You are on page 1of 3

‫‪Haggai 1‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫¦ארץ‬ ‫¦טל ו¦ה ‪%‬‬ ‫‪M‬ע *לי¦כם כל (או ש ‪%‬מים‪ nkQ‬מ ‪$‬‬ ‫‪Haggai‬‬
‫‪11‬‬
‫בול¦ה׃ ו¦אק ‪#‬רא חרב על־ה¦ארץ‬ ‫כל (אה י ‪9‬‬
‫ו¦על־ה¦ה ‪.‬רים ו¦על־ה¦דגן ו¦על־ה¦תירוש‬ ‫חגי‬
‫¦אד ‪$‬מה‬ ‫תוציא ה ‪M‬‬ ‫‪%‬‬ ‫¦על ‪M‬א (שר‬ ‫ו¦על־ה¦יצהר ו ‪2‬‬
‫¦על כל־י (גיע‬ ‫ל־ה¦אדם ו¦על־ה¦ב *המה ו ‪%‬‬ ‫ו¦ע ‪9‬‬
‫ו¦ישמע ז ‪,‬רבבל ׀ ‪9‬בן־‬
‫‪12‬‬
‫כ ‪9‬פים׃ ס‬
‫‪ 1‬ב¦שנת שתים ל¦דרי וש ה¦מלך ב¦חדש‬
‫¦כהן‬ ‫¦יהושע בן־יהוצד ‪V‬ק ה *‪#‬‬ ‫‪,‬‬ ‫יאל ו‬ ‫שלת *‪W‬‬ ‫¦חדש ה ‪#‬יה דבר־יהוה‬ ‫ה¦ששי ב¦י( ום א ‪%‬חד ל ‪$‬‬
‫ה¦גדול ו¦כל ׀ ש *ארית ה ‪¦.‬עם ב¦קול יהוה‬ ‫יאל‬ ‫ב¦יד־חגי ה¦נ ‪.‬ביא אל־ז ‪,‬רבבל בן־שאלת *‬
‫¦א (שר‬ ‫‪Y‬א ‪9‬ל *הי¦הם ו¦על־דב *רי חגי ה¦נביא כ ‪M‬‬ ‫הושע בן־יהוצ ‪2‬דק‬ ‫פחת יהודה ו¦אל־י ‪5 ,‬‬
‫‪2‬‬
‫¦עם מ¦פ *נ(י‬ ‫י¦הם ו¦י‪9‬יר (או ה ‪%‬‬
‫לה ‪$‬‬ ‫של ‪%‬ח¦ו יהוה ‪Y‬א *‬ ‫¦אמר׃ (כה א ‪2‬מר יהו(ה‬ ‫¦כהן ה¦ג ‪%‬דול *ל ‪9‬‬ ‫ה *(‬
‫יהו‪9‬ה׃ ו[¦יאמר ח ‪Z‬גי מל ‪5‬אך יהו‪2‬ה‬
‫‪13‬‬
‫¦אמר ה¦עם ה¦זה ‪9‬אמרו (לא עת־‬ ‫צב ‪%‬אות *ל ‪$‬‬
‫¦אמר ‪M‬א (ני את¦כ‪%‬ם‬ ‫ב¦מל ‪M‬א (כות יהו‪%‬ה ל¦עם *ל ‪$‬‬ ‫ל¦הבנ‪ 9‬ות׃ פ‬ ‫יהו‪%‬ה‬ ‫ת־בית‬
‫ע *(‬ ‫‪2‬בא‬
‫‪3‬‬
‫ת־רוח ז ‪,‬רב ‪#‬בל‬ ‫‪V‬‬ ‫הוה א‬
‫‪14‬‬
‫נ ‪,‬אם־יהו‪9‬ה׃ ו¦יער י ‪W‬‬ ‫ו‪¦9‬יהי דבר־יהוה ב¦יד־חג(י ה¦נ ‪%‬ביא‬
‫‪4‬‬
‫הושע‬ ‫הודה ו¦את־רוח י ‪,‬‬ ‫יאל פחת י ‪.‬‬ ‫בן־שלת *‬ ‫¦שבת‬ ‫ל* ¦אמ‪9‬ר׃ ה *¦עת ל¦כם אתם ל ‪%‬‬
‫¦כהן ה¦גדול ‪9‬ו¦את־רוח ‪%‬כל‬ ‫בן־יהוצדק ה *‬ ‫¦בית ה¦ז‪%‬ה‬ ‫ב¦ב *תי¦כם ספונ‪$‬ים ו¦ה (‬
‫‪5‬‬
‫¦עם ו¦יבאו ו¦י ‪M‬עשו מלאכה‬ ‫ש *ארית ה ‪$‬‬ ‫ח * ‪9‬רב׃ ו¦ע ‪F‬תה (כה א ‪%‬מר יהוה צב ‪$‬אות‬
‫י¦הם׃ פ‬ ‫לה ‪9‬‬‫‪Y‬א *‬ ‫צב ‪%‬אות‬ ‫¦בית־יהו(ה‬ ‫ב *‬ ‫‪6‬‬
‫י¦כם׃ זרע ‪#‬תם‬ ‫(שימו לבב¦כ‪%‬ם על־דר *כ ‪9‬‬
‫‪15‬‬
‫¦חדש ב¦ש ‪$‬שי‬ ‫ב¦י‪ #‬ום עש ‪5‬רים ו¦ארב ‪2‬עה ל ‪%‬‬ ‫¦אין־ל¦שבעה‬ ‫הר *בה ו¦ה *בא מ ‪.‬עט אכול ו *‬
‫¦מלך׃‬ ‫ב¦שנ(ת ש ‪%‬תים ל¦דר (י וש ה ‪9‬‬ ‫¦אין־ל¦חם ל‪¦ $‬ו‬ ‫¦אין־ל¦שכרה ל ‪%‬בוש ו *‬ ‫שתו ו *‬
‫¦ה¦משת *כר משת *כ‪%‬ר אל־צ (רור נ ‪9‬קוב׃ פ‬ ‫ו ‪#‬‬
‫¦חדש היה‬ ‫‪ 2‬ב¦שב ‪F‬יעי ב¦עש (רים ו¦א ‪%‬חד ל ‪$‬‬ ‫(כה א ‪%‬מר יהוה צב ‪$‬אות (שימו לבב¦כ‪%‬ם‬
‫‪7‬‬

‫‪8‬‬
‫ה¦נ ‪%‬ביא‬ ‫ב¦יד־חג(י‬ ‫דבר־יהוה‬ ‫אתם * ‪%‬עץ‬ ‫¦ה *ב (‬‫¦הר ו ‪M‬‬ ‫י¦כם׃ ‪M‬על( ו ה ‪2‬‬ ‫על־דר *כ ‪9‬‬
‫‪2‬‬
‫יאל‬‫ר־נא אל־ז ‪,‬רבבל בן־שלת *‬ ‫ל* ¦אמ‪9‬ר׃ ‪Y‬אמ ‪.‬‬ ‫ה־ב¦ו ו¦אכבד ו¦אכב ‪%‬דה‬ ‫¦בית ו¦ארצ (‬ ‫ו¦בנו ה ‪$‬‬
‫הושע בן־יהוצ ‪%‬דק‬ ‫פחת יהודה ו¦אל־י ‪( ,‬‬ ‫א (מר יהו‪9‬ה׃ פנה אל־הר *בה ו¦ה *נה ל¦מעט‬
‫‪9‬‬

‫¦עם‬
‫¦כהן ה¦ג ‪$‬דול ו¦אל־ש *א (רית ה ‪%‬‬ ‫ה *‬ ‫¦בית ו¦נפחתי ‪$‬ב¦ו יען ‪.‬מה נ ‪,‬אם‬ ‫אתם ה ‪%‬‬ ‫¦ה *ב (‬
‫ו ‪M‬‬
‫‪3‬‬
‫ל* ¦אמ‪9‬ר׃ מי ב¦כם ה¦נשאר ‪M‬אשר ראה‬ ‫יהוה צבאות ‪.‬יען *בית¦י ‪M‬אשר־הוא ח *רב‬
‫‪10‬‬
‫ל־כן‬
‫ית¦ו׃ ע *‬ ‫¦ב ‪9‬‬
‫ו¦א (תם ר ‪%‬צים (איש ל *‬
‫‪Q Marks a place where we agree with BHQ against BHS‬‬
‫‪in reading L.‬‬
‫‪k We read one or more consonants in L differently from‬‬
‫‪BHS.‬‬
‫‪n Marks an anomalous form.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪Haggai 2‬‬


‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪Haggai 2‬‬

‫י¦הם‬ ‫ל¦פנ¦י נ ‪,‬אם־יהוה ו *¦כ‪%‬ן כל־מ ‪M‬ע *שה י *ד ‪$‬‬ ‫ו¦מה‬ ‫אשון ‪#‬‬‫בוד¦ו ה¦ר ‪$‬‬ ‫את־ה¦בית ה¦זה ב¦כ ‪%‬‬
‫‪15‬‬
‫¦א (שר יק ‪2‬ריבו ‪%‬שם ט * (מא ‪9‬הוא׃ ו¦עתה‬ ‫ו ‪M‬‬ ‫¦אין‬ ‫אתם ראים את¦ו עתה ‪M‬ה¦ל( וא כ ‪2‬מ¦הו כ ‪%‬‬
‫‪4‬‬
‫¦מעל¦ה‬ ‫‪9‬שימו־נא לבב¦כם מן־ה¦י( ום ה¦ז‪%‬ה ו ‪$‬‬ ‫י¦כם׃ ו¦עתה ‪M‬חזק ז ‪,‬רבבל ׀ נ ‪,‬אם־‬ ‫¦ע *ינ ‪9‬‬
‫ב *‬
‫יכל‬‫ל־אבן ב *¦ה (‬ ‫ום־אבן א ‪%‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬ש‬ ‫¦טרם‬ ‫מ ‪5‬‬ ‫¦כהן‬‫הושע בן־יהוצד ‪V‬ק ה *‪#‬‬ ‫¦חזק י ‪,‬‬ ‫הוה ו ‪M‬‬ ‫י ‪W‬‬
‫ל־ע *רמת עשרים‬ ‫יות¦ם בא א ‪M‬‬
‫‪16‬‬
‫יהו‪9‬ה׃ ‪9‬מ¦ה (‬ ‫¦ארץ נ ‪,‬אם־יהו‪%‬ה‬ ‫ל־עם ה ‪2‬‬‫¦ח ‪#‬זק כ (‬ ‫ה¦גדול ו ‪M‬‬
‫ו¦הי ‪%‬תה ‪M‬עש ‪$‬רה בא אל־ה ‪¦.‬יקב ל¦חשף‬ ‫י־אני את¦כם נ ‪% ,‬אם יהו(ה‬ ‫‪¦9‬ע ‪$‬שו ‪9‬כ ‪M‬‬ ‫ו ‪M‬‬
‫‪5‬‬
‫‪17‬‬
‫‪M‬חמשים פורה ו¦הי ‪%‬תה עש ‪9‬רים׃ ה ‪*#‬כיתי‬ ‫צב ‪9‬אות׃ ‪9‬את־ה¦ד ‪Z‬בר ‪M‬אשר־כרתי את¦כם‬
‫את¦כם ב¦שדפון ו¦ב * ‪¦9‬י רקון ו¦ב¦ברד * ‪%‬את‬ ‫¦רוח¦י עמדת‬ ‫¦צאת¦כם מ¦מצרים ו ‪%‬‬ ‫ב *‬
‫‪6‬‬
‫¦כם *א ‪%‬ל¦י‬ ‫¦אין־את (‬ ‫כל־מ ‪M‬ע *שה י *די¦כ‪$‬ם ו *‬ ‫כי כה אמר‬ ‫יראו׃ ס‬ ‫ב¦תוכ¦כ‪$‬ם אל־ת ‪9‬‬
‫נ ‪,‬אם־יהו‪9‬ה׃ שימו־נא לבב¦כם מן־ה¦י( ום‬
‫‪18‬‬
‫¦א ‪.‬ני‬ ‫יהוה צבאות (עוד א ‪%‬חת מעט ‪$‬היא ו ‪M‬‬
‫¦יום עש ‪#‬רים ו¦ארבעה‬ ‫¦מעל¦ה מ ‪V‬‬ ‫ה¦ז‪%‬ה ו ‪$‬‬ ‫מרעיש את־ה¦שמים ו¦את־ה¦ארץ ו¦את־‬
‫‪7‬‬
‫ל¦תש ‪.‬יעי ל¦מן־ה¦י‪ 2‬ום ‪M‬אשר־י‪( ,‬סד * ‪9‬היכל־יהו‪%‬ה‬ ‫ה¦י‪%‬ם ו¦את־ה¦חר ‪9‬בה׃ ו¦הרעשתי את־כל־‬
‫¦כם׃ ה¦עוד ה¦זרע ב¦מגורה‬
‫‪19‬‬
‫(שימו לבב ‪9‬‬ ‫אתי‬ ‫ו¦באו חמדת כל־ה¦גוי‪$‬ם ו¦מ *ל ‪Z‬‬ ‫ה¦גוים ‪%‬‬
‫¦עץ‬ ‫ו¦עד־ה ‪¦#‬גפן ו¦ה¦ת *אנ‪5‬ה ו¦ה¦ר ‪2‬מון ו * (‬ ‫את־ה¦בית ה¦זה כבוד א ‪%‬מר יהו(ה‬
‫‪8‬‬
‫ה ‪¦%‬ז ית לא נ ‪$‬שא מן־ה¦י( ום ה¦ז‪%‬ה‬ ‫צב ‪9‬אות׃ (ל¦י ה¦כ‪%‬סף ו¦ל¦י ה¦ז ‪$‬הב נ ‪% ,‬אם‬
‫‪20‬‬ ‫‪9‬‬
‫ו¦י ‪#‬הי דבר־יהוה ׀ *שנית‬ ‫‪M‬אב * ‪9‬רך׃ ס‬ ‫¦בית‬ ‫יהו(ה צב ‪9‬אות׃ גדול י‪9‬ה ‪W‬יה כבוד‪ V‬ה ‪#‬‬
‫¦חדש‬ ‫אל־חגי ב¦עש ‪5‬רים ו¦ארב ‪2‬עה ל ‪%‬‬ ‫¦א ‪M‬חרון מן־ה¦ראשון א ‪%‬מר יהוה‬ ‫ה¦זה ה ‪9‬‬
‫הודה‬ ‫ל* ¦אמ‪9‬ר׃ ‪Y‬א ‪F‬מר אל־ז ‪,‬רב (בל ‪9‬פחת־י ‪%‬‬
‫‪21‬‬
‫צב ‪$‬אות ו¦ב¦מקום ה¦זה א *תן שלום נ ‪% ,‬אם‬
‫¦אמר ‪M‬אני מרעיש את־ה¦ש ‪%‬מים ו¦את־‬ ‫*ל ‪$‬‬ ‫צב ‪9‬אות׃ פ‬ ‫יהו(ה‬
‫‪10‬‬
‫ממלכות‬ ‫כ *סא‬ ‫¦הפכתי‬
‫‪22‬‬
‫ה ¦א‪9‬רץ׃ ו ‪9‬‬ ‫ב¦עשרים ו¦ארבעה ל¦תשיעי ב¦שנ(ת‬
‫¦השמדתי ‪%‬חזק ממלכות ה¦גוי‪$‬ם ו¦הפכתי‬ ‫ו ‪#‬‬ ‫ש ‪%‬תים ל¦דר ‪$‬י וש היה דבר־יהוה אל־חג(י‬
‫‪11‬‬
‫מרכבה ו¦רכבי¦ה ו¦ירדו סוסים ו¦רכ *בי¦הם‬ ‫¦אמר׃ (כה א ‪%‬מר יהוה צב ‪$‬אות‬ ‫ה¦נ ‪%‬ביא *ל ‪9‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪12‬‬
‫¦חרב א ‪9‬חי¦ו׃ ב¦יום ה¦הוא נ ‪,‬אם־‬ ‫‪%‬איש ב (‬ ‫¦אמר׃ *הן‬ ‫תורה *ל ‪9‬‬ ‫¦כהנ‪2‬ים ‪%‬‬‫שאל־נ‪5‬א את־ה ‪M‬‬
‫יהוה צב ‪W‬אות [אק ‪M‬ח¦ך ז ‪,‬רב ‪#‬בל בן־שאלת *יאל‬ ‫א־איש בשר־קדש ב¦כנ ף בג ‪.‬ד¦ו ו¦נגע‬ ‫׀ יש ‪#‬‬
‫¦חותם ‪9‬כי־‬ ‫עבד¦י נ ‪,‬אם־יהוה ו¦שמ ‪%‬תי¦ך ‪9‬כ ‪$‬‬ ‫[ב¦כנפ¦ו אל־ה ‪¦#‬לחם ו¦אל־ה¦נזיד ו¦אל־‬
‫ב¦ך בחרתי נ ‪% ,‬אם יהו(ה צב ‪9‬אות׃‬ ‫ל־שמן ו¦אל־כל־מ ‪M‬א ‪%‬כל ‪M‬ה¦יק ‪$‬דש‬ ‫ה ‪¦5‬י ין ו¦א ‪2‬‬
‫‪13‬‬
‫¦כהנ‪2‬ים ו¦יאמ ‪%‬רו ‪9‬לא׃ ו¦יאמר חגי‬ ‫ו¦י ‪M‬ענ‪ 5‬ו ה ‪M‬‬
‫‪End of Haggai‬‬
‫ל־אלה ‪M‬ה¦יט ‪$‬מא‬ ‫אם־יג‪5‬ע ט *מא־נ‪2‬פש ב¦כ * ‪%‬‬
‫‪14‬‬
‫¦כהנ‪2‬ים ו¦יאמ ‪%‬רו יט ‪9‬מא׃ ו ‪¦#‬יען חגי‬ ‫ו¦י ‪M‬ענ‪ 5‬ו ה ‪M‬‬
‫¦כן־ה ‪¦#‬גוי ה¦זה‬ ‫ם־ה¦זה ו *‬ ‫ו ‪¦.‬יאמר *כן ‪9‬ה¦ע [‬

‫‪Haggai 2‬‬ ‫‪2‬‬


Unicode/XML Westminster Leningrad Codex
Version 4.20

Haggai
Attributed to:
Shemu'el ben Ya'akov
Aharon ben-Mosheh ben-Asher
ca 1008

Morphological divisions are shown by the character ' ¦ '.

Active maintenance of machine-readable version:


Stephen K. Salisbury, Editor
steve@grovescenter.org

J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research,

Transcription to Unicode/XML:
Christopher V. Kimball
transcriber@tanach.us

Edition:
Unicode/XML Westminster Leningrad Codex
http://www.tanach.us/Tanach.xml

Transcribed by WLC2XML of 28 July 2016 at 03 Aug 2016 @ 11:52.45. Build


number: 25.1. Converted to ODT by XML2ODT.xml dated 20 Jan 2012 on
2016.08.03-11.54. Build number: 25.1 . 3 pages. Layout: Full; Content: Morphology.

This document is in the public domain.

You might also like