Qɨ°üdÉc òØfh QÉѵdÉc ôµa
¢ùéæ«æ«L ¿ƒ°SÉL
è«∏ÿG ∫hód …ƒHÎdG ÖjQóà∏d »Hô©dG õcôŸGh www.islamonline.net áµÑ°T ™e ¿hÉ©àdÉH (.Ω.Ω.P) ô£b ` ∫Éfƒ«°TÉfÎfEG Éjó«e ácô°T øY Qó°üJ
:Oó©dG QhÉfi
ácΰûe πeGƒY á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG
IôaGƒàe IÒѵdG QɵaC’G
ò«ØæàdGh ÒµØà∏d äÉgƒjQÉæ«°S á©HQCG
(á©HQC’G AÉæÑdG äÉÑ©µe)
?∂àcô°T AGOC’ Ö«éà°ùJ ∞«c
1
äGòdG AÉæHh ôjƒ£àdÉH ≈æ©J ,§≤a ø«côà°ûªdÉH á°UÉN ájô¡°T ∞°üf Iô°ûf
ô£b ádhO êQÉN ójÈdG QƒLCG Q’hO 10 + ¬dOÉ©j Ée hCG Q’hO110 …ƒæ°ùdG ∑GΰT’G ¯ Ω 2005 ôHƒàcCG - ¿ƒ©HQC’Gh ådÉãdG Oó©dG
∫É«Y ⁄ÉY
● ,å«∏dG ,™Ñ°ùdG ,É¡∏ªëj ájƒ≤dG Aɪ°SC’G πc ..iƒbC’G ƒg áHɨdG ó°SCG ¿G ôµæj ¿CG óMG ™«£à°ùj ’
● êôN ó°SC’G ¿CG Qɨ°U øëfh Éfƒª∏Y ,É¡«a √ôeCÉH ºcÉ◊Gh Égó«°Sh ´RÉæe ÓH áHɨdG ∂∏e ƒg ,ôØæ°†¨dG
● ƒg ɪæ«Hh ¬Jƒbh ‹GƒÿG ¬eÉjCG ôcòàj É¡«a πXh áµÑ°ûdG ‘ ™bhh OÉ«°üdG √OÉ°üa OÉ£°ü«d kÉeƒj
ó°SC’G ¢ü∏N ≈àM áµÑ°ûdG ‘ ¢Vô≤j òNCÉa ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ∫É◊G iCGôa Ò¨°U QCÉa ô°†M PEG ∂dòc
.Ú≤jó°U GQÉ°U É¡eƒj øeh ,É¡æe
●
ÉfôJÉaO øY åëÑf ºK (ôWÉ°ûdG ’EG ™≤j Éeh) ∑ÉÑ°ûdG ‘ ™≤f ≈àM ÉæJƒ≤H Ψf Iôe ºc iôJ
Gƒ°Vô≤j ¿CG á¶◊ ‘ º¡æµÁ Qɨ°U ¿ƒØXƒe ,IÒ¨°U kÉHÉÑ°SCG ¿ƒµJ ób ÉædƒM kGQɨ°U πبfh ,áÁó≤dG
ÉæJƒbh ÉæeÉéMCÉH ¿ƒdƒ¨°ûe ÉehO ÉæfC’ ºgGôf ’ Éææµdh ÉæjójCÉH É¡«a Éæ°ùØfCG Éæ°ùÑM »àdG Éæ°ùÑM ∑ÉÑ°T
.∑ÉÑ°ûdG ‘ ™≤f ÚM ’EG ºgôcòàf ’h
»∏Y óªfi óªMCG

äÉÑ©µe) ò«ØæàdGh ÒµØà∏d äÉgƒjQÉæ«°S á©HQCG
:(á©HQC’G AÉæÑdG
.GÒ¨°U òuØfh GÒ¨°U ôuµa TSAS
.GÒÑc òuØfh GÒ¨°U ôuµa TSAB
.GÒÑc òuØfh GÒÑc ôuµa TBAB
.GÒ¨°U òuØfh GÒÑc ôuµa TBAS
¬Áó≤J OÉ©j á«FÉæÑdG äÉÑ©µŸG øe Óc ¿CG ó‚ »∏j ɪ«a
»àdG á≤jô£dG πã“ ,IÒ°ü≤dG äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe ÚæKG ™e
QÉ«àNÉH Ωƒ≤æ°S É¡dÓN øeh ,∂àcô°T É¡H òØæJ hCG ôµØJ ÉÃQ
É¡H ôµØJ »àdG á≤jô£dG ∞°ü«d ¿ƒµj Ée ÜôbCG ƒg óMGh
.É¡H òØæJ »àdG á≤jô£dGh ∂àcô°T
ø˘˘ e ó˘˘ MGh ¬˘˘ æ˘ Y è˘˘ à˘ æ˘ j ±ƒ˘˘ °S ø˘˘ jQɢ˘ «˘ à˘ N’G ÚH ™˘˘ ª÷Gh
äɢ˘©˘Hô˘˘e ó˘˘MCG π˘˘ã“ »˘˘à˘dGh ,√Ó˘˘YCG ᢢ뢰VƒŸG äɢ˘gƒ˘˘jQɢ˘æ˘«˘ °ùdG
≈∏Y (?) áeÓY ™°V ô°û©dG ∂JÉHÉéà°SG øe …C’h .∫hó÷G
.áªFÓŸG á«∏ÿG
2
ájGóÑdG ‘ Éë°VGh øc
§«£îJ ÓH πªY ¿CG ójôJ øjCG ójó– ‘
QƒJƒe ÓH IQÉ«°ùc ó©H åëHG ºK ,ÖgòJ
ÜÉgòdG ¥ôW øY ∂dP
¿ÉµŸG Gòg ¤EG
:ácΰûe πeGƒY á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG
‘ äÉcô°ûdG √òg É¡©ÑàJ »àdG á«°SÉ°SC’G äÉ«Ø«µdG á¶MÓe ó©H
»àdG á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe GkOóY ∑Éæg ¿CÉH ÉæLôN É¡dɪYCG AGOCG
:»g ÇOÉÑŸG √òg ºgCG ,äÉcô°ûdG √òg ÚH ácΰûe πeGƒY πã“
ÉvjQÉ«àNG GkôeCG ¢ù«d ìÉHQC’G IOÉjR 1
…QÉ«àN’G A»°ûdÉH ¢ù«d É¡≤«≤– Oô› ¢ù«dh ìÉHQC’G IOÉjR
OQGƒe áeƒ¶æªc hCG …OÉ°üàbG ¿É«µc AGƒ°S áëLÉædG äÉcô°ûdG ΩÉeCG
øY ÓjóH É¡°ùØæd ≈°VôJ ’ áëLÉædG ájô°ûÑdG QOGƒµdÉa ;ájô°ûH
…OÉeh …ƒæ©e óFÉY øe ∂dòH º¡«∏Y Oƒ©j ÉŸ É¡JÉcô°T ìÉHQCG IOÉjR
.¢Sƒª∏e
∞«dɵàdG ¢†«ØîJ 2
‹ÉŸG AGOC’G Ú°ùëàd á«fÉãdG á∏«°SƒdG »g ∞«dɵàdG ¢†«ØîJ
πãe áØ∏àıG äɵ«àµàdG øe ÒãµdG ܃∏°SC’G Gòg â– »JCÉj ,ácô°û∏d
‘Gô¨÷G QÉ°ûàf’G øe ó◊Gh ,∫ƒ°UC’G ¢†©H ™«Hh ,ádɪ©dG ¢ü«∏≤J
.´hôØdGh òaÉæª∏d
≥≤– âfÉc ¿EGh ,ácô°ûdG ºéM ≈∏Y ™Ñ£dÉH ¢ùµ©æj ≥Ñ°S Ée πc
Gòg IQƒ£N ¿CG ’EG Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y ácô°ûdG á«ëHQ ‘ IOÉjR
¿ÉeOE’G øe ÉkYƒf πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y íÑ°üj ¬fCG ‘ πãªàJ ܃∏°SC’G
.á«dÉŸG É¡éFÉàf πjó©J ‘ ÖZôJ ɪ∏c ¬«dEG ÉC é∏J äÉcô°ûdG iód
IôaGƒàe IÒѵdG QɵaC’G
ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ∫ɢ˘ ª˘ ˘YC’G ø˘˘ e ÚjÓ˘˘ e ¥ƒ˘˘ °ùdG ¤EG êô˘˘ î˘ ˘j Ωɢ˘ Y π˘˘ ˘c
»JCÉj É¡°†©Hh ,≥«ªYh õ«ªàe ÒÑc ôµa áé«àf »JCÉj É¡°†©H ,Iójó÷G
π°ûØdG á«æH …QÉŒ πªY ¢ù«°SCÉJ ¿CG øe ºZôdÉH ,±Éc §«£îJ ÓH
.GóHCG ÉkMhô£e ¿ƒµj ødh ⁄
¥ƒ˘˘°ùdG ‘ äɢ˘cô˘˘°ûdG QGô˘˘ª˘à˘°SG ∫󢢩˘ e ɢ˘æ˘ eó˘˘î˘ à˘ °SG GPEG ∞˘˘°SCÓ˘ d
¿CG ¤hC’G ᢢ¶˘ ë˘ ∏˘ dG ø˘˘e ∞˘˘°ûà˘˘µ˘ æ˘ °ùa ᢢ cô˘˘ °ûdG ìÉ‚ ≈˘˘ ∏˘ Y ô˘˘ °TDƒ˘ ª˘ c
∑Éæg ¿EG πH ;É«aÉc ¢ù«d √óMh (iȵdG äÉcô°ûdG) QÉѵdÉc ÒµØàdG
ºK §≤a Gó«L äôµa »àdG äÉcô°ûdG ¬d Ö°ù– ⁄ ɪ¡e ôNBG ÓeÉY
.ò«ØæàdG á«Ø«c ƒgh ’CG ;ΩRÓdG ÜÉ°ù◊G ..â∏°ûa
 ≈∏Y …ƒ£æj ’ Ωƒ¡Øe …CG ójó– ¿EG
≈∏Y øµd ,¥QƒdG ≈∏Y ¬Ø°Uh Oô›
3 øe ᪶æŸG ≈∏Y IóFÉ©dG IóFÉØdG ójó–
Qɨ°üdÉc òØfh QÉѵdÉc ôµa ¯ 2005 ôHƒàcCG ¯ ¿ƒ©HQC’Gh ådÉãdG Oó©dG

¬≤«Ñ£J

’ ÉæfCG áLQód ÒѵdG ±ó¡dÉH ÉkeÉ“ øjôKCÉàe ÒZ øëfh ,äÉ«°SÉ°SC’G

.»eƒj πµ°ûH ÉæeGóbCG â– Ée iôf

∞°Uh π°†aCG ∞°üJ »àdG á«dÉàdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe GkóMGh ÎNG

:∂àcô°T É¡H òØæJ »àdG á≤jô£dG
º˘˘¡˘°†©˘˘H ø˘˘Y äɢ˘eƒ˘˘∏˘©ŸG ¿ƒ˘˘Ø˘î˘j á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG Ωɢ˘°ùbC’G ¿EG :GkÒÑc ò˘Ø˘f
äÉ«dƒÄ°ùŸG ¿hôµæjh ,øjôNB’G ¤EG º¡°ùØfCG ≈∏Y øe Ωƒ∏dG ¿ƒ≤∏jh ¢†©ÑdG
á∏¡°S á≤jôW óLƒJ ’h ,óMCG ™e ´ÉªàLG ójó– ÉÑjô≤J π«ëà°ùŸG øªa
.Ò«¨àdÉH ìGÎbG Ëó≤J hCG iƒµ°T ¢Vô©d
ádÉeõdG øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢†©ÑdG Éæ°†©H ™e πª©f ÉæfEG :GÒ¨°U òØf
á°SÉŸG áLÉ◊G »¨∏j Gògh .äÉeƒ∏©ª∏d ÈcCG ≥aóàH íª°ùj ᫪°SôdG ΩóYh
.π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ ÈcCG äÓ˘˘µ˘ °ûe ‘ ÖÑ˘˘°ùà˘˘dG OôÛ á˘˘jô˘˘ °ùdɢ˘ H ®É˘˘ Ø˘ à˘ MÓ˘˘ d
™ªàÛG ‘ ∫É◊G ƒg ɪc .º¡dƒM ø‡ Gkôjó≤Jh Ék©«é°ûJ ¿ƒ≤∏àj ¢SÉædGh
¬«∏Y ±ô©àdG ºàj ™ªàÛÉH ƒ°†Y πµd …OôØdG Oƒ¡ÛG ¿EÉa Ò¨°üdG
.√ôjó≤Jh

.πª©dG øY ∑Gój ™aôJ ’ 2 AÉæÑdG Ö©µe

ôµØJ »àdG á≤jô£dG ∞°üJ »àdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe GóMGh ÎNG
:∂àcô°T É¡H
.º¡àØ«Xh ΩÉ¡e √ÉŒ §≤a á«dƒÄ°ùŸÉH ¿hô©°ûj ¢SÉædG :GÒ¨°U ôµa
äÉ°ù°SDƒŸG ¬H Ωƒ≤J Ée Gƒª¡Øj ≈µd º¡∏ªY á≤£æe AGQh Ée ¿hQó≤j ’h
.iôNC’G TBAB TBAS
¿CG ≈∏Y óªà©j ᪶æª∏d »∏µdG ìÉéædG ¿CG ∑Qóf ÉæfEG :GÒÑc ôµa ,GÒÑc ôµa ,GÒÑc ôµa
∫ɢ˘ª˘ ©˘ dG iô˘˘jh .ɢ˘©˘ e Ωɢ˘ °ùbC’G π˘˘ c ∞˘˘ Fɢ˘ Xƒ˘˘ H ᢢ jGQO ≈˘˘ ∏˘ Y Oô˘˘ a π˘˘ c ¿ƒ˘˘ µ˘ j GÒÑc òØf GÒ¨°U òØf
.πµc ´hô°ûŸG ìÉ‚E’ ¿hÉ©àj ¿CG óH ’ ≥jôa øe Aõéc º¡°ùØfCG ¿hôjóŸGh
TSAB TSAS
á≤jô£dG ∞°üj …òdGh á«dÉàdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe GóMGh ÎNG GÒ¨°U ôµa ,GÒ¨°U ôµa
:∂à°ù°SDƒe É¡H òØæJ »àdG GÒÑc òØf GÒ¨°U òØf
±ƒØ°üdG ‘ Qhój ɪY Iôµa É¡jód ¢ù«d IOÉ«≤dG ¿EG :GÒÑc òØf
¢üîj ɪ«a ∫É°üJ’G øY ¿hó«©H ºgh øFÉHõdG ™e πeÉ©àJ »àdG á«eÉeC’G :πØ°SC’ •ƒÑ¡dG 1 AÉæÑdG Ö©µe
IQGOEG õcôŸ øFÉHõdG äÉeóN πc ¿ƒ°VƒØjh ∫ɪ©dG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ᢫˘dɢà˘dG äɢgƒ˘jQÉ˘æ˘ «˘ °ùdG ø˘˘e Gó˘˘MGh ÎNG
.πcÉ°ûŸG øY OÉ©àH’G ¿ƒdhÉëjh ,äÉeRC’G ɢ¡˘ H ô˘˘µ˘ Ø˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ dG ∞˘˘°üJ »˘˘à˘ dG
¿CG ∞«c ¢SÉædG É¡«a º¡Øj å«ëH πª©dG áÄ«H Rõ©f ÉæfEG :GÒ¨°U òØf :∞°Uh π°†aCG ∂àcô°T
∑Qó˘˘f ø˘˘ë˘ f ɢ˘¡˘ ∏˘ ª˘ cCɢ H ᢢ cô˘˘ °ûdG ìÉ‚ ‘ GkQhO Ö©˘˘ ∏˘ J Oô˘˘ Ø˘ dG äɢ˘ eɢ˘ ¡˘ °SEG ,±ó¡dG º¡°ü≤æj Éæg ¢SÉædG :GÒ¨°U ôµa
,O󢢩˘àŸG π˘˘ª˘©˘dG ∞˘˘Fɢ˘Xh »˘˘Ñ˘∏˘f ¿CG ∫hɢ˘ë˘fh ,¢†©˘˘Ñ˘ dG ɢ˘æ˘ °†©˘˘H äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ MG Éeƒj πª©dG AGOCGh áYÉ°ùdG á©HÉàà AGó©°S º¡fEG
Qó≤f Éæ∏©éj øjOQƒŸG øe ÉæHôb ¿EG πjó©à∏d á«∏HÉb ÌcCG ¿ƒµf Gòµgh ´Gô˘˘ °SEÓ˘ d …ƒ˘˘ b ÖÑ˘˘ °S º˘˘ ¡˘ °ü≤˘˘ æ˘ ˘j ø˘˘ µ˘ ˘dh ,Ωƒ˘˘ «˘ ˘H
øëf ¬H ºgÉ°ùf …òdG Qó≤dÉH ÉæMÉ‚ ‘ ¿ƒªgÉ°ùj øjòdG πª©dG AÉcô°T .Qƒ£àdGh
.º¡LÉ‚ ‘ ÚH ¿RGƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ߢ˘aɢ˘ë˘ f ɢ˘æ˘ fEG :GÒÑc ô˘µ˘a
≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ®É˘˘ ˘ ˘Ø◊Gh Ò¨˘˘ ˘ ˘°üdG ±ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤–
 4

.∑Éæg
»``∏îàdG 4 AÉæH Ö©µe IÒ°üb ±GógC’G 3 AÉæÑdG Ö©µe
»àdG á≤jô£dG ∞°üj á«dÉàdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe GkóMGh ÎNG ióŸG Ió«©H ¥ÉaB’Gh - ióŸG
:∂àcô°T É¡H ôµØJ äɢ˘gƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ ˘°ùdG ø˘˘ e Gkó˘ ˘MGh ÎNG
™°VƒdG ≈∏Y AÉ≤ÑdG ¿ƒ∏°†Øj Éæશæe ‘ ¢SÉædG ¿EG :GÒ¨°U ôµa »àdG á≤jô£dG ∞°üj …òdGh á«dÉàdG
á°Uôa AÉ£YEG ¿hójôj ’ º¡a ójóL A»°T …CG ¤EG ¢Vô©àdG ≈∏Y øgGôdG :∂àcô°T É¡H ôµØJ
ᢢ≤˘jô˘˘£˘ dɢ˘H ɢ˘v«˘ °ü°T ɢ˘kWɢ˘Ñ˘ JQG ¿ƒ˘˘£˘ Ñ˘ Jô˘˘e º˘˘¡˘ fC’ ;Ió˘˘jó÷G Qɢ˘µ˘ aCÓ˘ d ¿hõ˘˘cô˘˘j ¢Sɢ˘ æ˘ dG ¿EG :GÒ¨°U ô˘µ˘a
.ÉÄ«°T Ghô°ùîj ¿CG ¿hójôj ’ hCG º¡JGòH ¿hôµØj º¡fC’ ;áÁó≤dG º˘˘ ˘¡˘ ˘fCG ᢢ ˘LQó˘˘ ˘d Ωɢ˘ ˘bQC’G ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤– ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
äGÒ¨J ∑Éæg ¿EÉa πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ¬fCG ∑Qóf ÉæfEG :GÒÑc ôµa ≈˘˘∏˘ Y âbDƒ˘ e π˘˘ µ˘ °ûH äɢ˘ Ñ˘ JôŸG ¿ƒ˘˘ ∏˘ °†Ø˘˘ j
øY »∏îàdG ¿EGh ,É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh ™FÉ°†ÑdG ‘ çó– ±ƒ°S ióŸG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdG ᢢ ˘ ë˘ ˘ ˘°U Üɢ˘ ˘ °ùM
.ΩÉeCÓd Ωó≤àdG ±ó¡H ÉfÉ«MCG ÉvjQhô°V ¿ƒµj »°VÉŸG .ó«©ÑdG
ᢢ£˘ N ɢ˘fCG ∑Qó˘˘f ɢ˘æ˘ fEG :GÒÑc ô˘µ˘a
»àdG á≤jô£dG ∞°üj á«dÉàdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe GkóMGh ÎNG ød É¡æµdh ΩRÓdG OÉ°TQE’G ôaƒJ πeÉ©dG
:∂àcô°T É¡H òØæJ º«∏°ùdGh ôªà°ùŸG ò«ØæàdG ¿hóH ≥≤ëàJ
Éææµdh ,ÉkHƒ∏£e ó©j ⁄ äÉeóÿG hCG äÉéàæŸG óMCG :GÒÑc òØf á«°SÉ°SC’G äÉ«é«JGΰSE’G ™e øeGõàŸGh
øe ÒãµdG ¿EGh .ôgÉÑdG »°VÉŸÉH ∂°ùªàdG ¢Vô¨H ¬Áó≤J ‘ ôªà°ùf .πª©∏d
∑Éæg ÉkªFGO ¬fC’ ;m¢Vôe QGôb PÉîJG Ö©°üdG øe ¬fCG ¿hó≤à©j ¢SÉædG
.IQÉ°ùî∏d É¡Jƒ°U »£©J á«∏bCG ᢫˘dɢà˘dG äɢgƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùdG ó˘˘MCG ÎNG
ø˘˘e ó˘˘cÉC ˘à˘∏˘d ô˘˘ª˘à˘°ùe π˘˘µ˘°ûH ɢ˘æ˘Jɢ˘é˘à˘æ˘e ™˘˘LGô˘˘f ɢ˘æ˘fGE :GÒ¨°U ò˘Ø˘f É¡H òØæJ »àdG á≤jô£dG ∞°üj »àdGh
IQhO ‘ Ò°ùdG ≈∏Y ßaÉëf ÉæfCG ɪc .Ωó≤àdGh á°ùaÉæŸG ≈∏Y É¡JQób :∂àcô°T
øe ¿Éc GPEG áÁób QɵaCG øY ´ÉaódG ‘ âbƒdG ™«°†f ’h ,èàæŸG IÉ«M øY ¿ƒ°VGQ ¢SÉædG ¿EG :GÒÑc òØf
≈∏Y ßaÉëf ÉæfEG ,IójóL QɵaC’ èjhÎdG ‘ âbƒdG Gòg AÉ°†b π°†aC’G Gvô≤à°ùe ¿ƒµj ±ƒ°S ácô°ûdG πÑ≤à°ùe ¿CG
πµd Éeƒ¡Øe »∏µdG áYƒªÛG AGOCG ¿ƒµj »àdGh IÒ¨°üdG á°ù°SDƒŸG IóFÉa ¿CG ¿hó˘˘ ≤˘ à˘ ©˘ ˘j º˘˘ ¡˘ ˘fGE å«˘˘ Mh ,Gvô˘ ˘gOõ˘˘ eh
ÒKCÉàdG ¿ƒ°SQójh ,áÄ«°ùdG QɵaC’ÉH ¿ƒ≤∏©àj ’ OGôaC’Gh ≥jôØdG AÉ°†YCG º˘˘¡˘ fÉE ˘ a Ó˘˘©˘ a ɢ˘¡˘ H Rƒ˘˘Ø˘ dG ” ó˘˘b ᢢ cô˘˘ ©ŸG
.áÄWÉÿG º¡JGó≤à©Ÿ »≤«≤◊G º˘¡˘fCG ¿hó˘≤˘à˘©˘j º˘¡˘fC’ ;Ωƒ˘˘«˘dG ¿ƒ˘˘∏˘°Sɢ˘µ˘à˘j
≥˘˘≤– ±ƒ˘˘°S ᢢ©˘ Ø˘ Jô˘˘e ᢢLƒ˘˘e ø˘˘ e Aõ˘˘ L
.πª©dG ÜÉë°UCG º¡fCÉc ™«ª÷G ôµa πc 5 AÉæH Ö©µe äGOƒ˘˘¡ÛG ø˘˘ Y ô˘˘ ¶˘ æ˘ dG ¢†¨˘˘ H ìɢ˘ é˘ æ˘ dG
á≤jô£dG ∞°üj …òdGh á«dÉàdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe GkóMGh ÎNG .ájOôØdG
:∂àcô°T É¡H ôµØJ »àdG ¿CG ∑Qó˘˘ ˘ ˘f ɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ fEG :GÒ¨˘˘°U ò˘˘Ø˘ ˘f
º¡fCG IQó≤e º¡JÉeÉ¡°SEG ¿CG ¿hô©°ûj ’ ¢SÉædG ¿EG :GÒ¨°U ôµa ¿EÉa á∏«°Sh πH ájÉZ â°ù«d á«é«JGΰSE’G
¥ôW OÉéjEGh ,É¡H ¿ƒ∏ª©j »àdG á≤jô£dG Ú°ùëàd á«©aGódG ¿hó≤àØj ¿CG ø˘˘ µÁ ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG Ωɢ˘ ©˘ dG ᢢ «˘ é˘ ˘«˘ ˘JGΰSEG
.äGõØÙG ¤EG RÉ«ëf’G Ωó©d á«LÉàfEG ÌcCG øëfh ,ìÉ‚ QɪãH päƒD oJ ⁄ GPEG πª¡J
ôjó≤J ¤EG …ODƒj Oôa πc AGOCG ™«é°ûJ ¿CG ∑Qóf ÉæfEG :GÒÑc ôµa ≈∏Y áªFÉb á«é«JGΰSEG ¤EG ™∏£àf ɪFGO
ÉæfCG ɪc ,ÉæFGQh ºg øe ìÉ‚h ÉæMÉ‚ ¤EG …ODƒj √QhóH …òdGh ´GóHE’G äGƒ˘˘ £˘ ˘N ò˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘Jh ,Ió˘˘ jó˘˘ L äɢ˘ eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘e
∞°ûàµf »µd ΩɶàfÉH Éæ°ùØfCG º«≤fh á«ŸÉY AGOCG ¢ù«jÉ≤e Éæ°ùØfC’ ™°†f ¤EG ɢ˘ ˘fò˘˘ ˘NCɢ ˘ J ±ƒ˘˘ ˘ °S Ωƒ˘˘ ˘ j π˘˘ ˘ c IÒ¨˘˘ ˘ °U
.ôjƒ£àdG ¤EG êÉà– ≥WÉæe
 5
Qɨ°üdÉc òØfh QÉѵdÉc ôµa ¯ 2005 ôHƒàcCG ¯ ¿ƒ©HQC’Gh ådÉãdG Oó©dG

πª©dG êPƒ‰ ¿CG GvóL ¿ƒ≤KGh ¢SÉædG ¿EG :GÒ¨°U ôµa

¤EG ᢢLɢ˘M …CG ¿hô˘˘j ’h π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘˘∏˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H í˘˘Lɢ˘f ɢ˘æ˘ jó˘˘d
º¡fEG IÒ¨àe ±hôX …CG ™e ∞««µàdG hCG ¬∏jó©J hCG ¬ª««≤J
¿hó©àj ’h ºgó¡L ≈°übCG ¿ƒdòÑj º¡fCG ÉŸÉW ¬fCG ¿hó≤à©j
.ΩGôj Ée ≈∏Y ¿ƒfƒµj ±ƒ°ùa ÚfGƒ≤dG
¿ƒ˘˘ µ˘ J ÉÃQ Ωƒ˘˘ «˘ dG Qɢ˘ ≤˘ ˘HCG ¿CG ∑Qó˘˘ f ɢ˘ æ˘ ˘fEG :GÒÑ˘c ô˘˘µ˘ a
πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ìÉéædG ¿EG ,ó¨dG ‘ QƒLÈeÉg íFGô°T
Ée Ú°ùëàd ¥ôW øY ÉæãëH ≈∏Yh Éæ«∏Y óªà©j ÉæàYƒªÛ
…CG É¡∏jƒ–h IÒ¨°U πNO õcGôe ±É°ûàcG øµÁh ,¬∏©Øf
.πÑ≤à°ùŸG ‘ IóFGQh IójóL πªY äGóMh
ÒѵdG ’h A»£ÑdG πcCÉj …òdG ƒg ™jô°ùdG íHôdG ¢ù«d
∞°üj …òdGh á«dÉàdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe GkóMGh ÎNG »Ñ¨dG πcCÉj …òdG »còdG ¬æµdh ,Ò¨°üdG πcCÉj …òdG
:∂àcô°T É¡H òØæJ »àdG á≤jô£dG
¿EÉa ¥ƒ°ùdG øe IÒÑc á°üM Éæjód ¿EG å«M :GÒÑc òØf
…CG ¬LƒJ ’h ,Ωƒ«dG OQGƒe ≈∏Y º¡JÉbÉW πc õcôJ ¢SÉædG
OQGƒŸG PÉØf ó©H IójóL OQGƒe OÉéjEG ¤EG Qɪãà°SG hCG âbh
.áMÉàŸG
ɢæ˘Jɢ«˘fɢµ˘eEG º˘«˘«˘≤˘à˘d ᢢª˘¶˘fCG ɢ˘æ˘ª˘°V ó˘˘≤˘d :GÒ¨˘°U ò˘Ø˘f ?(á£ÿG) áª∏c ™ª°ùJ ÉeóæY ¬H ô©°ûJ …òdG Ée án¶rën∏pd rôuµa
¤EG ɢ˘ ¡˘ ©˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ J ᢢ «˘ ˘fɢ˘ µ˘ ˘eGE ∞˘˘ °ûà˘˘ µ˘ ˘f »˘˘ µ˘ ˘d ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùe π˘˘ µ˘ ˘°ûH
äɢ˘Lɢ˘«˘à˘Mɢ˘H ÒÑ˘˘c ɢ˘eɢ˘ª˘à˘gG º˘˘à˘¡˘Jh ,Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘eGó˘˘î˘ à˘ °SG
IOÉYEG øe ±Éîf ’h ,áeóÿG Ú°ùëàd ¥ôW OÉéjE’ øFÉHõdG
.±hô¶dG äÒ¨J GPEG ÉæJGOƒ¡› ¬«LƒJ »àdG á≤jô£dG ∞°üj á«dÉàdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe GkóMGh ÎNG
:∂àcô°T É¡H òØæJ
.áëLÉf ∫ƒ∏M ≥∏N 7 AÉæH Ö©µe ¤EG ¢Sɢ˘æ˘dG π˘˘°üØ˘˘fGh ᢢ«˘ KGQh âë˘˘Ñ˘ °UCG ɢ˘æ˘ à˘ ª˘ ¶˘ æ˘ e ¿EG :GÒãc ò˘Ø˘f
∞˘˘°üj ᢢ«˘ dɢ˘à˘ dG äɢ˘gƒ˘˘jQɢ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ø˘˘ e Gkó˘ ˘MGh ÎNG º˘˘¡˘≤˘jô˘˘a ìɢ˘é˘æ˘H §˘˘≤˘a ¿ƒ˘˘ª˘à˘¡˘e ¢Sɢ˘æ˘ dG ¿EG .ᢢ«˘ Ø˘ «˘ Xh ᢢ«˘ Ñ˘ °ûN õ˘˘LGƒ˘˘M
:∂àcô°T É¡H ôµØJ »àdG á≤jô£dG ¢SÉædG ¿EG .πµc ᪶æŸG ±GógCG ÜÉ°ùM ≈∏Y º¡à°ù°SDƒe hCG ¢UÉÿG
∞«dɵàc øjOQƒŸGh Ú©FÉÑdG ¿hôj ¢SÉædG :GkÒ¨°U ôµa .≥£æŸG 䃰U øe ÌcCG 䃰U ≈∏YCÉH º¡FGQBÉH ¿hôKCÉà°ùe
¿hôªà°ùj GƒeGO Ée º¡MÉéæH ¿ƒªà¡j ’ º¡a ,É¡∏«∏≤J Öéj ,ɢkª˘«˘b ¿ƒ˘˘≤˘∏˘î˘j ø˘˘jò˘˘dG ¢Sɢ˘æ˘dG ƒ˘˘ë˘f ¿hõ˘˘Ø˘ë˘à˘e ɢ˘æ˘fEG :GÒ¨°U ò˘Ø˘f
Gƒ©æ°üj ¿CG ¿hójôj º¡fEG ,ÉjGó¡dGh äÉ°†«ØîàdG Ëó≤J ‘ ∫Oɢ˘Ñ˘ J º˘˘Yó˘˘f ɢ˘æ˘ fEG ,º˘˘¡˘ JGRÉ‚EG ÖÑ˘˘°ùH ≠˘˘dɢ˘ H ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘˘ ∏˘ °ü뢢 jh
Ó˘˘ a Qƒ˘˘ °ùµ˘˘ e ÒZ ΩGO ɢ˘ e{ IOɢ˘ à˘ ˘©ŸG ¥ô˘˘ £˘ ˘dɢ˘ H äɢ˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘°üdG ≈∏Y ¬àØ«Xh AGOCG ‘ ôNB’G óYÉ°ùj ¿CG Oôa πc ™«£à°ùj å«M ,äGÈÿG
.z¬ë∏°üJ øe GkAõLh IQhô°V Èà©Jh π°ûØdG øe π«∏≤H ‹ÉÑf ’ ÉæfEG ,¬Lh πªcCG
óéH ¿ƒ∏ª©j øjòdG ¢SÉædG ¿CG ∑Qóf ÉæfEG :GÒÑc ôµa .»ÑjôéàdG ±É°ûàc’G á«∏ªY
â∏eÉ©J GPEG Ék°UÓNEG ÌcCG ¿ƒfƒµjh ÈcCG ᪫b ¿ƒ≤∏îj ÌcCG
ºgÒZ IóFÉah º¡JóFÉa ‘ ¿hôµØjh ,ádOÉY á≤jô£H º¡©e .IójóL ∫ɪYCG ´GÎNG 6 AÉæH Ö©µe
ø˘˘e ÈcCG ᢢ©˘ £˘ b OQƒŸG Aɢ˘£˘ YEG ¿EG ,äɢ˘≤˘ Ø˘ °üdG ó˘˘≤˘ Y Aɢ˘ æ˘ KCG á≤jô£dG ∞°üj …òdGh á«dÉàdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe GkóMGh ÎNG
ióŸG ≈∏Y ÉfóFGƒa øe π∏≤j ÉÃQ äÉ≤Ø°üdG óMCG ‘ ᵩµdG :∂àcô°T É¡H ôµØJ »àdG
 6

ióŸG ≈∏Y Ö°Sɵe ≥≤– ÉÃQ øµdh ,Ò°ü≤dG

.IójóY äGôŸ πjƒ£dG

᢫˘dɢ˘à˘ dG äɢ˘gƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG ø˘˘e Gkó˘ MGh ÎNG

:∂àcô°T É¡H òØæJ »àdG á≤jô£dG ∞°üj
¤EG øjOQƒŸGh Ú©FÉÑdG ™aóf ÉæfEG :GkÒÑc òØf
º¡©e πeÉ©àdG ∞bƒH ºgOó¡fh ºgQÉ©°SCG π«∏≤J
¿EGh ,Qɢ˘ ©˘ ˘°SC’G ‘ ᢢ °ùaɢ˘ ˘æŸG äɢ˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG ™˘˘ ˘e äɢ˘ ˘jó– ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘g .ÉæJÉÑ∏£d Gƒª∏°ùà°ùj ⁄ GPEG
íª°ùjh ,Égõ«“ ¿ƒHõ∏d øµÁ ácQÉe Éæ«£©j õcôe ∫ÓàMG πª©dG äÉbÓY ™e πeÉ©àf ÉæfEG :GkÒ¨°U òØf
Ωó≤f ÉæfCG ɪc ,¿ƒHõdG πÑb øe ≥ªYCG ¢UÓNEGh ôjó≤J ôjƒ£àH ±ó¡J »àdG á«é«JGΰSE’G ácGô°ûdG ≥∏£æe øe
.√ÈN Ωó≤J ɪc OƒLCGh Gkójôa Ékéàæe äÉbÓ©dG ≈∏Y ßaÉëfh ,Úaô£dG áë∏°üe ¤EG
Ió˘˘ Yɢ˘ °ùe ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y ó˘˘ «˘ ©˘ Ñ˘ ˘dG ióŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ jƒ˘˘ b
∞˘˘°Uƒ˘˘H ᢢ«˘ dɢ˘à˘ dG äɢ˘gƒ˘˘jQɢ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ø˘˘ e Gkó˘ ˘MGh ÎNG ÉæfCG ɪc ,íHôdGh ƒªædG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ Úaô£dG
:∂àcô°T É¡H òØæJ »àdG á≤jô£dG ø˘˘Fɢ˘Hõ˘˘dG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ MG ±ô˘˘©˘ fh õ˘˘ «˘ «˘ ª˘ à˘ dG ÜQɢ˘ ë˘ f
,¢ü °T π˘˘ c Aɢ˘ °VQEG ∫hÉ– ɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘cô˘˘ ˘°T ¿EG :GÒÑ˘c ò˘Ø˘f .á«≤«≤◊G
‘ ¢ùaÉæf ÉæfEG ,IOƒ÷G á«dÉY ᣰûfCG ¤G ÉæJGQób âdƒMh
ÉfQÉÑLEÉH ∂dPh ,á«°ùaÉæJ Iõ«e É¡«a ∂∏à‰ ’ »àdG ä’ÉÛG ∂à°ùaÉæe ÎNG 8 AÉæH Ö©µe
.AÉjƒbC’G Ú°ùaÉæŸG ÖcGƒf »µd ÌcCG óéH πª©dG ≈∏Y ᢫˘dɢà˘dG äɢgƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùdG ø˘e ó˘˘MGh Qɢ˘«˘ à˘ NG
,ɢæ˘Jɢ«˘fɢµ˘eGE º˘«˘«˘≤˘J 󢢫˘©˘f QGô˘˘ª˘à˘°Sɢ˘H ɢ˘æ˘fGE :GkÒ¨˘°U ò˘Ø˘f ɢ˘¡˘ H ô˘˘µ˘ Ø˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ dG ∞˘˘°üJ »˘˘à˘ dGh
Iójôa ¢VhôY ôjƒ£J ÉææµÁ å«M ,IójóL ÉkbôW ¢ûbÉæfh :∂àcô°T
’ ÉæfEG .ÉæH á°UÉN ádõæe ‘ Éæ©°†Jh Éæ«°ùaÉæe øY ∞∏àîJ IÒãc äÉcô°T ¿CG ó≤à©J ¢SÉædG :GÒ¨°U ôµa
.É¡H RƒØdG ™«£à°ùf ’ ∑QÉ©e ‘ ÜQÉëf º˘˘¡˘æ˘µ˘dh ¬˘˘eó˘˘≤˘f ɢ˘e ¢ùØ˘˘f Ωó˘˘≤˘J ɢ˘æ˘ à˘ cô˘˘°T Öfɢ˘é˘ H
Ú°ü∏fl ¿ƒfƒµj ±ƒ°S ÉææFÉHR ¿CG πeCÉH ¿ƒ≤∏©àj
:äÉ©ªà› pøHG 9 AÉæH Ö©µe .¿hôNB’G ¿ƒ°ùaÉæŸG Éæ«∏Y ¥ƒØJ ƒdh ≈àMh Éæd
á≤jô£dG ∞°üj á«dÉàdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe GkóMGh ÎNG äÉÄa ɪFGO ∑Éæg ¿CG ∑Qóf ÉæfEG :GÒÑc ôµa
:∂àcô°T É¡H ôµØJ »àdG ¿CG ±ô˘˘©˘ fh ,∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùJ ¥ƒ˘˘°ùdɢ˘H Ió˘˘jó˘˘L
º˘˘¡˘jó˘˘d ¢ù«˘˘d ɢ˘æ˘g ¿ƒ˘˘∏˘ª˘©˘ j ø˘˘jò˘˘dG ¢Sɢ˘æ˘ dG :GkÒ¨°U ô˘µ˘a
 7
á∏«°Sh πH ájÉZ â°ù«d á«é«JGΰSE’
Qɨ°üdÉc òØfh QÉѵdÉc ôµa ¯ 2005 ôHƒàcCG ¯ ¿ƒ©HQC’Gh ådÉãdG Oó©dG

πª¡J ¿CG øµÁ ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG á«é«JGΰSEG ¿EÉa

ìÉ‚ QɪãH päƒD oJ ⁄ GPEG

:»°ù«FôdG ÜÉàµdG
Title: Think Big, Act Small
: How America’s Best Performing
Companies Keep the Start-up Spirit Alive

Author : Jason Jennings

Hardcover: 288 pages

Publisher: Portfolio Hardcover (May 5,

2005)

Language: English

ISBN: 1591840767

.êÉeófÓd õeQ ôîØH ¬fhóJôj

:πÑ≤à°ùª∏d IOÉb u :10 AÉæH Ö©µe
á≤jô£dG ∞°üj á«dÉàdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe GkóMGh ÎNG
:∂àcô°T É¡H ôµØJ »àdG
º¡°ùØfC’ ¿hOƒLƒe ácô°ûdG ‘ IOÉ≤dG ¿EG :GÒ¨°U ôµa
ácô°ûdG GƒcÎjh áæ«Ø°ùdG GhQOɨj ≈àM Qɶàf’G ¿ƒ≤«£j ’h
.á«dÉJ á£N ¿hóH
,π°†aCG ¿Éµe ôjƒ£àd á«dƒÄ°ùŸÉH ô©°ûf ÉæfEG :GÒÑc ôµa
ɪc ,áëLÉædG É¡à£N ‘ QGôªà°S’G ácô°ûdG ™«£à°ùJ å«M
Èàîf ≈àM øjóYGƒdG IOÉ≤∏d IÒѵdG äGQGô≤dG ¢VƒØf ÉæfCG
.ÈcCG äÉ«dƒÄ°ùŸ ºgõ¡‚h º¡JOÉ«b äGQÉ¡e
∞˘˘°Uƒ˘˘H ᢢ«˘ dɢ˘à˘ dG äɢ˘gƒ˘˘jQɢ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ø˘˘ e Gkó˘ ˘MGh ÎNG
:∂àcô°T É¡H òØæJ »àdG á≤jô£dG
,IójóL QOGƒc AÉæÑH ¿ƒªà¡j ácô°ûdG IOÉb ¿EG :GkÒÑc òØf
¿hOQƒŸGh ∫ɢ˘ª˘ ©˘ dG ó˘˘ ≤˘ Ø˘ j ¿CG ‘ ÖÑ˘˘ °ùà˘˘ j ɢ˘ e ƒ˘˘ gh IOɢ˘ ≤˘ dG ø˘˘ e
®ÉØ◊G ≈∏Y ácô°ûdG IQób ‘ º¡fÉÁEG ¿hôªãà°ùŸGh øFÉHõdGh
‘ ´ƒbƒ∏d Ú°Vô©e Éæ∏©éj IOÉ≤dG IAÉØc ΩóY ¿EG ,É¡°ùØf ≈∏Y
.º«∏°S ÒZ QÉ«àNG ÉC £N
‘ Ék«aÉc Ékàbh ¿ƒ°†≤j ácô°ûdG IOÉb ¿EG :GÒ¨°U òØf
º˘˘¡˘ ©˘ e ᢢ∏˘ Hɢ˘≤ŸGh ø˘˘ jó˘˘ YGƒ˘˘ dG π˘˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG IOɢ˘ b ≈˘˘ ∏˘ Y ±ô˘˘ ©˘ à˘ dG
π«÷G ¤EG π«L øe IÈÿGh áaô©ŸG π≤fh ¥ô£dÉH º¡Øjô©Jh
.‹ÉàdG
ô°ûY ∂jód ¿ƒµj ¿CG Öéj øjôªàdG πªµJ ÉeóæY :º««≤àdG
.(10-8) øe ¿Éc GPEG áØ∏àıG äÉ©HôŸG ‘ (*) äÉeÓY
Ωƒ«dG QÉ≤HCG ¿CG ∑Qóf ÉæfEG
ó¨dG ‘ QƒLÈeÉg íFGô°T ¿ƒµJ ÉÃQ
¿CG ¿ƒ˘˘ °VÎØ˘˘ j º˘˘ ¡˘ fEG ᢢ cô˘˘ °ûdG ™˘˘ e êɢ˘ eó˘˘ f’ɢ˘ H …ƒ˘˘ b ¢Sɢ˘ °ùMEG
¿hô¶æj øFÉHõdG ¿EG .ÉgÒ¨J øµÁ ’h áàHÉK ájQÉéàdG áeÓ©dG
ɢ˘eó˘˘æ˘Yh ᢢ«˘°ü°T ¿hó˘˘H ᢢ«˘Yƒ˘˘æ˘∏˘d ¿ƒ˘˘eó˘˘≤˘e ɢ˘æ˘ fCG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘æ˘ «˘ dEG
¢VôY ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢UÓNE’G øe π«∏b ¿hô¡¶j ÉæY ¿ƒ°Vôj
.π°†aCG
ø˘˘Fɢ˘Hõ˘˘dGh ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG Aɢ˘ °†YCG ¿CG ∑Qó˘˘ f ɢ˘ æ˘ fEG :GÒÑc ô˘µ˘a
GkÒÑ˘˘c GkOƒ˘˘¡› ∫ò˘˘Ñ˘ f ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ɢ˘k°UÓ˘˘NEG ÌcCGh 󢢩˘ °SCG ¿ƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ j
èFÉàæH »JCÉj ’ ób …òdG ôeC’G ƒgh º¡©e Iô°TÉÑe ábÓY ≥∏ÿ
á«°ùaÉæJ Iõ«e ¿ƒµj ±ƒ°S πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y øµdh ,ájQƒa
.á«dÉY
∞˘˘°Uƒ˘˘j ᢢ«˘ dɢ˘à˘ dG äɢ˘gƒ˘˘jQɢ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ø˘˘ e Gkó˘ ˘MGh ÎNG
:∂àcô°T É¡H ±ô©àJ »àdG á≤jô£dG
hCG ∫ɪ©dG ÚH ™ªé∏d IQGOE’G ä’hÉfi ¿EG :GkÒÑc òØf
Í÷ÉH ô©°ûJ ¢SÉædG ¿EG ,áã«ãM ÒZ ä’hÉfi É©e øFÉHõdG
,iôNC’G ƒ∏J áÄ«°S Iôµa º¡¡LGƒJ ∂dòd IójóL ájGóH …CG ƒëf
.ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T Éæd øFÉHõdG ÜGò‚G π≤jh
,¢†©˘˘Ñ˘ dG ɢ˘¡˘ °†©˘˘H ¢Sɢ˘æ˘ dG ÚH ™˘˘ª‚ ɢ˘æ˘ fEG :GÒ¨°U ò˘Ø˘f
¿EG º¡jƒ≤Jh ºgóMƒJ ,IóMGh OhóM â– øFÉHõdGh ∫ɪ©dG
ácô°ûdG QÉ©°Th áYƒªÛG øe GkAõL Gƒfƒµj ¿CG ¿hQƒîa ¢SÉædG
 8

kÉ«cP ¢ù«d
ø¶j øe
…CG π≤f kÉeɪJ ™æªj)) áeÓ©dG ¿CG
Iô˘°ûæ˘dG √ò˘g ø˘e Aõ˘˘L ájQÉéàdG
øe »HÉàc ¿PEG ¿hóH áàHÉK
:ô¶ëdG πª°ûjh ô°TÉædG øµÁ ’h
π˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dGh ô˘˘ jƒ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘dG ôKCÉàJ ¿CG
™˘˘ jRƒ˘˘ à˘ ˘ dG ¢VGô˘˘ ˘ZC’
äGQÉ°TE’G ¬æe ≈æãà°ùJh
äÉØ£à≤˘ª˘dGh ᢩ˘jô˘°ùdG
πFÉ°SƒdGh áaÉë°üdG »a
‘ »gh íLQCÉàJ ∂àcô°T ¿EÉa TBAS Éæ«Á ≈∏YC’G ™HôŸG ‘ äÉeÓY
çƒ˘ë˘Ñ˘dGh ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘˘dG
∂fCG ±ô©J ∂æµdh ,ìÓ°UE’G øµÁ ’ ¬fCG »æ©j ’ Gògh ,IÒ£N ádÉM
((á«©eÉédG
.âHÉK ø°ù– ƒëf πª©J
¿EÉa TBAS …ƒ∏©dG øÁC’G ™HôŸG ‘ (*) äÉeÓY (7-6) ¿Éc GPEG ¯
,É«dÉe Ió«L ∂àcô°T ¿CG ƒd ≈àM §°SƒàŸG øe π°†aCG ∂àcô°T
ô£b - ∫Éfƒ«°TÉfÎfEG Éjó«e :äÓ°SGôª∏d
:áMhódG
ô£b - áMhódG 22212 :Ü.¢U
:»HO
+971 4 2683393 :¢ùcÉa
áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y +971 50 6974284:∫GƒL
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G - ábQÉ°ûdG 4208 :Ü.¢U
e-mail: mn@iol.net.qa
+974 44 20 111 :¢ùcÉa

±ƒ°S ∞©°V •É≤f ∑Éæg ¿EÉa ,ájƒæ°ùdG ìÉHQC’G ‘ ∞YÉ°†J ≥≤–h

¢SCÉH ’ äGOƒ¡› ∫òH Öéjh ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y AGOC’G ≈∏Y ôKDƒJ
+971 4 2683303 :∞fÉg
+974 44 57 800:∞JÉg

.ó«L πªY É¡«a TBAS ≥«≤– ‘ â∏°ûa »àdG ≥WÉæŸG ‘ É¡H

…ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG øÁC’G ™˘˘ HôŸG ‘ (*) äɢ˘ ˘eÓ˘˘ ˘Y (5-4) ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘c GPEG ¯
ióŸG ≈∏Y ‹ÉŸG AGOC’G ¢ùØf ≥≤– ’ ÉÃQ ∂àcô°T ¿EÉa TBAS
∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¿EGh ,ᢢ «˘ ˘LPƒ˘˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘dG IOƒ˘˘ ˘LƒŸG äɢ˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG π˘˘ ˘ã˘ ˘e ,π˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘dG
.πjƒ£dG ióŸG AGOCG Oó¡J IÒ£N äÉYƒ°Vƒe
™HôŸG ‘ (*) äÉeÓY (4 øe πbCG) É¡d ácô°T ‘ ÉkØXƒe âæc GPEG ¯
âæc GPEG .∂∏LCG øe ∞°SC’ÉH ô©°ûf ÉfEÉa TBAS …ƒ∏©dG øÁC’G
,∂àcô°ûd GvOÉL Ékª««≤J êÉà– ∂fEÉa É¡H ’ƒÄ°ùe hCG ácô°ûdG ÖMÉ°U
.∂∏ªY PÉ≤fE’ GkQƒa á£N ò«ØæJh AÉæH ∫hÉMh

?∂àcô°T AGOC’ Ö«éà°ùJ ∞«c

¿ƒµJ ÉÃQ ¿É«MC’G ¢†©H ‘ Éfó©°ùJ ’ èFÉàf ¬LGƒf Ék©«ªL ÉæfEG
IóY hCG ΩódG §¨°V ‘ ´ÉØJQG OƒLh ¤EG Ò°ûj »ÑW π«∏– èFÉàf ≈àM
.QÉÑàNG ‘ áÄ«°S áLQO hCG ¿Gõ«ŸG ≈∏Y IóFGR äGƒ∏«c
º¡°SCGQ øaóH áÄ«°ùdG QÉÑNCÓd GƒÑ«éà°ùj ¿CG ¿hQÉàîj ¢SÉædG ¢†©H
Ögòj ±ƒ°S ºgOó¡j Ée ¿CG ¿ƒ∏eCÉjh ,zhOhódG{ ôFÉW πãe ∫ÉeôdG ‘
πc â∏cCG iôNC’G äÉbƒ∏ıG ¿EÉa ß◊G Aƒ°ùd øµdh ,ôë°ùdG π©ØH Gkó«©H
â°Vô≤fGh ∫ÉeôdG ‘ ∫GõJ Ée º¡°ShAQ ɪæ«H ,zËó≤dG OhódG{ Qƒ«W
.É©«ªL
Designed by: Talent Adv.

è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG ‘ ∂µ˘˘°ûJ ᢢĢ «˘ °S äɢ˘ Xƒ˘˘ ë˘ ∏˘ e ¿ƒ˘˘ ¡˘ Lƒ˘˘ j ô˘˘ N’B G ¢†©˘˘ Ñ˘ dGh
Tel: +971 4 28 28 629

≈∏Y ô°üJh ,áÄ«°ùdG èFÉàædG ¬¡LGƒJ ¢SÉædG øe §≤a IÒ¨°U áYƒª›h

,IƒLôŸG èFÉàædG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ܃∏£e ƒg ÉŸ º««≤J πªYh ,É¡æ«°ù–
info@talent.ae

.¿hójôj Ée ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d äGAGôLEG ´ÉÑJÉH ¿ƒeõà∏jh

≥≤ëàd ájGóH á£≤æc QÉÑàN’G Gòg èFÉàf Ωóîà°ùf ¿CG πeCÉf ÉæfEG
.∂àcô°ûd kÓeÉc ÉvjOÉ°üàbGh Évjô°ûH Gvƒ‰