"Kozak"

Q .. æ ç æ æ æ ç æ æ
A Q Q 24 I I æ ç æ æ æL
å. å å å å. å å å å. å R å å å å
Tam na gó - rze ja - wor sto - i, ja - wor zie - lo - nień - ki,
Przy- szedł oj - ciec, przy-szła mat- ka, przy-szła ma - tu - leń - ka,
„Pro - szę mat - ko, pro - szę cie- bie, pięk - nie po-cho - waj - cie:

Q2 ..
A Q Q4 å åå åå åå åå å åå åå åå åå åå åå
åå åå åå å .å å .åå å
å .å å
å åå åå å
.å å å å å
.å å R å å . å .åå å
å
p . . .å .å
. . . .
E Q 2 .å .åå åå åå .å å
.å å åå å
.
.. .å åå åå åå
.å . .
.å å åå åå .å åå å åå .åå åå åå åå
Q Q4 å å . å å å å
. . . Ê

7
Q æ ç æ æ æ ç æ æ æ ç æ æ æ L
AQQ å. å å å å. å å å å. å Rå å å å
Gi - nie Ko - zak w cu - dzej stro - nie, Ko - zak mło - dziu - sień - ki,
O - bró - ci - ła swo - je li - ca prze - ciw sy - na - leń - ka.
Niech we wszyst - kie bi - ją dzwo - ny, w or - ga - ny za - graj - cie!

Q åå åå
AQQ åå åå åå åå åå åå å å
.å å
å å
.å
å .å å
å å
.å
å .å å
å Rå
.å
å .å .å
. .
E Q .å .åå åå åå .
.å åå åå åå .å .åå .å .åå .åå .åå åå åå
QQ å å å å
Ê . Ê

QQ æ ç æ æ æ ç æ æ u
raltntando
11
æ ç æ ç
A Q å. å å å å. å å å å. å å. å
å å
ê ê
å Rå
1. „Gi - nę, gi - nę, w cu - dzej stro - nie, śmierć mi o - czy tu - li
2. „O tóŜ wi - dzisz, mój sy - necz - ku, mo - je dro - gie dzie - cię!
3. Nie - chaj tyl - ko nie cho - wa - ją po - py a - ni dia - ki,

Q u
A Q Q åå Q åå åå.. å
å Qå
åå Q ååå åå.. å åå L Rå L åå K
å Qå åÊ. å. å å R å åå Rå å
j q
E Q . .åå .å .å .å å S åå L åå K
QQ å .å å .å å .å å å å L Så å
 "Kozak" 2/2

æ ç æ æ
a tempo più lento
u ç æ æ
QQ æ ç æ æ æ æ æ
15
A Q å. å å å å å. å å å
å. å å å å. å å å å å ê
pro - szę cie - bie mo - ja mi - ła do - nieś to ma - tu li pro - szę cie - bie
Nie słu - cha - łeś oj - ca, mat - ki, ta - kie two - je Ŝy - cie.” Nie slu - cha - łeś
Je - no sa - me u - kra - iń - skie grze - bią mnie ko - za - ki!” Je - no sa - me

Q p u æ
A Q Q L åå åå åå L å å å L å ååå ååå åå R ååå M åå M L å
åå åå åå ååå ååå ååå R ååå å å å å å åå
(a tempo più lento) to] ê
E Q å. u
QQ L L L å å å
å. å. å
å. å å
å. å. å

lento

QQ
æ ç æ æ æ æ ç 1.
20
æ M.. æ
3.
A Q å. å å å I I
å. å å å. å å å. å. å
mo ja mi - ła, do - nieś to ma - tu - li.”
oj - ca mat - ki, ta - kiez two - je Ŝy - cie."

æ
u - kra - iń - skie grze - bią mnie ko - za - ki!”"

Q
A Q Q å. S å å å R å. å å å. å å åå åå .. å åå åå åå ååå å ååå
å MK
åå
M R åå åå åå M ååå M R åå å å å å å å åå å å
ê ê q
ê
.
a tempo a tempo

E Q [lento] dolcissimo
.åå .åå åå .. åå åå åå åå åå M K
QQ Qå å
ä Qå å å å å å å ê
ä

Kozak (Language: Polish )

1. Tam na górze jawor stoi, jawor zielonieńki,

Ginie kozak w obcej stronie, kozak młodziusieńki,
„Ginę, ginę, w cudzej stronie, śmierć mi oczy tuli,
Proszę ciebie, moja miła, donieś to matuli.”

2. Przyszedł ojciec, przyszła matka, przyszła matuleńka,

Obróciła swoje lica przeciw synaleńka.
— „OtóŜ widzisz, mój syneczku, moje drogie dziecię!
Nie słuchałeś ojca, matki, takie twoje Ŝycie.”

3. — „Proszę matko, proszę ciebie, pięknie pochowajcie:

Niech we wszystkie biją dzwony, w organy zagrajcie!
Niech mnie tylko nie chowają popy ani djaki,
Jeno same ukraińskie grzebią mnie kozaki!”