IIL, De la belleza de lo regular y de Io itroguy
. lar
edie que no hayamos averigo al examinar los planes tan difere
ott atten en el capitulo anterior, que, a pesar de su pag ty
sacna as ctor bien expeis, Que Podriamos denominar re
ec nce mi
eee cunforme, mientras que el de Id otra nace de una conviecién iguanas
fine de gust imepularidad es descable >
‘Csnament, nos afenemos as iustraciones, que de ambos tpos de cus
desse mest, csi podriamos conven en que se ha alcanzado un notable nivelde
fier mediante cada uno de los métodos, y que a pesar de que nuestra preferense
persmal se inline caramente por uno W oto tipo, bien pocos dejarin de admire
‘Rotdinao encanto de muchos de los ejemplos del contrario. Todos noses
Somos senses la bella de ciudades como Oxford (is. 200-205) y Rotemburo
reno dexpleabe Il), donde diffsimente encontraremos trazados rectlineos, igs
ibs revtos 0 perspectvas simétricas, pero de Ia misma manera nos impresonan is
faentos requires de Pars, Nancy 0 Copenhagen, con sus calles tetas, sus pas
Yea de corns regulars) sus imagenes simétricas (is. 41-45, 8486)
En Inglaterra, estamos quizd mas familiarizados con ambas escuelas ene
tito dl dso de jadines, epresentando la escuela paisastica a los devotos del
ined ments que aa ota escuela sla eonoce con el apelativo de rel
aue deere su principal earactrisica
primera dees escuela, aly como indica su nombre, basa su trabajo
betta palpable que se puede hallar en las escenas de paisa. Aino encontrar sens
feud en a naturaeza inalterada, sume, més bien preciitadamente, gue EN
inter eeuliod noreslts natura ios menos intligents psan ded
ems duds aa concusin mis dudosa todavia de que la ausencia dees
Gal pod un esutido natural Prsiguiendo con dicho argument se dedi
Iutilamene yor ane ge agullos que poseen tan slo un estas canons
i patiets lo gue om ya seh dcho resulta eligroso, una vagacreeni
Svea aut inde surge del hecho de que éta HOE 9 100,
impos ae oe festicones,y que el dfecto de la regulardad eS
Gr 9p, een eal intoduccin de reglsestrietas que deben St On,
$5 que ls bellea de la naturaleza inalterada es BOM TT
ineq, ne seni
dicate it Ue hemos uiizado est tring, ero E40 PO,
“ois amass Cr Hi ode ls ausencia de esiccones
sabemos, del 10s bells en la naturaleza son el resultadO, POY xo
‘a®estctocunpiimiento dels leyes mis comple, basi
TUES de lg
pote »
punt
113, Pano de Oxford. Reproduido del plano del Ordnance Sure, con a autoiacion del
tired la M's Stationery Office
‘ue podriamos considerar dichas formas inevitables. Se puede decir que teniendo‘en
cuenta las fuerzas del tiempo y de la gravedad, la resistencia de los materiales y las
‘eacciones quimicasresullantes de su combinacion, niles pendientes de las colina y
ralles, ie! meandro del rio, ni la curva de la bahia ni ls formas de ls ébeles ¥
arbustos podrian haber sido diferentes de como las vemos (is. 87-89, 9)
Hasta qué punto esta completa adaptacin a las circunstancis y «la naturleza
del entomo de cualquier objeto puede ser considerada una consecuencia inevitable,
Yan mas, hasta qué punto esta belleza se debe a dicho ajuste de fa Forms, son
cuestiones que deben decidir los filgsofos. En cualquier caso parece probable ave [2
‘apacon al medio ya la funcién, 0, como la heros denominalo lus
forma, sino da como resultado necesaro la belleza, contituye cuanto menos i base
Sobre la cual es muy posible que aparezca. Aunque debido,a la interclacion tt
Sumerosas y complejasinfluencas la naturalezainalterada da lugat a una bellezs oe
odrlamos denominar irregular, no por ello podemos asumir qué la Beles rete
senile irtegularidad, ni que, en el trabajo humano, la iregulaidad set en nine
ido natural; ni, por contra, podemos deducir de dicha premise Que [2831 Pam dun mend Cpe, montana tad esr sede
plum Amulonberg sada A PD
no yaya producirbelleza, ni que resulte en algun sentido antinatural prac honive
realizar su trabajo sevin trizados regulares.
Por ello, si bien debemos compartir con el arquitecto paisajista su admin
porta belleat de kr naturaleza inalterada yal tiempo, podemos como Rustin conse
far disha belleza de un nivel muy superior a la obtenida mediante el rabajo hunano,
dvallo no se deduce enabsoluto que, en la ealizacién de un jardin, debamos adopar
Sus métodos, que consisten en un intento de reproducit fos efectos que han resuldo
del interrelacion dela fuerzas naturales. Cualquierintento de copir la natures
sexi vano, dado que ls condiciones del crecimiento natural son tan comple «ue
superan en mucho la capacidad del proyectisa para comprenderas o reproduc,
En el mejor de los casos slo podra aspirar a parodiarlas, y seguramente a carts
zatlss. Las pendientes de sus monticulos slo se asemejan de lejos a sauells fom
das por laerosién continuada del viento y de los agentes atmostércos, suse
gues deforma artifical tienen poco en comin con los pequefos lagos excavas
él torrente montaioso, mientras que Tos senderos serpenteantes y Tos Panetta
lores bulbous ols prupos de ibles no parecen en absoluto objets natwal=
93, 93a, compararcon ti 94)
No puede caber ninguna duda acerca de tos magnifico
oduidosd
3s resultados produits?
‘menudo por el arguitecto passa al eliminar obstrucciones, abriend Per ange
Dorel argutecto paisaisa al eliminar obstrucciones, abriendo Pen
enmarcindokis en-un ambiente adecuado y de muchas otras Formas“ jas bs
iaoduce la imitcion directa de la naturteza, pretendiendo eradiet ye
huellas de la mano del arquitee te cuando realizar ole
mano del arquitecto, y particularmente a entando e
climinasion voluntaria de cualquier trazo regular en su trabajo, est IMT gue
ialquier trazo regular en su tt ite afirmar
4 gtbo ago ue est tan Kjos de su capacidad, que nes pet
incoresto obrar asi. De hecho se puede producir de vez en Cuanet
Kanzario, eto incluso a iusién no puede durar mucho tiempay €?
sin
ia ison