
'8unu~ l~l~ lInJ ~lU nOAumrq ~ql IUu8!s
q~!qM 'sououuoq JJo tum oi UMOU)(S! dnlAS UlOJ 'l~~UUJ oi somquiuoo
pun Al!S~qO osnao oi UMOU)('lu8ns Iu~~~q~ roqioua S! dnlAS U10J
'p!~n ua 't'9 APlUUI!XOldduJoHd n saq m~ns
~l~qM o~sn~s~oroqio pun l~~un:J '~~und 's~s~A 'np~PBS: sP~~J pun Apoq
unumq ~ql oi p:ywmq sr q~~qM'~ruo {n~~UI~q:Jn s~m~ns ~l~q_Mpassooozj
LL6t
sS::Ild UOwtl~l::ld 'lIl!IlI)I )llq~!M(1 'SwtI!mM f l::l~O"}l '::IU!:lP::IW l1!f1l:l::lIowolpl() u() :lfooqPUllH S,UlIP!SAqd V •
'sossajour cnprsor oqi ur ~m siuetncqo {n!lu~ss~~ql °wn~S~~BW oqrjo
%86 pun ~~Z %86 'l~ddo:J %£8 'l{nqo:J %86 '~s~un~unw %68 'umnnorq-j
%£6 :pun m~ns ~ql JO ursqoqaiotu 10J popoau slu~w~I3: ~~nll pun
qsy ~ql JO %£6 lSOUIS~AOW~lm~ns ~l~qM onn m~ns ~un:J MB"M~~mJ~"M
uvons
 ££
WOYl!:JJIl;JS;JJ-llfown@suJOqJf'98006 YJ 's;)j;)lluy s<YJ'l£l98 X08 'O'd '4:JJwsa~ yrOWfl
siuomojddn S-x~S ~snRdooow 'illI!>fS 'Rm.rndRS.rnS
::l!lO!q01d ~.rnJ ~AµS~~!a ~n~RIJnN m~lSAS ~unUIUIJ :l{~~i\\ 'il SI.MOa 10J q1~H '~HS!1U :l{HW
3SUOlJ;}(J(8wPd OlJn JO uOlponr~ ::lµO!qold l~tm~IJ p00I8: 'il ~UOUUOH fB1tllRUR q.mH '~::lpO::ln
s~mAzu3 ~H 'il SPtmID 'dp)l
~POJ lJ!UIBl!A l~Stm~IJ ApOa 10J q1~H 'dOSSAH
UBl(doldAIl-'1 ~H 'il s~nSS!llOJ R::lH!Sl(H.Mq1~H 'HRl~S10H
~Umn.Il!J-'1 ~I::lsnw l.ffi~H ~l(l ~lOlS~"M'S~µ.I~a WOlp.MRH
~lI!SA'1-'1 l~::ltmJ lI!:l{S'il UOµRJ"::l.J!J 10J q1~H 'fB~SU~PIOD
~lI!SO.IAl-'1 UOµRln::l.J!J 10J ql~H '0>fUID
~u!IDBlnID-'1 surssdg q::lRWOlS 'il SA~UP!)l '1~~UID
ouunej, Apoq ~Ioq.M S~!J!X0l~a '::l!I.rnD
~lI!SA'1-'1 l~::lUBJ 'il ~lI!~Y 'q1~H '~U~!l-!l-lOd
~lI!lI!~.IV -'1 1~!JµTId 'il1~PI!"9 poola q.mH 'R~:mlI!lP3
~lJ!UIB!1U-'1 1~!JµTId p00I8: ql~H 'UO!J~pUBa
(lJ!UIBfBqO::lOUBA::l) ~Ia lJ!UIBl!A 1~!J!llld pooI8: q1~H 'P~~.M>f::l!l(J
(ptos ::l!JOJ)6a lJ!UIBHA ::lµO!a-µuy q1~H 'fB.I.rndRl(J
(H lJ!UIBl!A)(UµON) -a lJ!UIBl!A lUBlnmµs oo~IdS 'il1~An q1~H 'npRl~S R.rn::lSRJ
(~lJ!XOPµAd) 9a lJ!UIBl!A 1~!JµTId p00I8: ql~H '~Ils!1U p~ss~la
(P!::lR::l!U~1[lOlUBd)'a lJ!UIBl!A 1~!JµTId pooI8: q1~H ':l{:mpmg
(cpnnnmosru 10 U!::lR!U)fa lJ!UIBl!A ::l!Uol ounumq doop -ql~H 'SnIR~R.llsy
(lI!ARUoqµ) ~a lJ!UIBl!A SfB1~U!WfBµu~ss3 l(l!.M q.mH 'RJfBJIV
(~lJ!UIB!1P) 'a lJ!UIBl!A q.mH ouotqutrv 'fB~sooPloD
~SdRnO::lAIOlRJ"::l1p '~pporqJ WU!SSRlOd u~~ldS 'il1Mn 'hup!)l'uoloJ 10J sq1~H = S'DIJ
Sl::l~J~PlJl.I!a 'v U!llWl!A ::lµ~1[luAS SrU()lI!W ~::lR1l 'SIR.mlI!W 'slJ!UIBl!A = Dd-P ApOa .M~N
S.JU3W3(ddns JI.J3qJUAS SJU3W31ddns p00.i
(IUIlq'zo~qdvo~qdvnp~o~lRlsuoiJ~loo~dV;:dUq)
°S{n~~w~q:J{n~~~OIO~S:
oumsuoo oi ~~){OOIam sn~:J
~ql, o~~unlsqns IIywmq Aun oumsuoo 10 'tn ~){RllOUInM. pun "s~AI~sw~ql,
p~~ .1 sn~:J ~ql" 'llMOU){ APR~l{n sr l~ osnaoaq 'It1Jwmq ourooaq Anw
snrctuojddng ~n~qlUAS ~I~qM.Apoq ~ql oi {n~~y~u~q ~m smetuojddng POOd
'snraurajddng ~n~qlUAS pun siuourcjddng POOd OS{n om ~l~ql pun sdnors
iuamojddns Aunw am ~l~ql °Aql{n~qU~RW~loi spoou Apoq mo uonumu
~ql tn~~~RI ln~ ~M.spooj Aunw ~ql JO osneooq It1J~sn am sruourojddng
srueurojddng
 t£
"8U!~q-II~M I~l~AO pun ,(jil~U:l ~U!Sll:>l:>U!Aq :lWOlPUAS :>nS!ltld :)!UOJq;)Jo spejJe eql sestleJoea •
UO!llW!W!P pun uonuoxard UO!l::lQJU!~:)p'lnS pus ~lU:lp 'AItlUµn 'Jtl:l U! P~fl •
surssds :lpsnw I1nJ!lS~lul SlU~MJd •
P!tl :lA!lS:lS!P pus ouarmp tl ss SU!P!V •
sanrournoud pus S:lng 'spjoo Suµn;) •
uonejnono SU!AOJdWJ •
Al!Aµ::lRAIR !lUV :lIq!SSOd •
SQI8ulqs pua sadroq ~u!pnpul sasnnx SU11S!XQ8uµtl~J.1 •
SQsru!AOllQJ JO Rµ~Ptlq 'sesnnx wo.y ApOq ~lp 8U!l::lQ10Jd •
:3PDIJU! P8.1JX3 J83,] 3A!l0 JO SlY.103O:
suouautqmoo ioanxo jtlQI pua (!O
QAnO sa IIQM SR I!o QAlIO aUlsn WOJJ SlYQUQq (l~SSQI) OSItl Q.Itl~JQlp qSnoql~ 'QQll aAnO Qq1JO JRQI
~nptl Qq1 WOlJ poioanxa sl qJQq ~UP1PQW ItlJl1ltlU sl1U "SQµl1lUQ:)JOJ saunmoo WQlSR3 aIPPlW
pus trnQU1UJQl!PQW ul UM0lD! II~M uoaq QARq P1UlXQ jtlQI QAlio JO slyauQq Q1U 'P8.1JX:ll J83,] 3A!l0 'L
"SCIlV pus 'lQ::lUR::l'S!lµtldQq OS~ mq 'tlµR~W JO AI!.Itlwµd 'SQAIQSwaq1 pu - 1M.tl~W pun Rptrn8fl
SUlpnpU! - SUOllRU UR::lµJV ~lQAQS U! QldoQd OOO'~L lQAO SUldpq AII1lJssQ::l::lns U! StlM IO:)()lOJd
QIdwlS slql JO A::ltl::l!.lP Qq1 JO joord Qq.1 "JOltlA!l:)tl aql ql1M. uonounfuoo ul '(UQaAXO PQZmqtllS
lOJ %£ "SA QlµOIlP umrpos QA!l::lQjJQ %1;'ZZ - %8Z) alµoIq:) umipos JO QllUlUQ:)UOOlaqS!q
R Su!sn qanOJql sl S!q.1 "UQSAXOPQZmqBls U! punoj sl ltlqM URql QP!X01P QUµoIq::l JO snun Q10W
spuasnoqi lOU Jl 'sparpunq oonpord 01 AtlM tl ql1M. dn QWO::l01 urrq PQI qoraosar laqµnd "QP1X01P
QUµoIq::l JO siunoura :l::lRll Qql mq 'I~ ltl UQSAXOQq1 lOU SRM 'SQSR:) RµRItlW QWOS ul QAllOQjJa os
UQSAXOP:lZ!l!qBls QPRW lRqM raqi mo PQlnSy QlqwnH W!f 'S.ItlQA~lQAaS .10 osmoo QqllMO 'sww '9
(pA:>ll1llnIP:> :npll! Apoq :)111p:>:>Jq:>!qMionpord posaq U:>jjOlpAqpun U:>jjAxOpoo.i(PJ) (lQPMOd-AxO)
(lQPMOd QSUtlQD AXO!H) "SIIQ::llQ::ltrn::lSlIP! OS~ mq 'lQ:>trn:>JO psards Qlp UMOP MOIs AfUO lOU ltllp
SW01R uaSAxo RllXQ SQP!AOJd (zoZH) oprxored UQS01PAH "(:)lqOl~RUtl aJR slIQ:) roouao) Q1P 111M.AQlp
'UQSAXOqSnouQ lQ8 SIIQ:>lQ:>UR::lJI 'spsards roouao Qlp lQ1SR.1alp 'UQSAXO SSQI Qq.1 'speords rootreo
QqllQMOIS Qlp 'uaSAxo Q10W Q1U "SIIQ:>lQ::lUR:)Qql punorn UQSAXOJO iunoura Qq1 01 ~u0!llodOJd
AI1:y')llP S! lQ:>Ull:>.10 pserds Qql lRql PQllUlSUOWQP AIIR::l!U!P uooq Stlq 1I ~3P!XO.l3d U3~O.lpAH. '~
(ql1wS) ,,"AIIRWQlXQpua AI~WQlUl qioq 'SQl!SR.Itld pua SQSru!A 'tlµQl::ltlq lSU!tlStl
ItlJQsn SU!Qq 'S::l!lO!qµUR ItlqlQq isaq Qlp JO QUO SR PQqµ::lSQP S! ~lJtldRq::l PQµO" '83]. 18.1.18d8q::> '17
'lM!I Qlp W01J SU!XOl
JO dnppnq SUOIQJ!I Qql SU!lRU!W!P U! P!R StlWQUQ QI!qM 'ApOq Qql U! QnSS!l PQSRQS!P UM.0P }ftlQlq
uaq1 soouaisqns QSQq.1 "SlUQ!llnu pus SItllQU!W 'SQWAzUQJO QSOP rodns R q11M.ApOq JnOA SU!P!AOld
'Atlp A.IQM PQwnSUO::l Qltl saomf ::l!lItlS10 'qSQ.y UQQll!lp W01J siuotnnu JO oouspunqa UV 'QltlltlU
Su!ssRdwo:)ua-lItl Sll S! spoqieur 1UQWltlQlllQq10 lSOW W01J :µt!dR 11 SlQS 1Rlp AdlUQ1U UOS1~ Qlp
JO PQdSR QUO "SQSRQS!PQA!lRlQUQSQPlQq10 AtrnW pua 'SQ!SlQI~ 'QSRQS!P:µt!Qq 'sµµlp.Itl 'lQ:)trn:> ItlQq
01 WQ1SASQunww! S,Apoq lnOA sisooq 1Rlp 1UQWlRQll januau 'I1lJlQMod R st Ad8.13q]. DOS.l3!) 3q]. "£
'61761 U! "lf 'sqQl)I '.1 lSQwg
Aq posodord lSlY SRM QI!llaR1: L I-g 'SQlddR pun 'sumjd 'saqoaod 'SlO:>µdR Stl qons Sl!ruJ UOWWo:>
JO spoas Qlp U! A{lRln:)!l.Itld 'Sltrnld OOZ'I lQAO U! punoj 1UQSR :)!lnQdRlQlpOWQq:> ~ll1ltlU tl S! (L I
-H) QI!llQR1: 'AUOWltlq U! }flOM isnur (jarutnds pus 'IBlUQW '~:>!sAqd) SQ1nqµUR Sl! JO IItl 'A{lQdold
uouounj 01 ApOq rno 10J lQP10 uI "ApOq 100 JO uonounj IBl01 Qq1 S! wsnoqtllQw 'AdtllQq.1 31!.IJ38,] 'z
'0861 punora QlqRI!RARopeur SRM XvIL 's,0~6I Qq1 SR
AI.Itla SR pasn SRM 1! qSnoq1IV 'PQ1UQAU!aq q:>!qM QdO:>SOl::l!W.1OQdAl Qq1 'odoosoreurog Qq1.10 osn
Qq1 ql1M. SUQSSQRNUOlStlD umu QUO Aq PQdOI::lAQPSRM XvIL 'lUQWltlQl.1 JQ::ltrn;) QAµRWQlIV XtlL 'I
S3Hil3 ~VilSilNil
 Sf
qou <llp oi PIoS <ll~ <lqloH O){I!Wissarq usumq pus <lPl~o'WiUUSO'IO:) ''"I
°S~µl I~O!U!P1~l~q
oi (){Ol<lW'xalUAS 'qqmbg) qoreosar OSWO U!paAIoAu! sanradmoo Srup <lql II~ payµou pus Srup
snoresuap II SliMOSWO ll!lp pap!oap YOd aq.r °alIllInoµS~ U!posn aq uaAa uso H °asn UllµllUµ3laA
pua 'surards 'S!lµq~ 'sndn] ~!U31qdoz!qos 'arnsodxo uonstpar '31!qls01J 'sutsnurs 'S<llOS
PIoO 'saqoapaoq 8U!1~31110JInJ<lsnS! H °SU!X01JOW<llpsusap pus snao <lqlS<llllll<lU<ld AIP!d~l
11°13!J!X013plU310d ~ S! OSWO °uolajl<llu! JO uouonpord alp U! 3Sl!alOU!UllSU!SnllO'~l!A-µUll
aq oi UM.oqsueoq ssq OSWO °sqw!IJo osn pau!l!8al Aalp aIU!I Aq aIU!I pua SO!S<lIdRmdOlOWSO
U<)A~saq sqoosj °10 °<llq!ssodJ! AIsnOU<lA~llU!pus smoq MaJ lSlY aq1 U!lp!M.u<)A~ aq isnur
n °s!sA{ll.ll!dSU!P!OA~pus U011l!Iool1OSuµolsal snqi 'a){OllSaql sesnso lllqllOIo aql aAloss!P II!M.
'a){Olls lll<ly~ uoos uaA~ JI °U011~WtUl!gU!saOnp<lll! aloJalaql ~SIllO!P~1IAX01PA~£ O!XOlAllJS!qJO
laSUaAllOSl! S! OSWO °AInfu!Ul!SU!M.OlloJslIao aAlau siooiord OSWO 'proo {llu!ds puu U!l!lq alp 01
poojq jo MOg SU!S~alOU!'spssaA poojq SUµlll!P Aq MOg pooJq lauaq saiourord OSWO °1V:J!wCJl[a
CJlfJU!St(uv Jo suouooqddo a!JnCJdv.JCJl[1Jo CJfJuv.J IS",,!M. CJl[1svl[ II °suvp!st(l[d CJlqvmdCJ.J t(q Stup
eptunu so .JCJPUOM.V so PCJluCJsCJ.JdCJ.J uCJCJqsVl[
oswa °Srup 0!X01-UOUaA!loalJa pun a~s l! S! 1I °U!){S
aql uo 1!SU!qql!P Aq palalS!u!WPll Al!s~a oq uao H °saµµndw! sunnuoo OSWO apluS Ill1Olaww(Y.)
mq 'saiois <l.ll!Mpll!qAUllWU! 1qSnoq AIlsl!a eq uso 1I .mo podurms aq 10UU~0l! a10Ja1alp
'sassooord 1l!µlSnpul AUllUlul paso 1uaAlos {ll!Ol<lWWOO II S! n °S<la.llU!13lpaSOl sII30 lU3W30
01 sesn <11Ill~UIllµ31~w aq1 'u!u8!1 A[UOWWOO lSOW10 'I!O '{ll00 W01J poioanxa oq uso 11'nmpunqa
pua dsoqo S! '"",XOJins/t(l[l(JW!P 10 'osxo 'Srup 3q.r a:o::>vr X:I'INV.LS ~U - OSWU °fl
°laOlll!J 3100 01 pa!U3p sooumsqns AUllWpoutof
Sl!q uazo!q,u)! °ql!M pal03UUOOalaM Aalp S~np!A!pU! OMl oi SlqSµ uounqmsip MO[{lllOU P!P
O!AOlt1(IJ! paA01lsap AI<l13ldwooSlIM U3Z0!qa1)!l~ql ams a)[l!w p[nOM VWV aqll~ql p3ua1~allp
lal~I Sl!M <"lH °Sl<llJO qioq posnjar pus euop qoreasar arour palUllM 0!A0100 °10 'l<)AaMOH
°u<)zolqal)! la){l~W oi lqSµ aql 10J 'Alln pus noqqv 'saruaduroo l~ollnaO~W.ll!qd a~ll~1 OMl
WOlJ SlalJO paA!a031 0!A0100 °10 'l~61 Iµdy UJ 'sosso aqlJo %OL U! ssooons psq pus U<lZOlq<ll)!
uo qaraosar op 01 ponunuoo MI °10 »uouuou fo adtf} fJu!Jvzn8a.J l[IM.O.JiJ Sll pap.ll!Sal aq qO!qM
'octrmsqns aA!lO<llOld~ 1O~.JlX<l 01 sseoord ~ SU!dOPMP pun snSunJ ~ lp!M. sasroq SU!l~lnOOU!Aq
uazolqal)! peunnqo OlAOlno °10 °a1OO.roouao lU~!IIµq AIaA l! podojexep l!lA~IS08nA W01J O!AOlno
U~J<llS °10 (lfIM.O.JiJ sCJlvln8a.l l[a!l[M. IVl[1 '){aalD) 'aw ',\AI M.:nIUNV ~U - N:lZOI8::nDI °lI
°sapuanbald O!P~lI lp!M.as~as!p UM.0lDjunpua UM.01DjAIaAa porno
aJm o(I L6I-688 I)um: 'IV XOH - :lNIH::>VW .A::>N:lill):.illM ([NV :ldO::>SOH::>IW :I.!IIH °I I
°SlIaoaql JO U0!l~PlXO10 'uaSAXO01 <lOUal<lJa1 U!l<lOU~JJO a100 pus osnao aql poxord Apllall~
psq qoO)! °10 1<lYl!sl~aA AlJY S~MS!ql '" .JvfJns JO UO!I1J1UCJW.JCJJ n t(q sllCJa tfpoq fVUL/OU U! UCJfJho JO
uouiutdsei CJl[1JO JUCJwCJavldCJ.JCJl[1Solueouoo JO CJsnV:J eiuud al[I 'SP.JOM. MaJ V U! paz!.JvwwnS 'esnoo
euiud suo t(luO Sol CJ.lal[J '.lCJauV:J .loJ UCJtlCJ»« 'sssno» tCtvpuoaCJs sSCJ1Junoa svl[ 'sCJsvCJS!P.lCJl[IO 11v
esoqo '.lCJauv;)" ~P<llS<l8SnsSmqIllM OUO 1~q19961 ounj [nun 1,US~Ml! pus A.nunoo aqlJo 100 uru
S~M oq 'laOUllJ WOlJ spussnoqi paA~S qoo)! °10 qSnoqlIV °as~as!p ou Sl alalp UOll~PlXOAql{llaq
S! <ll<llpal<lqM lllql pua W<llSASUO!l~P!XOS,Apoq <lql U! UM.0p)[l!alq~ W01J imsar S<"lS~<lS!P l<llpO pun
reouao llltp paZ!SaqlodAq qOO)! (L96 I-~88 I) aw 'H::>O)l '.!I WVITIIM. ~U - :I([I'L\XOX'I!> °0I
°A~pOlosn ul
IIlls al~ Aaq.r 'saros 01 AII~OldolAIdd~ uao nOAlllql saA{llSpua OlUOl~ pal~a10 pus 1alU!M.aql Suµnp
Sq13q aq1 poiprus <"lH°SU!SMOlquoeq psq APA!lOUµSU!aSloq aql l~lp sqraq aql dn pal<lqlllS pus
mo lU<"lMAasxOH .raouao alp JO puc <"llpSliM lllq.r °lJO lIaJ AII~Uy pua p.ll!q AIaA eureooq II S){aaM
OMll<1qlOUll13Yl! pua 'pouoprsq pus pa{llaSuoo paq roouao alp W01J aros SUlUUru aql S){<laMOMl
moqa lalN °alIllSlld aql JO lla.ll! U!l1ll30 II U! pasMolq SAllM{llosroq aql l~ql poouou <lH o'Sal PU!q
Sl! U! roouso pedopxop llllp osioq ~ paq AasxOH uqoj '0178I uI ."asuas esroq., Aq paioxoosrp S~M
iuounaan AasxoH aq.r °S.ll!aA08 13AO10J aA!lOalJa %08 uaoq seq 1I °aAlllspua O!UOl{llqlaq aA!lOalJa
Alsnouuoua O!XOl-UOU~ S! iueunean AasxoH al{.l X:lSXOH AHlIVH - sIDIm X:lSXOH °6
°Sluawala lsal{llws l!aql OlU!suroiord UM.Op){llalq l~ql sourzzua al~ "'sasllalold,,
Sll 01 pallaJ31 oSI~ 'sawAzoa oµAloalold °Sls~H 0!J!lU3!OS Sll pua laOUllJ JO luaUll~al.r aWAzo3
al{.l ){ooq srq U! ){lOM slq poqsqqnd aH (slIao urois pall~o MOU <"l.ll!slIao ~luao~ld) °sawAzua
o!lAIOalOld 0!l~a10U~d [tIlaJ siiao JO sadAl qioq jo qlM.o.I8eqi jo UO!l~lnSal 3ql pua siiao laoUllO pun
slIao llluaO~ld uaaMlaq Alµ~I!W!Salp peiou pl~aH °P.l838 uqor JS!~OIOAJqW:l qS!loJS ql!M. u~Saq
iusunean rooueo 10J sawAzua 01lAI03l01d JO osn al{.l 'Ad8.13q.L .I33U8:) U! S3WAZU:l 3!JA103JO.ld '8
 9£
(MOq~l~Ao~ "s~Apsw~1U P~~d SIP;) ~ql,,) eJl!/ upnsns 01 sfD:J/UliJ'P IlJ:J18010Jq
ilfllViJlf qJosqv iluo 111MslliJ:J iJlfl pun {{iJUlnsuo:J tJM SP!nbll PUlJ spoof tJlfl UlOJf
qJosqV tJM IlJlfM iJJlJtJM" {S!JtJllVUI iJlfl fo IflnJ.L tJlfl tnq {IVtJiJM IVIfM iJJV iJM ivs iiJ'll
'sruoqdsoq.j ')j} umtssmo.j 'U~~Oll~N
'ddll{l SldJJO ~1t1lIn:)µ8y WdPOW 'SpOOd U! SIt?l~U!W~ot?ll ptra SIt?l~U~ v9 l~AO ql~M
~U~z wn~pnunA U~l
wnu~pqAIoW P){~~N PIoO
wn~wpn:J crmnorg UOlOH
umnuong l~AHS wn~u~l~S
l~ddo:J l{nqo:J wn~UIOJq:J
qlnUIs~H omosrv umununjv
spo0.i «r S.JU3W3133J8.1.1
urnrpog .lt1JIflS U~~OlpAH ~uµonld
UO~H~S U~~AXO ~s~un~unw ~~10{q:J
umrssmo.] snroqdsoq.j wn~s~u~nw wn~~{n:J
U~~Oll~N uo.q ompoj uoqm:J
ll<IOO.i :nt:ild V A3:NOH SI
·p~U!lJlU~wpue poqstmou APl~Idwo~ oq IHMApOq~ql put? uosaos oqi oi ~Uq>lO~~t? spooJ
It?~ oi St?Mq~t?~l oi pour A~l{lS~U!lIllURl-IOdw~oqi mq 'u~t?~t?su~~~q ~PA~ oqi raurumg
JO puo ~l{l AS: °UMOPApOq ~l{l sjooo put? uouumu ppn 'SU~XOlAUt?~AOW~l'uojoo ~l{l
mo qSCMAI~l~Idwoo oi pournsuoo ~1t? sucqeur put? S~µIdqM1Uls'sioouds 'sumjd 'sourcqo
0
JO Sl~ruJ~ql1~wwns AS: ApOq~l{lJO mo S~lSt?Mptou ~ql qsnlJ dI~q ~uµdS JO sinords pun
SU~~l~ ~1U o~uHtJ}nY am q~~M su~~m l{l~ sn S~P~A01duoqr ~1t1lt?N'~uµdS sr l~l~M pus
utnnmv l~yy 'suraiord put? SI1U~U!W 'SltJJosoqi wOlJ poonpord ,(gl~Udptra It?~q~ql speou
ApOq~ql U~qM'PIo~ JO sqiuour osoqi q~nOltJl nOAl~~ oi poposu smoiord put? 'Slt?JJO SPPtJ
~ql 0lUOpjoq oi ApOq ~ql djoq spooj ltJJ q~~q 'uroiord q~~q ~s~ql 'suoseos osoqr ~uµnp
pdlS~A.rnqsu~tJ1Dpun SdOltnOd 'qsenbS 'sue~s: 'smjq d)J~Ispooj uroiord q~~q 'l~lu~M
0
put? uununv JO spoor ~qllt?~ oi ~Ido~ lq~ntn Adl{ll~lU~M put? uununv Ul ApOq~ql JO mo
~lSt?M~AOWoi ~rqtJs~ApOqroOAssoj ~ql sourooaq ApOqroOAP!~Y ~lOW~ql 'lq~ntn A~1U
'spmbq pus sqroq 'spooj snouax
It?~ oi U~qMpun ltJ~ OlltJqM 'It?~ oi MOqJO ojduraxa ua StJ~llllt?N ~u~sn ~u~ltJ~qjamrsu
~ql poqddn A~l{l~At?Soi pour A~ql osoqi 10J 'ld,(gg JO Sls~µd lU~~~uy ~ql put? W~lSAS
~~ls~loH~ql 'ep~A.ItlAy JO sn~p~ pomjor qllu~q m ){~nq ){OOlpun 09£ U op ~M. JI
L£
°nOA
10J isoq S~poqrour q~~qM.oproop oi ~Iqu oq II.nOA s~ql ql~M.ruouruadxo nOA
JI 'punors ~ql ut uroqi ~~~Uld pun siod pun SAUll ~ql lliO.g:w~ql ~U~AOlli~J
sr q~~qM.'panrajdsuan oq isnur siod pun SAUll u~ UM.O~ sinajd ~ql °Slod pun
SAUJlut UM.O~ oq uno A~ql10 'punorf ~ql ur AIP~1!P ponrajd ~q uno sp~~S
o~lnlUllior sAnp OZI sa ~uOI sn ~){UlAUWsqroq 10 'WO~mq 'SAnp
~Z U~lU~ oi Apn~l ~q AUWqstpnr y 'ormaur oi SAUPpun ponmjd ~q Ol scum
'suosnos ~y~~~ds armbor OS{npaos WO.g UM.O~ snmjd ~s~ql 'smaurormbar
ii~l~lUM. pun uns I{IlJ 'opaqs 'SUO~l~PUO~I~OS10J smourarmbar lU~l~lJ~P
~Anq snrajd JO s~dAllU~l~lJ~P ~~iiO~~l OS{nisnur ~M °l~unlli ~~~10 JO
AlU~ld seq pun poraderd S~TIOS~ql orns aq oi paon ~M.'pooj ~~M.Ol~ u~q_M
'un~q oi U~){UllOUam s~u~umM.osaqi pun isaronn JO uaoq lOU
seq suunj ~lU10dIo~UOspos oi SlU~W~AOldw~'SlS~lnltn~~n lOU~1~M. SlOPOP
asoqi ~snu~~s: 'uonumu rood oi oinqtnuoo spos rood ~UJAOld'lU~WUl~AOO
'S'Il ~ql arojoq p~ynS~l OS{n ~Anq SlOl~OO ~~lsHoH JO .roqumu y
°sm~JU~P uo n~J osm sdoro
anunj 10J ~lU~l~ A~ql s~~uwnp ~ql pun sdoro ~1~~S 10 'sorrujnoouour ~~ml
JO Sl~~unp ~ql UO~~~ApUsrq 'UOJl~PPUUI °p~M.0nOJl~A~U snM.sdoro ~~lUlOl
JO aotrmrodun ~ql pun UM.Ol~ sdoro ~ql oi ~~lnpl sn pun SnOSJO ammu
~ql uo ~~~ApUs~q AI~lUunµOJUil 'paos WO.g sdoro Aql{n~q oonpord oi pepoou
l~ UO~lUWlOJ~~ql lIU Alluno~ srqi ~AU~ l~Am:J uoisurqse M ~~10~0 0lQ
·qlM.Ol~umumdo 10J Sp~~Ul~ uouumu aqi
~A~~~~llOU S~Oppoos ~ql WO.gUM.O~ nmjd ~ql osneooq poau ~M.uonumu ~ql
~UlUO~ lOU WM. ~A~~~~l ~M.poor ~ql 'qlM.Ol~ rodord 10J sjarounu ooan pun
spuounn ~ql unnuoo lOU soop nos ~ql J~ 'pooj 10J poiuajd am spoas u~q_M
°qllu~q rood mo ur
l~~IJ~l lTIM.l~ 'S~WAZU~pun sjarounn ooan 'SlUJ poos 'SIU1~U~W 'S~wnl~A ~ql
ut ~U~){~UIam cumsnoo ~M.spmbq pun spooj ~ql JI 'oumsuoo ~M.sprnbq pun
spooJ ~ql JO AlHnnb nos ~ql SP~IJ~l An~~1!p ioan pnnisenn mo JO nos ~q],
(f7L61-888I) lS~lU:;)~:)S
poS 'lq:):;)lqpv V W~~W.M.
"Ml11J.1tJdI!OS PtJlv:Jl.1qvd Sf (JOOd"
spaas
8£
wo:np.rn;}S;}1-llfOWO@SU10Qlf'98006 '1-;) 'S;}I;}3u'ISOl 'I £198 XOH "O"d '(p.rn;JS;)~ '1rown
o~snq~md A~ql spoor JO s~dAl ~ql uo sootoqo P~WlOJ~
~){Bw uno Sl~wnSUO~ OS p~pqnI oq oi spooj own ~uµ~nb~l am S~WlS
AunW 'oqqnd Inl~u~~ ~ql oi posodxo uaoq saq onsst own ~ql ~snn~~s: 'paos
wo.g UMOl~gql ~~M01~ Aq sootoqo poor ~Jus 10J g~){OOI siouopms ouioq
JO roqumu ~ql soop OS 'osaarour spoor pun snrajd own JO Sl~~unp ~ql sy
°qs~.g ~~){OOI snmjd ~ql d~~){oi s~ssn~
ql~M p~nY s~~u){~ndA~llnJ~ snrotmradop oonpord Al~~Ol~ yn~oImOA
tn am spooj osnoqamw ~s~ql JO Allnw o(OWO) SWS~~lO p~y~poW
Alyn~~l~u~O ~RlUO~ q~~qM 'siunjd 10 '(30) Slllnld P~1~~~~U3
AnR~9~U~0 MOm suunj ~snoq~.mM p~z~{n~~~dS ~s~ql JO AunW
'10 sosnoq ioq ~~.ml
Al~A JO SUompUO~p~nOllUO~ ~ UM01~ sqroq pun s~lqRl~~~A 'Sl~n.g
m ~z~{n~~~dsSW.l8.i 3snoR JOR 10 'A.l3S.lnN °Sql~q pun s~Iqnl~~~A
'Sl~n.g tn ~z~yn~~~dspun sasnoqoraa ~~.mI tn ~.m sw.mJ JO s~dAl
~s~ql °Sllns~l ~~zewn ql~M uononpord doro 10J soruodorpxq posn
~ARqRnRllsny pun 'AunWl~O 'punnOH sn qons 'sounmoo roqio U~ql
~~~S °O~61 puno.m ~~~p.m~ sS~I nOS ql~M ~~lU~~l~dx~ poums
SlS~lU~~~S°s~~UOdOlpAqJO sojdursxa lS~~I.m~~ql JO OMl am nU~:J
JO suoprarj ~U~lRold ~ql, pun uOIAqns:JO suoprarj ~~~unq ~ql 'S.m~A
JO spunsnoqi roj punora uooq snq sonrodorpxq 10 ~~u~p.m~ sS~I nOS
JO idoouoo ~ql 'roqaj ~~lln~W "s~~uod" pun l~lnM ~~lln~W "OlpAq"
'SP10M ){~~10 OMl wo.g souroo omoqdorpaq 'SW.l8.i JIUodo.lPAH ~q
uno pun iou am AllnWmq 'sw.mJ ~~un~lO oq uno S.l3MO.l~ P3Z!18fJ3dS o£
°S~l~R porpunq {nl~A~Soi S~l~R porptmq n ~q uno
surrej ~s~ql °S~P~~~ls~dJO osn ~ql lnoql~M UMOmpun OWO-uoN am
q~~qM'sdoro ~{qnl~~~AJO roqumu R M01~ Anw SW.l8.i JIu8j.lO 118wS 'z
o~{qRlYOldl~p~SUO~A~ql
doro Aun ptra Anq 'sdoro no 'uroo 'AOS'ln~qM JO S~l~n JO sptmsnoqr
ql~M suun; doro ~I~~s 'armmaotrotn ~q uno SW.l8.i 3.J8.1od.loJ I 0
'seoroqo pooj l~~qlyn~q
10J ~~){OOI Sl~U~p.mO ~woH pun Sl~M010 P~ZHR~~~dS'surra .1 ~~un~lQ
I{nwS 'surra .1 ~lR10d.I0:J 'Aq UMOm am Anpol specs wo.g UMom spoo .1
SG33S WOH~ GOO~
6£
wo:)'q:uws:u-llfown@sulnq1f'98006 Y:J 's:lpIluy s<Y1'I £I98 xoa 'O'd '4;)J11;)s:l~YfOYill
.inords oi S){~~M{nl~A~S~){nluno sqroq ~WOSpun slunI<ffi~~
'sraddod ~){H Sp~~S 'mords oi l~ 10J ~Un~UMpcou nOA ~~u~nnd ~lOW
~ql poos ~ql l~I{nWS ~ql AI{nl~U~O o~~U~~ludJO WI U annbar snmjd ~woS
'pOOJmOA
lU~ pun dn qWH~ InM Sl~~S~ 'punors ~ql ~u~q~nol S~AU~I10 l~n.g ~ql lunM
l~A~U nOA pun UMOp iunjd ~ql ~~~M InM l~n.g ~ql osnaooq 'uoddns ~){nlS
10 '){~~lSpoou AnW 'sroddcd ~WOSpun Slunld~~~ 'S~OlUWOl~~I s~{qnl~~~A
AAU~H oµoddns 10J Sl~U ~U~S pun sojod 'S~){nlS poou snrejd ~~q~I~
'opaqs pmred 'opnqs 'uns IllY 'lOOId ~ql MO~ oi am suourpuoo ~ql lnqM
pun o~l~'SAUP06-0£ 'onuaur oi nrejd U 10J S~){nll~ ~uol MOqJO IllJP~w ~H
]0 lOTn reo nOAspoor AunJO 'S){~~M
£-z Al~A~ iunjd oi onuuuoo oi lunM nOA aoads ~ql ~AUqnOAJI JO lOI U
lU~nOAspoor JO qlM.Ol~ mmsuoo n ~q WM oroqi AnMS~l )Iuq raqio ~qllunld
l~lnI S){~~MOMl pun poou nOA ){U~qlnOAnrnoum oqi J{nq nrajd oi lunM AUW
nOA 'su~~~ pun oonnc] ~U~M01~am nOAJI °synAl~l~ ut )0 lOI UlU~ InM nOA
s~{qnl~~~A nmjd or lunM nOA raqurourar oi All u~pm~ mOA ~~uunld u~q_M
ONINNV'ld'll? tI:JNtIIlYd 091
S"M3NIY.LNO:J tIOV"MOlS naas 0~1
S'lIOS ONIXIW ~Od SltDI:JIlH 0p 1
Sl:JtISNI 'ltIdffiI .iviu S"MtIMO'ld 0£1
S"MtDrnVW lNV'ld 'z 1
~tIA V"MdS tISOH 011
tISOH '01
'l3AOHS CINVH 1:'lVWS 06
tI)lWNOm 08
'l3AOHS °L
SA V"Ml 09
sioa 's
S"MtINOIlIGNO:J 1:IOS 0p
'lIOS o£
MO~O or tI:JY dS 'z
SOtItIS '1
G3HS WOlId 1\\OlID 0.1 G33N [lOA SDNIH.1
 Ot
SAnll i1~M010 °L
sdn:J umoJolAlS/sdn:J l~dnd 09
sAnll u09n~ndold IP:J u. 's
sAn1l uonn~ndold n~:J 811 or
(punog 10 orenbg) qour 1j[l SlOd~nsnld '£
qour £-1j[z SlOdln~d °l
Sl~II~dln~d 01
S~Od
pmbr-j ro PHOS'~munw qS~d 08
dI~)l °L
~lnunw l~~lS 09
qSYlOd o~
In~w pooIH or
In~w ~uoH o£
l~PMOd {nl~U~ ouurozv °l
isoduro-j 01
SH3NOlLIUN03 'lIOS
(l!6!l!
aq ueo 6u!dd!l!S ~ seoPd mq 'spses lensnun ewos) e6ue40X3 SJeAes peas ·6
(Aopd 6uma6 mq uouosjss peas P008) wooOo!Ue6JOMOJ8 08
(MOU JOJseO!Jd J!e.::J4~!M O!lJe8 pees) WJe.::JOllJe8 eaJel!.::J °L
(~srn ~ql uo s~~µd 'sp~~S un~Inn) Aundwo:J lool ~ P~~S un~Inn 09
(~srn ~ql uo s~~µd 'sp~~S un~sy) P~~S ~unf o~
(s~~µd ~nd ~ sP~~SJo Al~~mA ~P~M) l~lu~:J uO~lnAl~S~ldIHH puns 'r
(s~~µd M.Ol ~Sl~II~Sp~~s lS~PIO~ql guowv) Aundwo:J P~~S ql~lpun'l 00 .£
(s,OWD lsU!ngn guqqgy Atrndwo;) s~llL) sp~~S WOOI1~~H
){~~1:Jl~){nH °l
(S~~µd MO'l ~ ~~~n){~nd lU~IP~x3:) wo~oAlddnSloµlndAW 01
'utns
n 10J iouroiu] ~ql uo soomos poos ~u~MoIIOJ~ql JO soumu ~ql ur ~dAl uno
noA °l~Ul~luI~ql pun S~lOlS ~mMpmq 'souosmu tn posaqornd ~q uno sp~~S
soaas
 °SlS~{nA~AmS
10J ootoqo JO srammuoo ~ql am ~S~ql, °SPH
onsejd ql~M'Sl~){~nqiumd arois ~mM.pmq oq uno Sl~~UlUO~ JO S~dAll~qlO
-spoos mOAJO tno raoq pun s~nq d~~){
oi Sl~~UlUO~ isoq ~ql ~uown ~m asoqi iou 10 l~ ~A~~pa °snpOSpun l~~q pjoq
oi posn Sl~~nlUO:J wnOJ01AlS nmoostp S~lOlS~mM.pmq pun S~lOlS Al~~Ol~
'Alnr JO qlt ~qll~lJU AIllU~U~O°l~~UlUO:JwnOJ01AlSU All '~~nlOlS Wl~l-~UOI
10J '~AHnOA~l~qM.urojqord U S~Al~p~wnqpun moq JI o~~nlOlS 10J ooajd Alp
IOO~U~ ~q or poou SP~~S 'q~nolql )[nOSuno l~lnM pun l~dud ~nOlqlln~ uno
s~nq osneooq p~pU~WWO~~llOU S~rodad 'Sp~~S UMOmOA arois nOA U~q_M
o~~nlOls uuoi ~UOI10J isoq ~ql ~uown
pun rourmuoo ~qsuld/IUl~W S~q~~qM.'s~uq mIAW 10 'jmour 'rcdad '~9snId JO
s~dOI~AU~~q uno osnqomd l~ijU U~poddrqs ~m poos Sl~~lUO~ ~~U10lS ~ql
ql{n~q pOO~mOA oi snoprazaq sn P~Z~U~O~~lAnUl~U~o'OW~ Of
O~lsnlut AH{nnbs){~n'l 'spaos WO.lJM.Ol~ lOUInM.nrejd ~wnS 'P!.IqAH °l
ionpor.j lS~a S,~lnluN 'WOOI.l!3H 01
sa3:3:S JlO S3:dXi
SI8IUU3.13d 3.18 S3(q8.J3j3 A JSoW
°m~A lSlY ~ql ~~mp ~
~U~M.O~JO m~A IltlJ U l~~ oi ~~ldS ~ql tn ponrejd isoq ~m spmnrotq 's~ql JO
~snu~~a °m~A puooos ~ql ut isoq uroojq pun m~A lSlY oqi m dn M.O~ 'SAnM.{n
lOU mq 'AnUl~U~~ A~ql °sm~A Z ~AH oi spuoi lnql 1~M.0g:U s~ (8IUU3I8
o~u~n l~ nrejd oi ~AUqInM.nOA 'm~A ixou ){~nql~lunM.
pun l~~~I nOAJ~ susour lnql 'uoseos ouo 10J ~A~IInM.lnqllunld n s~ (8nUUV
'm~A l~lJn m~A ){~uq~WO~InM.lnqllunld U
sr pmmarod y °sm~A OMltmqr arotu10J s~AHlUqllunld n s~JU8(d 18IuU3.13d
Zt
·SJUBld OW~-uoN aJB AaqJ JBqJ JSBal
JB JO 'afUB~.I0 aJB SJUBld aqJ aJDS aq 'SaJoJS a.lB.MpJBH
JO 'SafJaSJDN mOJJ SJUBld u.MoJ~-aJd essqamd DOAJI
sd!uSJCd (
SU01UQ
(P"I.S "JO) ;"~)ew •
suotaW ~
~.
~
U;O)
OJlU"I!)
'I~ (
awe ......
epl puC!q5n9-~
ilIod puc J;)uu"y ·St.u~.ol9
tlseg
samno LNV'1d
~NINNV'1d 1S' :El~N:ElILVd
 (SU~U1DPOOd) suordroog pun Sl:;))PP:) 'S:;)lPUO.DJ~O:)'SlUY 'su~Id 's~na p~a sY
IpnS SlS~d IOlluO:) oi p:;)Sfll~PMOd [u.mWN - qµ83: snOa;)8WOl8!a ~pulD pood 0£I
sP1N pUB S).~:;)SU~W01J spoos UMoili ouioq ~U~P~lOld °ll
°l:;)w:;)luI:;)qlUO ~lU suourqos opeurouroq
AU"RW°SluUld.mOAoi :;)~"Rwupsioosut oonpar oi suourqos opsurouroq ~~XOl-uOU:;)sfl 011
"lU~w~Iddns HOSqou u OlUI l~ ~U!wnl '~lSUMlUUld .mOAlU~
oi SUllOM.P:;)"Mosn 'u:;)p.rn~ :;)l{llOJ s~uqsu~ UllOM ~:>fuwoi posn aq UU~SUllOM.p~~ 001
snrejd ~l"RUmOdA~ql ~SnBJ~qu~pl~8 ~41 Ol l~pg~u~q am sioosut AURWl~qW~W~"M '6
U:;)Pl"R~mOA W01J sioosur jodor djoq oi SPIO~~.rnWa:>fHSlaMOld MOlD 08
'scptonsad Iu~~waq~ osn lOU uno aql 'SluUld iooiord oi A"RldsA~ql q~noql
uaAg 'sisod pU"Rsioosut 10J osn slaUI.rnd ~~~lO l"RqMmo pug oi iouronrj aql :;)sfl °L
l~tUJ pU"Rsnrajd OWD l"RalOU n~ spnq PU"Rsioosur ourog 09
poiosrord lOU uaqM Sl!ruJ odu roqio pU"RSaOl"RWOll"R~ n~ spng o~
'ptmorf ~ql qonoi oi s:;)A"RaI
PU"Rsiuejd aql MOn"RnOAJ~ 'sarq"Rla~aA mOA lU:;)PU"Rdn qunjo IHM I"Rl~U:;)~tn s~na °t
specs roqio pUBroqumono 'WO~ 'SUB:;)qreo 'sHAaa M. £ 0
nos aql U~sqruf a:>fHUllOM reo saponnuau I"R~~y:;)uaqa4.L °SlU"RId JO sqmq
PU"RSlOOl uo SlOID{osneo seuo It1JUll"Rq:;)ql 'I"R~~y:;)uaapUB InJUI.rnH soporaurojq °l
SlU"RId~unOA W01] saomf :>f~ns'sprqdv °1
S.LS3d '9 S.133SNI
WlljoUelj:Jpaas/sdIlIWOO° 3snolju3aJ6,eJOlWtO°/llWlNo/ rdll4
IWlljoS31eplueld/u3PJe6/Jjuf-/WoOon3MoMMMlrdlllj
:S8:)JnOS
vv
'9861 <J30!S q3.1U3s<J1I qnu<JH uumnH <JJUAJ.Id'q3.1u<Js31I
VfOWil '8O.lno oqof <J.lD.J33'1 sJlI.L mo.l.tl <JA!J!SOd ~UJ1IJ<Jmos pilOfU~ no A. <JdoH 'OOS.l<Jf)
3UOf.lUq;) qJJM oioqd <Jq-JoJ S! 'swnO 3Of.l<Jq-JU;) '3JIM AW '~UJ.Jno.lds qsunbs <J-JOAUq;)U sJ
P33S o<J<J.I~<J~.IUI<Jq-J'sP<J<JsqJ!M MO.l <JqJ Of pOU 03SJ30U.I.tI ous oJ odx:i( Sp33S mOOl.lJ3H JS.I!J
3qJ JU UAJlIS UOUPOUA O-J~upfIU-J am 'BooZµV Of -JU<J.lJ<JlIspnpo.ld Apo& M<JN U JU paredard
spooJ 'P.lUA "I3Uq .mo oJ s<J"O A"oOH 'O"P.lU~ .me mO.lJ spooJ qS<J.Ij <J.lUsOJoqd .IUO;) "ttl
'l:}qoPOfl:}qW:}ld:}S ut ponrajd pUB l:}qW:}ld:}S u~ P:}lS:}Al~qAn~l:}U:}Zi:lq.rnO
°lu~Id:}l pUB SA~P I~l:}A:}S10J Alp l:}I ':}AOP l~J :}IZiu~s~ :}q WM l~ AP~:}lu:}qM °lU~Id
:l~{l~Zionn ~ mq ssooord Ziuo'] 'S:}AOP I~l:}A:}Sql~ qjnq :lH.rnZil~IruJ:}l ~ l:}Zin~
nOA pun :}AOP :}qllu~Id ':}AOP ouo :}){~W P:}:}S(l~:}A ~ oi dn :}){In u~J) P:}:}S:l!{l~O °6l
(SA~a ~8) A~lO UOls:}{l~qJ uOI:}Wl:}l~M °8l
(SA~a 06) puourerq ){:l~Ig UOPWl:}lCM °Ll
(SA~a 08-~L) snoµ~A sooreuroj, °9l
(SA~a OlI-06) ~q~s~J uopW 'sz
(SA~a ozt) P:}'MuOµIO °17l
(SA~a OlI) OU~lO snx:}l u0µIO O£l
(SA~aozn :}l~4M u~){dwnd 'zz
(SA~a 06-0L) qloww~W puu:}d OIl
(SA~a ~L) OlltrnI~J °Ol
(SA~a O~-~17)J~:}I~O :}:lnu:},] 061
(SA~a ~9) pArnW :}{Un sn:}d 081
(SA~a ~L) l:}puoM c~woJH~J l:}dd:}d °LI
(SA~a 09-0~) uosw:}IJ ~.D{O 091
(SA~a ~L) Aln~:}g ){:l~Ig lUBI<fflZiao~I
(SA~a 06) m){Sl~J smordg spssrug 0171
(SA~a ~17):}It?pswooIg q~U!dS '£1
(SA~a £l) l:}{l~:lS AI.rna qs~p~'M °lI
(SA~a 09) AIlnI wOld :}S:}l~g p.rnqJ 011
(SA~a ~L) Zi~p~:}H sµI0W sp.rnnoJ 00I
(SA~a OL) l:}){.rnWu:}Zi~quoooJ :}Zi~qq~J 06
(SA~a 01l-06) ){:l~surug :}Zi~qq~J '8
SU:}:}lO AqlI~:}H (SA~a ~17 ) J~:},] :}Zi.rn,]I:}llOS 0L
(SA~a 09-0~) dOL :}IWnd drumj, 09
(SA~a 09-0~) lU~~O uroqmog SU:}:}lO pllnSnW o~
(SA~a 0~-017) dOL L drumj, 017
(SA~a ~ I I) lu:}a MOIl:}A P~:}'MwOJ 0£
(SA~a ~9) qsng U:}:}lii010ql u~:}g ~wn 'l
(SA~a ~9) X~ M l:}PUOM A){:lt1lu:})luwg 0I
m3qJ MO.l~ OJ P03-JOf nOA JJ Sp33S 3qJ <J"IuJAIOO <JSU31d
M.OlIn 01. S<I:EI:ElS
Sv
WO:,.j{~sxoq-llli1lq' M.MM./r dllq
unq 'moqa- V Id.Hfl.I'B~q;j{:nuq !I1WO:>':X>POJTll1!U'
M.MM./;:duq
'8JO'SM~USWW/ r dllq
wlq·ZSPJ1!nq;M1!MOJ:>!WPI:>µ.rnfWOO·1!IO:>J~W·M.MM./;:dllq
9v
/ iUiuq!l-JPd-'HP/S~:)JnOS'UfWO::l·SJ~AlI~qullµq;;: <lUq
MU!IlI~q-IlllmllU-S!-lllqM.fWO::l·:3oIq::lOPCµ<)q;;:s<lUq
£v6IPZ~Z~810Z~
Iunq':3U!{t!~H{t!UO!l!llnNfiJU!{t!~l.jfl{l{t!~q;wo::l·lq8!p~.1l· M.M.M./;: dnq
wo;np.m;)s;)J-llfown@swnqJf'98006 Y;) 'SO'lIO'llluVsOl'[ £198 X08 "O"d 'IP.llr.}SO'l"MY[OJl'll
 Lt
/S~UO-U;)ZOlJ-SA-p~)jOO:)-SA-S~IqUl~8~A-M.Ul/wo:)·l~880IQuulPU!I/:dUq
-p~ss~lddns-wopSM.-lU~PUR-~IQ"Rl~8~A-llruJ-1U~A~/LO/£IOZP:)u~ps-puoA~q,two:)·SM.~USll~lOJ~q,t/:duq
O£6699Z=P!,~S~SB~Sla-pUB-SWOldwAS-Ov-l~A()
:i.lO'S3J830AP8WOP33.1J·IrAAVA//:dnq
S3l!S q3M 18DSDUfl
Wlq'q- L9£L Ifl{-L9£L II L9£L I/S~l!Jj8lo'8l~Qu~lruf M.M.M./rdUq
wlq'q-vZ66 Ifl{-vZ66 I/VZ66 I/S~l!Jj8lo·8l~Qu~lmfMM.M./rduq
-ptrn-S~AR;)I-doslnos-qlIR~q-~lowold-puR-l~:)UR:)-{R~q-AnRlI1lRU-88ZZ/Wo:)·IRUOlll1l!lSuo:)unA{lRP·M.M.M./rdUq
St
WO:)'I~J;)U!W-WO.lls8u~ll:dUq
uKs Sp~OJSSOJJOZ%~OZ%l~OZ%;}JTllln:)tiliV
IN3!a.L SVVI/s:j.lod;}J/lu;}wss;}ss~8~f1!M.;}p
(BJO'd;}un'MMM.II:dnq
***
WO:)'~IO:)J;}tiI'
MMM./;:dnq
£v6IPZ%Z~8IOZ%
IfIlw;}=wn!p;}w Ulln~Iup=;}:)Jnos wln~qwnq.vrnq 1NG I Z9 I 80£ IOZ=P!:) ;}~xds~':)µ;}WJTllfSlU;}W;}Iddns
-[RqJ;}lJ/Wo:)'~lo:)J;)W'~!PU!:)!trn:ilJo/;:dnq
pWOJ-jo-qnp- I Z-~pu;}8~-s;}sodx;}-uo~u!SS;}Jq-uu~/8 IIZOI£ I OZ;ql~oj8JO'sJ;}d;);}:>[tp~o
I;: dnq
junq I ZOZ%~pu;}8~fWO:)'K:)~J!dsuo:)InJ!ln~;}q;}tp~:)µ;}tm'MMM./;:dnq
 6t
Sl:)ll:)ISM.:')N~weui,dsll'l:)ll:)lsMaUtlualUO:>/SW:>;nll'Woo'spaasu:)pa'MMM./;:dUq
WO:>'slaMo:ffiolllWOl'MMM./;:dUq
wo:>'spaaS:')llll'MMM./;:dllq
wo:>'spaasqlalpUlll'MMM./;:dUq
S033S
IWlq'SlMdM-Mo:ffi-Ol-MOqf£O/£IOZ/WO:>'lOdsSolq'uapll:)JOUaplllS//:dUq
suaa181noA1lU!MoOffiflasn/wo:>'aqmnoX'MMM./;:sdllq
suaaOffilnoA1lu!MoOffiflasn;wo:>'aqmnoX'MMM.//:sdUli
wo:>'suap.rn8111:>!llaA'MMM.qZo/o=JAdb~)JA..JdAN=W)JOtI~O=lSlY~£;););)Z I I a;)O£~6aI 6t6;)t£J;);)ZI Ia
;)O£~6aI6t6;)t=p!W~l!lllap='t\a!A~woo'suap.rnjjIll:>!lJaA'MMM.qz%=bi,q:>lllas/soap!A;wo:>'SU!q'MMM./;:dUli
uroo 'su:)p.rnSawoqlll:> !lJaA/;: dUq