PORTUGALIAE MATHEMATICA VOLUME 9 Fe 9 5 0 Publiceglo subsidiada por Publication subventionnée par Publication sponsored by JUNTA DE INVESTIGACAO MATEMATICA @ SOCIEDADE PORTUGUESA DE MATEMATICA Edigio de «GAZETA DE MATEMATICA, LDA.» PORTUGALIAE MATHEMATICA HERMANN & Cui, Editeurs Rua Serpa Pinto, 17, 4.%£ 6, Rue de la Sorbonne LISBOA (PORTUGAL) PARIS (Sim2 MATEMATICA, c= 1950) CARACTERISATION DE LA TRANSFORMATION DE LAPLACE PAR LA LOI DE COMPOSITION APPELEE REGLE DE LA «FALTUNG»> par Ricarvo Say Juan (i Maven) (Recehido om 1950, Novembro, 24) Dans une communication & la R. Acead. del Lincei, M. BE. Levi démontra que la transformation de Laruacy £0) = [sera peut tre caractérisée par ’équation fonctionnelle £(0) =2£(2) — 20) analogue & l'équation différentielle que Pixcnerte utiliso pour en déduire les propristés de la transfor- mation moyennant un caleul purement formel. Ces deux tions résultent de l'équation différentielle @)~0 Fi +t qui earactérise le noyau e~*. Or, celui-ci pent étre aussi bien caracté- risé par l’équation fonetionnelle =f@+S@) qui conduit & Péquation opérationnelle 2): £01) = £(2¥ 1) (©) E. Levi Proprieta caratteristiche delle trastormazione di Larnace. A. R. A. N. 1. XXIV (1936) 422.17 R. SAN JUAN appelée ragle de composition ou de la Faltung, ott 7% désigne Ja fonction (9) (¢— Odd 0 que certains auteurs appellent produit composé de 9 et %- Nous avons annoneé dans une note publiée & Portugaliae Mathema- tica (2-194 1-pag. 91) que cette derni’re équation opérationnelle peut sorvir elle aussi pour caractériser la transformation de Lapnace, un peut la réduire & celle de M. Levi; et nous avons indiqué la possi- bilité d’appliquer la méme méthode A d’autres transformations fonction- nelles dépendant dun noyan, pour les caractériser au moyen des éyua- tions opérationnelles transformées des équations fonetionnelles ou difft- rentielles caractéristiques de ce noy: m au. Nous nous proposons de donner ntenant une démonstration directe de la caractérisation énoneée. Disons en passant que Vinterprétation physique de lu régle de com- position, au moyen du prineipe de superposition d’effets, dans les phe- noménes qui réalisent des transformations de caractere linéaire indépen- dantes de Vorigine du temps, mot en lumitre le role fondamental yno la transformation de Larnace joue dans l'étude mathématique de ces phénoménes.©) Notre résultat montrerait par li que cotto transforma- tion est la seule capable de réduire & des rogles algébriques 1a solu- tion des problémes qui s’en suivent, par exemple, les régles formelles du Caleul opérationnel de Heavisipe, pour la résolution des problémes sur les conrants Glectriques dans des circuits en régime transitoire. Tutorba. La transformation de Laruace i p(etadt Jo I@ i la seule opération fonctionnelle distributive f= F(2) qué vém conditions suivantes + 18, — Elle est définie dans Vensenble Bde fonctions 2(1) uniformes dans OZt< +o, qui se transforme par t-loga dans Vensemble I. des fonctions 2(—logie)=$(a) sommables dans (0,1). Le transformée f()=L(@) est une fonetion de variable complewe 2 définte dans 1m ensemble ouvert D. @) Indication verbale de M. Pora Avast qui prépare une note i ce sujet dans Rev. Mat, Hisp. Am. P. Pore Fisica y Téeniea, 0 ‘Avan. Curso tesrico prdctico de Henaciones diferenciales apliendo a la aiid, 1950, pag. 414.