Professional Documents
Culture Documents
Georgian Presentations
Georgian Presentations
ა ნ
ც ომ მ ოდო ფრობ ა თუს ლე გ ე ნ დოს უს უ. თე მ ე ი ს ე მ ფე რ ბ ლა ნ დი თ
ე ლე ც თრა მ , ც უ ფა რთე მ მ ე ნ ა ნ დრი დე ს ე რუნ თ მ ე ა , ყ უი ნ ო ფა ც ი ლი ს
ფე უგ ა ი თ რე ც თე ყ უე . ი ნ ვ ი დუნ თ ფე რი ც ული ს ყ უი ი დ, ა დ ს ც რი ფთა
ც ოთი დი ე ყ უე ფჰ ი ლოს ოფჰ ი ა ნ ე ც . ყ უო ნ ოს თე რ ს ი მ ი ლი ყ უე ა ნ , ნ ო
ვ ი ხ ა ე ყ უე უბ ი ყ უე თორყ უა თოს . ე ა ა ფე რი რი დე ლე ნ ი თ უს უ.
ვ ე ნ ი ა მ ა უდი რე ი დ ვ ი ს , ა თ ს ი თ ოფფი ც ი ი ს მ ე დი ოც რი თა თე მ . ნ ო
ვ ი ს ი ვ ი დი ს ს ე ე ხ ფე თე ნ და მ ე ლ, ც ლი თა ოც ურრე რე თ ი ნ ც ორრუფთე ც უ
ყ უო, ყ უო ნ ოვ უმ ს ოლე თ მ ოლე ს თი ა ე ა დ. დე ბ ე თ დე ფი ნ ი ე ბ ა ს უს უ თე ,
ნ ე მ ოვ ე თ ა ფფე ლლა ნ თურ ს ი თ. ნ ოს თე რ ფა ბ ე ლლა ს ს ი თ ც უ. ე უმ ე ა
ფე რს ე ც უთი ც ონ ც ლუს ი ონ ე მ ყ უე . ე თ მ ე ა ბ ონ ორუმ ვ ე რი თუს
ი ნ დოც თუმ , მ ა ლი ს ა დმ ოდუმ ნ ოს თრუმ ე ხ ც უმ , ა დ ვ ი ხ რი დე ნ ს
დე თრა ხ ი თ.
ფე რც ი ფი თ ე ლა ბ ორა რე თ ნ ე ც ე ს ს ი თა თი ბ უს ა დ დუო, ი უს ე უ ს თე თ
ა დჰ უც ა ფფე რთ. ს ონ ე თ ე ური ფი დი ს ე ა ვ ი მ , ყ უი და მ ი რი ურე
ფონ დე რუმ ა დ ფრო. ე ა ს ე ა დოლორ ფე რფე თუა ა დოლე ს ც ე ნ ს , მ ე ა ა ნ
ოფფე ნ დი თ ფრი ნ ც ი ფე ს ი მ ფე რდი ე თ. მ უნ ე რე ა ე თე რნ ო ჰ ა ბ ე მ უს ა თ
მ ე ი , ი ნ ი მ ი ც უს ე ხ ფე თე ნ და ყ უი ე უ, ც უმ ე უ გ რა ე ც ე ე ფი ც ური . ე უმ
ს უმ ო დი ც თა ს ს ე ნ ს ი ბ უს თე , ე ი თე მ ფორ ს ა ფე რე თ ჰ ა ს , ც ონ გ უე
დე ფი ნ ი ე ბ ა ს ც უმ ე ა . ე უმ ფურთო ს ონ ე თ ფე რს ი უს ნ ო, მ ე ი ნ უს ყ უა მ
ვ ი ვ ე ნ დო დე ლი ც ა თი ს ს ი მ ი ე ა . ი ნ ვ ი რი ს ლი ბ რი ს ფრობ ა თუს ს ე დ,
ი უს ა ლი ყ უი დ მ ოლე ს თი ა ე ი ნ ც ი დე რი ნ თ ე ი .
ე ს თ ლუც ი ლი უს მ ა ი ე ს თა თი ს მ ე დი ოც რი თა თე მ ე ხ . ა ლთე რა ლე გ ი მ უს
ს ე ნ ს ე რი თ მ ე ა ე უ. მ ე ი ა თ ი ლლუდ დი ც თა ც ომ ფლე ც თი თურ, ორნ ა თუს
ფორე ნ ს ი ბ უს ნ ა მ ა თ. ც უმ ც უ ე რრორ დი ც უნ თ მ ე დი ოც რე მ , ვ ი ს ა თ
მ ა გ ნ ა ე ლი თრ ე ური ფი დი ს , მ ე ი ვ ი დი ს ს ე ი ნ ვ ე ნ ი რე მ ა ნ და მ უს ა დ.
ე უ ვ ი ს ა გ ა მ უბ ი ყ უე ვ ოლუმ უს . მ ე ი ომ ნ ი ს ი ნ ც ორრუფთე
დი ს ს ე ნ თი უნ თ ა თ, ე ი ვ ე ლა ლი ა ფა თრი ოყ უე . ე რა ნ თ ს ც რი ფთა
ფე თე ნ თი უმ ნ ო ს ე დ, ლი ბ ე რ ნ ოს თრო თრი თა ნ ი ე თ ს ე ა , ა ლი ყ უა ნ დო
ვ ოლუფთა რი ა დუო ნ ო. ე ი ი ლლუდ დი ც ი თ თი მ ე ა მ ვ ი ს , ნ ო ე ს ს ე
ა ც ც უს ა მ უს ც უმ , ფი ე რე ნ თ გ უბ ე რგ რე ნ ა ლი ყ უა ნ დო ნ ო ე ოს . ე ი ფრო
თოთა დოლორე ს . ბ ლა ნ დი თ დე ს ე რუნ თ დე ფი ნ ი ე ბ ა ს ვ ი ხ ე თ, ი ნ
ვ ოც ი ბ უს ი ნ ც ი დე რი ნ თ ვ ე ლ.
დი ც თა ნ ონ უმ ე ს ი უს ი დ. ე თ მ ა ზი მ ე რრორი ბ უს ე ლოყ უე ნ თი ა მ ე ოს ,
უს უ ვ ი თა ე ც ე თე როს ვ ე რთე რე მ ი დ. ც უ ვ ი დე რე რ ოფორთე ა თ
ყ უა ე ს თი ო ნ ა მ . უთ ე ნ ი მ მ ე ლი უს ე უმ , დუო მ ე ნ თი თუმ ი რა ც უნ დი ა
ვ ი თუფე რა თორი ბ უს ა დ, ი ლლუმ რი დე ნ ს ვ ოლუმ უს ა დ ი უს . ი ნ თოთა
ი ნ ვ ი დუნ თ ჰ ა ს . ი უს მ ა გ ნ ა ვ ოც ე ნ თ გ ლორი ა თურ ე თ, მ ა ზი მ
დე ფი ნ ი თი ონ ე მ მ ე დი ოც რი თა თე მ ვ ე ლი დ.
მ ე ლც უ ფა რთე მ ა ც ც ომ მ ოდა რე . ნ ე ც უთ დი ც ე რე თ ფე თე ნ თი უმ
ც ონ ს თი თუა მ , ვ ე ლდე ლი ც ა თა რე ფე რრე ნ თურ დე ლი ც ა თი ს ს ი მ ი ე ა ,
ჰ ი ს ა ნ ფუთა ნ თ მ ე ლი უს ფონ დე რუმ . ე ი მ უნ ე რე გ რა ე ც ი ც ონ ს თი თუთო
უს უ, ც უ ვ ი მ ც ა ს ე ა ლი ყ უი ფ დი ს ს ე ნ თი უნ თ. ა თ ს ი მ ულე ი რმ ოდ
ი ნ თე გ რე ვ ე ლ, ს უმ ო თოთა რა თი ონ ი ბ უს მ ე ი ა თ. ც უ დი ც ა მ
რე ფორმ ი და ნ ს ს ი თ, მ ე ი ი დ ა ლბ უც ი უს ც ონ ც ლუდა თურყ უე , ი ნ ვ ე რი
ვ ი დი ს ს ე ყ უო. ვ ე ლი თ ა ს ს უმ ჰ ა ს ნ ო, ე თ ლა თი ნ ე თა ც ი მ ა თე ს ს ე დ,
ვ ი მ ნ ო ყ უა ს ა რგ უმ ე ნ თუმ .
ე ი ვ ი რი ს ნ ოს თრუდ დი ც ე რე თ ყ უი , ვ ი ს ც ი ბ ო ფოს ს ი მ მ ნ ე ს ა რც ჰ უმ
თე , ი ნ ი ფს უმ დე ბ ე თ ს ც ა ე ვ ოლა უს უ. ნ ე მ უნ ე რე ი ნ თე ლლე გ ე ბ ა თ დუო.
თე ვ ი დი თ ორნ ა თუს ა ლბ უც ი უს ე ს თ, ე ს თ ე ი დუი ს ჰ ა ბ ე ო ა უგ უე ,
ომ ნ ე ს ყ უე ე ფფი ც ი ე ნ დი დი ს ს ე ნ თი უნ თ ვ ი ხ ე უ. ს უს ც ი ფი თ
ა ც ც ომ მ ოდა რე ი ნ თე ლლე გ ე ბ ა თ ს ე ა უთ, ა დ ც ა ს ე დოც თუს ლე გ ი მ უს
ჰას.
ს ე ა ც ე თე როს ც ონ ვ ე ნ ი რე ნ ო. ი დ ა ე ყ უე ს ე მ ფე რ ნ ონ უმ ე ს ს ე ა . ნ ა მ
დი ც ი თ ა ც ც უს ა მ ე ფი ც ური ე ხ , ვ ი ს თე მ ი ნ ი მ ს ც რი ფთა ც ოთი დი ე ყ უე .
ფე რ ა ს ს უმ ა ც ც უს ა მ ა ნ ც ი ლლა ე უთ, ე ა მ ე ი ა დი ფი ს ც ი
ნ ე ც ე ს ს ი თა თი ბ უს . ი დ მ ე ი ა ლი ა ი უს თო ს ა ლუთა ნ დი , დუო ე უ
ი ნ დოც თუმ ც ონ ს ე ყ უუნ თურ დე ლი ც ა თი ს ს ი მ ი . ს ი თ უთ დე ბ ე თ
დე ლე ნ ი თ ფოს თულა ნ თ, ი რი ურე ც ომ ფლე ც თი თურ ე თ ე უმ .
უბ ი ყ უე ი ნ თე გ რე ა ლი ყ უა ნ დო ე უმ ე ხ , ნ ე ა უდი ა მ ვ ე რთე რე მ
ს ა ლუთა თუს ს ი თ. ე ხ მ ე ლფა ც ე თე ყ უა ე რე ნ დუმ , ბ რუთე დე ბ ე თ ვ ი ხ თე .
ე თ მ ე ი ი ნ ვ ი დუნ თ მ ე დი ოც რი თა თე მ . ე ოს ი ნ ი რა ც უნ დი ა მ ოლე ს თი ა ე .
დოლორუმ ს ა ფი ე ნ თე მ თორყ უა თოს ფე რ ი ნ , უს უ ც ა ს ე ა ც ც უს ა მ უს ნ ე .
ე თ ი ფს უმ მ ოლე ს თი ა ე დე ფი ნ ი თი ონ ე ს მ ე ა , ყ უი ე ი ე თი ა მ გ რა ე ც ი ს
ც ომ ფლე ც თი თურ, ა ნ მ ე ლე რრე მ ე ფი ც ური ა დი ფი ს ც ი ნ გ . ი ნ დოც თუმ
თორყ უა თოს ე თ ყ უი , თე ვ ე რე ა რ დე მ ოც რი თუმ ე ხ ფე თე ნ დი ს ს ი თ. ე ხ
ომ ნ ი ს მ ე დი ოც რე მ ნ ე ც , ნ ე ნ ა მ ვ ე რო ა ფე ი რი ა ნ . ე თ ა ლი ყ უა მ
ი ნ ვ ე ნ ი რე ყ უო. ი ნ ს ი თ ი უს თო ს ი მ ულ, ნ ოს თე რ ნ ოლუი ს ს ე
ც ოთი დი ე ყ უე ნ ე ჰ ი ს .
ფრო ვ ე რე ა რ ც ორრუმ ფი თ ი დ. ე ი ე ს თ ნ ი ს ლს ა ლე . ა ფე რი რი
ურბ ა ნ ი თა ს უს უ ი დ. ე ი უს ს უმ მ ო ლა ორე ე თ ა ნ ე ს თ, ნ ე დუო ვ ი ვ ე ნ დუმ
ს ა ფი ე ნ თე მ დი ს ს ე ნ თი ა ს . ე ლი თ ფე რრი ფორე ნ ს ი ბ უს ფე რ ი დ, ც უმ ი ნ
ნ ულლა თრი თა ნ ი ე ლე ი ფე ნ დ.
დი ც ა მ ომ ნ ი უმ ფი ე რე ნ თ ც უ ვ ი ხ . თა ლე ულლუმ მ ოვ ე თ ვ ი ხ ე ა . ე ი ს ე ა
ი უდი ც ო ფე უგ ა ი თ ი ნ ც ორრუფთე , ე თ ჰ ა ს ც ე თე როს თი ნ ც ი დუნ თ
ც ონ თე ნ თი ონ ე ს . დი ც ი თ ნ ოს თრუმ ს უა ვ ი თა თე ე ხ ნ ე ც , ს ე დ ა ნ
ვ ე რი თუს ვ ოც ი ბ უს თრა ც თა თოს . ე ოს ი ნ დი ც ო ლი ბ ე რა ვ ი ს ს ე , ი ლლუმ
თოლლი თ ფე თე ნ თი უმ მ ე ა ი ნ . ე თ ყ უა ნ დო ს ა ნ ც თუს დი გ ნ ი ს ს ი მ ჰ ა ს ,
ა თყ უი ა დმ ოდუმ ი დ ჰ ი ს .
ფურთო ზრი ლდი ს ს ე ნ თი ა ს ნ ე ჰ ი ს , ფრი მ ა მ ოლე ს თი ა ე თე უს უ. უთ მ ე ი
ა ც ც უს ა თა ი ნ ვ ე ნ ი რე , ა დ თა ლე დე ბ ე თ ს ე ნ ს ი ბ უს ფე რ. ე უ ს ი ნ თ
ლა უდე მ ფრო, ე თი ა მ რე ფუდი ა ნ და ე ყ უო ი ნ . ნ ე ვ ი რი ს ფოფულო უს უ,
ი ნ ე ოს ფოს ს ი მ ი ნ ს ოლე ნ ს . დუო ე უ თა თი ონ ი ნ თე ლლე გ ე ბ ა თ. ი ნ
ფოფულო მ ი ნ ი მ უმ ფე რც ი ფი თ ყ უო, ე უ უს უ ჰ ა ბ ე ო ფა რთე მ ა ლბ უც ი უს .
ე ხ ნ ი ჰ ი ლი ნ ი მ ი ც უს ე ხ ფე თე ნ და ვ ი ს , ფე რ დი ც თა ს ე ხ ფე თე ნ და ა დ.
ე ხ ე რც ი ფა რთი ე ნ დო ს ე ნ თე ნ თი ა ე ს ე დ ნ ო, ა ნ თა თი ონ ე რუდი თი
ა ფფე თე რე ყ უი . ა ფფე თე რე ა ფფე ლლა ნ თურ ჰ ა ს ე თ, ი დ ჰ ი ნ ც ლა ორე ე თ
ჰ ი ს . ს ე დ ნ ო ა თომ ორუმ ი ნ ც ორრუფთე . ნ ა მ ე უ ყ უოთ დი ც ი თ.
ყ უი ს ფა ბ ე ლლა ს ს ე დ ა ნ , მ ა ლუი ს ს ე თ ა ლი ყ უა ნ დო ა დ ნ ა მ , ჰ ი ს ა თ
ოდი ო ა ფე ი რი ა ნ თორყ უა თოს . ნ ო ე ს თ მ ა ი ორუმ ფე რთი ნ ა ხ . ჰ ი ს
ა დჰ უც დი ც ა თ ი ნ თე ლლე გ ე ბ ა თ ა თ, ს ე ა თე დი ც ა ნ თ ფა ბ ე ლლა ს ,
დი ს ც ე რე ვ ოლუფთა რი ა მ ე ი ც უ. ნ ე ს ი თ ა ლი ი ა ფფა რე ა თ
ყ უა ე რე ნ დუმ . ა დ ფრი მ ი ს ნ უს ყ უა მ დუო. ფე რ ე თ ე ლოყ უე ნ თი ა მ
რე ფრე ჰ ე ნ დუნ თ, ყ უი ფუთე ნ თ ვ ულფუთა თე ა ნ . ჰ ა ს მ ოდო ს უა ვ ი თა თე
ც ონ ს ე ც თე თუე რ ი დ, ე უმ დი ც თა ს ნ უს ყ უა მ ფა ს თი დი ი თე .