B.P. No.

Undertaking "A" : (General)

To confirm that the B.P. mentioned in this application for the project adheres to all the standards set out in the Electricity Planning Guidelines:
Building Permit Applications booklet, and that none of the proposals and documents submitted along with this application in anyway contradict
these guidelines. If contains deviations from the version of KAHRAMAA Planning Guidelines, the deviations are listed in separate Annexure. It
is understood that Kahramaa reserves the right to reject any B.P, even at the time of connection, if the B.P. does not conform to Kahramaa
Regulations.

To secure reliability of the building electric designs, their compliance with the approved applicable specifications and rules issued by Qatar
General Electricity & Water Corporation "Kahramaa" as and not limited to the electric wirings , electric instruments installation including air
conditioners. In case of any violation of the above mentioned commitments, Kahramaa shall have the right to initiate all legal proceedings liable
under such violation. This acknowledgement is subject to and is interpreted in accordance with the Qatari Laws.
(‫)ﻛﮭﺮﻣﺎء‬ ‫ واﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻘﻄﺮﯾﺔ ﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎء واﻟﻤﺎء‬،‫ واﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﮭﺎ‬،‫ واﺗﻔﺎﻗﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬،‫اﻟﺘﻌﮭﺪ ﺑﻀﻤﺎن ﺻﺤﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬
‫ أن ﺗﺘﺨﺬ ﻛﺎﻓﺔ اﻹﺟﺮاءات‬،‫ ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻜﻮن ﻟﻜﮭﺮﻣﺎء‬،‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‬.‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﺪﯾﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﺗﺮﻛﯿﺐ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﺟﮭﺰة ﺗﻜﯿﯿﻒ اﻟﮭﻮاء‬
.‫ ﯾﺨﻀﻊ ھﺬا اﻟﺘﻌﮭﺪ وﯾﻔﺴﺮ طﺒﻘﺎ ً ﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ‬.‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬

Consultant Signature & Stamp ___________________________________________________

Undertaking "B" : (Provision of Substation Agreement)

‫ ﯾﺘﻢ إﻧﺸﺎء اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ‬.‫ﻟﻤﺤﻄﺎت ﻛﮭﺮﺑﺎء طﺒﻘﺎ ً ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﺑﻜﮭﺮﻣﺎء‬/‫ﻣﻮاﻗﻊ ﻟﻤﺤﻄﺔ‬/‫ﻧﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺼﯿﺺ ﻣﻮﻗﻊ‬/‫أواﻓﻖ‬
.‫ وﺳﻮف ﯾﻘﻮم ﻣﻨﺪوب ﻛﮭﺮﻣﺎء ﺑﻤﻌﺎﯾﻨﺔ اﻹﻧﺸﺎءات ﻻﻋﺘﻤﺎدھﺎ واﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ‬،‫ﻧﻔﻘﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ وطﺒﻘﺎ ً ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻛﮭﺮﻣﺎء‬/‫ﺑﻮاﺳﻄﺘﻨﺎ وﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻲ‬/‫ﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﺑﻮاﺳﻄﺘﻲ‬/‫ﻟﻤﺤﻄﺔ‬
I/We agree to provide substation site/sites in accordance with the details in the drawings approved by Kahramaa's Civil unit. The
substation/substations shall be built by me/us at my/our cost and to a design provided by Kahramaa. The Kahramaa representative will inspect
the construction for approval.

Witness (consultant signature) _________________ Owner Signature __________________

Undertaking "C" : (Procurement of Transformer)

‫ وإن ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻤﺤﻮﻻت ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺠﺎف ﺳﻮف أﻛﻮن‬.‫ﺣﺴﺎﺑﻨﺎ طﺒﻘﺎ ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻛﮭﺮﻣﺎء‬/‫اﻟﻤﺤﻮﻻت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺸﺮوع رﺧﺼﺔ اﻟﺒﻨﺎء أﻋﻼه ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻲ‬/‫ﻧﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء اﻟﻤﺤﻮل‬/‫أواﻓﻖ‬
.‫ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ ﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ وﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎ وﻛﺬﻟﻚ اﻻﺳﺘﺒﺪال ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أي اﻋﻄﺎل ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﺤﻮﻻت‬
I/We agree to provide the transformer/transformers for the project of above mentioned BP in accordance with Kahramaa specifications. I/We
responsible for the installation and maintenance of dry type transformers, and for the replacement of such transformers in case of their failure.

Witness (consultant signature) _________________ Owner Signature __________________

Undertaking "D.1" : (Civil Section ‫)اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫ واﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ إﻋﺪادھﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻨﺎ ﻟﺘﻘﺪﯾﻤﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﻓﻲ إدارة اﻟﺘﻮزﯾﻊ‬، ‫ﺿﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ و ﺻﺤﺔ اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺤﻄﺎت اﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ ھﺬا اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻛﮭﺮﻣﺎء وذﻟﻚ أﺛﻨﺎء اﻋﺘﻤﺎد رﺧﺼﺔ اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻊ ﺿﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻌﺎرض ھﺬه اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺨﻄﻄﺎت اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﺗﻘﺪﯾﻤﮭﺎ إﻟﻰ أي ﺟﮭﺔ ﺣﻜﻮﻣﯿﺔ أو ﺧﺪﻣﯿﺔ أﺧﺮى ] اﻟﺒﻠﺪﯾﺎت‬
.[ ‫ اﻟﺦ‬... ‫– اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ – ﻛﯿﻮﺗﻞ‬
‫ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺤﻖ ﻛﮭﺮﻣﺎء ﺑﺈﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﯾﻞ ﻋﻠﻰ ھﺬه‬،‫ وﻋﺪم ﺗﻌﺎرﺿﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ ً ﻣﻦ ﻛﮭﺮﻣﺎء‬، ‫ﺿﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ وﺻﺤﺔ اﻟﺘﺼﺎﻣﯿﻢ اﻹﻧﺸﺎﺋﯿﺔ ﻟﻠﻤﺤﻄﺎت‬
. ‫اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت اﻹﻧﺸﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﻘﮭﺎ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻛﮭﺮﻣﺎء أو ﺗﻌﺎرﺿﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﺳﺎﺑﻘﺎ ً ﻣﻦ ﻛﮭﺮﻣﺎء‬
.‫اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺈﻋﺪاد ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺤﻄﺎت ھﺬا اﻟﻤﺸﺮوع إذا دﻋﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ واﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺠﮭﺎت اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﮭﺮﻣﺎء ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺬﻟﻚ‬
.‫ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﯿﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‬

Consultant Signature & Stamp _____________________ Owner Signature _____________

Undertaking "D.2" : (Civil Section ‫)اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

.‫ﯾﻘﻮم اﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﺘﮭﯿﺌﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﻠﺘﻮﺻﯿﻞ وﺗﻮﻓﯿﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬

Consultant Signature & Stamp _____________________ Owner Signature _____________

CSD-CSI-P1/F1 Issue : 2 21-06-2011 2 of 2