Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Alexandra Kollontai Autobiografia de Una Mujer Emancipada PDF

    Uploaded by

    Mari Dominguez Dominguez
    18 views144 pages

    Original Title

    alexandra-kollontai-autobiografia-de-una-mujer-emancipada.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    18 views144 pages

    Alexandra Kollontai Autobiografia de Una Mujer Emancipada PDF

    Uploaded by

    Mari Dominguez Dominguez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 144
    ‘Nin crea que habria de venieun tiempo en {que la mujer sera juegada con las misras medidas morales que el hombre Pues o eu Wid especificamente femenina lo que Ie fasociedad sino itil que haya deverpenac, ‘clvalor desu personalidad como se human, ‘como ciudadana, como pensadors, come Iuchadora. este motivoha corsttuido la fuerza deetris de toda mv vide y obra Seauir 9 achat, crear ado» tsdo ieaspisr aun objetno. universal humana, construyendo al mismo tiempo ml ida persona e intima como mult ‘segin mi propia voluntad y las levesinatas de "que han condicionao mi iSeario. AK Et Ml OS Alexandra Kollontai Autobiografia de una mujer emancipada La juventud y la moral sexual Reon oem en te Plataforma de la Oposicion Obrera DE LA NATURALEZA DE LAS COSAS ALEJANDRA KOLLONTAT ALEJANDRA KOLLONTAL AUTOBIOGRAFIA DE UNA MUJER EMANCIPADA LA JUVENTUD COMUNISTA Y LA MORAL SEXUAL EL COMUNISMO Y LA FAMILIA PLATAFORMA DE LA OPOSICION OBRERA Zz editorial. ‘Title eign: Atobiographie wna sll emuntartn Komi, ‘Trdacion de lomin, Atbiogafinn ‘lens Herero Torn el Sola. Opmicion Obra: Ente Olean Ape, Primers slicins sina de 1916, Segunde eins ngs de 1926 Tore ein: ferred 1978 Dino pera: Allert Vinee Beep, oad Ba (© EDITORIAL FONTAMARA, § A, nt 116,25 3° = Darn everest Ls deacon enorme ay {SBN 34.7367-008-0 Depint Lega B 2630-1978 Imps en gaa Grifias Diamant, Zamora, #8, Hace, 18 INDICE GENERAL Nova prroniat “ Ixrmopvcci6s, — Kollonai: aproximacién hisé. Formacién_y juventud Primeros viajes a Europa, En el POSDR | gos-1907. Lucha contra In guerra Kollontai y la Revolucion de Octubre Primeras polémicas en el partido Kollontai y I Oporicién Obrera ‘Ultimas actividades AUromocnarin om UNA MpER RAANCIPADA Valor y finatidad de mi vida. Los allot de la emigracién politica Los ios de la Revolucién Las aioe de trabajo diplomético La yuvestun ¥ U4 sonst sexuat, 1. El amor como factor social y priquico . IL. Un poco de historia... WL El amorcamaraderia, 5 Bu coMnsswo KA yAMLIA « aes 9 ersese Pt “87 VL vit vin. x x. XL xt xu, XIV. XV, xvi. xvi La mujer ya no depende del hombre Desde la familia genésica a nuestros dias BH capialismo ba devi I via vide familiar Treinta dable carga : Los trabajadores aprenden 2 existir sin vida familiar EE trabajo casero no es ya una necesidad abajo Industrial dea mujer en el hogar . [La mujer carada y la fbrica | Los quehaceres individuales estén Tama dos 2 desaparccer La aurora del trabajo casero colectivo La crianza de los hijos en el régimen ca pitalista i El ail y al estado comuniita . [La subsistencia dela madre. seegurada El matrimonio dejard de ser una cadena [a familia como unién de afectos y cx smaraderia Se acabaré para siempre Ix prostitucién La igualdad social del hombre y la mujer mes de mujeres sero wna PLATATORIL DE LA OFOsICIN OMRERA La oposicién obrera ss El fondo del desacuerdo ° La aise del partido - EI papel y la funcién de los sindicatos La burocracia y la iniclativa de las masas teotee axatirico 159 160 62 165 05 166 6 108 69 M70 73 75 6 178 "79 io 185 190 2198 ag a8 NOTA EDITORIAL La obra cicrita de Alexandra Kollontai es muy diver: sa, tanto en la tematia como en los géneros iterarios em- pleados, abarcando desde el tema del amor hatta el del poder obrero y desde Ia novela hasta el informe politico Hemos procurado, en este volumen, 0 tanto realizar luna antologia representativa de toda su obra como ofte- cer, en un solo bloque que consideramos coherent, aque- las de sus obras que constituyen documentos de primer orden para la historia de la Revolucin rasa, y que a la er representan y sintetizan low doe vérticer principales de Ia actividad intelectual y politica de Ia autora: #3 Autobiogratia,y la Plataforma de 12 Oposicion Obrera. ‘A titulo. de muestra del conjunto de sas obras menores, se han anadido dos textos sobre el tema de la mujer que, 2 pesar de seria debilidades tedrias, podrin contribuir 1 cucstionamiento de una de las principales acusaciones de las que tradicionalmente ha sido objeto Kollontai: la de una exeesiva simpliicacién en el enfogue del tema de a sexualidad, Kollontal excribi6 su autobiografia en 1936. Al ree itarse, aot mis tarde, y como resultado sin duda del endurecimiento de la censura politica, reali en el texto numerosas modificciones, la mayoria de deualle 0 de matiz, pero signiicativas, estando orientadas, en gran part 2 difuminar, mediante ambigiedades o pequetias ‘omisiones, su pasado menchevigue. Otecemos aqui lz tuaduecién del texto de Ia redacciGn original. Aparecen ‘en curva los paajes que sufrieron posteriores modifi caciones de la autora indicindose, en nota a pie de pigi na, el texto 0 el cardcter de la correcdién. Se ha omitido tan sélo vefalizar Lar simples correccones de vocabulario ‘que perdian todo sentide en la traduccién. Para los textos titulados «La juventud y 1a moral se- scuabs y «Fl comunismo y ts familian, x a utilizado 1a tuaduccién publicada en 1997 por el Secretariado Feme nino del POUM. La calidad del texto empleado ha hecho sélo necesarias una modernizacicn ortogréfica y una Ii era agiizacion de la puntuacién. 1La dificultad de localizar el original ruso de In Plata ‘forma de [a Oposicién Obrera nos ha obligado a recurtr, para cl etablecimiento del texto, a diversas ediciones Trancess, ingles y castellanas. Enize ella, a servido de texto base, por su precision, el contenido como apendice ‘en Ia obra de Jules HumbertDror De Lénine &Staline (ditions La Baconnire, Neuchatel). Creemos que, al ha berse extablecida en cada punto la convergencia del sen- ‘ido de los diversos textos disponibles, habiéndose tam: bide limado Ia ambigiedad en los pomtor que admi mayores pasbilidades de duda mediante el andi contexto histérco en que se redacté 1a Plataforma —e X Congreso del Partido Gomanista ruso, el texto que incluimos refleja felmente el contenido del original La introduccién biografica y el indice exhauttivo de coneeptos ¥ nombres propios incluido al final de volu- ‘men estin concebidos en hate al convencimiento de que ‘a edicién, aun no teniendo, como queda dicho, el ex ricer de unas obras excogidas, puede servir de base para luna aproximacign, incompleta pero no fragmentari, Ia personalidad de Alexandra Kellontal, FONTAMARA 10 INTRODUCCION KOLLONTAI: APROXIMACION HISTORICA INTRODUCCION FORMACION ¥ JUVENTUD Durante Ia segunda mitad del siglo xix, en Rusia se i focron fo slldentcenc impor para me Aiffcar deforma exencal las bases de fy socedad rota, Ta ‘ial bajo el repimen autecrtico del Zar Aljandro’U toanicniatodavi en el campo, tant en los modos de pro.

    You might also like