Professional Documents
Culture Documents
{Z
D{
bt
-5
0
Nova Mazda BT-50
NovaMazdaBT%/*predstavljaizazovkonvencionalnojmudrostikojanala edaseposjedujeiliradnikamionili
sportskovozilo%noneiobojeSpremnajeimo esesuo#itisnajte imradnimzadatkominajve$omzabavom
Oboje radisvrhunskimstilomGrub i svestranradnipartnerprekotjedna i raznovrstan suputnikpreko
vikenda novaMazdaBT%/*moglabi bitisavr"enovoziloba" zaVas
2 Naslicisuprikazaneopcijekojesedobivajuuzdoplatu 3
!elite li malo?"
Nova Mazda BT-50 ulazi na velika vrata. Odva ni novi vanjski dizajn nadopunjen je 16" aluminijskim naplacima
s gumama dimenzija 245/70 R16*. One se savr!eno nadopunjuju s pro!irenim blatobranima stvaraju"i izgled
koji podsje"a na tipi#na Mazdina osobna vozila. Mazda BT-50 ne samo !to izgleda #vrsto. Ona je uistinu #vrsta.
Bilo da odaberete izvedbu Regular, Rap Cab ili Double Cab, nova Mazda BT-50 spremna je na svaki izazov.
S tovarnim prostorom dimenzija 1753 x 1456 x 465 mm**, mo e ponijeti gotovo sve !to po elite...
Reduktor sa skra"enim
terenskim prijenosnim omjerom pro!iruje
mogu"nosti pogona na 4 kota#a. Glav#ine
prednjih kota#a automatski se
povezuju prilikom odabira pogona na
4 kota#a (RFW-Remote Free Wheel), !to
omogu"ava prebacivanje s pogona na
2 kota#a na pogon na sva 4 kota#a
tijekom vo nje bez zaustavljanja.
Stoli! na suvoza koj strani Audio sustav Klima-ure#aj Satelitski navigacijski sustav
koji se mo"e izvu!i (dostupan preko dodatne
Odli#an Mazdin audio sustav Rashla$uje Vas u radu i zabavi.
opreme)
Velika nosivost stoli"a od 10 kg uklju#uje 6-struki izmjenjiva# CD-
pridonosi iznimnoj svestranosti a (MP3 kompatibilan) i radio s do Sustav Pioneer ugra$en u audio
kabine. !est zvu#nika radi uzbudljivog plo#u. Jednostavan za kori!tenje,
do ivljaja slu!anja. brzo Vas upu"uje prema
odabranom odredi!tu (dostupan
preko dodatne opreme).
opreme
Regular, CE TE GT, GT ko a
Klju ne zna ajke: Klju ne zna ajke: Klju ne zna ajke:
■ Sredi!nje zaklju#avanje (u paketu CE daljinsko) ■ Ru#ni klima-ure$aj ■ Kromirana prednja re!etka, ku"i!ta retrovizora, kvake
na vratima i vrata prtlja nika
■ Servo upravlja# ■ Gume dimenzija 245/70 R16 s 16" aluminijskim
naplacima ■ Prednja svjetla za maglu
■ Elektri#ni podiza#i prednjih stakala (kod CE i el. podiza#i
stra njih stakala) ■ Radio / CD, MP3 kompatibilan ■ Grijana prednja sjedala
■ Dvostruki prednji zra#ni jastuk (kod CE i prednji bo#ni ■ Ko na unutra!njost (GT ko a)
zra#ni jastuci)
■ Zatamnjena stakla (GT ko a)
■ U paketu CE ABS s EBD-om
■ 6-struki CD-izmjenjiva# (MP3 kompatibilan), 6 zvu#nika
■ Gume dimenzija 215/70 R15 sa 15" #eli#nim
naplacima (kod CE gume dimenzija 235/75 R15)
Jo% ljep%a
Mazda BT-50 sada jo! bolje izgleda. Mo ete je u#initi jo!
prepoznatljivijom pomo"u raznovrsne Mazdine dodatne
opreme.
Vrhunska kvaliteta, izra"ajni dizajn, neograni ena zabava. 1 Ukrasna ograda tovarnog 5
Mo"e li Va$a Mazda biti jo$ uzbudljivija? Naravno da mo"e! prostora
'elimo da se dobro zabavljate sa svojom Mazdom. A vjerujemo da je
2 Cjevasti ukrasni pragovi od
najbolji na#in za izre"i "ovo je moja Mazda" pomo"u visokokvalitetne i
poliranog nehr#aju!eg elika* i
izdr ljive Mazdine originalne dodatne opreme. Osmi!ljena je,
16" aluminijski naplatci
proizvedena i ispitana od strane na!ih in enjera kako bi zadr ala
kvalitetu Va!eg vozila i odgovarala njegovom jedinstvenom dizajnu. 3 Stra"nji branik od poliranog
To je #ini savr!enim partnerom Va!e Mazde % sve zbog jo! uzbudljivijeg nehr#aju!eg elika*
iskustva vo nje.
4 Ukrasne obloge pragova
16 Na slikama su prikazane opcije i dodatna oprema koji se dobivaju uz doplatu. Mazda BT-50 17
Jo% radi%nija
Nova Mazda BT-50 bolja je u vo nji no ikada. Mo ete je u#initi jo! radi!nijom %
i zabavnijom % ako iskoristite prednosti niza namjenskih dodataka za
teretni automobil.
1 2
3 4
5 6
8 Spremnik za prtljagu
18 Na slikama su prikazane opcije i dodatna oprema koji se dobivaju uz doplatu. Mazda BT-50 19
Na%a predanost prema Vama 3-godi%nje jamstvo za novo vozilo
Mazdino jamstvo za novo vozilo vrijedi 3 godine ili
Mazda Europe Service
Zaboravite na brige u vo nji uz brzu, pouzdanu i stru#nu
100.000 km (ovisno o tomu koji se uvjet prvi ispuni). Mazdinu pomo" ukoliko do$e do ga!enja, kra$e ili
Ovdje u Mazdi, ponosni smo na kvalitetu koju ugra$ujemo u svako vozilo. No pri#a tu ne zavr!ava. Kao i sami Naj#e!"i potro!ni dijelovi nisu pokriveni ovim jamstvom. nezgode s Va!om Mazdom.
automobili, usluge koje nudimo namijenjene su kako bi Vam pru ile vrhunski do ivljaj posjedovanja. Nitko ne
6-godi%nje jamstvo na prohr&avanje Mazdina digitalna servisna evidencija
poznaje Va!u Mazdu BT-50 bolje od nas.
Jamstvo na prohr$avanje vrijedi 6 godina. Va! Mazdina digitalna servisna evidencija (DSR) pru a
ovla!teni Mazda partner izvr!it "e besplatni vizualni pove"anu sigurnost nad krivotvorenom servisnom
pregled vozila jednom godi!nje. dokumentacijom i registratorom kilometara te olak!ava
a urno vo$enje povijesti servisa. Digitalna servisna
3-godi%nje jamstvo na boju
evidencija, koja se vodi u sredi!njoj banci podataka,
Mazdino jamstvo na boju vrijedi, neovisno o prije$enoj
zamjenjuje tradicionalnu servisnu knji icu i osigurava
kilometra i, 3 godine. Ukoliko do$e do bilo kakvih
sigurnu, to#nu i trajnu servisnu povijest radnog
problema s bojom tijekom tog razdoblja, njima "e se
vijeka vozila.
pozabaviti ovla!teni Mazdin partner, ukoliko je proizvo$a#
odgovoran za o!te"enja. Originalni Mazda dijelovi i originalni
Mazda dodaci
Mazdino jamstvo vrhunske usluge
Jedini dijelovi izra$eni s jednakom brigom i stra!"u kao i
Vi!e brige, ve"a vrijednost, vi!e strasti. Mo e li itko voljeti
sama Mazda. Proizvedeni za najvi!u kvalitetu, pa ljivo su
Va!u Mazdu kao i Vi? Mi mo emo. Iskreno elimo
izra$eni kako bi savr!eno odgovarali i pru ali
ponuditi najbolju uslugu za Va!u Mazdu. Zbog toga su
besprijekornu izvedbu uz prihvatljive cijene. Naravno,
na!i tehni#ari obu#eni u Mazdi, zbog toga koristimo vrlo
pokriveni su jamstvom od 12 mjeseci od datuma
kvalitetne dijelove i nudimo jamstvo za svaki dio koji
ugradnje.
koristimo. Rezultat je pobolj!ana pouzdanost, ve"a
sigurnost, najvi!a mogu"a kupoprodajna vrijednost % i Mazda dijelovi
stvarni u itak u vo nji. Dodatna oprema, odje"a i oprema od Va!eg najdra eg
proizvo$a#a automobila kako bi Vam ivot bio vi!e
Zoom-Zoom.
do 244 g/km (Rap Cab i Double Cab i stra njim zonama gu vanja koje apsorbiraju energiju
Mjenjač
4x4); norma Euro4 sudara, oja#anim putni#kim kavezom te bo#nim
Vrsta 5-stupanjski ručni 5-stupanjski ručni
■ Oksidacijski katalizator oja#anjem protiv sudara u vratima
Prijenosni omjer: 1. stupanj 3.905 3.905
■ Turbo-punja# s hladnjakom stla#enog 2. stupanj 2.248 2.248
zraka 3. stupanj 1.491 1.491
Ovjes: 4. stupanj 1.000 1.000
■ Elektroni#ki kontrolirano
■ Sprijeda: nezavisan ovjes s dvostrukim popre#nim 5. stupanj 0.800 0.800
visokotla#no ubrizgavanje goriva
Stupanj za vožnju unatrag 3.391 3.391
ramenima i torzijskim oprugama, teleskopski amortizeri
Prijenosni omjer u diferencijalu 3.416 3.727
s dvostrukim djelovanjem
■ Straga: lisnate opruge s amortizerima s dvostrukim Upravljač
djelovanjem Mehanizam upravljača S nazubljenom šipkom, servo ojačivač ovisan
o broju okretaja motora
■ Sustav daljinskog osloba$anja glav#ina prednjih kota#a
Minimalni promjer kruga okretanja (između rubnika) (m) 12.0 12.6
(RFW)
■ Stra nji diferencijal s ograni#enim proklizavanjem (LSD) Performanse i potrošnja
Regular
Ubrzanje, 0-100 km/h u sek. 10.4 –
Sustav ko enja: Najveća brzina (km/h) 170 –
Potrošnja goriva (l/100 km)1): grad 10.3 –
■ Hidrauli#ki, dijagonalno podijeljeni dvostruki sustav s
izvan grada 7.1 –
vakuumskim poja#iva#em kombinirano 8.3 –
■ Sustav protiv blokiranja kota#a (4W-ABS)* CO2 emisije1) (g/km): grad 282 –
■ Sprijeda: samoventiliraju"e disk-ko#nice promjera 256 mm izvan grada 195 –
kombinirano 227 –
(4x2) / 289 mm (4x4)
EC razina emisija Norma Euro4 –
■ Straga: bubanj ko#nice promjera 270 mm (4x2) / 295 mm
Preporučeno gorivo Dizel (Cetanski br. 50) _
(4x4) Obujam spremnika goriva (l) 70 –
■ Ru#na ko#nica koja djeluje na stra nje kota#e
Rap Cab
*Serijski od paketa CE.
Ubrzanje, 0-100 km/h u sek. – 12.5
Najveća brzina (km/h) – 158
Potrošnja goriva (l/100 km)1): grad – 10.9
Raspoloživost modela 2.5 MZR-CD izvan grada – 7.8
Regular 4x2: Regular kombinirano – 8.9
Rap Cab 4x4: TE CO2 emisije1) (g/km): grad – 299
izvan grada – 212
Double Cab 4x4: CE
kombinirano – 244
TE
EC razina emisija – Norma Euro4
GT / GT koža Preporučeno gorivo – Dizel (Cetanski br. 50)
Obujam spremnika goriva (l) – 70
= Raspoloživo.
1)
Potrošnja goriva i CO2 emisije u skladu sa smjernicama 1999/100/EC.
22 Mazda BT-50 23
Tehni#ki podaci Tehni#ki podaci
Tovarni prostor (mm): Dužina (na razini poda) 2280 1753 1530 5075 mm
24 Mazda BT-50 25
Oprema Oprema
Osnovna oprema (serijski za sve pakete opreme) Regular 4x2 Rap Cab 4x4 Double Cab Double Cab Double Cab Double Cab CE oprema (dodatno na Regular) Regular 4x2 Rap Cab 4x4 Double Cab Double Cab Double Cab Double Cab
TE 4x4 4x4 4x4 4x4 TE 4 x4 4x4 4x4 4x4
CE TE GT GT koža CE TE GT GT koža
Udobnost i praktičnost Udobnost i praktičnost
Središnje zaključavanje Daljinsko središnje zaključavanje
Servo upravljač Sjenilo za sunce; na suvozačkoj strani s ogledalcem
Daljinsko otvaranje otvora spremnika za gorivo El. podizači stražnjih stakala
Vanjski izgled Vanjski izgled
Gume 215/70 R15C na 15" čeličnim naplacima Gume 235/75 R15 na 15" čeličnim naplacima
Rezervni kotač punih dimenzija Rešetka hladnjaka u boji karoserije
Rešetka hladnjaka: crna Prednji branik u boji karoserije
Prednji branik u crnoj boji Stražnji crni branik
Crne kvake vrata i poklopca teretnog prostora Kvake vrata i poklopca prtljažnika u boji karoserije
Prednji brisači s vremenski podesivim intervalnim brisanjem i uređajem Kućišta retrovizora u boji karoserije
za pranje vjetrobrana
Proširenja blatobrana u boji karoserije ili u Highlight srebrnoj boji (vidi
El. podesivi i grijani vanjski retrovizori, crna kućišta tablicu s bojama)
Zavjesice za blato, prednje i stražnje Unutarnji izgled
Visoko postavljeno stražnje kočno svjetlo Stražnja sjedala s preklopivim naslonom
Teretni sanduk: prednja ograda, vanjske ušice Nasloni za glavu stražnjih sjedala podesivi po visini
26 Mazda BT-50 27
Oprema
TE oprema (dodatno na CE) Regular 4x2 Rap Cab 4x4 Double Cab Double Cab Double Cab Double Cab Dodatne značajke Stranica
TE 4x4 4x4 4 x4 4x4
CE TE GT GT koža Vanjski izgled
Gume i naplaci: Gume 215/70 R15 na 15" aluminijskim naplacima
Udobnost i praktičnost
Ručni klima-uređaj Gume 245/70 R16 na 16" aluminijskim naplacima
(El. podizači stražnjih stakala nisu raspoloživi u varijanti Rap Cab) Matice kotača koje se mogu zaključati
Vanjski izgled Brava rezervnog kotača
Gume 245/70 R16 na 16" aluminijskim naplacima Hard top: Standardni (bez prozora, stil X)
Freestyle sustav otvaranja vrata (stražnja vrata otvaraju se prema nazad, Standardni (bez prozora, Autoform)
nema središnjeg nosača krova) –
Standardni (bez prozora)
Unutarnji izgled
Verzija Life style (s prozorima, stil X)
Dva stražnja preklopiva sjedala –
Verzija Life style (s prozorima, Autoform)
AM/FM modularni radio / CD / MP3, 4 zvučnika
Verzija Life style (s prozorima) 19
Sigurnost i zaštita
Stražnji sigurnosni pojas sa 3 hvatišta za bočna sjedala – Branik: Stražnji od poliranog nehrđajućeg čelika 17
Stražnji sigurnosni pojas sa 3 hvatišta za bočna sjedala i središnji Bočne stepenice: Highlight srebrne
sigurnosni pojas sa 2 hvatišta – Cjevaste bočne stepenice: Nehrđajući čelik, polirane 17
Retrovizori: Kromirana kućišta
GT / GT kožna oprema (dodatno na TE)
Kuka za vuču: Odvojiva 19
Udobnost i praktičnost
Fiksirana
Zatamnjena stražnja stakla –
Sustav Swop
Vanjski izgled
Kromirana rešetka hladnjaka Uređaj za vuču s dvostrukim ležištem za sustav swop
Kromirane kvake vrata i poklopca teretnog prostora Pokrov prtljažnog prostora: Cerada (bez ukrasne ograde) 19
28 Mazda BT-50 29
?:59@A5BE<1;5B:541<1
B?2$ L L L
2<B6?@4BF6?24@AA6BB65>:42 $
6C6BD3B@?S2?2$ ' L L L L
=@2>:?8CB63B?2$ /
:89=2?5J6=6?2$ %
:89=:89DCB63B?2$
#28@@?A=2F2$ ( /-.2/-.987+(74' '-55462';' !/9'4/:38/;' $/44/4-62';'
*:D2?:E>C:F2 $ L L L
-:??:?8A=2F2$ #
B?2$
:89=:89DCB63B?2$ ) L L L L
#28@@?A=2F2$
:89=:89DCB63B?2$ - L L L L
*:D2?:E>C:F2 $
:89=:89DCB63B?2$ . L L L L
(2CA@=@Q:F@ $6D2=:<
$:425@CDEA?2;6EJ5@A=2DE
30 7/1'='4+82/1+8:8'357'*/67/1'='5*458'(50'