xÎ[!

*
g ó {ë Z

59
 #
ávZsÛ Zi%
Zi%X å c* Wy*zy Ð yÎF,
~ äâ iÆ ãU*
ݬ { +{ »á vZ s
á yZ0 #
Û Zi%
Z åE<XÅ 9·» à{'gúÅ þŠÃ¹Æ{ƒ~fX ¶ðƒ~¹Æ{ƒ~f ]Š Ñz Åá
áá ¯} (,
Ã]!* #
kZgzZ¸ñƒZa ~¹Æà {Ã7Æ|kZávZsÛ
#
1883~¹ÆmöZa ÅávZsÛ Zi%Ðg ±ZÆõg @*
~ m,
ôZX¸D™yÒ™
gzZávZºZi%x **
»−ZzÆyQX¸áZzgÆyÑZz~haDÆ‹Š {zX ¶ðƒ~
~¸±ÆZi%wÙZ »HV˜ sæ{−Zz ÅávZ #
sÛ Zi%X åávZ†Zi%x **
» ZŠ ZŠ
Zi%X¸BVâ KZ {zÃ7ZgzZ ÅäHV˜ŒÕYÅyZ lgz6,ÅyZ n kZ åŠ Hƒ„
g ZŠ õO& f)q
-ZávZº−ZzÆyQèa å c*
VZ ä „ ÕY ÅyZ Ìg !*M F,
»š z ½Å
+¬6,
X ¶ˆƒZ L ÆX¸yK̈ZÆnà !*
ÕY~g ZŠ)f ~g ‚: QѼgzZ
~òˆ Æ kZ ÅÝq „ 6,y½ðZ’Z Å +Š gzZ yWŒ #
Û ä á vZ sÛ Zi%
~ wjZ X åŠ !*
W~ ]g qÏZ ÌÒ» àŠ ¬ Ð1857 ñƒ 4ZŠ ~gæ Æ } i ZzgŠ
¼ZŠ~Ò»zyäZi%~1901H Za x **Ì~öÆw!* ™B‚B‚ÆðJ 7,
ÅgzZ–
E4]
¸gzZ 1¼ZŠÐ Ò» çG2©H
.E ZÂä VrZ~1903S(,pŠ~ ~²
á zÄ7ZÐ V;z 1
} ZX * Z äVrZ~Ò»ÏZˆÆ1905X Hk0*
yJZ »} ZX ! ÐVziZ~1905Ð
~Š™qzÑlˆÅ# L Æ]ÑqÆyp3g ~g Yð¯Å
Ö i 5gzZn}Š 7yJZ:
Š !* ,
Wg©Xìgk+x ª„~Š !*
5 gzZ ñW− Š !*
Wg©]§@* Wg©Ð n¾Å#
Ö i 5{z~1907
}ÇÆQ êD™D™ ¹F,
ˆÆk QgzZ å Zƒ qzÑÐ ~7â ŠŸ » #
Ö i 5~
HW̈¸8
ú{zX åŠ -gIè6,yZ~x ª§zŠÆVŒðƒ~§ç~g½Å QñXãJ
-

60
X¸yK̈ZÆnôÀ$N|gzZ}gÆ{zÐp ÒÆÓ KZèÑqX¸‰ƒÈ0* Æ} izgi
~ T¶Åì‡Ð x ** -Z~Š !*
Æó ó>zŠg Z L L^! Š Z q 3E
Wg©ˆÆ ïHG4$],
ðgÐ #
Ö i5
#
i ZgŠd²vZ s á ]Z|ûKgzZDÿL X3Z Xã½
Û Zi%¸ D™x ÈZ »kZŠp{zgzZ¸ ï
 ¹™uzgà Zi%Š =ä VrZ6,x !ZÆHq
-ZÆ>zŠg Z¸ 2~2g ¬ÆwŠÐ
ÁgÐ s # Û Zi%gzZ à½ò qÅ ~g ZŠ)f kZ ä Zi%Š =X Ç} 7,**™Ã ?x OZ »H{ÒW
Ð *Š kZ Ìá vZ s #Û Zi%ˆ Æ V[RMsçwLÆ äYÆ yZ ‰ƒ: Zzg ™á
E
+
VrZX Zƒx ÓÏ0 W»yQZ
içL«^~y # ¶‘  ãxgŠ Å 1947 s6, Z 27gzZ 26t ‰ƒÁ¥
WÅyZ~y*GÆmÞZÆŠ !*
X µ{ Çx Zg W~y Wg©gzZ ð0*
/Åw‚Waä
ZÆ yQXì @* #
× +4Æ [Š Z zŠg Qg Ñ »á vZ s
Y H~ Vzg ó b Z' Û Zi%
g ó)Zg eÔ[! Š ZÔg ó {B‚B‚Æäƒg ó b Z'
× z9{zì ¸Ø Ð ,Å}p
Ñ}!N
‘Ð x ** NÏZ LZ äVrZ}pFåó ób íÝZ L Lx **N» Zi%X¸Ì²
á gzZ ÷ Y
-Z »á Zi%¬Ð kZ ZƒÐ ó óöúL !‚
q L gÆá vZ =g i ¸W » ~g óy*ÅyQX¸
lp ó ó~], -Z L L{z´ÆkZ Zƒ ù 
Z e Å[Zâq á ~ {Š ÃZ!‚g~1919 ó óyJZ Zg øgzZ ëL Ly*
+wq b & Z³ZÔ ~Š 
}p‰{)z lç$ á Å”ÁÔŠgpybg-Š ÔzPã**
Z h˜ »ÀÔ ¹Zè
X ðƒÝqq={Š c*  Ã}p&ÆyZ {z´Æ}pyZ‘
iЃ
-Z »‹ŠX 2 ã!*
t X§ÅVß Zz wYX 3 {²xq ,
i ~÷¼ ÅyQ¼ ã¹£Zk+X 1
2
X õx ZzŠ]à7ZäVM}p&{zÆZi%
yZ ~‹Z WzgzZ Å y
CÔ àì×zgÔ6ZgÆX¸òŠ WÆng ·z r !*
} (,ávZ s
#
Û Zi%
ˆƒÐ „d̈¤Uâ iY Z’Z Å ð‚ ÙÅyZÐ [Š ZzDX¸C
Ù  m{Æg ZŠ™gzZ ` Z'
×Æ
+y
h ÁÂVzƒeÐ VØz
Û Ã¶0* pg tØu" »|ÃX ¶
ÅgzZ Vzyx8X¸ n

61
 Wä3ÒZ¸D Y[ze {Š c*
~¬_X åLg: lƒÌ»Å i ãZ~"7,
ÃyZgzZ D Ñ
 @* /Z ‰
YWY Ð yZ ðä Ü zƬ_X åtØ Z (,» Vz™E
+gzZ yZ-ŠÆ Y ZÄÔ õg @*
7Z
ðÃ~ä{à CZ fÆyZ D Yƒsz^~"7,Q™ ÃkZ b§ËgzZ D Yƒy.6,
7Z Ug ¯ ÂD 0*
(" Ð([ ðÃX¸Š c*
ã!* i 7ZgzZ x **
ÆXX ‰ÁÂg ZD
Ù zŠ
E
„B‚Ƭ_X Š Há yÃ[Â ” äî ÿ‘NgzZì T
$¸Ð([Â @* Yƒ kˆZ
ez™| m
X¸ f | (,~ yZ {zgzZ ¶pŠ ~ VŠZ„Ð äâ iÆ d̈¤7Z
} $}n > +{gzZ åéz cu8
Ø Yz ãZ0 -g åo¢gzZ CŸy$
+akZ åtØÌ»ligz
y¶»yZaÆ V2zŠgzZ Vzg ZŠ ºg ÔVzm, +
³X¸ {Š Z−ŠÆÏ0i ¯§ ¹æX ¶ôÐ
-V˜ X¸ D™ÌŠæ Ð b [zg ÅVzq]gz¢X å Lg îå : {
YZzŠi Z ÅyQJ
+
Zƒôg¹ÃyZ Â*^„ˆÆÏ0 +
iYZzŠi Z Åw‚g e¡~ç«ÅyZ Âì m»Ï0i
-gt ä Vzm,
~uzŠÃyZ ¬Š8 ³Z# D™ ãZpyWŒ
Û ™ Y6,GÅyZ: Zizg {zJ
-V⊹
#
sÛ Zi%X 3gwì»yQ b§Å~ç«äãU* HÃY »yZˆÆkZX 1™g »6,
zzi Š ~Š 
á
X ‰VÃ WzŠ~VzŠ ÑzZÅávZ
Ó &gzZd

62
 /Z†~ßñ
mÐ h7; J÷IX (Æ¿zDÔíÔ {Š ZŠ wŠÆzŠg Z /Z†~ßñzŠg Z ñ!*
!*
&
á gzZX¸hZzÐ ]1â î0*ÀC~m: {Š Z
V~ Û Z9ÆyZ0 +{ÆyZX¸n pg
Å\WX å@Zx ** # ™/Z†X HwJxsZ äyZ0
»−ZzÆr +{kZ~#
Ö ÓÇÆ
/]Š „gzZg ZgŠ Ì/™{−ZzåÐó ó{ ZzuL Lm»{−Zz
X ‰yÂ{g Z ¦
aX Zg /
»u¢ ¦D: â i »‚X ðƒ„~{ ZzuÃY 1â870~Z 20öZa Å /Z†~ßñ
Hc*
~1895 ä VrZ V˜ X Š /Z7Z n Æ ½h
Š Ÿ| ¥ +'× X H k0*
Ð [º yJZ
-Z /Z†~ßñX Zƒi ¸W»Ï0
gzZwqlpÔ ‰áq +i iÅyZˆÆkZ Hk0*
yJZ »} ZX !
gzZ f ÔÍ Á„Ð ‚{z X ;g6,Ï0+i ~g7 ÅyZ W,
Z » TX¸ npg mÐ äZ yg ZgŠ
™{g~| ¥ /ZgzZ ð0*
lgz6,~ š L !ZŠÆ¦u~ Ï0
M F,èE + /ZX¸ :ØƬ_
i Å| ¥
ózF,
ÅkZ # .Åy!*
Ö } % iÆV−dgzZ™f .
izŠg QX H{Š .ZÐ [Š Zz Dt‚æLG Þ ‡~uzŠ
+
»Ï0 +
iÅyZX ~Š™z Ï0i KZaÆ’gzZ ¹F, +
ÅzŠg QäVrZX 1z{ Zp§{~+zDz
Xì³»VØz»Å7ZzŠg Q ¹F,
³ZX åzaÆzŠg QœC
Ù
¹!* -ZgzZ [ÔŠ ÕÉ d
¸Í (Z ðà »[Š ZX¸ Ì–iZq $Š Z sÜ: /Z†~ßñ
-} ],
¶7ŠzöJ -Z Ë]Z f Å /Z†~ßñÔƒ Å:zÂä VrZ s§ÅT å7
ZŠ q
-Z » yZ ~ TXì Å ðâ i W T~ s 0Z x Ó ã½Å[Š Z zŠg Z ä VrZ
Åg ó { c ¥q
Xì @*
Wt ‚ÌÐw
# ™ ~ßñì ûx ¬ k
År , # ™ /Z †~ßñ
’Å yZ X¸ ´ â Æ [|Z Š»r
ÌÏŠ ‚~ÅyZÉ 7„ ~g £gzZì ~g £„¹ÅyZì @* +ZÐVzk
ƒ{ i Z0 ,’

63
ÆVzgzõÆ{%izg c* +]
Š ¯ g ó+4»h .z *Š7Z ä [|ZŠ»kZÆyZXì Q
yZz6,
Xì fm =g f
/Z/Z†~ Y 1888
OŠ S Æ kZgz Z å ; g VÊw ; 27 Z V Œ Âñ W Ò»| ¥
һРwÅD̈ ¤q -Z ä /Z†c*͉ˆ~½„ , Š G é5E&NsÜÌZ ÅV Âg qÅOŠ Z
4E
/Z~ Yâ 18 94ä VrZX å ¬Š Dƒ — Ã]à Å kZ gz Z 0Q ÃVzg Z- Š Å
Ð |¥
Ö i 5ˆÆ kZ Hk0*
<Z í[ Z âV â› y Z ‰ − ›{ zÐ n¾Å# y JZ »} ZX !
~Yâ 18 95ð**
Æäƒ ~ñh÷+å Lg~ ›x ªpX¸ ~ñh÷+~Š !*
Wg©
 c*
„ g Zi% m,³~ßñ‰
Ü z kZX ‰ Š !*
Wg©™á â °g ¬Ð <Z í[ Z â /Z†~ßñ
# ™ ~ßñä VrZ X ¸ ~ñhxƒÆ
g ‡z [ Z âX 1Äg xi 5~ íŠ L Z Wá¨Ãr
/Z¸ w â k
Å <Z g ‡z ÒZ /Z †~ßñÐ ºg Æ | ¥ ,  c*
iz Æ „ g V â› y Z <Z
3 á ‚g &~ 46,
X¸ ä uÅ <Zf Z Ð Š !*
Wg©X ¸ Ñ äƒ¢q Ì~ # .
Ö }
ÐO !
L o~¡Ãr
ä <Zf Z ¶9 # ™ ~ßñÐ x »Æ; @* z "f Zgz Z Ô bÔ V Z²ê ›
]g ZŠ Z Å óf +Z „¢ »V 6&År
L ‚g ! Š Z)xâ ó fÆy Qgz Z 1 Î { i Z0
ó ZL! # ™~ßñ
$Î
X ~Š ,
&
-Z »„
uy/ßq  c* Û µñ»äƒÝнî0*ÀCÃr
g Zƒë Z # ™~ßñ~Yâ 1911
$Y{z¸]xzÆ"ßkZá» î ZggÍX åŠ !*
x Z²ZÆ~g ZŠ+ Wg©x £gœ»TX å
# ™~ßñ(ÅyZgzZ‰ØŠ™ÿŒš!~
O
Hc*
ä~g ZŠyZZÅ /Z†~ßñX Š Š™g½èg ¬»r
s§',Ãr# ™á» {z~ekZX gÆ6,hÆg ZŠ hË{z H7“  ZŠ',Ã]!*
kZ
&
I], B g c*
Z eÆ ½î0*ÀC dZ ` ZuËZ e k ` ZuyZgzŠ ÏZ Xìg D™ÒÃxÅäZ™
 zŠÆr
X¸Zzb§~g7ÐV6&gzZVçpÅyZ¸„ # ™~ßñ{z‰ƒgH

64
 X c*
Š ŸŠ !*-gzZ™ ¯]xz§œÃr
W8 # ™~ßñäVrZ
)ÐZ 1)f LZ Ìx » ä VrZ¸ yK̈Z kÙn
Û gzZÚ} (,r
# ™~ßñ
VßjZgzZX H Za tzf »½~Š !*-gzZ IZÅt ÒëРƒ
W8  ä VrZ c*
Š x ZÐ
X c*
Z™†ŸZ~Š Z®ÅV9̈¤~
Å c -Z Åkл åZ wÅkZ ‰
áq Ü z kZ ðW~ŠzÃYâ 1903zŠg Q ¹F,³Z
¸J -w‚J W]‚ ¶ôï G $¬Z à â Å kл {z ÌaÆ Vñ» 
L ^Š Å - á Z LZ X ¶
iÃ%6, LÅ]Z|DÿL X3Zg »y
/Z†~ßñ éº$E WX ‰á$ +~ñhFyZgzŠ kZ „gwq]gß
Hc*
XŠ Š™É~ñh»³Z7Z~Yâ 1911gzZNƒ
~ñhÆ /Z†~ßñì [!* -Z [!*
{eq )
»® á Zz ózF,
ÅkZgzZ ¹F,
ųZ
Å /Z†~ßñóZ ¹F, g @*
ÎzAŠ î J m Q à â °»ä³ZV˜ÐˆÆäƒgH
-Z ÅkZ mƒ7~gzŠ ËâZ ðƒ ãZôk
ÅV” LZóZ ä /Z†~ßñ¶zz ë Zq ,i
aÆlgz6,ÅV” LZ yK̈Z‰ìg 
á à b§kZaƹF,
ÅkZgzZ c*yZz6,b§
Jm
Xì Lg
7Zg7 ~ Ï0 +
i ÅyZ å[Zp Z (,Ð ƒ
 » yZ x ª » ;gE- zŠg Q {z´Æ kZ
.KZB‚ÆÎgzZœ~(,
x ZÃ]â } V;z Õä$Lx » V˜0ÐzŠg Z Ì{z´ÆkZX eƒ
+Z ÅzŠg Z äÀnZg ZŠ X ñƒgHò** .Å ~ñhÆ ³ZX c*
ÆÀnZg ZŠ {z´Æ ]â } Š
(
~ßñNƒ ù  á ™ƒÀF, ,
Á Ϲ x ÈZkiÆkZX YY 7c* Õä£NE .
& ,Š x Z ]â }
ŠÃ]Z|VZŠzŠg ZDIZÆo}g ‚äVrZX ¶¢ A &{ C" Å]Š ª! Š Z~r
#™
é5E
Ãx » ~Š G &NkZzŠg Z ÿL X3Zìg D J (,
4E ÐW',
Z',ö‡kZÐðÉg KZgzZ c*
Š™¿½z^Æ™
XÐÙ: lñZ
ÛL

65
 O& Æï™r
ÆV-gE- ϹäVrZ‰ µ~x » Ug ¯{z„¸ÂõÁF # ™~ßñ
Ë], -Z Å ;gz ã- zŠg ZgzZK Ýq ]!*
Z e ~ z Z kZ X à™g »YZ ìY q »gzZ *Zçz°Z ¸
àZzB‚Æ lg \ Å ~g©º Zu m, WX ‰ƒ ò qÆ m,
?t y ?kZ ÌŠ&kZg ]x
HƒqzÑx » Ug ¯gzZ ðƒgà™ƒ7t ‚ÆÞx Ây{Zy¢÷[Zâ„
k\ZpX Š  c*
g
+
zŠg Q~w›LZÃYâ 1941~Z 16{zgzZX eƒ:¨{qÑ~Ï0iÅyZ[Zpt» /Z†~ßñ
7**
%L{zpð0*
/sîÅw‚ 92ä VrZXA YÐ Ç´ â „a [Zp » ;gE-
X ¶½]!*
-ZäVrZ0Ðä%LZX¸T e
q
-Z
ã- zŠg Z J# ÇVz%7J
-‰
Ü z kZgzZ Vƒ 7g »aÆ ä%~ L L
C1X ó óVß™: ì‡;gz

-Z
;gzã- zŠg QJ# ¸D™ Hgz¢™f »]!*
kZ0Ðä%LZ /Z†~ßñ
-Z
ã-zŠg ZJ# σ„gg Z Œ -‰
Û "JÜ z kZ bzg ÅyZ c*
Í Le7**Ü z kZVß™: ì‡
%‰
HW:~¿x ª»;gz
X ǃŠ
L ëZ »äYV;z‰ − yÎ 0*
7Z åt: # ™~ßñˆÆo„~Yâ 1947
r
Xì u ¯@*
{Š c*
i w»zŠg Z ~ yÎ 0*
Ú/ Åy*zy å @*
ƒ kC(Z VY äY:
Ò»zŠg Q~cZ™ä VrZˆÆV@Ã~(,gzZ‰ µ~ ¹F,
z ózF,
ÅzŠg Z {z™ VyÎ 0*
Hƒga =
ÅzŠg QgzZ ~g ; 7È ä VrZpX Š ƒ[Zp »yZˆÆV⊠„¼pc*
Š™ì‡
X 3g™ ¯** -xŠ ~y
–−hzQ CZÃzŠg ZJ WgzZìgVZŠ¤
/uaÆózF,
z¹F,
× ÆyZX ¸ yK̈Z$q
~ ` Z' -Z {z‰„aÆzŠg QVx¤
/ux ÓÅ /Z†~ßñ
T¸ ´ â Æ,i Zây¶gzZ ` Z' -Z {zÆkZŠz!*
× lpq X ¶7? m
Ø Zm ÅnË
+¯gzZiZ ~ ~i Zây¶t sÜ: å Lg ¯ : { y¶yk » yZ ;g x ª » yZ Ì~à
j
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ó Z+−Zg U43™Ô /Z†Ôg zÆ[Š Z ã*zyL L C1
ó£
66
 # (z§gzZäIÆyZɸD™äZ §{„ÐVâ 3
g rL¸D Z™Ìx OZ »s
+¯ {z åm» uZgpKZ Å /Z†~ßñJ
j -V˜ X D Y á ÌäZ™§7Z Šp]Z f/
 ÍX¸ D™I **
Á“ +¯gzZ%Ô {Š ‚X ¶Á¹ uZgpp¸ :عÆVâ 3
3j
Æä3~g Z å¨G!L~hðp¸:Øu"Æ{X¸D™I„Vc* !F,
{Š c*
i¸D 3
/»nC
X åLgŠñ¥ Ù ~}ífÆyZÆJ -VŒfegz¢ˆ
E
¢ G
µ ˆ Z? /¥
Ø Z¥/Å ¨¸D™ ¹ðËþLGgÐZgzZ¸:ØÌÆ õ§O8 r
3 # ™~ßñ
Xì @*
™'!* # {zÐg¦kZì CSÃðË
Ðítë ¸Dƒ! ZZ
7¹!* /
Ÿ ðÃ~ äZ §{ÅyZgzZ ¶›¹ ÌÐ VzŠ¤ á LZÃ/Z†~ßñ
{z´ÆkZX¸ D™ c* # c*
Š™ äZ ÂÐ kZ Zƒ¢qgzZ 6Z /
WÃ]‡5Š¤ pg
á ðø n
ÃTZ#ï Ø è š ¸ D™ðZzg~
GÒO$Lz < # q ÅVzuzŠ¶t ¤{gzZq-Z ÅËÅyZ
X¸D™ c*
Š™Zg7Ã]gz¢ÅkZ Cƒ7]gz¢Ü
X Åk]c* Wä3{zì e ¶Vc*
ƒ0Ð Å ú(C
Ù„ ÎÅ ` Z'
× Æ/Z†~ßñ
pg@d
¸n $ik]%gzZs ™å X åLgw컄
 ÎgzZ ðZ_ðÌ~A çC
Ù 7Z
: â  -Z0Ðk]
Û ±5§Zzq
ÆzŠg Zg !*
-Z¸ D™:INÐ VñŠ Wk]$
q +gzZ¾" r
# ™~ßñL L
tá1ñW^ß%K ]‡5Ð kZpX ‰ 6,_ÃÅfZ ZZq
-Z™áÆz~e
g¨B‚Æ ~Šg^ 6,A çÆ zŠg Zt 7µÂ¦
/C nÐ ]gß
Ù Ð kZ ì 4 ZR
ó ™
C1X ón

-ukZ„
WWkZ¶ë ZJ  ÎÅk]ì @* +¶
™„0 KÅ]!*
kS k½Z Ñ!*
{gÃè
X 7c*
ì Y™]!* +ZtäVrZÐ õG
ÅhÆzŠg Zt 1Î{ i Z0 /Í7NÆ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ó ó49™X +−Zg UÔ/Z†Ôg zÆ[Š Z ã*zyL L C1
67
 " } (,Æ ãK̈Z ‹¡{zB‚B‚Æ kZ¸ Í Á n /Z†~ßñ
O5E
KZ X¸ Ìm éE
X¸Tgu"aÆ õE /E
4]N{Š c*
iÐì]!*
ÅVzg ZD
Ù Z hg7tâuAŠ Z®Ñä VrZp¤ /X ¶³Zq
-Z‹Z f Å /Z†~ßñ
ä VrZX Y™7lñZ Û [Š ZzŠg ZÐZ Hx » ~Wz óÌ pK7Á éG 5µL ~Š Z®
X¸W, OÐ]c* Ã~WÆàq {zpH7Za y{ îŠ ðÃp¤
/»WÔKk ,
g »gzZ]h
~g ó µ%X ~g éº$E
Lµ%ÅyS ì {zì ÝqwÅg ‚-Z~[Š ZzŠg Z&)**
áq -Z
g ȑ Zq
-Z »VÃ{ÆyZÇÐkZXì xÎñÐ~g ó {~¢q§zŠ
ó ëPL L ·ùq
ìó)
Æ)ëP ÂñY Å]!* /ZˆÆã¹Åá vZ s
Å[Â Ë0Ð VÃ{p¤ #
Û Zi%
~[!* ,Y» /Z†~ßñÐ wÅg ó {Xì ~gðŠ Z õg @*
ŒZ {^ Å~g ó {%Æ™f
¹F,
³Z {zì @*
YHŠ c*
Ðp ÖZ}¯~*ŠzŠg Q&)** -Z » /Z†~ßñX ÇñY1
g ȑ Zq
Xì x ª»zŠg Q

68
 ò ÂŒzZp
i Ÿ~yZyC Ù Ð VØz»Š»KZ,ò!Å õg @* ! Š Zzdò ÂŒzZp
E+G
-izg/( Y 1878cŠ 27)| 1292xø2öZa ÷L g @*
Åò ÂŒzZpX ´ âÆw: ugzZ
på3g ó óŻL Lx ** # ™zZpX ðƒ~‹ŠY 1zZ+−Zx Â]|Â
»yZä+−ZzÆr
gzZ uF,
ÆZðƒ: Ýqq=ÌÃx **
kZ Zg åÐ x **
Æó óŒZL L7Z ä Vñâ ÆyS
X ñƒgó óò ÂŒzZp LB
L ‚Ƙ ‚Æò ÂzzZp
Û {zX åZÔ¬ x **
=g f CZ „ÃÏg ÃzŠg QX¸ƒqƈyWŒ # ™zZp
»−ZzÆr
.Æg Z'
LäVrZpåÐ ~ VñZ} /X 3g ñ¯ lç
× ÆY 1zZx Â]|m»yZp¤
× LÉ c*
¶ 7Ìg ZŠ{Æð¾Åg Z' ¯ 7lç=g fà ãæWÅ]‡œz ]ZíÅg Z' × Ì
úzœKZÅÃÌÊ ÑzZÉ c* × X H rZ „6,
CZŠpsçwL:Ãð¾Åg Z' ð¾ÅœKZ
× : **
X Ι YKZÃð¾Åg Z' `~g ZŠ y„Ðð¾Å
¾ØÆ +], $™Æ äΩ¨ÔäŠÃ~ à î !*
Zi™ 3Š A # ™zZp
~ ‚Lä r
× pì ]!*
g ZŠ{ L~ ]‡œz ]ZíÅg Z' -Z ÂVƒK Ýqx ÅZgî/ ~ 
µ Zq áÓ
X ¶7
]| 1zÑZyÎ]|ò ÂZÔ¬−ZzÆyZX åH¤x ** # ™zZp
»{−ZzÅr
+
m +−Zh Û !*
!* WÆt GZ +−Zg$
]|gzZ d +zZp]|·±x â ZÆÞZ [8+−Z x Â
~ 1 ,ÛΩM »ò ÂZÔ¬±X  Њ ÑzZ Å·±]|X¸ÐZâÆ]
Ð Zg g ~: â iÆ y;a ` Zg ~¹6,zZg 'Š Z]
.ZÆ r
# ™zZpXì @*
Y ï™ YÐ ·±
X¸‰ Wy*zyÆ™]ó

69
# ™zZp„~/Åk',{g Š
r HZƒ‚²Á¹ » 46, # ™zZp
uÅ+−ZzÃr
yQ)œ»äƒxzøЛ‚Æ\!* +Z „g0
Vâ g0 +ZÆw‚q
-Z‰ƒxzøЛ‚Æ+−Zz
±ð¸} (, Ü z,ZX¸~µ%ƽðZ’Z {z² å³%+F,
ÆyQ~‰ JaÆ
ÅyQXnƒ: kˆZ » ¶Å+−ZzÃð¸LgÅÒÃgzZ Å46,
uÅyZ ä { 
á ZŒ
XnW: ¶Å b§Ë~½
# ™zZp
 6X ZƒÐÐgæ ì‡~Kà Zzƒ ~ +−Zx ÂÂi ¸W»½År
zZpX  D Y ñJ 7,xE}uzŠˆÆk Qì CY ~Š ½ÅˆyWŒ
Û ¬ å ` Zzgx ¬
# ™zZpX XqzÑÁ ðZ’ZÅÏg ÈÆk QgzZ J 7,
r {ø**
ˆyWŒ #™
Û ¬Ìär
{z´ÆkZX¸~z0 +»³Z·** ,]Zú−Z[|gzZ à zƉ
Ññvg ) Ü zLZŠ *Z¬Æ
+G
$Z r
Ù bgæ g
C # ™ c*
™i **
Ññ]|] .â −Zz) ~z0 # ™ öW A · **
+» r Ññ]|
# ™ Z¤z ~ßñ~ ‹Š X¸ ‰ wjZ ~ m,
r -Z sÜX ÅÝqÐ ( x‰Z
ôZ {z yŠ q
+»r
Ð ~z0 # ™dZègœ~ßñgzZ ! º+−Zœ~ßñÔ ~ŠŠ_öƒZ†~ßñÔxj%
# ™£Zæg **
~ÐgæÆr # ™zZp ¼·**
Ññ]|Ãr WgzZ J 7,Ì
Ññ]|~y
X ð0*
½J-w‚| l, q
e äVrZV;zgzZ‰á{{
CÅ~¤
Šã /e¡ÌA
$fe™{z¤
/Z ¶Å7Ýq ~¤
/e Å;gzã- Ëär
# ™zZp
X åc*
Š™ ¦~VñŠÆyQŠz!*ƽå** ä]gŠ¸M h™7ÝqD¼ Ú Z {z6,
dÆ *Šz +Š ä VM¸ ݬgzZ i ZŠ6,¶ 3{!N+4q
KS Ô °ôÔ ýE -Z ò ÂŒzZp
Xì Â** +Z »Š Z®ÅTì Z hgtâuÚ Z~}íf
Î{ i Z0
á «X ‰XVc*
~Š  á zŠ ä VrZ ÂñY Å]!*
Š # ™zZp
Å ºg YZzŠi ZÆr
Ü Ãg ÅyQpX ¶ðƒÐ â !*
kŠ sÜ^ »‰ Ôe KgÅò ÂZt Á± R Æ yZ
ÐzzÅäYƒwÙZ »yZ~1908gzZ åZƒqzÑ^YZzŠi Z »yZ~Y 1998X 唄6,w‚

70
gâe~(,åŠ
HƒwÙZ „~‚»V@VâzŠpNƒVà WzŠÐ yZX åŠ
Ó gzZd Hƒ »
Iƒ~g \ ÃvZ {z„~ciÅTâ !*
gj~uzŠgzZ ¶Åw‚ õ0*
Ü zÆwÙZÆVâ  â !*
‰
õ0*
~XNƒ ,Š ÑzZ ÅyZÐ XX ðƒÐ â !* # ™zZp‰
á ~uzŠ År
zZp{Šú~Š 
W}uzŠX ñƒZa ~‹Š Ôò Â@zZpd
»X¸ò ÂZd W} (,
X tx **
ÆVœ
ãU* W ¸a ò Â àz±d
ŒzZpd W }ŠX å Š
Hƒ wÙZ6,^g7*Z cZ™„ ~ ãZ
X åò Â~uzZpx **W,v0*
»d gzZÔò Â
À ÉL
L ‚g »&Zp~ ]g ZŠ Z ÅyZX ‰yÂ{ ö S7,~çÅò ÂŒzZp
Ìó óã*Z L !
X ZƒwÙZ~‹ŠÃ1985#»yZX å
+
x » Z~ ]¬zÑ ä VrZ ¶Ï0i Å úz œ~(,Ï0
+i Å ò Â ŒzZp
+−Zx ÂÂgzZX XqzÑ¢]~ ~¢™ ¯ ~¨ÅV1 Kg Kg~ ]¬zÑX ñCZ
zÂCYƒk,
Š~3Zz¤ /ZX¸DQÛ~V¸´ZÆàþŠ™ VQ ~¨ÅV1 éG 5µLÐ
X¸D YΙÄg ~¨6,
VɨÅKc*
{ Õ{Ëc*
KìY
~ ]oÆÙÃJÔœÔ ~g ZŠŠpÅyZ ]!* +
t Ô å ZƒÐ & ÁÂi ¸W» Ï0ii
$Âz k
ðƒ ’Å " ,’~ yZ tØt gzZ H Za tØ »¬_~ yZ ä g !*
zg » ÏZ Xì CY
+
Ù ÆÏ0
yZm¸gzZ ;g~gzŠC # ™zZpÐ V1ÂX Zƒ"
im»r $U*
4aÆV6&
-VzôŠ Z®ÅXÑ ä™"Á {z Û Û ÁÂX ¯ ¯
ÅyZX âJ ) !*
»]³Å
ÆkZXì M™f »J -Îõ0*
}}gzZD CÎ&vß¼Š Z®Å?£ðƒÅ Šx Ó
sçwL{],
ZŠ »yQgz™Ð ]tIèXK ù
á b‚g F,™x »k& ZÐ ¹ ä VrZ {z´
+%ÆyZ Ì›)É å7Šzö„J
X¸h -Vâ ›
ÌÅVî ZzŠ ä VrZ X Hg !* z "ÅV1 éG
zg » » ò ä VrZ {z´Æ ;@* 5µL
-Z
~~Š o]Zg 3ZÆVî ZzŠ KZX¸ÛN ZzŠ)g fÆVzg 3ZÆT¶Åì‡vq

71
(ZˆÆyZ c*
¾[pÐ=g f kZäVrZ ðƒÝq]à°»7Z b§kZ¸D™ c*
ŠÌ
X ‰ òÐWÐyZgzZ 1ñäVzuzŠgzZ c*
Š hgg !* # ™zZp ZƒÌ
zg »tär
# ™zZp
»X }pLgLgÐ ¹ ~ XK}pŠ Z®Ñ ä r
Ôì M™f » äƒ }pÆyZ ~Š Z®ÅVzg ZD
Ù p: ~Š Z®ÅVzôX 7g ÑðÃ
Æ ‹Š g¼ ( {zŠ ) wŠ Òg 0*
ÏÔVc* d
¢¢gzZ V× Ô m à Ô²WÆ ]b ÔV*¹Å V”
-X } p, ZÐ ¹ ÌÌZgzZ  {)z ( { {g !*
y S X mƒ 7ð ‚g J ) ä YZ
HHð **
MŠ Z®Ñ ä VrZ { z ´Æ kZì Š 3{!NÆ r
Æ äƒ ýE # ™zZp™f »} p
gz Zì g Dƒ ù áÐ ~È 0*
~ ó ó~Š o L Ló **
izgÆ y ZX  KÌó **
izggz Z} n
/
NÆ y Z X „g Cƒ „ Ç WÐ V- g Z ¦ +i Åy QÐ=g fÆ kZ
g »gz Z V îU ZÆ Ï0
.Åy QÐ wÅ °ôp ¤
»] â } /ZX H Za x £m{q
-Z~ ~g ó {Ðzz ÅVzn
 zÅ b‚g ]Zg ¶ZÆ yQgzZ Vñ»Æ r
„ # ™zZp Ì~ y Zy kS Âñ Y 1 { ^
,Y
Xì CWt ‚
~ 1 9 1 3g ¶ Z ª gz ZX Ñ é¹$E
L! ‚g ª ä VrZ~ 1 9 0 9Ð x **Æó ó Y S Zx  L L
E
Ò¨!N
X Åk,’Ð x ** Æó ó` ´[ê » ög L L[ éG 5µL «X H~g YÐ x ** Æó ó© ÂL L
gzZœ~(,ä VrZgzZ ¶År
# ™ ~uZz 5 ~g ZŠóf ÅVñ»x ÓÆY SZ x Â
ãZôgzZ 46,
uÅyQgzZ åx **
Ð wÅñi +Z »r
# ™zZpX åc*
Š à6,`z²Ä!* ÐZÐ ¹F,
h!N
XåÀ_~]g ZŠ Z År
# ™zZpÌt X å Zƒ ~g YÐJ÷~1913 ó© ó ÂL LX ¶Sg ÿhÒ
X c* # ™zZp~kZär
ŠB‚ »r # ™/ZyˆZ
á B‚Æ ~È0*
ù -1937 ~gz
J Û ã½gzZ Zƒ ~g Y ~1926cŠ 3 g ¶Z ó ó~Š Zh Z L L
# ™zZp~} ×ÆZ·**
Æó ó~Š oL LX Zƒ ~g YÐ s§År Ññg ¶ZtÐ ‹ŠX ;g @*
ƒ
# ™zZpgzZ Ñïg ¶ZÐ x **
Ð s§Å „ r # ™zZp~ [Z
Æ ó ó~Š Zh Z L LÐ s§År

72
ÅY Z̀ZÆTÑ é¹$E
LÐ ‹Šg ¶ZgzZq -ZÐ x **
Æó óÎg L LX åc* -Z
Š™ qzÑ ó ó~Š )L Lg ¶ZgzZq
äƒ~g YÆg ¶Zò ** ó ówŠ ¬L LXì ÅyÒ~ó ólñZÛ ÿLE&‡** \WKZäIyZ-Š ã¹
L Lm
\WÅV<IyZ-Šg ZŠuÌ{™E
m +» ~g Z ¦
/g »gzZ©:ÆY Z̀ZÆTì M™f Ì»
ÌÐx ** /x ÂL LXì M™f Ì»äƒ~g YÆg ¶Zò **
Æó ó^¦ ógó ¶Z »V'¾L LXì M~
-Z
ÌñË åÐ ~ Vzg ZzZa yZtì ˆÅ7 b§kZ wVÅkZX H~g Y ‹Šg ¶Zq
Åx Â]|~g ¶Z kZ Xì @* +Æ ÌñgzZ  Cƒg ZŠ%B‚Æ
Yƒ »Šz » yZ „ s$
Ä}pÆ Y ZÄY !*
Š Z ~}g !*
Æ x Â]|~ kZ {z´Æ ]¬:Z 0Æ ]5z^
X¸Dƒù
á Ìz
-Z ÌÐ x **
0Ð ½~ T H ~g Yg ¶Z q /wjZ L L
Æ ógó ¶Z » VÂgúgzZ ^¦
ÆkZX å @* M F,
Y 3gpÅÃðÉg Åš z ½ÅVY±gzZƱÐgîm{X ¶CY Å ðÉg
 »yZ {z´
X åZƒ~g Y~1922~ZЋŠ åó ó~Š oL gL ¶ZgЃ
=g fÆXKÈ gzZK ~g Yó** # ™zZp
izggzZg ¶Zg ZzßÔá‚gVpä r
X m{§î/~Š ogzZ© ÂÔwŠ ¬Ô Y SZx Â~XNƒw=,k ,’ÅyZÐ
ÅVƒ Õ{Ô Vƒ ÇgŠ~ TX H ó óx ª » Y S Zx  î0ªGÒ7L L~ 1 908 ä r
# ™zZp
-ZÐ x **
X Hì‡{g ZŠ Zq )
ÆY S Zx ÂIaÆ® á Zz óz F,
Ås¦] xgz Z b & Z
á ]|gz Z Ô ã ˆ(**
‹xÐ ¹‰ ~g Z]y Ñ{  ÑñÔŠ Zi WxæZ1Z **
ÑñÆô kZ
X ¸M
Û µZñÃVzuzŠ ä VrZ gz Z ì ×zg UC
{ z , ™ë Z +i Å r
Ù » Ï0 # ™zZp
Û µZñÆ»ï
X } ™ë Z G .X g: …¸Ð UËÆÏ0
L !} +i
K Z aÆ <Ø è L Zgz ZK x »aÆ b & S ÅV â ›sçwL: ä r # ™zZp
á ~ ô L Z 7Z å Le **
X¸ D™ 1™ï .
ƒ [ »Ð y Z ÌÉ H7Ã] â }

73
 Ð !N
! %ê h âL Z ä VrZÉ X¸Ð ~ Vzh
+ç'NÆy S ð¸ y ›)Ð ¹J
-V Œ
gz Z Å Z F,c*
Å Vð¾zy x Ó~ k]Æ V îðŠ ‚6,ä ÑŠ tØÆ g ‚ { + −Z x  xÝ
E
y Qgz Z mW: "$âÅàŸ Æk Qp–Ð x ** Æó óZ F,c* L **
B¾ L ) ^ CZ 5- $Zh +z î0ªEiÒ¡
E
X Î ò :»ç«±N6,
+i År
» Ï0 # ™zZp{ z ñƒ Ýq ] !*
Šgz Z ] â ¥ ~ Z F,c* # ™zZp
kZÃr
X BŠæ ~(,~ ä ;ÃÏ0
+i ~g !*
zg »gz ZVñ»—L Z7ZÐ kZ åt âu Z (,¹
hY¾ x â ZÆ®L Z { zgz Zì x £™z Z¹ »y Z~[Š ZzŠg Qµš
X M
X ‰ _(,ÐWV V p¶~g ¦
/~ ] ) ~(,Ï0
+i ðZ’Z År
# ™zZp
~(,ä VrZ X Š
Hƒ Zzæ » Vñøx ÓÅ Ï0
+i ðZ’Zg »y
WX ìg T } i ZzgŠÆ ! x»
/Ï0
X ¶~g Z ¦ +i&)u
ÑÏZgz Z å H<» ä™ 0*
', -ZˆÆy Î 0*
)u *q x ªgz Z ~Š Zi WÅy *zy
.KZÃÉÆM% Z~c Z™gz Z H^ »y Î 0*
Å¿7Å] â } ä VrZ~ 1 95 0Æ
# ™zZpgz Z Å7kC]gz¢ÅkZ äÉpX ¶
X ñƒ7[ x »~uL Zr
ÔdÔ ò ¸z Z (,q
-Z »/! p/ ä y K̈Zá Zz 䙨 £ ! p/ » VçÅ Ï0
+i
/
~g Y ÌQV x¤ WpZg Z ¦
upX ¶ˆƒgzi Á¡Åy Z~/y /~ ] â }
.Iègz Z ! Š Z
á Å 1 95 5 ðÑ 31 Xì )Ãy K̈ZC
[Š Z zŠg QÃx  × » T å àWyŠ { z »y
Ù {' WX ‰
Hƒ: Zzg6,
XŠ WLZ ÿE
^~y t&N »y IÆ
5ÒE
~{X ðâ  /yŠ »| 1 37 4¶Z ~ f 1 0
Û Ôg y xgŠ Æ Y (gz Z [fˆ Æ äg ¦
 ã xgŠ Åcgz Zg Z ÂZ Y 1 95 5 ðÑ 31 õg @*
{ ÇgŠ „¬ w ‚k ä VrZGKZ ¶‘
X ñƒ®Š~ ÏZ ¶¿g Z™g »~ ‹Š 5ÔY 1z Z + −Zx ÂzZp]|

74
 ~Š !*
c* .ÓZ†
gŠ]
-Z ~Š !*
UÃ,ÅX¸Ð ~ V'Š Z yZ {zX¸ ,ò! q c* .ÓZ†
gŠ]
 oIg ZŠ
X ǃƒ
+{ ðZzŠg ZŠ +ŠgzZw¥pÔidq
ÃY 1892ag â 16~yZ0 -ZöZa Å~Š !*
c* .ÓZ†
gŠ]
,ÞZX åÐ ~Š !*
c*
gŠNµZz~×{g !*
IÆ÷Š6,F,
Zmð!*
W»yZ+
0{ÆyZX ¶ðƒ
zzÅ]Z f Å~Š !*
c* .ÓZ†yTÅ‹à ©ÐLgkZJ
gŠ] -[Z™áÐqzÑÆ~œ
~~ Y 1912{zX ðƒ~½ *ŠÉR',Ð ‰ ÂÆx **
ÆyZ ]àÅkZgzZ „g 쇄Ð
ÆyZ ~Ô Ã™Ð ð;~wj â yj6,x » »"7,™ @*
¸‰ƒvŠ !*
Wc*
gŠ MÐ
rgwÅ ãU*
X å‚ ízn
 Å+−Zz LZgŠ ØZ†~ßñ−ZzÆ~Š !*
Y 1848 {z¸Š ÑzZ KgÐ ƒ c* .ÓZ†
gŠ]
/~ à¥p‚» ~Š !*
~ y Zg ¦ c* .ÓZ†X ¶ÅÝq½zgzZ¸ñƒ Za ~ ~~
gŠ]
+
Za y~: ×~ Ë„Ð ‚Ðzz ÏZh á X¸Šñxi 5nÆx »} (,LgC
Ù
Hƒ
X åŠ
ôZgzZ ! ²ÔÏg à ÔzŠg Z X J 7,{ø**
X ÅÝqÐ VzŠ *Z ½Å ~ m, Û 6,y
ˆ yWŒ
™Ök0*
ÆŠ *ZzyÆØZ†ð¸} (,ÏÙswÅ ~ m, -uËÌ! ²ðZ’Z
ôZ -J
-®
x ª »−ZzÆyZ V˜ ÅÝq~ wjZ ð; Æg7 !½J) ) ,ΊР~ÎZ6,
X ðW
X ;gsî
Y E±
ÆØZ†ð¸} (,LZgzZ 1¼ZŠ~ ~Ò» ëE45 ä ~Š !*
5G c* .ÓZ†~Y 1908
gŠ]
~ m,
ôZa ygzZ ! ²Ôõg @*
6,gîÆ y*~g (Z ~ Ò»XÑ g ~ ykq
-ZB‚

75
 XAiZ¹~~g óy*~ m,
ôZ ;gy*»pŠm{ÅyZ y¶òiÑ
/w‚q
gzZ‰ W‹Š {z™g Z ¦ -Z~| ¥
/ZX ‰| ¥
/ZaÆä™} ZX * Z {z~Y 1912
E
4 E
¨
G3H
4]
ÆkZAŠ *Z. Þ ‡Æ,‰\g  á Wz6,
V;zX 1¼ZŠ~Ò» ø ZÂgÆV;z
+X ñƒ Za ]©Ð V2zŠ dÐ ¹ {z´
Zhð ˆÆ wÙZÆ−ZzÆ yZÐ ¬$
HƒDZ-Š »JkZ~: â i kZ å ¦~JTBzg¹
´g ~g Y ½gzZx ª~ ‹Š íŠ
Hƒg ZØŠ
X ‰ W:Zz~™hg½Ÿ{zgzZX Š
,
~ Y 1917X BÆ ó ókZ ~k /Z÷л åZ ›#
ßL Lg ~ | ¥ Ö i5 «
Ö ÂÅ /Z†~ßñzŠg Q ñ!*
»yZ~ kZ î~ # !*
ÀF,
z ;@* -Z~Š !*
¸guY* q Wg©
-Y 1918ðÑgzZ c*
ÂJ HƒÆ,Wá¨g½
Š 7Õ ÌVŒäì" ÅËX Š
Ö i 5gzZ}ä V,ZQˆÆkZX c*
# Š Ÿ±ZÐ VŒgzZ ñW~™á ”H{ mÐ
]§@* Wg©x ˆ²¼X ‰ µ~x »Æ;@*
Ðs§ÅŠ !* z"6,
gîågzZÅ7
# ™]
gzZ [Š Z wq¾X ¶: ~Š ¬ Å áâ gzZ èõ,År .ÓZ†X ˆƒgHSA
$U*
X Zƒ" „4m,
/
¤ Ö i 5»yZ~hÆVâzŠÄô
Ð#
Ë% {zX ;gg à » ~Š !*
c* .ÓZ†½Ï0
gŠ] + .ÓZ†
i å ðÍs ™U ë Z » ,Å]
# ™]
ëZ Å ,Å r .ÓZ†D™gzZ ë „z B„
 gŠ Ã]!*
TÆ 5 c*
spÔg e
yZáZzä™x » óg Ñ" X¸D™7k-â ÃËL~]5çd{z¶Ìt¤S
{ zX ïŠ [Z » kZ {zÆ sz^ð•ZŠz!*
gzZ D™]ÑZÎ0Ð ]¬çñLZÐ
gzZVg˜X¸yK̈Z ` Z'
× ÈgzZg ZÜ{z å7tÈ»kZpX¸7Ç!*
òŠ WE
¸ i Zâ{g f} (,{z åÌt z ë Zq
-Z »,ÅyZX D™’
A ]!*
™Á{z~ VE
Ù â {z~®Æäg ¸ZÃV6&ÅyZgzZ **
X¸C Û Z,jÅVIgÐLZ
™ðZ ‚

76
D™p Òu" »]©äZ6,{z ¶~g ZŠ äz ¤Së ZgzZq
-Z Å ~Š !*
c* .ÓZ†
gŠ]
Xƒ†ŸZ~yZÉìgì‡sÜ:]©¸D™ÒÃX¸
x3, /{ z ¶` ZâZHŠ »] :SŠ „É Z,Å ~Š !*
gzZ¸ Ìx¤ c* .ÓZ†
gŠ]
7g ZÜ Ð *Š Š z!*
Æ äƒ Iè Ë{ z Ì´ â Æ ` Z'
× "gzZ¸ Ì…{¤{ z Ì
+]
»h .*Š{ z X¸ Ì›z . 0*
Zu{ z s§~uzŠ Âåw °z { Y ~ ` Z' -ZX¸
× s§q
X¸2@
: [c* ! c*
¡b§~g7 {z Ð zz Å T Zƒú » ÒÃ6,~Š * .ÓZ†~ Y 1974
gŠ ]
 ZŠ c*
“ X ¶ÐäƒkC^zÝ~™X ðƒµZz ¶Ïà ©~ n%Єç` ´Xnƒ
~~~Y 1976Z , 7Ì6,V\WW,Z » ÒÃìg ˜',
Z',nÆg ¶Z {zŠz!*
ÆkZ Z 7,W,
Z Ì6,
W, %NÌgzZ6,¡äPŠ qkZX ˆ^I~AÅÛÃgzZ‰¤
Z ZæE /Ð6,`ÃÃ]Zg~{ Çx ªKZ
{Å
-E
HƒwÙZ~w2yÂ{x ® ÷ ZZÃY 1977~g†6y
XŠ s !*
X å[^gÇ!* −7, rX ÑZ e
.KZ ä V,Z ¶g ZŠ UÐ p ÒC
Ôg ó[¯¨]â } Ù ,Å ~Š !*
c* .ÓZ†
gŠ]
yWŒ $%z [Ôg ó{ûÔg ó)lÔg óÀF,
Û ¬gzZ +Š ݬ ÔA ÔVZŠ ];z …Ôg ó â Zg e Ô²
á
X ,Š ÌÆg óµ%gzZg óöZÎ{z´Æ

77
 jœ£Zæg
 Ðg±ZÆe
¬Ð ƒ $sgzZ ðZÔg‡zyiz ÂX Bx**
»ÄZøz9~[Š ZzŠgZ
# ™ægXì CYs§Å jœ£ZægÃ
+ÜçLZÐ p ÒÆŠ Zñz pgzZ®z„LZr
× iŸ{Š c*
gzZ]&Å jœ£ZægXì –YZ –ÌAäVrZX gó b Z' ~
iЃ
XìCYð0*
~!gzZÝz~]!*
ŠÆyZXìC™Zg7Ã]â iZß/gzZ~„,ÅyZ
, # ™ æg X ðƒ ~1â892cŠ 24]Š Ñz Å jœ£Z æg
k;Z †[» −Zz Æ r
CJ
~ q HZÆgz gzZg7 ~i ¸gzZ ã -á²E °» {z X¸ xi 5~FÆ Ö7 r
#™
X¸VzÐc {zå/Z†x **
» ð¸} (,
Ær# ™ægXìgg Z7å
½~Š ã CŠ X ðƒ~ y½ðZ’Z År
CÅ yX -6,yÏg ÃgzZ ! ²Ô ]« # ™æg
+'
7ZaÆ ½h × ˆÆ ½ÅwjZ ~ÎZ6,X Š
Hc*
Š Z™4ZŠ ~ wjZ ~ÎZ6,7ZˆÆ
Hc*
kZ X ÅwqÅwjZ ~g²~1914ä VrZÐ VŒ X Š Z™4ZŠ ~ wjZ ¯gÍ
/Z™hgÐZ „¢pÅg (Z#
X ‰ W| ¥ Ö i 5èg ¬ˆÆ
/w‚b ~| ¥
Æ} ZX * Z~1921Hå} ZX ! ~1919}g Z ¦ /Zäjœ£Zæg
Š !*
W!Z]** # ™æggzZX å‹Ð ;gE- Š !*
JZt ä r W!Z Ò»t ~ äâ ikZØŠ ]**
JZ
XKk0*
„Ð;gE-
›âÆ[Š ZzŠg Z {zX¸D̈¤wdgzZ ÷°»„Ðäâ iÆd̈¤r
# ™æg
# ™ægX 'Š»Æb Z'
X¸KÁgzZöWÁ¹r × z9gzZg ói **
ì 7{Š c* ,
i¼tâu~k’»yZì @* +Z ÂñY 1{ ^
ƒ { i Z0 ,Y »]&År
# ™æg
,
{zXì [å~[Š ZzŠg ZnÅVzk # ™ægXì RgzZ YZ¹ì –̼p
’År

78
 X -',
Ði Z0+ZiZ} (, ê C1)gzZ Ék ,¦Ôe$s¤Åp ÖZ
yZX XÃÚ Š]uZzÆ{ çO'izggzZVc*/Å b Z'× ~}pÆjœ£Zæg
I
-Z » ɵ%: døÅ]uZz~ èEj½ÉZgzZ ]**
q JZ Ô r !* +g~ T
Ô]úŠ Ô^Ô-i Þ ƒ}pÆ
%NgzZï¯tXì @*
¶Š ïaðÃ:~X}p¯æF WÃD» ã',ÐZgzZtzf m{
HH7/ŠÑZz
XìŠñ,ðÃ:gzZì Š
Ð b kZÆ~g ó µ%{zì @*
ƒ{ i Z+ e{^
0ZÐh ,Y » ~g ó {Å jœ£Zæg
~(,Kg~g ‚KZgzZ ]Ѿx ÓLZ {zX N YK 7}nÆŠ Z
Û ZXX  Zz ! l
ä™7Ư y- c*
¸Û ÃyK̈Z r
# ™ægX Vƒ¤
/{t ‚}g øB‚Æ V-gz$
yZX BC ,
Ù  -Z » ~g ó µ%ÃÉk M K̈Z ÅyK̈Z {z7b‡Æ
¦Å]:SÅkZgzZ+
Ð ]t—ä VrZXì CWÃ~I •Z ÏÅW: Xì MC
Ù  » ðZu b åO$: VŒ Æ
 »zÁ"ÃVz™ƒ—
Xì HyÒ„
œg »kZgzZì W,
Z Z (,»]†gzZ ]uZzz ]ÑqÆäâ i LZ~ }pÆ£Zæg
ä™wJW,
@*
Ð VÍß} (,} (,
Æäâ i LZÐg ±ZÆ,£ZægXì @*
Y c*
0*
¿
[Š ZÃ]Z W,
@* á Ó¡{zX áZz ä™wJW,
yZÉ  7ð Z ZÐ ]uZzÆäâ igzZ
 yZ6,
ÆyZ hZzÐm¾ZgzZVr’ƒ $Š ZáZz% J e~
gî6f Â7i{zX d
# ™ægX  Šñ~ }p
]¬çñÆ yZ n kZX¸ òŠ WÆ wj â gzZ äâ i LZ r
pgmÐ| ¥
X n /Z,
6gîYg {
-X ²Y
E
ñ é<EL? £zŠ Âñ Y Å] !*
A 6,~g ó { Åy Z { z ´Æ } pÆ r
# ™æg
Xì @* /
YHg Ñ~´ùÆVÃ{Ã ó óCgV^ë L gLzZ ótó úZ¤
KZ ¡% ñƒ W,OÐ x £gz Z¥%Æ V o~ Vúùy Z ä jœ£Zæg

79
L ggz Z ë Z)Æ { çO' izg { z X  K 7 î%Æ y Z 6,Y ¯ Å ] © CZ f gz Z ÕZz
Å ä ÎØ » ] :S~Š G é5E&NÅy Zgz Z ä™t ‹» ]§gz Z ,Ð Šæ Å] uZz L g
4E
X D ™ÒÃ
~ VÃ{ ÒZgzZXì MÃÚ ŠK» ~g ó|gzZ ~I ‰ Ü Zœ~ VÃ{ÆyZ
/Xì îŠ ¯ CZ W,
tp¤ @*
çG &ÃVzk
.n½G ,¦ÅyZ 46, L j8Ô 4zŠ yK̈Z
.gzZ ]§ èE
z‹gzZ t ÜZ/_
OZgzZ(Ô¯æF
o] -ZÐ=g fÆ ÄZø~ ~g ó µ%År
%Nq # ™ægì |]!*
× Ð¢‹ Šp f
Za Ìb Z' e x »Ð Še
$¬g {z Xì CYƒ Za gz¢ªgz6,
-ZVŒÆyZB‚Æ¢‹ŠyZD™
+Z: ‘gzZ: ⊠Z »nm{q
Xì Mi Z0
-X ²Y
E
gzZËÅyZÐtúZ¤ /ñ é<EpXì CY ð0*
A Ì~qŠgŠ VŒÆjœ£Zæg
/
ÆyVzŠ¤ á VIgÐ LZ ›z .ì {zgzZXì @*
Yƒ Vc* -Z » ,
úzgzZ q
X D Yñ0*
]!*
.VŒÆyZaƃ
_  ì @*
7,
ôZz»yZÐXŠ Z
Û ZvŠgzZ! ðŠx s
,
ÂñY Ht‹Ð c ¥}uzŠ »Vzk /{z´Æ]:Sx ÓyZ Åk
’ÅyZp¤ , # ™æg
’År
M ú%gzZ 46,
»š z‹6,jœ£Zæg6,¯ ÅXD Wt ‚Ì]ï{z 0Ð Vzk
,’ÅyZ
Hc*
Xì Š Îx Z²Z
EE$N
úšE
»Š CZ fÐ ]àgzZ ! x»ÅyZ c* CZ fÆb§ËWÅnkZ6,jœ£Zæg
x Ót ~Ë kZ ÂñY 36,ÃVÃ{ yZ6,Š G é5E&NÅ*Zçz wßZÆ ~g ó {É ì 7³
4E
E
gîuÃÃk ,¦gzZ}ÑçÔwjâÆ,Ô„óÎgzŠÔyÒzy!* iX 'W™ÿ¹$L,W
.Æ,J
µgzZtÆkZw{z} -V˜pX D WÃ[x»u" {z~ä™76,
ÅkZgzZ]©CZ fпË {X @*
W7Ã~Æ{ËÆyZ {zì m»yÒÆVîU
H: yÒ » VîU tÆ ,7Èt » kZpì @*
Y –~ËÆ ›z ]o

80
à™Ù7 ÃÐ Vñ{gzZ ñY HyÒ „ » Vçp CZ f Å¿kZX ñY 1 Ö ÐQ c*
ñY
Xì @*
Yc* +¬x Z²Z »46,
Š™Z M ú%6,
z‹gzZš ,
Vzk # ™æg6,
’År Y ¯ÏZX ñY
: â  ,
Û ±5k -Z0ÐVÃ{Ær
’q # ™æg
sÑZ L L»Š # ™æg L L
Û Ð XD™lˆÅs ™zZ yZÐ V- zZiZ~ yZ‘Æ{ Ìæä r
ó @*
C1X ó ì $U*
ƒ" **
ƒó ó]‡JZ

# ™ægì @*
lˆÅs ™zZyZ~Vzg ZŠæ°L LZr +Z ÌÐ k½Z Ñ!*
ƒ{ i Z0 {gÃè
# ™ægXì @*
yÒ»VçpÅg ZŠæ°L LZr $U*
ƒ" **
ƒ]‡JZsÑZ »yZÐXD™
-™f ðà » ]Š ¬ ~æE
77 J %NËÅ kZ c*
ò { ËÅg ZŠ™kZ pX  D Y − D™
Hc*
Xì Š M ú%6,VÃ{Æ r
Îx Z²Z »š # ™æg6,Y ¯ ÅXh
+á  ]ï{z ¸X D™
Ð Vzg ZŠ™LZg ó { °ì ~gz¢yÒ »VîU µgzZ tÆ,~ ~g ó {èa
Xì Y™s »Z

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
78:m /Z†Wz6,
:û%2‚ Zzg °ZÔ jœ£Zæg C1

81
 Ø
~â å•
4 E3E
¨ {!
s 0Z Ϲ Å[Š Z ä VMì @* ƒ~ è yZÆ [Š Z zŠg Zg Ñ » ~â å•
EG Ø
yZg Ñ » ~â å• é5E
Ø6,gî~Š G .Å[Š ZzŠg ZÐ Vzk
&N,Šx Z]â }
4E ,’KZgzZ Å ðâ i WT~
Æ}ÑçgzZ 1x » » b & ZÐ ~g ó b Z' × KZ ‰ Ü z à ä VMì @*ƒ~ Vzg éº$E Lb Z'
×
Xì HÌ9‚ −6,
b)
Ôg ówz** $Š Z,Zq
á ì Åd
Ôg ó: YZ Ôg óy*Xì² -Z ,Å ~â å•
Ø
~ s 0Zx ÓyS ä VrZ)Zg e c*
ƒ wz**
: YZ c*
ƒ y*Xì Ì°ôgzZg ó {Ôg ó)Zg e
,
Vzk’KZÐzz ÅyDg kZ ñ3ŠC
Ù Æ~g ó b Z' ,
× ~Vzk’KZgzZ 3gg (ZU» b Z'
×
Xìg D™W,
OÃMg ‡LZ=g fÆyÒzy!*
igzZ H Zab Z'
×~
Øì ó óyÈL L: åNq
Å ~â å• -Z »ô¡IÆ 8- íz ð!* Ø
W » ~â å•
Íì I »VÍ߉ì @* Y c*
0* L _ÆyZ ðƒÃ~{1904~gz
s %Z~ öZa èE Û 2öZa
YÆ~tå£Z & œÒx ** L _ 9Ã1904‰gzZì 1905
»−ZzÆ yZ X  D C öZa èE
ØpX¸ xi 5 ~ :7
™hg0ZgÈ £Z & œ Òˆ V⊠P Æ öZa Å ~â å•
yZ6,{ÇÆ:7=QgzZ ñƒ}ç~g »uÆeg1±ñ{z¬V˜‰ Ww0* ÈïL ^c*
G g
£Z & œX å@* ,
ƒ ãZôk $·4{Çt X Š
i Å]g Ziz yxgŠÆw¾ 5ZgzZ I. Hƒg½»
X ‰Và WzŠ~XNƒ,Š ÑzZg eVŒÆ
Ó gzZd
,
~‚tèa ZƒqzÑÐk -V˜»e(Æ~â å•
ŠŸ(tì mJ Ø
Å_÷³Z äVM¸D WaƶŠ ½6,yr
# ™7â q
-Z~Y Z’ZX¸Tgg F
# ™•
ZƒÃ−ZzÆ r ØD»ÈßÆ r
# ™7â „‰pX H qzÑ **
J 7,Ð Vzgi
+g

82
 ØX c*
~â å• Š Z™4ZŠ~wjZ ð;Æw0* # ™•
ÈgzZ ~Š™”ÅŠ *QÆr ØäVrZ
@*
ƒ~VßjZ dZÆw0* Hc*
Èg Ñ»wjZkZX Š ) )«ÅwjZ ð;Z&
Š Z™~® +¿Z¼ZŠ »
~gzZ ~Š™uF,
Ö i 5 Åw0*
# # ™−Zz å Zg ¦
Èä r /„²Z hð~ wjZ kZ ÌZX å
# ™•
ä/™{−ZzÅr Ø~]‡zZ à {yZX ;g {½ŸJ
-á²¼™ WVŒX ‰ W
,
ãZôkiÆæ°°Z†**
ÑñÌaÆäJ 7,Ïg Ã{z´ÆkZX c*
Š™ qzÑ **
Zð7,ˆyWŒ
Û
+
¬ Ï0 i6,D1 . Hƒ kˆZ »]!*
Þ ÆÏg Ã Š # ™•
kZ „¢Ã{−Zz År ØpŠ H3g
wjZ ð;ual  c* ØäVrZî†E
Š Z™~wjZwÑÆ~¼ZŠ » ~â å• ÒX $
Ë ƒ7
ØX ‰ W~®
Å ~â å• ) ) ,v0*
ƙk0*
) ) ¶a w‚„¬VŒ X å õZ',Å
®
D™ HÒÃÅvÐ äYwjZ {zÆ™ä·6 6 akZ ¶@7~ðJ 7,Ë
Ü zÆäY wjZ X Å» Z [x»¹ ÅŠgŠÆBä VrZ ~ äâ i kZX¸
Љ
zz ÅB** /‰
ÑÈ7â ŠgŠt ÝZgŠ X ¶CYW¶~ k QB‚B‚Æäg ¦Ü zgzZ å*
@ƒ qzÑ
7]!* Ø**
Å'Æ~â å• ™å7Z¸D™ c*
Š ]ÑZÎaÆy{zèa å ÞQÐ
X c*
Š hgwjZwÑÆ™k0*
) ) ),v0*
®)”w‚Œ ZgzZ‰ƒ>~® tíX ¶
ÆhzŠv¸~(,V˜X å@*
ƒ~VßjZiZÆ~gÑ»Š !*
W@wjS ð; ¯gÍ
%Z ~ŠzÂÁ¹s§Å½äVrZ ÌVŒpX c* ) ),‚ä+−Zzˆ
Š Z™¼ZŠ~®
-VΓg f
Å (Student own club)äVrZÆJ ez~Vñ¤
/u!»)ÅwjZ
) !*
äVrZ¯ /
ÆVñ¤ Ø~ñóÆTà Z eŠ ã
u! »)yZ KZX ñƒgH„ ~â å• C
/
Ëìg VZŠ¤u~ äÑŠ ½ÃyZ +−ZzpX c*
Š hg„¬ Ð ä™k0*
u¢aÃwjZ
 B# .ÅŠ *Z,Zq
Ö } -Z ä−ZzÆyZÆJ
-VŒX ñYƒå½Å~â å•
Øb§
/
Š¤ /
á gzZʤ á Š *QVŒ „gx » ** Ø] äa
ÌÒÃt ÅyZpXìgB‚Æ~â å•

83
£Z & œÒ~äâ ikZX ~Š7ÌZ ðÃÌÊ *ZyZäVrZìg~„ÅäJ 7, Ê *Q
{z @* /ZÃr
&N| ¥
1Z ðÒE # ™•
Ø™ Ÿg @* /Z−ZzÆ~â å•
ä VrZ¸ ñƒ‰ | ¥ Ø
/Z{z Z
:ZzÐ| ¥ # çOXƒ Za pŠ ~™ "7,gzZ N Yƒ kâ â Ð wj â ÆVŒ
~g » å6,y @* +y
X 1h kgÃÐ n¾Å ¶Š yJZ f
$ÇZ6,»| ¥
/Zä VrZ ÂÑ äY
Øg !*
H·_РϤgzZ ð3Š pŠ~eƽä ~â å• kZX Ã}Š yJZÆ™
7yJZpB Â! c*
¡ˆÆOçz ` ´²¼ ¸gz$u" ~ }px Ó{zp
L »]ñÅyQ ~g FtgzZ‰ƒg Fr
: # ™−ZzÆyZˆá²¼Æ~g FÅyZXn}Š
i ¸W‚Ÿ!* Øb§kZgzZ Š
»½Å ~â å• Hƒ wÙZ »−ZzÆyZÃYâ 1928 s6, Wµ
Z 20g »y
Hƒx !Z „¬Ðäƒ
XŠ
Hƒ »B‚B‚Æ−ZzÆ yZ [!*
pŠ äVrZŠp~ Y Z’Z Š »^(Æ yZ c*
Í
ez~Vñ¤
h / # à7
u! »)~wjZX ;g7ÑZzäÑŠ pŠ ÂðƒZa pŠ7ZZ
Ø å Š
¯gÍ ~â å• HƒÐ z ~ Yâ 1920i ¸W{°‡!* +
» Ï0 +Ã »
i DôÅyZ ;gt {Z
V¹‚ àjZ LZ {z ~ äâ i ÏZ¸ D̈¤Æ ®
) ) ,‚ Å ~wjZ ð; Š !*
W@
äVrZñƒDJ(, Hƒ»„¢Ÿ»½èaX¸s ï ó!ó ‚g NL LnÆ
:ÐWÃkZŠ
X¶à™„~~/ÁÌ~Š
á
~(,~“
 âŠp ó ó'!*
¼ ,Š c* z$
¼ L LgzZ ó óª +â L LÃ]Ñq ˜LZ ä ~â å•
Ø
X KȯÐ,
VrZÐ VÂ!* -Z ~ ]Z f KZ {z ¶g ZŠ U ~(,,Å ~â å•
KZ¸ ³Z q Ø
§»yK̈Z~wŠÆyQX ,k
,’ÅyQwV+4ÅTÅÒÃÅä´ÃVzuzŠå ä
+
¯tÅÏ0 +
iX ¶ÀQ¯Ï0iÐÏŠñÅyZX¸´ âÆ,HŠgzZ›0*
Zu{zå

84
 X QÃÚ Š OYÌ~?£ÅyZ
KZÃkZ c* -Z Ëä ~â å•
VQ¯Ì~ TÉ Å7ðâ i WT~ q Ø
Ì]** -Z ÅkZX 1¯ ðZæ CZÃMg ‡gzZ c*
ZÄÆ}pÆyZzzq ¯ NŠÐ ~g ó b Z'
×
Ð Tì H b§kZ [NZ » ]¬çñÆ Vâ YZgzZ wz**
Ô }pLZ ä VrZ X 
Ô+d Ô+`ñ´ùb Æ }pÆ yQXì @*
Yƒg66,"7,Ãy*gzZ @*
ƒzá~g ‡
ñƒ ùá}pÆ]** ZÄ~f Z~X¡ ¤/
gzZ+ñ *Š+ÈÃîÔ+[c
X ´ùÆVâ YZÆyS  ø V; YÔ+]Ñ»@} æE +y
%Nßh 
= {z´ÆkZX 
I4
ö-GÉŠÎ]MØX a%#ÔZ—Ô+t',Ô L » ~&
+ Ø}p{)z {)z Ô]c*
ñÔ• gƒÑ
H
})z}g éCE-8FgzZX|Ôr
# ™zZg Ô { Z ({ Zp³i ëÔ¢«
Z Ô ÔÔ äYZ}uzŠgzZ sg
,Y »?£Å ~â å•
{^ ØX  ï
á s 0Z VâzŠ }pgzZ äYZ~X´ù,Z
TÌ~~g ówz**
ÉtsÜ:ì H G é5;X&tN âuËÃ[Š Z äVrZì @* +ZÐh
ƒ{ i Z0 e
yZ  wz**
,Z 5 {z´ÆkZ ñƒ ù  +
á ~ Ï0 ,
i ÅyZ Gk’wz**
26ã½gzZ Å ðâ i W
²X  wz** # ™[Zâ L LgzZ ó óÁg L LÐ ~Xñƒ ù 
}gðŠ ZÆyZ ó ór á ˆÆ]Ãz Å
X t x **
ÆVßz**
æáZzäƒù Ø
á ~]§Å~â å•
KZÔMÔ~çÔkZ‡Ô8
¶ -ðeÔyÂ{ÄV{ß{Ôsg 7ŠÎÔ { e { »ÎÔNwŠÔÉ(,
Û ºÔ öкE
Ô $ ÔŠ â ZŠ Ô/™HÔõWà õ‚ÔÓ Ôo Z• ÔäÎg e ÔwZOÔ!Z çÔ h Âh yIg »XvZ

.Ô**
X ̸gzZ3èZ} Ññ
+ZOZ'
i Z0 × gzZt9} (,ÃTì 3gpÅU» b & S ä~â å•
Ø~Vßz**
x ÓyZ
Ì^a 6,b)Æ }Ñ ç 'ì @* +Y Z (,Ut » b Z'
ƒ g Z0 HH7~
× Xì Š
Ì» Vßz **
Æ ~â å• 0½E
ØîG &N¸  f
e| 7,™™k ,
’OZ' ,
× Ãk’kZ Mg ‡gz Zì ê Š™

85
 Xì ;g
ˆÎX wz** ØÔ58›Ôr
·,)Æ~â å• # ™[ZâÔ ÁgÔH«Ô \ z¾
]!* pgmÐ "7,wz**
kZ~y*kZèa n ØX Š
x ÓtÆ~â å• Hc*
Z™ù
á~
 zÅ?£ÅyZX ñYH7·_Cc*
sîâZ „„ ‹»?£x ÓÅyZ7öRÅ
X ìg YG7x **
Æ?£yZVŒpXì Y0[!*
-Z {°‡!*
q ì
Ìg ó) Zg e { zÉ YY H7g¦„g óy*c*
g ówz ** Ø
w/ Ã~â å•
ÔxzŠ Ô wz Z¢ ) Y è‡Ôó Zg eÆ ̈ ¸ Ô ð ‹ ”Ô Y Ò ´ ùÆ VñZg eÆ y Q 
~ ^! Â Î ó Zg e ðc*
+g} ùx Ót X  {)z Ô ¿¿( xg X) Y è‡ ( xÎ
i
HH ù 
XŠ á
pg pŠÐ ì g¦x ¬ q
áZzp -Zt p s 0Z ~(,zŠ Å[Š Z ~²
á gzZ
Ì' YZ² á YZgzZ Z (,q
-Zì @* +ZÐ}@x²X n
ƒ{ i Z0 pgyDg Á~~²
á
B\I
} (,kZVŒXì ö*ÿL ‡ G{z ÂVƒŠñ~ ú q
&
E -Z Ë]:SVâzŠp¤/
ì Yƒ
á Åg ó b ZçE'L
Øì ~gz¢ÌW0Ð ~²
}ÌêgzZ BçÔ>Ô ä ~â å•
X ï á ~1934x¯·ùÐ x **
á >zŠgzZ êzŠ ÔBç93~T Zƒù Æó óy* L L
{z´Æ kZ X  Nƒ èBç22sÜ~ T eƒ: ù
á x¯·ù ZuzŠˆÆ y*
Øó§
~â å• ó {g !* á ~b‚gz]Zg ¶ZZ ÌÝ»Ô}pй
L LXìg Dƒù 
»¯yz~gƒÑlÝ!‚goèx ÓtX ‰‘6,gîÆ~ ezcŧ{g ½tì·ù»oèÆ
~TÅ, Ø[Âò **
k’nÆV”ä ~â å• ó ówY»°Í{z´ÆkZXìg Dƒ ù
á
Ô M Y DΉX  ‰ ÇgÐg ±ZÆpŠ ÅV”Ì]** ZÄÆX V*¹21
‰{)z {)z šx ZŠ â Ô™Åy*6,ÔyY ZŠ ZŠ Ô ~h ÇÅjÔ~ $
Ö LÆV-6,Ôy*6,ÿE"Z
5G

86
 X } p
.KZ~C
,Šx Z]â } -Z ~â å•
Ù Å[Š Z äT¶,ò!+Zq Ø
.DôÉ ñƒx ¬zw=}pgzZ: YZÔ)Zg eÔwz**
]Zg ¶Z FgzZ,Šx Z Ì]â } sÜ:
+ZÆ
Xìgñi
-Z~gzŠÆd̈¤ ä ~â å•
Ñï ó!ó ‚g NL Lq Øì [Y H™f¬ 6
LZ xnÆ~ ó ó[Š Z ŒL!L ‚g {°‡!*
Ð 1925ì ** +
â i ¸W» Ï0i DôÆ7Z&
×; Z3g ~g@a ‰ƒ {eÐ ó óx^L L)**
izg ~ŠŠ ̈Y¦~ 1930Xìg ïŠ }p
ØÌVŒ ñƒñi
{Š .ZÐ/ŠÆyZÆ™x » â ÆyZ ä ~â å• +Z6,gî‚Ÿ!*
.~g ¶Z kZJ
X ,Šx Z]â } -w‚zŠX c* ØÝ»ò **
Š™Š4Æ~â å• ó ó'!*
zŠzŠ L gLzZX H
~}ç# Ö i 5 KZÃ~â å• ØÂHê » ä™È ÐZ äðOZ Åx^ ~1932p
Ø»ò ‚ Z à {Åñi+Z ïHG4H
3E5kbZ~ógó ¶Z|ŠzZ L)
L **
izg ˆƒ°ˆÅkZ „¢ ÂX ðWÃðƒC7,
X H c ¥ »OŠ QäVrZ Â`
Ø~g ZŠóf Åbg ZŠ Z ÅT åÌó óF
Ã~â å• @ -Z ÑZzå
uL Lg ¶Z ZuzŠq 3Ð ~
+Z » kZ ä ~â å•
i Z0 ØpX ¶CY Åc ~ i Z0
+Z(6,b){¤~ kZ¬ X ˆ~Š
ÅÝ»OZ' × {Š c*
× yZX ‰ ‘ Ý»OZ'  ~ Tì g ¶ZOZ'
iÐ ƒ @
× ª »zŠg Q ó óF +
uL LX Ñ$
X¸6, Ø~TX ÏìgÌZm{q
`z²LZ]ѾÆ~â å• -Zå~õg @*
ðÈ÷Š!Ñ¸sz^~]g ZŠ ZÅ ó ó@ Ø
Ö i 5Å ógó ¶Z|ŠzZ L L~â å•
FuL gLzZ#
~™ƒ nZg **
6,]!* @yÃâ Ô âgz wÑx Zg ~Ññi
ËÐ ú +ZÆ ‹Š ó óú
@L L)**
izgg ¶ZÆ 1
Ø]‡5 ÅyZ yZgzŠ ÏZ XÑ % ï ó y
VrZ ðƒÐ ~â å• ó L L)**
izg CZ f CZgzZ X ‰ W
Ø6,Š ã
ó L Lg ¶Z ~â å•
Ð óy CÅ_ ZÑP X ÅÐ ~â å•
Ø¿7Å]g ZŠ Z ÅkZ ä

87
 +Ð #
¸`ƒwŠ$ å<X²Š !*
Ö i 5Åg ¶Z kZèa X c* íÃ#
Ö i 5Å ógó ¶Z|ŠzZ L gLzZ‰ƒhZz
ÅyZ „:gzZ c*
Š ÷î ÑZ cZ »nËäðOZ Â: pìgx £ ì‡Æñi +Z J
-á²ãZ
E
& F
-ZÐx **
»óxâ ! Š Zq Æó ó[³L Läó óøÒ̀@ HƒÈó y
uL L Š L **
ó L) .
izgX ÅgŠÅ]â }
HƒÈÌtˆw‚q
XŠ -Z ã½pX HgHÃ~â å•
Øñi
+Z »kZgzZ H Z̀Z
s î°Z† Hê » ä¯ g ¶Z)**
izgÐZ äðOZ Å ó óh L Lg Zzß ~1935
+ZkZÃ~â å•
T ˆÅ¿7Åñi ØnÆó** _~]g ZŠ ZÅÏ„
izgkZX åÀ
L **
XìghZzÐó óhL) -w‚&ã½{zX 1™wJÙp/äVrZÃ
izgJ
‰ HƒÈ Ðzz Å])à â ˆÆå
Ü z kZ Š 3 w‚q
-Z ó óyÃîL Lg ¶Z » ~â å•
Ø
~ZB15 X ‰ƒ xi 5 {°‡!* +g ~~â å•
Æ-i Ø[Z å [ƒ ì‡øZ -i
+g ~J
-
x ** B L)
Æ{)z {)z Ý»e°gzZ ñƒxi 5Ð wÅg óÝ»~ cZ™ ó ók L **
izgÃ1957
B L Lä VrZ Ã 1959 ag â 18 Xìg ˜ Ð x **
ó ók -á²E q
ÏZ J -Z X H qzÑ rÐ
X c*
Š™áZjÆŠZ', W CZÆcZ™
ZÃÝ»kZnÆ{ÒWˆÆkZgzZ –Ý» ~y
ó h N L LX H qzÑ rÝ»e°Ð yZÄÆó Ò
Ÿt »™ ó Ò ó h N L LÃ1959Þâ 3
W »yQ~ ci
h N L L~y +Z ~fzZgÆ1963#7p3g ~g Y J
-v%xŠ @* Ø
ä ~â å•
TX ‰g*yŠzŠ ñâ  Ø¶s
Û ÔgÃ~â å• # ŸztÐ +
$YÅ}g ZŠ ZèaÖ ó Ò
ó
ØÃ1963#4¸ ‰g*yŠ 3ñƒ wÙZ ‰
LZ ~â å• Ü z kZ Ö Ý» »yZ 1963#7 yŠ
XA YÐÇ´ â
HH~
ÆgzŠ LZ {zì Š .Z³tˆÆh
e {^
,Y » Vñ** Ø
g » DôÆ ~â å•
$Š Z X ~g ¦
{zB‚B‚Æ äƒ d /~ ]!* +
ŠDôÏ0 -Z¸ °ô[x»} (,q
i Dq -Z
.KZ~]Zg ¶Z {Š c*
: ËLZgzZ,Šx Z]â } iÐXgŠ ÛäT¸Ì°ô[x»

88
 -Z ‰Šñ&&x Ó{z ~ yZXìg w=~ ]Zg ¶Z {z Æ Ý»6 Ë
[ x» q
Øì ~gz¢Ì{@x‹¸B‚ÆyÒzy!*
zgŠu~~â å• iXceãƒ~öâg ¶Z
-Z izgC
aÆ W5 qçñ * q Ù ì @*
ƒ x¥ A ì 7y‚W Ú Z r}g ZŠ Z X åŠñ
Øpì @*
„zx »Â6]g ZŠ Z 3g ì‡ÃekZw‚ ; w‚ä~â å• ƒg ZØŠ **
™[NZ
.g0
XƒY™[_ Ù gzZƒ{@xWz »Tì Y}Šx ZyK̈Z
+Z LZ lÝÆk Q™NŠqC
Ø]:Sx ÓtXƒLg¸!*
ìzz¸X ‰Šñ~~â å• /LZ
ÐV=pÅ7zŠ¤
KZ äVrZXì YY¹Ìöâg ¶Z »ZgŠ dZB‚B‚Æg ó b Z' $Š ZiZq
× Ôd -Z7Z
yZ Å Vñ** ØÐ p Ò kZ X 3g g Z Œ
g » DôÆ ~â å • Û ',yi Z ÂgzZ wZŠZ ~ Vzk
,’
-Z » ~â å•
Xìzë Zq Ø~Y »g ZÆÄôzŠg ZM
hÈë6,
Y ¯Å]:S
-Z Ëc*
q -gq
8 -Z ËÆ,ÅyQˆÆh
e{ ^
,Y»Vñ** Ø
g »AÆ~â å•
-Z {zèaYYc*
ËwEZ »V—&KZ äTì ,ò!+Zq Û ë ZÃU
Š 7g Z Œ
yZ C -Z Ë7Z6,Y ¯ ÅT 3g7ŠzöJ
Ù â »q
Ù ÉnY Hg¦Š *ZC -m{
× KZ Ì~{¤Üwz**
]ѾÆb Z' ,
ä VrZXì wâ Ñâ Ð Vzk’Å ~g ó b Z'
× Å
X ñ3Š
6,]†ZäVrZì Ì»g ó {Uq
-Z »,ÅyZ {z´Æs 0Zx ÓyZ
WgzZ ZuzŠ »yZX Zƒ ù 
~y á ÐgƒÑ~1943 ì ó óûêL·
L ùª »VÃ{ ‘Æ{
Xì Œ6,
],118ã½ì ó ó{°‡"{°‡L·
Lù

89
 kòsÑZ
Ðx **
ÆkòsÑZ~*Š ! Š ZÐzzÅkkòpì sÑZ à z±x **
Zg7»kò
+{Ær
yZ0 # ™£Zk
,+÷e **
0 ÑñY !Z Ò‹Š x ®ÃY 1905#11 kòsÑZX g
»XXì MÌÐvZ Gî*9g ã@$V˜sÑZ¦]|ŸãZ0 +{ ~ åOE
7»yZ ñƒ Za ~
Xì @* +{»\WÐËÂÆyZìŠñÌ` W~Š !*
BBÑZyZ0 W;IpÑYÃg Z'
×
,
y ãZôkiÅ„)H{−Zz ¶Œ6, Û ½ðZ’ZÅkòsÑZ
ãZpzŠg ZgzZpÑyWŒ
4)J'
a èG1922ñƒ 4ZŠ ~ wjZ ð; ,
~zgŠ}uzŠ yJZ » u¢ -²CZˆÆkZX ðƒ6,
¶¬lpÅyZX ¶pŠÐ „ qzÑÐ Ïg ÃÃ\W å @*
ƒ~ Cfg Ñ »\W Hk0*
/
zZpÎX ZƒÝqsÑ » ~Š¤ á ÅŠ *Z‰[Š Zz y!*# ™·¦ÃyZ~®
ir ) ) ,Ί
X¸D™Š c*
Ð[æÆWZ¿ò ÂŒ
-²CZr
Ò~gæòsZÆ~g7ìK™ƒrg ÃÐ ½ÅwjZ ð; , # ™kò
$Š Z6,
pZÔåÃÒÔåÃd $ÇZ6,
gîf äVrZX ñƒ4ZŠaÆ~g »ÅyJZÆåÃ
X G k0*
Ð;gE-[º]**
JZÆ} Z! gzZ} Z
X ;gtØ', Ö i 5~g @*
Z',»™Ô"7,à™g (Z# # ™kò~Y 1929
z uZ eYär
-Z {z ðW6,x ¬©Ð y
+−Za ~ßñMYLZ ä VrZ ¶o½q á ~(,
k,
’«ÅyZ
X ¶èaÆóa
ó yZ-Š L Lªx¯ î0”ùÆ
á Ì{)z V*¹~!‚gÆ V” ä kòsÑZ
! Š Z Ð1929 VZi Z ˆ X X ù 
Æ yQ¸ 𸠊 Zi ÕYÆ yZÆ ~ŠŠ£Z@
á X¸ØŠ™ qzÑ™ }p~ b‚g
-ZÐ x **
q -á² °» Ì~ ó ó¹‚ L L!‚g
Æ ó óyèg Z L LÌä VrZgzZìg ˜ }pJ

90
 X¸Dƒù á äYZgzZ}pï¯Ðgîx ¬~ó óyèg Z L LH~g Y!‚g: ;â
G
»VE¹õ ¢ {zèaX g ã**
Ô‰: Z  zO ÅyQ:L »pŠ~+â: YZ ÅkòsÑZ
kòsÑZ ZƒtíX å@* /4E
Yƒ"ÑZz õE ]N™èE_ÃN VE¹yS ‰C éE
5_N™ ¯ã¹Ì]ÑqÆg±
,
{z´ÆVzk +gär
½aÆ-i # ™kò{z´ÆkZX ,Š™qzÑ rV*¹™ƒW,
Oä
îyÎ 0* /
ŸtX ‘ ÌóZg eÆV”gzZV*¹ÅV”x Z¤z6,ÆVÂgú_ ÔóZg e
X 5x ÅZÃkòsÑZ6,  6,
ó ó~ç„ -ˆÆ
Ù ØL:L YZ ¹‚!‚gY 1940ðÑX ;g ~g YÌJ
C
‹Š~1946gzZ Å ðâ i WTÌ~~g ó: YZ{z´Æ}px ÓäkòsÑZ
# ™kòZƒ¨£ò ÅZ~: YZÆg!‚g! Š Z)xâÆ
ZgŠ wÍ Z~~g ó: YZÃr
Hc*
X åŠ Šx ÅZ »
x ** # ™kò~g Zi !*
» TX å: { à » sÑZ àz± ð¸ LgÆ r zŠg Q ‹Š
ÅVE¹ÅV ðF BO+E
J W]‚gzZÁÂ ~(,
õ0* # ™kòÐDåó ó[Š ZzD: {Ã L L
«År
gzZ¸ D™ c* %N~(,
WVŒ aÆô¸ÃP vßÆàX ¶ÞzgæF (t X Nƒ ù 
á ÁÂ
$Š Z ~ X]Z|& xi 5 ‰
á zd
~ XX¸ D Yƒ ¦VŒ ¸ Dƒ ̲ Ü zÆ x 
á
tŠ ™Ô~ŠŠ t ÜZ Ô ~g g Š- Ô 7Œ Û haÔ ~Ü**
Û ;Ô 7Œ á Ôx **
g »Z Ô ~ŠŠ£Z@ m{
wz**
gX x **™f ÿLE &‡"@ Ù ØÆð,ÓÔ ~w',]Š „ËZ eÔxg ‡z¦Ô ~<Z
áC
¼Iƒh YQ•~g ‚tˆÆy„pX¸]©: *zŠ!‚kÌÐÅZX * Zg ó
Xìgs~y*zy¼gzZ‰ƒvyÎ 0*
vß
Vßz**
zŠÆ~ m,
ôZ~XX KÌW Z F,
{z´ÆVâ YZgzZ}päkòsÑZ
O%ZP~gƒÑä VrZ {z´ÆkZX  ï
á ó ó~C 0L LW Z F,
Ù  »Š ZL gLzZ ó ó~-Š Ï!* Æ
O%ZgzZgƒÑ~ yÎ 0* -Z »yZ~ekZX å HÀF,
-zÚZ¿q zŠg ZÐ ~ m,
ôZ »V1Â

91
 X ZƒÐM%Zs WõZzIw‚{g !* HH_~œ
kŠ~ˆgzZ Š /Z%R
ÆT: {ZzŠŠg^ à z¸ ÌZ%: *zŠ!‚:eÆkòsÑZÐG?Z†œ
† # ™kò ÂZƒ ì‡: Î Z e ~19446,gîèg ¬ Z
 7 ¬ Æ kZ r # ¸?Z†œà á
X ¶7â
kòb§kZ c*
Z™vÐ x ** WÆY 1945
Æ: {ZzŠŠg^ Ã: Î Z e kZ ä VrZ ~y
# ™kògzZX ‰Sg Cƒ'‡5',
r Z',Ðyx™œVâzŠÐ äYíŠ: ZizgÆr
#™
# ™kòð¸VâzŠt¸Tg ˜}p~ó ó¡Šg^L Ld6,
Ð/‡! Š ZÅr WÆyZ
X¸D™] çE
O•ÅyZgzZ¸Zz! l
ì‡: {ZzŠ Šg^ {e CZ ä VrZ Ì™ Y V;zgzZ ‰ƒ vyÎ 0*
# ™Gœ
r
X 1™
# ™Gœä VrZ Ì™ WVŒ X¸ ‰ƒ vyÎ 0*
Zg7 »r ÌkòsÑZèa
˜ }pgzZ äYZ xÌ~ ó óóZ e ¡Šg^L L!‚g)xâ ÆGœX c*
ŠB‚ Zg7
X åc*
Š™qzÑŸ»™V*¹~ó ów.â L:L ;â!‚gÆV”gzZXìg
pg wìm{ » yQgzZ¸ D™]³¹ År
VrZ¸ n # ™kòr
# ™Gœ
ù # ™kò{z å 1™Ì{°z »]!*
á Ð}g ZŠ Z LZ ]>År kZÐ kòsÑZ ä
Ô™ {zgzZ¶_ƒ»ã½Ðk',
Æ"7, /ðÓ
]‚Ôb¸¦ CÅr
# ™kòèaÐ,™
c* CÅ yZ J
ŠB‚ ä ðÓ -Z
# pX å [ƒ „ »ŸtÉV- ¸ `ƒg6Ð x »
X 3gsz^~Vñ»! Š ZÔdÃ\WLZäVrZ
gzZyÎ 0*
 X VH±zŠgzZƱ&~X,Š ÑzZ õ0*
ƒ # ™kòsÑZ
År
X Š !*
W~´ ˜)

92
 &
-Y 1962ÌJ
î0*ÀC J -ˆ Æ äY yÎ 0*{z´Æ ]5z^! Š Z r # ™kòsÑZ
I4ÓG
&gê~gƒÑc& J
ïŠx ZøZ Û ÆWWèEjG +î Êg^ õf$ 1963XìghZzÐg @*
zuZ e
$zy!*
gƒÑX HkC¹Ã¶Åd # ™kòˆÆäYyÎ 0*
iÅ þŠgzZ þŠ är X ìg
X ZƒkˆZ {Š c*
i »t
Û kZ~
{z´ÆkZX  KV*¹Ï¹ nÆV”gzZ ÔäYZ Ô }pä kòsÑZ
ä VrZ~ Tì Å ðâ i WTÌ~ ~g ó { ä VrZ K ÌW Z F,
Æwz**
~ m,
ôZ
pgwÅg ‚
X n á Æ{tÆyZgzZKÆ{w¾ !*
E
E
sçwLÐ ~ yS pN W6,x ¬ çL3!?£&ÅyZÐ mÆ VúùÆ VÃ{
E
5“NX Ã: ÝqŠz!*
àŠgzZ ÔÆzLÔVZzg »§ éE Æg } Xì Šñ[ éG
zŠ ¹!* -Z
5µL „q
$~ŠŠì c*
d VQ¯6,]†KZ äVrZ~V−ÐPÅ þŠX ViÐP
 å@* +
ƒkˆZ™NŠ ÎgzZ å{0 $» þŠÐ mÆX‰BVL Y …Å
iyÕz d
-ZÐ p ÒkZXì ¹!*
ÔÑZz[· à©q y!* $~ŠŠÐzz ÅX]†{zt
yWÅd
X ¶qçñ»Æ{ÆyZ g ZŠæ°LZÆn+ZgzZ ÑZzCí

93
 ~ŠŠ£Z@
á
! Š ZÃ~ŠŠ£Z@ +ZÆó ó¹‚ L L!‚g ! Š ZgzZ D7 Æ£Zk
á ñi ,+÷eg ówz**
2 ¬ ÆzŠg Z
-ZVâzŠ¶ÕZzgŠkZÐ ¹‚ÅyZX å5~Xgz tØz tzf
‰ƒxzFzxiÑaÆ}uzŠq
Xì Îäƒx¥å**
™f » ó ó¹‚ L %
L Æ~ŠŠ£Z@
á gzZ » ~ŠŠ£Z@
á %ƹ‚ªX¸
,
mƒ‚]§Ã&sÜÐ~yZp‰ðƒZa,Š ÑzZ FÂV- VŒÆ£Zk+
2÷e
X x H−ZzÆ~ŠŠ£Z@ Cq
á £Z+−Za~ßñg
á ì ï -ZgzZVÃ
Ó zŠ~X
‚» {−Zz ÅyZX ñƒ Za yÆ£Z +−Za ~ßñ~ ‹ŠÃY 1906 #B22~ŠŠ£Z@
á
+'
h •â »¹ZˆÆTðƒ~46,
× ~wjZM HƒwÙZ „~
uÅ−Zz½ðZ’Z ÅyZ Z®åŠ
/Z¼ZŠ »yZˆÆä™Ýq½Å•
pZƒ~ ;gE- ›| ¥ M â »X Š
Hc*
ÑŠ¼ZŠaƽ
# .ÅyZgzZ åŠ
Ö } Hc*
Z™¼ZŠ Ì»VǸgzZÇÅyZB‚ÆyZèÑq Î7wŠ~½»yZVŒ
» k',&~| ¥
/Z{zgzZ c* -Zå aÆ
W: kZg wj â » VŒ ÃyZ ë @*å LgB‚Æ yZ xŠ {q
-²CZ VŒ gzZ‰ W:Zz ‹ŠˆÆäg Z ¦
Æ,ΊX 3g ~g YŸ »½KZ~ wjZ, /²
á ˆÆäÑŠ ]**
yZèYNÑŠ ½ÅpzgzZ ?¹Z {z¶éZpÅ−ZzÆ~ŠŠ£Z@ JZ
6,¯ ÅV- g6 CZ f¼p¸ T e 'ÌZÎi
+Z¹ZaÆT¶Åä¯ ËZ e éZpÅ−ZzÆ
´ÃzzigzZ−Zz LZ {zèaX 1á¼ZŠ ~ Ò» pzËÆgƒÑpn Y 7ÂÎi
Ū +Z {z
q
á yZgzŠ kZX ˆƒ^eZËÅyZ Z®Î7Ì~gƒÑwŠ »yZakZ¸ñW™hg~ª
@
p¶~Š™qzѽä~Ã7ÆŠÅéZpÅ\W –~âÃx H−ZzLZä~ŠŠ£Z
# ™@
r rg {Š Zg Z »ä™} Z * ZgzZ} Z ! ~[ZgzZì 7»'}÷t
á ˆÆq :Z kZX Vƒ‚
X ‰ W:ZzQ‹Š
Å! ²¹ ~hðgzZ 1¼ZŠ~ Ïg Ã} Z *ZˆÆä™~ ~ m,
ôZ k3,
W} Z ! ~Y 1928

94
h™g (Z #
M Ö i 5 dZÐ dZ {zˆÆä™å½X ÅÝqÐ Ý°Z†~ßñY !Z Ò½
Ö i 5äV,ZX c*
LZ ñOÅ# ŠÈŠ !*
íÌÐZgzZ Å#
Ö i 5{ â zŠ~} wgYäV,Zp¸
äV,ZÉ 7¸X Œ~gz¢{Š c*
i bŠzÂ6, )
% ex » »® +ÅVñ**
á ZgzZ+zD .Z
g »dÆŠ Z]
X ÅiÃ%zÂKZÐϤ~(,
Ìs§ÅVñ» 
á ZgzZ!
,
g "Z~ÅyZÐ Tì HÐ ]ÒwEZ »Vzgzõ~ Vzk’KZ ä ~ŠŠ£Z@
á
]!*
{Š c*
i~p ÖZ¿gzZ ä™ Za gzi~]!*
}gzõèYX ì ˆƒ Za ÌCgzpB‚B‚Æ
# ™@
~ŠŠ Ãr á X ì CWéÌ~ y!*
iÐ wEZÆ kZ  D YK wEZ aÆì
pg {0
p +i {z&ì ;g Y@* $~ŠŠy!*
ƒ»ìz»d $
i CZgzõgzZ ¶Égz›°»Ð d
gzZ ÌZ Å Vzgzõì ]!*
ÅgzŠ ÂwE Z » Vzgzõ ` Wì t ]!*
g¨.
Þ ‡X ìg D™ÒÃÅ
Za CgzpÅ b§¾gzZ t~Ð wEZÆyZX ìg YDƒZz** $Š ÃZ
vßÌÐ e
VzgzõgzZwEZ 9»y!*
iìt]!*
ÝZT¾Xì ;g Y@*
ƒa**
~VÍßÌgÅ»kZì Cƒ
-ZgzZ^zeg ~g7 KZ ì z ãZ0
ÅyZB‚Æ[|Z 6 q +{ »r
# ™@ ,Ã
á D» ã'
Hƒï
Xì Š á~
-Z {zX åÌÐ [Š ZzDB‚B‚ÆÄôm» ~ŠŠ£Z@
+4{z´Æ°ôiZq á
ä Tz{z »~ ^ÅVÃ{p‰QÃ"7,~ ¹‚ OY?£~ÅyZX¸Ìg ó
W Z F, iZ~tâuAÆyZX Æ{‰‘6,
ÐVâ !* ]†Z{zì c* +zYÒ0
Š ¯h +iÃyZ
éàŠ~Y 1947X ì Ìó gó c* Z L·
Š Za L ù»}p‰ ‘6,éàŠ z ŠñóZg egzZ äYZÔ wz**
Ô
X –Ðx ** CÅàé Š L Lj @*
Æó óå g7g »<ãpÆ
í ! Š ZP L LgzZ óC
gŠX  Ð yZÄÆó óÇ Ùó Í ô L L´ùzŠÆVÃ{Æ~ŠŠ£Z@
á
Åx ** HH ù
kZèÑqX ì Š í ! Š ZPL LÆ™sp„x **
á Ð yZÄÆó óÇ » óC
Ùó Í ô L LÝZ
x Ó„z~[ÂÐyZÄÆóC ,
Ùó Í ô L L~~k$ÑÅðsZ¯eYë@*
M7}™f »~p

95
]†B17 ¸gzZì „z Ì)l » ó ówYÕL LÆ©X  ~ Vo! Š ZP  ŠñÆ{
ÆVÃ{VâzŠ Ñ!*
{gÃèÐp ÒkZX ~óC
Ùó Í ô L  í ! Š ZPL·
L Ì~ó óÇ L ù»VÃ{
-Z´ù
X q
á ~ ¹‚ c*
L¹Zpìg Dƒ ù gzŠ * ‘Æ{~ ]‡zZ Zä ~ŠŠ£Z@
á
/ä V,Z Z
~g ¦ # 6,g ZÜZÆwY ÕX Zƒ 7Za wì » ä™ Š¹Z ¯
) !*
Æ]5z^KZ
 zq
¶Åg »„ -Z Œ6,  ÂH{Š Zg Z »ƒÃVzŠ c*
]†372aÆkZ¬Ðƒ Å]†ðƒ
-Z Hn²Ð r
ãZ xŠ q # ™wY ä r
# ™@
á X åe: r~g !*
-Z6,]†B372p
q
 z{g !*
VÃ{~kZ ÂÅg »„ # Æ™.
zŠZ $Y^»ÅVñ**
äwYÕXì Âr6,
VÍß
Hc*
! Š ZPL LX Š Š wZ e 1 :Ã ¹!*
mï(Ãx **
Æ Vox Óï í ! Š ZP L ·
á ~ ó óÇ L ù»
- 1962Ð 1950Æ{ï
ÐgzŠ *„~Y 1962¸ ‰KÈ ¯~²ÆJ í
á ~ ó óÇ
[ ƒ ù +
á „ ~ Ï0i ÅyZ·ùt » VÃ{Æ ~ŠŠ£Z@ á Ð x **
á X ñƒ ù  Ùó Í!
ÆóC ö LL
+Z̀ZèaX å
ÕX¸Šñ~]gßðƒ~){zÐp ÒkZ¸Tg ˜Æ{~b‚ggzZZ
á ÅkC]gz¢Å]!*
wìkZgzZ ñYH ŠÃVÃ{ñƒ} )yZÆ~ŠŠ£Z@ kZäwY
Hƒ~Y 1967wÙZ » ~ŠŠ£Z@
åŠ á èaX c*
Š™i ¸W»¶Šx ZÃx »kZäV,Z „DƒZa Æ
-Y 1967Ð Y 1962akZÔ
·ùtX ˆ~Š^! ¹Z¸Šñ~b‚gZÆ{ñƒ‘J
ä wYÕÃTì·ù{z »VÃ{Æ~ŠŠ£Z@ HH ù 
á tX Š ,
á Ð yZÄÆó óV^lpx)LL
á Æ{B26ÀÌ~·ùkZX c*
sîB13Ð ~X ï +zY !
Š ¯h +
{0iÃ~ŠŠ£Z@
á Æ™ù
á
á Ð p ÒkZX Æ{¿B13ƹ!*
 Šñt ‚}g øÆ{x Óñƒ‘Æ~ŠŠ£Z@ gzZ
,
X ǃå:™f »VÃ{ÆyZ%Æó óV^lpx)L LÂÏñYÅ]!* /Z
0ÐVÃ{ÆyZp¤

96
 @W
-**
~S ™§ç IÃ1936ðÑ 15 öZa Å @Wg ó b Z'
× Š»gzZ i ŸÆ zŠg Z
hZzÐ ÁŠŠ !*  L **
ó (L)
Wg© ó „ izgQX H} ZX ! Њ !*
Wg©;gE- 6¢~1956X ðƒ
KZ ä V,ZŠ !*
Wg©gzZ ‹ŠXì ÝqÌZ ~(,ÃVzàzŠ~ Ï0
+i ! Š ZgzZ —ÅyZX ñƒ
~g óÝ»OZ' 
ó (L L)**
× Ú~g ¶Z ÏZ ~ 1962X HÐ ó „ +
izg i ¸W » Ï0i DôgzZ ! Š Z
gzZìg D W6,x ¬©{)zó**
^ÔÆ{ÔÝ» C¬çñÔ}p)g fÆV>»yZ Å qzÑ
× ‰s§',
}pOZ' ØÔnºZÔwq¾Ô¿rX ‰ ’~*ŠzŠg Q ~g ‚ Ù Š „ Ù Š
X c* × KZäV,Z~TX ñW6,
Zë;ß » ~g ób Z' x ¬©´ùÆ
Ð “R,
hZ a^g åZ s W±î »DgzZ ñƒ vIŠÐŠ !*
Wg©~ 1972
X ñƒlz§nzñi
+Z¨~1991ÐVŒñƒhZz
~Š:ÔyÎ 0* Û Ô6¤',
Ô÷Z {z´ÆkZì [YZi ZâÌÐ]Zi Z ³ZZÃ@W
# (Å´ ˜)‰Ô[²
X `™Ìs
¾ Ô¿rÔx¯ sÔs§',ØX  _ W6,x ¬©J
-[Z ?£Å@W
 zŠ ë ñƒ Ôg »y
{)z Ý» Z÷Æ T„ WÔnºZ Ôgy0*
Ygy0* s !*
Y Ôy Ô)**
òŠ WÔwq
/
»kZ ƒkC{Š ¬Z »]uZz}p¤ # Ÿz Å]!*
ì ~Š™s $%~´ùkZX 
kZ äA
-Zì ¸ƒ
Æó óp°Å\W L LXÐgz Ì]uZz]ÑqÐzz Å䃿„q 
,
tpì·ù»VÃ{ Ìó óp°Å\W L L´ùÆVÃ{ {Š™k’ÆyZ´ùx Ó{z´
$%ñƒ| ~ ]Zg ¶Z Z
gzZ  ìgÉÆ{Ð w‚:e z ÁX Æ{ {Š™A
,
X `™k’Æ{ÎzŠ ã½‘Æ{ {Š c*  «£Æ¯IZzgLZ äV,Z
iЃ

97
 $.¼
X -¼gzZ¿e
~(,îŠ ð¬Š 7g ZƒÅ^z¯ c*
Øðà » b§ÌË~[|ZÆ@W
+ZNŠ} (,
7~i Z0 !Ozg: ZŠg^gzZ: *zŠ ÌÃV-gz$Å,B‚Æ]g '
B‚ÆîG
-g !*
Ð „óÎq ñƒ D™·_ »¿ÌËXì !¹ {@x‹¸ÅyQX  
X D™7~i Z0 +ZOZ'
× gzZÐpŠ ~(,
ÃVñ{gzZV-gz$Å,gzZf ex »
G-E
4 C &
=g fÆb Z' × ÆgzŠ kZ @ö
× LZÉ  7g ó9{zX Ð ~ Vzg ó b Z' W E
+Z]gzpÃò {~(,
X D™7~i Z0 Ð~(,
ÅyK̈ZÐ

98
 ¹zg ãZzZp
# ™ {zgzZ å£Z Œ~ßñx **
r -Z ¹zg ãZzZp
»−ZzÆ yZ X  ,ò! q
-ZgzZ¸ xi 5 ~g »u£Z Œ~ßñ−ZzÆr
~ äâ i q # ™zZpÆvZ‡Z ~ßñ¸ }Š Zi
,
Xìg7WZíz»VÍg )ÆyZX¸x—gzZ ºŠƒõÔg ZŠ ºgu~ðzŠC
Ù
-ZX¸‰ƒ}g \ ÃvZ~~/Á¹£Z;gzZ£Z @ð¸zŠÆr
q # ™zZp
X zziÅò £ZÜ /™ÄgÇ
Æ V-Zå~/Åw‚g e X ðƒÃY 1917', # ™zZp
Æ Z 30~ V-ZåöZa År
Hc*
ÐgƒÑÔgz?Zg gÔ¥ªVŒ ågaÆTågæ{ztX Š Š Z™4ZŠ~²„³gæ
Ù ¹Z ~/Åw‚kŠ X¸ D W CaÆ ä™Ýq ½
~ wjZ ð; ¯gÍÆ ðzŠC
Hc*
XŠ Z™4ZŠ~k¯,v0*
4zŠtgzZ¸Sk¯ÆyZ @Š&¦}Š Zir # ™ÆQ @ægp±~ ðzŠC Ù
ä™k0* yJZ »u¢aÐ ðzŠC 4)J'1932 ã½X „g ì‡J
Ù ÔwjZ ð; ¯gÍ èG -äƒ} (,
¼ZŠ ~} ZX ! gzZX 1™k0*
yJZt ˆÆw‚zŠX 1¼ZŠ~ ïHE -!ÚZ~ Ò»J÷ˆÆ
BG
ì‡{g !*
zŠŸ»½ˆÆá²¼pX ~Š™uF, ½ˆÆä™k0* yJZ »w‚¬X 1
Ð ;gz ã- ‹Š H} ZX * Z~zŠg ZˆÆkZgzZ H} ZX * Z~ Ïg à ä V,Z ñƒ D™
/e Å~ eX ÝZX 86,
X ÅÝq ~¤ qçñÆó óY »g Z! Š ZgzZ õg @*
ÅzŠg Z]!*
¯ L L~Y 1953
X  Và W zŠ%Z B7]â ¥ðà ÂÐ mÆzzi c*
Ó gzZ d ~Š  # ™zZp
á År
# ™VâzŠ ¹zg ÃsÑZgzZÔÅZ·Ôî>
·gzZX¸‰ −M%Z}Š Zir +
Ø 2 #
ÔÒÃsÛ ËZ e
+ZgzŠÆZgŠ ZZq
=÷0 -Z r
# ™zZpX  ]§ ¹zg ÃsÑZX Š
Hƒ ÌwÙZz »ÅZ
# ™zZpX å£œq
År -Z » Ïg ÃgzZ Ô! ²zŠg Z ‰
Ü z kZ ¸ g¼~ Ò» ‹Š {z X¸

99
 -Z »zŠg Z6,
X H쇣µ Zq .
Y ¯ÅV6&à ©)gzZ4z]
+
Åög Dz kgŠ6,V»Zå {z%Z Q7Â,{Š c*
i¹ ~eÆVái 5
zŠg Z ~ Ò» ËÆ ~',gzZ Ô Ò»JÆgz»Ô Ò»tg ÍzÆg 1ZÍ {z Xìg ïŠ x Z ]â }
.
;gz ã- ›| ¥ /ZgzZg¼ÆÏg Ã~Ò»²¤ /ôG-d6,g0
+ZÆ‹Š {z´ÆkZX¸ìgŠ *ZÆ
GEI 4)²~ wjZ
Å ~ñhÆ î Zg Y ð-4]îxƒÆg 1ZÍ ä V,ZX¸ ìg ÌŠ *ZÆ ~çH .nG
X åHx »yŠ¼ ÌÐw
Ì]Z W,
ZÆ yZ 6,,Å r
# ™zZpX¸ W, # ™zZp
O °»Ð /Z†~ßñr
X D WÃ6,
gîVc*
ú
VÍßVŒÆyZg £¸gzZ¸ ~Š ¬Æä™B‚Æ)} (,Ãx »C # ™zZp
Ù r
-ZÐWgzZ¿C
m{q Ù ÆyZ¸I**
J¹Z yK̈ZÆnI»ÔNX åÌ»[NZÆ
r~ b‚g‰ó ówYL LgzZ ó ó{L LäV,Z „Ð äâ iÆd̈¤X åMÃÚ ŠD»n
X åH~g YÌ!‚gNq -ZÐx **
Æógó ·â L LX åc*
Š™qzÑ
á }pŠ Z®ÑÆyZX¸d
gzZ`ƒ ù $Š ZgzZŠ ÕÔ [ÆwzZ ýLrr
# ™zZp
/Óg r Zl
Ôg ¦ Ô ó ó[Š Z ò¯ L LÔ ó ó~² á gzZ ]§÷i÷L LX  Û{ÆV1ÂôZ
á 5L LÔ ó ó~²
ó óV!*
$g c*
Š c*
L LX ´ùzŠÆVÃ{Xì CY Åg Ñ~V1Âë Z ÅyZ ÁÂÜÔ [z tzf
zZp™| 7,ÎX  X ä%+F,´ZÆ ~i ZŠ6,¶ KZ ~ VègzZ VÃ{Æ yZ ó)ó **
Š c*
L LgzZ
ZZ {z {z´ÆkZ¸g ó {gzZg ó[¯i ŸgzZ i ZŠ6,KZÔŠ ÕÔd
¶ $Š ZÔ [ÆwzZ ýLrr#™
X c* Ù !*
ÑŠg ‡zÃzŠg QÌC -’zŠg ZgzZ=ÆZgŠ
Ð kZÉ ;gE- sÜ: V,Z¸g ZŠbÆq
# ™zZp{z ¯ wjâ  » ïzŠg Z~ V-gz ã- x Ó7eg ïZ » ËÐ |kZ
„ »r
Xì 4ȃ%
X 5Yд â ÇLZÃY 1995cŠ 31g ZŠbt»zŠg Z

100