STRING_RESTART_BLUESTACKS = 재시작

STRING_QUIT_BLUESTACKS = 그만하기

STRING_UPLOAD_DEBUG_LOGS = 문제 보고

STRING_INSTALL_UPDATES = 업데이트 설치

STRING_APPS = 앱

STRING_APP = 앱

STRING_INSTALLED = 설치완료

STRING_FULL_SCREEN_BUTTON_TOOLTIP = 전체화면 전환

STRING_LOADING_MESSAGE = 로딩 중...

STRING_SYSTEM_APP = 시스템 앱

STRING_BROWSER_APP = 브라우저

STRING_SETTINGS = 설정

STRING_SETTING_APP = 설정

STRING_CAMERA_APP = 카메라

STRING_GOOGLE_PLAY_GAMES_APP = 구글 플레이 게임

STRING_MEDIA_MANAGER_APP = 미디어 메니져

STRING_GOOGLE_PLAY_STORE_APP = Google Play 스토어

STRING_RETURN_APP = 뒤로

STRING_HELP_CENTER_APP = 고객지원

STRING_INSTANCE_MANAGER_APP = 인스턴스 매니저

STRING_MACRO_RECORDER_APP = 매크로 레코더

STRING_INITIALIZING = 초기화 중

STRING_FULL_SCREEN_TOAST = 전체 화면 모드를 사용중입니다. 전체 화면을 종료하려면 F11 키를 눌

러주세요.

STRING_SNAPSHOT_ERROR_TOAST = 스크린샷 공유 프로그램이 설치되어 있지 않습니다.

STRING_INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT_CAPTION = "호환되지 않는 프로그램이 실행 중입니다."

STRING_INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT = BlueStacks 실행에 문제가 있으니 컴퓨터의 안티 바이러스

프로그램이나 보안 프로그램을 중지 하십시오.

STRING_BLUESTACKS = BlueStacks

STRING_INSTALL_SUCCESS = 설치되었습니다.
STRING_UNINSTALL_SUCCESS = 삭제되었습니다.

STRING_INSTALL_FAIL = 설치 실패

STRING_USER_WAIT = apk 설치중...

STRING_FORM = 앱 플레이어 지원 도구

STRING_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDS_LIMIT = 첨부하려는 파일이 최대 허용 한도인 4MB 를 초과합니다.

다른 파일을 선택하세요.

STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION = 첨부하려는 파일은 이미지가 아닙니다. 문제의 스크린

샷을 첨부하고 다시 시도하십시오.

STRING_STATUS_INITIAL = 컬렉터 시작 중

STRING_STATUS_COLLECTING_PRODUCT = 제품 정보 수집 중

STRING_STATUS_COLLECTING_HOST = 호스트 정보 수집 중

STRING_STATUS_COLLECTING_GUEST = 안드로이드 정보 수집 중

STRING_STATUS_ARCHIVING = 지원 아카이브 생성 중

STRING_STATUS_SENDING = 문제 보고서 전송 중

STRING_APP_NAME = 앱 이름을 입력합니다

STRING_FINISH_CAPT = 지원 도구 완료

STRING_FINISH_REPORT_SEND = 문제 보고서를 전송했습니다. 곧 연락 드리겠습니다.

STRING_PROMPT = 문제 보고서를 전송할 수 없습니다. BlueStacks-Support.zip 라는 이름의 파일이

바탕 화면에 생성되었습니다. 간략한 설명과 함께 해당 파일을 이메일 주소 beta-
support@bluestacks.com 으로 보내주십시오.

STRING_RPC_FORM = RPC 오류 문제 진단

STRING_STUCK_AT_INITIALIZING_FORM = BlueStacks 초기화면 멈춤 문제 진단

STRING_WORK_DONE = 모두 완료. 문제가 지속되면 알려주십시오.

STRING_PROGRESS = 기다려주십시오. 문제를 해결 방법을 찾고 있습니다.

STRING_TROUBLESHOOTER = 문제를 진단하고 자동으로 해결합니다

STRING_LOGCOLLECTOR_RUNNING = 문제 보고 이미 실행 중

STRING_CATEGORY = 카테고리

STRING_ZIP_NAME = BlueStacks-Support.zip

STRING_RESTART_UTILITY_TITLE = BlueStacks 재시작 유틸리티

STRING_RESTART_UTILITY_RESTARTING = BlueStacks 재시작

STRING_RESTART_UTILITY_CANNOT_START = BlueStacks 을 시작할 수 없습니다.

STRING_RESTART_UTILITY_UNHANDLED_EXCEPTION = 처리되지 않은 예외를 확인했습니다. 자세한 내
용은 로그를 확인하십시오.

STRING_APKINSTALLER_ALREADY_RUNNING = 앱이 이미 설치되고 있습니다. 설치 완료하는 동안 잠시

기다려주십시오.

STRING_UPDATER_UTILITY_NO_UPDATE_TITLE = BlueStacks 업데이터

STRING_UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL = BlueStacks 의 최신 버전으로 업데이트 하시겠습니까?

STRING_UPDATE_SUCCESS = 업데이트 되었습니다.

STRING_MINIMIZE_TOOLTIP = 작업 표시줄로 최소화

STRING_CLOSE = 닫기

STRING_SET_LOCATION = 위치 설정

STRING_TOOLBAR_CAMERA = 스크린샷 캡처

ANDROID = 안드로이드

STRING_FINISH = 완료

STRING_START_BLUESTACKS = BlueStacks 시작

STRING_DOWNLOADING = 다운로드 중입니다.

BLUESTACKS = BlueStacks

STRING_BACK = 뒤로가기

STRING_EXIT = 종료

STRING_WELCOME_TO_BLUESTACKS = BlueStacks 에 오신 것을 환영합니다.

STRING_BLUESTACKS_APK_HANDLER_TITLE = BlueStacks apk 처리기

STRING_SNAPSHOT_SHARE_STRING = BlueStacks 앱플레이어 (www.bluestacks.com)를 통해 공유

STRING_LOADING_SCREEN_APP_TITLE = BlueStacks 앱플레이어

STRING_CLOSE_MESSAGE_PROMPT = 방송을 종료하시겠습니까?

STRING_CLOSE_WHILE_STREAMING_TOOLTIP = 방송 종료

STRING_BLACKSCREEN_FORM = 검은 화면 문제 해결

STRING_SELECT_APP_NAME = 앱 이름 선택

STRING_SELECT = 선택...

STRING_CREATE_BLUESTACKS_REGISTRY = BlueStacks 레지스트리 만들기

STRING_CREATE_SHORTCUTS = BlueStacks 바로가기 생성 중

STRING_COULD_NOT_RESOTRE_INSUFFICIENT_SPACE = 복원에 실패 하였습니다.

STRING_INSTALLATION_CORRUPT_TITLE = BlueStacks 설치가 손상되었습니다.

STRING_INSTALLATION_CORRUPT_MESSAGE = BlueStacks 앱플레이어 설치가 손상되었습니다.

www.bluestacks.com 에서 최신 버전을 다운로드하여 설치하십시오.

STRING_SUBCATEGORY = 하위 분류

STRING_FILTER_UPDATE_TITLE = BlueStacks 필터 업데이터

STRING_INITIALIZING_DOWNLOADER = 다운로더 초기화 중...

STRING_DOWNLOADING_0_of_1 = {0} / {1}다운로드 중..

STRING_DOWNLOADED = 다운로드가 완료됨...

STRING_APPLYING = 테마 적용 중...

STRING_LATER_BUTTON = 나중에

STRING_DOWNLOAD_ERROR = 어이쿠! 오류가 발생했습니다. 필터는 다음 실행 시에 업데이트됩니다

STRING_STOP_STREAMING_REQUIRED = 이 업데이트를 위해서는 스트리밍을 중지해야 합니다

STRING_OBS_ERROR = 문제가 발생하였습니다! 다시 시도하시겠습니까?

STRING_OBS_ALREADY_RUNNING = 다른 방송이 진행중입니다. 먼저 다른 진행중인 방송을 종료하세요.

STRING_RESTORE_BUTTON = 복원

STRING_RECOMMENDED = 추천

STRING_BLUESTACKS_WARNING_PROMPT = BlueStacks 경고

STRING_SELECT_BACKUP = 백업을 만들 폴더를 선택하십시오.

STRING_SELECT_RESTORE = 복원 할 폴더를 선택하십시오.

STRING_QUITTING = BlueStacks 종료 중

STRING_ANDROID_BACKUP = 안드로이드 백업 생성 중

STRING_ANDROID_RESTORE = 안드로이드 백업 복원

STRING_USER_DATA_BACKUP = 사용자 데이터 백업 만들기

STRING_USER_DATA_RESTORE = 사용자 데이터 백업 복원

STRING_BACKUP_COMPLETE = 백업 완료

STRING_RESTORE_COMPLETE = 복원 완료

STRING_BACKUP_FAILED = 백업하지 못했습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.

STRING_RESTORE_FAILED = 복원에 실패 하였습니다.

STRING_DATA_MANAGER = BlueStacks 데이터 관리자

STRING_APP_PLAYER_ONLINE = 앱 플레이어 온라인

STRING_MANAGE_NOTIFICATION = 알림 관리

STRING_MUTE_NOTIFICATION_TOOLTIP = 음소거

STRING_HOUR = 1 시간

STRING_WEEK = 1 주일

STRING_DAY = 1 일

STRING_FOREVER = 영원히

STRING_CLEAR = 삭제

STRING_NO_NEW_NOTIFICATION = 알림 끄기

STRING_NOTIFICATION = 알림

STRING_SHOW = 보여주기

STRING_AUTO_HIDE = 자동 숨김

STRING_SHOW_NOTIFICATIONS = 바탕 화면 알림 표시

STRING_AUTO_HIDE_TOOLTIP = 10 초 후에 알림 보기

STRING_DISMISS_TOOLTIP = 해제

STRING_SHOW_NOTIFICATION_TOOLTIP = 알림 표시

STRING_RESET_APPS_AND_DATA = 모든 앱과 데이터를 재설정합니다.

STRING_AUTO = 자동

STRING_WEBCAM_SOURCE_STRING = 웹캠

STRING_STREAM_QUALITY_DETAILS = 이 기능은 왼쪽의 프리뷰 화면에는 영향을 주지 않습니다.

STRING_STREAM_QUALITY = 스트리밍 품질

STRING_SERVER_LOCATION = 가장 가까운 위치의 서버를 선택하십시오.

STRING_LBL_RESTORE_DEFAULT = 초기화

STRING_LBL_COMPUTER_SOUND = 컴퓨터 사운드

STRING_LBL_MICROPHONE_SOUND = 마이크 사운드

STRING_LBL_MICROPHONE_SOURCE = 마이크 장치

STRING_LABEL_STREAM_AUDIO_SOURCE = 스트림 오디오 장치

STRING_LABEL_STREAM_AUDIO_SOURCE_DETAIL = 뷰어에서 들리는 사운드에만 영향을 줍니다.

STRING_LBL_ADVANCED_STREAM_SETTINGS = 스트림 고급 설정

STRING_AUDIO_BUTTON = 오디오
STRING_VIDEO_BUTTON = 비디오

STRING_OTHER_BUTTON = 기타

STRING_VIDEO_BUTTON_TOOLTIP = 라이브 중에는 비디오 설정을 변경할 수 없습니다.

STRING_OTHER_BUTTON_TOOLTIP = 라이브 중에는 기타 설정을 변경할 수 없습니다.

NONE = 없음

STRING_ACCOUNT = 계정

STRING_NAVIGATE_FAILED = 변경에 실패하였습니다.

STRING_RETRY = 다시시도

STRING_INCORRECT_LOGIN_DETAILS = 데이터 복원에 실패하였습니다. 백업된 데이터의 계정정보와 현

재 로그인된 계정정보가 다릅니다.

STRING_INCORRECT_PATH = 복원에 실패 하였습니다. 올바른 경로를 선택해주세오.

STRING_RESTORE_FAILURE = 데이터 복원 실패

STRING_BACKUP_SUCCESSFUL = 백업이 정상적으로 진행 되었습니다. 백업위치:

STRING_RESTORE_SUCCESSFUL = 데이터 복원이 성공하였습니다.

STRING_ADVANCED_SETTINGS = 고급 설정

STRING_EXIT_BLUESTACKS = BlueStacks 를 종료 하시겠습니까?

STRING_YES = 예

STRING_NO = 아니요

STRING_HOME = 홈

STRING_SHAKE = 흔들기

STRING_SCREENSHOT = 스크린샷

STRING_LOCATION = 위치

STRING_LOADING_ENGINE = 엔진 시작 중

STRING_SEARCH = 검색

STRING_APP_CENTER = 앱 센터

STRING_GIFT = 사전예약/쿠폰

STRING_FEEDBACK = 고객지원

STRING_ENGINE_VERSION = 엔진 버전

STRING_OK = 확인
STRING_SAVE = 저장

STRING_CPU_CORES = CPU 코어

STRING_MEMORY = 메모리

STRING_APPLY = 적용

STRING_GOOGLE_LOGIN_MESSAGE = BlueStacks 사용을 시작하려면 Google 계정으로 로그인하십시오.

STRING_MORE_GOOGLE_SEARCH_RESULT = 더 많은 구글 검색 결과

STRING_F11_EXIT_FULL_SCREEN = F11 키를 눌러 전체 화면을 종료하십시오.

STRING_ESC_EXIT_FULL_SCREEN = Esc 키를 눌러 전체 화면을 종료하십시오.

STRING_WARNING = 경고

STRING_BEGINNERS_GUIDE = 사용안내

STRING_VOLUME_CONTROL = 볼륨조절

STRING_ALWAYS_ON_TOP = 창 맨 위에

STRING_KEY_MAPPING_ENABLED = 키맵핑 켜기

STRING_KEY_MAPPING_DISABLED = 키맵핑 끄기

STRING_MULTIINSTANCE_DELETE = 멀티 앱플레이어를 삭제하시겠습니까?

STRING_UNINSTALL_APP_ASK = 앱을 삭제하시겠습니까?

STRING_MAP = 위치정보

STRING_SOME_ERROR_OCCURED = 에러가 발생하였습니다. 다시 시도해주십시오.

STRING_DATA_PATH = BlueStacks 데이터 경로

STRING_INSTALL_NOW = 지금 설치

STRING_SPACE_REQUIRED = 필요 설치 공간

STRING_SPACE_AVAILABLE = 사용 가능 공간

STRING_FOLDER = 폴더

STRING_INSTALL_DONE = 설치 완료

STRING_INSTALLATION_CANCEL_CONFIRMATION = 설치를 취소하시겠습니까?

STRING_SELECT_FOLDER = 다른 폴더를 선택하여 주십시오.

STRING_AGREE_WITH_LICENSE = 계속하려면 라이센스에 동의하여 주십시오.

STRING_PRE_INSTALL_CHECKS = 설치를 위한 시스템 확인

STRING_INSTALLING_ENGINE = 엔진 설치
STRING_EXTRACTING_FILES = 파일 압축 풀기

STRING_INSTALL_FINISH = 설치 완료

STRING_CUSTOM = 사용자 설치

STRING_SOFTWARE_LICENSE = 소프트웨어 라이선스

STRING_AGREE = 동의

STRING_UNINSTALL_FINISHED = 삭제 완료

STRING_CANCEL = 취소

STRING_UNINSTALL = 제거

STRING_ENGINE_UNINSTALL = 엔진 제거

STRING_CLIENT_UNINSTALL = 프로그램 제거

STRING_FINISHED = 완료

STRING_THANKS_FOR_USING_BLUESTACKS = BlueStacks 를 이용해 주셔서 감사합니다.

STRING_REASON_FOR_UNINSTALL = BlueStacks 를 설치 제거한 이유를 알려주십시오.

STRING_INSTALL_ENGINE_FAIL = 엔진을 설치할 수 없습니다.

STRING_INSTALL_GAME_FAIL = 게임을 설치 할 수 없습니다.

STRING_CONFLICT_WITH_OTHERS = 다른 소프트웨어와 충돌

STRING_START_ENGINE_FAIL = 엔진 시작 실패

STRING_GAME_LAG = 게임 플레이가 느림

STRING_BLACK_SCREEN = 검은 화면

STRING_CANNOT_FIND_GAME = 게임을 찾을 수 없습니다.

STRING_APP_CRASH = 앱 강제 종료

STRING_EXE_CRASH = 실행 파일 강제 종료

STRING_OTHER_REASON = 다른 원인이나 게임 이름과 같은 기타 정보.

STRING_INSTANCE_ALREADY_RUNNING = 앱플레이어가 이미 실행 중입니다! 삭제하시겠습니까?

STRING_GUEST_NOT_BOOTED = 엔진을 준비중입니다. 기다려주세요.

STRING_MULTIINSTANCE = 멀티 앱플레이어

STRING_INSTALL_APK = apk 설치

STRING_UNINSTALL_APP = 앱 삭제

STRING_DELETE = 삭제
STRING_DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_01 = 이 앱에서 키맵핑을 사용할 수 있습니다.

STRING_DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_02 = 여기를 클릭하여 확인하거나 수정하십시오.

STRING_DOWNLOAD_GOOGLE_APP_POPUP_STRING_04 = 다시 보여주지 않기

STRING_UPGRADE_NOW = 지금 업데이트

STRING_INSTALLATION_ERROR = 설치오류

STRING_TRY_RESTARTING_MACHINE = 컴퓨터를 재시작 하십시오.

STRING_MULTI_INSTANCE_CREATE_ERROR = 앱플레이어를 생성 중 오류가 발생했습니다. 에러 원인:

STRING_ARE_YOU_SURE = 확실 합니까?

STRING_RESTART_MACHINE_PROMPT = 컴퓨터를 재시작 하시겠습니까?

STRING_OPEN_KEYMAPPING_UI = 키 맵핑 열기

STRING_MAXIMIZE_TOOLTIP = 최대화

STRING_VERION_DOWNGRADE = 다운 그레이드

STRING_VERSION_ALREADY_INSTALLED = 이미 최신버전으로 설치 되었습니다.

STRING_CANT_USE_THIS_FOLDER = 해당 폴더를 사용할 수 없습니다.

STRING_NO_DISK_SPACE = 디스크 공간이 부족합니다.

STRING_MULTI_INSTANCE_CREATE_BUSY = 진행중인 앱플레이어 생성 중입니다. 잠시 기다려주십시오.

STRING_MULTI_INSTANCE_DELETE_BUSY = 앱플레이어 삭제가 진행 중입니다.

STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS = BlueStacks 를 제거 하시겠습니까?

STRING_CLIENT_VERSION = 클라이언트 버전

STRING_SYSTEM_REQUIREMENTS_NOT_MET = 최소 시스템 요구 사항이 충족되지 않습니다.

STRING_RESTART_NOW = 지금 재시작

STRING_EXIT_INSTANCE = 이 인스턴스를 닫으시겠습니까?

STRING_INSTANCE_CLOSE_TITLE = 인스턴스 닫기

STRING_BLUESTACKS_UPDATE_AVAILABLE = 블루스택 업데이터

STRING_DOWNLOADING_BLUESTACKS_UPDATE = 업데이트 다운로드

VERSION = 버전

STRING_ERROR = 오류

STRING_SCREEN1_TEXT1 = 오른쪽 >(화살표)를 클릭하여 사용안내를 읽어 보세요. 블루스택 기능을 이

해하는데 도움이 됩니다.
STRING_DIRECTX = 스피드 모드 (DirectX)

STRING_OPENGL = 호환성 모드 (OpenGL)

STRING_ENGINE_FAIL_HEADER = 엔진 시작 실패

STRING_ENGINE_RESTART = 엔진 재시작을 하거나 컴퓨터를 재시작 하세요

STRING_CREATING_BACKUP = 백업 만들기

STRING_BACKUP_PLEASE_WAIT = BlueStacks 데이터를 선택한 폴더에 백업하는 동안 잠시 기다려주십

시오.

STRING_RESTORE_BACKUP = 백업된 데이터로 복구

STRING_RESTORING_BACKUP = 백업에서 복구

STRING_RESTORE_PLEASE_WAIT = 선택한 폴더에서 BlueStacks 데이터를 복원하는 동안 잠시 기다려

주십시오.

STRING_MAKE_SURE_LATEST_WARNING = 다른 백업 데이터로부터 복구를 진행하기 전에 최신

BlueStacks 데이터(설치된 게임, 게임 데이터, 게임 키매핑, 설정 등)를 백업하십시오. 그렇지 않으면
저장된 현재 데이터를 모두 잃게 되며 복구 불가능 하게 됩니다.

STRING_BACKUP_WARNING = 백업 경고

STRING_BLUESTACKS_BACKUP_PROMPT = 이 과정에서 BlueStack 을 사용할 수 없으니 계속 진행 하시

겠습니까?

STRING_QUITTING_BLUESTACKS_WHILE_BACKUP_PROMPT = 현재 진행 중인 백업 작업을 종료하시겠습

니까?

STRING_BLANK_NOTIFICATION = 앱에 알림이 있습니다.

STRING_QUITTING_BLUESTACKS_WHILE_RESTORE_PROMPT = BlueStacks 을 종료할때까지 잠시만 기다

려 주십시오. 복원이 완료되면 자동으로 재시작됩니다.

STRING_SUCCESS = 성공

STRING_LAUNCHING_BLUESTACKS = BlueStacks 시작하는 중

STRING_RUNNING_COMMANDS = 명령 실행 중

STRING_COMMANDS_ERROR = 오류가 발생하였습니다. 발생한 오류는

STRING_TOOL_SUCCESS = 정상적으로 완료되었습니다.

STRING_DELETING_BACKUP = 백업 삭제 중

STRING_DELETING_BACKUP_INFO = 백업을 취소하는 동안 잠시만 기다려 주십시오.

STRING_ANOTHER_BLUESTACKS_INSTANCE_RUNNING_PROMT_TEXT1 = 이미 실행중인 BlueStacks 이

있습니다.

STRING_ANOTHER_BLUESTACKS_INSTANCE_RUNNING_PROMT_TEXT2 = 현재 사용 중인 BlueStacks 을
종료하고 진행하려면 확인을 클릭하여 주십시오.

STRING_BACKUP_ERROR_INVALID_PATH_SELECTED = 이 위치에서 백업을 가져 오지 못했습니다. 쓰기

권한이 없습니다.

STRING_BACKUP_FAILURE = 백업 실패

STRING_DATA_MANAGER_INVALID_OEM = 복원에 실패하였습니다. 기존 BlueStacks 버전과 일치하지

않는 백업에서 복원하려고합니다.

STRING_UNINSTALL_TITLE = BlueStacks 삭제하기

STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS_WARNING = 데이터가 손실됩니다. 설정> 백업 및 복원으로 이동하여

데이터를 백업하십시오.

STRING_BLUESTACKS_UPDATE = BlueStacks 업데이트

STRING_RESTART_PC = 컴퓨터 재시작

STRING_RESTART_ENGINE = 재시작

STRING_INVALID_PATH = 경로가 맞지 않습니다. 파일 확장자는 jpg 나 jpeg 만 사용 가능 합니다.

STRING_INVALID_CHARACTER = 키 설정이 잘못되었습니다. 일반 키만 사용 가능 합니다.

STRING_BOOT_TIME = 부팅하는데 약 2-3 분 정도 소요되며 사용하시는 컴퓨터의 사양에 따라 달라질 수

있습니다.

STRING_BOOTING_ENGINE = 엔진을 시작하는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.

STRING_FIRST_BOOT = 설치 후 처음 부팅하는데 약 2-3 분 정도 소요되며 사용하시는 컴퓨터의 사양에

따라 달라질 수 있습니다.

STRING_INSTANCE = 멀티 앱플레이어

STRING_DYNAMIC_RAM = 메모리 자동 설정

STRING_CONNECTION_ISSUE_TEXT1 = 연결에 문제가 발생하였습니다.

STRING_CONNECTION_ISSUE_TEXT2 = 다시 시도해 보시기 바랍니다.

STRING_RETRY_CONNECTION_ISSUE_TEXT1 = 재시도

STRING_REMOVE_ACCOUNT_ON_EXIT = BlueStacks 종료 중. BlueStacks 에서 귀하의 Google 계정

및 모든 관련 콘텐츠를 삭제 하시겠습니까?

STRING_CLOSING_BLUESTACKS = BlueStacks 닫기

STRING_EXIT_BLUESTACKS3 = BlueStacks 종료

STRING_PERF_WARNING = 성능 경고

STRING_MIN_REQ_NOT_MET = BlueStacks 을 효율적으로 실행하기위한 최소 요구 사항을 충족하지 못합

니다. 성능이 저하 될 수 있습니다.

STRING_CREATE_INSTANCE = 멀티 앱플레이어 생성

STRING_CLONE_INSTANCE = 멀티 앱플레이어 복제

STRING_DONT_CREATE = 생성 취소
STRING_SPEEDUP_BLUESTACKS = BlueStacks 성능 향상

STRING_SPEEDUP_SUGGESTION_INSTANCE = 만약 가상화(Vtx)가 비활성화된 상태에서 멀티 앱플레이어

를 사용시 성능이 저하될 수 있습니다. 가상화(Vtx)를 활성화하여 BlueStacks 성능을 향상 시킬 수 있
습니다.

STRING_INSTALLATION_ROLLBACK = 설치 복구

STRING_UNINSTALLING_WAIT = BlueStacks 을 삭제 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오.

STRING_CLEANER_TITLE = BlueStacks 클리너

STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_OK = 설치하기

STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_CANCEL = 현재 버전 유지

STRING_REC_MEM = 추천 메모리:

STRING_DISPLAY_SETTINGS = 디스플레이

STRING_ENGINE_SETTING = 엔진

STRING_BOSSKEY_SETTING = 보스키

STRING_NOTIFICATION_SETTING = 알림

STRING_BACKUPRESTORE_SETTING = 백업 & 복구

STRING_UPDATE_SETTING = 업데이트

STRING_ABOUT_SETTING = 버전 정보

STRING_DEVICEPROFILE_SETTING = 장치 프로필

STRING_KEEP_BLUESTACKS_UPDATED = 최신 BlueStacks 을 이용하시면 게임을 더 빠르게 최신 기능들

을 실행 하실 수 있습니다.

STRING_LATEST_VERSION = 최신 버전을 사용하고 있습니다.

STRING_LATEST_VERSION_INSTALLED = 이미 BlueStacks 최신버전이 설치되어 있습니다.

STRING_CHECK_UPDATES = 업데이트 확인

STRING_NEW_UPDATE = 새로운 업데이트 사용 가능 합니다.

STRING_DOWNLOAD = 다운로드하기

STRING_ASPECT_RATIO_NEW = 게임 해상도

STRING_DPI = DPI

STRING_SYSTEM_DEFAULT = 시스템 기본설정

STRING_CUSTOM_SIZE = 사용자 설정

STRING_LOW = 낮음

STRING_HIGH = 높음
STRING_CREATE_BACKUP = 백업 만들기

STRING_VERSION_FOUR = 버전 4

STRING_ABOUT_BLUESTACKS = BlueStacks 정보

STRING_RESTORE_BLUESTACKS_DATA = 현재 사용중인 BlueStacks 데이터 설치된된 게임, 게임 데이

터, 게임 키매핑, 설정 등을 복원 하기.

STRING_CHANGES_APPLY_RESTART = 변경된 내용은 다음 사용 시에 적용됩니다.

STRING_PREFERENCES = 설정

STRING_PLATFORM_SETTINGS = 플랫폼 설정

STRING_ADD_ICONS = 설치된 앱의 바탕화면 아이콘 생성

STRING_SETUP_BOSSKEY = 보스키 설정

STRING_BOSSKEY_SHORTCUT = Ctrl + Alt +

STRING_BOSSKEY_DESCRIPTION = 보스 키는 BlueStacks 을 빠르게 숨기거나 표시 할 수 있습니다.\n

STRING_CHOOSE_GRAPHICS_MODE = 그래픽 모드 설정

STRING_BETTER_GRAPHICS = 향상된 그래픽

STRING_MORE_COMPATIBLE = 호환성 확보

STRING_CPU_AND_RAM_ALLOCATION = CPU & 메모리 설정

STRING_CHOOSE_BETWEEN_ONE_TO = 선택 1-

STRING_CHANGELOG = 변경 내용

STRING_CHANGES_APPLY_AUTOMATIC = 변경 내용은 자동 저장됩니다.

STRING_DOWNLOAD_UPDATE = 업데이트 다운로드

STRING_CONTINUE_PRESENT = 계속 진행

STRING_INSTALL_UPDATE = 업데이트 설치

STRING_NEW_UPDATE_READY = BlueStacks 의 새 버전이 있습니다. 설치 하시겠습니까?

STRING_UPDATE_NEXT_BOOT = 다음 시작 시에 업데이트 하기

STRING_INSTALLED_APPS = 설치된 앱

STRING_CUSTOM_NOTIFICATION_SETTING = 설치된 앱의 알림 기능 사용

STRING_REPORT_A_PROBLEM = 문제 보고

STRING_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT = 바탕화면 바로가기 만들기

STRING_DELETE_INSTANCE = 앱플레이어 삭제
STRING_RESTART_INSTANCE = 앱 플레이어 재시작

STRING_RUNNING_DOTED = 실행중...

STRING_BOOTING_DOTED = 시작중...

STRING_CLOSING_DOTED = 종료중...

STRING_LASTBOOTEDON = 중지됨, 마지막으로 부팅 됨

STRING_INSTANCES = 앱플레이어

STRING_START = 시작

STRING_STOP = 중지

STRING_NEW_FRESH_INSTANCE = 새 인스턴스

STRING_NEW_FRESH_INSTANCE_MESSAGE = 모두 설치해야합니다.

STRING_CLONE_SAME_ACCOUNT = 인스턴스 복제

NAME = 이름

STRING_CREATE = 생성

STRING_ANTIVIRUS_WARNING_STRING = 설치에 문제가 있다면 안티 바이러스 프로그램을 비활성화 하

십시오.

STRING_ANTIVIRUS_PAUSE_INSTALLER = BlueStacks 설치가 잘 되지 않는 경우, PC 의 바이러스

백신을 잠시 중지해 주십시오.

STRING_BACKUP_DESKTOP = 업데이트 전에 바탕화면으로 백업

STRING_TAKE_10MIN = 약 10 분 정도가 소요 됩니다.

STRING_HIDE = 진행 상황 숨기기

STRING_RESTARTING = 재시작

STRING_SUPPORT = 고객지원

STRING_WEBSITE = 웹 사이트

STRING_SUPPORT_EMAIL = 고객지원 이메일

STRING_CHOOSE_NEW = 신규 선택

STRING_RESTORE_DEFAULT = 기본 설정으로 복구

STRING_WALLPAPER = 배경화면

STRING_CHANGE_WALLPAPER = 배경화면 변경

STRING_RESTORE_DEFAULT_WALLPAPER = 기본 배경화면으로 변경 하시겠습니까?

STRING_PREMIUM_FEATURE = 프리미엄 서비스 항목

STRING_PREMIUM_FEATURE_POPUP = 이 기능을 사용하시려면 BlueStacks 프리미엄에 가입하셔야 합니
다.

STRING_ENABLE_VT = BlueStacks 의 속도를 높이기 위해 하드웨어 지원 가상화 사용

STRING_LEARN_MORE = 더 알아보기

STRING_SPEED_UP_BLUESTACKS = BlueStacks 가속화

STRING_SPEED_UP_TIPS = 성능 향상 팁

STRING_ENABLE_VIRT = 하드웨어 지원 가상화 활성화

STRING_ENABLE_VIRT_BODY = 하드웨어 지원 가상화는 앱을 보다 빠르게 동작하도록 지원 합니다.

STRING_ENABLE_VIRT_HYPERLINK = 가상화를 어떻게 활성화 합니까?

STRING_UPGRADE_SYSTEM = 컴퓨터를 업그레이드 하십시오.

STRING_UPGRADE_SYSTEM_BODY = 보다 많은 메모리와 빠른 CPU 를 사용하도록 컴퓨터를 업그레이드하

면 BlueStacks 성능이 향상 됩니다. 좋은 디스프레이와 트랙패트, 마우스 등을 사용하면 보다 개선된
게임환경을 경험할 수 있습니다.

STRING_UPGRADE_SYSTEM_HYPERLINK = 추천하는 시스템 사양은 어떻게 됩니까?

STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS = 안티바이러스 프로그램 비활성화

STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS_BODY = 일부 안티바이러스 프로그램의 기능은 시스템 자원을 많이 소

모하도록 설계되어 있습니다. BlueStacks 을 사용하는 동안 안티바이러스 프로그램을 꺼놓으면 성능 개
선에 도움이 됩니다.

STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS_HYPERLINK = 안티바이러스 프로그램을 어떻게 설정해야 합니까?

STRING_DISABLE_HYPERV = 가상화 기능(Hyper-V) 사용 안함

STRING_DISABLE_HYPERV_BODY = BlueStacks 은 가상화 기술을 사용하기 때문에 Hyper-V,

VirtualBox 또는 VMWare 와 같은 다른 가상화 프로그램이 실행 중이면 정상적인 이용에 문제가 될 수
있습니다. BlueStacks 사용 전에 다른 가상화 프로그램을 모두 종료하시를 권해드립니다.

STRING_DISABLE_HYPERV_HYPERLINK = 다른 가상화 프로그램을 어떻게 종료 합니까?

STRING_NOT_ENOUGH_RAM = 멀티 앱플레이어를 실행하기에는 메모리가 부족합니다. 메모리를 추가하면

멀티 앱플레이어 사용이 가능 합니다.

STRING_LOGOUT_BUTTON = 로그아웃

STRING_LOGOUT_BLUESTACKS3 = BlueStacks 로그아웃

STRING_REMOVE_GOOGLE_ACCOUNT = Google Play 에서 로그 아웃 하시겠습니까?

STRING_APP_UPGRADE = 이 앱을 업데이트 하시겠습니까?

STRING_PLAY_NOW = 지금 플레이하기

STRING_RESTORE_INFO = 복원하기 전에 백업을 고려해 주십시오. 복원은 기존 데이터를 덮어 쓰며 그

데이터는 손실됩니다.

STRING_BACKUP_INFO = 설치된 게임에 따라 최대 5 분이 소요될 수 있습니다.

STRING_BTV_WARNING = 스트리밍이나 비디오 녹화 등은 게임을 플레이하는데 느려질 수 있습니다.

STRING_BTV_DOWNLOAD = BlueStacks TV 다운로드

STRING_BTV_INSTALL_WAIT = BlueStacks TV 와 비디오 관련 제품을 다운로드 받는 동안 잠시만 기다

려 주십시오.

STRING_BTV_DOWNLOAD_CANCEL = BlueStacks TV 다운로드를 취소하시겠습니까?

STRING_LANGUAGE_SETTING = 언어 설정

STRING_DOWNLOAD_NOW = 다운로드

STRING_HYPERV_ENABLED_MESSAGE = BlueStacks 는 Hyper-V 가 활성화되어있을 때 하드웨어 지원 가

상화를 사용할 수 없습니다. 제어판에서 Hyper-V 를 비활성화하십시오. 자세한 내용은 FAQ 를 확인하십시
오.

STRING_SHOW_GUIDE = FAQ 보기

STRING_UPGRADE_NOT_SUPPORTED = 아쉽게도 BlueStack 의 기존 버전을 최신 버전으로 업그레이드 할

수 없습니다.

STRING_UNINSTALL_CURRENT_AND_REINSTALL = 현재 빌드를 제거하고 BlueStacks 를 다시 설치하십

시오.

STRING_AVAILABLE_TO_DOWNLOAD = 다운로드 가능

STRING_XPAC_PERF_BOOST = 퍼포먼스 향상

STRING_XPAC_DEF_KEYMAP = 기본 키보드 설정

STRING_XPAC_SPECIAL_THEMES = 특별한 테마

STRING_XPAC_GUIDE_TUTORIALS = 튜토리얼 보기

STRING_XPAC_SPECIAL_GIFTS = 특별 선물

STRING_XPAC_DESCRIPTION = 엑스팩(xPacks)은 BlueStacks 에서 특별한 게이밍 경험을 제공하기 위

하여 여러가지 툴들이 제공됩니다.

STRING_XPAC_GET_FREE = 무료로 즐기기

STRING_XPAC_APPLY_THEME = 엑스팩(xPack) 테마 적용

STRING_XPAC_REVERT_THEME = 기본 테마로 돌아가기

STRING_XPAC_INSTALLED = 엑스팩(xPack)이 설치됨

STRING_CAPTURE_ERROR = 화면을 캡쳐할 수 없습니다. 다이렉트 엑스를 사용하도록 변경하려면 FAQ 를

참고하십시오.

STRING_DIRECTX_DOWNLOAD = BlueStacks TV 에 필요한 DirectX 구성 요소가 시스템에 없습니다.

다운로드 하시겠습니까?

STRING_CHANGE_SKINS = 스킨 변경

STRING_BLUESTACKS_SKIN = BlueStacks 스킨
STRING_CHANGE_SKIN = 스킨변경

STRING_ICON_REMOVE = 아이콘을 삭제 하시겠습니까?

STRING_SOME_ERROR_OCCURED_DOWNLOAD = 업데이트 하는 동안 오류가 발생하였습니다. 재시도 해보

시거나 BlueStacks 고객지원 센터에 연락 해보십시오.

STRING_MAPS = BlueStacks 월드

STRING_DELETING_DOTED = 삭제중...

STRING_AUTO_START_ON_FINISH = 완료 후 시작

STRING_PIKA_POINTS = BlueStacks 포인트

STRING_APPLIED = 적용됨

STRING_REDEEM = 보상

STRING_INVALID_APK_BLACKLISTED_ERROR = 이 앱은 현재 BlueStacks 버전에 설치할 수 없습니다.

STRING_MACRO_RUNNING = 현재 매크로가 실행 중입니다.

STRING_REROLL_APP_PREFIX = 재도전 하기

STRING_START_REROLL = 다시 도전하시겠습니까?

STRING_REROLL_COMPLETED = 재도전 완료

STRING_GL3_SWITCH = 오픈 GL 모드로 전환

STRING_GL3_WINDOW_TITLE = 아쉽게도, 해당 게임을 플레이 할 수 없습니다.

STRING_GL3_WINDOW_BODY_DIRECTX = 그래픽 카드는 현재 모드에서이 게임을 지원하지 않습니다. 이

게임을 실행하려면 BlueStacks 그래픽 모드를 OpenGL 모드로 전환하십시오.

STRING_SWITCH_OPENGL_MODE = 게임을하려면 오픈 GL 모드로 전환하십시오.

STRING_GL_MODE_RESTART = 그래픽 모드를 전환하려면 BlueStacks 을 다시 시작해야합니다.

STRING_GL3_WINDOW_BODY_OPENGL = 아쉽지만, 사용하시는 그래픽카드나 그래픽카드 드라이버가 게임

을 지원하지 않습니다.

STRING_GL3_UPDATE_DRIVER = 그래픽 드라이버를 업데이트하여 게임을 즐기십시오.

STRING_IMPORTANT_UPDATES = 중요 업데이트

STRING_VIEW_XPACK = 엑스팩 보기

STRING_NOTIFICATION_CENTER = 알림 센터

STRING_CLEAR_ALL = 모두 삭제

STRING_XPACK = 엑스팩

STRING_GET_XPACKS = 엑스팩 가져오기

STRING_SHOW_RIBBON = 리본 알림 표시

STRING_PRECAUTION_BEFORE_UPGRADE = 업그레이드가 실패 할 경우의 대비책으로 데이터를 백업해 두

셔야 합니다.

STRING_HOW_TO_TAKE_BACKUP = 어떻게 백업하나요?

STRING_BEFORE_YOU_UPDATE = 업데이트 하기 전

STRING_CONTINUE = 계속하기

STRING_VIEW_XPACK_TOOLTIP = 더 나은 게임 플레이를 위하여 엑스팩(xPack) 파워업 보기 및 기능

향상 하기

STRING_GET_XPACK_TOOLTIP = 엑스팩(xPack)을 다운로드하면 파워업을 통해 게임 성능을 향상시키고

더 멋진 플레이를 경험하실 수 있습니다.

STRING_APP_CANNOT_START = 앱 시작 실패

STRING_ADVANCED_GRAPHIC_ENGINE_REQUIRED = 이 앱은 고급 그래픽 엔진이 필요합니다.

STRING_SWITCH_TO_ADVANCED_ENGINE_RESTART = 이 앱을 플레이 하려면 고급 그래픽 엔진으로 전환

하십시오. BlueStacks 에 변경 내용을 적용 하기위하여 다시 시작해야합니다. 설정 -> 엔진에서 그래픽
엔진을 변경할 수도 있습니다.

STRING_SWITCH_RESTART = 변경하고 재시작 하기

STRING_ADVANCE_GRAPHICS_ENGINE_SETTING = 고급 그래픽 엔진 모드 (베타) 사용

STRING_INSTALLATION_ROLLBACK_COMPLETE = 롤백 완료

STRING_INSTALLER_PROPERTIES_INIT_FAILED_BODY = 설치 프로그램의 속성을 초기화하는 동안 오류

가 발생했습니다.

STRING_CLICK_HERE = 여기 클릭하여 다운로드 하기

STRING_DIRECTX_WARNING_TITLE = 이 버전에서는 OpenGL 이 DirectX 보다 잘 작동합니다.

STRING_DIRECTX_WARNING = 더 나은 성능과 게임 플레이를 위해 OpenGL 로 전환하십시오. 그래도

DirectX 를 사용하려면 BlueStacks3 를 설치하십시오.

STRING_LATEST_VERSION_REQUIRED = 이 앱은 최신 버전의 BlueStacks 가 필요합니다.

STRING_LATEST_VERSION_REQUIRED_DETAILED = 이 게임은 BlueStacks 의 기존 버전과 호환되지 않

습니다. 이 게임을 즐기려면 Bluestacks 의 최신 버전을 다운로드하여 설치하십시오.

STRING_KITKAT_VERSION_REQUIRED = 이 앱은 BlueStacks3 에서만 호환됩니다.

STRING_NOUGAT_VERSION_REQUIRED = 이 앱은 BlueStacksN 에서만 호환됩니다.

STRING_NOUGAT_VERSION_REQUIRED_DETAILED = 이 앱은 최신 BlueStacksN 에서만 지원됩니다.

BlueStacksN 의 최신 버전을 다운로드하여 설치하십시오.

STRING_DX_SWITCH = BlueStacks 그래픽 모드를 DirectX 모드로 전환하십시오.

STRING_ADX_SWITCH = BlueStacks 그래픽 모드를 고급 DirectX 모드로 전환하십시오.

STRING_DX_WINDOW_BODY_DIRECTX = 그래픽 카드가 현재 모드에서 이 게임을 지원하지 않습니다. 이

게임을 실행하려면 BlueStacks 그래픽 모드를 DirectX 모드로 전환하십시오.

STRING_INCOMPATIBLE_INSTALLER_STARTED = 이 버전의 BlueStacks 설치프로그램은 사용중인 윈도

우 버전과 호환되지 않습니다. BlueStacks 의 {0} 버전을 다운로드하고 다시 시도하십시오.

STRING_VTX_DISABLED_WARNING_MESSAGE = BlueStacks 은 성능 향상을 위해 하드웨어 지원 가상화

를 사용할 수 없습니다. BIOS 설정을 확인하고 활성화되어 있는지 확인하십시오. AVAST 또는 360 바이
러스 백신을 사용하는 경우 바이러스 백신 설정을 확인하고 하드웨어 지원 가상화를 사용하지 않도록 설정
하십시오. 자세한 내용은 FAQ 를 확인하십시오.

STRING_VTX_UNAVAILABLE_WARNING_MESSAGE = 귀하의 PC 는 하드웨어 지원 가상화를 지원하지 않습

니다. 이는 BlueStacks 에 대한 귀하의 경험에 영향을 줄 수 있습니다.

STRING_DISABLED_VT_TITLE = 가상화를 사용하지 않기 때문에 성능이 저하됩니다.

STRING_DISABLED_VT = 안타깝게도 하드웨어 가상화 기술 (VT)이 PC 의 CPU 에서 비활성화되어 성능이

저하됩니다. VT 를 사용하려면이 FAQ 를 참조하십시오.

STRING_RAM_NOTIF_TITLE = RAM 으로 인해 성능이 느립니다.

STRING_RAM_NOTIF = PC 의 RAM 이 4 GB 이하여서 성능이 저하 될 수 있습니다. BlueStacks 의 시스

템 요구 사항을 참고해주세요.

STRING_CONTINUE_ANYWAY = 계속 진행하기

STRING_RUNNING_CHECKS = OpenGL 체크 실행하기

STRING_OPENGL_NOTSUPPORTED_BODY = 안타깝게도, 귀하의 PC 그래픽카드는 OpenGL 모드를 지원하

지 않습니다. 계속 버튼을 클릭하고 게임을 진행하십시오.

STRING_OPENGL_NOT_SUPPORTED = OpenGL 은 지원되지 않습니다.

STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_INSTALL = PC 에 BlueStacks 이 설치될 수 없습니다.

STRING_ERROR_CODE_COLON = 에러 코드:

STRING_PREINSTALL_FAIL = 귀하의 PC 는 BlueStacks 을 설치하기위한 최소 요구 사항을 충족시키지

못합니다.

STRING_INSUFFICIENT_DISKSPACE = 디스크 저장 공간이 부족합니다. BlueStacks 은 다음 저장 공간

이 필요합니다:

STRING_OLD_INSTALLATION_INTERFERING = BlueStacks 의 기존 설치가 BlueStacks 를 설치하려는

현재의 시도를 방해하고있는 것으로 보입니다.

STRING_FAILED_TO_RESTORE_OLD_DATA = BlueStacks 이 이전 데이터를 복원 할 수 없습니다.

STRING_ERROR_OCCURED_DEPLOYING_FILES = 일부 파일을 배포하는 동안 BlueStacks 에서 오류가 발

생했습니다.

STRING_COULDNT_RESTORE_UNUSABLE = BlueStacks 을 이전 상태로 복원 할 수 없으며 사용할 수 없

습니다.

STRING_KITKAT_VERSION_REQUIRED_DETAILED = 이 앱은 BlueStacks4 에서 지원되지 않습니다.

BlueStacks3 의 최신 버전을 다운로드하여 설치하십시오.

STRING_CHECK_FAQ = FAQ 확인
STRING_INSTALLER = © Bluestack Systems, Inc., 2011 년부터 2018 년까지, 전세계 판권 소유

STRING_PERFORMANCE_SETTINGS = 성능 설정

STRING_SWITCH_HOME = 앱 간의 표준 안드로이드 전환

STRING_CLEAN_BLUESTACKS = 이렇게하면 기존 BlueStacks 과 로컬에 저장된 게임 데이터가 완전히 지

워집니다.

STRING_HYPERV_ENABLED_WARNING = Hyper-V 가 활성화되어 있으면 BlueStacks 을 시작할 수 없습니

다.

STRING_IMPROVE_PERFORMANCE = 성능 향상

STRING_IMPROVE_PERFORMANCE_WARNING = BlueStacks 이 느려지거나 반응이 없을 수 있습니다.

STRING_PROMO_INFO = 부팅 후 게임이 설치됩니다.

STRING_INSTALL = 설치

STRING_PLAY = 실행

STRING_MOST_SEARCHED_APPS = 가장 많이 검색된 앱

STRING_PREREGISTER = 사전 등록

STRING_KILL_WEBTAB = 게임을 실행할 때 웹 페이지 끄기

STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TITLE = PC 의 사용 가능한 RAM 이 부족합니다.

STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TEXT1 = 사용 가능한 RAM 이 부족하여 BlueStacks 의 성능이 저하 될

수 있습니다.

STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TEXT2 = 일부 프로그램을 종료하고 계속 진행해주십시오.

STRING_CHANGE_DEVICE_PROFILE = 이 게임을 재생하려면 기기 프로필을 업데이트하십시오.

STRING_CHANGE_DEVICE_PROFILE_BODY = 이 게임은 기기에서 실행되지 않을 수 있습니다. 게임을 계

속하려면 장치를 변경하십시오.

STRING_SWITCH_PROFILE = 프로필 전환

STRING_SWITCHING_PROFILE = 프로필 전환

STRING_SWITCH_PROFILE_FAILED = 장치 프로파일을 전환하지 못했습니다.

STRING_SWITCH_PROFILE_UPDATED = 장치 프로파일을 성공적으로 업데이트했습니다.

STRING_SETUP = Google 설정

STRING_OLD_KEYMAPPINGS_CANNOT_USE = 업그레이드 후에 사용할 수 없도록 저장된 사용자 정의 키맵

이 있습니다.

STRING_WOULD_LIKE_TO_CONTINUE = 계속 하시겠습니까?

STRING_CLOSE_GAME = 게임 종료

STRING_CLOSE_BLUESTACKS = BlueStacks 닫기
STRING_GAME_CONTROLS_CONTROL_SCHEME = 제어 구성표

STRING_BTV = BTV

STRING_REVERT = 되돌리기

STRING_EDIT_KEYS = 수정

STRING_SAVE_KEYS = 저장

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_HEADER = 게임 컨트롤

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_EDIT_HEADER = 게임 컨트롤 편집

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER1 = Ctrl + Shift + H 를 눌러 언제든지 이 화면을 볼 수

있습니다.

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER2 = 시작시 이 화면 표시

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER3 = 팁 - 관련 작업에 새 키를 할당하려면 키 상자를 클릭하

고 변경 사항을 저장하려면 "저장"을 누르십시오.

STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_WINDOW_HEADER = 고급 게임 컨트롤

STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_ACTION_HEADER = 키를 바인딩하려면 화면에서 동작을 클릭하거나

드래그하십시오.

STRING_UNSAVED_CHANGES = 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 저장하고 종료 하시겠습니까?

STRING_CLEAR_CHANGES = 변경 사항이 삭제되었습니다.

STRING_REVERT_CHANGES = 변경 사항 되돌리기

STRING_SAVE_CHANGES = 변경 사항이 저장되었습니다.

STRING_USING_SCHEME = 구성표 사용

STRING_MOBA_HERO_DUMMY = 히어로 더미를 교정을 위해 화면 중앙에 배치하십시오.

STRING_MOBA_SKILL_CANCEL = 포인트를 취소 키에 놓습니다.

STRING_LOOK_AROUND_MODE = 가능한 경우 컨트롤 주변을 볼 수 있도록 아이 아이콘을 배치합니다.

STRING_SHOOT_MODE = 불 아이콘을 화면의 불 무기 컨트롤 위에 놓습니다.

STRING_AAVIDEO = 튜토리얼

Imap_string_MouseRButton = 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭

Imap_string_MouseLButton = 왼쪽 클릭

Imap_string_MouseMButton = 가운데 클릭

IMAP_STRING_Fields = 필드

IMAP_STRING_CATEGORY_Shooting_Mode = 슈팅 모드
STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_ACTION_PROFILEHEADER = 편집 할 프로필을 선택하십시오.

IMAP_Video_Element_Body = BlueStacks 에서만 사용 가능한 최적화 된 게임 플레이 팁과 트릭에 대

한 독점적인 게임 튜토리얼을 확인해 보십시오.

IMAP_Video_Element_Header = 독점적 게임 비디오

IMAP_MOBA_Video_Element_Body = 모바일 전투 게임에서 마우스를 사용하여 게임 플레이 경험을 높여

보십시오.

IMAP_MOBA_Video_Element_Header = 마우스로 움직이기 & 마법쓰기

IMAP_Pan_Video_Element_Body = 모바일 FPS 또는 슈팅 게임에서 마우스와 함께 게임 플레이 경험을

높여보십시오.

IMAP_Pan_Video_Element_Header = 마우스로 조준 및 팬

STRING_SHOW_GAMING = 가까운 곳에 게임 요약 표시

STRING_SUBMIT = 제출

STRING_TROUBLE_LOGGING = 로그인하는 데 문제가 있습니까?

STRING_LET_HELP = 도움말 보기

STRING_OUTLINE_ISSUE = 아래에 문제점에 대해 설명 부탁드립니다.

STRING_DESC_ISSUE = 문제 설명

STRING_HOW_ISSUE = 어떤 경험을 하고 계십니까?

STRING_YOUR_EMAIL = 이메일 주소

STRING_YOUR_PHONE = 전화 번호

STRING_TEN_PHONE_NUMBER = 국가 번호를 포함한 전화 번호를 입력해 주십시오. (참고: 한국은 82 입

니다.)

STRING_APPRECIATE_FEEDBACK = BlueStacks 을 선택해 주셔서 감사합니다. 저희 고객 경험 전문팀에

서 곧 연락 드리겠습니다.

STRING_THANK_YOU = 감사합니다.

STRING_RESTART_BLUESTACKS_AFTER_GRAPHICS_CHANGE = BlueStacks 을 다시 시작하여 {0}에서

부팅하십시오.

STRING_CHECKING_GRAPHICS_COMPATIBILITY = {0} 호환성 확인 중

STRING_GRAPHICS_NOT_SUPPORTED_ON_MACHINE = {0}은 PC 에서 지원되지 않습니다.

STRING_GUIDANCE_CATEGORY = 안내 카테고리

STRING_ENHANCEMENTS = 향상

STRING_TAGS = 태그 (선택 사항)

STRING_ENABLE_MODE = 모드 사용
STRING_FIRE_WITH_MOUSE_LEFT = 마우스 왼쪽으로 불사용

STRING_CANCEL_SKILL = 스킬 취소

STRING_ENABLE_FEATURES = 기능 사용

STRING_LOOK_AROUND_MODE_HEADER_TEXT = 주변 둘러보기 모드

STRING_MOBA_CONTROL_MODE = MOBA 제어 모드

IMAP_STRING_UP = 위로

IMAP_STRING_CATEGORY_MOVEMENT = 움직임

IMAP_STRING_DOWN = 아래로

IMAP_STRING_LEFT = 왼쪽

IMAP_STRING_RIGHT = 오른쪽

IMAP_STRING_TAP = 꼭지

IMAP_STRING_CATEGORY_ACTION = 액션

IMAP_STRING_SPECIAL_1 = 스페셜 1

IMAP_STRING_SPECIAL_2 = 스페셜 2

IMAP_STRING_SPECIAL_3 = 스페셜 3

IMAP_STRING_SPECIAL_4 = 스페셜 4

IMAP_STRING_MAIN_ABILITY = 주요 능력

IMAP_STRING_DRAGON_BALL_ABILITY = 드래곤 볼 능력

IMAP_STRING_SWITCH_CHARACTER_1 = 캐릭터 변경 1

IMAP_STRING_SWITCH_CHARACTER_2 = 캐릭터 변경 2

IMAP_STRING_ZOOM_IN = 확대

IMAP_STRING_ZOOM_OUT = 축소

IMAP_STRING_CATEGORY_ZOOM = 확대/축소

IMAP_STRING_TOGGLE_SHOOTING_ = 슈팅 모드 전환

IMAP_STRING_SUSPEND_SHOOTING_MODE = 슈팅 모드 일시 중지

IMAP_STRING_SHOOT = 쏘기

IMAP_STRING_SENSITIVITY = 감도

IMAP_STRING_PAN_TWEAKS = 비틀기

IMAP_STRING_CATEGORY_COMBAT = 전투
IMAP_STRING_FORWARD = 전진

IMAP_STRING_BACKWARD = 후진

IMAP_STRING_JUMP = 점프

IMAP_STRING_CROUCH = 웅크리기

IMAP_STRING_WEAPON_4 = 무기 4

IMAP_STRING_RELOAD = 다시로드

IMAP_STRING_PRONE = 엎드리기

IMAP_STRING_TAP_KEY = 탭 키

STRING_MISC = 기타

IMAP_STRING_HEAL = 힐링

IMAP_STRING_CATEGORY_MISCELLANEOUS = 기타

IMAP_STRING_WEAPON_3 = 무기 3

IMAP_STRING_INVENTORY = 목록

IMAP_STRING_GRENADE = 수류탄

IMAP_STRING_MAP = 지도

IMAP_STRING_CATEGORY_GENERAL = 일반

IMAP_STRING_EJECT = 꺼내기

IMAP_STRING_CATEGORY_PARACHUTE = 낙하산

IMAP_STRING_ENTER = 엔터

IMAP_STRING_CATEGORY_VEHICLE = 차

IMAP_STRING_ACCELERATE = 가속

IMAP_STRING_BRAKE = 브레이크

IMAP_STRING_STEER_LEFT = 왼쪽으로 조종

IMAP_STRING_STEER_RIGHT = 오른쪽으로 조종

IMAP_STRING_WEAPON_2 = 무기 2

IMAP_STRING_SPRINT = 스프린트

IMAP_STRING_DIVE = 잠수

IMAP_STRING_USE/DRIVE = 사용 / 드라이브

IMAP_STRING_MOVE_FORWARD = 앞으로 이동
IMAP_STRING_MOVE_BACKWARD = 뒤로 이동

IMAP_STRING_MOVE_LEFT = 왼쪽으로 이동

IMAP_STRING_MOVE_RIGHT = 오른쪽으로 이동

IMAP_STRING_ENTER_SHOOTING_MODE = 슈팅 모드로 들어가기

IMAP_STRING_OPEN_DOOR = 문 열기

IMAP_STRING_CATEGORY_INTERACT = 인터랙트

IMAP_STRING_HIDE = 숨기기

IMAP_STRING_DROP = 떨어뜨리기

IMAP_STRING_BLOCK = 블록

IMAP_STRING_SKILL_1 = 기술 1

IMAP_STRING_SKILL_2 = 기술 2

IMAP_STRING_SKILL_3 = 기술 3

IMAP_STRING_CHARGE_ABILITY = 충전 가능

IMAP_STRING_SWIPE_UP = 위로 스와이프

IMAP_STRING_SWIPE_DOWN = 아래로 스와이프

IMAP_STRING_SWIPE_LEFT = 왼쪽으로 스와이프

IMAP_STRING_SWIPE_RIGHT = 오른쪽으로 스와이프

IMAP_STRING_SPRINT_AND_SKILL/SPRINT_TACKLE = 스프린트 및 스킬 / 스프린트 태클

IMAP_STRING_PASS/SWITCH = 패스 / 전환

IMAP_STRING_SHOOT/SLIDE_TACKLE = 슛 / 슬라이드 태클

IMAP_STRING_THROUGH/2ND_DEFENDER = 통과 / 2 번째 수비수

IMAP_STRING_SPRINT/DEFEND = 스프린트 / 방어

IMAP_STRING_SHOOT/BLOCK = 촬영 / 블록

IMAP_STRING_PASS = 패스

IMAP_STRING_GAS = 가스

IMAP_STRING_CATEGORY_GAMEPLAY = 게임 플레이

IMAP_STRING_CATEGORY_SKILLS = 기술

IMAP_STRING_AUTO = 자동

IMAP_STRING_CHANGE_SPEED = 속도 변경
IMAP_STRING_OPEN_SETTINGS = 설정 열기

IMAP_STRING_MOVE_UP = 이동

IMAP_STRING_MOVE_DOWN = 아래로 이동

IMAP_STRING_BASIC_ATTACK = 기본 공격

IMAP_STRING_ITEM_1 = 아이템 1

IMAP_STRING_ITEM_2 = 아이템 2

IMAP_STRING_ITEM_3 = 아이템 3

IMAP_STRING_ITEM_4 = 아이템 4

IMAP_STRING_PICK_UP = 줍기

IMAP_STRING_SELF = 셀프

IMAP_STRING_CATEGORY_ITEMS = 아이템

IMAP_STRING_SWIPE_ITEMS_LEFT = 항목을 왼쪽으로 스와이프

IMAP_STRING_SWIPE_ITEMS_RIGHT = 항목을 오른쪽으로 스와이프

IMAP_STRING_QUEST = 퀘스트

IMAP_STRING_BACKPACK = 백팩

IMAP_STRING_ATTACK_1 = 공격 1

IMAP_STRING_CATEGORY_ATTACKS = 공격

IMAP_STRING_ATTACK_2 = 공격 2

IMAP_STRING_ATTACK_3 = 공격 3

IMAP_STRING_ATTACK_4 = 공격 4

IMAP_STRING_ATTACK_5 = 공격 5

IMAP_STRING_ATTACK_6 = 공격 6

IMAP_STRING_QUICKBUY_ITEM_1 = 빠른 구매 항목 1

IMAP_STRING_CATEGORY_SHOP = 상점

IMAP_STRING_QUICKBUY_ITEM_2 = 빠른 구매 항목 2

IMAP_STRING_LEVEL_UP_SPELL_1 = 레벨 업 주문 1

IMAP_STRING_LEVEL_UP_SPELL_2 = 레벨 업 주문 2

IMAP_STRING_LEVEL_UP_ULTIMATE = 궁극의 레벨 업

IMAP_STRING_ABILITY_1 = 능력 1
IMAP_STRING_SPELL_1 = 주문 1

IMAP_STRING_ENABLE_AUTOCAST_SPELL_1 = 자동 캐스팅 주문 사용 1

IMAP_STRING_CATEGORY_SPELLS = 주문

IMAP_STRING_ENABLE_AUTOCAST_SPELL_2 = 자동 캐스팅 주문 2 사용

IMAP_STRING_ULTIMATE = 궁극의

IMAP_STRING_ENABLE_AUTOCAST_ULTIMATE = 자동 캐스트 기능 사용

IMAP_STRING_OPEN_SHOP = 상점 열기

IMAP_STRING_ABILITY_2 = 능력 2

IMAP_STRING_DASH_RIGHT = 대시 오른쪽

IMAP_STRING_DASH_LEFT = 대쉬 왼쪽

IMAP_STRING_ATTACK = 공격

IMAP_STRING_SPECIAL_ATTACK = 특수 공격

IMAP_STRING_SLIDE = 슬라이드

IMAP_STRING_HOVERBOARD = 호버 보드

IMAP_STRING_COLLECT = 수집

IMAP_STRING_CATEGORY_TAP = 꼭지

IMAP_STRING_BUY_LEMONADE_STAND = 레모네이드 스탠드 구입

IMAP_STRING_BUY_NEWSPAPER_STAND = 신문 스탠드 구입

IMAP_STRING_BUY_CAR_WASH = 자동차 세차 구매

IMAP_STRING_BUY_PIZZA_STAND = 피자 스탠드 구입

IMAP_STRING_BUY_DONUT_SHOP = 도넛 가게 구입

IMAP_STRING_BUY_SHRIMP_BOAT = 새우 보트 구입

IMAP_STRING_BUY_HOCKEY_TEAM = 하키 팀 구입

IMAP_STRING_BUY_MOVIE_STAND = 영화 스탠드 구입

IMAP_STRING_BUY_BANK = 은행 구매

IMAP_STRING_BUY_OIL_COMPANY = 석유 회사 인수

IMAP_STRING_REGEN = 레겐

IMAP_STRING_RECALL = 소환

IMAP_STRING_USE_ACTIVE_ABILITY = 활동 능력 사용
IMAP_STRING_QUICK_BUY_ITEM_1 = 빠른 구매 항목 1

IMAP_STRING_QUICK_BUY_ITEM_2 = 빠른 구매 항목 2

IMAP_STRING_UPGRADE_SKILL_1 = 업그레이드 스킬 1

IMAP_STRING_ENABLE_AUTOCAST = 자동 캐스팅 사용

IMAP_STRING_CANCEL_CAST = 캐스트 취소

IMAP_STRING_UPGRADE_SKILL_2 = 업그레이드 스킬 2

IMAP_STRING_UPGRADE_SKILL_3 = 업그레이드 스킬 3

IMAP_STRING_SCOREBOARD = 스코어 보드

IMAP_STRING_SKILL_4 = 기술 4

IMAP_STRING_SKILL_5 = 기술 5

IMAP_STRING_CHAT/CONFIRM = 채팅 / 확인

IMAP_STRING_SPECIAL_POTIONS = 특별한 물약

IMAP_STRING_HEALTH_POTION = 건강 묘약

IMAP_STRING_MANA_POTION = 마나 물약

IMAP_STRING_POWER_SCROLLS = 파워 스크롤

IMAP_STRING_EMOTES = 감정

IMAP_STRING_CO-OP_SKILL = 협동 기술

IMAP_STRING_CATEGORY_CHARACTERS = 캐릭터

IMAP_STRING_AUTO_SKILL = 자동 기술

IMAP_STRING_SUMMON = 소환하다

IMAP_STRING_CATEGORY_SKILL = 기술

IMAP_STRING_SHOOTING_MODE = 슈팅 모드

IMAP_STRING_CATEGORY_AIM & 쏘기 = 조준하고 쏘기

IMAP_STRING_MOVE_BACK = 뒤로 이동

IMAP_STRING_SPRINT_LOCK = 스프린트 잠금

IMAP_STRING_MOUSE_SENSITIVITY = 마우스 감도

IMAP_STRING_WEAPON_1 = 무기 1

IMAP_STRING_FIRING_MODE = 발사 모드

IMAP_STRING_DRIVE = 드라이브
IMAP_STRING_GET_IN = 들어 가기

IMAP_STRING_EXIT = 종료

IMAP_STRING_BOOST = 부스트

IMAP_STRING_LEAN_LEFT = 왼쪽으로 엎드리기

IMAP_STRING_LEAN_RIGHT = 오른쪽으로 엎드리기

IMAP_STRING_CHAT = 채팅

IMAP_STRING_CATEGORY_CHAT = 채팅

IMAP_STRING_SEND = 보내기

IMAP_STRING_USE_MIC = 마이크 사용

IMAP_STRING_VOICE_CHANNEL = 음성 채널

IMAP_STRING_SWIM_UP = 위로 수영

IMAP_STRING_SWIM_DOWN = 아래로 수영

IMAP_STRING_SCOPE = 범위

IMAP_STRING_JUMP_PARACHUTE = 점프 낙하산

IMAP_STRING_DOOR = 문

IMAP_STRING_SPRINT_(HOLD) = 스프린트 (보류)

IMAP_STRING_CATEGORY_CONTROLS = 통제 수단

IMAP_STRING_INTERACT = 인터랙트

IMAP_STRING_MELEE_/_SHOOT = 근접전 / 슛

IMAP_STRING_BLUEPRINTS = 청사진

IMAP_STRING_PLAYER_INVENTORY = 플레이어 인벤토리

IMAP_STRING_BUILDING_MENU = 건물 메뉴

IMAP_STRING_PAUSE = 중지

IMAP_STRING_AUTO_MODE = 자동 모드

IMAP_STRING_Tap_Settings = 탭 설정

IMAP_STRING_Dpad_Settings = D-pad 설정

IMAP_STRING_DPAD_XRadius = 반지름

IMAP_STRING_DPAD_KeyUp = 위로

IMAP_STRING_DPAD_KeyDown = 아래로
IMAP_STRING_DPAD_KeyLeft = 왼쪽

IMAP_STRING_DPAD_KeyRight = 오른쪽

IMAP_STRING_TILT_KeyUp = 위로

IMAP_STRING_TILT_KeyDown = 아래로

IMAP_STRING_TILT_KeyLeft = 왼쪽

IMAP_STRING_TILT_KeyRight = 오른쪽

IMAP_STRING_DPAD_KeySpeedModifier1 = 속도 수정 1

IMAP_STRING_DPAD_XRadius1 = 반경 1

IMAP_STRING_DPAD_KeySpeedModifier2 = 속도 수정 2

IMAP_STRING_DPAD_XRadius2 = 반경 2

IMAP_STRING_DPAD_ActivationTime = 활성화 시간

IMAP_STRING_DPAD_ActivationSpeed = 작동 속도

IMAP_STRING_DPAD_Speed = 속도

IMAP_STRING_MOBADPAD_CharSpeed = 영웅의 속도

IMAP_STRING_MOBADPAD_OriginX = 영웅 위치 X

IMAP_STRING_MOBADPAD_OriginY = 영웅 위치 Y

IMAP_STRING_Zoom_Settings = 줌 설정

IMAP_STRING_ZOOM_Radius = 반지름

IMAP_STRING_ZOOM_KeyIn = 확대

IMAP_STRING_ZOOM_KeyOut = 축소

IMAP_STRING_ZOOM_KeyModifier = 수정자 키

IMAP_STRING_ZOOM_Mode = 모드

IMAP_STRING_ZOOM_Override = 기각하다

IMAP_STRING_Pan_Settings = 팬 설정

IMAP_STRING_PAN_KeyStartStop = 시작 멈춤

IMAP_STRING_PAN_KeySuspend = 매달다

IMAP_STRING_PAN_Sensitivity = 마우스 감도

IMAP_STRING_PAN_KeyLookAround = 자유롭게 보기

IMAP_STRING_PAN_LookAroundX = 자유롭게 보기 위치 X
IMAP_STRING_PAN_LookAroundY = 자유롭게 보기 위치 Y

IMAP_STRING_PAN_KeyAction = 액션

IMAP_STRING_PAN_LButtonX = 작업 위치 X

IMAP_STRING_PAN_LButtonY = 작업 위치 Y

IMAP_STRING_MOBASkill_DeadZoneRadius = 사각 지대 반경

IMAP_STRING_MOBASkill_XRadius = 반지름

IMAP_STRING_MOBASkill_Settings = MOBA 스킬 설정

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyActivate = 활성화

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyAutocastToggle = 오토 캐스트 토글

IMAP_STRING_MOBASKILL_CancelSpeed = 취소 속도

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyCancel = 취소

IMAP_STRING_Swipe_Settings = 스위프 설정

IMAP_STRING_SWIPE_X1 = X

IMAP_STRING_SWIPE_Y1 = Y

IMAP_STRING_MOBASKILL_X = X

IMAP_STRING_MOBASKILL_Y = Y

IMAP_STRING_TAP_X = X

IMAP_STRING_TAP_Y = Y

IMAP_STRING_ZOOM_X = X

IMAP_STRING_ZOOM_Y = Y

IMAP_STRING_DPAD_X = X

IMAP_STRING_DPAD_Y = Y

IMAP_STRING_PAN_X = X

IMAP_STRING_PAN_Y = Y

IMAP_STRING_SWIPE_Hold = 스와이프 그리고 멈추기

IMAP_STRING_SWIPE_True = 진실

IMAP_STRING_SWIPE_False = 거짓

IMAP_STRING_SWIPE_KeyUp = 위로 스와이프

IMAP_STRING_SWIPE_KeyDown = 아래로 스와이프

IMAP_STRING_SWIPE_KeyLeft = 왼쪽으로 스와이프

IMAP_STRING_SWIPE_KeyRight = 오른쪽으로 스와이프

IMAP_STRING_TILT_Settings = 기울이기 설정

IMAP_STRING_TILT_Speed = 속도

IMAP_STRING_ZOOM_Speed = 속도

IMAP_STRING_SWIPE_Speed = 속도

IMAP_STRING_SWIPE_Radius = 반지름

IMAP_STRING_TILT_MaxAngle = 최대 경사각

IMAP_STRING_TILT_AutoReset = 자동 재설정

IMAP_STRING_MOBASkill_Header_Edit_UI = MOBA 스킬 패드

IMAP_STRING_MOBASkill_Description_Edit_UI = 이 특별한 D-Pad 를 사용하여 주문의 방향을 잡아

냅니다.

IMAP_STRING_Dpad_Header_Edit_UI = D-pad

IMAP_STRING_Dpad_Description_Edit_UI = 키보드로 캐릭터 또는 게임용 아날로그 스틱의 움직임을

매핑하십시오.

IMAP_STRING_Tilt_Header_Edit_UI = 기울이기

IMAP_STRING_Tilt_Description_Edit_UI = 기울이거나 회전해야하는 경우이 컨트롤을 사용하십시오.

IMAP_STRING_Swipe_Header_Edit_UI = 스위프

IMAP_STRING_Swipe_Description_Edit_UI = 스와이프를 키보드 키에 매핑합니다.

IMAP_STRING_Pan_Header_Edit_UI = 조준 & 카메라 조정 & 슛

IMAP_STRING_Pan_Description_Edit_UI = 이동하는 동안 마우스를 이용하여 조준과 슈팅을 하십시오.

IMAP_STRING_Zoom_Header_Edit_UI = 확대/축소

IMAP_STRING_Zoom_Description_Edit_UI = 확대 / 축소를 지원하는 화면에 확대 또는 축소를 추가

하십시오.

IMAP_STRING_Tap_Header_Edit_UI = 탭 스팟

IMAP_STRING_Tap_Description_Edit_UI = 마우스를 사용할 필요가 없도록 이 작업으로 스폿을 지정

하십시오.

STRING_ENTER_GUIDANCE_TEXT = 안내 텍스트 입력

STRING_FOLDER_CANNOT_CONTAIN_FOLLOWING_SPECIAL_CHARS = 선택한 경로에는 다음 문자가 포함

될 수 없습니다.

STRING_INSTANCE_MANAGER = 인스턴스 매니저

STRING_DELETE_APPS = 앱 삭제

STRING_NEW_INSTANCE = 새 인스턴스

IMAP_STRING_SPEED = 속도

IMAP_STRING_CATEGORY_SWIPE = 스위프

IMAP_STRING_HEAD_LIGHTS = 헤드 라이트

IMAP_STRING_RESET_ = 재설정

IMAP_STRING_HAND_BREAK = 수동 브레이크

IMAP_STRING_VIEW = 보기

IMAP_STRING_CATEGORY_AIM = & 쏘기 = 조준하고 쏘기

IMAP_STRING_BACKWARDS = 뒤로

IMAP_STRING_SLOW_DOWN = 천천히 하세요

IMAP_STRING__ACTIVATE = 활성화

IMAP_STRING_CATEGORY_CONTROL 카메라 = 카메라 제어

IMAP_STRING_GUN = 총

IMAP_STRING_NITRO = 니트로

IMAP_STRING_GEAR_SHIFT = 기어 전환 장치

IMAP_STRING_CATEGORY_SHOOTING 모드 = 슈팅 모드

IMAP_STRING_SWITCH_GUN = 스위치 건

IMAP_STRING_DUCK = 엎드려 숨기

IMAP_STRING_BASIC = 기본

IMAP_STRING_SUSPEND = 중지

IMAP_STRING_NINTROUS = 질소

IMAP_STRING_DRIFT = 드리프트

IMAP_STRING_THROTTLE = 조절판

IMAP_STRING_MOVE_CAMERA = 카메라 이동

IMAP_STRING_HOLD_ROTATE_CAMERA = 카메라 회전 대기

IMAP_STRING_CATEGORY_CAMERA = 카메라

IMAP_STRING_PUNCH = 펀치

IMAP_STRING_EXIT_SHOOTING_MODE = 슈팅 모드 종료
IMAP_STRING_STAND/DUCK = 일어서기 / 엎드리기

IMAP_STRING_ZOOM = 확대/축소

IMAP_STRING_HEALTH_ = 건강

IMAP_STRING_HEALTH = 건강

IMAP_STRING_BOMB = 폭탄

IMAP_STRING_DOWNARD = 하강

IMAP_STRING_ROLL = 구르기

IMAP_STRING_BLAST = 폭발

IMAP_STRING_TILT_LEFT = 왼쪽으로 기울이기

IMAP_STRING_TILT_RIGHT = 오른쪽으로 기울이기

IMAP_STRING_ULTRA_ATTACK = 울트라 공격

IMAP_STRING_USE_MP_POTION = MP 포션 사용

IMAP_STRING_USE_HP_POTION = HP 포션 사용

IMAP_STRING_AUTO_KILL = 자동 죽이기

IMAP_STRING_ABILITY_3 = 능력 3

IMAP_STRING_ABILITY_4 = 능력 4

IMAP_STRING_SPECIALITY = 전문

IMAP_STRING_TARGET = 타겟

IMAP_STRING_BACKWORD = 뒤로

IMAP_STRING_COVER/UNCOVER = 덮기 / 열기

IMAP_STRING_SECONDARY_WEAPON = 보조 무기

IMAP_STRING_CALL_SUPPORT_DRONE = 무인 항공 지원에 연락하기

IMAP_STRING_CATEGORY_CONTROL = 카메라 = 카메라 제어

IMAP_STRING_SWAP = 교환

IMAP_STRING_SWAP_WEAPON = 무기 교환

IMAP_STRING_LIGHTNING_ATTACK = 번개 공격

IMAP_STRING_SUMMON_ALLY_1 = 동맹 1 소환

IMAP_STRING_SUMMON_ALLY_2 = 동맹 2 소환

IMAP_STRING_KATANA_ATTACK = 카타나 공격
IMAP_STRING_SUMMON_ALLY_3 = 동맹 3 소환

IMAP_STRING_SUMMON_ALLY_4 = 동맹 4 소환

IMAP_STRING_SPELL_2 = 주문 2

IMAP_STRING_SPELL_3 = 주문 3

IMAP_STRING_SPELL_4 = 주문 4

IMAP_STRING_FREE_LOOK = 자유롭게 보기

IMAP_STRING_FIRE = 파이어

IMAP_STRING_CROUCH/SWIM_DOWN = 웅크리기 / 아래로 수영

IMAP_STRING_JUMP_OUT_OF_PLANE = 비행기에서 뛰어나가기

IMAP_STRING_OPEN_HEALING_ITEMS = 치료 아이템 열기

IMAP_STRING_MELEE_WEAPON = 근접 무기

IMAP_STRING_USE_SCOPE = 스코프 사용

IMAP_STRING_CHANGE_FIRING_MODE = 발사 모드 변경

IMAP_STRING_AUTO_RUN = 자동 실행

IMAP_STRING_GRENADES = 수류탄

IMAP_STRING_DRIVE_VEHICLE = 자동차 운전

IMAP_STRING_ENTER_VEHICLE = 차에 타기

IMAP_STRING_THROTTLE_UP = 조절판 위로 올리기

IMAP_STRING_THROTTLE_DOWN = 조절판 아래로 내리기

IMAP_STRING_CHANGE_GEAR = 기어 변경

IMAP_STRING_LOW_SHOOT = 낮게 쏘기

IMAP_STRING_HIGH_SHOOT = 높게 쏘기

IMAP_STRING_OPEN_SKILLS = 기술 열기

IMAP_STRING_LAUCH_MISSILE/TORPEDO = 미사일 / 어뢰 쏘기

IMAP_STRING_TILT_UP = 위로 기울이기

IMAP_STRING_TILT_DOWN = 아래로 기울이기

IMAP_STRING_CATEGORY_TILT = 기울이기

IMAP_STRING__ATTACK = 공격

IMAP_STRING_SIDE_STEP = 사이드 스텝
IMAP_STRING_DODGE = 피하기

IMAP_STRING_MEDIUM_ATTACK = 중형 공격

IMAP_STRING_HIT = 때리기

IMAP_STRING_BULLETS = 총알

IMAP_STRING_CATEGORY_ACTIONS = 액션

IMAP_STRING_SWORD = 검

IMAP_STRING_CATEGORY_ATTACK = 공격

IMAP_STRING_SPEED_MODIFIER = 속도 수정 1

IMAP_STRING_IN = 안으로

IMAP_STRING_OUT = 밖으로

IMAP_STRING_ATTACK2 = 공격 2

IMAP_STRING_MODIFIER = 변경자

IMAP_STRING_START_SHOOTING_MODE = 슈팅 모드 시작

IMAP_STRING_CHANGE_CHARACTER = 캐릭터 변경

IMAP_STRING_CATEGORY_SWAP = 교환

IMAP_STRING_SPLIT = 나누기

IMAP_STRING_SHOOT/SPLIT = 쏘기 / 나누기

IMAP_STRING_RACE = 경주

IMAP_STRING_MISSILES = 미사일

IMAP_STRING_GEAR_DOWN = 기어 다운

IMAP_STRING_GEAR_UP = 장비 완료

IMAP_STRING_REV = 회전

IMAP_STRING_KICK = 차기

IMAP_STRING_SHADOW_ABILITY = 그림자 능력

IMAP_STRING_RUN = 실행

IMAP_STRING_MOVE_FORWARD/_RUN = 앞으로 이동 / 뛰기

IMAP_STRING_MOVE__DOWNWARD = 아래로 이동

IMAP_STRING_LOOK_AROUND = 주변 둘러보기

IMAP_STRING_SIT = 앉기
IMAP_STRING_PICK = 고르기

IMAP_STRING_MUTE/UNMUTE_MIC = 마이크 음소거 / 음소거 해제

IMAP_STRING_MUTE/UNMUTE_SPEAKER = 음소거 / 음소거 해제

IMAP_STRING_OPEN/CLOSE = 열기 / 닫기

IMAP_STRING_BAG = 가방

IMAP_STRING_RIDE = 타기

IMAP_STRING_LOCK_RUNNING = 뛰기 잠금

IMAP_STRING_USE_PARACHUTE = 낙하산 사용

IMAP_STRING_OPEN_DOOR/DRIVE_VEHICLE = 문 열기 / 차량 운전

IMAP_STRING_RIDE_VEHICLE = 차량 타기

IMAP_STRING_RAGE_SKILL = 분노 기술

IMAP_STRING_SHIELD = 방패

IMAP_STRING_TURN = 회전

IMAP_STRING_CLIMB = 등산

IMAP_STRING_AMMO = 탄약

IMAP_STRING_START_OR_STOP = 시작 또는 중지

IMAP_STRING_L = L

IMAP_STRING_R = R

IMAP_STRING_BREAK = 브레이크

IMAP_STRING_REVERSE = 뒤로

IMAP_STRING_HORN = 크랙션

IMAP_STRING_HEAD_LIGHT = 헤드라이트

IMAP_STRING_PARKING_LIGHT = 파킹 라이트

IMAP_STRING_LEFT_INDICATOR = 왼쪽 표시기

IMAP_STRING_RIGHT_INDICATOR = 오른쪽 표시기

IMAP_STRING_WIPERS = 와이퍼

IMAP_STRING_CAMERA = 카메라

IMAP_STRING_NITROS = 질소

IMAP_STRING_LIGHT_ATTACK = 가벼운 공격
IMAP_STRING_STRONG_ATTACK = 강력한 공격

IMAP_STRING_TAG = 꼬리표

IMAP_STRING_ENABLE_ATTACK_1 = 공격 1 활성화

IMAP_STRING_ENABLE_ATTACK_2 = 공격 2 활성화

IMAP_STRING_ENABLE_ATTACK_3 = 공격 3 활성화

IMAP_STRING_TELEPORT = 텔레포트

IMAP_STRING_OBSERVE = 관찰하기

IMAP_STRING_ENABLE_ATTACK_4 = 공격 4 활성화

IMAP_STRING_LEFT_ = 왼쪽

IMAP_STRING_RIGHT_ = 오른쪽

IMAP_STRING_MP_PORTION = MP 포션

IMAP_STRING_DRIFT_MODE/GRIP_MODE = 드리프트 모드 / 잡기 모드

IMAP_STRING_BRAKES = 브레이크

IMAP_STRING_HEADLIGHTS = 헤드 라이트

IMAP_STRING_ACCELERATOR = 엑셀

IMAP_STRING_MAGNET = 자석

IMAP_STRING_FLY = 날기

IMAP_STRING_AUTO_PLAY = 자동 플레이

IMAP_STRING_TOGGLE_AUTOCAST = 오토 캐스트 전환

IMAP_STRING_ATTACK_ENEMIES = 적 공격

IMAP_STRING_ATTACK_TOWER = 타워 공격

IMAP_STRING_USE_ITEM_1 = 아이템 1 사용

IMAP_STRING_QUICK_BUY_ITEMS = 빠른 구매 항목

IMAP_STRING_VIEW_SCOREBOARD = 스코어 보드보기

IMAP_STRING_USE_ITEM_2 = 아이템 2 사용

IMAP_STRING_TOGGLE_AUTO_CAST = 오토 캐스트 전환

IMAP_STRING_SHOP = 상점

IMAP_STRING_ACTIVE_2 = 활성 2

IMAP_STRING_ACTIVE_1 = 활성 1
IMAP_STRING_CHANGE_CAMERA = 카메라 바꾸기

IMAP_STRING_NITROUS = 질소

IMAP_STRING_ACTIONS = 액션

IMAP_STRING_CATEGORY_SHOOTING = 모드 = 슈팅 모드

IMAP_STRING_AUTO_PILOT = 자동 파일럿

IMAP_STRING_REPAIR = 수리

IMAP_STRING_CHANGE_VIEW = 보기 변경

IMAP_STRING_BACK_FLIP = 뒤로 돌기

IMAP_STRING_FRONT_FLIP = 앞으로 돌기

IMAP_STRING_SPECIAL_ABILITY = 특수 능력

IMAP_STRING_SKILL = 기술

IMAP_STRING_RESET = 재설정

IMAP_STRING_JAB = 잽

IMAP_STRING_PUNCH_RIGHT = 오른쪽으로 펀치

IMAP_STRING_PUNCH_LEFT = 왼쪽으로 펀치

IMAP_STRING_SPECIAL_SKILL = 특별 기술

IMAP_STRING_RAGE = 분노

IMAP_STRING_BUY_BULLETS = 총알 구매

IMAP_STRING_CHANGE_DIRECTION = 방향 전환

IMAP_STRING_ZOOM_UP = 확대

IMAP_STRING_CATCH = 잡기

IMAP_STRING_UPWARD = 상승

IMAP_STRING_DOWNWARD = 하강

IMAP_STRING_THROUGH = 통과

IMAP_STRING_CLEAR/SHOOT = 지우기 / 쏘기

IMAP_STRING_DASH = 돌진

IMAP_STRING_FALL_BACK = 후퇴

IMAP_STRING_AUTO_REPLAY = 자동 재생

IMAP_STRING_FIGHT = 파이트
IMAP_STRING_ACTION_1 = 액션 1

IMAP_STRING_ACTION_2 = 액션 2

IMAP_STRING_ACTION_3 = 액션 3

IMAP_STRING_ACTION_4 = 액션 4

IMAP_STRING_CONSTRUCT = 건설

IMAP_STRING_HOLD = 보류

STRING_HOT_PINK_THEME = 핫핑크

STRING_LINEAGE2_REVOLUTION_THEME = 리니지 2 레볼루션

STRING_COOL_BLUE_THEME = 쿨블루

STRING_GET_XPACKS_TITLE = 엑스팩을 다운로드 받으려면 클릭하세요

STRING_VIEW_XPACK_TITLE = 엑스팩을 보려면 클릭하세요

IMAP_STRING_DEFUSE/SHOP = 해체 / 쇼핑

IMAP_STRING_TOGGLE_SHOOTING_MODE = 슈팅 모드 전환

IMAP_STRING_FIRE_WEAPON = 화기

IMAP_STRING_HEALING = 힐링

IMAP_STRING_FREEFALL = 자유 낙하

IMAP_STRING_PICK_UP_ITEM_4 = 아이템 4 줍기

IMAP_STRING_PICK_UP_ITEM_3 = 아이템 3 줍기

IMAP_STRING_PICK_UP_ITEM_2 = 아이템 2 줍기

IMAP_STRING_PICK_UP_ITEM_1 = 아이템 1 줍기

IMAP_STRING_CATEGORY_DRIVING = 운전하기

STRING_DUPLICATE_KEY_WARNING = 이 키는 이미 다른 작업에 할당되어 있지만 이제 이 키를 두 작업

에 모두 사용할 수 있습니다.

STRING_WAIT_WHILE_UPDATE_BLUESTACKS = BlueStacks 클라이언트를 최신 버전으로 업데이트하는

중입니다. 잠시만 기다려주십시오.

STRING_DONT_LAUNCH_BS_WHILE_UPDATING = 데이터 손실 방지 - 이 업데이트가 진행되는 동안

BlueStacks 을 실행하거나 이 창을 닫지 마십시오.

STRING_UPDATING = BlueStacks 업데이트

STRING_CAUTION_CUSTOM_CFG_UNUSABLE_AFTER_UPGRADE = 저장해 두신 키보드 컨트롤을 업그레이드

할 수 없게 되어 데이터를 손실하였습니다.

IMAP_STRING_VEHICLE_BOOST = 차량 부스트
STRING_BLUESTACKS_STORE = BlueStacks 스토어

IMAP_STRING_SPACE = 스페이스

STRING_BEFORE_YOU_RESTORE = 복원하기 전에

STRING_CAUTION_CUSTOM_CFG_UNUSABLE_AFTER_RESTORE = 주의! 사용자 지정 키보드 컨트롤이있는

경우 복원에 의해 덮어 쓰여져 사라집니다.

STRING_DATA_MANAGER_INFO_FILE_MISSING = 유감스럽게도 BlueStacks 의 이전 버전을 사용하여 만

든 백업에서 최신 버전으로 데이터를 복원 할 수 없습니다.

STRING_OVERLAY = 뒤집어쓰기

STRING_SHOW_ON_OVERLAY = 뒤집어쓰기에 키 표시

STRING_POWER_PLAN = 전원 관리 옵션 설정 조정

STRING_POWER_PLAN_BODY = BlueStacks 를 가속화하기 위해 전원 계획 설정을 고성능으로 조정하십시

오.

STRING_POWER_PLAN_HYPERLINK = 지금 전원 관리 옵션 변경하기

STRING_TERMS_OF_USE = 2011 년부터 2019 년까지 전 세계의 모든 권리를 보유합니다. 귀하는

BlueStacks 를 사용함으로써 동의한 것으로 간주됩니다.

STRING_TERMS_OF_USE_LINK = 이용 약관

STRING_AUDIO_SERVICE_FAILURE = 오디오를 초기화 할 수 없습니다.

STRING_AUDIO_SERVICE_FAILUE_FIX = 컴퓨터를 재부팅하여 문제를 해결하십시오.

STRING_AUDIO_SERVICE_FAILURE_ALTERNATE_FIX = 문제가 지속되면 시스템 오디오 드라이버를 업데

이트하십시오.

STRING_READ_MORE = 더 보기

STRING_MORE_APPS = 더 많은 앱

STRING_ANTIVIRUS_ISSUE = 바이러스 백신 충돌

STRING_ANTIVIRUS_ISSUE_HEADER = PC 의 바이러스 백신 소프트웨어에 대한 일부 설정이 네트워크 연

결을 방해합니다.

STRING_TECHNICAL_TIP = 기술 팁 -

STRING_ANTIVIRUS_ISSUE_FIX = 보안 연결을 위해 HTTPS 검사 및 차단에 대한 바이러스 백신 설정을

비활성화하고 PC 를 다시 시작하십시오.

STRING_SEE_HOW_TO_FIX = 수정 방법보기

STRING_DELETE_COMBO_HEADER = 저장 내용을 삭제 하시겠습니까?

STRING_DELETE_COMBO_BODY = 이 순서는 사라지고 계속하려면 다시 기록해야합니다. 삭제 하시겠습니

까?

STRING_SAVE_COMBO_HEADER = 키 순서저장
STRING_SAVE_COMBO_BODY = 순서에 이름과 바로 가기 키를 지정합니다. 수행 작업을 기억하는데 도움
이되는 이름을 설정해 주십시오.

STRING_COMBO_DESCRIPTION = 순서 이름

STRING_COMBO_SHORTCUT_KEY = 단축 키

STRING_NO_SEQUENCES = 순서 없음

STRING_RECORD_SEQUENCE = 순서를 기록하려면 [+] 아이콘을 사용하십시오.

STRING_RECORD_NEW_SEQUENCE_TITLE = 새 순서 기록

STRING_RECORD_NEW_SEQUENCE_BODY = 녹화하는 동안 기존의 키보드 컨트롤을 사용할 수도 있습니다.

STRING_START_RECORDING = 기록 시작

STRING_STOP_RECORDING = 기록 중지

IMAP_STRING_MOBASKILL_NOCANCELONSWITCH = 스위치 취소 없음

IMAP_STRING_PAN_SENSITIVITYRATIOY = 감도 비율 Y

STRING_POST_OTS_SUCCESS_MESSAGE = 로그인이 성공적으로 완료 되었습니다.

STRING_POST_OTS_SUCCESS_BUTTON_MESSAGE = BlueStacks 시작

STRING_POST_OTS_SYNCING_MESSAGE = BlueStacks 계정 동기화 중

STRING_POST_OTS_SYNCING_BUTTON_MESSAGE = 잠시만 기다려주십시오 ...

STRING_POST_OTS_FAILED_MESSAGE = 데이터를 동기화 할 수 없습니다.

STRING_POST_OTS_FAILED_BUTTON_MESSAGE = 재시도

STRING_POST_OTS_FAILED_WARNING_MESSAGE = 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.

STRING_KEY_SEQUENCE = 키 시퀀스

STRING_COMBO_SEQUENCES_LIST = 탭 / 콤보 시퀀스가 여기에 나열됩니다.

STRING_DISCARD = 그만하기

STRING_DISCARD_COMBO_HEADER = 저장 내용을 버리시겠습니까?

STRING_DISCARD_COMBO_BODY = 이 시퀀스에 대해 진행 한 모든 과정이 손실됩니다. 현재 레코딩을 취

소 하시겠습니까?

STRING_ADD = 더하다

IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON1 = X 버튼 1

IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON2 = X 버튼 2

STRING_CHANGE_LOG = 새로운 기능

STRING_USE_2GB = 2GB 를 사용합니다.

STRING_RESTORE_NOT_PERMITTED = 당사는 새로운 버전의 BlueStacks 백업에서 이전 버전으로의 데
이터 복원을 지원하지 않습니다.

STRING_RESTORE_WARNING = 이전 버전의 BlueStacks 백업에서 더 새로운 버전으로 데이터를 복원하

려고합니다. 복원이 성공하지 못할 수도 있습니다.

STRING_RESTORE_NOT_POSSIBLE = 유감스럽게도 BlueStacks 의 이전 버전을 사용하여 만든 백업에서

최신 버전으로 데이터를 복원 할 수 없습니다.

STRING_BACKUP_AND_RESTORE = 백업 & 복구

STRING_BACKUP_AND_RESTORE_SETTINGS_DETAIL = 백업을 생성하거나 사용자 데이터, 설치된 게임,

키보드 컨트롤 및 설정의 기존 백업을 복원하십시오.

STRING_BACKUP_AND_RESTORE_SETTINGS_WARNING = 백업은 생성 된 버전으로만 성공적으로 복원 할

수 있습니다.

STRING_BACKUP_CURRENT_DATA = 현재 데이터 백업

STRING_RESTORE_AN_EXISTING_BACKUP = 기존 백업 복원

STRING_ON_SCREEN_CONTROLS_TITLE = 온 스크린 컨트롤

STRING_ON_SCREEN_CONTROLS_BODY = 이 게임의 주요 컨트롤을 보려면 눈 모양 아이콘을 클릭하십시오.

STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_UPGRADE = 업그레이드가 성공하지 못했습니다. BlueStacks 를 업

그레이드가 시작되기 전의 상태로 되돌립니다.

STRING_CANCEL_COMBO = 실행중인 콤보를 취소하려면 F12 키를 누릅니다.

STRING_ADD_TOUCH_CONTROLS = 터치 컨트롤 추가

STRING_CONFIGURATION_ACTIONS = 현재 구성 작업

STRING_ROLLBACK_FAILED_SORRY_MESSAGE = 우리는 매우 유감 스럽지만 업그레이드와 후속 롤백 모

두 실패했으며 업그레이드가 시작되기 전의 상태로 BlueStacks 를 복원 할 수 없습니다. 죄송하게도 기
존 버전의 BlueStacks 를 제거하고 웹 사이트에서 BlueStacks 최신 버전을 설치해 사용해 주십시오.

STRING_UPGRADE_BST_FULL = 이 게임을 설치하면 PC 에 이미 내장되어있는 BlueStacks 가 표준

BlueStacks 로 업그레이드됩니다.

STRING_USE_2GB = 2GB 를 사용합니다.

STRING_CANCEL_COMBO = 실행중인 콤보를 취소하려면 F12 키를 누릅니다.

STRING_ADD_TOUCH_CONTROLS = 터치 컨트롤 추가

STRING_CONFIGURATION_ACTIONS = 현재 구성 작업

STRING_DOWNLOADING_INSTALLING_GAME = 게임 다운로드 및 설치

STRING_DONT_CLOSE_WINDOW_WHILE_DOWNLOADING_GAME = 게임 데이터를 다운로드하는 동안 앱을 닫

거나 인터넷 연결을 끊지 마십시오.

STRING_ERROR_WHILE_DOWNLOADING_GAME = 게임 데이터를 다운로드하는 중에 오류가 발생했습니다.

STRING_UPGRADE_BST_FULL = 이 게임을 설치하면 PC 에 이미 내장되어있는 BlueStacks 가 표준
BlueStacks 로 업그레이드됩니다.

STRING_UPGRADE_SINGLE_GAME_TO_FULL = 이 게임을 설치하면 PC 에 이미 내장되어있는 BlueStacks

가 표준 BlueStacks 로 업그레이드됩니다.

STRING_GAME_DOWNLOADED_SUCCESS = 게임이 성공적으로 다운로드되었습니다.

STRING_PLAY_GAME = 게임하다

STRING_THIS_WILL_UPGRADE_SINGLE_GAME_TO_FULL = 이 게임을 설치하면 PC 에 이미 내장되어있는

BlueStacks 가 표준 BlueStacks 로 업그레이드됩니다.

STRING_LAUNCH_BLUESTACKS_FROM_DESK_SHORTCUT = 현재 실행중인 게임이 종료 된 후 바탕 화면에

서 BlueStacks 를 실행하십시오.

STRING_UPGRADING_TEXT = 업그레이드

STRING_CONTAINS_INVALID_CHARACTER = 입력 한 이름에 하나 이상의 잘못된 문자가 포함되어 있습니

다. 다음 문자를 포함하지 않는 유효한 이름을 입력하십시오 :

STRING_CANCEL_RECORDING = 레코딩 취소

STRING_RESTORE_CONFIG = 복원 하시겠습니까?

STRING_RESTORE_CHANGES = 변경 사항 복원 됨

STRING_INSTALL_GAME = 게임 설치

STRING_UPGRADE_BLUESTACKS = BlueStacks 업그레이드

STRING_UPGRADE_TO_STANDARD_BST = 표준 BlueStacks 로 업그레이드

STRING_UPGRADE_TEXT = 업그레이드

STRING_GAME_INSTALL_CURRENT_INSTANCE_OF_BST = 이 게임은 PC 에 이미있는 BlueStacks 에 설치

됩니다. 계속 하시겠습니까?

STRING_GAME_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST = 이 게임을 설치하면 PC 에 이미 내장되어있는

BlueStacks 가 표준 BlueStacks 로 업그레이드됩니다.

STRING_BST_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST_UPGRADE = BlueStacks 를 설치하면 PC 에 이미 포함되어있

는 BlueStacks 가 최신 표준 BlueStacks 로 업그레이드됩니다.

STRING_BST_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST = Bluestacks 를 설치하면 PC 에 이미 설치 된 BlueStack

을 표준으로 업그레이드 할 수 있습니다.

STRING_GAME_REQUIRES_NEW_BST = 이 게임에는 BlueStacks 의 새 버전이 필요합니다. BlueStacks

를 업그레이드하고 게임을 설치 하시겠습니까?

STRING_INSUFFICIENT_PHYSICALMEMORY = 블루스택은 최소 2 GB 의 메모리(RAM)를 필요로 합니다.

STRING_OS_VERSION_NOT_SUPPORTED = 블루스택은 현 PC 에서 실행중인 윈도우 버전에 지원되지 않습

니다.

STRING_GL_UNSUPPORTED = 그래픽 카드 또는 해당 드라이버가 BlueStacks 를 지원하지 않습니다.

STRING_REGISTRY_EDITING_DISABLED = BlueStacks 는 설치를 위해 레지스트리 수정 권한을 필요로

합니다

STRING_UPGRADE_FAILED = 업그레이드 실패

STRING_CONTINUING_WILL_UPGRADE_TO_STD_BST = 계속해서 PC 에 이미 설치되어있는 BlueStack 을

표준 BlueStacks 로 업그레이드 할 수 있습니다.

STRING_MULTIINSTANCE_MANAGER = BlueStacks 멀티 매니저

STRING_INSTALLATION_FAILED = 안탑깝게도 BlueStacks 을 설치할 수 없습니다.

STRING_SELECT_ALL = 모두 선택

STRING_BATCH = 일괄작업

STRING_ARRANGE = 정렬

STRING_STOPPED = 중지됨

IMAP_STRING_MOBASkill_YAxisRatio = Y 축 비

IMAP_STRING_MOBASkill_NoCancelTime = 취소 시간 없음

IMAP_STRING_MOBASkill_AutoAttack = 자동 공격

IMAP_STRING_MOBASkill_StopMOBADpad = MOBA Dpad 중지

STRING_RUNNING = 실행중

IMAP_STRING_TapRepeat_Header_Edit_UI = 반복 된 탭

IMAP_STRING_TapRepeat_Description_Edit_UI = 이 옵션을 사용하여 하나의 키로 연사되는 키를

추가하십시오.

IMAP_STRING_TAPREPEAT_X = X

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Y = Y

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Key = 키

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Count = 횟수

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Delay = 지연

IMAP_STRING_CATEGORY_TAPREPEEAT = 탭 반복

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Settings = 탭 반복 설정

STRING_SELECTED_INSTANCE_RUNNING_WHILE_CLONING = 인스턴스를 실행하는 동안 복제 할 수 없습

니다. 복제를 진행하기 전에 실행중인 인스턴스를 닫아주시겠습니까?

STRING_MACRO_TOOL = BlueStacks 매크로 기록

STRING_MACRO_TOOL_HEADER = 반복되는 작업을 자동화하고 쉴 수 있습니다!

STRING_MACRO_TOOL_RECORD_1 = 마우스 클릭, 키보드 누름 및 텍스트 기록.

STRING_MACRO_TOOL_RECORD_2 = 아래 기록 매크로 버튼을 사용하여 매크로 기록을 시작하십시오.

STRING_RECORD_NEW_MACRO = 새 매크로 기록하기

STRING_OPEN_SCRIPTS = 스크립트 폴더 열기

STRING_EXECUTION_LOOP = 반복 실행

STRING_LOOP = 반복

STRING_TIMES = 횟수

STRING_HOURS_SHORTFORM = 시간

STRING_MINUTES_SHORTFORM = 분

STRING_SECONDS_SHORTFORM = 초

STRING_PRESS_STOP_BUTTON = 매크로를 중지하려면 중지 버튼을 누르십시오.

STRING_LOOP_INTERVAL = 반복 간격

STRING_SECONDS = 초

STRING_ACCELERATION = 가속

STRING_EXECUTE_SCRIPT_ON_RESTART = 플레이어가 다시 시작될 때 매크로 실행

STRING_RESTART_PLAYER = 지정된 시간 후에 플레이어 재시작

STRING_BATCH_NEW = 새로운 일괄 처리

STRING_BATCH_CLONE = 일괄 복제

STRING_START_SELECTED = 선택한 항목 시작

STRING_CLOSE_SELECTED = 선택한 항목 닫기

STRING_REMOVE_SELECTED = 선택한 항목 삭제

STRING_INSTANCE_OPTIONS = 인스턴스 옵션

STRING_FPS = FPS

STRING_FPS_CHANGE_MESSAGE = FPS 를 낮추십시오. 더 많은 인스턴스를 실행할 수 있습니다.

STRING_DISABLE_AUDIO_MESSAGE = 둘 이상의 인스턴스가 실행 중일 때 오디오 비활성화

STRING_REDUCES_CPU_USAGE = CPU 사용량 감소

STRING_ARRANGE_SETTINGS = 인스턴스 정렬

STRING_SPREAD_ALIGN = 그리드 레이아웃

STRING_OVERLAY_ALIGN = 대각선 레이아웃

STRING_INSTANCES_PER_ROW = 행당 인스턴스

STRING_BATCH_OPERATIONS = 일괄 작업 기본값
STRING_START_INTERVAL = 시작 간격

STRING_BATCH_NUMBER = 일괄 인스턴스 생성

STRING_REMOVE = 항목 삭제

STRING_RENAME = 이름 바꾸기

STRING_MINUTES = 분

STRING_TILL_LOOP_NUMBER = 반복 횟수

STRING_TILL_LOOP_TIME = 기간 동안

STRING_TILL_MANUAL = 무한

STRING_DELETE_SCRIPT = 선택한 매크로를 삭제 하시겠습니까?

STRING_MACRO_RECORDER = 매크로 레코더

STRING_PLAYING_MACRO = 매크로 재생 중

STRING_INTERVAL = 간격

STRING_PLAYERS = 플레이어

STRING_EXECUTING_SCRIPT = 매크로 실행 중

STRING_SCRIPT_SETTINGS = 매크로 설정 편집

STRING_EDIT_COMBO_HEADER = 키 시퀀스 편집

STRING_SCRIPT = 스크립트

STRING_FARM = 절전

STRING_INSTANCE_SETTINGS = 인스턴스 설정

STRING_DELETE_CONFIRMATION = 선택한 인스턴스를 삭제 하시겠습니까?

STRING_CLOSE_CONFIRMATION = 선택한 인스턴스를 닫으시겠습니까?

STRING_SHORTCUT_ADDED_SUCCESS = 바로 가기가 바탕 화면에 성공적으로 추가되었습니다.

STRING_CONFIRM = 확인

STRING_CLONE_FROM_MAIN_INSTANCE_WARNING = 에서 복제가 완료되었습니다.

STRING_BATCH_INSTANCE_CLOSE_CONFIRMATION = 선택한 인스턴스를 닫으시겠습니까?

STRING_STOP_RECORDING_TOOLTIP = 여기에서 매크로 기록을 중단 할 수 있습니다

STRING_NO_OPERATION_MESSAGE = 작업이 수행되지 않아 매크로가 저장되지 않았습니다.

STRING_BATCH_INSTANCE_DELETE_CONFIRMATION = 선택한 인스턴스를 삭제 하시겠습니까?

STRING_BETA = 베타
STRING_STREAM_MODE = 스트리밍 모드

STRING_USE_DEDICATED_GPU = 전용 컴퓨터 그래픽 사용

IMAP_STRING_DPAD_GamepadStick = 게임 패드 스틱

STRING_INSTALLATION_FAILED = 안탑깝게도 BlueStacks 을 설치할 수 없습니다.

IMAP_STRING_MOBASkill_YAxisRatio = Y 축 비

IMAP_STRING_MOBASkill_NoCancelTime = 취소 시간 없음

IMAP_STRING_MOBASkill_AutoAttack = 자동 공격

IMAP_STRING_MOBASkill_StopMOBADpad = MOBA Dpad 중지

STRING_CONNECT_DISCORD_BST = BlueStacks 가 디스코드와 연결하도록 허용

STRING_PROBLEM_TYPE = 문제 형태

STRING_APP_DETAILS = 앱 세부사항

STRING_APPLICATION_NAME = 앱 이름

STRING_APP_NAME_WATERMARK = 여기에 앱이름을 입력하십시오.

STRING_DESCRIBE_PROBLEM = 문제 내용

STRING_SCREENSHOT = 스크린샷

STRING_CHOOSE = 선택

STRING_SUBMIT_REPORT = 보고서 제출

STRING_BST_SUPPORT_UTILITY = BlueStacks 지원 유틸리티

STRING_NO_INSTANCE_FOUND = BlueStacks 인스턴스가 없습니다.

STRING_SYNC_OPERATIONS = 동기화 작업

STRING_NO_INSTANCE_RUNNING = 실행중인 다른 인스턴스가 없습니다.

STRING_START_OTHER_INSTANCES = 다른 인스턴스를 시작하여 현재 인스턴스의 작업을 인스턴스와 동

기화하십시오.

STRING_SYNC_SELECTED = 선택한 항목 동기화

STRING_SYNC_HELP = 동기화에 도움이 필요하세요?

STRING_STOP_SYNCING = 동기화 중지

STRING_FRAME_RATE_SETTING = 프레임 속도

STRING_RECOMMENDED_FPS = 권장 FPS

STRING_FPS_FOR_GAMERS = 보다 부드러운 게임 플레이를위한 60FPS (일부 저사양 PC 의 경우 게임 성

능에 영향을 미칠 수 있음)
STRING_FPS_FOR_MULTIINSTANCE = 다중 인스턴스의 경우 20FPS (일부 게임은 원활하게 실행되지 않
을 수 있습니다)

STRING_GAMEPAD_SUPPORT = 게임 패드 지원

STRING_GAMEPAD_POPUP_TEXT = BlueStacks 에서 게임 패드로 게임을 지원하는 게임에서 게임 패드

아이콘을 찾으십시오.

STRING_GAMEPAD_CONNECTED = 연결된 게임 패드

STRING_GAMEPAD_DISCONNECTED = 게임 패드 연결이 끊어졌습니다.

STRING_GAMEPAD = 게임 패드

STRING_KEYBOARD_MOUSE = 키보드 및 마우스

STRING_ENABLE_ADB = ADB (Android 디버그 브릿지) 사용

STRING_ENABLE_ADB_WARNING = 이 설정을 사용하면 BlueStacks 가 완전히 보호되지 않을 수 있습니

다. 나중에 사용 중지하는 것이 좋습니다.

IMAP_STRING_GamepadDpadUp = 방향키 위

IMAP_STRING_GamepadDpadDown = 방향키 아래

IMAP_STRING_GamepadDpadLeft = 방향키 왼쪽

IMAP_STRING_GamepadDpadRight = 방향키 오른쪽

IMAP_STRING_GamepadStart = 시작

IMAP_STRING_GamepadStop = 뒤로가기

IMAP_STRING_GamepadLeftThumb = 왼쪽 엄지 손가락

IMAP_STRING_GamepadRightThumb = 오른쪽 엄지 손가락

IMAP_STRING_GamepadLeftShoulder = 왼쪽 어깨

IMAP_STRING_GamepadRightShoulder = 오른쪽 어깨

IMAP_STRING_GamepadA = 게임 패드 A

IMAP_STRING_GamepadB = 게임 패드 B

IMAP_STRING_GamepadX = 게임 패드 X

IMAP_STRING_GamepadY = 게임 패드 Y

IMAP_STRING_GamepadLStickUp = 왼쪽 스틱 위

IMAP_STRING_GamepadLStickDown = 왼쪽 스틱 아래

IMAP_STRING_GamepadLStickLeft = 왼쪽 스틱 왼쪽

IMAP_STRING_GamepadLStickRight = 왼쪽 스틱 오른쪽
IMAP_STRING_GamepadRStickUp = 오른쪽 스틱 위

IMAP_STRING_GamepadRStickDown = 오른쪽 스틱 아래

IMAP_STRING_GamepadRStickLeft = 오른쪽 스틱 왼쪽

IMAP_STRING_GamepadRStickRight = 오른쪽 스틱 오른쪽

IMAP_STRING_GamepadLTrigger = 왼쪽 방아쇠

IMAP_STRING_GamepadRTrigger = 오른쪽 트리거

IMAP_STRING_LeftStick = 왼쪽 스틱

IMAP_STRING_RightStick = 오른쪽 스틱

STRING_OPEN_GAMEPAD_UI = 게임 패드 컨트롤 UI 열기

IMAP_STRING_Rotate_KeyClock = 시계방향

IMAP_STRING_Rotate_KeyAntiClock = 반시계방향

IMAP_STRING_Rotate_OriginX = 기본 X

IMAP_STRING_Rotate_OriginY = 기본 Y

IMAP_STRING_Rotate_XRadius = X 반경

IMAP_STRING_Rotate_Speed = 속도

IMAP_STRING_Rotate_ActivationTime = 활성화 시간

STRING_UPDATE_AVAILABLE = 업데이트 사용 가능

STRING_DETAILED_CHANGELOG = 자세한 변경 내역보기

STRING_INVALID_FORMAT_HEADER = 형식이 잘못되었습니다.

STRING_SAVE_KEY_SEQUENCE_ERROR = 이 키열은 인식 할 수없는 형식으로 업데이트가 불가능 합니다.

유효한 JSON 텍스트인지 확인 부탁드립니다.

STRING_WAIT_DURING_UPDATE = 새 버전을 다운로드하는 중 입니다. 다운로드가 진행되는 동안에도

BlueStacks 를 계속 사용할 수 있습니다.

STRING_INSTALL_NEXT_BOOT = 다음 부팅시 설치

STRING_NEW_UPDATE_READY_WARNING = 업데이트 중 BlueStacks 를 사용할 수 없습니다.

IMAP_Gamepad_Video_Element_Header = 게임 패드로 게임을 컨트롤 해보세요!

IMAP_Gamepad_Video_Element_Body = 게임 콘솔로 FPS 게임을 플레이하고, 최고가 되어보십시오!

STRING_HELP_AND_SUPPORT = 도움말 및 지원

STRING_POWER_UPS = 파워 업

STRING_CUSTOMISE = 사용자 정의
STRING_DOWNLOADING_UPDATE = 업데이트 다운로드 중

STRING_SHOW_TOAST = 토스트 알림 표시

IMAP_STRING_STATE_Key = 상태 키

IMAP_STRING_STATE_Name = 이름

IMAP_STRING_STATE_Model = 모델

IMAP_STRING_STATE_Header_Edit_UI = 상태

STRING_DEVICEPROFILE_SETTING_DETAIL = 장치 프로파일을 사용하면 BlueStacks 인스턴스에 대한

장치 프로비저닝 프로파일을 설정할 수 있습니다.

STRING_PREDEFINED_DEVICEPROFILE_TEXT = 미리 정의 된 프로필 선택

STRING_CUSTOM_DEVICEPROFILE_TEXT = 사용자 정의 프로파일 작성

STRING_SAVE_CHANGE = 변경 저장