‫قدم بتاريخ‬ 07-07-2019 ‫إستمــارة تسجيــــل‬

SUBMITTED ON 16:38 REGISTRATION FORM

‫رقم اإليصال‬ ‫رقـــــم الطلــــــب‬
166192334
RECEIPT NO. APPLICATION NUMBER
‫رقم العملية‬
TRANSACTION NO. 205089009 800220190707043830195
‫الرسوم المدفوعة‬ APPLIED CARD VALIDITY ‫الصالحيات المقدمة للبطاقة‬ ‫ﻭﺍﻓﺪ‬ ‫اتصل على‬ ‫ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬FOR
AMOUNT PAID Two years of residency ‫ﺳﻨﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬
CALL US ON MORE INFORMATION
AED 250.0 issuance date EXPAT 15+
600 5 30003 www.ica.gov.ae

YOUR MOBILE ‫رقــم الهـــاتف‬ ‫سيتم التواصل معك عن طريـق‬

‫رقم الهاتـف المتحرك في حال‬
058-2368772 ‫وجـود تـعديــل مطلــوب وعـنــد‬
CARD DELIVERY THROUGH / ‫استالم البطاقة عن طريق‬ ‫جاهزيـــة البطاقـــة للتسليــــم‬
‫طريق‬
،‫ ﻣﻜﺘﺐ ﺑﺮﻳﺪ ﺩﻳﺮﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬،91959 ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﺮﻳﺪ‬ We will contact you on this
‫ﺩﺑﻲ‬ number in case of required
modification and once your
P.O.BOX 91959, Deira Main, Dubai card is ready
ID CARD RENEWAL ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬
Applicant has a residency visa application ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﻟﺪﻳﻪ ﻃﻠﺐ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬
under processing (ex. visa issuance, renewal, ‫ ﻭﻫﻮ ﻣﺴﺠﻞ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻟﺪﻯ‬.(‫ ﻧﻘﻞ ﻛﻔﺎﻟﺔ‬،‫ ﺗﺠﺪﻳﺪ‬،‫)ﺟﺪﻳﺪ‬
transfer, etc) and has an existing record in ‫ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ‬
Federal Authority For Identity & Citiznship
register.
To avoid application cancellation, please ‫ ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺑﻄﻠﺐ‬،‫ﺗﻔﺎﺩﻳﺎً ﻹﻟﻐﺎء ﻁﻠﺒﻚ‬
make sure to apply for residence visa within
‫ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺳﺘﻤﺎﺭﺓ‬١٠ ‫ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺧﻼﻝ‬
10 days of this application issuance.

‫اإلسم‬ ‫ﻛﺎﻣﺒﺮﻱ‬
‫ﺗﺎﻣﺎﺭﺍﻱ ﻛﺎﻣﺒﺮﻱ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻝ ﺗﺎﻣﺎﺭﺍﻱ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻝ‬
NAME Wendell
Wendell Tamaray
Tamaray Cambri
Cambri
‫الجنــس‬ ‫تاريخ الميالد‬ ‫الجنســـية‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬
GENDER
Male /‫ﺫﻛﺮ‬ DATE OF BIRTH
20-06-1969
NATIONALITY Philippines
‫الــرقم الموحــد‬ ‫رقم جواز السفر‬ ‫تاريخ انتهاء الجواز‬
58886033 P0315240A 14-09-2021
UNIFIED NUMBER PASSPORT NUMBER PASSPORT EXPIRY
‫تاريخ انتهاء اإلقامة‬ ‫رقـم اإلقامــة‬ ‫رقــم الهويــــة‬
RESIDENCY EXPIRY RESIDENCY NUMBER 201/2019/2/495108 EMIRATES IDN 784196968313286
‫تاريخ إنتهاء البطاقة‬
27-04-2021
CARD EXPIRY
NEXT STEP ‫اإلجراء التالي‬
Visiting our service point at Preventive Medical Centres to capture bio. ‫ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺃﺣﺪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻄﺐ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻲ ﻭﺫﻟﻚ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺼﻴﻢ‬
The application has been successfully submitted and currently under ‫ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻌﻚ ﻋﻨﺪ ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬،‫ﻟﻘﺪﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺑﻨﺠﺎﺡ‬
processing. You will be contacted once your ID got ready or in case of any ‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ‬.
required clarifications or modification to your application. ‫ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺼﻴﻢ‬.
Your application requires visiting our service point to get biometric
captured.

RULES & REGULATIONS ‫شروط وأحكام‬

 Please verify service type requested on the form (1st Time ID / Renewal - Reissuance / Replacement.)
 In case service type on the form is wrong, you will be informed of any fee top-up needed.
 Verify all personal information entered on the application form is correct.
 Verify both phone number and delivery option are correctly entered on the application form.
 Visit a typing center as soon as you are contacted to modify your application.
 Fee pertaining to typing centers is AED 30 only.
 In case additional fees are requested in typing centers, please contact us.
 Do not leave your passport at the typing center under any circumstances to avoid losses.
 Please keep the receipt attached to this application as proof of payment.
 When applying for ID Card Renewal or replacement, please verify the entered ID number & expiry date
in your application.
 If you fail to collect your ID card after two weeks of receiving the notification, your ID card will be
discarded.
 If you modified your application at a typing center different from the one you have previously visited,
you will be subject to AED 5 typing fee.
To enquire about the status of your application form, please contact us on 600530003 or visit our
.website: www.ica.gov.ae
 Kindly bring along your original passport on the set date and time for your biometric
appointment.
.)‫ بدل فاقد أو تالف‬/ ‫ تجديد‬/ ‫ يرجى التأكد من نوع الخدمة المطلوبة (جديد‬
.‫ سيتم اإلتصال بك إلستكمال الرسوم المقررة‬،‫ في حال اختيارك خدمة غير صحيحة‬
.‫ تأكد من صحة بياناتك المدخلة في استمارة التسجيل اإللكترونية‬
.‫ تأكد من صحة رقم هاتفك المتحرك وطريقة التوصيل المدخلين في اإلستمارة‬
.‫ بادر لزيارة مكتب الطباعة في أسرع وقت بحال تم اإلتصال بك للتعديل على استمارتك‬
.‫ درهما فقط ال غير‬30 ‫ الرسوم القانونية لخدمات مكاتب الطباعة هي‬
.‫ في حال طلب مكتب الطباعة رسوم إضافية تزيد على الرسوم الرسمية إتصل بنا‬
.‫ ال تترك جواز سفرك لدى مكتب الطباعة تحت أي ظرف تجنبا إلحتمال ضياعه‬
.‫ احتفظ باإليصال المالي الذي يثبت قيامك بتعبئة إستمارة التسجيل اإللكترونية‬
.‫ الرجاء التأكد من صحة رقم الهوية وتاريخ انتهاء صالحيتها في طلب التجديد او اإلستبدال‬
.‫ يتم إتالف بطاقة الهوية في حال عدم مبادرة المتعامل إلستالم بطاقته خالل أسبوعين من تاريخ إخطاره‬
‫يتوجب على‬،‫ في حال تعديل اإلستمارة بمكتب طباعة مختلف عن المكتب الذي تم فيه تقديم الطلب‬
.‫العميل دفع خمسة دراهم رسوم خدمة طباعة‬
‫ أو زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ‬600530003 ‫ ﻳﺮﺟﻰ اﻹﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ‬،‫ﻟﻺﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﮭﻮﻳﺔ‬

www.ica.gov.ae ‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﮭﯿﺌﺔ‬
.‫ يرجى إحضار جواز السفر األصلي عند زيارة مراكز التسجيل الستكمال البصمة والصورة‬

 Attention: if requested by ICA; your information should be reviewed and corrected within ‫ يوم للمراجعة‬41 ‫ فإنه لديك فترة‬،‫ في حال طلب منك مراجعة الهيئة لتصحيح بياناتك‬:‫ تنويه‬
.14 days before the application is cancelled .‫ وإال سيتم الغاء الطلب بعد ذلك‬،‫فقط‬

‫ الطباعة بواسطة‬MOHAMED ALGHAMLI FOODSTUFF & ‫تاريخ الطباعة‬

SUBMITTED BY BEVERAGES TRADING CO MAFS 07-07-2019 16:52
PRINTED ON
from Mohamed alhamli foodstuff and
beverages trading co mafs

800220190707043830195