NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60076-11 STANDARD Prone ein 2004-05 Transformateurs de puissance — Partie 11: Transformateurs de type sec Power transformers — Part 11: Dry-type transformers EG Numéro de référence Reference number ‘CEINEC 60076-11:2004Numérotation des publications Depuis le ter janvier 1997, les publications de la CEL sont numérotées & partir d2 60000. Ainsi, fa CEI 34-1 devient la CEI 60034-1, Editions consolidées Les versions consolidées de certaines publications de la EI incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numéros S'édition 1.0, 1-1 et 12 indiquent spectivement la publication de basa, ta publication de incorporant Famendement 1, et la publication de incorporant les amendements 1 et 2 Informations supplémentaires sur les publications de la CE! Le contenu technique des publications de la CEI est constamment ravu par la CE! afin quill reflete Tetat ‘actual de Is technique. Des renseignements relatife 3 Cette publication, y compris sa valid, sont dispo~ nibles dans fe Catalogue des publications de ta CEI (oir ci-dessous) en plus des novvelies éditions, amendements ef corrigenda. Des informations sur les. sujets a Tétude et Iavancement des travaux entrepris parle comite atu ‘slabord colle publicat insi que la liste des publications parues, sont également dieporibies par Fintermédiaire de: + Site web de la CEI (ywwwiec.ch) Catalogue des publications da ta CEL Le catalogue en ligne sur le site wed de la CEL voi sear 4 futisn) vous permet de faire des recherches en utiisant de nombreux critdres, comprenant des rechorches textuolles, par omits" gétudes cu date de publication. Des Iormanons en nigne sont egalemen asponibies Sur les nouvelles publications, les publications rempia~ ‘cées ou retites, ainsi que sur les corigenda, + IEC Just Published Co résumé des domidres. publications pares ito Iiyniee ehvonling ne fest aussi disponible par courrier électronique, Veuillez prendre contact avec le Service client {voir ci-dessous) pour plus informations. + Service clients Si vous ave des questions au sujet do cette publication ou avez’ besoin de renseignements Supplémentaires, prenez contact avec le Service clients: Email: custser@iec.ch Tel s4122 91902 11 Fax: 441229190300 Publication numbering Consolidated editions The IEC is now publishing consolidated versions ofits publications. For example, edition numbers 1.0. 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the, base" publieston Incorporating amendments 1 Further information on JEC publications. The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflecte eurrent technology. Information rolating (0 this publication, inclusing ite validity, ie available in the IEC Catalogue “of publications (see below) in addition to new editions, amendments and corrigenda. Informetion on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the techincal commitos which hae propared this ublication, as well as the list of publications issued, ‘also available from the folowing + IEC Wob Site (www.tec.ch} + Catalogue af IFC publieations ‘The on-tine catalogue on the IEC wed site (hitpuiwm fee chiseat 1 futhim) enables you to search by a varety of criteria including text Searches, tochnical committees and date of publication. On-line information is also available fn recently Issued publications, withdrawn and ‘replaced publications, as well as corrigenda. + IEC Just Published This summary of recently issued publications swsra lee chfonine ty ht is also avaliable by email. Please contact the Customer Service Centre (see below) for further Information + Customer Service Centre Hf you have any questions regarding this publication or need further assistance, please ‘contact the Customer Service Centro: Email: custeerv@iee ch Tek say 2zg1902 1 Fax +41 229190300NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60076-11 STANDARD Premiare édition First edition 2004-05 Transformateurs de puissance — Partie 11: Transformateurs de type sec Power transformers — Part 11: Dry-type transformers © IEC 2004 Droits de reproduction réservés — Copyright - all rights reserved ‘Aucuna paride est pubieston no pst be verodute Mo pat ot ie pubeason may b refed olan in ny lege fou ausaue ome qu cu gate ar aucun pach, orn ty any ams, elton of mechiea lS Sestencue eu micenave, y cages la plosle elles prolapyy ard merti, whoa pais wring Sm ‘meri, sos Tazo ei ease cove PRIX price coos = W Parris wkcaane nee ren neste Satins