010 Anand Ganga PDF

vkuan xaxk
!~ftKklk dk yksd~
Sd va/sjh jkr eX Sd ;qod us Sd lk/q ls iwNk fd D;k vki eq>s lgkjk u nXxs
vius xürø; ij igqapus eX`
xqQ us Sd nh;k tyk;k vk,j mls lkF ysdj pyk4 vk,j tc os vkJe dk }kj
ikj dj pqds rks lk/q us dgk7vc eT vyx gks tkrk gwa4 dksB fdlh dk lkF ugC
dj ldrk g, vk,j vπNk g, fd rqe lkF ds vknh gks tkvks]
eT blds igys fonk gks tkMa4 bruk dg dj ml ?uh jkr eX] va/sjh jkr eX] m
lus mlds gkF ds nh;s dks Hh Gwad dj cq>k fn;k4 og ;qod cksyk7;g D;k ikx
yiu gqvk` vHh rks vkJe ds ge cgkj Hh ugC fudy ik;s]
lkF Hh Nks\L fn;k vk,j nh;k Hh cq>k fn;k4 ml lk/q us dgk7nwljkX ds tyk;s gq
S nh;s dk dksB ew¥; ugC g,4 viuk gh nh;k gks rks va/sjs eX dke nsrk g,] fdlh
nwljs ds nh;s dke ugC nsrs4 [qn ds Hhrj ls izdk' fudys rks gh jk¬rk izdkf'
r gksrk g, vk,j d,lh rjg jk¬rk izdkf'r ugC gksrk4
rks eT fujarj lksprk gwa] yksx lksprs gkXxs fd eT vkids gkF eX dksB nh;k ns nwaxk
] ftlls vkidk jk¬rk izdkf'r gks tk;sxk rks vki xyrh eX gT4 vkids gkF eX
nh;k gksxk rks eT mls c\Lh fueZerk ls Gwad dj cq>k ldrk gwa4 esjh ea'k vk,j es
jk bjknk ;gh g, fd vkids gkF eX] vxj dksB nwljs dk fn;k gqvk izdk' gks rks
eT mls Gwad nwa] mls cq>k nwa4 vki va/sjs eX vdsys NwI tkSa] dksB vkidk laxh7l
kFh gks rks mls Hh Nhu ywa4 vk,j rHh] tc vkids ikl nwljkX dk tyk;k gqvk iz
dk' u jg tkS vk,j nwljkX dk lkF u jg tkS] rc vki ftl jk¬rs ij pyrs
gT] ml jk¬rs ij ijek®ek vkids lkF gks tkr g, vk,j vkidh vk®ek ds nh;s ds
tyus dh laHkouk gks tkrh g,4 lkjh tehu ij ßlk gqvk g,] l®; dh rks cgqr
[kst g,] ijek®ek dh cgqr ppkZ g,4 ysfdu7ysfdu ;s lkjs detksj yksx dj jgs
gT] ;s lkF Nks\Lus dks jkth ugC g,] u nh;k cq>kus dks jkth gT4 va/sjs eX tks v
dsys pyus dk lkgl djrk g,] fcuk izdk' ds] mlds Hhrj lkgl dk izdk' i,n
k gksuk 'qW gks tkrk g, vk,j tks lgkjk [kstrk g,] og fujarj detksj gksrk py
k tkrk g,4 Hxoku dks vki lgkjk us le>X4 vk,j tks yksx Hxoku
dks lgkjk le>rs gkXxs os xyrh eX gT] mügX Hxoku dk lgkjk miyç/ ugC gks
ldsxk4
detksjkX ds fyS txr eX dqN Hh miyç/ ugC gksrk4 vk,j tks 'fDrghu gT vk,j
ftueX lkgl dh deh g,] /eZ mudk jk¬rk ugC g,4 nh[rk myIk g,4 fn[krk
;g g, fd ftrus detksj gT] ftrus lkgl ghu gT] os lHh /kfeZd gksrs gqS fn[k
;h i\Lrs gT4 detksjkX dks] lkgl ghukX dks] ftudh e1®;q djhc vk jgh gks] mud
ks ?cjkgI eX] H; eX /eZ gh ekxZ ekywe gksrk g,4 blfyS /eZ ds vkl7ikl de
tksj vk,j lkgl ghu yksx bdØs gks tkrs gT] tcfd ckr myIh g,4 /eZ rks muds
fyS g,] ftuds Hhrj lkgl gks] ftuds Hhrj 'fDr gks] ftuds Hhrj vn˙; f
Page 1 of 81 http://www.oshoworld.com
vkuan xaxk
géer gks vk,j tks [qn va/sjs eX vdsys] fcuk izdk' ds pyus dk nq¬lkgl djrs
gkX4
;g eT izkFfed Wi ls vkils dgwa7nqfu;k eX ;gh otg g, fd tc ls detksjkX us
/eZ dks pquk g, rc ls /eZ detksj gks x;k g,4 vk,j vc rks lkjh nqfu;k eX de
tksj ykx gh /kfeZd gT4 ftueX Fks\Lh7lh Hh fgéer g,] os /kfeZd ugC gT4 ftueX
Fks\Lk7lk lkgl g,] os ukf¬rd gT vk,j ftueX lkgl dh deh g,] os lc vkf¬rd
gT4 Hxoku dh rjG lkjs detksj yksx bdØs gks x;s gT] blfyS nqfu;k eX ls /
eZ u‘I gksrk pyk tkrk g,4 bu detksjkX dks Hxoku rks cpk gh ugC ldrk] ;s
detksj
Hxoku dks d,ls cpk;Xxs` detksjkX dh dksB lqj{k ugC g, vk,j detksj yksx fd
lh dh j{k d,ls djXxs`
lkjh nqfu;k eX euq‘; ds bfrgkl ds bu fnukX eX] bu {<kX eX] tks /eZ dk vpk
ud gkl gqvk vk,j iru gqvk g,] mldk cqfu;knh dkj< ;gh g,4 rks eT vkils d
gwa] vxj vki eX lkgl gks rks gh /eZ ds jk¬rs ij pyus dk ekxZ [qyrk g,4 u
gks rks nqfu;k eX cgqr jk¬rs gT4 /eZ vki eX Hh ugC gks ldrk4 tks vkneh H;
ds dkj< H;Hhr gksdj /eZ dh rjG vkrk gks] og xyr vk jgk g,4
ysfdu lkjs /eZ7iqjksfgr rks vkidks H; nsrs gT7ujd ds H;] ¬oxZ dk izyksHu] i
ki7iq≤; dk H; vk,j izyksHu vk,j ?cjkgI i,nk djrs gT4 os ?cjkgI ds }kjk vk
i eX /eZ dk izse i,nk djuk pkgrs gT4 vk,j ;g vkidks irk g,] H; ls dHh izse
i,nk ugC gksrk` vk,j tks izse H; ls i,nk gksrk g,] og Sdne >wOk gksrk g,] m
ldk dksB ew¥; ugC gksrk4 vki Hxoku ls Ljrs gT vki ukf¬rd gkXxs] vkf¬rd
ugC gks ldrs4
dqN yksx dgrs gT] tks Hxoku ls Ljs og vkf¬rd gT7xkŒL7fG;Vjx] tks Bæoj ls
Ljrk gks] og vkf¬rd g,4 ;g fcydqy >wOh ckr g,4 Bæoj ls Ljus okyk dHh
vkf¬rd ugC gks ldrk] D;kXfd Ljus ls dHh izse i,nk igC gksrk4 vk,j ftlls g
e H; [krs gT] mldks cgqr izk<kX ds izk< eX ?1<k djrs gT4 ;g rks laHo gh ug
C g,4 H; ds lkF Hhrj ?1<k fNih gksrh g,4 tks yksx Hxoku
ls H;Hhr gT] os Hxoku ds '_q gT vk,j muds eu eX Hxoku ds izfr ?1<k gksxh
rks eT vkils dgwa] Bæoj ls H; er [kuk4 Bæoj ls H; [kus dk dksB Hh dkj
< ugC g,4 bl lkjs txr eX vdsyk Bæoj gh g,] ftlls H; [kus dk dksB dkj
< ugC4 vk,j lkjh phtX H; [kus dh gks ldrh gT4 ysfdu gqvk myIk g,4 vk,j
eT c\Ls7c\Ls /k√edkX dks ;g dgrs lqurk gwa fd Bæoj dk H; [kvks4 vk,j Bæoj
dk H; [kus ls iq≤; i,nk gksxk4 vk,j Bæoj dk H; [kus ls lπpfj_rk i,nk gksx
h4 ;s fugk;r >wOh ckrX gT4 H; ls dgC lnkpkj i,nk gqvk g,` t,ls geus jk¬rs i
vkuan xaxk
j iqfyl okys [\Ls dj j[s gT] o,ls gh geus ijyksd eX Hxoku dks [\Lk dj j[
k g,4 og Sd c\Ls iqfy;k okys fd g,fl;r ls g,] Sd c\Ls
dka¬Iscy dh g,fl;r ls g,4 Hxoku dks ftügkXus dka¬Iscy cuk fn;k g,] mu yksxkX
us /eZ dks cgqr uqdlku igqapk;k g,4 Hxoku ds izfr H; ls dksB fodflr ugC
gksrk4 Hxoku ds izfr rks vH; pkfgS vk,j vH; dk vFZ D;k gksxk`
vH; dk vFZ gksxk] tks yksx J0k djrs gT] os yksx H; ds dkj< J0k djrs gT
4 blfyS J0k dks eT /eZ dh vk/kjHwr 'rZ ugC ekurk4 vkius lquk gksxk fd
ftldk /kfeZd gksuk g,] mls J0kyq gksuk pkfgS4 xka/hth ls Sd cgqr c\Ls ø;fD
r us tkdj iwNk fd eT ijek®ek dks tkuuk pkgrk gaw rks D;k dWa` rks xka/hth
us dgk] foæokl djks4 vxj og eq>ls iwNrk rks eT mlls ;g ugC dgrk fd f
oæokl djks4 xka/hth fd ckr Ohd ugC g, vk,j ml vkneh us xka/h ls dgk] fo
æokl dWa` ftl ckr dks tkurk ugC] foæokl d,ls dWa` ftl ckr ls eT ifjf
pr ugC] mls ekuwa d,ls` xka/h us dgk] fcuk ekus rks ijek®ek dks tkuk ugC t
k ldrk4
vk,j eT vkils ;g dguk pkgrk gwa fd tks eku ysrs gT] os dHh ugC tku
ldXxs4 eT vkils ;g dgrk gwa fd tks ijek®ek dks eku ysrs gT] os dHh ugC tk
u ldXxs4 ;g vkidk nqHkZ≈; gksxk fd vki ijek®ek dks ekurs gkX] D;kXfd ekuus
dks vFZ ;g gqvk fd vkius ftKklk vk,j [kst ds }kj can dj fn;s4 ekuus dk
vFZ ;g gqvk fd vc vkidh dksB ryk' ugC g,] vc vkidh dksB [kst ugC gT]
vc vkidh dksB büDok;jh ugC g,4 vc vki dqN [kst ugC jgs gT] vki rks ek
u dj c,O x;s] vki rks dj x;s4
J0k e1®;q g,4 vk,j lansg thou g,4 lansg [kst g,4 rks eT vki ls J0kyq gksus dks
ugC] eT vki ls lansgoku gksus dks dgrk gwa4 ysfdu lansg djus dk ;g eryc
er le> ysuk fd eT vkidks Bæoj dks u ekuus dks dg jgk gaw] D;kXfd u eku
uk Hh ekuus dk Sd Wi g,4 vkf¬rd Hh J0kyq gksrk g,] ukf¬rd Hh J0kyq gks
rk g,4 vkf¬rd dh J0k g, fd Bæoj g,] ukf¬rd dh J0k g, fd Bæoj ugC g,4
os nksukX vKkuh gT4 bu nksukX dh J0kSa gT] bu nksukX dh [kst ugC g,4 lansg rh
ljh vo¬Fk g,] vkf¬rd vk,j ukf¬rd nksukX gh ugC4 lansg rks ¬ora_ fpR dh v
o¬Fk g,4 o,lk ø;fDr fuHZ; gksdj iwNrk g,] D;k g,` vk,j u og ijaijk dks eku
rk g,] u og Wf\P dks ekurk g,] u og 'k¬_ dks ekurk g,4 og fdlh nwljs ds
nh;s dks vaxhdkj ugC djrk4 og ;gh dgrk g, fd [kstwaxk vius nh;k4 ogh lk
Fh gks ldsxk4 nwljkX ds nh;s fdruh nsj rd] fdruh lhek rd lkF ns ldrs gT
vk,j thou ds bl jk¬rs ij lp rks ;g g, fd vius flok;] ¬o;a ds flok; dksB
vk,j lkFh ugC g,4 fdruh gh c\Lh Hh\L [\Lh gks] dksB lkFh ugC g,4 egkohj d
ks]
vkuan xaxk
cq0 dks] Î‘< dks] ∂kb¬I dks fdruk gh Kku feyk gks] Sd jRh Hj Hh] viuk
Kku og vkidks nsus eX leFZ ugC gT4 bl txr eX Kku fn;k7fy;k ugC tk ld
rk vk,j lc phtX yh7nh tk ldrh gT4 vk,j ¬ej< j[X tks ugC fy;k tk ldrk]
ugC fn;k tk ldrk] ogh ew¥;oku g,4 tks fy;k tk ldrk g,] fn;k tk ldrk
g, mldk dksB ew¥; ugC g,4
eT rks ßlk gh ekurk gwa fd ogh pht lalkj dk fg¬lk g,]
ftldks ge ys7ns ldrs gT vk,j og pht l®; dk fg¬lk gks tkrh g, ftldk ysuk
7nsuk laHo ugC g,4 dksB bl vk'k eX u jgs fd og viuh J0kvkX ls l®; dh
;k ijek®ek dh [kst dj ysxk4 lk/kj<r;k ;gh geX fl[k;k tkrk g, vk,j bl
ds nq‘ifj<ke gqS gT4 blds ifj<ke gqS gT fd nqfu;k eX brus yksx /kfeZd gT] ys
fdu /eZ dgka g,` brus eafnj gT] bruh ef¬tnX gT] ysfdu eafnj7ef¬tn gT dgka`
dy jkr eT ckr djrk Fk7Sd laü;klh ds ikl esjk Sd fe_ feyus x;k Fk4
ml laü;klh us dgk7eafnj tkrs gks` esjs ml fe_ us dgk7eafnj g, dgka` ge rks
tWj tkSa] dksB eafnj crk ns2 og laü;klh rks g,jku gqvk4 og laü;klh rks eafn
j eX Ogjk gqvk Fk4 ml laü;klh us dgk7;g tks ns[ jgs gks] ;g D;k g,` ml ;q
od us dgk7;g rks edku g,] ;gka eafnj dgka g,` ;g rks edku g,4 vk,j ml ;q
od us dgk7 lkjh tehu ij] ftudks yksx eafnj vk,j ef¬tn dgrs gT] os edku
gT] eafnj dgka gT` vk,j ftudks vki ew√r;ka dg jgs gT] ftudks vki Hxoku d
h ew√r;ka dg jgs gT7d,lh vk®eizoapuk g,] d,lk /ks[k g,2 feÈh vk,j i®Fj dks]
viuh d¥iuk ls ge Hxoku cuk ysrs gT] t,ls fd ge Hxoku ds Û‘Ik gT4
lquk Fk eTus fd Hxoku euq‘;kX dk Û‘Ik g,] ns[k ;gh fd vkneh] euq‘; gh H
xoku ds Û‘Ik gT vk,j gj Sd vkneh viuh7viuh 'Dy eX Hxoku dks cuk;s gq
S c,Ok g,4 Hxoku us nqfu;k dks lHh cuk;k ;k ugC] ;g rks lansg dh ckr g,]
ysfdu vkneh us Hxoku dh [wc 'DyX cuk;h gT] ;g ¬i‘I gh g,4 vk,j tks Hxo
ku vkneh dk cuk;k gqvk gks] mls Hxoku dguk] vkneh ds vKku vk,j vgadkj
dh ?ks"<k ds flok; vk,j dqN Hh ugC g,4 tks vkneh dk cuk;k gqvk gks] mls
Hxoku dguk] vkneh ds vKku vk,j vgadkj dh ?ks"<k ds flok; vk,j D;k g,`
d,lk /ks[k vkneh vius dks ns ldrk g,2
;g gekjk fuéure vgadkj g, fd ge lksprs gT fd tks ge cukrs gT] og Hxok
u gks ldrk g,4 tks ugC cuk;k tk ldrk vk,j ftls dksB dHh ugC cuk ldsxk
vk,j tks lc cukus ds igys g, vk,j lc cuus ds ckn Hh 's" jg tkrk g,] mls g
e Hxoku dgrs gT4 mldk eafnj dgka g,] mldh ef¬tn dgka g,] mlds ekuus ok
ys yksx dgka gT` vly eX mldk dksB ekuuk ugC gksrk] mldk rks tkuuk gksrk
g,4 ekuuk ugC gksrk mldk dksB] mldk tkuuk gksrk g,4 va/k izdk' dks eku
vkuan xaxk
ysxk rks mlds ekuus dk D;k ew¥; gksxk` vk,j og izdk' dh tks d¥iuk djsxk]
og Hh d,lh gksxh` mldk izdk' ls D;k laca/ gksxk`
jkeÎ‘< ds ikl Sd nGk Sd ø;fDr vk;k4 jkeÎ‘< ls mlus dgk fd eq>s l®
; ds laca/ eX dqN crk;X4 jkeÎ‘< ls mlus dgk fd eq>s ijek®ek ds laca/ eX
dqN dgX4 jkeÎ‘< us dgk7eq>s rqégkjs ikl vka[X rks fn[k;h ugC nsrC] rqe le
>ksxs d,ls` og cksyk7vka[X esjs ikl gT4 jkeÎ‘< us dgk7vxj mügC vka[kX ls ij
ek®e vk,j l®; tkuk gksrk rks ijek®ek vk,j l®; dks tkuus dh tWjr gh u j
g tkrh] lHh yksx mls tkurs4 vk,j Hh vka[ g,4 vk,j Hh vka[X gT4 og cksyk7fG
j Hh dqN rks le>k;X4 jkeÎ‘< us Sd dgkuh dgh4 og dgkuh c\Lh ehOh g,]
c\Lh vn.Hqr g,4
c\Lh izkphu dFk g,] gtkjkX7gtkjkX +f";kX us ml dgkuh dks dgk g, vk,j vkus
okys tekus eX Hh gtkjkX7gtkjkX +f" ml dgkuh dks dgXxs4 mleX c\Lh ifo_rk
lekfo‘I gks x;h g,4 c\Lh NksIh7lh dgkuh] c\Lh ljy7lh xzkeh< dgkuh g,4 jke
Î‘< us dgk7Sd xkao eX va/k Fk vk,j ml va/s dks nw/ ls cgqr izse Fk4 mlds
fe_ tc Hh vkrs] mlds fyS nw/ ys vkrs4 mlus nGk vius fe_kX ls iwNk7bl nw
/ dks eT bruk izse djrk gwa] bruk izse djrk gwa fd eT tkuuk pkgrk gwa fd nw
/ d,lk g,` D;k g,` fe_kX ux dgk7eqfædy g,] d,ls crk;X` fGj Hh ml va/s us
dgk7dqN rks le>k;X] fdlh rjg le>k;X`
mlds Sd fe_ us dgk7nw/ cxqys ds ia[ t,lk lGsn gksrk g,4 va/k cksyk7eq>ls e
tkd u djs4 cxqys dks eT tkurk ugC] mlds ia[ dh lGsnh dks ugC tkurk4 eT
d,ls le>waxk fd nw/ g,2 ml fe_ us dgk7cxqyk tks gksrk g,] mldh xnZu ?kl
dkIus ds gaflS dh rjg Is\Ph gksrh g,4 va/k cksyk7vki igsfy;ka cq>k jgs gT4 eTus
dHh ns[k ugC gafl;k4 eq>s irk ugC] og d,lk Is\Pk gksrk g,` rhljs fe_ us d
gk7bruh nwj D;kX tkrs gks` mlus viuk gkF eks\L dj ml va/s ls dgk7bl gkF
ij gkF Gsjks] blls irk py tk;sxk fd gafl;k d,lk gksrk g,`
mlus mlds frjNs gkF ij gkF Gsjk7?wek gqvk] eq\Lk gqvk gkF] vkT/k gkF4 og
va/k ukpus yxk4 og cksyk7eT le> x;k] nw/ eq\Ls gqS gkF dh rjg gksrk g,4
vk,j jkeÎ‘< us dgk7l®; ds laca/ eX tks ugC tkurs gT] mudks crk;h gqB lkjh
ckrX ßlh gh gks tkrh gT4 blfyS vkils l®; ds laca/ eX u dqN dgk x;k g,
vk,j u dHh dqN dgk tk ldsxk4 vkils ;g ugC dgk tk ldrk g, fd l®; D;
k g,` vkils bruk dgk tk ldrk g, fd l®; dks d,ls tkuk tk ldrk g,4 l®;
dks ugC crk;k tk ldrk] ysfdu l®; dh fo/h dk fopkj fd;k tk ldrk g,
4 ml fo/h eX J0k dk dksB fg¬lk ugC g,] [kst vk,j vüos"<] ftKklk vk,j v
Hhîlk7mleX fdlh pht dks eku ysus dh dksB tWjr ugC g,4
tc ls nqfu;k ds /kfeZd us ;g 'qQvkr dh fd Hxoku dks eku yks] ¬ohdkj d
j yks] vaxhdkj dj yks] rc ls tks Hh foosd'hy gT] os lc Hxoku ds fojks/
vkuan xaxk
eX [\Ls gks x;s gT] D;kXfd ¬ohdkj djuk] vKku eX fdlh pht dks eku ysuk] ft
ldk Fks\Lk Hh fopkj tkxzr gks vk,j foosd izcq0 gks] mlds fyS dHh Hh laHo
ugC gksxk4 vius gkFkX ls /k√edkX us /eZ dks foosd7fojks/h cuk dj [\Lk dj f
n;k g,4 rks eT vkt dh lqcg vkils ;g dguk pkgwaxk fd /eZ dk foosd ls dksB
fojks/ ugC g,4 /eZ Hh ifjiw<Z Wi ls foosd dks izfr‘Ok nsrk g, vk,j foosd /eZ
dk [aLu ugC g,4 foosd ds ek÷;e ls gh /eZ dh ifjiw<Z miyfç/ gksrh g,4 ysf
du vius Hhrj foosd dks txkuk gksrk g,] J0k dks ugC4
foosd vk,j J0k euq‘; ds Hhrj nks fn'kSa gT4 J0k dk vFZ g, fd eT eku ywa]
tks dgk tkS4 nqfu;k ds ftrus izpkjokn gT] lc ;gh pkgrs gT fd os tks dgX]
vki eku yX4 nqfu;k ds ftrus izksisx,f≤L¬I gT] pkgs os jktuhfrd gkX] pkgs /kfeZ
d gkX] os pkgrs gT] tks Hh os dgX] vki eku yX4 mudh dgh gqB ckr eX vki d
ks dksB badkj u gks4 mu lcdh ps‘IkSa ;g gT fd vkidk foosd fcydqy lks tkS
vk,j vkids Hhrj Sd va/h ¬ohÎfr i,nk gks tkS4
bldk ifj<ke ;g gqvk g, fd tks cgqr detksj gT vk,j ftuds Hhrj foosd dh
dksB laHkouk ugC g, ;k ftudk foosd cgqr {r Fk] {h< gks x;k Fk ;k tks l
kgl ugC dj ldrs Fs fdlh dkj< ls vius foosd dks txkus dk] os lkjs yksx
/eZ ds i{ eX [\Ls jg x;s4 vk,j ftuds Hhrj Fks\Lk Hh lkgl Fk] os lc /eZ ds
fojks/ eX pys x;s4 mu fojks/h yksxkX us foKku dks [\Lk fd;k vk,j bu detksj
yksxkX us /eZ dks laHkys j[k4
vkt nksukX lkeus [\Ls gT vk,j /eZ jkst {h< gksrk tkrk g,] foKku jkt fodflr
gksrk tkrk g,4 bls dksB ns[rk ugC fd ;g D;k gks jgk g,4 ge le> jgs gT f
d foKku uqdlku ugC igqapk jgk g,4 /eZ ds njokts foosd'hy ds fyS tc rd
can jgXxs] rc rd foosd'hy foKku ds i{ eX [\Lk jgsxk4 /eZ ds }kj foosd
'hy ds fyS [qy tkus pkfgS vk,j foosdghu ds fyS can gks tkus pkfgS4 J0k
/eZ ds fyS vk/kj ugC jg tkuh pkfgS4 Kku] foosd] 'ks/ dks /eZ dk vax
gks tkuk pkfgS4 vxj ;g gks ldk rks /eZ ls c\Lk foKku bl txr eX nwljk u
gC g,4 vk,j ftu yksxkX us /eZ dks [kstk vk,j tkuk g,] muls c\Ls o,Kkfud ugC gq
S4 ;g mudh vizfre [kst g,4 euq‘; ds thou eX ml [kst ls cgqew¥; dqN Hh
ugC g,4 mu l®;kX dh Fks\Lh7lh Hh >yd fey tkS rks thou viwoZ vkuan vk,j
ve1r ls Hj tkrk g,4
rks eT vkils dgawxk] foosd7tkxj< J0k ugC g,4 ¬ohdkj dj ysuk ugC] 'ks/ d
j ysuk4 fdlh nwljs dks vaxhdkj dj ysuk ugC ¬o;a viuh lk/uk vk,j vkius i,j
kX ij [\Lk gksuk vk,j tkuuk] pkgs vusd tüe yx tk;X4 nwljs ds gkF ls fy;k
l®;] vxj Sd {< eX feyrk gks rks Hh fdlh dher dk ugC g,4 vk,j vxj v
usd tüekX ds Je vk,j lk/uk ls] viuk l®; feyrk gks rks mldk ew¥; g,4 vk,
vkuan xaxk
j ftuds Hhrj Fks\Lh Hh euq‘; dh xfjek g,] ftudks Fks\Lk Hh xk,jo g, fd ge
euq‘; gT] os fdlh ds fn;s gqS >wOs l®;kX dks ¬ohdkj ugC djXxs4
ysfdu ge lc >wOs l®;kX dks ¬ohdkj fd;s c,Os gT4 vk,j geus vπNs7vπNs 'çn B
tkn dj fy;s gT] ftuds ek÷;e ls ge viuh J0k dks tkfgj djrs gT4 ;g cgq
r c\Lh izoapuk g,] ;g cgqr c\Lk fLlsî'u g,4 ;g lekîr gksuk tWjh g,4 eT vki
ls dgwaxk] vkids Hhrj cgqr ckj J0k gksrh gksxh fd eku yX rks detksj eu
g,4 dk,u [qn [ksts4 ftrus vkylh gT] ftrus rkelh gT] os lc J0kyq gks tk;Xxs4
ysfdu dk,u [qn dks [ksts] [qn fd dk,u ps‘Ik djs` Î‘< dgrs gT rks Ohd gh
gksxk vk,j egkohj dgrs gT rks Ohd gh gksxk] ∂kb¬I dgrs gT rks Ohd gh gksxk4
mügkXus lkjh [kst dj yh] geX rks flGZ ¬ohdkj dj ysuk g,4
;g o,lk gh ikxyiu g, t,lk dksB vkneh nwljkX dks izse djrs ns[ dj ;g le>s
fd eq>s izse djus ls D;k iz;kstu2 nwljs yksx izse dj jgs gT] eq>s rks flGZ le
> ysuk g,] Ohd g,2 ysfdu nwljs dks izse djrs ns[ dj D;k vki le> ik;Xxs fd
izse D;k g,` bl txr eX lkjs yksx izse djrs gkX] eT ns[rk jgwa rks Hh eT ugC
le> ikMaxk] tc rd fd og vkanksyu esjs Ôn; eX u gks4 tc rd fd os fdj
<X eq>s vkanksfyr u dj tk;X] tc rd fd os gokSa] eq>s u Nw tk;X] rc rd eT
izse dks ugC tku ldwaxk4 lkjh nqfu;k izse djrh gks rks og fdlh eryc dk u
gC4
lkjh nqfu;k cq0] Î‘< vk,j ∂kb¬I ls Hjh i\Lh gks vk,j eq>s l®; dk ¬o;a vuq
Ho u gksrk gks rks eq>s dqN irk u pysxk4 dksB jk¬rk ugC g,4 lkjh nqfu;k eX
vka[ okys gkX vk,j eT ava/k gwa rks D;k gksxk` mu lcdh feyh gqB vka[X Hh] esjh
nks vka[kX ds cjkcj ew¥; ugC j[rh gT4 nl nqfu;k eX nks vjc yksx gT] rhu v
jc yksx gT] Ng vjc vka[X gT4 Sd va/s vkneh dh nks vka[kX dk tks ew¥; g,] o
g Ng vjc vka[kX dk ugC g,4 eT vkils ;g dguk pkgwaxk] vius Hhrj J0k dh
txg] foosd dks txk;s j[ us dk mik; djuk pkfgS vk,j foosd dks txkus ds
D;k fu;e gks ldrs gT] ml laca/ eX Fks\Lh ckr vkils dgwa4
igyh ckr7tüe ds lkF iz®;sd euq‘; dks] nqHkZ≈; ls fdlh u fdlh /eZ eX i,nk
gksus dk ek,dk feyrk g,4 nqfu;k vπNh gksxh rks ge nqHkZ≈; de dj ldXxs4 ysfd
u vHh rks ;g g,4 vk,j rc ifj<ke ;g gksrk g, fd tc mleX foosd dks dksB
tkxj< ugC gksrk g,] cky7eu gksrk g,] pqipki phtX ¬ohdkj dj ysus fd eu5f
¬Ffr gksrh g,] rc lkjs /ek˜ ds l®;] mlds eu eX izfo‘I djk fn;s tkrs gT4 r
c mlds eu eX lkjh ckrX Lky nh tkrh gT4 og mu ij J0k djus yxrk g,4
eT Sd xkao eX x;k4 ogka Sd vukFky; Hh ns[us x;k4 ogka dksB ipkl cπps Fs
4 ml vukFky; ds la;kstd us eq>ls dgk fd budks ge /kfeZd f'{k Hh nsrs
gT4 eq>s ;g le> dj fd eT lk/q t,lk gwa mlus lkspk fd ;g [q' gkXxs fd /eZ
dh f'{k nsrk gwa4 eTus dgk fd mlls cqjk dke nwljk ugC g, nqfu;k eX] D;kXfd
vkuan xaxk
/eZ dh f'{k vki D;k nXxs` /eZ dh dksB f'{k gksrh g,` /eZ dh rks lk/uk g
ksrh g,] f'{k ugC gksrh4
vHh eT lqurk gwa fd Sd cgqr c\Ls eukso,Kkfud us vejhdk eX Sd la¬Fk [ksyh]
tgka og izse dh f'{k nsrs gT4 ;g rks c\Lh csodwGh dh ckr g,] ;g rks c\Lh ew
[Zrkiw<Z ckr g,4 vk,j bl la¬Fk ls tks yksx izse fd f'{k ysdj fudyXxs] bl t
xr eX os izse dHh ugC dj ik;Xxs4 bls ¬ej< j[X] d,ls izse djXxs` os tc Hh izs
e djXxs] rc ;g f'{k chp eX vk tk;sxh vk,j og vfHu; djus yxXxs] izse ug
C dj ldXxs4 tc muds Ôn; eX dqN dgus dks gksxk] rc og mu fdrkckX ls i\P
dj dgXxs] ftueX fy[k gqvk g, fd izse dh ckrX d,lh dguh pkfgS vk,j rc o,
lk vkneh] tks izse eX f'f{r gqvk g,] oafpr gks tkSxk vk,j ;g tks vkneh /
eZ eX f'f{r gksxk] og /eZ ls oafpr gks tkSxk4 /eZ rks izse ls c\Lh xw\P vk,j j
g¬; dh pht g,4 izse dks rks dksB lh[ Hh ys] /eZ dks d,ls lh[ ldsxk` /eZ f
d dksB y◊ux ugC gksrh4 og dksB xf<r Fks\Ls gh g,] dksB fGftDl Fks\Ls gh g,]
dksB Hwxksy Fks\Ls gh g, fd vkius le>k fn;k] ykxkX us ;kn dj fy;k vk,j ijh
{k ns nh4 /eZ dh dksB ijh{k ugC gks ldrh g,`` vxj /eZ dh ijh{k ugC gks
ldrh g, rks f'{k Hh ugC gks ldrh g,4 ftl pht dh ijh{k gks lds] mldh
gh ijh{k gks ldrh g,4
rks eTus muls dgk fd ;g rks vki c\Lk cqjk dke dj jgs gT4 bu cπpkX ds eu
dks c\Lk uqdlku igqapk jgs gT] D;k f'{k nsrs gkXxs` rks os cksys7vki D;k dgrs gT
] tc /eZ dh f'{k ugC gksxh rks yksx fcydqy fcx\L tk;Xxs4 eTus dgk7nqfu;k
eX /eZ dh bruh f'{k g,] yksx Hys fn[kB i\L jgs gT4 nqfu;k eX /eZ dh bruh
f'{k g,] ftruh ckbfcy nh[rh g, mruh dksB fdrkc ugC nh[rh] ftruh xhr
k i\Ph tkrh g, dksB fdrkc ugC i\Ph tkrh] ftrus jkek;< ds ikO gksrs gT] mr
us dk,u7lh fdrkc ds gksrs gkXxs` fdrus laü;klh gT] fdrus lk/q gT4 Sd7Sd /eZ
ds fdrus izpkjd gT4 d,Fksfyd Blkb;kX ds izpkjdkX dh la“;k ≈;kjg yk[ g,4
vk,j blh rjg lkjh nqfu;k ds /eZ7izpkjdkX dh la“;k g,4 ;g bruk izpkj] bruh
f'{k] blds ckn vkneh dksB cuk gqvk rks ekywe ugC gksrk g,4 blls fcx\Lh
'Dy vk,j D;k gksxh] tks vkneh dh vkt g,4
rks eT vkils ;g dguk pkgwaxk fd /eZ4f'{k ls vkneh ugC Ohd gksxk4 eTus mu
ls dgk7;g rks xyr ckr g,4 fGj Hh eT le>wa vki D;k f'{k nsrs gT` mügkXus
dgk7vki dksB Hh izæu iwfNS] ;g cπps gj izæu dk mRj nXxs4 eTus dgk7;gh nq
HkZ≈; g,4 lkjh nqfu;k eX fdlh ls iwfNS] Bæoj g,` dg nsxk] g,4 ;gh [rjk g,4
ftudks dksB irk ugC g,] os dgrs gT g, vk,j bldk ifj<ke ;g gksxk fd og /
hjs7/hjs vius bl mRj ij [qn foæokl dj yXxs fd Bæoj g, vk,j rc mudh [
kst lekîr gks tkSxh4
vkuan xaxk
eTus mu cπpkX ls iwNk7vk®ek g,` os lkjs cπps cksys7g,4 muds la;kstd us iwNk7vk
®ek dgka g,` mu lc cπpkX us Ôn; ij gkF j[k vk,j dgk7;gka4 eTus Sd NksIs
cπps ls iwNk7Ôn; dgka g,` mlus dgk7;g geX fl[k;k ugC x;k4;g geX crk;
k ugC x;k4 eTus mu la;kstd ls dgk7;s cπps tc c\Ls gks tk;Xxs rks ;gh ckrX nks
gjkrs jgXxs4 vk,j tc Hh izæu mOsxk] vk®ek g, rks ;kaf_d e,dsfudy Wi ls] mu
ds gkF Hhrj pys tkSaxs vk,j os dgXxs] ;gka4 ;g fcydqy >wOk gkF gksxk] tks
lh[us dh otg ls pyk tkSxk4
vkids ftrus mRj gT ijek®ek ds laca/ eX] /eZ eX og lc lh[s gqS gT4
foosd7tkxj< ds fyS igyh 'rZ g,] tks lh[k gqvk gks l®; ds laca/ eX] mls d
pjs dh Hkafr ckgj GXd nsuk g,45 tks vkids eka7cki us] vkidh f'{k us] vkid
h ijaijk us] vkids lekt us tks Hh fl[k;k gks] mls dpjs dh rjg ckgj GXd
nsuk4 /eZ bruh vksNh ckr ugC g, fd dksB fl[k lds4 bleX eT vkids eka7cki
dk] vkidh ijaijk dk vieku ugC jgk gwa] bleX eT vkids eka7cki dk] vkidh
ijaijk dk vieku ugC dj jgk gwa] bleX eT /eZ dh izfr‘Ok dj jgk gwa4 ¬ej<
j[X] eT ;g ugC dg jgk fd ijaijk cqjh ckr g,4
igyh ckr g, ftKklk] ¬ora_ ftKklk vk,j tks fl[k;k x;k g,] mls dpjs dh H
kafr GXd nsus dh tWjr4 blds fyS lkgl pkfgS4 vius o¬_ Nks\L dj u≈u gks
tkus ds fyS mrus lkgl dh tWjr ugC g,] ftrus lkgl dh tWjr eu ds mu
o¬_kX dks Nks\Lus ds fyS g, tks fd ijaijk vkidks iguk nsrh g, vk,j mu PkapkX
dks rks\Lus ds fyS g,] tks lekt vkidks ns nsrk g,4 ge lcds eu ca/s gqS gT Sd
Pkaps eX4 vk,j ml Pkaps eX tks ca/k g,] og l®; dh m\Lku ugC Hj ldsxk4 bl
ds igys fd dksB l®; dh rjG vxzlj gks] mls lkjs Pkaps rks\Ldj feIk nsus gkXxs
4 euq‘; us ftrus Hh fopkj ijek®ek ds laca/ eX fl[k;k gT] mügX Nks\L nsuk gks
xk4
Sd jkr dks dqN 'jkch Sd unh uj x;s gqS Fs vk,j mügkXus lkspk fd iw√<ek
dh jkr g,] uko eX c,Odj dj ;k_k djX4 os uko eX c,Os4 mügkXus irokj pyk;h
vk,j mügkXus le>k fd uko pyuh 'qW gks x;h4 os jkr Hj uko pykrs jgs4 müg
kXus lkspk fd c\Lh ;k_k gks x;h4 lqcg tc OaLh gokSa pyus yxh vk,j mudk u
'k Fks\Lk mrjk] rc mueX ls Sd us dgk fd ge ns[X rks fdruh nwj fudy vk
;s] okfil yk,IX4 os ?kI ij mrjs4 mügkXus ns[k fd vjs2 jkrHj dh esgur ø;FZ
x;h4 os uko dks [ksyuk Hwy x;s Fs4 og uko ogC [waIs ls ca/h gqB Fh4 pyk;h
mügkXus jkrHj vk,j le>k fd ;k_k gks jgh g,] ysfdu uko dks [waIs ls [ksyuk Hw
y x;s Fs4
os ykx] ftügkXus viuh uko dks] l®; vk,j ijek®ek dh rjG yxk;k gks] vxj
mügkXus ijaijk vk,j lekt ds [waIs ls vius dks ugC Nks\Lk rks Sd fnu os ik;Xxs f
d uko ogC [\Lh g,4 Sd tc os rI ij mrj dj ns[Xxs rks ik;Xxs fd thou ø;
vkuan xaxk
FZ x;k4 geus irokj rks cgqr pyk;h] ysfdu uko Sd bap Hh vkxs ugC tk l
dh4 uko dks xfreku djus ds fyS pykuk gh dkGh ugC] Nks\Luk Hh tWjh g,4
blls igys fd vki l®; dh rjG pyX] vki vius dks Nks\LX4 tks Nks\Luk Hwy tk
Sxk] mldk pyuk lkFZd ugC gksxk4
vkius dgC vius dks Nks\Lk g, D;k` eT rks g,jku gwa4 l®; dh rjG tks yksx m®lq
d gksrs gT] os mrus gh tksj ls ca/us yxrs gT] Nks\Lus ds ctkS4 vxj og t,u gT
rks vk,j †;knk t,u gksus yxrs gT4 vxj os Vgnw gT rks vk,j †;knk Vgnw gksus yxrs
gT4 vxj os eqlyeku gT rks vk,j †;knk eqlyeku gksus yxrs gT4 og ml [awIs ij
tathj dks vk,j xgjk djus yxrs gT4 l®; dh rjG ftls tkuk g,] og t,u d,ls
gks ldrk g,` ftls ijek®ek eX m®lqdrk g,] mldh m®lqdrk eqlyeku vk,j B
lkB gksus eX d,ls gks ldrh g,` vk,j vxj ls mldh m®lqdrkSa gT rks [awIs gT vk,j
uko dks vkxs ugC tkus nXxs4
foosd7tkxj< ds fyS igyh tWjr g,] bu [waIkX ls vius dks Nq\Lk yX] ftuls l
ekt us vkidks cka/ fn;k g,4 lekt dh tWjr g, cka/us ds fyS4 lekt dks eqfæ
dy i\Lsxh] vxj vki ca/s gqS u gkX4 lekt dk lkjk Pkapk fnDdr eX i\L tkSx
k] vxj og vkidks u cka/s4
blfyS lekt vkidks cka/us dh ps‘Ik djrk g,4 lekt dh ø;o¬Fk] lekt dh
lqø;o¬Fk bl ij fuHZj g, fd vki ca/s gqS gkX4 gj vkneh [waIX ls ca/k gqvk gks
rks lekt ø;of¬Fr gksrk g,4 lekt viuh ø;o¬Fk ds fyS] vkidks cfy p\Pk ns
rk g,4 lekt ø;fDr;kX dk cfynku dj ysrk g,] ø;o¬Fk ds fyS4 blfyS lekt
ftruk ø;of¬Fr gksxk] ø;fDr;kX dk cfynku mruk gh tWjh gks tkSxk4
¬I,fyu ;k fgIyj t,ls yksxkX us ø;fDr;kX dks fcydqy lekîr dj fn;k] D;kXfd l
ekt dh iwjh ø;o¬Fk mudks djuh Fh4 mügkXus ø;fDr;kX dks [waIkX ls ca/k ugC] ø
;fDr;kX dks [waIs cuk fn;k4 muds NwIus dh xqatkb' ugC j[h4 lekt dh tWjr
g, fd ø;fDr fcydqy ej tkS4 og e'hu dh rjg ø;ogkj djs4 lekt tks d
gs] ml rjG tkS] lekt tks ø;o¬Fk ns] mldks ekus4 lekt dks l®; ls dksB
eryc ugC g,] lekt dks rks lqø;o¬Fk ls eryc g,4 blfyS lekt dh tWjrX
vkidks cka/sxh4
ysfdu Sd lhek ij vkidh viuh tWjr g, vk,j lcdks vkidks Nks\Luk i\Lsxk4
Nks\Lus dk eryc ;g ugC g, fd vki mπN1a[y gks tk;Xxs4 Nks\Lus dk ;g eryc
ugC g, fd vki ¬oπNan gks tk;Xxs4 Nks\Lus dk ;g eryc ugC fd vki lekt7f
ojks/h gks tk;Xxs4 Nks\Lus dk eryc dsoy bruk g, fd vkids fpR dh Hwfedk]
tathjkX ls ca/h ugC jg tkSxh4 vki fdügC /kj<kvkX eX vius dks d,n ugC djXxs
] fdügC dülsîIl eX vius dks ca/Xxs ugC vk,j fdügC la¬dkjkX dks vki vKku eX ¬
ohdkj ugC djXxs4 vki [kst eX lay≈u gkXxs] vki vkarfjd ftKklk ds yksd eX iz
vkuan xaxk
os' djus yxXxs vk,j /hjs7/hjs ogka vkidh tks xfr gksxh vk,j tks vuqHo vkidks
gkXxs] os gh vuqHo vkids iF ds iznhi cuXxs] vkids fyS izdk' cuXxs4
igyh tWjr g,] lekt us tks Pkaps vk,j la¬dkj fn;s gT] mudks dksB ø;fDr {h<
djs] mudks Nks\Ls eu ls4 ugC] bruk gh dkGh ugC g,4 lekt ds Pkaps {h< gks
tkSa rks eu m\Lus dks eqDr gks tkrk g,4 ysfdu bldk eryc lg ugC g, fd m\
Lku 'qW gks x;h4 m\Lus dh laHkouk i,nk gks tkrh g,4 lekt ds Pkaps] ijaijk] '
k¬_] laiznk; buds }kjk izpkfjr la¬dkj] budks Nks\Ldj psruk gydh gks tkrh g,
fd psruk m\L ldrh g,4 fGj lkF eX nwljh ps‘Ik] varn1Zf‘I ds fyS djuh gksrh
g,4 Sd rks [waIX ls Nks\L nsuk] fGj varn1Zf‘I dh irokj pykuh gksrh g,] rc uk
o eX xfr vkrh g,4 varn1Zf‘I dh irokj dk D;k vFZ g,` varn1Zf‘I dh irokj d
k vFZ g, fd phtkX dks] t,lh os fn[kB i\Lrh gT] mudks o,lh gh er eku ysuk4
muds Hhrj cgqr7dqN g,4 Sd vkneh ej tkrk g,4 geus dgk] vkneh ej x;k
g,4 tks vkneh bl ckr dks ;gC le> dj pqi gks x;k] mlds ikl varn1Zf‘I ugC
g,4
xk,re cq0 Sd egks®lo eX Hkx ysus tkrs Fs4 jk¬rs eX muds jF ij mudk lkj
Fh Fk vk,j os Fs4 vk,j mügkXus Sd cw\Ps vkneh dks ns[k4 og mügkXus igyk cw\Pk ns
[k4 tc xk,re cq0 dk tüe gqvk rks †;ksfrf";kX us muds firk ls dgk fd ;g
ø;fDr c\Lk gksdj ;k rks p∂orñ lezkI gksxk vFok laü;klh gks tkSxk4 muds f
irk us iwNk7eT bls laü;klh gksus ls d,ls jksd ldrk gwa` ml †;ksfr"h us c\Lh vn.
Hqr ckr dgh Fh vk,j og le>us t,lh g,4 ml †;ksfr"h us dgk7vxj mls laü;k
lh gksus ls jksduk g, rks bls Ssls ek,ds er nsuk fd mleX varn1Zf‘I i,nk gks tkS4
firk cgqr g,jku gqS4 ;g D;k ckr gqB7muds firk us iwNk4 †;ksfr"h us dgk7bl
dks Ssls ek,ds er nsuk fd bldks varn1Zf‘I i,nk gks tkS4 muds firk us dgk7;g
rks c\Lk eqfædy gqvk] D;k djXxs` ml †;ksfr"h us dgk7bldh cfx;k eX Gwy dqé
gykus ls igys vyx dj nsuk4 ;g dHh dqégyk;k gqvk Gwy u ns[ lds] D;kXfd
;g dqégyk;k gqvk Gwy ns[rs gh iwNsxk] D;k Gwy dqégyk tkrs gT` vk,j ;g iw
Nsxk] D;k euq‘; Hh dqégyk tkrs gT` vk,j ;g iwNsxk] D;k eT Hh dqégyk tkMaxk
` vk,j mleX varn1Zf‘I i,nk gks tkSxh4 blds vkl7ikl cw\Ps yksxkX dks er vkus ns
uk] vü;Fk ;g iwNsxk fd ;s cw\Ps gks xS rks eT Hh cw\Pk gks tkMaxk4 ;g dHh e1®
;q dks u ns[s] ihys iRs fxjrs gqS u ns[s4 vü;Fk ;g iwNsxk] ihys iRs fxj tkrs
gT rks D;k euq‘; Hh Sd fnu ihyk gksdj fxj tkSxk` D;k eT fxj tkMaxk`
vk,j rc bleX varn1Zf‘I i,nk gks tkSxh4
firk us c\Lh ps‘Ik dh vk,j mügkXus ßlh ø;o¬Fk dh fd cq0 us ;qok gksrs7gksrs r
d dHh ihyk iRk ugC ns[k] dqégyk;k gqvk Gwy ugC ns[k] cw\Pk vkneh ugC ns
[k4 fdlh ds ejus dh dksB [cj ugC lquh4 ysfdu ;g dc rd gks ldrk Fk`
bl nqfu;k eX fdlh vkneh dks d,ls jksdk tk ldrk g, fd e1®;q u ns[s] d,ls jks
vkuan xaxk
dk tk ldrk g, fd ihys iRs u ns[s] d,ls jksdk tk ldrk g, fd dqégyk;s Gwy
u ns[s4 ysfdu eT vki ls dgrk gwa] vkius Hh ejrk gqvk vkneh ugC ns[k gksx
k vk,j vHh vkius ihyk iRk ugC ns[k] vHh vkius dqégyk;k gqvk Gwy ugC ns[
k4 cq0 dks mlds cki us jksdk cgqr eqfædy ls] rc Hh Sd fnu mügkXus ns[ gh
fy;k4 vkidks dksB ugC jksds gqS g, vk,j vki ugC ns[ ik jgs gT4 varn1Zf‘I ugC
g,] ugC rks vki laü;klh gks tkrs] D;kXfd ml †;ksfr"h us dgk Fk fd vxj var
n1Zf‘I i,nk gksrh g, rks ;g laü;klh gks tk;sxk4 rks ftrus yksx laü;klh ugC gT] ek
uuk pkfgS fd mueX varn1Zf‘I ugC gksxh4
[,j] Sd fnu cq0 dks fn[kB i\L x;k4 og ;k_k ij x;s] Sd egks®lo eX Hkx
ysus x;s vk,j Sd cw\Pk vkneh fn[kB i\Lk4 vk,j mügkXus r®{< vkius lkjFh ls
iwNk7bl euq‘; dks D;k gks x;k` rks lkjFh us dgk7;g o10 gks x;k g,4 cq0 us
iwNk7D;k gj euq‘; o10 gks tkrk g,` ml lkjFh us dgk7gj euq‘; o10 gks tk
rk g,4 cq0 us iwNk7D;k eT Hh` ml lkjFh us dgk7Hxoku] d,ls dgwa` ysfdu d
ksB Hh miokn ugC g,4 vki Hh gks tkSaxs4 cq0 us dgk7jF yk,Ik yks okil] jF
dks okil Gsj yks4 lkjFh cksyk7D;kX` cq0 us dgk7eT cw\Pk gks x;k4
;g varn1Zf‘I g,4 cq0 us dgk7eT cw\Pk gks x;k4 vn.Hqr ckr dgh] cgqr vn.Hqr ck
r dgh vk,j og yk,I Hh ugC ikS fd mügkXus Sd e1rd dks ns[k4 cq0 us iwNk7
;g D;k gqvk` rks lkjFh us dgk7;g cq\Pkis ds ckn dk nwljk pj< g,4 ;g vkn
eh eh x;k4 cq0 us iwNk7D;k gj vkneh eh tkrk g,` lkjFh us dgk7gka]gj vkn
eh 4 cq0 us iwNk7D;k eT Hh` vk,j lkjFh us dgk7vki Hh] dksB Hh miokn ugC
g,4 cq0 us dgk7vc yk,Ikvks ;k u yk,Ikvks] lc cjkcj g,4 lkjFh us dgk7D;kX`
cq0 us dgk7eT ej x;k4
;g varnZ1f‘I g,4 phtkX dks muds vksj7Nksj rd ns[ ysuk] phtX t,lh fn[kB i\LX]
mudks o,lh gh ¬ohdkj u dj ysuk4 muds vafre pj< rd] ftldks varnZ1f‘I i,n
k gksxh] og vl Hou dh txg [aLgj Hh ns[sxk4 ftls varnZ1f‘I gksxh] og brus
Vtnk yksxkX dh txg brus eqnkZ yksx Hh ns[sxk7bügC ds chp] bügC ds lkF4 ft
ls varn1Zf‘I gksxh] og tüe ds lkF gh e1®;q gks Hh ns[ ysxk] lq[ ds lkF nqA[
dks Hh vk,j feyu ds lkF foNksg dks Hh4
varnZ1f‘I vk,j7ikj ns[us dh fof/ g,4 vk,j ftl ø;fDr gks l®; tkuuk gks] mls
vkj7ikj ns[uk lh[uk gksxk] D;kXfd ijek®ek dgC vk,j ugC g,4 ftls vk,j 7ikj
ns[uk vk tkrk g,] mls ijek®ek miyç/ gks tkr g,4 og vkj7ikj ns[us ds ek
÷;e ls gqvk n'Zu g,4
Sd cgqr c\Lk jktk gqvk4 og Sd jkr lks;k gqvk Fk4 og cxnkn eX gqvk] Sd
eqlyeku jktk Fk4 og vius egy eX jkr eX lks;k gqvk Fk4 vk,j mlus vius
Mij Nr ij fdlh ds pyus dh vkokt lquh4 mlus lkspk] ;g d,lk ikxyiu g,
] bruh jkr dks egy dh Nr ij dk,u pyrk g,4 mlus fp¥yk dj iwNk7vk/h
vkuan xaxk
jkr g,] ;g dk,u Mij Nr ij py jgk g,7dk,u g, tks Mij Nr ij py jgk g,
` Sd vkneh us Mij ls dgk7esjk MaI [ks x;k g,] mls [kst jgk gwa4 og jktk
g,jku gqvk] mlus dgk7ikxy ekywe gksrs gks4 MaI dgC NrkX ij [ks ldrs gT`
ml vkneh us dgk fd vxj edkukX dh NrkX ij MaI ugC [ks ldrs vk,j vxj
edkukX dh NrkX ij MaI ugC [ksts tk ldrs rks rqe ogka jktVlgklu ij ijek®
ek dks D;kX [kst jgs gks` dHh lkspk fd edku ij rks MaI [ks Hh tkSa] fey
Hh tkSa] ysfdu jktVlgklu ij ijek®ek dHh ugC feysxk4 jktk cgqr g,jku gq
vk4 mlus cgqr dksf'' dh fd dk,u vkneh Fk ftlus Mij ls ;g ckr dgh] m
l Gdhj dks [kstok;k tkS4 mls cgqr Pqa\Pok;k] ysfdu mldk dgC irk ugC p
yk4 fnu chrs] jktk og ckr Hwy x;k4
ij Sd fnu Sd laü;klh] Sd Gdhj njckj eX vk;k4 og bruk efgek;qDr Fk]
bruk izHkoh Fk fd larjh mls jksd ugC lds] os iwN ugC lds fd vki d,ls t
krs gT` fdldh vkKk ls` og Hhrj izfo‘I gqvk vk,j njckj eX igqap x;k` lkjs
njckjh ?cjk dj [\Ls gks x;s] [qn jktk Hh [\Lk gks x;k4 vk,j mlus iwNk7dk,
u gT vki vk,j d,ls vk;s` D;k iz;kstu g,` ml Gdhj us dgk7bl ljk; eX eT
dqN fnu Ogjuk pkgrk gwa4 jktk us dgk7ljk;2 vf'‘I ckr cksy jgs gks4 Fks\Lk
f'‘Ikpkj dk Hh cks/ ugC g,4 ;g esjk egy g,] ;g esjk fuokl g,4
og Gdhj tksj ls galus yxk vk,j cksyk7blls igys Hh eT vk;k Fk] ysfdu rqe
dks ugC ik;k Fk4 rc nwljk vkneh bl Vlgklu ij Fk4 mlds igys Hh vk;k
Fk] rc mldks Hh ugC ik;k Fk] rc rhljk vkneh bl Vlgklu ij Fk4 ;gka
eT dB nGk vk;k] gj nGk vkneh cny tkrs gT4 blfyS {ek djX] eq>s ßlk '
d gqvk fd ;g ljk; g,] ;gka yksx vkrs vk,j tkrs gT4 vk,j blfyS eTus dgk fd
bl ljk; eX eq>s Ogjus dk dksB vodk' fey tkS rks c\Lh Îik gks4
jktk us mO dj mlds i,j id\L fy;s vk,j dgk fd fufæpr gks x;k4 ftl vkne
h dks eT [kstrk Fk] og rqégC gks ldrs gks4 D;k ml jkt esjh Nr ij MaI rqég
C [kstrs Fs` D;kXfd rqégkjs flok; vk,j dk,u [kstsxk` og Gdhj cksyk7eT gh Fk
vk,j vk;k Fk fd 'k;n rqégX varn1Zf‘I izkîr gks tkS vk,j vkt fGj vk;k gwa f
d 'k;n varn1Zf‘I i,nk gks tkS4 ml jktk us dgk7ckr le> eX vk x;h4 vk,j
mlus ihNs yk,I dj ugC ns[k vk,j egy ds ckgj gks x;k4 mlls tc Hh yksx iw
Nrs fd ßlk rqeus bruh t¥nh D;kX fd;k rks og dgrk] varn1Zf‘I tc i,nk gksrh
g, rks t¥nh vk,j nsj dks dksB loky ugC jgrk4
vk,j7ikj ns[us fd tWjr g,] rc edku ljk; fn[kB i\Lsxk vk,j vki pyrs7fG
jrs eqn∆ ekywe gkXxs4 [qn vius dks eqn∆ ekywe gkXxs] D;kXfd tks pht ej tkuh g,]
og vkt gh ejh gqB gksuh pkfgS4 tks pht ej tkuh g,] og ges'k ej jgh g,
/hjs7/hjs4 eT ftl fnu i,nk gqvk] mlh fnu ls ej jgk gwa4 Sd fnu ;g ejus
dh izf∂;k iwjh gks tkSxh vk,j eT lekîr gks tkMaxk4 mls yksx e1®;q dgXxs] ysfd
vkuan xaxk
u tks ns[rk g,] og tku jgk g, fd eT izfr{< ej jgk gwa4 ugC rks e1®;q ?fIr
d,ls gks` ejus dk ∂fed fodkl gh] 8xzstqvy xzksF9 gh g, jkst c\Prh gks jgh e1
®;q dh4 og Sd fnu ej< cu tkSxk4 ge ;gka ftrus yksx c,Os gT] ej jgs gT4
tks thou eX vkj7ikj ns[sxk] mls vusd ckrX fn[kB i\Luh 'qW gkXxh4 ftKklk eq
Dr gks vk,j varn1Zf‘I dh ryk' jgs vk,j ge fdlh pht dks t,lh og fn[kB i\L
rh gks] mldk psgjk t,lk ekywe i\Lrk gks] o,lk ¬ohdkj u dj yX] mlds Hhrj
izos' djX vk,j ns[X] rc ;g lkjk txr laü;kl dk mins' cu tkrk g,4 ;g lk
jk txr ifj®;kx dk mins' cu tkrk g,4 ;g lkjk txr /eZ dk f'{ky; gks
tkr g, vk,j tks vkj7ikj ns[us eX leFZ gks tkrk g,] ftldh f'{k] ftldh tho
u7f'{k vk,j vuq'klu vkj7ikj ns[us eX leFZ gks tkrk g,] og ø;fDr ?IukvkX
ds ihNs] mldks ns[us yxrk g, ftlls dksB ?Iuk ugC ?Irh4 og ø;fDr ifjo
rZu ds ihNs mldks vuqHo djus yxrk g, ftleX dksB ifjorZu ugC gksrk g,4 og
ø;fDr t\Lrk ds ihNs mldks ns[us yxrk g,] tks p,rü; g,4 ml ø;fDr dh t,ls7
t,ls {erk xgjh gksrh tkrh g,] og vfu®; ds ihNs fu®; dk vk,j lkehî; ds i
hNs nwjh dk n'Zu djus yxrk g,4 tc mls lkjs rƒ; ds ihNs og 'kæor fey t
krk g,] og lukru fey tkrk g,] ftlds ikj ns[uk vlaHo g,] mlh fcünq dk u
ke Bæoj g,4
ftlds ikj ns[k tk ldrk g,] mldk uke lalkj g, vk,j ftlds ikj ugC ns[k t
k ldrk g,] mldks uke l®; g,4 tgka rd gekjh n1f‘I izos' dj ldrh g,] tgka
rd n1f‘I dh xfr g,] ogka rd lalkj g,4 vk,j tgka n1f‘I dh vxfr gks tkrh g,
vk,j n1f‘I vkxs tk gh ugC ldrh] vafre {< vk tkrk g,] rc vafre fcünq v
k tkrk g,] ftlds ikj n1f‘I 'wü; gks tkrh g,] ftlds ikj ns[us dks dqN jg ugC
tkrk4 ml txg dk uke l®; g,] ml txg dk uke ijek®ek g,4 mls tks eafn
j eX [kst jgk g,] og ukle> g,4 eafnj ds rks ikj ns[k tk ldrk g,] og rks
lalkj dk fg¬lk g,4 tks mls 'k¬_ eX [kst jgk g,] og ukle> g,4
'k¬_ ds rks ikj ns[k tk ldrk g,] 'k¬_ rks inkFZ dk fg¬lk g,4 ijek®ek dks
rks ogka [kstuk gksxk] ftlds ikj ugC ns[k tks ldrk4
dk,u7lh pht g, ßlh] ftlds ikj vki ugC ns[ ldrs` vxj vki vius Hhrj
izfo‘I gkXxs rks vkids flok; ßlh dksB pht ugC ftlds ikj vki ns[ ldrs gT4
gj pht ds ikj ns[k tks ldrk g,] flok; vkidks Nks\L dj4 tc vki Hhrj iz
fo‘I gkXxs rks vkidks vius gh Hhrj Sd fcünq miyç/ gksxk] ftlds vkj7ikj d
gC ugC ns[k tk ldrk4 og n1‘Ik dk fcünq g,4 tks ns[ jgk g,] mldks gh dsoy
ns[k ugC tk ldrk4 tks ns[ jgk g,] bl txr eX mldks gh dsoy ns[k ugC tk
ldrk4 ml fcünq ij f¬Fj gksdj] ø;fDr l®; dks vuqHo djrk g,] ijek®ek
dks vuqHo djrk g, vk,j ml fnu tks izdk' mleX m®iU gksrk g,] ml fnu tks
izrhfr eX vkrk g,] og mlds lkjs thou dks cny nsrk g,4 mlds ckn e1®;q ugC
vkuan xaxk
jg tkrh] D;kXfd mls tku dj og tkurk g, fd ve1r g,4 mlds ckn dksB nqA
[ ugC jg tkrk] D;kXfd mls tku dj og tkurk g, fd lc vkuan g,4 mlds ck
n lkj txr lfπpnkuan Wi eX ifj<r gks tkrk g,4
ßlh ifj<fr dks lkglh gh miyç/ gksrs gT4 ßlh ifj<fr dks nqnZé; lkglh miy
ç/ gksrs gT] nq¬lkglh miyç/ gksrs gT4 tks lc dqN Nks\L dj] vuar ds lkxj eX
viuh uko dks [srs gT] tks lkjs [waIs rks\L dj] vKkr lkxj eX vius dks Nks\L nsrs
gT7vutku] dgka tk;Xxs] dqN irk ugC4 ftügX rIkX dk eksg g,] os l®; dks ugC
ik ldrs4 ftügX e>/kj eX Lwc tkus dk lkgl g,] ftügX fdukjkX dk dksB eksg u
gC] tks e>/kj dks gh fdukjk eku ldrs gT] tks chp lkxj dks Hh lgkjk eku
ldrs gT] dsoy muds fyS gh l®; dh [kst g,4
Bæoj ßlk lkgl i,nk djs] Bæoj ßlh fgéer ns] Bæoj ßlk nqnZé; cks/] ßlh
varn1Zf‘I] ßlh ftKklk m®iU djs rks ge bl lkjh nqfu;k eX fGj ls /eZ dks izf
rf‘Or djus eX leFZ gks tk;Xxs4 tks /eZ ohjkX dk Fk] og o10kX dks cuk gqvk g,4
tks /eZ lkgfl;kX dk Fk] og vkyfl;kX dk cuk gqvk g,4 ftl /eZ ij dsoy os
gh p\Prs Fs] tks ioZrkX eX vdsys vius dks [ks nsus dk lkgl j[rs gT] ftügX e1®
;q dk dksB H; ugC4 ysfdu og mudk cuk gqvk g,] tks e1®;q ls cgqr H;Hhr gT
] cgqr Ljs gqS gT vk,j /eZ eX viuk cpko [kstrs gT4 /eZ dksB lqj{k ugC g,]
/eZ dksB cpko ugC g,4 /eZ dks bu vFk˜ eX 'j< er le>uk4 /eZ rks vk∂e<
g,4 tks yksx vk∂e< djrs gT l®; ij] tks mls fot; djrs gT] os gh dsoy m
ls miyç/ gksrs gT4
Bæoj ßlh lncqf0 ns] ßlk lkgl ns] ßlh fgéer ns fd vuar lkxj eX vki vi
uh uko dks Nks\L ldX rks fdlh fnu] fdlh {<] fdlh lk,Hk≈; ds {< eX] dksB
vuqHwfr vkids thou dks miyç/ gksxh] tks vkidks ifjiw<Z cny nsxh4 tks vkid
h lkjh n1f‘I dks cny nsxh4 lalkj rks ;gh gksxk] ysfdu vki cny tk;Xxs4 lc7
dqN ;gh gksxk] ysfdu vki nwljs gks tk;Xxs4
ml nwljs gks tkus dk uke gh laü;klh g,4 laü;klh dks vFZ ;g ugC g, fd ftlus
di\Ls cnys vk,j Hh[ ekaxus yxk og laü;klh gks x;k ;k fdlh us Ihdk yxk;k
vk,j fdlh us di\Ls jax fy;s rks og laü;klh gks x;k4 vk,j dksB ?j eX jgk rks
og x1g¬F gks x;k4 laü;klh dk ;g vFZ ugC g,4 l®; ds vuqla/ku eX brus lkg
l dks ysdj tks dwn i\Lrk g,] ogh laü;klh g,4 vk,j ftlds ?j?wys gT vk,j ftlds
[awIs gT vk,j tks vius ?j ds ckgj ugC fudyrk] ogh x1gh g,] ogh x1g¬F ugC
gksrk vk,j u dksB i®uh7cπpkX ds u gksus ls laü;klh gksrk g, vk,j u dksB di\LkX
ds ifjorZu ls x1g¬F gksrk g,] u dksB laü;klh gksrk g,4 vxj bu NksIh vk,j vks
Nh ckrkX ls nqfu;k eX laü;klh gksrk g, rks mldk ew¥; nks dk,\Lh dk gks tk;sxk4
mldk dksB ew¥; ugC jg tk;sxk4 laü;kl rks c\Ls vkarfjd ifjoZru dh] buj I≠ka
vkuan xaxk
lGe∆'u dh ckr g, vk,j og ifjoZru vkarfjd thou dh fn'k dks cnyus ls 'q
W gksrk g,4
ml fn'k ds nks pj<kX dh eTus vkils ckr dh g,7Sd pj< g,] ftKklk dks ¬ora
_ vk,j müeqDr dj nsuk4 vk¬FkvkX] J0kvkX ds [waIkX ls mls vyx dj nsuk4 vk,j
nwljh ckr g,7rƒ;kX ds vkj7ikj ns[uk4 tks rƒ;kX ds vkj7ikj ns[rk g,] ogh l
®; dks miyç/ gksrk g,4
bu Fks\Lh7lh ckrkX dks vkius c\Ls izse vk,j c\Lh 'kafr ls lquk g,] mlds fyS eT c
gqr vuqx1ghr gwa4 Bæoj dh vki ij vuqdaik gks] mldk izlkn vkidks feys] ;g
dkeuk djrk gwa vk,j iquA /ü;okn nsrk gwa4 esjs iz<ke ¬ohdkj djX4
@5 foltZu dh dyk
izæu3vkuan Fks\Lh nsj ds fyS vuqHo gksrk g, vk,j fGj pyk tkrk g,4 og vkuan
vk,j vf/d nsj rd d,ls jgs`
mRj3;g cgqr eg®oiw<Z g, iwNuk]D;kXfd vkt ugC dy] tks yksx Hh vkuan dh
lk/uk eX yxXxs] muds lkeus ;g izæu [\Lk gksxk4 vkuan Sd >yd dh Hkafr
miyç/ gksrk g,7Sd NksIh7lh >yd] t,ls fdlh us }kj [ksyk gks vk,j can dj fn
;k gks4 ge ns[ gh ugC ikrs mlds ikj fd }kj [qyrk g, vk,j can gks tkrk g,4
og vkuan ctk; vkuan nsus ds vk,j ih\Lk dk dkj< cu tkrk g,] D;kXfd tks dqN
nh[rk g,] og vkd√"r djrk g,] ysfdu }kj can gks tkrk g,4 mlds ckcr p
kg vk,j Hh ?uh i,nk gksrh g,] fGj }kj [qyrk ugC] cf¥d fGj ge ftruk mls
pkgus yxrs gT] mruk gh mlls oafpr gks tkrs gT4
vxj eT fdlh ø;fDr ls pkgwa fd mlus bruk izse fn;k g, eq>s vk,j izse ns rks ft
ruk eT pkgwaxk mruk eT ikMaxk fd izse mlls vkuk de gks x;k4 izse mlls vku
k can gks tk;sxk4 ;s phtX Nhuh ugC tk ldrC] ;s tcjn¬rh itsl ugC dh tk
ldrC4 tks vkneh budks ftruk de pkgsxk] ftruk 'kar gksxk] mruh vf/d
mls miyç/ gkXxh4
Sd cgqr iqjkuh dFk g,7Sd Vgnw dFk g,] dgkuh dk¥ifud gh g,4 ukjn Sd xka
o ds djhc ls fudys4 Sd o10 lk/q us muls dgk fd rqe Hxoku ds ikl tkvks
rks muls iwN ysuk fd esjh eqfDr dc rd gksxh] eq>s eks{ dc rd feysxk`
eq>s lk/uk djrs gqS cgqr le; chr x;k4 ukjn us dgk7eT tWj iwN ywaxk4 og
vkxs c\Ps rks cjxn ds nj“r ds uhps Sd u;k7u;k Gdhj] tks mlh fnu Gdhj
gqvk Fk] racwjk ysdj ukp jgk Fk4 ukjn us mlls etkd eX iwNk7rqedks Hh iw
Nuk g, Hxoku ls fd dc rd rqégkjh eqfDr gksxh` og dqN cksyk ugC 4
tc ukjn okil yk,Is rks ml o10 Gdhj ls mügkXus tkdj dgk7eTus iwNk Fk7Hxo
ku cksys fd vHh rhu tüe vk,j yx tk;Xxs4 og viuh ekyk Gsjrk Fk] mlus xq
¬ls eX viuh ekyk uhps iId nh4 mlus dgk7rhu tüe vk,j2 ;g rks c\Lk vü;k;
vkuan xaxk
g,] ;g rks gn gks x;h4 ukjn vkxs c\P xS4 og Gdhj ukp jgk Fk] ml o1{
ds uhps4 mlls dgk7lqurs gT2 vkids ckcr Hh iwNk Fk4 ysfdu c\Ls [sn dh ckr
g,] mügkXus dgk fd og ftl nj“r ds uhps og ukp jgk g,] mleX ftrus iRs
gT] mrus tüe yx tk;Xxs4 og Gdhj cksyk7rc rks ik fy;k vk,j okil ukpus y
xk4 og cksyk7rc rks ik fy;k] D;kXfd nj“r ij fdrus iRs gT] brus iRs] brus
tüe u7rc rks thr gh fy;k] ik gh fy;k4 og iquA ukpus yxk4 vk,j dgkuh
dgrh g,] og mlh {< eqfDr dks miyç/ gks x;k7mlh {<4
;g rks ukuIXl] ;g tks fjysD¬L ekbaL g,] tks dgrk g, fd ik gh fy;k] brus t
üekX ds ckn dh otg ls Hh tks ijs'ku ugC g, vk,j tks bldks Hh vuqxzg eku j
gk g, izHq dk] bldks Hh mldk izlkn eku jgk g, fd bruh t¥nh fey tk;sxk]
og mlh {< lc ik ysrk g,4 gekjs eu dh nks f¬Ffr;ka gT4 Sd IXl f¬Ffr gksrh
g,4 tc ge dqN pkgrs gT fd fey tk;s vk,j nwljh ukuIXl f¬Ffr gksrh g,] tc
fd ge pqipki tks fey jgk g,] mldks fjlho gjrs gT] dqN >iIrs ugC gT4 IX
l f¬Ffr Sxzflo gksrh g,] og >iIrh g,4 ukuIXl f¬Ffr fjlsfîIo g,] og Nhurh
ugC] og pqipki xzg< djrh g,4 ÷;ku tks g,] og Sxzs'u ugC g, fjlsî'u g,4 o
g vk∂e< ugC g,] og vkea_< g,4 og >iIrk ugC dqN] tks vk tkrk g,] mls
¬ohdkj dj ysrk g,4
rks vkuan ds {<kX dks] 'kafr ds {<kX dks >iIus dh] itsl djus dh dksf'' u
djX4 os ßlh phtX ugC gT fd itsl dh tk ldX4 og dksB Guñpj ugC g, tks ge
cl ls mOk dj dejs eX j[ yX4 og rks ml izdk' dh rjg g, fd }kj geus
[ksy fn;k] ckgj lwjt mxsxk rks izdk' vius7vki Hhrj vk;sxk4 gekjs fyS iz
dk' dks cka/ dj Hhrj ykuk ugC i\Lrk g,4 flGZ }kj [ksy dj izrh{k djuh
gksxh] og vk;sxk4 o,ls gh eu dks 'kar djds] ge pqipki izrh{k djX vk,j tks f
ey tkS] mlds fyS /ü;okn djX vk,j tks ugC feyk] mldk fglkc u djX rks
vki ik;Xxs fd jkst7jkst vkuan c\Prk pyk tk;sxk4 fcuk ekaxs dksB pht feyrh
pyh tkSxh] fcuk ekaxs dksB pht xgjh gksrh pyh tkSxh4 vk,j vxj ekaxuk 'q
W fd;k] tcjn¬rh pkguk 'qW fd;k rks ik;Xxs fd tks feyrk Fk] og Hh feyu
k can gks x;k4
le¬r lk/dkX ds fyS tks vkf®ed vkuan dh ryk'X pyrh gT] mleX lcls c\Ls
[rjs ds {< rc vkrs gT] tc mudks Fks\Lk7Fks\Lk vkuan feyus yxrk g,4 cl] v
Dlj ogC Qduk gks tkr g,4 og feyk fd mudks eu gksrk g, vk,j fey tkS4 v
k,j tgka mudk eu ;g gqvk fd vk,j fey tkS] og tgka Sxzflo gqS ikus ds f
yS] og tks feyrk g,] mlds njokts Hh can gks tk;Xxs4 rks bruk ¬ej< j[X]
tks feyrk g, mlds fyS Hxoku dk /ü;okn djX vk,j tks ugC feyrk g,] mld
h fG∂ u djX vk,j vius Hhrj 'kar gksus ds iz;kl eX lay≈u jgX4 D;k feyrk g,]
bldh Vprk Nks\L nX4 ge D;k cu jgs gT] 'kar d,ls cu jgs gT] bldh Vprk u
vkuan xaxk
djX4 ftl ek_k eX vki 'kar gks tkSaxs] ml ek_k eX vkuan feyuk vfuok;Z g,4
mldh fG∂ Nks\L nX4 ;kuh bldh fcydqy fG∂ Nks\L nX fd D;k feyk] D;kXfd t
ks Hh feyus dh vkidh {erk i,nk gks tk;sxh] mlds vki gdnkj gT] og vkidks
feysxk gh4
blh lanHZ eX vkius iwNk g,] yksx dgrs gT fd ge cqjk deZ djrs gT rks cqjk ifj
<ke feysxk4 vπNk dke djXxs rks vπNk ifj<ke feysxk4
;g tks ge lksprs gT] feysxk]©;wpj dh Hk"k eX] ;g xyr g,4 geus cqjk dke f
d;k] mlh {< cqjk gks x;k4 dqN vkxs ugC feysxk4 mlh {<] gekjs Hhrj dq
N cqjk gks x;k4 geus dqN Hyk fd;k] mlh {< gekjs Hhrj dqN Hyk gks x;k
4 ge vius dks dkalIXIyh f∂;sI dj gjs gT] gekjk iz®;sd deZ gedks cuk jgk
g,4 cuk;sxk ugC] blh {< cuk jgk g,4 ge ftldks thou dgrs gT og thou g
h ugC g,] og Sd ls¥G f∂;s'u Hh g,4 og tks ge dj jgs gT] mlls ge cu j
gs gT4 gekjs Hhrj dqN cu jgk g,] dqN ?uk gks jgk g,4 dqN vius gh Hhrj ge
vius p,rü; dk fuekZ< dj jgs gT] mlls ge cu jgs gT4 gekjs Hhrj dqN cu
jgk g,] dqN ?uk gks jgk g,4 dqN vius gh Hhrj ge vius p,rü; dk fuekZ< d
j jgs gT4 rks ge tks7tks dj jgs gT] Ohd mlds vuqdwy ;k mlds t,lk gekjs Hh
rj dqN curk pyk tk jgk g,4
yksx dgrs gT fd vki ujd eX pys tk;Xxs ;k ¬oxZ eX pys tk;Xxs dqN bl rjg
dh ckr djrs gT fd ¬oxZ vk,j ujd] Hwxksy eX] †;kxzkaGh eX dgC gkXxs4 yksx ft
l rjg dh ckr djrs gT] eT ßlh ckr ugC djrk4 ujd vk,j ¬oxZ †;kxzkGh eX
ugC gT] lkbdksykth eX gT4 og Hk,xksfyd /kj<kSa ugC g,] ekufld /kj<kSa gT2
tc vki cqjk djrs gT] mlh {< ujd eX pys tkrs gT4 eT viuh /kj<k vkils
dg jgk gwa7tc eT ∂ks/ djrk gwa rks eT mRîr gks tkrk gwa vk,j vf≈u dh yiIkX
eX vius vki pyk tkrk gwa mlh oDr4
rks udZ eX vki pys tk;Xxs] ßlk ugC g, ;k ¬oxZ eX dHh vki pys tk;Xxs] ßlk
Hh ugC g,4 pk,chl ?aIkX eX vki vusd ckj udZ eX gksrs gT vk,j vusd ckj ¬oxZ
eX gksrs gT4 tc7tc vki ∂ks/ ls Hjrs gT] mRki vk,j rhoz okluk ls Hjrs gT r
c7rc vki vkius Hhrj udZ dks vkeaf_r dj ysrs gT4 yksx dgrs gT fd vki u
jd eX pys tk;Xxs ;k ¬oxZ eX pys tk;Xxs rks esjk ekuuk ßlk g, fd vki eX uj
d vk,j ¬oxZ] vusd ckj vk tkrk g,4 og vkidh ekufld ?Iuk g,4 dgC teh
u Gks\L dj uhps ujd ugC feysxk4 vk,j dgC vkdk' eX eX [kstus ls] dgC dksB
¬oxZ ugC fey tk;sxk4
vk,j vki g,jku gkXxs fd lkjh nqfu;k ds yksxkX dh] ¬oxZ7ujd dh /kj<kSa fHüu7
fHüu cuh gT] D;kXfd og rks lkbdksykftdyh g,4 frçcr7frçcr eX tks ujd g,]
mudh tks d¥iuk g, ujd dh] og c\Ls OaLs ¬Fku dh g,] D;kXfd frçcr eX OaLd
cgqr d‘Iizn g,] OaLd ls d‘I izn] frçcr eX dqN Hh ugC g,4 rks frçcr fd tks
vkuan xaxk
d¥iuk g, ujd dh fd tks ikuh gkXxs] og ßls ¬Fku eX tk;Xxs tgka bruh OaLd
g, fd mudh eqlhcr gks tk;sxh4 bl OaLd ls c\Lh eqlhcr ugC g, dksB4
gekjs eq¥d dh tks d¥iuk g, ujd dh] og vf≈u dh yiIkX okyh g,4 ogka OaLd
ugC g,4 ugC rks gedks rks og fgy7¬Is'u lkfcr gksxk4 rks gekjs eq¥d eX ge l
ksprs gT] rks ujd g,] ogka vf≈u dh yiIX mO jgh gT] mleX Lkyk tk;sxk vk,j d\
Lkfg;ka xeZ gks jgh gT rsy dh] mueX iIdk tk;sxk4 os gekjh d¥iukSa gT] D;kXf
d xjeh geX d‘I nsrh g, rks ge lksprs gT fd ikih gks d‘I nsus ds fyS rks xj
e txg gksxh4 rks ujd frçcr eX OaLh txg g, vk,j Hkjr eX xje txg g,4 uj
d ßlk ugC gks ldrk g, ;k mleX ßls [aL ugC gks ldrs fd ogka OaLk gh ujd
g,4
rks vly eX] ;g gekjh d‘I dh tks d¥iukSa gT] mudks ge bl Hkafr df¥ir
dj ysrs gT4 d‘I ekufld ?Iuk g,] Hk,xksfyd ?Iuk ugC g,4 vHh Hh vki tc
cqjk gjrs gT rks vkids Hhrj v®;ar d‘Iizn f¬Ffr;kX dk fuekZ< gksrk g,4 vHh
dHh7dHh gksrk g,] vxj vki fujarj cqjk djrs tk;Xxs rks og lrr gksus yxsxk
vk,j djrs gh pys tk;Xxs rks Sd ?\Lh ßlh vk ldrh g, fd vki pk,chl ?≤Is
ujd eX gkXxs4 rks vkneh dHh ujd eX gksrk g,] dHh ¬oxZ eX gksrk g,4 fGj cgq
r cqjk vkneh] vf/drj ujd eX jgus yxrk g,] fcydqy Hyk vkneh] fcydqy
¬oxZ eX jgus yxrk g,4 tks Hys vk,j cqjs nksukX ls eqDr g,] og vkneh eks{ eX j
gus yxrk g,4 eks{ eX jgus dk eryc g, vkuan4 dksB ¬Fku ugC g,] dgC ¬isl eX
[kstus ij] ;g txgX ugC feyXxh fd ;g jgk ¬oxZ vk,j ;g jgk ujd4 blfyS
euq‘; dh tks lkbdksykth g,] mldk tks ekufld txr g,] mlds foHhtu gT4
rks ekufld txr ds rhu foHhtu gT7ujd] ¬oxZ vk,j eks{4 ujd ls t,lk vkt
lqcg eTus dgk nqA[] ¬oxZ ls t,lk eTus vkt lqcg dgk lq[] eks{ ls esjk ery
c g, u lq[] u nqA[] og tks vkuan g,4
rks ;g er lksfp;s fd dy dHh ßlk gksxk fd ge cqjk djXxs rks mldk cqjk
Gy gksxk4 ;g er lksfp;s fd ge Hyk djXxs rks Hyk Gy gksxk4 tks Hh ge d
j jgs gT] lkbeyIsfu;lyh] mlh oDr] D;kXfd og gks gh ugC ldrk fd vHh ∂
ks/ dWa vk,j vxys tüe eX eq>s mldk Gy feys] ;g c\Lh çyG gks tk;sxh] ;g
ckr fGtwy gks tk;sxh] D;kXfd mruh nsj D;k gksxk` eT vHh ∂ks/ dWa] vxys t
üe eX eq>s Gy feys] ;g ckr c\Lh fGtwy gks tk;sxh4 bruh nsj D;kX gksxh` eT
tc ∂ks/ dj jgk gwa] ∂ks/ ds djrs gh ∂ks/ dk Gy Hksx jgk gwa4 ∂ks/ ds ckgj
∂ks/ dk Gy ugC g,4 ∂ks/ gh eq>s og ih\Lk ns jgk g, tks ∂ks/ dk Gy g,4 vk,
j tc eT v∂ks/ dj jgk gwa rks eq>s mlh {< Gy fey jgk g,] D;kXfd v∂ks/
dk tks vkuan g,] ogh mldk Gy g,4 tc eT fdlh dh g®;k djus tk jgk gwa rks
g®;k djus eX gh eT d‘I Hksx jgk gwa] tks fd g®;k djus dk g, vk,j tc eT fd
vkuan xaxk
lh dh tku cpk jgk gwa rks tku cpkus eX gh eq>s og lq[ fey jgk g,] tks fd
mleX fNik g,4
esjh ckr vki le> jgs gT u` deZ gh Gy g,] deZ dk dksB Gy ugC gksrk]
dHh Hfo‘; eX ugC4 deZ7iz®;sd deZ dk viuk Gy ¬o;a g,4 rks cqjk deZ eT ml
dks ugC dgrk ftlds ckn eX cqjs Gy feyXxs4 cqjk deZ eT mldks dgrk gwa ftl
dk cqjk Gy mlh {< fey jgk g,4 Gy dks tkap dj gh vuqHo dj ysuk fd
deZ cqjk g, ;k Hyk4 tks deZ viuh f∂;k ds Hhrj gh nqA[ ns] ogh cqjk g,4
izæu7v¬i‘I Isi fjdkfLΩx4
mRj7mlh {< gks jgk g,] GdZ bruk g,4 vki fdrus gh g,chπ;qvy gks tkSa] fd
rus gh g,chπ;qvy gks tkSa4 t,ls le> yhftS] Sd vkneh dks fujarj ∂ks/ djus
dh vknr gks tkS rks vki lksprs gT] ∂ks/ mls ih\Lk ugC nsxk` mls rks vk,j H
h ih\Lk nsxk4 vki ßlk lef>;s] vki eX ls dqN yksx dHh7dHh ∂q0 gksrs gT] fG
j dqN ∂q0 jgus gh yxrs gT4 bruh vknr gks tkrh g, fd os pk,chl ?≤Is ∂q0
jgrs gT4 vk,j os ek,ds dh ryk' eX jgrs gT fd dHh vki dqN ek,dk nX vk,j os
∂ks/ tkfgj dj nX4 os ∂q0 gT4 os p\Ps gqS gT ∂ks/ eX4 os ?we jgs gT pkjkX rjG f
d vki ek,dk nX vk,j og ∂ks/ dks tkfgj djX4ckdh os ∂q0 gT] muds psgjs ds Hh
rj mudh ih\Lk vki vuqHo dj ldrs gT4 c\Lh ih\Lk rks ;g g, fd og lkjs lq[
vk,j 'kafr ds lc {<kX ls oafpr gks x;s] D;kXfd tks fujarj] pk,chl ?≤Is Hhrj
∂q0 g,] og fdlh 'kafr ds {< dks dHh vuqHo ugC djsxk4 og fdlh izse ds
{< dks dHh vuqHo ugC djsxk] og fdlh vkuan ds {< dks dHh vuqHo ugC
djsxk4 og lc }kj rks mlus vius ∂ks/ ls gh can dj fy;s4 og tks IT'u py
jgk g,] pk,chl ?≤Is ∂ks/ dk] mlus lkjs eg®oiw<Z {<kX dks can dj fn;k4 c\Lk
naL rks mls ;g fey x;k vk,j fGj ∂ks/ dh tks vf≈u g,] og vyx mRki ns j
gh g, mls4 mlds 'jhj dks Hh d‘I ns jgh g,] mlds eu dks Hh d‘I ns jgh g,
vk,j fujarj mls uhps ys tkrh pyh tkSxh4
nks rjg ds bek'al gT7u,xsfIo vk,j iŒftfIo4 beks'al gT] t,ls ∂ks/ g,] ?1<k g,4 b
uls vkidks r®{< uqdlku gks tkrk g,4 vkxs dHh ugC] mlh oDr vki eX ls dq
N [ks tkrk g,] vki [afLr gks tkrs gT] vki uhps gks tkrs gT4 vki dHh vuqHo
djX fd D;k gqvk` vki ik;Xxs fd vki Maps ry ij Fs] uhps vk x;s4 vki dg
C 'kafr eX Fs] og 'kafr x;h] vki c\Lh v'kafr eX vk x;s4 vki ik;Xxs] dqN vx
j rktxh Fh Hhrj rks og rktxh [ks x;h] lc cklh7cklh gks x;k4 vkieX vx
j dksB 'fDr vuqHo gksrh Fh] og 'fDr pyh x;h vk,j vki cgqr Fds7Fds ek
ywe gks jgs gT4 tks7tks fpR dh izf∂;kSa vkidks Fdku ykrh gkX] d‘I ykrh gkX]
mnklh ykrh gkX] uhps mrj tkus dk Hko ykrh gkX] v'kafr ykrh gkX] os lc us
xsfIo gT4 iŒkftfIo ugC gT fd ftudks djus ds ckn vki vuqHo djrs gT fd vki
vk,j rktk gks x;s4 ftudks djus ds ckn vki vuqHo djrs gT fd vk,j 'fDr v
vkuan xaxk
uqHo gks jgh g,] ftudks djus ds ckn vkidks vuqHo gksrk g, dh 'kafr ?uh gks
x;h] ftudks djds vkidks vuqHo gksrk g, fd vkius nks lhf\P;ka vius vkarfjd
thou eX Mij p\Ph gT4 ;g fujarj vkidks vuqHo gksxk4 nksukX rjg ds dke vki
dj jgs gT vk,j nksukX rjg ds dke dk gj Sd dks vuqHo g,4
rks esjh /kj<k g, fd dksB deZ Hfo‘; eX Gy ugC ykrk4 deZ gh Gy g, mlh
{<4 dksB fglkc7fdrkc dk,u j[sxk` blls eryc D;k g,` ;g lc fGtwy dk]
ikxyiu dk [;ky g, fd dksB fglkc7fdrkc j[sxk vk,j fGj vkidks ujd Hs
tsxk ;k ¬oxZ Hstsxk4
mRj7dksB fglkc ugC] viuh /kj<k eT vkils dgrk gwa4 Sd7Sd deZ geus fd
;k] djus eX gh geus mls Hksx fy;k4 rks cqjk deZ ujd eX ugC ys tk;sxk] cqjk
deZ ujd g,4 Hyk deZ ¬oxZ eX ugC ys tk;sxk] Hyk deZ ¬oxZ g,4 vk,j og rh
ljh f¬Ffr dh tks eTus ckr dgh tks fd deZ ds ckgj g,] og vkuan g,] og eks
{ g,4 u ogka 'qH deZ g,] u ogka v'qH deZ g,4 u ogka ∂ks/ g,] u ∂ks/ dks {e
k djuk g,4 ogka og dqN Hh ugC g,4 ogka os nksukX ckrX ugC gT7ogka ije 'kafr g,
vkius iwNk] ∂ks/ dks ge D;k djX` og tks geeX mOrk g,] og tks geeX ?uk gks
rk g,] mldks D;k djX`
ge nks gh dke djrs gT4 ∂ks/ mOus ij ge nks gh dke djrs gT4 Sd dke rks
ge jkst djrs gT fd t,ls gh ∂ks/ mOrk g,] ge mls fdlh dks fcünq cuk dj fu
dkyrs gT4 eq>s ∂ks/ mOk rks eT fdlh dks fcünq cukMaxk vk,j fudkywaxk4 Sd rks
;g g,4 nwljk dke ;g g, fd tc ∂ks/ mOrk g,] rc eT fdlh dks fcünq ugC c
ukrk] vius dks gh fcünq cukrk gwa vk,j mls nck ysrk gwa4 eryc nks gT4 ;k rks
eT mls fudkyrk gwa ;k nck ysrk gwa4
nksukX f¬Ffr;kX eX Hkjh xyrh gks tkrh g, fd tc eT fdlh ij mls fudkyrk gwa]
tc eT ml osx dks fdlh ij fudkyrk gwa rks eq>s mls fudkyus dh vknr i\L
tkrh g,4 ;kuh dy eT mls vk,j t¥nh fudkywaxk] ijlkX fGj vk,j t¥nh fudkywaxk
4 Sd fnu ßlh gkyr vk;sxh fd eT mls fcuk dkj< fudkyus yxwaxk4 Sd fnu
ßlh gkyr vk;sxh fd eq>s blls eryc gh ugC jgsxk fd bleX dqN laca/ Hh
Fk fd eT fudkywaxk4 ge pk,chl ?≤Is tks ∂ks/ djrs gT] mleX vusd ckj mu yks
xkX ij ∂ks/ dj jgs gksrs gT] ftudk dksB laca/ ugC Fk4
vDlj ge mu yksxkX dk ∂ks/] ftudk laca/ Fk] mu ij Hh fudkyrs gT ftudk
mlls dksB laca/ ugC Fk4 gks ldrk g,] vki nqdku ij fdlh ls ∂q0 gqS gkX v
k,j ugC fudky ldrs] ?j eX cπps ij fudky ldrs gT] i®uh ij fudky ldrs
gT4 fGj ∂ks/ dgC Hh fudyus yxsxk] fGj og /hjs7/hjs fcydqy js'uy gks tk
;sxk mleX ;g fG∂ ugC jgsxh fd blus dqN fd;k g, ;k ugC4 vki g,jku gkXxs f
vkuan xaxk
d vki phtkX rd ij ∂ks/ fudky ysrs gT4 njoktk ugC [qyrk gT rks mldks tks
j ls /Ddk nsrs gT] xkyh Hh nsrs gT4 vk,j dHh7dHh lkspus dh ckr g, fd njok
ts dks xkyh nsuk ;k njokts dks /Ddk nsuk] dk,u7lh vDy dh ckr gks ldsxh2
eT yksxkX dks ns[rk gwa] dye ¬;kgh ugC GXd jgh rks xkyh nsdj mls iId nsrs
gT 4 eT c\Lk g,jku gksrk gwa4 bl dye ij Hh mudk ∂ks/ fudy jgk g,4 fcydq
y gh bl ∂ks/ ls dksB eryc ugC4 rks tks vkneh dye ij ∂ks/ fudky jgk
g,] mlds ∂ks/ ls D;k ?c\Lkuk4 eryc og vkils Hh ßls gh fudky jgk g,] bl
ls dksB eryc Fks\Ls gh g,4 mlds fyS rks eqYk pkfgS] dgC Hh fudky jgk g,4
tkiku eX Sd lk/q gqvk] mlls Sd teZu fopkjd feyus x;k Fk4 tc og ml
ls feyus x;k rks og ds vkneh ls dg jgk Fk fd tkdj twrs ls {ek ekax dj
vkvks4 rqeus twrs xq¬ls eX fudkys gT4 teZu fopkjd c\Lk g,jku gqvk fd ;g D;
k ikxyiu gks jgk g,2 og mlls dg jgk g, fd rqe twrs ls {ek ekax dj vkvks
vk,j og vkneh ikxy] x;k Hh4 og rks c\Lk g,jku gqvk fd ;g D;k djok jg
k g,4 ;g vkneh x;k] mlus twrs ls tkdj {ek ekaxh fd egkuqHo {ek dfj;s4
rks mlus lk/q ls iwNk7eTus lquk Fk fd iwjc ds lk/q c\Ls ikxy gksrs gT4 ;g D;k
ikxyiu g, fd twrs ls {ek ekaxokrs gT`
og cksyk fd bl vkneh us twrk ∂ks/ eX mrkjk4 vxj vki twrs dks ∂ks/ eX m
rkjus ;ks≈; ekurs gT rks fGj {ek ;ks≈; Hh ekuuk pkfgS4 mlus twrs dks ßls m
rkjk t,ls fd og ml ij ∂ks/ dj jgk g,4 ml vkneh us dgk7gka] eTus ∂ks/ fd
;k4 eT ∂q0 rks fdlh vk,j ckr ls Fk4 twrs us tjk nsj fd mrjus eX] blfyS eT
us mls xq¬ls ls mrkjk Fk4 vc bl lk/q us eq>ls {ek ekaxok;h g, twrs ls fd rw
{ek ekax dj vk] rks gh vanj vk] ugC rks D;k Gk;nk] vanj vkus eX`
ge egkuqHo djX vxj rks ge ik;Xxs fd ∂ks/ fudkl ysrk g,4 tks mls fudkyus
dh fujarj vknr eX i\L tk;sxk] og /hjs7/hjs mls fudkyrk gh jgsxk4 vk,j ft
ruk ∂ks/ fudysxk] mruh vk®ek 'fDrghu gksrh pyh tk;sxh4 rks ∂ks/ dks fud
kyus dk jk¬rk rks xyr g,] D;kXfd mlls ∂ks/ vk,j ?uk gksxk4
vk,j Sd jk¬rk ;g g, fd ∂ks/ dk neu djks4 tks Hh yksx ∂ks/ ls cpuk pkgrs
gT] fGj os nwljs jk¬rs dk mi;ksx djrs gT4 tc ∂ks/ vk;s rks Mij eq¬dqjkgI
dk;e j[ks vk,j ∂ks/ dks Hhrj nck yks4 geeX ls vf/dka' yksx ;gh djrs gT]
vusd dkj<kX ls4 dqN yksx djrs gT /k√ed otg ls fd ∂ks/ djuk cqjk g,] bl
ls ujd eX tkuk i\Lsxk4 dqN yksx f'‘Ikpkj ds o' fd d,ls ∂ks/ djX2 dqN yksx
] dqN lkekftd laca/kX ds dkj< fd d,ls ∂ks/ djX2 dqN blfyS fd ekfyd
ds lkF uk,dj d,ls ∂ks/ djs` rks ge vius dks nckrs gT] neu djrs gT vk,j fjizs
'u djrs gT4
tc vki ∂ks/ dks nckrs gT] rc Hh vki uqdlku dj gjs gT] D;kXfd nfer ∂ks/
tk;sxk dgka` og rks Hhrj gh ?wesxk4 og dka'l ekbaL eX ?wesxk4 vki ßls l
vkuan xaxk
ius ns[Xxs] ftleX vkius fdlh g®;k dj nh4 vki eu gh eu ßlh d¥iuk djXxs
fd mlds edku eX vkx yxk nh ;k mldks twrs ekj jgs gT ;k dqN dj jgs gT4
eu gh eu pysxk ;g4 ;g vkids Hhrj ljdsxk vk,j fpR dks foÎr djsxk vk,
j ?qu yxk nsxk4 ;g Hh ∂ks/ g,] ;g vkarfld neu gqvk] ;g py jgk g, Hhr
j4
igys ls uqdlku Fk fd vknr i\Lrh x;h] blls uqdlku ;g g, fd vki /hjs7/h
js ∂ks/ ls mRîr jgus yxXxs4 mlls osx fudyXxs ugC] og osx Hhrj ?qe\LXxs4 ßl
k vkneh c\Lk ?krd g,4 og dHh bruk [rjukd ∂ks/ djsxk] tks fd igys ok
yk vkneh dHh ugC dj ldrk4 blfyS cgqr nGs] cgqr lh/s7lkns fn[us okys
yksx g®;kSa dj nsrs gT4 vke rk,j ls cgqr ∂ks/h yksx g®;k ugC djrs] D;kXfd
mudk ∂ks/ jkst7jkst fudyrk jgrk g,4 ysfdu tks ∂ks/ dk neu djrk pyk t
k;sxk] dB nGs ;g vuqHo gksxk fd ;g vkneh rks c\Lk lh/k Fk] mlus ;g dk
e d,ls fd;k` mlus cgqr neu fd;k4 osx cgqr bdØk gks x;k4 fGj fdlh pht
ls og ∂q0 gks x;k vk,j lkjk osx cgqr bdØk fudy x;k vk,j rc og cgqr
[rjukd dke dj ldrk g,4 ;g osx fdlh fnu fudy ldrk g,4 ßlk vkneh
ikxy gks ldrk g,4 ;g osx bruk †;knk nfer gks tkS fd blds fudyus dk j
k¬rk u jgs rks fnekx [jkc gks tk;sxk4
dksB Hh okluk dksB Hh osx fd;k tkS rks vknr curh g,] neu fd;k tkS r
ks fof{îr dj ldrk g,4 rks nwljk jk¬rk Hh jk¬rk ugC g,4 u rks eT ∂ks/ fudky
us dks dgrk gwa] u gh nckus dks dgrk gwa4 eT rhljh ckr dgrk gwa4 eT mldk fo
ltZu djus dks dgrk gwa4 Sd g, ∂ks/ dk Hksxuk] Sd g, ∂ks/ dk neu djuk v
k,j Sd g, ∂ks/ dk foltZu djuk4 foltZu djus dh ckr le>us dh ckr g,4
tc ∂ks/ mOs rks u rks mls fdlh ij izdI dfj;s] D;kXfd vkieX ∂ks/ mOk] bl
ds fyS dksB nwljk ftéesokj ugC g,4 vki gh ftéesokj gT] bldks ¬ej< jf[;s4
ge vkerk,j ls cks> nwljs ij Lky nsrs gT fd eq>s blfyS ∂ks/ mOk fd ml vk
neh us xkyh nh4 ysfdu fdlh dh xkyh] eq>eX ∂ks/ dks ugC mOk ldrh] vxj
eq>eX ∂ks/ u gks4 esjs Hhrj tks g,] mlh dks dksB nwljk eq>eX mOk ldrk g,4 ;
gka ge ijnk [ksyX] ;gka brus yksx c,Os fn[kB i\L jgs gT rks ijnk [ksyus okyk]
brus yksxkX dks ijnk Fks\Ls gh dj jgk g,4 og ijnk [ksy Hj jgk g,4 ;gka brus
yksx fn[kB i\Lrs gT4 ;s ;gka ek,twn gT4 tc Sd vkneh vkidks xkyh nsrk g, rks
vkieX ∂ks/ Fks\Ls gh i,nk djrk g,] vkids Hhrj ijnk [ksyrk g,] ∂ks/ vkids Hh
rj ek,twn g,4 vxj ogka ∂ks/ ek,twn u gks rks xkyh ∂ks/ ugC yk ldrh4
esjh ckr le>s u4 ogka ∂ks/ ek,twn g,] blfyS xkyh ∂ks/ ykrh g,4 ogka vfHek
u ek,twn g,] blfyS léeku lq[ ykrk g,4 Sd vkneh vkidk c\Lk vknj djrk
g,] vki c\Ls lq[h gks x;s4 vki lksprs gT lq[ mlus fn;k2 ogka rks vfHeku ek,tw
vkuan xaxk
n Fk] mlus ijnk [ksy fn;k léeku djds4 ogka c\Lk vπNk yxus yxk4 mlus x
kyh ns nh rks vieku gks x;k4 ogka vfHeku ek,twn Fk rks vki ∂q0 gks x;s4
vkids Hhrj phtX ek,twn gT] ckgj ds yksx dsoy tks ek,twn g,] mlh dks izdI d
jus dk dkj< cu ldrs gT4 vkids Hhrj dksB Hh] dqN Hh i,nk ugC dj ldrk
g,4 bls ¬ej< j[X fd Sd ø;fDr nwljs ø;fDr eX dqN Hh i,nk ugC dj ldrk
g,4 flGZ tks mleX ek,twn g,] mldks fn[yk ldrk g,4 nwljs ij rks ∂ks/ dks dHh
dkj< u ekfu;s fd nwljs us ∂ks/ djok fn;k g,4 fGj blfyS nwljs ds Vpru
dk rks loky gh ugC jgrk4
vk,j fGj eTus ijlkX jkr] t,lk vkils dgk fd tc7tc vki mldk Vpru djus
yxXxs] rc7rc ∂ks/ dks vki ns[ ugC ik;Xxs4 vki mldks ns[us yxs ftlus xkyh
nh4 eT mldk fopkj djus yxk4 mlh chp ∂ks/ eq>s id\L ysxk vk,j eF Lkys
xk4 mlh chp eT ujd eX mrj tkMaxk4 rks tc mlus xkyh nh] rc mldh fG∂
Nks\LX] vka[ can djds vkius ∂ks/ dks ns[X4 rks Sd jk¬rk fudkyus dk Fk] og
rks mi;ksx dk ugC g,4 nwljk jk¬rk neu djus dk Fk] og Hh mi;ksx dk ugC4
rhljk jk¬rk g,] u rks fudkyX vk,j u neu djX4 vka[ can dj yX4 ∂ks/ dk lk
{k®dkj djX4 mlds lk{h cuX] mlds doIusl cuX4 mldks ns[X] flGZ ns[X4 mls iw
jk mOus nX4 mlls dg nX fd mOks] ge rqégX ns[rs gT] rqe D;k gks2 u rks ge fu
dkyXxs] ge neu djXxs] ge rks rqégX ns[Xxs4
Sdkar dksus eX can gks tk;X] lk/uk dk c\Lk vn.Hqr {< g,4 ∂ks/ id\Ls rks mls
lk/uk ds fyS vn.Hqr {< le>X4 eafnj tkus ls og ykH u gksxk] tks ∂ks/ eX
vk tkus ls gks ldrk g,4 njoktk can dj nX] Sdkar eX 'kar gksdj c,O tk;X] vka
[ can dj yX vk,j Îik le>X ml vkneh dh ftlus bl ∂ks/ dks ns[us dk vki
dks ek,dk fn;k] tks vkids Hhrj Fk4 bl ujd dk vkidks ek,dk fn;k4 vka[X ca
n dj yX] vc bl iwjs ∂ks/ dks mOus nX vk,j pqipki bls ns[X4 bls dqN u djX]
bls Ns\Ls7Nks\Ls ugC4 8t¬I vos;jusl9 blds ckcr i,nk djX fd ns[ jgs gT ge mls
4 mls mOus nX] mlds iwjs Wi dks G,yus nX] pqipki ns[rs jgX4 u rks mls fdlh i
j vHh fudkyus fd dksf'' djX vk,j u nckus dh4
mRj7'kar7vius dks can dj yX dgC pqipki vk,j tks Hh mOrk g, mls ns[X4 flGZ
ns[X] dqN u djX4 Sd {< dks mOsxk] mldks gh ns[X] dksB fG∂ ugC g,4 vki
xyr [;ky eX gT fd ∂ks/ Sd {< dks mOrk g,4 mldk mHkj c\Lh nsj rd jg
rk g,4 mOrk g,] Sd {< dks gksxk4 mldh ljdrh /qSa dh js[k cgqr nsj rd
pyrh g,4 dksB fG∂ ugC g,] vxj og viuh iwjh tokuh eX u fn[kB i\Ls4 cq\Pkis
eX fn[kB i\Ls rks Hh dksB gtZ ugC4 ns[us dk iz;ksx 'qW djX4 ns[us dk v˙;kl
?uk gksxk rks fdlh fnu og fcydqy vkius tüe eX Hh id\Lk tks ldsxk4 vHh
rks ßlk gh gksxk fd og vkf[jh ydhj mldh fn[kB i\Lsxh4
vkuan xaxk
vHh rks ßlk gksxk fd ∂ks/ djus dh tks iqjkuh vknrX gT] mleX vxj c,OX Hh S
dkar fujh{< dks rks mldh vkf[jh tkrh gqB ydhj fn[kB i\Lsxh4 dksB gtZ u
gC] ij og Hh 'qQvkr vπNh g,4 dqN rks fn[k4 vk,j dqN fn[sxk4 vk,j dqN fn
[sxk4 fdlh fnu iwjk ∂ks/ vkidks fn[kB i\Lsxk4 vk,j Sd c\Lk vn.Hqr vuqHo g
ksxk og4 mldk v˙;kl Fks\Lk ?uk gks tk;sxk vk,j vki ∂ks/ dks ns[us eX leFZ
gks tk;Xxs rks vki ns[Xxs fd u rks ∂ks/ fdlh ds Mij tk jgk g, vk,j u nfer
gks jgk g,4 og folftZr gks jgk g,] bosiksjsI gks jgk g,4 u rks fdlh dh vksj tk
jgk g,] fdlh vkneh ds izfr vc ugC g, og vk,j u vius Hhrj neu gks jgk
g,4 og Hki dh rjg] t,ls Hki m\Lrh tk jgh g,] og o,lk mO jgk g, vk,j fud
yrk tk jgk g,4 og ∂ks/ mOrk gqvk] fudyrk gqvk ekywe gksxk4 fdlh ø;fDr
ds izfr ugC4
og foyhu gksrk gqvk ekywe gksxk] ok‘ihHwr gksrk gqvk ekywe gksxk vk,j bruh
ije 'kafr dk vuqHo gksxk mlds ok‘ihHwr gksus ij fd ftldh vki d¥iuk ug
C dj ldrs4 tks ∂ks/ vkidks udZ eX ys tkrk g,] ogh ∂ks/ vkidks ¬oxZ eX ys t
krk g,4 mldk neu djrs gT rks udZ eX tkrs gT] mldks fdlh ij izdI djrs gT
rks udZ eX tkrs gT] mls dqN Hh ugC djrs] bu nksukX eX ls dqN Hh ugC djrs7u
neu djrs gT] u izdI djrs gT] mlds lk{h curs gT] mldk vkçto∆'u djrs
gT4 mldks ns[rs gT fd ;g D;k g, osx4 vk,j tks eT ∂ks/ ds laca/ eX dg jgk gwa]
og vü; 'fDr;kX ds laca/ eX Hh Ohd g,4 l,Dl gks] yksH gks ;k dqN vk,j gks]
tks Hh osx i\Lrs gkX fpR dks] muds fujh{d cuX4 mu ij ls¥G vkçto∆'u 'qW
djX4 vkçto∆'u eX vk,j VFVdx eX GdZ le> yX4 ∂ks/ dks fopkjus dks ugC dg
jgk gwa fd vki fopkj djX fd ∂ks/ D;k g,4 iqjkus xzaFkX eX D;k fy[k g, ∂ks/ ds
ckcr] og eT ugC dg jgk4 mleX rks fGj vki fujh{< ugC dj ik;Xxs4 ∂ks/
ds laca/ eX lkspus dks ugC dg jgk gwa] ∂ks/ dks ns[us dks dg jgk gwa4
;g er lksfp;s fd ∂ks/ c\Lh cqjh pht g, vk,j Gyka us dgk g, fd ∂ks/ ugC d
juk pkfgS4 ;g eT ugC dg jgk vkils4 ;g rks lkspuk gksxk4 ∂ks/ dks ns[us dks
dgk jgk gwa4 varnZ1‘Ik cuX] mldks ns[X4 vka[ x\Lk;X mlds Mij vk,j tkuX fd ;
g D;k g,4 dksB fu<Z; u yX4 ogh eT ijlkX dgrk Fk4 mlds ckcr fu<Z; u yX f
d og vπNk g, fd cqjk g,4 bruk gh tkuX fd dqN g, ftls ge ns[X fd D;k g,4
vki g,jku gks tk;Xxs] vxj ßlk fujh{< fd;k4 rks igys fujh{< eX vkidks S
d vn.Hqr ckr ekywe i\Lsxh fd ftruk fg¬lk vki ∂ks/ dk fujh{< dj yXxs]
mruk fg¬lk foyhu gks tk;sxk4 og vkids Hhrj ljdsxk ugC4 ns[ ysus ds ckn]
foyhu gks tkus ds ckn] og vkidk ihNk ugC djsxk] tks vHh djrk g,4
vHh eTus ßlk vuqHo Hh fd;k4 ßls yksx Hh gT] ftudk ihNk chl lky igys
dk ∂ks/ Hhrj jgk g,4 ßls yksx Hh gT fd muds cki dks fdlh us ∂ksf/r fd;k
Fk] og mudk ihNk dj jgk g,] tüe ls4 ;kuh iqær,uh nqæeuh Hh pyrh g, fd
vkuan xaxk
gekjs cki ls mudk >x\Lk Fk4 og vHh Hh py jgk g,4 og ∂ks/ vHh mudk
ihNk dj jgk g,4 vthc7lh ckr g, vk,j vkidk Hh ∂ks/ ihNk djrk g, o"k˜ r
d4 ml vkneh dks ns[ dj vki fGj mRîr gks tkrs gT] og tks j[k g, Hhrj4
;kuh gks o"Z igys vkidks xq¬lk fnyk;k Fk] og vkneh dgC fn[kB i\L tkS vk,
j vki ik;Xxs fd vkids Hhrj ls dksB pht tx x;h] dksB lkai Hhrj mO [\Lk
gqvk g, vk,j ijs'ku dj jgk g,4
rks ftruk vki fujh{< dj yXxs] mrus ls vki ckgj gks tkSaxs4 og vkidk ih
Nk ugC djsxk4 ftruk ∂ks/ fd iwjh ?Iuk dk fujh{< djus eX leFZ gks tkSaxs
] mruk vki ikSaxs fd ∂ks/ x;k4 Fks\Ls fnu fujh{< djus ij ∂ks/ foyhu gks
tk;sxk4 blds ckn ∂ks/ vkuk dfOu gks tk;sxk] tc ijh{< ifjiw<Z gks tk;sxk4
vkçto∆'u iwjk gks tk;sxk rks ∂ks/ vkuk eqfædy gks tk;sxk] D;kXfd blds igys
og vk;s vk,j vki vkçto∆'u eX yx tkSaxs4 vHh eTus dgk] og tkr gksxk] ml
dk vkf[jh fg¬lk vkidks fn[kB i\Lsxk4 fujarj v˙;kl ls] og vkus ds igys vk
idks fn[us dh ?Iuk 'qW gks tk;sxh4 fdlh us xkyh nh] og xkyh ns jgk g, vk,j
vki ns[us yxXxs Hhrj fd dgka g,` mOrk g, fd ugC` vk,j vki g,jku gks tkSa
xs] vxj mlds igys gh fujh{< dh {erk vk tkS4 og vk;sxk gh ugC] og i
gys ugC gksxk4
fujh{< ∂ks/ dh e1®;q g,4 iw<Z fujh{< ∂ks/ dk tüe gh ugC gksuk g,] tüe gh
ugC gksxk mldk4 rc ml fujh{< ds ek÷;e ls tc ∂ks/ dk tüe ugC gksxk r
ks tks vk®efpR dh f¬Ffr gksxh mldk uke v∂ks/ g,4 og ∂ks/ dks nckus ls ug
C vkrh] ∂ks/ dks fudkyus ls ugC vkrh] ∂ks/ ds foltZu ls vkrh g,4
mRj7ugC] mlls dksB laca/ ugC g,4 ekGh ekaxX] ugC ekaxX] og eT ugC dg jgk4
og fudyrh gks rks tWj ekax yX4 ugC fudyrh gks] f'‘Ikpkj ds fyS ekaxuk
gks rks mldks Hh ugC dg jgk4 eT ;g dg jgk gwa fd ekGh ∂ks/ dks ugC feIkr
h] ∂ks/ ds ifj<ke dks Ghdk djrh g,4 eTus vkidks ∂ks/ eX xkyh ns nh vk,j eTus
tkdj vkils ekGh ekax yh4 esjk ∂ks/ ugC gIrk ekGh djus ls] ekGh ekaxus
ls4 vkidks eTus tks xkyh ns nh Fh ∂ks/ eX] mldk tks cki ij ?krd izHko gqvk
Fk] og Fks\L7lk de gks tk;sxk4 vxj eTus cgqr xgjh ekGh ekaxh rks vk,j de
gks tk;sxk4 vxj lp eX vkids i,j id\L fy;s vk,j ekGh] ;kuh tks7tks eTus ∂ks
/ eX fd;k Fk] mlds foijhr fd;k4 ∂ks/ eX eTus D;k fd;k] vgadkj dks pksI i
gqapkB Fh vk,j ekGh eX D;k dWaxk` vkids vgadkj dks GqlykMaxk vk,j [q'ken
dWaxk4 ekGh D;k g,` [q'ken g,4 ekGh D;k g,` vki dy eq>s xkyh ns x;s v
k,j vkt vkdj esjs i,j id\L fy;s vk,j dgus yxs fd {ek dj nX4 rks dy tks
xkyh eq>s ns x;s Fs mlls esjs vgadkj dks pksI yxh Fh] esjs Bxks dks pksI yxh
Fh4 vkt vkdj esjs i,j id\L fy;s] esjs Bxks dh ifjr1fîr gksrh g,4 vxj mlh e
vkuan xaxk
k_k eX esjs Bxks dks vkdj vkius ifjr1îr dj fn;k] ftl ek_k eX pksI yxh Fh
rks esjk rks ifj<ke [®e gks tk;sxk4 ij vkidks Fks\Ls gh dqN gksus okyk g,4 vi
uk tks uqdlku gqvk mldh dksB iw√r ugC gksrh4
vk,j ;g tks vki lksp jgs gT fd tc ∂ks/ fd;k geus vk,j fdlh gks xkyh nh r
ks vius vgadkj dk iks"< gqvk Fk4 vc ge {ek ekax jgs gT rks gekjs vgadkj
dk iks"< gqvk4 vc ge {ek ekax jgs gT rks gekjs vgadkj dk foltZu gqvk4 r
c vki ∂ks/h Fs] vc {ekoku Hh gksdj ?j yk,Is4 gka] rc vkius vgadkj dk t
ks etk fy;k Fk] og ∂ks/ eX fy;k Fk4 rqeus eq>s xkyh nh rks eT rqégX nqxus ot
u dh xkyh nsrk gwa4 vc vki ?j ;g lksp dj yk,Is jgs gT fd eT fdruk {ek'h
y izk<h gwa fd mlus {ek ekax dj7rc ;g Fk naH4 og cgqr] ftldks dgX uspqj
y Fk] vc cgqr lkŒfGf¬IdsIsL g,4 og c\Lk lgt naH Fk fd vkius xkyh nh] g
eus Hh xkyh nh4 vc tks naH g,] og c\Lk fodflr naH g,4 mldk irk py tk
rk g,4 bldk irk ikuk dfOu gksxk4
mRj7mldks eT cqjk ugC dg jgk4 ekGh ekaxh] cqjh ckr ugC g,4 ekGh ekaxh] o
g lπph Fh4 bldk y{< ;g ugC g, fd og fglkc ls fudyh ;k vius vki fu
dyh4 bldk y{< ;g g, fd vxj og lπph Fh rks nqckjk ∂ks/ i,nk gksuk pkfg
S4 loky ;g g, fd vxj og lπph Fh] vxj fGj nqckjk o,lk gh ∂ks/ i,nk gks
rk g, vk,j fGj o,lh gh ekGh ekax yh tkrh g, rks mldk eryc D;k g,` rc
rks eryc ;g gqvk fd ∂ks/ Hh Sd e,dsfudy fjSD'u g, vk,j ekGh Hh Sd
e,dsfudy fjSD'u g,4 ∂ks/ Hh fudyrk g,] fGj ekGh Hh ekax ysrs gT4 fGj iæ
pkRki Hh dj ysrs gT4
ge iwjh Vtnxh blh pDdj eX gT4 ogh dke djrs gT] mlds fyS nq[h gks ysrs gT
4 fGj ogh djrs gT] fGj nq[h gks ysrs gT4 fGj ogh7 vxj dksB vkidh Vtnxh
mOk dj ns[s iwjh rks c\Lk g,jku gksxk fd vki ogh7ogh dke] vkf[j dj D;k
jgs gT` dke D;k g, vkidk` vki dksB pDdj yxk jgs gT fd dgC py jgs gT`
ogh dke] fGj ogh ekGh] ogh dke] fGj ogh ekGh4 fGj iæpkRki] fGj nq
[] fGj iæpkRki7djhc7djhc fnu jkr dh rjg] gekjh Vtnxh eX dqN ckrX ca
/h gT4 fcydqy WIhu mügC7mügC dks ge dj jgs gT4
esjk dguk g,] bl WIhu dks rksf\LS4 WIhu dks rks\Lus dk eryc ;g g, fd vxj
{ek ekaxus tkrs gT rks fGj bl fopkj ds lkF tkb;s fd vc ∂ks/ ugC] ugC
rks {ek ekaxwaxk4 {ek ekaxus ls Gk;nk D;k g,4 tc dy fGj ∂ks/ djuk gh i\Ls
xk4 bl ij ugC rks fdlh vk,j ij djXxs4 {ek ekaxus ls D;k Gk;nk` iæpkRki
er dfj;s] vxj dy fGj ∂ks/ djus fd f¬Ffr g,4 rks r; dfj;s fd iæpkRk
i ugC djXxs] D;kXfd dy fGj ∂ks/ djuk gh g,4 vxj ;g vuqHo vki eX vk;s
fd iæpkRki ugC djXxs] {ek ugC ekaxXxs4 ml vkneh ls dg nhft;s fd {ek u
vkuan xaxk
gC ekaxXxs] D;kXfd {ek ekaxus ls dksB Gk;nk ugC4 dy vxj rqeus fGj gekjs l
kF ßlk gh fd;k rks fGj ∂ks/ djXxs4 blfyS ge D;k {ek ekaxX vkils4 {ek u
gC ekaxuh g,4
mRj7 esjh tks ckr g,] og le> eX vk tkS rks fGj eT bu izæukX dks ys ywa4 eT
us dgk fd neu ugC] Hksx ugC] foltZu ekxZ g,4 ∂ks/ folftZr fd;k tk ldrk
g,] vkçt∆'u ls] fujh{< ls4 ftruk 'kar gksdj vki fdlh okluk dk fujh{<
djXxs] okluk mruh foyhu gks tk;sxh4 ftrus v'kar gksdj vki okluk dk fu
jh{< u djds okluk ds izfr ewfπNZr gkXxs vk,j ckgj ds dkj<kX dk fujh{< d
jXxs] okluk mruh izxk\P gks tk;sxk4 ewπNkZ ∂ks/ dk izk< g, vk,j fujh{< ∂ks/
dh e1®;q g,4 vk,j ewπNkZ ds jk¬rs vk,j rjdhcX gT4
jk¬rk lg g, fd tc ∂ks/ vk;sxk rks ge ∂ks/ dk fujh{< ugC djXxs4 mldk f
ujh{< djXxs] ftlus geX ∂ks/ fnyok fn;k4 ge le>Xxs fd ml vkneh dh xy
rh g, fd mlus gedks xkyh nh rks geX ∂ks/ vk;k] ugC rks gedks D;kX ∂ks/ vk
rk` vxj dksB gedks xkyh u ns rks ge D;kX ∂ksf/r gksus okys gT4 Sd rks ged
ks ml vkneh us ∂ks/ djok;k4 vxj lkjs yksx ßls gkX fd dksB gedks xkyh u
ns rks ge ∂ks/ ugC djXxs4 blfyS gekjk rks dksB loky ugC g,4 mlus xkyh D
;kX nh` ;k mlus gedks ijs'ku D;kX fd;k` ;k mlus vieku D;kX fd;k` ge m
l oDr ∂ks/ dks u ns[ dj mldks ns[ jgs gT] ftlus ∂ks/ fnyok;k g, vk,j bl
Hkafr gekjh utj vk,j fujh{< ml ij yxh jgsxh4
blh f¬Ffr eX] tc ge fujh{< fdlh vk,j dk dj jgs gT] Hhrj gj f¬Ffr eX
ew√Nr gkXxs4 ogka gekjk ÷;ku yxk g,] ;gka ÷;kughu gT4 bl ew√Nr fd f¬Ffr eX
∂ks/ gekjs thou dks id\L ysxk4 tc ge ∂ks/ dj pqdXxs vk,j gekjh 'fDr ø;
; gks tk;sxh ∂ks/ eX] /Ddk yxsxk] rc vpkud ml ij ls ÷;ku gI dj ftl
ij ge ∂ksf/r gks jgs Fs] vius ij ÷;ku vk;sxk4 rc ge iNrk;Xxs fd ;g rks
c\Lk cqjk gqvk4 ;g rks ugC djuk Fk] ;g rks fGtwy fd;k] blls D;k Gk;nk F
k`
tc ewπNkZ IwIrh g,] rc iæpkRki gksrk g,4 ysfdu rc rd ∂ks/ pyk x;k gksr
k g,4 fujh{< djus dks dqN g, ugC4 rwGku tk pwdk g,] ogka lc phtX IwIh7GwIh
i\Lh gT4 mudk fujh{< djks] muls nq[h gksvks vk,j r; djks fd vxyh ckj ∂
ks/ ugC djXxs4 rc fGj ∂ks/ vk;sxk] rc fGj vki fujh{< djus dks ek,twn ug
C jgXxs] ckgj Hh ugC pys tk;Xxs4 fGj lc [afLr gksxk4 fGj yk,I dj ns[Xxs] f
Gj iæpkRki gksxk4 ∂ks/ vk,j iæpkRki dk ;g ?sjk pysxk4
vk,j ;g tks ge dgrs gT fd ∂ks/ djuk gh i\Lrk g,7f¬Ffr ßlh g,] lekt ßlk
g,4 ;s lc t¬IhfGds'al gT4 ;s ge viuh xyfr;kX ds fyS fujarj [kstrs gT4 le
kt] t,lk ge pkgrs gT] o,lk dHh ugC gksxk4 vki lekîr gks tk;Xxs vk,j lekt
vkuan xaxk
t,lk g, o,lk gh jgsxk4 vxj egkohj ;k cq0 ;g lksprs fd tc lekt vπNk gks
tk;sxk] rc ge 'kar gks tk;Xxs rks os dHh 'kar ugC gqS gksrs4
bl txr eX lekt ds ry ij ßlh f¬Ffr dHh ugC vk;sxh fd lkjs yksx brus
'kar gkX fd vkidks ∂ks/ dk ek,dk u nX4 vk,j esjk ekuuk g, fd vxj ßlh f¬Ff
r dHh vk tkS rks fcydqy L,L yksxkX dh gksxh] eqnkZ yksxkX dh4 og ßlk dqN
Hh u djXxs fd vkieX ∂ks/ i,nk gks] ;g rks vlaHo g,4 nqfu;k eX ;g rks vlaHo
g, fd ckgj dh dksB Hh f¬Ffr;kX ßlh u gkX] tks vkidks ∂ks/ dk ek,dk nX] D;
kXfd eTus vkils dgk fd vki rks dye eX ¬;kgh u pys rks ∂ksf/r gks tkrs gT4
vki rks jk¬rs eX pyrs7pyrs ;fn pîiy IwI tkS rks ∂ksf/r gks tkrs gT] D;kXfd
;g rks vlaHo g, fd pîiykX dks jkth fd;k tkS fd dHh jk¬rs eX pyrs le;
u IwIX4 ;g rks vlaHo g, fd dyekX dks le>k;k tkS fd rqe dHh tc dksB
[r fy[rk gks rks ns[ ysuk fd eryc dk dke dj jgk g,] dgC ml oDr ¬;k
gh can u gks4 ;g rks vlaHo g,4
vknfe;kX dks Hh le>k cq>k dj jkth dj fy;k rks Hh rks vlaHo g,] D;kXfd c
gqr vk,j nqfu;k g,4 mleX dqN r; djuk dfOu g,4 vHh ;gka xjeh i\Ls vk,j ;g
ka ia[k can gks tkS rks le>kuk c\Lk dfOu g, fd vHh bl oDr xjeh i\Lrh g,]
ge ∂q0 gks tk;Xxs vk,j ge xq¬ls eX vk tk;Xxs4 nqfu;k dHh ßlh ugC gksxh fd
mleX ∂ks/ dks i,nk djus ds dkj< foyhu gks tk;X4 ysfdu ø;fDr ßlk gks gks
ldrk g, fd mleX ∂ks/ ds dkj<kX ds jgrs gqS ∂ks/ dh 'fDr foyhu gks tkS4
;kuh nks gh rks ckrX gT7∂ks/ ds dkj< foyhu gks tk;X rks ge v∂ks/h gks tk;Xxs
;k fGj geeX ∂ks/ djus dh {erk foyhu gks tkS rks ge v∂ks/h gks tk;Xxs4 S
d jk¬rk g, fd ckgj lc Ohd gks tkS rks ge ∂ks/ ugC djXxs4 ;g vlaHo g,4
;g dHh ugC gksxk] ;g gks gh ugC ldrk4
vHh eT lGj eX Fk4 esjs daikIZeXI eX Sd l†tu c,Os Fs4 muls esjh dqN ∂ks/ ds
ckcr ckr gks jgh Fh4 tks vkius iwNk] mügkXus Hh dgk fd HkB ckgj ßlh ph
tX gT fd ge D;k dj ldrs gT4 ckgj yksx lc x\Lc\L dj nsrs gT4 eTus muls dg
k] vxj yksx gh gksrs nqfu;k eX rks Hh Ohd Fk4 le>krs7cq>krs] ij og Hh vkl
ku dke ugC Fk4 rhu vjc yksx gT tehu ij4 vkt Sd dks le>kus dh ckr
djrk gwa rks og dgrk g, fd ckdh Sd dks Nks\L dj rhu vjc tks yksx gT] og
x\Lc\L dj jgs gT4 nwljs dks le>kMaxk] og dgsxk] nwljs yksx x\Lc\L dj jgs gT
] tc rd os Ohd u gks tk;X] rc rd ge d,ls Ohd gks ldrs gT`
vxj ;s lkjs yksx ;g dgrs gT fd ckdh yksx Ohd u gks tk;X] rc rd ge d,ls
Ohd gks ldrs gT rks Ohd gksus dk dksB mik; ugC] D;kXfd Sd gh {< eX lkjs
yksx Ohd gks tk;Xxs] ;g vlaHo g,4 fGj phtX gT nqfu;k eX4 fGj D;k gqvk fd o
g I≠su pyh vk,j Sd ¬Is'u ds chp vkdj [\Lh gks x;h vk,j dksB nks ?≤Is [\Lh
jgh4 muds ∂ks/ dk rks fOdkuk ugC jgk4 og fLçcs ds ckgj >kad dj vanj v
vkuan xaxk
k;s ds esjk rks eqdnek x\Lc\L gqvk tk jgk g,4 eq>s rks ;g g,] eq>s rks og g,4 v
k,j eq>s rks brus oDr ij igqapuk gh pkfgS Fk4 fGj rks os cgqr mRîr gksus y
xs4 rks eTus muls dgk] vki nsf[;s] vHh I≠su [\Lh gks x;h4 vc c\Lk dfOu g, f
d ;g I≠su fcydqy [\Lh gks gh ugC dHh] tc dksB vkneh eqdnes ds fyS tk
jgk gks rks c\Lk dfOu g,4 mldks dksB irk ugC] vkids eqdnes ls mldks dksB e
ryc ugC4
rks vc ;g tks vkneh g,] ;g dgrk g, fd vxj dHh [\Lh u gks rks ge ∂ksf/
r u gkXxs4 ;g vlaHo g,4 ;g laHo ugC g,4 loky nqfu;k dk fcydqy ugC g,]
loky fuiI ø;fDr dk g, vk,j ge nqfu;k ds uke mOk dj viuh detksjh fNik
rs gT4 ge ;g detksjh fNik ysrs gT] vius dks le>k ysrs gT fd gekjk Fks\Ls gh
dlwj g,4 tks vkneh viuh xyfr;kX dk t¬IhfGds'u [kst ysxk] og vkneh dH
h ifjo√rr ugC gksxk4 t¬IhfGds'u rks cgqr gT4
viuh xyfr;kX ds fyS dksB SDlîys'u] dksB t¬IhfGds'u] dksB rdZc0 js'uy
kbts'u er [ksft;s4 viuh xyrh dks viuh xyrh lef>;s4 mls nwljs ij er
IkfyS] D;kXfd Ikyus ls og dHh vkidk ihNk ugC Nks\Lsxh4 Ikyuk rjdhc g,] f
tlds ek÷;e ls ge vius dks eqDr dj ysrs gT fd gekjh g, gh ugC] ge D;k
dj ldrs gT4 ge lkjs yksx vk,j gekjh lkjh cqjkb;ka] blfyS ft;s pyh tkrh
gT fd ge dHh mudks ugC ekurs4 ftls cqjkB dks ge viuk u ekuXxs] ml cqjkB
ls ge eqDr ugC gks ldrs gT4
cqjkB ls eqDr gksus dk igyk dne lg g, fd iwjh rjg mlds fyS vius dks gh
ftéesokj le>ks fd eT mldk ftéesokj gwa4 igys rks igys gh iwjk vuqHo djks f
d iwjh fj¬ikXflfcfyIh esjh g,4 igyh ckr rks ;g g, vk,j fGj nwljh ckr lg g,
fd ml cqjkB dks xkyh er nks] mldk fujh{< djks vk,j rc /hjs7/hjs vuqHo
gksxk fd ftéesokjh ys ysus ls fd esjh cqjkB] cqjkB dks nwj djus ds iz;®u 'qW
gksrs gT4 bl nqfu;k dh lcls c\Lh dfOukB lgh g, fd gj vkneh] viuh lkjh cq
jkb;kX ds fyS fdlh vk,j dks ftéesokj le>rk g,4 dksB vkneh viuh cqjkB ds
fyS vius dks ftéesokj ugC le>rk4 tks ftéesokj ugC le>sxk] og mls nwj d
jus dk mik; D;kX djus yxk` loky gh ugC mOrk4 og ftéesnkj ugC g, mlds
fyS4
vr5 vkf®ed lk/uk dk igyk pj< rks ;g g, fd le¬r cqjkb;ka tks rqeeX gT]
mlds fyS rqe ftéesokj gks] bls vaxhdkj djks4 nwljs ij cks> er Lkyks] nwljs
dk cgkuk er yks4 blds fyS c\Lk lkgl pkfgS] D;kXfd ge viuh vka[kX eX
viuh Sd r¬ohj cuk;s gqS gT] tks c\Lh [wclwjr gksrh g,4 mleX ;g ekuuk fd
geeX Hh nkx gT vk,j /çcs gT] c\Lk dfOu gksrk g,4 ge lkjs yksx viuh7viuh S
d r¬ohj cuk;s gqS gT] vius eu eX7Sd7Sd besftus'u] Sd fp_ gekjs fny
eX g,] tks ge viuk cuk;s gqS gT fd ge ßls vkneh gT4 mleX ;g ekuuk fd g
vkuan xaxk
e ∂ks/ djrs gT] ml fp_ dks [afLr djrk g,4 og tks d¥iuk g,] ml fp_ dks
rks\Lrh g,4 c\Lk cqjk yxrk g,4 c\Lk cqjk yxrk g,4 ftl vkneh dks vius thou
eX tkuk g,] mls r¬ohj fcydqy [afLr dj ysuh gksxh4 mls fgéer djuh gksxh
fd eT t,lk gwa] o,lk gh vius dks tkuwa4 o,lk ugC] t,lk fd eT gksuk pkgrk gwa ;
k fn[uk pkgrk gwa4
ge vius Hhrj dksB rhu rjg ds vknfe;kX dks fyS gqS gT7Sd rks t,ls ge gT]
ftldks geX irk gh ugC pyrk g,4 Sd t,ls ge fn[uk pkgrs gT] ftldks ge
jkst7jkst laHkyrs jgrs gT4 vk,j nwljs] t,ls ge yksxkX dks fn[kB i\Lrs gT4 rks dq
y rhu ijrX gekjs Hhrj gT4 Sd rks og t,lk eT gwa] tks fn[kB i\Lrs gT4 mldh
Hh ge fG∂ jprs gT] tks yksxkX dks ge t,ls fn[kB i\Lrs gT4 ge mldh cgqr f
G∂ djrs gT4 iwNrs jgrs gT] irk yxkrs jgrs gT fd yksxkX dks ge d,ls fn[kB i\
Lrs gT` og gedks Ohd le>rs gT fd ugC4 dk,u vkneh geX ns[ dj galrk g,`
dk,u vkneh geX ns[ dj D;k dgrk g,` og lc ge irk j[rs gT] ml lcdk
fglkc j[rs gT4 mldk ge fglkc j[rs gT vk,j Sd r¬ohj cuk j[h g, fd yks
x geX D;k le>rs gT4 vk,j Sd ge viuh r¬ohj cuk;s j[rs gT Hhrj Ôn; eX
fd yksx geX ßlk le>X4
mRj7gka] vki ;g dgrh gT] dqN yksx gT tks viuh HwykX dks] vius ikikX dks tk
dj düGsl djXxs vk,j lksprs gT fd muds iki tks gT og {ek dj fn;s x;s gT4 ;
g Hh ckr g,] vxj lp eX mügkXus düGsl fd;k g, vk,j muds iki {ek gks x;s
rks os gh iki muls fGj nqckjk ugC gksus pkfgS4 ysfdu tc nwljs fnu lqcg ppZ
ds ckgj yk,I dj os fGj o,ls gh iki djrs gqS fn[kB i\Lrs gT rks mügkXus ml
düGs'u dks Hh Sd rjdhc cuk fy;k4 og Sd eryc gks x;k4 og iqjkuh rj
dhc] ;gka Hkjr eX Hh Fh] bl rjg fd4 tks yksx lksprs gT] xaxk7¬uku dj vk
;s rks iki ls eqDr gks x;s4 fGj xaxk ls yk,I vk;s] fGj ogh iki djXxs4 fGj ;
g Hh lqfo/k gks x;h fd tc eu gksxk] xaxk eX tkdj ¬uku dj yXxs4
jkeÎ‘< ijegal ls fdlh us iwNk7yksx dgrs gT] xaxk eX tkus ls iki feI tkrs
gT4 vki dgrs gT` os c\Ls lh/s7lkns vkneh Fs4 os ;g Hh ugC dguk pkgrs Fs f
d xaxk eX tkus ls iki ugC feIrs4 mügkXus dgk7iki Sdne feI tkrs gT4 og tks
xaxk ds fdukjs nj“r gksrs gT] vki ikuh eX Lwcs] os iki nj“r ij c,O tkrs gT]
mlh nj“r ij c,O tkrs gT4 vki ugk dj okil fudys] os fGj lokj gks tkrs
gT4 og xaxk nwj dj ldrh g,] ysfdu xaxk eX dc rd Lwcs jfg;sxk` fudyuk gh
i\Lsxk4 os fGj okil lokj gks tk;Xxs4 ysfdu mleX dksB lkj ugC g, xaxk eX tk
us ls4
Iky¬Ik; us fy;ks Iky¬Ik; us Sd ?Iuk fy[h g,7Sd fnu lqcg7lqcg ppZ x;k
Sd cgqr c\Lk djks\Lifr] Sd c\Lk iz“;kr vkneh] ogka düGsl dj jgk Fk lqcg
vkuan xaxk
pkj ls ikap cts Sdkar eX tkdj] vkius ikikX ds ckcr4 va/sjk Fk] eT Hh Sd
dksus eX [\Lk gksdj lqurk jgk4 eT c\Lk g,jku gqvk4 eT mldks c\Lk vπNk vkneh
le>rk Fk4 vk,j og dg jgk Fk] eT ikih gwa] eT nqjkpkjh gwa] eT ;g gwa vk,j eT
og gwa4 og [wc jks jgk Fk vk,j dg jgk Fk] gs izHq2 {ek djks] esjs iki dks4 I
ky¬Ik; us fy[k] eT mls x\Lk vπNk le>rk Fk4 ml fnu irk pyk fd vjs2 ;
g rks nq‘I g,4 c\Lk nqjkpkjh g,4 og vkneh fudyk] mldks irk ugC Fk fd ;gka
vk,j Hh dksB [\Lk g,4 mlus eq>s ns[k] og c\Lk ?cjk x;k4 eT mlds ihNs7ihNs
pyk4 tc ge pk,xÒs ij igqaps rks eTus dgk7HkB2 lqurs gks7Sd vkneh ls4 ;s tks
l†tu gT] budks vc rd Ohd le>rs Fs] ;g iDdk ikih g,4 vHh eT bldk lq
u dj vk;k lc düGs'u4 ml vkneh us xq¬ls ls Iky¬Ik; dks ns[k vk,j dgk7ns
[ks] ;g ckr eafnj fd Fh vk,j eq>s irk ugC fd rqe ek,twn Fs4 ;g cktkj eX
dgus dh ckr ugC g,4 vxj rqeus fdlh ls dgk rks eT vieku dk eqdnek pyk
Maxk4 eq>s irk ugC fd rqe ogka Fs vk,j rqels eTus dgh Hh ugC4 og rks Hxok
u vk,j esjs chp dh ckr g,4
;s tks gekjh /kj<kSa gT] bueX dksB vFZ ugC g,4 düGs'u dk tks ewyrA vFZ g,]
og cgqr nwljk g,4 mldk vFZ ;gh g, tks eTus dgk4 vxj ø;fDr vius ifjiw<Z
iki dk] viuh ifjiw<Z cqjkB dk] fujh{< djs4 mls Hwy tkS rc] rc og izHq
ds lkeus fuosnu dj nsxk4 fuosnu ;g fd ;g7;g eq> eX g,7;g7;g eq>eX iwjk
vkçto∆'u djs rks og fuosnu dj nsxk fd ;g esjs7tks izHq dks ekurs gT] ml Hka
fr os fuosnu dj nXxs fd gekjs Hhrj g,4 fujh{< ls fuosnu vk;sxk4 fujh{<
eX ek,r gks tk;sxh4 fuosnu rks vk,ipkfjd g,4 iki dh e1®;q rks fujh{< eX gh gks
tk;sxh4 fuosnu vk,ipkfjd g, fd ;g eq>eX fn[kB i\Lk] ;g eT izHq ls dg nwa4
og vkneh eqDr gks tk;sxk] og fujh{< ls eqDr gks jgk g,] D;kXfd fcuk fujh{
< ds rks fuosnu ugC dj ldrk4 rks nqfu;k eX tks dk,eX Bæoj dks ekurh gT] os
vius iki dks tkdj muds lkeus fuosnu dj nX4 ysfdu fuosnu ds igys fujh{<
pkfgS] rc rks os dgXxs fd eq>s D;k iki g,4 tks dk,eX Bæoj dks ugC ekurh os
fujh{< ls iki ls ckgj dks tk;Xxh4 os fuosnu ls iki ls ckgj ugC gks jgs gT]
os fujh{< ls iki ls ckgj gqS tk jgs gT4
ij vdsyk düGs'u] t,lk og gks x;k g,] Sd Gke∆fyIh7yksx lksprs gT] dg fn;k
Hxoku ls] ekeyk [®e gks x;k4 blls dksB gy ugC] D;kXfd dy nwljs fnu]
ogh dke rks fGj dj jgk g, og vkneh4 mldks dgC fG∂ gh ugC g, bl ckr
dh fd eTus tks fd;k] og cqjk Fk4 og rks Lj ds o' fd ;g jk¬rk vπNk g,]
vklku g,7;g rks cgqr gh vklku jk¬rk g, fd vki tkdj düGsl dj nX] ekeyk
[®e gqvk] fGj djX] fGj düGsl dj yX ;g rks cgqr l¬rk gks x;k4 eT ßlk
ugC ekurk] bruk l¬rk thou ugC g, fd xaxk eX ugkus ls ;k ppZ eX tkdj dü
Gsl djus ls vki ckgj gks ldrs gT4 brus ls dksB ckgj ugC gks ldrk4
vkuan xaxk
mlds fyS rks fdlh vk,j vkarfjd lk/uk eX yxuk gksxk] fdlh vk,j xgjs fujh
{< eX yxuk gksxk4 Sd buj vkçto∆'u eX izfo‘I gksuk gksxk4 vk,j rc mlds e
k÷;e ls vxj düGs'u fudysxk rks Ohd g,4 vxj fdlh o,lh fu‘Ok gks rks og
tkdj Hxoku dks fuosnu dj ns] og ckgj gks tk;sxk4 ysfdu düGs'u vdsyk c
kgj djrk gks] rc cgqr vklku ckr g,4 Vtnxh Hj yksx ;gh lksprs g, vk,j ikf
i;kX ds fyS c\Lh jkgr gks tkrh g, fd fdruk gh iki djks tkdj Hxoku ls d
g nXxs] lc ckgj gks tk;Xxs4
izæu v¬i‘I Isi jsdk◊Lx4
mRj3;g ckr tks eT dg jgk Fk] le> eX vk;h` eT blfyS dg jgk gwa fd d
B nGs eq>s ßlk yxrk g, fd t,ls fd eT ∂ks/ ds ckcr ppkZ dj jgk gwa] vxj
og le> eX vk tkS rks mldk dksB ifj<ke gksxk4 ugC rks ∂ks/ dh ckr vki
us Sd rjG j[h g,4 vc vki iwNrs gT] iqutZüe gksrs gT ;k ugC ;k gksrk g, ;k
ugC4
eT iqutZüe le>k Hh ugC ikMaxk vk,j vki 'k;n iwNXxs] ;g vk®ek D;k g,` gks
rk D;k g,` esjk ekuuk ;g g, fd Sd Hh izæu dh iwjh vkarfjd xgjkB eX mrj
tkS rks vkids lkjs izæu gy gks tkSaxs3Sd Hh izæu dh iwjh xgjkB ex mrj
tkS] lkjs izæu gy gks tkSaxs vk,j Sd izæu dks NqSa vk,j nwljs ij dwn tkS r
ks dksB izæu gy ugC gksxk4 dksB Hh Sd izæu eX] ifjiw<ZWis< mldh iwjh t\L r
d mrj tkS rks 'k;n vki gj izæu dh t\L eX mrj tkSaxs] D;kXfd izæu 'k;n
Sd gh g, vkneh dk] mlds Wi vusd gT4 og ckrX djrk g, ;g vk,j og] ;g
vk,j og3izæu 'k;n Sd gh g,4 dHh bl ij lksfpS4
;g tks ∂ks/ ds ckcr] bruh m®lqdrk ls eTus ckr dh mldk dqy dkj< bruk
gh g, fd og ckr gj pht dh ckr] o,lh dh o,lh g,4 fdruh7fdruh ykxw g,] D
;kXfd gekjs lkjs osx] pkgs Vprk dk gks] pkgs ∂ks/ dk gks] pkgs fdlh vk,j dke
uk dk gks] bπNk dk gks] Sd ls gT4 vk,j tks vkneh ∂ks/ dks gy djus eX lGy
gks tkSxk] og iwjk dk iwjk Isduhd tku x;k] tks fdlh Hh nwljs osx ij iz;ks
x djus ls ogka Hh lGy gks tkSxk4 vk,j rc tks fuo∆x f¬Ffr gksxh fpR dh]
mleX vki tkfuSxk] mleX vkidks vuqHo gksxk bl ckr dk fd vki vkt gh u
gC gks bl txr eX4 ml 'kafr f¬Ffr eX vkidks vuqHo gksxk] vkidk ihNs Hh g
ksuk g,4 ml 'kar f¬Ffr ex vkidks vuqHo gksxk fd vki c\Ls vuar thou ds ek
fyd gT4 mleX vkidks vuqHo gksxk] ml fuo∆x fu}Ω} fpR dh f¬Ffr eX fd eT
'jhj ugC gwa4 vk,j ftldks eTus ls¥G vkçto∆'u dgk] vk®e fujh{< dgk] vxj
bldk iz;ksx djX rks vki nax jg tkSaxs fd vkids Hhrj] vkids fiNys tüekX
dh ¬e1fr;ka Hh ek,twn gT] os eseksjht Hh ek,twn gT4 vxj vki cgqr xgjkB ls fu
jh{< djus eX leFZ gks tkS rks vki vius fiNys tüekX dh lkjh ¬e1fr;ka dks o
vkuan xaxk
kil ns[ ldrs gT] ysfdu mlds igys eT dgwa fd iqutZüe gksrk g, rks dksB vFZ u
gC j[rk4
izæu3v¬i‘I Isi fjdk◊Lx4
mRj3mlls D;k eryc g,` mlls D;k gksxk] vxj rkjh[ dk Hh irk py tkS
] le; dk Hh irk py tkS vk,j txg dk Hh irk py tkS rks mlls vkidks
D;k gksxk` eT ;g iwNrk gwa] mlls D;k gksxk` mlls rks dqN Hh ugC gksxk4 vk
i dgXxs] Ohd4 ;g loky tks g,] esjk tksj tks g,4 eT dksB fopkjd ugC gwa] tjk
Hh4 esjk blls Hh dksB eryc ugC g, fd Gyka fl0kar d,lk fl0kar g,4 eq>s m
lls dksB eryc ugC4
vHh Sd xkao ex Ogjk Fk4 xkao ds nks o10 tu esjs ikl vkS vk,j mügkXus dgk
3chl lky ls Sd >a>I vk,j >x\Lk gekjs chp g,4 ge nksukX fe_ gT4 Sd t,u
Fs] Sd czk‰< Fs4 Sd >a>I ges'k g,] tks ges'k cdokl eX vk tkrh g,] fook
n gks tkrk g,4 vkidh ckrX dqN vπNh yxC rks ge iwNus vkS gT fd vki 'k;n
gekjk gy dj nX4 bl cq\Pkis eX gy gks tkS rks vπNk g,4 ge nksukX iqjkus fe_
gT] ysfdu og Sd ckr g,4 eTus iwNk] og dk,u lh ckr g,] tks chl lky ls vk
idks ijs'ku fdS gqS gT` mügkXus dgk fd ;g loky g, fd txr dks Hxoku us
cuk;k ;k fd ugC cuk;k4 ;g cz‰¬; tks gT] ;s dgrs gT fd cuk;k Hxoku us v
k,j ge dgrs gT] ;g Hxoku us cuk;k ugC4 vukfn g,4 cl] bl eqYs ij gekjs
>x\Ls gT vk,j dHh >x\Ls ugC gksrs] cl] ;s cdoklX gksrh gT4 fGj eTus muls iwNk
3vxj ;g r; Hh dj nX fcydqy ;k dksB Hh r; dj ns fcydqy fd Hxoku
us ugC cuk;k rks vki D;k dfjSxk` vk,j djuk D;k g,` cl] r; gks tkSxk4
Fks\Lh nsj ge ;g lkspX fd ftu7ftu izæukX dk gekjs thou ds I≠kaGke∆'u ls dksB
ok¬rk u gks] og7og izæu] ftldks ge dgX] og dy ctwHkB dgrs Fs izk¬IhI'
u vkG ekbaL3rks mleX dksB eryc ugC] og ge fnekx ds lkF ø;FZ ukle>h
dk dke dj jgs gT4 dksB Gk;nk ugC] dksB eryc ugC g,4 eT dksB fopkjd u
gC gwa4 esjh n1f‘I blls fcydqy lacaf/r ugC fd D;k g, vk,j D;k ugC g,4 esjh n1
f‘I dy bl ckr ls lacaf/r g, fd vki tks gks] bl {<] og {< vkidk nq[
ls Hjk g,4 vxj og nq[ ls Hjk g,6 rc rks dksB fnDdr gh ugC g,4 fGj vkid
ks dksB izæu gh ugC g,4
cq0 ds thou eX Sd ?Iuk ?Ih4 Sd ø;fDr ek,yqadiqR us tkdj muls ≈;kjg izæ
u iwNs4 mu izæukX eX lkjs izæu vk tkrs gT4 ;g izæu Hh vk tkrk g, mleX fd v
k®ek txr eX D;kX vk;h` ;g txr fdlus cuk;k` lkjs izæu vk tkrs gT4 djhc
7djhc og ≈;kjg izæukX ds vkl7ikl lkjh fGyklGh ?werh g,] lkjs txr dh4
cq0 us ek,yqadiqR ls dgk fd rqe mRj pkgrs gks` lp eX pkgrs gks` og cksyk]
mRj pkgrk gwa4 rc rks eT iwNrk gwa] eT rks vusd o"k˜ ls iwNrk gwa4 rks cq0 us
iwNk] ftu7ftu ls rqeus iwNk] mu7mu us mRj fnS Fs` mlus dgk3lcus mRj
vkuan xaxk
fnS Fs4 rks cq0 us dgk] rqégX mRj ls mRj feyk D;kX ugC` tc vusd ls iwN
pqds] mu lcus mRj fnS] rqégX mRj D;kX ugC feyk` D;k os mRj xyr Fs4 v
xj os mRj xyr Fs rks rqe D;k lgh mRj dk irk g,` rHh rqe mudks xyr
le> ldrs gks4 cq0 us c\Lh vnHqr ckrX mlls dgC4 mügkXus dgk3 brus yksxkX
ls iwNk] mRj mügkXus fnS rks os mRj rqégX r1îr D;kX ugC dj ikS` D;k os m
Rj txr Fs`
vxj os xyr Fs rks vFZ gqvk fd rqégX lgh dk igys ls irk g,4 vxj lgh dk
igys ls irk g, rks iwNrs D;kX gks` vxj lgh dk irk ugC g, rks fGj mudks rqe
us xyr D;kX ekuk` rks cq0 us dgk] eT Hh rqégX mRj ns nwaxk] fGj Hh rqe fd
lh ls iwNksxs4 eT rqégX mRj ns nwa] fGj rqe fdlh ls iwNksxs4 cq0 us dgk] eT rqégX
mRj ugC nsrk4 mRj tkuus dh fof/ nsrk gwa4 cq0 us Sd vthc ckr dgh4 eT
rqégX mRj ugC nsrk fd vk®ek D;k g, vk,j dc vk;h vFok ugC vk;h vk,j ih
Ns tüe Fk fd ugC vk,j vkxs tüe gksxk fd ugC vk,j vkxs o,dqaO eX tkSaxs fd
dgka tkSaxs] eT dqN ugC nsrk mRj4 eT rqégX mRj ugC nsrk] D;kXfd mRj ftügkX
us fnS] rqeus muds mRjkX ds lkF tks ø;ogkj fd;k] ogh rqe esjs mRj ds lkF
djksxs4 eT rqégX mRj ugC nsrk4
rqe Ng eghus Qd tkvks4 eT tks djus dks dgrk gwa] djks vk,j eq>ls iwNuk bl
chp eX4 Ng eghus ds ckn] eT gh rqels iwNwaxk fd vc iwNuk gks rks iwN yks4 rks
cq0 dk Sd f'‘; Fk3vkuan mlus ek,yqadiqR ls dgk] budh ckr eX er vkuk4
eT dksB nl ckjg o"Z ls buds djhc gwa vk,j ;g /ks[k bügkXus dB yksxkX dks fn
;k4 tks Hh vkdj buls izæu iwNrk g,] mlls ;s dgrs gT] Ng eghus Qdks] lky
Hj Qdks rks rqégX mRj nwaxk4 fGj u ekywe mu yksxkX dks D;k gks tkrk g, fd os
iwNrs ugC fGj4
rks cq0 ds ikl tks la? c,Ork Fk] mleX ßls gtkjkX fH{q Fs] ftügkXus dHh ugC
iwNk] tks lkeus c,Os jgrs Fs4 Sd nGk izlsuftr us cq0 ls iwNk fd lkeus ds yks
x D;k gT] le> eX gh guC vkrk4 ;s ges'k c,Os jgrk gT4 u dHh dqN iwNrs] u
dHh flj fgykrs] u dqN dgrs] pqipki c,Os lqurs jgrs gT4 ßlk ekywe gksrk g,
fd irk ugC os lqurs gT fd ugC lqurs4 u dqN iwNrs] u dqN fookn djrs gT4
u dHh dksB mRj] cl] c,Os jgrs gT] lka> dks pys vkrs gT4
cq0 us dgk] ;s c\Ls igqaps gqS yksx gT4 ;s ckeqfædy vkxs vk ikrs gT4 ;s tc rd
iwNrs jgrs gT] ihNs jgrs gT4 fGj t,ls7t,ls budk iwNuk [®e gksrk pyk tkrk
g,] ;s vkxs vk tkrs gT4 ;s c\Ls NaIs gqS yksx gT4 ;s blfyS ugC iwNrs fd budk
izæu g,4 vxj ugC g, dksB rks izæu fxj x;k4 rks ek,yqadiqR ls vkuan us dgk fd
Qds Ng eghus rks vk'k de g, fd iwNks4 fGj og Ng eghus Qdk4 cq0 us tks
mls djus dks dgk mlus fd;k4 Ng eghus ckn cq0 us c\Ls la? eX] fH{qvkX ds ch
p dgk] ek,yqadiqR2 rqe izæu ysdj vkS Fs] iwN yks4 og vkneh [\Lk gks x;k
vkuan xaxk
vk,j cksyk] esjs dksB izæu ugC gT4 Ng eghus eX rks og gok gks xS4 cq0 us dgk
] dksB mRj eq>ls iwNuk gks rks iwN yks4 fGj mlus dgk] dksB mRj vkils ugC
iwNuk g,] D;kXfd ;g r; gks x;k] mRj viuk vk x;k4
rks thou l®; ds laca/ eX] mRj fdlh ls ugC feyXxs4 mRj rks Hhrj ek,twn gT
4 ml Hhrj rd igqapus dh fof/ fey ldrh g,4 eT ugC dgrk fd ∂ks/ D;k g,
4 eT ugC dgrk] v∂ks/ D;k g,4 eT bruk gh dgrk gwa] tks Hh gks ∂ks/] mldk f
ujh{< djks4 fujh{< fof/ g,4 mlls ∂ks/ dk irk pysxk] mlds gh ek÷;e ls
v∂ks/ dk irk pysxk4 fujh{< fof/ g,4 vius Hhrj fopkj dk fujh{< djks4
mlls fopkj dk irk pysxk4 mlh ls /hjs7/hjs fu√opkj dk irk pysxk4 fujh{
< fo/h g,] mldk fujh{< djks4
/hjs7/hjs 'jhj dk irk pysxk4 vHh rks 'jhj dk Hh vkidks irk dgk g,` vH
h vkius 'jhj dks Hh ßls ns[k g,] t,ls vius ckgj ns[ jgs gks4 vHh vki 'jhj
ds bl Mijh ry ls gh ifjfpr gT] tks Mij ls fn[kB i\Lrk g,4 vHh vkius
'jhj dks ßlk Fks\Ls ns[k t,ls 'jhj ds Hhrj c,O dj 'jhj dks ns[ jgs gkX4 vH
h rks ßlk ns[k] t,ls ckgj ls [\Ls gksdj ns[ jgs gkX4 vHh vius 'jhj ls Hh vk
idk tks ifjp; g,] ig ßlh gh g,] t,ls Sd vkneh edku ds ckgj [\Lk gksdj
edku dks ns[ jgk gks vk,j Sd vkneh edku ds Hhrj c,O dj edku dks ns[
jgk gks4 vHh vkius Hhrj c,O dj 'jhj dks Hh guC ns[k vxj fujh{< eX xg
js mrjXxs rks Hhrj c,Odj 'jhj dks ns[Xxs4 rc vkidks irk pysxk] ;g †;ksfr
dk ViL Hhrj g, vk,j ;g ckgj [ksy f?jh gqS g,4 ∂ks/ fn[sxk4 vHh eu Hh u
gC ns[k4 vk,j Hhrj mrjXxs rc vkidks eu eX fn[kB i\Lsxk fd †;ksfr Hhrj vk,
j pkjkX rjG fopkj dh efD[;ka ?we jgh gT4 mlds ikj 'jhj ds pe\Lh dh gÒ
h dh [ksy p\Ph gqB g,4 og fujh{<] mldks /hjs7/hjs Hhrj ys tkSxk] vkarfjd
eX ys tkSxk vk,j rc dsoy 'q0 mldk vuqHo gksxk tks fujh{< djrk jgk]
mldk vuqHo gksxk vk,j mlds vuqHo ls lkjs izæu gy gks tkSaxs4
eT vkidks izæu ds mRj nsrk gwa rks eq>s ges'k ;g [;ky cuk jgrk g, fd dgC
dksB ck,f0d gh ckr u jg tkS] dgC ßlk yxs fd eT dqN vπNs ls mRj ns j
gk gwa4 mudk dksB eryc ugC g,4 esjs vπNs cqjs mRj dk dksB eryc ugC g,4
esjh lkjh ps‘Ik bl ckr dh g,] bldh ugC fd vkidk Fks\Lk lk SdsLsfed Kku
c\P tkS fd vkidks dqN vk,j vπNh7vπNh ckrkX irk py tkS4 blls eq>s D;k
eryc g,` esjh iwjh ps‘Ik ;g g, fd vkidks ml ckr dh fn'k [qy tkS] tgka
vki 'kar gks ldX vk,j l®; dks tku ldX4 eT ugC dgrk dqN fd dc vk®ek vk
;h ;k ugC vk;h4 eT rks dqN ugC dgrk4 bruk eT vkils dgrk gwa fd vHh vk
i eX dqN g, tks vk®ek g, vk,j vHh vkidks vius Hhrj rd mrjus dk jk¬rk g,
4 mldks ø;FZ izæu eX [ksdj le; vk,j thou dks ø;; u djX4
vkuan xaxk
fiNyh ckj ckr dh Fh3Sd fH{q us tkdj laü;klh ds ikl3og ?Iuk phu eX
?Ih4 ml laü;klh ds ikl x;k4 ogka ;g fjokt Fk fd laü;klh ds rhu pDdj
yxkvks vk,j mldks iz<ke djks] fGj izæu iwNks4 og lh/k tkdj igqapk4 mlus m
lds gkF id\Ls vk,j mlus mlls iwNk4 og laü;klh cksyk] rqedks bruk Hh irk
ugC] fjokt dk Hh irk ugC fd igys fof/or iznf{<k djks] fGj c,Oks] ue¬dk
j djks] fGj txg ij c,Oks4 fGj rqe ßls gkF id\L dj iwNrs gks] t,ls fd >x\
Lk gks x;k esjk rqels4
mlus tkdj fgyk fn;k vk,j iwNk4 og vkneh cksyk] eT rhu ugC] rhu gtkj p
Ddj yxk nwa] ysfdu thou dk Hjkslk ugC4 vxj eT rhu gh pDdj yxkus eX l
ekîr gks tkMa rks ftéek rqégkjk4 mlus dgk] eT tc rhu gh pDdj yxkus eX fx
j tkMa vk,j ej tkMa] fdlh {< rks eWaxk gh] ;g rhu gh pDdj eX fxj tk
Ma vk,j ej tkMa vk,j ue¬dkj djus eX esjk izk< fudy tkS] rks fGj ftéek f
dldk` Gqjlr eq>s ugC g, vk,j mlus c\Lh vthc ckr dh4
rks mlus iwNk fd rqe iwNuk D;k pkgrs gks vk,j mlus dgk] ;g Hh eT r; ugC
dj ikrk fd D;k iwNwa] eT rqels ;gh iwNus vk;k gwa fd D;k iwNuk pkfgS4 c\Lh
vthc vk,j c\Lh izhfrdj ckr yxh4 mlus dgk] eq>s ;g Hh iDdk ugC] xyr7x
yr iwNwaxk] D;kXfd eT rks xyr vkneh gwa4 esjk rks dksB fglkc7fdrkc g, ugC4
eT bruk gh iwNus vk;k gwa fd D;k iwNuk pkfgS] ;g eq>s crk nX4 Gqjlr rks eq
>s g, ugC4 ugC rks eT rhu gtkj pDdj yxk nwa] eq>s dksB fnDdr ugC g,4
;g tks vkneh g,] izæu ugC g, blds ikl] î;kl g, vk,j gekjs ikl vDlj izæu
gT] î;kl ugC g,4 î;kl dks ?uhHwr djks vk,j izæukX ds fo¬rkj eX er tkvks] î;k
l dh xgjkB eX tkvks4 izæu xgjs ugC gksrs] izæu fo¬r1r gksrs gT4 î;kl fo¬r1r
ugC gksrh] î;kl xgjh gksrh g,4 izæukX dk SDlIX'u gksrk g,] î;kl baIsflo gksrh
g,4 Sd izæu] nks izæu] ipkl izæu] yk[ izæu gks ldrs gT4 î;kl yk[ ugC gksrh
4 î;kl Sd gh gksrh g,4 vk,j xgjh gks tkSxh vk,j xgjh gks tkSxh vk,j xgjh
gks tkSxh4 izæu yacs gksrs pys tkSaxs] cgqr gks tkSaxs4 î;kl Sd gh gksrh g,] xg
jh gksrh pyh tkrh g,4 Sd lhek ij î;kl bruh ?uh gks tkrh g, fd rc rqe
izæu ugC pkgrs] rc rqe dqN tkuuk ugC pkgrs4 dksB pht vkidks r1îr ugC d
j ldrh fd dksB crk ns] ßlk g,] o,lk g,4
rks eTus ;g vuqHo fd;k vk,j iwjs eq¥d eX vusd yksxkX ls fey dj eq>s ;g vuq
Ho vk;k fd lkjs izæu djhc7djhc ßls gT] t,ls ¬dwykX eX gksrs gT4 t,ls ijh{k ds
izæu gksrs gT3SdsLsfed] ftudk thou ls dksB laca/ ugC4 fGtwy] ftuls dksB
eryc ugC4 mudk dksB ew¥; ugC4 eT muds mRj eX m®lqd ugC gwa4 fiNys tü
e gkX u gkX4 blls eq>s dksB eryc ugC g,4
eryc eq>s blls g, fd vHh rqeeX Sd tüe g,] Sd thou g, gkF eX] vHh Sd
{erk g,4 bl {erk ds chp rqégX cks/ g, fd nq[ c\Lk g,] v'kafr g,] ih\Lk g,]
vkuan xaxk
ijs'kuh g,4 bldks nwj djus ds mik; dh fGdj djks4 mldks gh iwNks4 txg7t
xg ls] rjG7rjG ls mldks gh [ksnks4 mlh ls lkjs dk lkjk p,rü;] lkjk dX–h;
dj< mlh ij yxk nks vk,j vius Hhrj] lcls c\Lk tks rqégX dkj< fn[kB i\L
rk gks nq[ dk] mldk fujh{< djus yx tkvks4
fdlh dks ∂ks/ ekywe gksxk] fdlh dks yksH ekywe gksxk4 og tks [kl dsjsDIfj¬I
d gks rqégkjs nq[ dh] ftlds dX– ij rqégkjh lkjh ih\Lk ?we jgh g,] ftlds dX–
dh otg ls rqe v'kar gks] mlds fujh{< eX yx tkvks4 mlh ij iwjs dXf–r g
ksdj] dke djus eX yx tkvks4 rks mlh dke ls rqégX mRj vkus 'qW gkXxs vk,j
muds Hh mRj vk tkSaxs] ftudk ml dke djus ls lh/k laca/ ugC ekywe gksr
k4 vxj mRj pkgrs gT rks izæukX dh fGdj Nks\Lks vk,j dqN lk/uk ds ∂e eX Fks\
Lk lk vius dks la;qDr dj yks4 vk,j vxj mrj ugC pkgrs gT rks fGj cgqr xzaF
gT] vk,j cgqr mRj nsus okys gT4 muls mRj bdØs djks4 rqe Sd iafLr gksdj
ej tkvksxs] tks cgqr ls mRj tkurk Fk] ysfdu ftlds ikl mRj ugC Fk4 tks
cgqr m/kj dh ckrX tkurk Fk] ysfdu ftlds ikl viuk dqN Hh ugC Fk4 r
FkdfFr Kkuh vk,j iafLr ls nfj– vkneh nwljk ugC gksrk4 ;s tks lks dk¥l fo
pkjd le>s tkrs gT] buls †;knk n;uh; vk,j nfj– vkneh nwljk ugC gksrk4 bu
dk dksB mRj viuk ugC g,4 ;g lc lquk gqvk] lc l\Lk gqvk nksgjk jgs gT4 ;s
lc eqnkZ gT4 fGj dksB vFZ ugC4
mRj3eT ;g dg jgk Fk fd ge vius Hhrj Sd fp_ cukS gqS gT viuk gh]
c\Lk Hø; Sd fp_ cukS gqS gT viuk gh4 og Hø; fp_ gekjk] geX thouHj
/ks[k nsrk g,4 mldh otg ls] ge vius eX dksB cqjkB dHh ¬ohdkj ugC dj ik
rs] dksB xyrh ugC ns[ ikrs] dksB nkx ugC ns[ ikrs4 rks viuh d¥iukvkX ls]
vius Hø; fp_ dks [afLr dj nX] mls mOkdj GXd nX4 D;k eq>s gksuk pkfgS] b
ldh fGdj Nks\L nX4 D;k eT gwa] bldks tkuX3ge lc Sd vkn'Z ls ihf\Lr gT vk,j
blfyS Sd vfHu; eX i\Ls gqS gT4 ge lc Sd vkn'Z d¥iuk viuh cukS gqS
gT fd eT d,lk vkneh gwa] eT o,lk vkneh gwa4 ogh d¥iuk geX /ks[k fnS jgrh
g,] D;kXfd ml d¥iuk ds dkj< tc Hh geeX dksB cqjkB gksrh jgrh g,] D;kXfd
ml d¥iuk ds dkj< tc Hh geeX dksB cqjkB gksrh g, ge eku ugC ldrs fd
geeX g,4 ge le>rs gT] fdlh vk,j dh otg ls ge eX g,4
vHh eT Sd izksGslj ls ckr dj jgk Fk4 og cksy] dqN ∂ks/ ßls gksrs gT tks fd
∂ks/ gT gh ugC4 og cksy] fcydqy gh Ohd ∂ks/` eTus dgk] ∂ks/ rks dksB Oh
d ugC gks ldrk4 bl 'çn ls >wOk 'çn ugC gks ldrk4 dksB ∂ks/ Ohd ugC gks
ldrk] D;kXfd dksB va/sjk dgs fd dqN va/sjs ßls gksrs gT tks izdk' gksrs gT] uk
le>h dh ckr gks x;h4 dqN va/s ßls gksrs gT ftudks nh[rk g,] fcydqy fGtwy
vkuan xaxk
dh ckr gks x;h4 ;g rks dksB eryc dh ckr ugC g,4 ;g rks fojks/h 'çn gT4
izæu3v¬i‘I Isi jsdk◊Lx4
mRj3gka] lHh ∂ks/ djus dks] vki dksB u dksB csfll ekurs gT] ;g lπpk g,4
vk,j lπpk ekurs gT blfyS fd ∂ks/ djus dh rjdhc [kst jgs gT4 rjdhc tks
gekjs fnekx dh g, og ;g g, fd ∂ks/ geX djuk g, vk,j viuh d¥iuk eX tks g
eus fp_ cuk j[k g, Hø; vk,j fnø;] mldks Hh dk;e j[uk g, rks fGj ge o
g tks csfll g, mldks dgXxs fd og fcydqy Ohd g, vk,j gekjs ;ks≈; g, fd ge
∂ks/ djX bl oDr4 gekjh fnø;rk ∂ks/ djus ls [afLr u gks] blfyS ∂ks/ dj
us ds dkj< dks ge Ohd ls ;g nkok djXxs4 ;gC rks HwyX fNih gT4
rks esjk dguk g, fd igys viuh Hhrj] tks Sd izfrek cuk j[h g,] og [afLr
dj nX4 mldh fGdj Nks\LX] mldks tkuus yxX] tks fd vki vlfy;r eX gT vk,j
rc vki c\Ls vthc ekywe gkXxs4 gks ldrk g, vki lksprs gkX fd esjs t,lk vπN
k ifr ugC g,4 tjk xk,j ls vius Hhrj nsf[Sxk rks vki ikbSxk] vki dk,u ls
ifr gT] dkgs ds vπNs gT` 'k;n vki lksprs gkX] eq>ls csgrj dksB firk ugC g,4
tjk xk,j ls nsf[S] vki eX firk t,lk D;k g, vk,j dgka ikxyiu eX i\Ls gT` ;
g tks Hze ge fdS gqS gT fd ge ßls gT] ge o,ls gT4 Fks\Lk mOkdj in∆ dks nsf[
S tks vki gT rks vki ikSaxs] 'k;n ogka firk t,lk dqN Hh ugC g,] ifr t,lk o
gka dqN Hh ugC vk,j ?cjkgI blfyS gksxh fd vkidks fp_ IwIuk 'qW gks tkSx
k4
ysfdu lk/d dks blls xqtjuk gksxk4 ;gh riæp;kZ g,4 ;gh d‘I g,] tks lguk i\
Lsxk mls vk,j viuh lkjh fnø; izfrek dks [afLr djds og t,lk u≈u] vu,frd
t,lk g,] mldks tkuuk gksxk4 tc og vius dks tkusxk] t,lk og g, rks mleX G
dZ gksus 'qW gks tkSaxs] D;kXfd tks cqjkB mleX fn[kB i\Lsxh] vc mldks lguk d
fOu gks tkSxk4 fn[rh ugC Fh blfyS lgrk Fk] fn[sxh rks lguk gks tkSxk4
;kuh fdlh cqjkB dks ns[us yxuk mlls eqDr gksus dk jk¬rk cu tkrk g,4 ge v
ius dks ges'k myIs eX yxkS gqS gT4 ge ges'k ;g fl0 djus eX yxs gqS gT fd
gekjh tks vkn'Z d¥iuk g,] vius ckcr c\Lh lp g,4 pk,chl ?aIs ge mlh dks
fl0 djus eX lc rjG ls yxs gqS gT4 vxj dksB gekjh Vunk djs rks ge mldk
fojks/ djXxs4 vxj dksB geX xksyh ns rks ge mldk izfrokn djXxs4 vxj dksB
gekjs fojks/ eX dqN dgs rks ge mldk izfrjks/ djXxs] rkfd gekjh izfrek [afL
r u gks4
Sd lk/q Fk] og Sd xkao ds ckgj Ogjk gqvk Fk4 ;qok Fk vk,j lqanj Fk4 rks
xkao eX Sd ¬_h] Sd ;qorh xHZorh gks x;h vk,j mlls yksxkX us iwNk] ncko Lk
yk rks mlus dgk3;g lk/q dk cπpk g,4 cπpk mls gqvk] lkjk xkao dqfir gks x
;k4 mügkXus tkdj cπpk ml lk/ ds Mij iId fn;k4 mlus iwNk3D;k ckr g,`
vkuan xaxk
mu yksxkX us dgk3;g rqégkjk cπpk g,4 og cksyk3bt bI lks` ßlk g, D;k` o
g cπpk jksus yxrk rks mls og laHkyus eX yx x;k4 yksxkX us xkyh cdh viek
u fd;k vk,j pys xS4
og nksigj dks Hh[ ekaxus fudyk ml cπps dks ysdj4 ysfdu mldks dk,u Hh[
nsrk4 lkjs xkao eX vGokg G,yh Fh vk,j ml ij galh etkd vk,j ø;a≈; dlk tk
jgk Fk4 tgka ls fudys yksx Hh\L cuk dj [\Ls g, vk,j ns[ jgs gT] galh m\Lk j
gs gT fd ;g lk/q g, vk,j cπps dks Hh fyS gqS g,4 vc mldks Hw[ Hh yxh g,4
cπps ds fyS nw/ Hh pkfgS vk,j cπpk jks jgk g,] og cspkjk lkjs xkao eX ekax
jgk g,4 dk,j mldks fH{k nsxk` dksB fH{k mls ugC feyh4
og ml ?j ds lkeus x;k ftl ?j dh y\Ldh dk og cπpk Fk4 mlus ogka Hh
vkokt nh4 mlus dgk] eq>s Hh[ u nks] bl cπps dks Hh[ ns nks4 bldks nq[ fe
y tkS rks cgqr4 ftl y\Ldh dk og cπpk Fk] mlds fyS lguk dfOu gks x;k
4 og buIkyjscy gks x;k4 mlus vius firk ls dgk] eq>s {ek djX] eTus >wO d
g fn;k4 lk/q dk rks dksB laca/ ugC g, blls4 ;g eTus vlyh cki dks cpkus ds
fyS lk/q dk uke ys fy;k4 eTus lkspk Fk fd ekeyk [®e gks tkSxk lk/q dk4
vki Hxkoxk dj okil yk,I vkvksxs4 ;g tks gkyr gks jgh g,] bldh eTus d¥
iuk ugC dh Fh4
firk cksyk] vjs2 mlus dgk Hh ugC fd ;g esjk cπpk ugC g,4 ml ukle> dks
dguk rks pkfgS Fk4 os lkjs yksx uhps xS] mlds gkF i,j tks\Ls4 og cksyk] D
;k ckr g,` mlls tc os cπpk Nhuus yxs rks cksyk] D;k ckr g,` rks mügkXus d
gk] ;g cπpk rqégkjk ugC g,4 og cksyk] bt bI lks` ßlk ekeyk g,] D;k cπp
k esjk ugC g,` tc lka> dks yksxkX us mlls iwNk fd rqe d,ls ikxy gks` rqeus
lqcg gh D;kX ugC dg fn;k rks og cksyk] tc brus yksx dgrs gT rks Ohd gksxk4
vly eX viuh dksB mldh d¥iuk gh ugC g,] dksB izfrek ugC g, ftldks cpku
k g,4 ;g dksB izfrek ugC g, fd eT cky cz‰pkjh gwa vk,j ;g esjk d,ls gks ldr
k g,` ;g dksB izfrek ugC g, viuh4 rqe pkgrs gks rks ;gh Ohd gksxk4 rqe xy
rh ij gksxs rks rqégC viuh xyrh Ohd dj ysuk4 eT dgka ftéesokj gwa mldks Oh
d djus dk4 vxj rqe eq>s ø;fHpkjh vk,j nqjkpkjh le>ksxs rks ;g Hh Ohd g,]
D;kXfd eq>s bldh Hh j{k ugC djuh g,4 tks vkneh bl Hkafr vius gh fp_kX
vk,j izfrekvkX dks Nks\L ns] mldks eT lk/q dgrk gwa]4 vke rk,j ls tks ge lk/q
ns[rs gT] og viuh izfrek j[rk g,4 og dqN g,] bldh iwjh fGdj j[rk g,4 o
g ;g fl0 djus dh pk,chl ?aIs dksf'' eX g, fd og og dqN g,4 ftlus ;g dks
f'' Nks\L nh fl0 djus dh fd eT dqN gwa vk,j t,lk fuiI g,] o,lk gksus dks jkt
h gks x;k rks mldks eT lk/q dgrk gwa4
vkuan xaxk
ml fn'k ls tks pysxk og vk®efujh{< eX xfreku gksxk4 og Sd fnu tWj
mldks tku ysxk4 >wOk naH vk,j feƒ;k ø;fDr®o vius eX [\Lk djus dh ckr ug
C4 blls c\Lh fnDdr gksxh4 blls eT ns[rk gwa fd gekjs izæu dgC dqN ugC gks i
krs4 vHh eT ßlk gh ns[rk gwa fd vki iwNuk dqN pkgrs gT vk,j iwNrs dqN gT] D
;kXfd tks iwNuk pkgrs gT] dgC mlls ßlk irk u py tkS fd vki eX ;g eke
yk Hh g,4 eT c\Lk g,jku gwa
eT dydRk eX Sd ehVIx eX cksyrk Fk4 Sd l†tu us cz‰p;Z ij Sd fdrkc f
y[h g,4 c\Lh fdrkc fy[h g,] c\Lh iz'aflr gqB4 mügkXus eq>s fdrkc HXI dh4 ysf
du cz‰p;Z ij eTus dgk] t,lh esjh viuh /kj<k Fh4 mudks dqN izæu iwNus Fs]
ysfdu c\Lh eqlhcr eX i\L xS4 os [\Ls gksdj cksys] esjs Sd fe_ gT] og cz‰p
;Z lk/uk pkgrs gT4 ysfdu muls l/rk ugC4 rks D;k djX`
eTus muls iwNk] og fe_ gT vkids fd vki gh gT4 igys eT ;g le> ywa4 og cgq
r ?c\Lk xS4 cksy] ugC] esjs Sd fe_ gT4 eTus dgk] fe_ dh fGdj Nksf\LS] m
u fe_ dks ykbS4 jk¬rk tWj g,] ysfdu mu fe_ dks ys vkbS] D;kXfd eT vki
dks le>kMa] vki mudks le>kSa rks c\Lk x\Lc\L gks tkSxk4 vki fe_ dks ys vk
bS] eT mudks le>k nwaxk4
og c\Ls csp,u gqS] tc eT pyk vk;k4 mügkXus eq>s fpØh fy[h fd {ek djX] rd
yhG esjh g,4 ysfdu eT lkgl ugC dj ldrk iwNus dk4 rks eTus mudks fy[k fd
lkgl vki dj ldrs Fs] vxj og cz‰p;Z dh vkius fdrkc u fy[h gksrh4 o
g fnDdr gks x;h u] og tks Sd fdrkc fy[h g,] Sd izfrek gks x;h g, fd eT
tks fd bruk tkuus okyk cz‰p;Z dk gwa rks eT iwNwa fdlh ls rks dksB dgsxk vjs
2 vkidks lk/us dh] vkidks [qn Hh fnDdr g,`
;g tks rdyhG g,] eT lk/qvkX ls feyrk gwa] lk/q eq>ls lcds lkeus ckr ugC d
juk pkgrs4 Hh\L eX gkX rks eq>ls feyuk ugC pkgrs4 pkgrs gT Sdkar eX] vyx
eX muls feywa] D;kXfd mudh rdyhGX ogh gT] tks fd lcds lkeus ugC dg ld
rs gT4 vdsys eX og eq>ls ;gh iwNrs gT fd cz‰p;Z d,ls l/s` fpR v'kar jgrk
g,] fpR eX ∂ks/ vkrk g, rks D;k djX` ;g vxj lcds lkeus eq>ls iwNXxs rks
og tks izfrek viuh mügkXus [\Lh dj j[h g,] pkjkX rjG fd os c\Ls 'kar fpR
gT] os c\Ls eqfædy eX i\L tkSaxs] D;kXfd os iwNrs gT fd v'kafr d,ls feIs rks yksx
le>Xxs] vHh 'kar fpR ugC gqS4
rks ge Sd vlyh vkneh vxj lkeus u j[ ldX rks ge ml vlyh vkneh eX
GdZ d,ls dj ldXxs` ge Sd >wOs vkneh dks lkeus j[s gqS gT vk,j vlyh vkn
eh dks ikuk pkgrs gT4 vk®ek dks ikuk pkgrs gT vk,j Sd udy] Sd vfHu;]
Sd SVDIx pkjkX rjG [\Lh fdS gqS gT rks og ugC gks ldsxk4 esjk ekuuk g, f
d bleX ?cjkus dh dksB tWjr ugC g,4 Vtnxh ds lk/s izæu iwNuk can gks xS
gT4 yksx3dksB iwNsxk vk®ek g,] ijek®ek g,` buls dksB eryc ugC g,4 vkidks
vkuan xaxk
vkids eryc ds izæu dqN vk,j g, tks vkidh Vtnxh dks ihf\Lr vk,j ijs'ku fd
S gqS gT4 ftudh otg ls vki fnDdr eX i\Ls gqS gT] ftudk ifjorZu vkidh l
e> eX vk tkS rks ∂kafr gks tkS4
ysfdu og dksB ugC iwNsxk4 mudks d,ls iwNwa] D;kXfd og gedks [ksy nXxs vk,j g
ekjs ckcr tkfgj dj nXxs4 Vtnxh ds vlyh izæu ge iwNrs gh ugC vk,j udyh
izæu iwNs pys tkrs gT4 esjk tksj blh ckr ij g, fd Vtnxh ds vlyh izæu id\LX
4 eqlhcr D;k g,` esjh fnDdr D;k g,` eT dgka my>k gwa` eT dgka ijs'ku gwa`
esjk nq[ dgka g,` mldks dXf–r djX] mldks id\Ls4 mlds ckcr lkspX4 mlds ckr
fof/ dks le>X4 ml ij iz;ksx eX yx tkS4 vk,j c\Ls ets dh ckr ;g g, fd b
l Hkafr tks iz;ksx eX yxsxk] og gks ldrk g,] Sdne ls ßlk Hh u fn[s fd /k
√ed g,] D;kXfd u vk®ek dh ckr djrk g,] u ijek®ek dh ckr djrk g,] u iq
utZüe dh ckr djrk g,4 ysfdu c\Ls jg¬; dh ckr ;g g, fd bl Hkafr tks Vtn
xh dks id\Ldj dke eX yx tkSxk] og Sd fnu ml txg igqap tkSxk] tgka
vk®ek vk,j ijek®ek lc tku fyS tkrs gT4
vHh dy jkr tks eTus dgk] og eTus ;gh dgk fd egkohj us fdlh ls tkdj u
gC iwNk fd vk®ek g, ;k ugC] iqutZüe g, ;k ugC4 og ogka c,Odj taxy eX D;k
;g lksprs gkXxs fd vk®ek g, ;k ugC` dHh ;g lkspk vkius] D;k lksprs gkXxs`
;g c,Odj lksprs gkXxs] vk®ek g, ;k ugC] iqutZüe g, ;k ugC` ugC] dqN ugC l
ksprs4 ∂ks/ ij dke dj jgs gT] lsDl ij dke dj jgs gT4 dke bu ij py jgk
g,4 dke vk®ek ok®ek ij Fks\Ls gh pyrk g,4 og ckjg o"Z dh riæp;kZ g,4 dk
e fdl ij dj jgs gT` dksB vk®ek ij dke dj jgs gT ;k dksB iqutZüe dk ir
k yxk jgs gT` fd fuxksn dk irk yxk jgs gT` fd vukfn txr dc cuk bldk
irk yxk jgs gT` os dqN ugC irk yxk jgs gT4 dke dj jgs gT ∂ks/ ij] dke
dj jgs gT l,Dl ij] dke dj jgs g, yksH ij4 ogka dke dj jgs gT4 mlh dke
ds ek÷;e ls] Sd fnu f¬Ffr vkrh g, fd ;s lc fol√tr gks tkrs gT4 ;g lc
tc fol√tr gks tkrs gT rks mldk vuqHo gksrk g, tks vk®ek g,4 ckrphr vk®
ek gh g,] dke vk®ek ij ugC djuk g, dqN dke fdlh vk,j gh pht ij djuk
g,] ij vk®ek ds ckcr iwNs pys tkSaxs4 bldk dksB eryc ugC g,4
izse dh lqxa/
esjs fiz; vk®eu]
vkt dh la÷;k] vkids chp mif¬Fr gksdj eT] cgqr vkuafnr gwa4 Sd NksIh lh
dgkuh ls vkt dh ppkZ dks eT izkjaH dWaxk4
cgqr o"Z gqS Sd lk/q ej< ',…;k ij Fk4 mldh e1®;q fudI Fh vk,j mlls izse
djus okys yksx mlds ikl bdØs gks xS Fs4 ml lk/q dh mez lk, o"Z Fh vk,j f
iNys ipkl o"k˜ ls] l,d\LkX yksxkX us mlls izkFZuk dh fd mls tks vuqHo gqS gkX]
mügX Sd 'k¬_ eX Sd fdrkc eX fy[ ns4 gtkjkX yksxkX us mlls ;g fuosnu fd
vkuan xaxk
;k Fk fd og vius vk÷;kf®ed vuqHokX dks] ijek®ek ds laca/ eX] l®; ds laca
/ eX] mls tks izrhfr;ka gqB gkX] mügX Sd xzaF eX fy[ nX4 ysfdu og ges'k bud
kj djrk jgk Fk vk,j vkt lqcg mlus ;g ?ks"<k dh Fh fd eTus og fdrkc f
y[ nh g,] ftldh eq>ls ges'k ekax dh x;h Fh vk,j vkt eT vius iz/ku f'‘;
dks og fdrkc HXI dj nwaxk4
gtkjkX yksx m®lqd gksdj c,Os Fs fd fdrkc HXI dh tkSaxh] tks fd euq‘; tkfr
ds fyS] ges'k ds fyS dke dh gksxh4 mlus Sd fdrkc vius iz/ku f'‘;k
dks HXI dh vk,j mlls dgk] bls laHkydj j[uk4 blls cgqew¥; 'k¬_ dHh Hh
fy[k ugC x;k g,] blls eg®oiw<Z dHh dksB fdrkc ugC fy[h x;h4 vk,j tks
yksx l®; dh [kst eX gkXxs] muds fyS ;g ekxZn'Zd iznhi fl0 gksxh4 bls cgqr
laHky dj j[uk4 bls eTus iwjs thou ds vuqHo ls fy[k g,4
mlus og fdrkc vius f'‘; dks nh vk,j lkjs yksxkX us /ü;okn eX flj >qdkS4
ysfdu ml f'‘; us D;k fd;k` lnñ ds fnu Fs vk,j ogka vkx tyrh Fh4 mlus
ml fdrkc dks vkx eX Lky fn;k vkx us ml fdrkc dks id\L fy;k vk,j og j
k[] gks x;h4 lkjs yksx g,jku gks xS fd ;g D;k fd;k4 ysfdu yksx ns[dj g,jk
u gqS] ij og ejrk gqvk lk/q v®;ar izlU Fk4 mlus mOdj ml f'‘; dks xys
yxk fy;k vk,j mlls dgk3vxj rqe ml fdrkc dks cpk dj j[ ysrs rks eT
cgqr nq[h gksdj ejrk] D;kXfd eT le>rk fd Sd Hh ø;fDr ßlk ugC g, esjs i
kl] tks ;g tkurk g, fd l®; 'k¬_kX eX miyç/ ugC gks ldrk4 rqeus fdrkc
dks vkx eX lky fn;k] blls eT izlU gwa4 de ls de Sd ø;fDr esjh ckr le>
rk g,4
;g ckr fd l®; 'k¬_kX eX miyç/ ugC gks ldrk] de ls de Sd ds vuqHo
eX g,4 vk,j mlus dgk3;g Hh ¬ej< j[ks fd vxj rqe ml fdrkc dks vkx eX
u Lkyrs vk,j esjs ejus ds ckn ns[rs rks cgqr g,jku gks tkrs4 mleX dqN fy[k
gqvk Hh ugC Fk4 dksjs dkxt Fs4
vk,j eT vkils dgwaxk] vkt rd /eZxzaFkX eX dqN Hh fy[k gqvk ugC g,] osn lc
dksjs dkxt gT4 tks yksx mueX dqN i\P ysrs gT] os xyrh eX i\L tkrs gT4 tks thr
k eX dqN i\P ysxk ;k dqjku eX dqN i\P ysxk ;k ckbfcy eX dqN i\P ysxk] og
xyrh eX i\L tkSxk4 ¬ej< j[uk] mu 'k¬_kX eX dqN Hh fy[k gqvk ugC g,4 v
k,j tks vki i\P jgs gT] og vki vius dks i\P jgs gT] mu 'k¬_kX dks ugC4
vk,j ftu laiznk;kX dks vki [\Ls dj ysrs gT vk,j l®; ds ftu xzaFkX dks vki fu√
er dj ysrs gT] og ∂kb¬I ds vkj Î‘< ds cukS gqS ugC gT] cq0 vk,j egkohj
ds cukS gqS ugC g,4 og vkids fuekZ< gT4 og vkidh cqf0 vk,j vids fopkj
ls m®iU gqS gT4 bu lkjs iaFkX dk fuekZ<] bu lkjs iaFkX dk tüe vkils gqvk g,4
muls ugC] ftügkXus l®; dks tkuk g,] D;kXfd tks l®; dks tkurk g,] og fdlh
laiznk; dks tüe d,ls ns ldrk g,` tks l®; dks tkurk g,] og euq‘; ds Hhrj f
vkuan xaxk
oHktu dh js[kSa d,ls [\Lh dj ldrk g,` ftlus l®; dks tkuk g,] mlds fyS
lkjs Hsn vk,j lkjh nhokyX fxj tkrh gT4 ysfdu l®; ds uke ij [\Ls gqS ;s la
iznk; rks nhokykX dks vk,j HsnkX dks [\Ls fdS gqS gT4 ;s Hsn] esjs vk,j vkids }kj
k fu√er fdS gqS gT4
vkt dh la÷;k eT vkils ;g dguk pkgwaxk fd tks ø;fDr l®; dh [kst djuk p
kgrk gks3vk,j ßlk dksB Hh ø;fDr [kstuk eqfædy g, tks fdlh u fdlh Wi eX
l®; dh [kst eX u yxk gks3mls bu lkjs 'k¬_kX dks] bu lkjs laiznk;kX dks] bu
lkjs fopkj ds xzaFkX dks Nks\L nsuk gksxk4 bügX Nks\Ldj gh dksB l®; ds vkdk' eX
xfr dj ldrk g,4tks buls nck g,] buds Hkj ls nck g,] og ioZr ij ugC p\
P ldsxk4 og bruk Hkjh g, fd mldk Mij mOuk laHo g,4
l®; dks ikus ds fyS fuHkZj gksuk v®;ar tWjh g,4 tks yksx Hkjxz¬r g,] os l®;
dh Mapkb;kX ij ugC m\L ldXxs4 muds ia[ IwI tkSaxs vk,j uhps fxj tkSaxs4 g
e ;fn m®lqd gT vk,j pkgrs gT fd l®; dk dksB vuqHo gks rks eT vkils dgwa f
d tks ø;fDr l®; ds vuqHo dks miyç/ ugC gksxk] mlds thoueX u rks laxhr
gksrk g,] u mlds thou eX 'kafr gksrh g,] u mlds thou eX dksB vkuan gksrk g,
;s brus yksx fn[kB i\Lrs gT4 vHh jk¬rs ls eT vk;k vk,j Hh gtkjkX jk¬rkX ls fu
dyuk gqvk g,4 yk[kX yksxkX ds psgjs fn[kB i\Lrs gT] ij dksB psgjk ßlk fn[kB
ugC i\Lrk ftlds Hhrj laxhr gks4 dksB vka[ ßlh fn[kB ugC i\Lrh fd ftlds
Hhrj dksB 'kafr gks4 dksB Hko ßlk izn√'r ugC gksrk fd Hhrj vkyksd dk
vk,j izdk' dk vuqHo gqvk gks4
ge thrs gT] ysfdu bl thou eX dksB vkuan] dksB 'kafr vk,j dksB laxhr vuqH
o ugC gksrk4 lkjh nqfu;k Sd rjg dh folaxfr ls Hj x;h g,] lkjh nqfu;k ds
yksx ßlh ih\Lk vk,j larki ls Hj xS gT fd mügX ßlk izrhr gksus yxk g,3tks †
;knk fopkj'hy g,] mügX fn[kB i\Lrk g,3fd thou dk rks dksB vFZ ugC g,4 b
lls rks ej tkuk csgrj g,4 vk,j cgqr ls yksxkX us fiNys ipkl o"k˜ eX] cgqr ls
fopkj'hy yksxkX us vk®eg®;kSa dh gT4 os yksx ukle> ugC Fs] ftügkXus vius
dks lekîr fd;k g,4
vkt thou dh ;g tks f¬Ffr g,] vkt thou dh ;g tks ifj<fr g,] vkt tho
u dk tks nq[ vk,j ih\Lk g,] bls ns[ dj] dksB Hh vius dks lekîr dj ysuk pk
gsxk4 ßlh f¬Ffr eX] dsoy ukle> gh th ldrk gT4 ßlh ih\Lk vk,j ruko dks]
dsoy vKkuh gh >sy ldrs gT4 ftls Fks\Lk Hh cks/ gksxk] og vius dks lekîr
dj ysuk pkgsxk4 bldk rks vFZ ;g gqvk fd ftudks cks/ gksxk] os vk®eg®;k d
j yXxs` ysfdu egkohj us] cq0 us vk®eg®;k ugC dh vk,j ∂kb¬I us vk®eg®;k
ugC dh] da©;wf';l vk,j ykvks®ls us vk®eg®;k ugC dh2 nqfu;k eX ßls yksx gqS
gT] ftügkXus vk®eg®;k ds vfrfjDr Sd vk,j ekxZ lkspk vk,j tkuk4
vkuan xaxk
euq‘; ds lkeus nks gh fod¥i gT3;k rks vk®eg®;k g, ;k vk®elk/uk g,4 tks ø;f
Dr bu nksukX eX ls dksB fod¥i ugC pqurk] mls tkuuk pkfgS fd og Sd ø;FZ
ds cks> dks Pks jgk g,4 og thou dks vuqHo ugC dj ikSxk4 og djhc7djhc
e1r g,] mls thfor Hh ugC dgk tk ldrk4
∂kb¬I ds thou dk Sd m¥ys[ g,3og Sd xkao ls xqtj jgs Fs vk,j Sd eNqS
dks mügkXus eNfy;ka ekjrs ns[k4 os mlds ihNs xS] mlds da/s ij gkF j[k vk,j
ml eNqS ls dgk3rqe dc rd eNfy;ka ekjus eX thou xaokrs jgksxs` eNfy
;ka ekjus ds vykok Hh dqN vk,j g,4 vk,j ∂kb¬I gekjs da/s ij Hh gkF j[ d
j ;gh iwN jgs gT fd dc rd rqe eNfy;ka ekjrs jgksxs` mlus yk,I dj ns[k
mudh vka[kX eX vk,j mls izrhr gqvk fd thou eX eNfy;ka ekjus ls Hh †;knk
dqN g,] tks ik;k tk ldrk g,4 mudh xokgh ∂kb¬I dh vka[X FC4 mlus dgk3eT
r,;kj gwa4ftl jk¬rs ij vki ys pyuk pkgX] eT pywaxk4 ∂kb¬I us dgk3esjs ihNs
vkvks4 mlus tky dks ogC GXd fn;k vk,j ∂kb¬I ds ihNs x;k4 og xkao ds ck
gj gh fudy ik;k Fk fd fdlh us vkdj [cj nh fd rqégkjk firk tks chekj
Fk] mldh vHh7vHh e1®;q gks x;h g,4 rqe ?j yk,I pyks4 mldk vafre la¬dkj
djds tgka Hh tkuk gks] pys tkuk4 ml eNqS us ∂kb¬I ls dgk3eT tkMa] vius
firk dh v®;sf‘I dj vkMa] fGj eT yk,I vkMaxk] ∂kb¬I us Sd c\Lh vnHqr c
kr dgh] ysI nh L,L cjh ns;j L,L] eqnk˜ dks eqn∆ nGukus nks4 rqe esjs ihNs vkvks
4 ;g opu cgqr vnHqr g,4 mügkXus ;g dgk] eqn∆ eqn∆ dks nGuk yXxs] rqe esjs i
hNs vkvks4
ge lcdh fxurh mügkXus eqnk∆ eX dh vk,j lkjh tehu ij cgqr de yksx thfor
gT] vf/d yksx eqn∆ gh gT4 rhu vjc yks gT vHh bueX vf/d yksx eqn∆ gT] eqfæ
dy ls dksB vkneh thfor g,4 ;g eT D;kX dg jgk gwa vkils fd eqn∆ gT` ge r
c rd eqn∆ gh gT] ge ejs gqS gh yksx gT tks fdlh Hkafr th jgs gT vk,j py jgs
gT4 ge yk'kX dh Hkafr g,] tks py jgh g,4 ge rc rd yk'kX dh Hkafr gkXxs]
tc rd geX ok¬rfod thou dk irk u py tkSxk4
og ø;fDr thfor d,ls gks ldrk g, ftls thou ds ewy Ûksr dk dksB irk u gks
` og ø;fDr thfor d,ls dgk tk ldrk g, ftls vius Hhrj] tks thou dh /k
jk cg jgh g,] mleX mldh dksB izfr‘Ok u gks` og ø;fDr thfor d,ls gks ldr
k g, ;k d,ls thfor dgk tk ldrk g, ftls ml r®o dk dksB irk u gks ftldh
dksB e1®;q ugC gksrh g,` esjs Hhrj] vkids Hhrj] lcds Hhrj og r®o Hh ek,
twn g,] ftldh dksB e1®;q ugC gksrh4
gekjs Hhrj nksgjs izdkj dk ø;fDr®o g,3Sd tks ej tkSxk] nwljk tks 's" jgs
xk4 tks ø;fDr vius dks bruk gh ekurs gkX fd ejuk ij mudh lekfîr gks tk
rh g,] os thfor ugC gks ldrs] os thfor ugC dgs tk ldrs4 vius Hhrj ml
vkuan xaxk
thou dks vuqHo djus ds ckn gh dksB thfor gksrk g, ftldh dksB e1®;q ugC g
ksrh vk,j ßls r®o ds vuqla/ku dk uke gh l®; dh [kst g,4
l®; dh [kst dksB ck,f0d] rk√dd [kst ugC g, fd ge dqN fopkj djX vk,j x
f<r djX4 l®; dh [kst fdügC 'k¬_kX dh [kst fdügC fo|kvkX ds lh[ ysus dh
ckr ugC g,4 l®; dh [kst vius Hhrj ve1r dh [kst g,4 tks ø;fDr vius Hhr
j ve1r dks miyç/ gksrk g, dsoy ogh l®; dks tkurk g, vk,j tks ø;fDr ve1r
dks miyç/ ugC gksrk] mlds thou eX lc vl®; g,] lc >wO mlds thou eX
dqN Hh lkFZd ugC g,4
gekjh fn'k] gekjs lkspus fopkjus dh] gekjh lk/uk dh] gekjs thou dh fn'k
] ;fn ve1r dh ryk' eX lay≈u gksrh gks] vxj ge ml fn'k eX Fks\Ls pyrs gkX
] vxj gekjs dne ml jk¬rs ij Fks\Ls i\Lrs gkX vk,j gekjs pj< ml ekxZ ij t
krs gkX rks tkuuk pkfgS fd ge thou dh rjG fodflr gks jgs gT] vü;Fk gek
jh iz®;sd ?\Lh gekjh ek,r dks djhc ykrh g, vk,j ge ej jgs gT4
eT ftl fnu i,nk gqvk] mlh fnu ejuk 'qW gks x;k gwa4 eT jkst ejrk tk jgk gwa
vk,j vxj eT thou ds dqN ßls l®; dks vuqHo u dj ywa] tks bl ejus dh f
∂;k ds chp f¬Fj gks] tks bl ejus dh f∂;k ds chp ej u jgk gks rks esjs th
ou dk D;k ew¥; gks ldrk g,` ;k esjs thou eX dk,u lk vFZ vk,j dk,u lk vk
uan miyç/ gks ldrk g,`
tks yksx e1®;q ij dXf–r gT ;k tks yksx vius Hhrj dsoy mls tkurs gT tks ej<
/ekZ g,] os vkuan dks vuqHo ugC dj ldXxs4 vkuan dh vuqHwfr] ve1r dh vuqHw
fr dh m®ifR g,4 vkuan dks tku dj gh dksB ve1r dks tkurk g,4 blfyS vi
us ns' eX ;k ftu yksxkX us dgC dh tehu ij dHh tkuk g,] mügkXus ijek®ek d
ks vkuan dk ¬oWi ekuk g,4
ijek®ek dksB ø;fDr ugC g,]ftldks vki [kst yXxs4 ijek®ek vkuan dh pje v
uqHwfr g,4 mu vuqHwfr eX vki ÎrkFZ gks tkrs gT vk,j lkjs txr ds izfr vkids
eu ex Sd /ü;rk dk cks/ gks tkrk g,4 vki eX ÎrKrk i,nk gksrh g,4 ml Îr
Krk dks gh eT vkf¬rdrk dgrk gwa4 Bæoj dks ekuus dks ugC] oju vius Hhrj
Sd ßls vkuan dks vuqHo djus dks fd ml vkuan ds dkj< vki lkjs txr ds
izfr ÎrK gks tkS4
og tks ÎrKrk dk] og tks xzsIhI;I dk vuqHo g,] ogh vk,j ogh ije vkf¬rd
rk g,4 ßlh vkf¬rdrk dh [kst tks euq‘; ugC dj jgk g,] og vius thou ds
volj dks ø;FZ [ks jgk g,4 ;g Vpruh; vk,j fopkj<h; g, vk,j ;g gj euq‘;
ds lkeus Sd izæu dh rjg [\Lk gks tkuk pkfgS4 ;g vlarks"] gj euq‘; ds H
hrj i,nk gksuk pkfgS fd og [ksts vk,j thou dks xaok u ns4
ysfdu lkjh nqfu;k ge nks rjg ds yksxkX eX caI x;h g,4 Sd rks os yksx gT tks
ekurs gh guC fd dksB vk®ek g,] dksB ijek®ek g,4 nwljs os yksx gT tks ekurs gT
vkuan xaxk
fd ijek®ek g, vk,j vk®ek g,4 ßls nksukX izdkj ds yksxkX us [kstX can dj nh gT4
Sd oxZ us ¬ohdkj dj fy;k g, fd ijek®ek ugC g,] vk®ek ugC g,] blfyS
[kst dk dksB izæu ugC g,4 nwljs oxZ us ¬ohdkj dj fy;k g, fd vk®ek g,] ijek
®ek g,] blfyS muds fyS Hh [kst dk dksB dkj< ugC jg x;k4 vkf¬rd vk,j
ukf¬rd nksukX us [kst can dj nh g,4 foæoklh Hh [kst can dj nsrk g,] vfoæo
klh Hh [kst can dj nsrk g,4
[kst rks dsoy os yksx djrs gT ftudh ftKklk eqDr gksrh g, vk,j tks fdlh foæ
okl ls] fdlh iaF ls] fdlh fopkj dh i0fr ls] fdlh vkf¬rdrk ls] fdlh ukf
¬rdrk ls vius dks cka/ ugC ysrs4 os yksx /ü; gT ftudh ftKklk eqDr g,4 ftu
dk lansg eqDr gks] tks lksp jgs gkX vk,j ftügkXus nwljkX ds fopkj dks ¬ohdkj u
dj fy;k gks4
eT vHh Sd xkao eX vius Sd fe_ ds lkF x;k Fk4 cgqr /wi Fh jk¬rk cgqr
xje Fk4 muds twrs dgC [ks xS Fs] dksB pqjk ys x;k Fk4 rks eTus muls dgk3
nwljh pîiy igu yX3os cksys3nwljs dh iguh gqB pîiyX eT d,ls iguwa` eTus muls
dgk] nwljs ds igus gqS twrs dksB iguuk ilan ugC djrk] nwljs ds igus gqS d
i\Ls iguuk dksB ilan ugC djrk] ysfdu nwljkX ds vuqHo fdS gqS fopkj lkjs
yksx ¬ohdkj dj ysrs gT4 nwljkX ds mrkjs di\Ls vk,j nwljkX ds cklh Hkstu dks d
ksB ¬ohdkj ugC djsxk] ysfdu ge lkjs yksxkX us nwljkX ds cklh fopkj ¬ohdkj d
j fyS gT] fGj pkgs os fopkj cq0 ds gkX] egkohj ds gkX] pkgs fdlh ds gkX4 ;k
os fdrus gh ifo_ iqQ" ds fopkj D;kX u gkX] vxj os nwljkX ds vuqHo gT vk,j
mudks geus ¬ohdkj dj fy;k g, rks ge ¬o;a l®; dks tkuus ls oafpr gks tkSaxs
bl txr eX dsoy os gh yksx] dsoy os gh Fks\Ls ls yksx3l®; dks vuqHo dj ik
rs gT] tks fdlh ds fopkj dks ¬ohdkj ugC djrs4 tks fdlh ds m/kj Vpru dks
vaxhdkj ugC djrs vk,j tks vius eu ds vkdk' dks] vius eu ds Vpru dks eq
Dr j[ ikrs gT4
cgqr dfOu g, vius Vpru dks eqDr j[ ikuk4 vxj vki vius Hhrj ns[Xxs rks
'k;n gh Sdk/ fopkj ßlk ekywe gksxk] tks vkidk viuk gks4 os lc lax1ghr
ekywe gkXxs] os lc nwljkX ls fyS gqS ekywe gkXxs4 vk,j ßlh fopkj 'fDr tks nw
ljkX ds fyS gqS fopkjkX ls nc tkrh g,] l®; ds vuqla/ku eX leFZu gks tkrh
g,4 dksB ø;fDr nwljkX ds ftrus †;knk fopkj ¬ohdkj dj ysrk g,] mruh mldh
fopkj 'fDr uhps nc tkrh g,4 tks ø;fDr] ftruk nwljkX ds fopkj v¬ohdkj d
j nsrk g,] mruh mlds Hhrj dh fopkj 'fDr tkxzr gksrh g, vk,j izcq0 gksrh
g,4 l®; ikus ds fyS ¬ej<h; g, fd fdlh dk fopkj] fdruk gh l®; D;kX u iz
rhr gks] vaxhdkj ds ;ks≈; ugC g,4
vkuan xaxk
tks ø;fDr bruk lkgl djrk g, fd lkjs fopkjkX dks nwj gIk nsrk g,] mlds Hhr
j d,ls dksB dqvka [ksns vk,j lkjh feÈh vk,j i®FjkX dks vyx dj ns rks uhps ls
ty ds Ûksr m®iU gks tkrs gT] o,ls gh dksB ø;fDr vxj vius Hhrj ls] lkjs i
jkS fopkjkX dks vyx dj ns] nwj gIk ns rks Hhrj ty Ûksr miyç/ gksrs gT4 m
ldh ¬o;a dh 'fDr tkxrh g, vk,j ml ¬o;a dh 'fDr ds tkxj< eX gh l®; ds
vuqHo dh laHkouk g,4
Sd nGk ßlk gqvk fd cq0 ds ikl dqN yksx Sd va/s dks ysdj xS4 mügkXus d
gk] bl va/s vkneh dks ge cgqr le>krs gT fd izdk' g,] ysfdu ;g ekuus dks
jkth ugC gksrk4 cq0 us dgk3/ü; g, ;g va/k vkneh2 bldh laHkouk g, fd
;g dHh vka[ dks [kst ys4 yksxkX us dgk] vki D;k dgrs gT2 ge bls le>krs
gT gtkj rjg ls fd izdk' g,] ysfdu ;g ekuus dks jkth ugC gksrk4 cq0 us dg
k] /ü; g,] ;g va/k vkneh2 bldh laHkouk g, fd ;g dHh izdk' dks [kst ys4
vxj blus izdk' dks eku fy;k] nwljkX dh vka[kX ds vuqHo dks eku fy;k rks
bldh viuh vka[ dh [kst can gks tkSxh4 cq0 ls mügkXus dgk fd vki bls le
>kSa fd izdk' g,4 cq0 us dgk3;g iki eT ugC dWaxk4 eT bls ;g ugC le>k
ldrk fd izdk' g,4 eT bls ;g tWj crk ldrk gwa fd vka[X [ksyus dk mik;
g,4 cq0 us dgk] esjs ikl bls er ykvks4 fdlh fopkjd dh bls tWjr ugC g,]
bls fdlh o,| ds ikl ys tkvks vk,j bls dksB fopkj er nks] dksB mins' er n
ks4 bls mipkj dh tWjr g,] bls fpfd®lk dh tWjr g,4 og va/k Sd o,| ds
ikl ys tk;k x;k4 Hk≈; dh ckr] dqN gh eghukX eX bykt ls mldh vka[ Ohd
gks x;h4 og ukprk gqvk vk;k vk,j cq0 ds i,jkX ij fxj i\Lk4 mlus dgk] izdk
' g,] D;kXfd esjs ikl vka[ g,4 vka[ gh izdk' dk izek< g, vk,j dksB Hh izek<
ugC g,4 vk,j tks nwljs dh vka[kX ij fuHZj gks tkSaxs] mudh laHkouk can gks tk
Sxh fd os ¬o;a dh vka[kX dks miyç/ gks ldX4
bl le; tehu ij l®; dh 'ks/ can g,4 mldk dkj< ;g ugC fd yksx l®;
ds foijhr pys xS gT4 mldk dkj< ;g g, fd yksx 'k¬_kX ds cgqr ihNs pys x
S gT4 mldk dkj< ;g g, fd l®; dh fn'k ex mudh î;kl lekîr gks x;h g,]
cf¥d bldk dkj< ;g g, fd os ;g Hwy xS gT fd nwljkX ds cgqr †;knk fopk
jkX dk cks> mudh ¬o;a dh foosd dh MtkZ dks i,nk ugC gksus nsrk g,4 mudh ¬o
;a dh var'fDr tkx ugC ikrh g,4
l®; dh [kst eX tks yksx m®lqd gT] muds fyS igyh ckr gksxh fd os lkjs ijk
S fopkjkX dks v¬ohdkj dj nX4 os budkj dj nX4 [kyh vk,j 'wü; gksuk csgrj
g,] ctkS nwljkX ds m/kj fopkjkX ls Hjs gksus ds4 u≈u gksuk csgrj g,] ctk; nwl
jkX ds o¬_ igus ysus ds4 va/k gksuk csgrj g,] ctkS nwljkX dh vka[kX ls ns[us ds
4 ;g laHkouk igyh g,4 bl Hkafr ø;fDr dh ftKklk eqDr gksrh g, vk,j fopkj
'fDr tkxrh g,4
vkuan xaxk
fopkj'fDr dk tkxj< igyh 'rZ rks ;g ekuuk g,4 vk,j nwljh Sd ckr cgqr
tWjh g, tks fd fopkj'hy yksxkX dks le>uh pkfgS4 og ;g g, fd fopkj dh
'fDr c\Lh vnHqr g, vk,j og c\Ls foijhr ekinaLkX ls] c\Lh foijhr ifjf¬Ffr;kX
eX i,nk gksrh g,4
lk/kj<rA yksx lksprs gT fd vkneh ftruk fopkj djsxk] mruh †;knk fopkj
dh 'fDr tkxzr gksxh] ysfdu ;g xyr g,4 tks vkneh ftruk fu√opkj gksus dh
lk/uk djsxk] mruh mldh fopkj dh 'fDr tkxzr gksrh g,4 fopkj vki D;k
djXxs` tc Hh vki fopkj djXxs] rc vki nwljkX ds fopkjkX dks nksgjkrs jgXxs4
tc Hh vki fopkj djXxs] rc vkidh ¬e1fr] vkidh eseksjh mi;ksx eX vkrh jgs
xh4
vf/drj yksx ¬e1fr dks gh Kku le> ysrs gT] ¬e1fr dks gh fopkj le> ysrs gT
4 tc vki lksprs gT] rc vkids Hhrj xhrk cksyus yxrh g,] egkohj vk,j cq0
cksyus yxrs gT4 tc vki lksprs gT rks vkidk /eZ] vkidh f'{kSa] tks vkidks
fl[k;h xB gT] vkidks Hhrj cksyus yxrh gT4 rc lpsr gks tkuk pkfgS4 ;s f
opkj ugC gT$ ;g fcydqy ;kaf_d ¬e1fr g,4 ;g fcydqy e,dsfudy eseksjh g, t
ks Hj nh x;h g, vk,j cksyuk 'qW dj jgh g,4 bldks tks fopkj le> ysxk] og
xyrh eX i\L tkSxk4 tks bldk vuqla/ku djsxk] og fopkj ls fopkj eX HIdr
k jgsxk vk,j lekîr gks tkSxk4 mls l®; dk dksB vuqHo ugC gksxk4
fGj fopkjkX ds fyS D;k djuk gksxk` fopkj dh 'fDr dks ftls txkuk g,] mls
fopkj djuk Nks\Luk gksxk4 mls fu√opkj eX Ogjkuk gksxk4
ge bl fu√opkj<k dh f¬Ffr dks vius ns' eX lekf/ dgrs gT4 tks fu√opkj eX
Ogj tkrk g,] FkIyslusl eX3tgka dksB fopkj ugC g,] ßlh fu‘dai vo¬Fk eX O
gj tkrk g,] t,ls fdlh Hou eX dksB nh;k tyrk gks vk,j dksB gokSa u vkrh g
kX vk,j nhS dh ckrh fcydqy Ogj tkS] ßls gh tc dksB ø;fDr viuh psruk
dks] viuh dka'lusl dks] viuh vos;jusl dks] vius gks' dks Ogjk ysrk g, vk,j
mleX dksB dai ugC vkrs4 ml fu√opkj] fu‘dai {< eX mlds Hhrj fopkj dh
pje 'fDr dk tkxj< gksrk g,4 vk,j rc tks ns[rk g,] mls vka[X feyrh gT4
lekf/ ls vka[X feyrh gT vk,j ø;fDr l®; dks ns[ ikrk g,4 l®; lkspk ugC tk
rk] ns[k tkrk g,4
ifæpe eX ftls fGyklGh dgk tkrk g,] Hkjr eX ge mls n'Zu dgrs gT4 n'Zu
vk,j fGyklGh i;kZ;okph 'çn ugC gT4 tks yksx le>rs gT fd fGyklGh vk,j n
'Zu Sd gh ckr g,] mudk tkuuk fcydqy xyr g,4 n'Zu dk Vpru ls dksB la
ca/ ugC g,] n'Zu dk laca/ rks vVp®; gks tkus ls g,4 n'Zu dk laca/ lekf/ ls
g,] rdZ ls ugC g,] fopkj ls ugC g,4 fu√opkj gks tkus ls g, vk,j ifæpe dh fG
yklGh dk laca/ Vpru ls g,] fopkj ls g,4 ifæpe dh fGyklGh fopkj g,] Hkj
r dk n'Zu fu√opkj gksuk g,4
vkuan xaxk
geus vius eq¥d eX Sd vnHqr ckr lk/h vk,j Sd cgqr vnHqr iz;ksx fd;k4
geus ;g iz;ksx fd;k fd vxj euq‘; dk lkjk Vpru can gks tkS rks D;k gksxk
` te euq‘; ds lkjs fopkj can gks tkSaxs rks D;k gksxk` tc euq‘; dqN Hh u
gC lksp jgk gksxk] rc D;k gksxk` ;g c\Lh vnHqr ckr g,4tc vki dqN Hh ug
C lksp jgs gT] rc vkidks fn[kB i\Luk 'qW gksrk g,4 tc Vpru can gksrk g, rks
n'Zu miyç/ gksrk g,4 tc fopkj dh ygjX can gksrh gT rks vka[X bruh ¬oπN
gksrh gT fd og ns[ ikrh gT4 tc fopkj pyrs jgrs gT rks ns[uk eqfædy gks tk
rk g,4 ge fopkj ls brus Hjs gT fd djhc7djhc va/s gT] gedks dqN fn[kB ug
C i\Lrk4
esjs Sd fe_ lkjh nqfu;k dk pDdj yxk dj yk,Is4 mügkXus cgqr >hyX ns[C] cgq
r izikr ns[s4 fGj os esjs xkao eX vkS4 eTus muls dgk fd xkao ds ikl Hh Sd
izikr g,] og eT fn[kus ys pywa` os cksys] eTus cgqr c\Ls7c\Ls izikr ns[rs gT] bld
ks ns[us ls D;k gksxk` eTus dgk] vxj mu izikrkX dk fopkj vki Nks\L nX rks ;g
izikr Hh ns[us eX vnHqr g,4 vxj mu izikrkX dk fopkj vki Nks\L nX vk,j og
vkidh vka[ eX r,jrs u jgX rks vkidks ;g izikr Hh fn[kB i\Lsxk vk,j ;g c
gqr vnHqr g,4
os esjs lkF xS] nks ?aIs ge ml izikr ij Fs] ysfdu mügkXus Sd {< Hh ml iz
ikr dks ugC ns[k4 og eq>s crkrs jgs] vesfjdk eX dksB izikr d,lk g,] f¬oItj
yTL eX dksB izikr d,lk g,4 mügkXus dgka7dgka izikr ns[s] bldh ppkZ djrs jgs4
nks ?aIs ds ckn tc ge okil yk,Is rks og eq>ls cksys] c\Lk lqanj izikr Fk4
eTus dgk] ;g fcydqy >wO dj jgs gT4 bl izikr dks vkius ns[k ugC4 ;g izikr
vkidks fn[kB ugC i\Lk vk,j eq>s vuqHo gqvk fd eT Sd va/s vkneh dks ysdj
vk x;k gwa4
og cksy] eryc` eTus dgk] vki mu izikrkX ds fopkj ls brus Hjs Fs] vkidh
vka[X bruh cksf>y FC] vkidk fpR bruk dafir Fk] vkids Hhrj bruh ¬e1fr
;ka ?wj jgh Fh fd mu lcds ikj bl izikr dks ns[uk vlaHo Fk4 bl izikr dks
ns[us dh tWjr vxj vuqHo gksrh rks lkjh ¬e1fr;kX dks] mu lkjs fopkjkX dks]
mu lkjs [;kykX dks Nks\L nsus dh tWjr Fh4 tc os NwI tkrs rks og ¬Fku fe
yrk] [kyh vk,j ¬oπN] tgka ls blds n'Zu gks ldrs Fs4
dsoy os gh yksx txr eX n'Zu dks miyç/ gksrs gT tks fu√opkj ns[uk lh[ tk
rs gT4
ftueX ns[us dh Sd ßlh {erk i,nk gksrh g, tks fopkj eX ugC] fu√opkj eX g,
vk,j rc ßls yksxkX us gh ;g dgk g, fd lkjk txr ijek®ek ls vkπNU g,4 ßls
yksxkX us tc nj“rkX dks ns[k gksxk] ftudh vka[X ¬oπN vk,j fueZy gT vk,j ftu
ds fpR fopkj ls xz¬r ugC gT rks nj“r gh fn[kB ugC i\Lrk] nj“r ds Hhrj
tks izk< dh lRk g,] og vuqHo eX vk tkrh g,4 vk,j tc os vkidks ns[Xxs rks v
vkuan xaxk
kidh nsg fn[kB ugC i\Lrh] cf¥d nsg ds ihNs tks vk®ek fNih g,] og Hh fn[k
B i\L tkrh g,4
ftudh vka[X fueZy gT vk,j ¬oπN gT vk,j ftuds fpR fu√opkj gT vk,j v'kar gT]
mügX bl txr ds d<7d< eX ijek®ek dk vuqHo gksuk 'qW gks tkrk g,4 ftr
uh xgjh n1f‘I mudh gksrh tkrh g,] ftruh ¬oπN vk,j fueZy] mruk gh ;g t
xr feIrk pyk tkrk g, vk,j ijek®ek dk vuqHo 'qW gks tkrk g,4
Sd ?\Lh vkrh g, tc bl txr eX txr ugC jg tkrk] dsoy Bæoj jg tkrk
g,4 og ?\Lh vkuan dh ?\Lh g,] og ?\Lh ije /ü;rk dh ?\Lh g,4 ml ?\Lh ds ck
n vkids Hhrj laxhr 'qW gksrk g,4 mlds ckn fGj vki fH[eaxs ugC jg tkrs]
lezkI gks tkrs gT4 nfj– ugC jg tkrs4 nq[ vk,j ih\LkSa vkidh fxj tkrh gT v
k,j Hhrj v®;ar o,Ho dh miyfç/ gksrh g,4 mls ge ¬oxZ dgX] eks{ dgX] fuokZ
< dgX] mls ge tks Hh uke nsuk ilan djX] ns ldrs gT4 ek_ bruh gh ?Iuk ?
Irh g, fd vkidks vius Hhrj lfπpnkuan dk vuqHo gksus yxrk g,4
;g vuqHwfr ;fn euq‘; dks u gks ikS vk,j ßlh l˙;rk vk,j la¬Îfr tks bl vuq
Hwfr dh rjG u ys tkrh gks] og >wOh g,] og euq‘; fojks/h g,] og ?krd g,]
og fo"kDr g, vk,j mldk ftruh t¥nh var gks tkS] mruk csgrj g,4 geus v
ius gh gkFkX Sd ßlh l˙;rk vk,j la¬Îfr dks /hjs7/hjs tüe fn;k g,] tks geX b
l vuqHwfr rd ys tkus eX ck/k cu jgh g,4 ml vuqHwfr rd ys tkus ls lg;ksx
h ugC jg xB4 og vuqHwfr ftl la¬Îfr ls i,nk gks] ogh la¬Îfr ekuoh; gks l
drh g,4 og la¬Îfr euq‘; ds fgr eX gks ldrh g,4 ogh la¬Îfr d¥;k<dkjh vk,
j eaxynk;h gks ldrh g,4
eTus ;s Fks\Lh lh ckrX vkils dgC4 ;s Fks\Lh lh ckrX] eTus bl vk'k ls dgC gT fd
vki pkgX rks vkius ek÷;e ls] ml la¬Îfr dks tüe nsus eX lg;ksxh gks ldrs gT
4 iz®;sd euq‘; lg;ksxh gks ldrk g,] D;kXfd iz®;sd euq‘; Sd ?Id g, lkjs le
kt dk] lkjh euq‘;rk dk4 tc eT vius dks cukrk vk,j fcxk\Lrk gwa rks eT lkF
gh lkjh euq‘;rk dks cuk vk,j fcxk\L jgk gwa4 tc eT vius Hhrj 'kafr ds vk/k
j j[rk gwa rks eT lkjh euq‘;rk ds fyS 'kafr dk ekxZ [ksy jgk gwa vk,j tc eT
vius Hhrj v'kafr vk,j fo"kn ds cht cksrk gwa rks eT lkjh euq‘;rk ds fyS
ogh dj jgk gwa4 tks eT vius lkF dj jgk gwa] og eT vutkus ex lkjh euq‘;
tkfr ds lkF dj jgk gwa] ;g ¬ej< gksuk tWjh g,] D;kXfd ge lkjs yksx ?Id
gT] bdkb;ka gT vk,j ge cukrs gT foæo dks4 ge vius dks fu√er djds lkjs tx
r dks cukrs gT4
vkt nqfu;k tks brus ;q0] bruh Vglk] bruh ?1<k] brus o,eu¬; ls Hjh gqB g,
] blds fyS dk,u ftéesokj g,` blds fyS os ftéesokj g, ftügkXus ijek®ek dk
vuqla/ku Nks\L fn;k g,] varjk®ek dk vuqla/ku Nks\L fn;k g,] D;kXfd esjk ekuuk
;g g, vk,j eT le>rk gwa] ;g ckr vkidh le> eX vk ldsxh fd tks ø;fDr v
vkuan xaxk
ius Hhrj vkuan ls Hjk gqvk ugC gksrk] og ø;fDr nwljkX dks nq[ nsus eX vkuan
ysus yxrk g,4
;g nqfu;k bruh nq[h g,] D;kXfd brus nq[h yksx gT] vkuan 'wü; vk,j vkuan jfg
r fd mudk Sd gh vkuan jg x;k g, fd og nwljkX dks ihf\Lr djX] ijs'ku djX
] nq[h djX4 tc os nwljkX dks nq[h ns[rs gT rks mügX vius lq[h gksus dk Fks\Lk lk
Hze i,nk gksrk g,4 vk,j vxj ßlk gksrk jgk rks ;q0 c\Prs tkSaxs] gekjs gkF S
d nwljs ds xys ij dlrs tkSaxs vk,j gekjs Ôn; dOksj vk,j i®Fj gksrs tkSaxs4
bldk vafre ifj<ke 'k;n ;g gks fd ge lkjs euq‘;kX dks lekîr dj LkyX4 g
e mldh r,;kjh eX gT4
fiNys nks egk;q0kX eX nl djks\L yksxkX dh geus g®;k dh g,4 vk,j dksB vkneh eq
>s fn[kB ugC i\Lrk ftldk ;g [;ky gks fd bu nl djks\L yksxkX dh g®;kvkX
eX gekjk gkF g,4 vk,j vHh ge r,;kjh dj jgs gT rks c\Lh g®;k dh4 'k;n lkew
fgd vk®e?kr] Sd ;qfuolZy lqlkbL dh r,;kjh eX ge yxs gT4
;g dksB jktuhfrd otg ugC g, blds ihNs vk,j u dksB vk√Fd otg g,4 blds
ihNs cqfu;knh otg vk÷;kf®ed g,4 tks yksx varj eX vkuan dks vuqHo ugC djX
xs] mudk vafre ifj<ke nwljkX dks nq[ nsuk] nwljkX dh e1®;q eX vkuan ysuk gksxk
4 os varrA ;q0 eX lq[ yXxs4
;g 'k;n vkidks irk u gks] fiNys nks egk;q0kX ds le; eX Sd vnHqr ckr l
kjs ;qjksi eX vuqHo gqB vk,j og ;g Fk fd tc ;q0 pyrs Fs rks yksxkX us vk®e
?kr fcydqy ugC fdS4 tc ;q0 pyrs Fs rks yksxkX us g®;kSa cgqr de dC] Lk
dstuh vk,j pksjh de gks x;h4 eukso,Kkfud g,jku gqS fd ;g D;k otg g,` ;q
0 pyrk g, rks yksx vk®eg®;k D;kX ugC djrs` ;q0 pyrk g, rks yksx Sd7nwl
js dh g®;k D;kX ugC djrs] Lkdstuh vk,j pksfj;ka vk,j vukpkj de D;kX gks tk
rk g,` rks irk pyk] ;q0 eX bruh Vglk gksrh g, fd mu lkjs yksxkX dks dkGh
vkuan fey tkrk g,] nwljh Vglk djus dh tWjr mügX ugC jg tkrh4
tks yksx nq[h gkXxs] os nq[ dk lalkj fu√er ejXxs] D;kXfd ;g d,ls laHo g, fd
tks esjs Hhrj gks] mlds vykok eT dqN fu√er dj ldwa` vkt nqfu;k eX vxj
?1<k fn[kB i\Lrh g,] o,eu¬; fn[kB i\Lrk g, rks ;g dksB Mijh ckrX ugC g,]
;s dsoy y{< gT fd Hhrj vkuan ugC g,4vxj Hhrj vkuan gks rks vkuafnr vk
neh ds thou eX Sd ?Iuk ?Irh g, fd tks ø;fDr ftrus vkuan ls Hjrk tkrk
g,] mruk gh og nwljkX dks vkuafnr djus dh izsj<k ls Hh Hj tkrk g,4 vkuafn
r ø;fDr fdlh dks nq[h ugC dj ldrk4 vkuafnr ø;fDr ds fyS vlaHo g, fd
og nwljs dks ih\Lk ns vk,j mleX lq[ ekus4 mldk rks lkjk thou vkuan dks ckaI
uk cu tkrk g,4
çykoI¬dh us lkjh nqfu;k dh ;k_k dh4 og Hkjr eX Fh] vk,j nwljs eq¥dkX eX Fh
4 yksx ges'k ns[ dj g,jku gqS] og Sd >ksyk vius lkF j[rh Fh vk,j tc
vkuan xaxk
xkf\L;kX eX c,Orh rks mleX ls dqN fudky dj ckgj GXdrh jgrh4 yksx mlls iw
Nrs fd ;g D;k g,` og dgrh fd dqN GwykX ds cht gT4 vHh o"kZ vkSxh] Gwy
f[yXxs] ik,/s fudy vkSaxs4
yksxkX us dgk] ysfdu rqe bl jk¬rs ij nqckjk fudysxh] bldk rks dqN irk ugC
4 mlus dgk] blls dksB GdZ ugC i\Lrk4 Gwy f[yXxs] dksB mu GwykX dks ns[dj
vkuafnr gksxk] ;g esjs fyS dkGh vkuan g,4
mlus dgk3thouHj cl Sd gh dksf'' dh] tc ls eq>s Gwy feys gT] rc ls Gw
y lcdks ckaI nwa] cl ;gh ps‘Ik jgh g,4 vk,j ftl ø;fDr dks Hh Gwy fey tkSa
xs] og mudks ckaIus ds fyS m®lqd gks tkSxk4
vkf[j cq0 ;k egkohj D;k cki jgs gT` ftrus o"Z rd cq0 thfor jgs D;k cka
Irs jgs` fdl pht dks ckaIus ds fyS Hkx jgs gT vk,j nk,\L jgs gT` dksB vkuan
miyç/ gqvk g,] mls ckaIuk tWjh g,4 lk/kj< vkneh] nq[h vkneh] lq[ dks ik
us ds fyS nk,\Lrk g, vk,j tks ø;fDr izHq dks vuqHo djrk g,] og lq[ dks ckaIus
ds fyS nk,\Lus yxrk g,4 lk/kj< vkneh] lq[ dks ikus ds fyS nk,\Lrk g, vk,j
tks ø;fDr izHq dks vuqHo djrk g,] og lq[ dks ckaIus ds fyS nk,\Lus ysrk g,4
Sd dh nk,\L dk dX– okluk gksrh g,] nwljs dh nk,\L dk dX– dQ<k gks tkrh g,4
vkuan dQ<k dks m®iU djrk g, vk,j ftruk vkuan Hhrj Gfyr gksrk g,] mr
uh vkuan dh lqxa/ pkjkX rjG G,yus yxrh g,4 vkuan dh lqxa/ dk uke izse g,4
tks ø;fDr Hhrj vkuafnr gksrk g,] mldk lkjk vkpj< izse ls Hj tkrk g,4 ø
;fDr varj eX vkuan dks miyç/ gks rks vkpj< eX izse izdI gksus yxrk g,4 vk
uan dk nh;k tyrk g, rks izse dh fdj<X lkjs txr eX G,yus yxrh g,4 vk,j ;fn
nq[ dk fn;k Hhrj gks rks lkjs txr eX va/dkj G,yrk g,3og ?1<k dk gks] o,
eu¬; dk gks4
;g la¬Îfr] ;g l˙;rk ftleX ge th jgs gT] v®;ar tjkth<Z vk,j e1®;q ds dx
kj ij [\Lh g,4 ftudks Fks\Lk Hh gks' g,] og bl ij fopkj djXxs4 vxj os fop
kj djXxs rks esjh ckrkX eX mügX dksB lkFZdrk fn[kB i\L ldrh g,4 rc muds lk
eus Sd gh drZø; gksxk Sd gh drZø;] og euq‘; tkfr ds cnyus dk ugC] ¬o
;a dks cnyus vk,j ifjo√rr djus dk4 muds lkeus Sd gh drZø; gksxk fd og
vius Hhrj nq[ dks foyhu dj nX] fol√tr dj nX vk,j vkuan dks miyç/ gks t
kSa4
eTus crk;k g,] d,ls og vkuan dks miyç/ gks ldXxs` ;fn os fu√opkj dks lk/rs
gT rks mügX miyç/ gksxk] rc ;g txr mügX inkFZ fn[kB i\Lsxk] izHq fn[kB i\
Lus yxsxk4 vk,j vxj ;g lkjk txr izHq ls vkanksfyr fn[kB i\Lus yxs] vxj
;gka eq>s lkjs yksxkX ds Hhrj ijek®ek dk vuqHo gksus yxs rks esjs thou dk v
kuan] mldh D;k lhek jg tkSxh` D;kXfd tc fdlh ø;fDr dks] fdlh nwljs ø;f
Dr eX ijek®ek vuqHo gksrk g, vk,j tc fdlh ø;fDr dks ¬o;a eX ijek®ek dk
vkuan xaxk
vuqHo gksrk g, rks lkjh txr lRk ls Sd gks tkrk g,4 mlds izk< lkjh txr
lRk ls fey tkrs gT4 og lkjh txr lRk ls laxhr dk Sd ¬oj gks tkrk g, v
k,j rc mldk thou mldh p;kZ] mldk mOuk7c,Ouk] mldk lkspuk7fopkjuk]
rc mlds le¬r thou mi∂e vkuan dks ckaIus yxrs gT] fo¬rh<Z djus yxrs gT4
l®; dh [kst dksB ck,f0d ftKklk ek_ ugC g,] cf¥d iz®;sd euq‘; ds izk<kX ds
izk<kX dh î;kl g,4 tks ø;fDr bl î;kl dks vuqHo ugC dj jgk g, ;k bl î;kl
dh mis{k dj jgk g,] og viuh euq‘;rk dk vieku dj jgk g,4 og viuh l
cls xgjh î;kl dks] lcls xgjh Hw[ dks v/wjh Nks\L jgk g,4 blds nq‘ifj<ke m
ls Hksxus i\LXxs4 ge lkjs yksx] varjk®ek dh tks î;kl g,] mldh mis{k djus dk
nq‘ifj<ke Hksx jgs gT4 ;g nq‘ifj<ke feI ldrk g,3Fks\Ls foosd ds tkxj< ls]
Fks\Ls foosd ds vuqdwy thou dh lk/uk dks miyç/ gksus ls Fks\Lk foosd ds vuq
dwy vk,j izdk' ds vuqdwy vius dks ø;of¬Fr djus ls] bl rjg nqHkZ≈; foyhu
gks ldrk g,4
;s Fks\Lh lh ckrX eTus dgC gT4 bl vk'k eX ugC fd eT tks dgwa] og vki eku yX]
D;kXfd eT vkidk '_q ugC gwa fd dqN fopkj vkids ef¬r‘d eX Lky nwa4 bl vk
'k eX ;s ckrX ugC dgh gT4 bu ckrkX dks vki ns[Xxs] eku ugC yXxs4 bu ckrkX ds
izfr tkxzr gkXxs] bügX ¬ohdkj ugC dj yXxs4 bu ckrkX dh lpkB vxj vkidks
vuqHo gks rks mls vuqHo djXxs] ysfdu bu fopkjkX dk vius Hhrj ugC j[Xxs4
dksB fopkj fdruk gh ew¥;oku gks] GXd nsus t,lk g,4 tgka] mleX tks varn1Zf‘I g,
] vxj og vkids Hhrj tx tkS rks dke gks x;k4 rks eTus ;g tks Fks\Lh lh ck
rX dgC gT] mudh lpkB vxj vkidks vuqHo gks rks ;g vkids dke dh gks tkS
xh vk,j vxj ;s fopkj vkids Hhrj c,O xS rks eT vkidks cks> vk,j c\Pkus eX
lg;ksxh gwa vk,j og cks> o,ls gh cgqr dkGh g,4 og cks> cgqr †;knk g, vk,j m
l cks> ls vki brus ncs gT fd vc ml cks> dks c\Pkus dh vk,j dksB tWjr ug
C g,4
nqfu;k dks vc fdlh i,xacj dh] fdlh rhFΩdj dh] fdlh vorkj dh dksB tWj
r ugC g,4 os dkGh gT4 nqfu;k eX dks fdlh uS 'k¬_ dh] uS laiznk;] uS /eZ
dh tWjr ugC g,4 os tWjr ls †;knk gT4 mudk cks> cgqr g,4 vc nqfu;k eX t
Wjr bl ckr dh g, fd vkids cks> dks mrkjus dk dksB fopkj gks lds4 vkidks
fueqZDr vk,j fucΩ/ djus dk dksB fopkj gks lds4 vkidh ;k_k fpR dks ljy
vk,j lgt cukus dk dksB mik; gks lds4 ml laca/ eX ;s Fks\Lh lh ckrX eTus dgC
gks ldrk g, dksB ckr vkids Hhrj varn1Zf‘I cu tkS4 vk,j varn1Zf‘I cu tkS r
ks og fGj vkidh gks tkrh g,] esjh ugC jg tkrh4 fdlh vk,j dh ugC jg tkrh
4 ßlh varn1Zf‘I dh dkeuk djrk gwa] ßls fopkj dh ßlh lk/uk dh4 euq‘; ds
bl nqHkZ≈; dks nwj djus dh vk®e/kj<k i,nk gks] vki eX [;ky i,nk gks fd euq‘
vkuan xaxk
; dk ;g nqHkZ≈; nqj gks lds4 ;g lkewfgd vk®e?kr dh tks r,;kjh pyrh g,] V
glk vk,j ?1<k dk ;g tks fodkl pyrk g,] og izse eX ifjo√rr gks lds4
ysfdu ;g izse dksB tcjn¬rh vkjksfir ugC gks ldrk fd vki lkspX fd ge izs
e djX ;k fdlh ls ge dgX fd rqe izse djks rks mldk D;k eryc gksxk` vk,j
bl Hkafr tks dksB izse djsxk] og izse rks >wOk gksxk] mleX dksB lpkB ugC gks
ldrh4 izse fd;k guC tk ldrk vk,j tcjn¬rh mls jksdk ugC tk ldrk4 izx
re rks rc miyç/ gksxk tc vki vkuan dks miyç/ gkXxs] tc vkids Hhrj vk
uan gksxk] vkids ckgj izse gksxk4 vkuan ds Gwy yxXxs rks izse dh lqxa/ vkils G,
yuh 'qW gks tkSxh4 ogh lqxa/ /k√ed vkneh dk y{< g,4 Hhrj vkuan gks] c
kgj thou eX lqxa/ gks] izse dh lqxa/ gks4
Bæoj djs vkidks Hhrj vkuan miyç/ gks vk,j ckgj izse miyç/ gks tkS4 ml
ls ge txr dks vk,j ¬o;a dks cnyus eX vk,j Sd u;h euq‘;rk dks tüe nsus eX
leFZ vk,j lGy gks ldrs gT4
esjh bu ckrkX dks vkius izse ls lquk g,] mlds fyS cgqr7cgqr vuqx1ghr gwa4 var
eX vius Hhrj c,Os gqS ijek®ek ds fyS esjs iz<ke ¬ohdkj djX4
vkyksd dk n'Zu
izæu3v¬i‘I isI fjdk◊Lx4
mRj3dksB nwljk izæu iwNX] os rhukX Sd gh gT4 Sd gh ckr iwNh x;h g,] mldh
eT ppkZ dj ysrk gwa4 vk,j lp eX cgqr ckrX iwNus dks g, Hh ugC4 izæu rks Sd
gh g, fd euq‘; vkuan dks d,ls [ksts` vk®ek dks d,ls [ksts` l®; dks d,ls [ksts
` vk,j eTus vkils dgk fd ml [kst dk tks ek÷;e g,] og fu√opkj gksuk g,4 l
ekf/ ds ek÷;e ls l®; dk vuqHo gksrk g, ;k vk®ek dk vuqHo gksrk g,4
lekf/ dk vFZ g,3lkjs fopkjkX dk 'wü; gks tkuk4 ;s fopkj d,ls 'wü; gkX] blds
nks jk¬rs gT4 Sd jk¬rk rks ;g g, fd ge vius Hhrj fopkj dk iks"< u djX4
ge lkjs yksx fopkj dk iks"< djrs gT vk,j laxzg djrs gT4 lqcg ls lka> rd
ge fopkj dks bdØk djrs gT vk,j bdØk djus eX ge dHh ;g Hh ÷;ku ugC j
[rs fd ge dpjk bdØk dj jgs gT] fGtwy dk dpjk bdØk dj jgs gT ;k dksB
lkFZd ckr Hh bdØh dj jgs gT4
vxj esjs ?j eX dksB dpjk GXd tkS rks eT >x\Lk dWaxk] ysfdu vxj dksB vk
neh vkdj nks ?aIs esjs fnekx eX dksB fopkj GXd tkS rks eT dksB >x\Lk ugC d
jrk4 nqfu;k eX Sd nwljs ds ef¬r‘d eX fopkj GXdus dh iwjh ¬ora_rk g,4 blls
[rjukd vk,j dksB ¬ora_rk ugC gks ldrh] D;kXfd euq‘; dk ftruk ?kr ;s fo
pkj dj ldrs gT] mruk vk,j dksB pht ugC dj ldrh4 ge bl Hkafr tkus v
utkus] fcydqy] ew√πNr vo¬Fk eX] fopkjkX dks bdØk djrs jgrs gT4 bu fopkjkX
dh irZ ij irZ] gekjs Hhrj] iwjs psru vpsru eu ij bdØh gks tkrh g,4 mu
dh bruh xgjh nhokjX cu tkrh gT fd muds Hhrj izos' djuk eqfædy gks tkr
vkuan xaxk
k g,4 tc Hh vki Hhrj tkSaxs] os gh fopkj vkidks fey tkSaxs] vk®ek rd i
gqapuk laHo ugC gksxk4 ;s fopkj chp eX gh vkidks jksd yXxs] vanj ugC tkus nX
xs4 gj fopkj vIdrk g, vk,j jksdrk g,] D;kXfd fopkj my>k ysrk g,4 tc Hh
vki vius Hhrj izos' djXxs] rHh dksB u dksB fopkj vkidks jksd ysxk] vki
mlh ds vuqlj< eX yx tkSaxs4 tc rd fu√opkj gksus dk vkxzg blhfyS g, fd
tc rd vki fu√opkj u gks tkS rc rd Hhrj xfr ugC gks ldrh4 vki ch
p eX tkSaxs] ckgj vk tkSaxs4 og fopkj vkidks cgqr nwj ys tkSxk4 mlds Sl
ksflflS'ül gkXxs] og vkidks nwj ys tkSxk4 vki ogC HId tkSaxs] vki iwjs Hh
rj izos' ugC dj ikSaxs4 gj vkneh Hhrj tkrk g,] ftruk †;knk fopkjoku v
kneh gksrk g,] fopkj ls Hjk gksrk g,] mrus ckgj ls gh yk,I vkrk g,4 ftruk
t¥nh dksB fopkj mldks id\L ysrk g,] og mruh gh t¥nh okil yk,I vkrk g,4
fczfI' fopkjd LsfoL Íwe us fl[k g, fd eTus ;g lqu dj fd Hhrj izos' dj
uk pkfgS] cgqr ckj Hhrj izos' djus dh dksf'' dh] ysfdu tc Hh eT Hhrj
x;k] eq>s vk®ek rks ugC feyh dksB fopkj fey tkrk Fk] dksB d¥iuk fey
tkrh g,] dksB ¬e1fr fey tkrh Fh4 vk®ek ugC feyh4 eT cgqr ckj Hhrj x;k]
;s gh eq>s feys4 mlus Ohd fy[k g,4 mldk vuqHo xyr ugC g,4 vki Hh vi
us Hhrj tkSaxs rks ;gh fey tkSaxs vk,j ;s vkidks ckgj ys tkSaxs4 rks ftldks
Hhrj tkuk gks] iwjs Hhrj tkuk gks] mls chp dh bu lkjh ck/kvkX dks vyx d
j nsuk tWjh g,4
rks igyh ckr ;g g, fd ftls fu√opkj gksuk gks] mls ø;FZ ds fopkjkX dks ysuk
can dj nsuk pkfgS4 mldh ltxrk mlds Hhrj gksuh pkfgS fd og ø;FZ ds fo
pkjkX dk iks"< u djs] mügX vaxhdkj u djs] mügX ¬ohdkj u djX vk,j lpsr jgs
fd Hhrj fopkj bdØs u gks tkS4 bls djus ds fyS tWjh gksxk fd fopkjkX eX
ftruk Hh jl gks] mldks Nks\L nX4 geX fopkjkX eX cgqr jl vkrk g,4 vxj vki
Sd /eZ dks ekurs gT rks ml /eZ ds fopkjkX eX ftruk Hh jl gks] mldks Nks\L
nX4 ftls fu√opkj gksuk gks] mls fopkjkX ds izfr fojl gks tkuk pkfgS] mls fd
lh fopkj eX dksB jl ugC jg tkuk pkfgS4 mls ;g lkspuk pkfgS fd fopkj
ls dksB iz;kstu ugC] blfyS mleX dksB jl j[us dk dkj< ugC4 d,ls og foj
l gksxk] mügkXus iwNk g, fd d,ls ;g laHo gksxk`
;g laHo gksxk fopkjkX ds izfr tkxWdrk ls4 vxj ge vius fopkjkX ds lk{h
cu ldX vk,j ;g cu lduk dfOu ugC g,4vxj ge vius fopkjkX dh /kjk dks
nwj [\Ls gksdj ns[uk 'qW djX rks ∂e'A ftl ek_k eX vkidk lk{h gksuk fodfl
r gksrk g,] mlh ek_k eX fopkj 'wü; gksus yxrk gT4
cq0 dk Sd f'‘; Fk Jks<4 og jktdqekj Fk4 eq>s mldh dFk blfyS fiz; j
gh fd eTus lkjs eq¥d eX ckj7ckj mls dgk vk,j eq>s mlds eqdkcys dksB Hh ck
r ugC fn[kB i\Lrh4 og jktdqekj Fk] og nhf{r gksdj fH{q gks x;k4 igys f
vkuan xaxk
nu tc og fH{k eka us tkus yxk rks cq0 us mlls dgk fd vHh rq>s fH{k eka
xus dk Kku ugC4 dy rd jktdqekj Fk] vkt fH{k ds ik_ dks ysdj tkSxk4
irk ugC d,lk rq>s yxs] blfyS eTus viuh Sd Jkfodk ls dgk g, fd tc rd
rw fH{k ds ekaxus eX fu‘<kr u gks tkS] rc rd Hkstu ogC dj ysuk4 vHh
rw fH{k er ekax] ogka tkdj Hkstu dj vk4
og jktdqekj Jks<] tks fd laü;klh gks x;k Fk] ml Hkfodk ds ?j Hkstu dj
us x;k4 dksB nks ehy dk Gklyk Fk] og jk¬rs Hj cgqr ckrX lkspus yxk4 mls
[;ky vk;k mu HkstukX dk] tks mls fiz; Fs4 mlus vkt lkspk] vkt irk ugC
d,lk vfiz; Hkstu feys] d,lk vQfpdj Hkstu feys] d,lk W[k7lw[k feys4 mls
tks7tks fiz; Hkstu Fs] os lc ¬ej< vkS vk,j ;g Hh [;ky vk;k fd muds fe
yus dh laHkouk bl thou eX nqckjk ugC g,4 ysfdu tc og Jkfodk ds ?j igqa
pk vk,j Hkstu ds fyS c,Ok rks ns[ dj g,jku gqvk fd mldh Fkyh eX os gh Hks
tu Fs] tks mls fiz; Fs4 mls c\Lh g,jkuh gqB] mls cgqr vpaHk gqvk4 fGj mlus
lkspk] 'k;n ;g la;ksx dh gh ckr gksxh fd vkt ;s Hkstu cus gT4 mlus pqipk
i Hkstu fd;k4 tc og Hkstu dj jgk Fk] rks mls ;g [;ky vk;k fd vc ;
g Hkstu djus ds ckn] fGj ;g nks ehy jk¬rk nksigjh eX r; djuk g,4 vk,j v
kt rd ßlk eTus dHh ugC fd;k4 Hkstu ds ckn eT foJke djrk Fk4 vc og
Jkfodk ia[k djrh Fh4 mlus dgk] Hars2 vxj Hkstu ds ckn Fks\Lh nsj foJke
djX rks eq> ij c\Lh Îik gksxh4 og fGj Fks\Lk g,jku gqvk2 mls yxk fd eTus lks
pk Fk] la;ksx dh ckr gksxh] eTus lkspk4 mlh oDr mlus Sd pIkB Lky nh4 ys
Irs gh mls [;ky vk;k fd vkt u viuh dksB lk;k g,] u dksB ',î;k g,4 og
Jkfodk ihNs Fh4 mlus dgk] Hars2 ',;k rks u rks vkidh g,] u esjh g,4 u lk;k
vkidk g, u esjk g,4
og ?c\Lk dj c,O x;k4 mlus dgk] ckr D;k g,] D;k esjs fopkj i\P fyS tkrs
gT` ml Jkfodk us dgk] ÷;ku dk v˙;kl djus ls] igys rks vius fopkj fn[k
B nsus 'qW gqS] fGj vius fopkj lekîr gqS4 vc nwljs ds Hh fopkj fn[kB nsus
'qW gks xS4 og mOdj c,Os x;k4 mlus dgk] vc tkMa` ml Jkfodk us dgk]
vki foJke djX] vHh u tkSa4
mlus tkdj cq0 ls dgk fd eT dy ls ml Jkfodk ds ;gka Hkstu djus ugC tk
ldrk4 cq0 us dgk] D;k ckr g,` og ;qod dgus yxk] ckr2 esjk dksB viek
u ugC gqvk] c\Lk ¬okxr gqvk] cgqr léeku gqvk] ysfdu eT ugC tkMaxk4 vki
Nks\L nX ml ckr dks4 ml Jkfodk ds ;gka eT ugC tkMaxk4 cq0 us dgk] fcuk t
kus eT d,ls Nks\L ldrk gwa` og ;qod cksyk] tkuus dh ckr ;g g, fd eT mlds
?j x;k4 og fopkj i\Pus eX leFZ g, vk,j ml lqanj ;qorh dks ns[dj esjs eu
eX fodkj vk,j okluk Hh mOh rks og Hh i\P yh x;h4 vc eT dy mlds }kj i
j d,ls tk ldrk gwa4 vk,j dk,u lk eqag ysdj tkMaxk`
vkuan xaxk
cq0 us dgk] eTus tku dj rq>s ogka Hstk g,4 ogh rqégkjh lk/uk dk fg¬lk g,4
dy Hh rqégX ogC tkuk gksxk vk,j ijlkX Hh rqégX ogC tkuk gksxk4 vk,j mlds ck
n ds fnukX eX Hh rqedks tkuk gksxk] ml fnu rd] tc fd rqe ml }kj ls fu√o
pkj gksdj u yk,Iks4 etcwjh Fh] ml fH{q dks ogka tkuk i\Lk4 cq0 us dgk] Sd
¬ej< j[uk] fdlh fopkj ls y\Luk er] fdlh fopkj ls la?"Z er djuk] fd
lh fopkj ds fojks/ eX [\Ls er gksuk4 Sd gh dke djuk fd tc rw jk¬rs ls t
kS rks vius Hhrj ltxrk j[uk vk,j tks Hh fopkj mOrs gkX] mudks ns[rs tk
uk4 flGZ ns[rs gqS tkuk vk,j dqN Hh er djuk4 rqégkjk fujh{<] rqégkjk vkç
to∆'u cuk jgs] rqe ns[rs jgks4 vuns[k dksB fopkj u mOs] csgks'h eX dksB fo
pkj u mOs rqégkjh vka[ Hhrj x\Lh jgs vk,j rqe ns[rs jgks fd dk,u ls fopkj
mO jgs gT4 flGZ fujh{< djuk] y\Luk er4
og ;qod x;k4 t,ls7t,ls ml efgyk dk }kj djhc vkus yxk] edku djhc vkus
yxk] mldh ?cjkgI vk,j csp,uh c\Pus yxh4 t,ls7t,ls csp,uh c\Pus yxh] o,ls7o,
ls og ltx gksus yxk4 o,ls7o,ls H; dk Vcnq djhc vkus yxk4t,ls7t,ls yxus yx
k] og efgyk djhc gh gksxh] tks i\P ldrh g,] o,ls7o,ls og viuh vka[ dks Hh
rj [ksyus yxk4
tc og lhf\P;ka p\Prk Fk] mlus igyh lh\Ph ij i,j j[k] mlus vius Hhrj ns[
k rks mlds Hhrj dksB fopkj ugC4 mlus nwljh lh\Ph ij i,j j[k] Hhrj fcydq
y lUkIk ekywe i\L4 mlus rhljh lh\Ph ij i,j j[k] mls fn[kB i\Lk] vius vk
j7ikj ns[ jgk gwa] og Sdne [kyh i\Ls gT4 ogka dksB fopkj ugC g,4 og cgqr
?c\Lk;k4 ßlk mlus dHh vuqHo ugC fd;k Fk fd fcydqy fopkj gh u gkX vk,
j tc fopkj fcydqy u Fs rks mls ßlk yxk t,ls gok gks x;k gks] gydk gks x
;k gks4 og x;k vk,j mlus Hkstu fd;k4 fGj ukprk gqvk okil yk,Ik4
mlus cq0 ds i,j id\L fyS4 mlus cq0 ls dgk3vnHqr vuqHo gqvk4 tc eT ml
dh lhf\P;kX ij igqap dj Hhrj fcydqy ltx gks x;k] lpsr gks x;k] gks' ls
Hj x;k rks eT g,jku gks x;k4 Sd Hh fopkj u Fk] lc fopkj 'wü; gks xS4
cq0 us dgk] fopkj ls 'wü; gksus dk mik;] fopkj ds izfr iwjk ltx gksuk g,4
tks ø;fDr ftruk ltx gks tkSxk] fopkjkX ds izfr mrus gh fopkj] mldh Hkaf
r mlds eu eX ugC vkrs] t,ls ?j eX nh;k tyrk gks rks pksj ugC vkrs4 ?j eX
va/dkj gks rks pksj ?j ds vanj vkrs gT` Hhrj tks gks' dks txk ysrk g,] mr
us gh fopkj {h< gks tkrs gT4 ftruh ewπNkZ gksrh g, Hhrj] ftruk lks;kiu gksr
k g, Hhrj] mruk †;knk fopkjkX dk vk∂e< gksrk g,4 ftruk tkxj< gksrk g,]
mrus gh fopkj {h< gks tkrs gT4
fu√opkj gksus dk mik; g,] fopkjkX ds izfr lk{h Hko dks lk/uk4 dksB Sd {<
eX l/ tkSxk];g eT ugC dgrk] Sd fnu eX l/ tkSxk] ;g Hh ugC dgrk4
ysfdu vxj fujarj iz;kl gks rks Fks\Ls gh fnukX eX vkidks irk pysxk fd t,ls7t,
vkuan xaxk
ls vki fopkjkX dks ns[us yxXxs3dHh ?aIs Hj dks fdlh Sdkar dksus eX c,O tkS
vk,j dqN Hh djX` flGZ fopkjkX dks ns[X] dqN Hh u djX muds lkF] dksB ps‘Ik
u djX` flGZ mügX ns[X vxj rks ns[rs7ns[rs gh /hjs7/hjs vkidks irk pysxk fd
og de gks jgs gT4 ns[uk t,lk7t,ls xgjk gksxk] o,ls7o,ls og Vcnq fn[kB i\Lsxk4
ftl fnu ns[uk iwjk gks tkSxk] ml fnu vki vius Hhrj vkj ikj ns[ ldXxs4
ftl fnu vkidh vka[ can gksxh vk,j vkidh n1f‘I iwjh dh iwjh Hhrj ns[ jgh
gksxh] ml fnu vki ikSaxs] dksB fopkj dk dksykgy ugC] os xS vk,j tc os
pys xS gkXxs mlh 'kar {< ls vkidks Sd vnHqr n1f‘I] vnHqr n'Zu] vnHqr
vkyksd dk vuqHo gksxk4 og vuqHo gh l®; dk n'Zu g, vk,j ogh vuqHo ¬o;a
dk n'Zu g,4
¬o;a ds ek÷;e ls gh l®; dks tkuk tkrk g,4 vk,j dksB }kj ugC g,4 ¬o;a ds }k
j ls gh l®; dks tkuk tkrk g, vk,j l®; dks tku ysuk] vkuan eX izfrf‘Or gks
tkuk g,4 vl®; eX gksuk nq[ eX gksuk g,] vKku eX gksuk g,4 l®; dh ml Kku n
'k eX vkuan miyç/ gksrk g,4 vkuan vk,j vk®ek dks vyx u le>X] vkuan vk,j
l®; dks vyx u le>X] ¬o;a vk,j l®; dks vyx u le>X4 ßlh izf∂;k dk mi
;ksx tks ∂e'A vius thou eX djsxk] og dHh fu√opkj dks vuqHo dj ysxk4 f
u√opkj dks tks vuqHo dj ysrk g,] mldh iwjh fopkj dh 'fDr tkxzr gks tkr
h g,] mls vka[ fey tkrh g,4 t,ls fdlh us va/sjs eX izdk' dj fn;k gks] t,ls f
dlh va/s dks vka[ fey tkrh g,] o,lk mls vuqHo gksrk g,4
iz®;sd ø;fDr vf/dkjh g, vk,j gdnkj g,4 tks vius vf/dkj dks ekaxsxk] mls fe
y tkSxk4 tks mls Nks\Lsxk] og [ks nsxk4
vki fcydqy Ohd dg jgs gT fd vxj geX bathfu;Vjx lh[uh gks] IsDukykth l
h[uh gks rks geX nwljkX ds fopkj ¬ohdkj djus gkXxs4 ysfdu vxj geX izse lh[u
k gks rks geX nwljkX dk fopkj ugC ysuk gksxk4 IsDukykth eX vk,j /eZ eX ;gh va
rj g,4 tks pht lh[h tk ldrh g,] og inkFZ ls lacaf/r g, vk,j tks pht ugC
lh[h tk ldrh g,] og inkFZ ugC g,4 ijek®ek dks lh[k ugC tk ldrk] ugC
rks dksB ¬dwy dkyst [ksyus ls ekeyk vklku gks tkrk g,4
bl ckr dks ¬ej< jf[S fd lkbal lh[h tk ldrh g,4 lkbal nwljkX ds vuqHo
dk fupks\L g,] /eZ ugC4 /eZ viuk vuqHo g,4 ;gka /eZ vk,j lkbal c\Ls foijhr
gT4 lkbal ges'k ijaijk g,] /eZ ijaijk ugC g,4 lkbal og g, fd Sd o,Kkfud nw
ljs ds da/s ij [\Lk gksrk g,4 /eZ ;g g, fd vius gh i,jkX ij [\Lk gksuk pkgrk
g,4 ü;wIu dks gIk nX rks vkba¬Ihu dks [\Ls gksus dh txg u jg tkSxh4 egkohj
] cq0 dks gIk nX] fGj Hh eT [\Lk gks ldrk gwa4 /eZ futh vk,j o,;fDrd vuqH
o g,] lkbal lkekftd vuqHo g,4 blhfyS lkbal lh[h tkrh g,4 mlds dkyst
vk,j fo|ky; gks ldrs gT4 l®; ugC lh[k tk ldrk4 l®; dks ¬o;a lk/k tkrk
g,4 og ges'k futh g,4 lkbal dh fn'k vyx g,] /eZ dh fn'k vyx4 eT lkspr
vkuan xaxk
k gwa] le; ugC g,] vü;Fk eT bl ij vk,j fo¬rkj ls ckr djrk4 fGj Hh eT l
e>krk gwa] 'k;n esjh ckr Fks\Lh cgqr lkG gks ldrh g,4
iwNk x;k g, fd tks vkneh fopkj ugC djrs] D;k os vk®eKku vk,j vkuan dks
miyç/ gksrs gT`
cgqr vπNh ckr iwNh g,4 fu√opkj gksus eX vk,j fopkjghu gksus eX GdZ g,4 fu√o
pkj gksus dk vFZ g,] fopkjkX dk ¬o;a ®;kx fd;k4 fu√opkj gksus ls fopkjghu u
gC gks tkrs vki] ifjiw<Z fopkj dks miyç/ gksrs gT4 eTus dgk] fu√opkj<k fopk
j 'fDr ds ifjiw<Z tkxj< dk mik; g,4 fopkjghu gksus dks ugC dg jgk gwa] fu
√opkj gksus dks dg jgk gwa4 vfoosd ds fyS ugC dg jgk gwa] iwjk foosd txkus
ds fyS dg jgk gwa4 i'qvkX eX fopkj<k ugC g,]os fopkj ugC dj ikrs4 euq‘;kX
eX fopkj g,] os fopkjghurk dks miyç/ gksrs gT4 blfyS Sdne vcks/ ø;fDr
vk,j ifjiw<Z vkneh eX lekurkSa gksrh gT4 Sdne vKkuh eX vk,j ije Kkuh eX
lekurkSa ekywe i\Lrh gT4 vk,j muds nGk Hwy gks tkrh g,4 mldk dkj< g, fd
nks ifjiw<ZrkSa Sd txg tkdj feyrh gT4 og Hh vcks/ ekywe gksxk4 ije Kk
uh Hh vcks/ ekywe gksrk g,] v®;ar cks/ ds dkj<4 cgqr izdk' gks tkS rks vka
[ va/h gks tkrh g,4 v®;f/d izdk' gks rks vka[ can gks tkrh g,] fcydqy izdk
' u gks rks va/dkj gks tkrk g,4
ysfdu cgqr izdk' ls i,nk gqvk tks va/dkj g,] mldh xfjek vyx g,4 blh Hkaf
r fopkj ls fu√opkj dks miyç/ gksuk cgqr vyx ckr g,4 og fopkjghurk ug
C g,] og fopkj'wü;rk g,4
mRj3÷;ku ls esjk iz;kstu fpR dh ßlh f¬Ffr ls gT] tgka dksB 'adk] tgka dks
B izæu] tgka dksB ftKklk 's" u jg tkS4 ge thou l®; ds laca/ eX dqN u
dqN iwN jgs gT4 ßlk euq‘; fujarj [kstuk dfOu g,] tks thou ds l®; ds laca/
eX fdlh ftKklk dks u fyS gks4 u rks geX bl ckr dk dksB Kku g, fd ge d
k,u gT] u geX bl ckr dk dksB Kku g, fd gekjs pkjkX vksj G,yk txr D;k g,4
ge thou ds chp eX vius dks ikrs gT] fcuk fdlh mRj ds] fcuk fdlh lek/k
u ds4 pkjkX rjG izæu gT vk,j muds chp eX euq‘; vius dks f?jk gqvk ikrk g,4
bu izæukX eX dqN rks v®;ar thou dh cqfu;kn ls lacaf/r gT] t,ls eT D;kX gwa`
esjh lRk D;kX g,` esjs gksus dh D;k vkoæ;drk g,` D;k vfuok;Zrk g,` vk,j fG
j eT dk,u gwa` vk,j eT tüe gwa ;k eT e1®;q gwa` thou dk ;g lkjk ø;kikj D;kX g,
` ;g ftKklk] ;g izæu iz®;sd ø;fDr ds eu eX] pkgs og fdlh /eZ eX i,nk gks]
pkgs fdlh ns' eX i,nk gks] mOrk g,
ge ftKklk dks gy djus ds nks jk¬rs gks ldrs gT4 Sd jk¬rk g, fGyklGh ;k
r®oKku dk fd ge lkspX vk,j fopkj djX fd ge dk,u g,] fdl fyS gT vk,j th
ou dh igsyh ds laca/ eX Vpru ds ek÷;e ls lek/ku [kstX4 bl Hkafr tks lek
vkuan xaxk
/ku [kstk tkSxk] og ck,f0d gksxk4 fopkj djds ge fu<Z; djXxs4 ifæpe us
o,lk jk¬rk id\Lk ifæpe eX fGyklGh dk tüe Vpru ds ek÷;e ls] fopkj ds
ek÷;e ls] l®; dks tkuus dh ps‘Ik ls gqvk4 Hkjr eX fGyklGh t,lh dksB pht
i,nk ugC gqB4 tks yksx Hkjrh; n'Zu dks Hh fGyklGh dgrs gT] og furkar Hw
y eX gT4 og 'çn i;kZ;okph ugC4 ifæpe eX mügkXus lkspk fd fopkj ds ckgj]
ge l®; ds fdlh fu‘d"Z ij igqap tkSaxs4 fiNys PkB gtkj o"k˜ eX os fdlh fu
‘d"Z ij ugC igqaps4 Sd Vprd nwljs Vprd ls lger ugC gksrk4 Sd Vprd ;q
ok vo¬Fk eX tks dgrk g,] cq\Pkis eX ¬o;a gh mls cny nsrk g,4 vkt tks dgk x
;k] dy og ifjorZu gks tkrk g,4 Vpru 'kæor vk,j fu®; l®; ij ugC ys tk
ldk4
vly eX fopkj ys gh ugC tk ldrk g,4 fopkj dk vFZ g, ge mu ckrkX ds laca
/ eX lksp jgs gT tks vuuksu gT] vKkr gT4 t,ls eq>s izhfrdj yxrk g,] eT dgwa]
t,ls va/k izdk' ds laca/ eX fopkj djs4 rks fopkj djsxk D;k` vka[ ftlds ik
l ugC g,] mlds ikl izdk' ds laca/ eX fopkj djus dk dksB mik; ugC g,4 dks
B /kj<k] dksB dslsîI] og izdk' dkI ugC cuk ldrk4 mldk Vpru lc va/sjs
eX IIksyuk gks tkSxk4
'k;n vkidks ;g [;ky gks fd va/s dks de ls de va/sjk rks nh[rk gksxk4 lks
p ldrk g,] va/sjs ds foijhr tks g,] og l®; gksxk4 ysfdu vkidks ¬ej< fnyk
Ma] va/s dks va/sjk Hh fn[rk ugC4 va/s dks va/sjk Hh ugC nh[rk g,] D;kXfd va
/sjk ns[us ds fyS Hh vka[ pkfgS4 u va/s dks va/sjs dk irk g,] u izdk' dk i
rk4 mls foijhr dk Hh irk ugC g,4 blfyS izdk' ds laca/ eX dksB /kj<k cu
kus dh lqfo/k mls ugC g,4
thou ds l®; ds izfr ge yxHx va/s gT4 ge tks Hh lkspXxs] tks Hh fopkj djX
xs] og geX fdlh lek/ku ij ys tkus okyk ugC g,4 blfyS Hkjr ds Sd fcy
dqy u;k n1f‘Idks<] Sd u;k }kj [ksyus dh dksf'' dh4 og }kj Vpru dk ug
C] n'Zu dk g,4 og fGyklGh dk ugC] n'Zu dk g,4 n'Zu dk vFZ g,] ge l®;
dks ns[uk pkgrs gT4 fopkjuk vk,j ns[uk ;s nksukX cgqr vyx ckrX gT4 ge l®;
dks ns[uk pkgrs gT4
vxj ns[uk pkgrs gT rks izæu dh Hwfedk cny tkSxh4 rc rdZ lg;ksxh u gksx
k4 Vpru dk lg;ksxh g, rdZ] ykftd vk,j vxj n'Zu ns[uk g, rks rdZ lg;ksxh
u gksxk4 rc lg;ksxh gksxk ;ksx4 blfyS iwjc eX n'Zu ds lkF ;ksx fodflr gq
vk] ifæpe eX fGyklGh ds lkF rdZ fodflr gqvk4 rdZ i1‘OHwfe g, Vpru dh]
;ksx i1‘OHwfe g, n'Zu dh4 ns[us rd vxj izæu vId x;k rks loky ;g ugC
g, fd ogka Bæoj ;k vk®ek t,lk dksB g,4 loky ;g g, fd esjs ikl mlds izfr
laosfnr gksus dks vka[ r,;kj ugC g,4 vlyh loky rdZ dk] l®; dk u gksdj v
ka[ dk gks tkSxk4 vxj esjs ikl vka[ g, rks tks Hh g,] mls eT ns[ ldwaxk vk,j
vkuan xaxk
vxj esjs ikl vka[ ugC g, rks tks Hh gksxk] og esjs fyS vKkr gks tkSxk4 bl
fyS Hkjrh; n'Zu dXf–r gks x;k euq‘; ds Hhrj] varpZ{q ds fodkl ij4
cq0 ds thou eX m¥ys[ g,3ek,yqadiqR uke ds Sd ;qod us tkdj] cq0 ls ≈;kjg
izæu iwNs4 mu ≈;kjg izæukX eX thou ds lkjs izæu vk tkrs gT4 mu ≈;kjg izæukX
eX r®o Vpru ftügX lksprk g, os lkjh le¬;kSa vk tkrh gT4 cgqr ehOk laokn
gqvk4 ek,yqadiqR us vius izæu iwNs4 cq0 us dgk] esjh Sd ckr lquksxs` Ng egh
us] lky Hj Qd ldrs gks` lky Hj izrh{k dj ldrs gks` vπNk gks fd lky
Hj esjs ikl Qd tkvks] lky Hj ckn iwN ysuk] eT rqégX mRj ns nwaxk4 ek,yqadiq
R us dgk] vxj mRj vkidks Kkr g, rks vHh ns nX vk,j vxj Kkr ugC g, rks
¬i‘I vius vKku dks ¬ohdkj dj yX4 eT yk,I tkMa4 lky Hj vkidks Vpru dj
uk gksxk] rc vki mRj nXxs4
cq0 us dgk] blls igys Hh ;g izæu rqeus fdlh ls iwNs Fs` ek,yqadiqR us dgk3
vusd ls] ysfdu mu lHh us r®dky mRj ns fnS Fs4 fdlh us ;g ugC dgk f
d brus fnu Qd tkvks4 cq0 us dgk] vxj os mRj mRj Fs rks rqe vc Hh mü
gC izæukX dks D;kX iwNrs pys tkrs gks` vxj os mRj o¬rqrA mRj cu xS gksrs
rks vc rqégX nqckjk mügC izæukX dks iwNus dh tWjr u jg tkrh4 bruk rks fufæ
pr g, fd rqe fGj mügC dks iwN jgs gks4 tks mRj rqégX fnS xS] os mRj lkfc
r ugC gqS4 eT Hh rqégX r®dky mRj ns ldrk gwa] ysfdu os mRj ø;FZ gT4 vl
y eX] fdlh Hh nwljs ls fnS xS mRj ø;FZ gkXxs4 mRj rqeeX i,nk gksus pkfgS4
blfyS eT dg jgk gwa fd o"Z Hj Qd tkvks4
cq0 dk Sd f'‘; Fk] vkuan4 og ;g ckr lqudj galus yxk4 mlus ek,yqadiqR
ls dgk fd rqe budh ckrkX eX er vkuk4 eT chl o"k˜ ls buds fudI gwa4 vusd
yksx vkS vk,j mu vusd yksxkX us muds izæu iwNs4 cq0 lcls ;gh dgrs gT] Sd
o"Z Qd tkvks] nks o"Z Qd tkvks4 eT izrh{k djrk jgk4 o"Z Hj ckn] nks o"Z
ckn] og iwNXxs vk,j geX cq0 ls mRj Kkr gks ldXxs4 ysfdu u ekywe D;k gksrk
g,] o"Z Hj ckn] nks o"Z ckn] yksx iwNrs ugC vk,j vkt rd irk ugC py ik
;k fd cq0 ds mRj D;k gT4 blfyS vxj iwNuk gks rks vHh iwN yks] ugC rks
o"Z Hj ckn rqe iwNksxs gh ugC4
cq0 us dgk3eT vius opu ij n1\P jgwaxk4 rqe iwNksxs rks mRj nwaxk4 rqe iwNks gh
u rks ckr vyx g,4 ek,yqadiqR o"Z Hj Qdk4 o"Z Hj ckn cq0 us dgk] iwNrs
gks` og galus yxk4 og cksyk] vc iwNus dh dksB tWjr ugC4
Hkjr dh iwjh dh iwjh tks id\L g,] tks Sizksp g, l®; ds izfr] og ckgj ls mR
j miyç/ djus dh ugC] Hhrj }kj [ksyus dh g,4 ml }kj ds [qyus ij] izæukX
ds i√Idqyj mRj feyrs gT ßlk ugC] vly eX izæu fxj tkr gT4 izæukX dk mR
j feyuk Sd ckr g, vk,j izæukX dk fxj tkuk] fcydqy nwljh Hwfedk dh ckr
g,4 mRj dk feyuk eg®oiw<Z ugC g,] izæu dk fxj tkuk eg®oiw<Z g,4 gekjs eq¥
vkuan xaxk
d ds yacs ;k,fxd iz;ksxkX us dqN fu‘d"Z fnS gT4 mueX ls Sd fu‘d"Z ;g g, fd
izæu gekjs v'kar fpR dh m®ifR g,4 fpR 'kar gks tkS rks izæu m®iU ugC g
ksrk4 le¬r izæu gekjs v'kar] vf}≈u fpR dh m®ifR gT4 Bæoj ds laca/ eX] t
üe ds laca/ eX] e1®;q ds laca/ eX] le¬r izæu] ek_ v'kar fpR dh m®ifR gT4
fpR 'kar gks tkS rks izæu fol√tr gks tkrs gT4 fu‘izæu gks tkuk Kku dks miy
ç/ gks tkuk g,4 izæukX ds mRj ik ysuk ikafL®; dks miyç/ gksuk g,] fu‘izæu gks
tkuk] Kku dks miyç/ gks tkuk g,4 izæukX ds cgqr mRj ;kn dj ysuk ck,f0d
g,] izæukX dk foltZu vkf®ed g,4
ftls eT ÷;ku dg jgk gwa] mlls izæukX dk dksB fo's" mRj ugC feysxk] ∂e'A
/hjs7/hjs izæu fol√tr gks tkSaxs4 Sd fu‘izæu fpR dh f¬Ffr cusxh] ogh lek
/ku g,] ogh lekf/ g,4 tgka dksB izæu [kstus ls u mOs] tgka thou ds izfr dks
B ftKklk tkxzr u gks] tgka dksB mf}≈urk] tgka dqN vKku lk izrhr u gks] t
gka dqN eq>s tkuuk g,3ßlh mRstuk 's" u jg tkS] mlh {<] izæukX ds fxj t
kus dh fuæ'ad] fu¬lafn≈/ gks tkus dh blh f¬Ffr eX l®; dk lk{kr gksrk g,4
izæukX ds gksus ij l®; [kstk ugC tk ldrk] izæukX ds fxj tkus ij l®; izdI g
ksrk g,4 blhfyS ge lekf/ dks lek/ku dgrs gT4
lekf/ dk vFZ gh lek/ku g,4 ;g lek/ku dksB nwljk ø;fDr fdlh dks ns ld
rk g,` vxj dksB ßlk dgrk gks rks og oapuk dj jgk g,4 ;g lek/ku dksB nw
ljk vkidks ns ldrk g,] ßlk dksB nkok djrk gks rks og vkidks vKku dh iks
"< dj jgk g,4 dksB Hh nkok djrk gks3dksB i,xacj] dksB rhFΩdj] dksB vork
j vxj ;g nkok djs3fd ;g Kku eX vkidks ns ldrk gwa rks og /ks[s dh ckr
dj jgk g,] og dsoy vkids vKku dk iks"< dj jgk g,] ml l®; dk Kku ug
C g,4 blfyS dksB rhFΩdj] dksB vorkj] dksB i,xacj ;g nkok ugC djrk g, fd
eT vkidks Kku ns ldrk gwa4 og dsoy bruk dg ldrk g, fd eq>s Kku d,ls m
iyç/ gqvk] mldh fof/ dh eT ppkZ dj ldrk gwa4 ftudks Ohd izrhr gks os m
ldk mi;ksx dj yX4
Kku fn;k ugC tk ldrk4 eT d,ls Kku rd igqapk] bldh fof/ dh ppkZ dh tk
ldrh g,4 l®; ugC fn;k tk ldrk l®; dk vrA lk{kr d,ls gqvk] ml d,ls
dk mRj fn;k tk ldrk g,4 l®; D;k g, bldk mRj ugC] l®; dk d,ls lk{k
r gqvk bldk mRj fn;k tk ldrk g,4 tks D;k dk mRj nsrs gT miyfç/ ij os
Vprd gT] tks d,ls dk mRj nsrs gT] os ;ksxh gT4;ksx d,ls dk mRj g,4 varpZ{q
d,ls [qy ldrs gT vk,j tks Hh lRk g,] mlds ge vkeus lkeus d,ls [\Ls gks ld
rs gT` ml lRk ls SadkmaIj d,ls gks ldrk g,` ml lRk ls lk{kr d,ls gks ld
rk g,` vxj ;g ckr le> eX vk tkS rks izæu [kstus vk,j mRj [kstus dh fn
'k ø;FZ gks tkSxh4 rc izæu dks fol√tr djus dh fn'k lkFZd gksxh4
vkuan xaxk
ftldks eT ÷;ku dg jgk gwa] og izæukX dks fol√tr djus dh fn'k g,4 izæu g,] D
;kXfd fopkj g,4 izæu g,] D;kXfd fpR eX fopkj gT4 vxj fopkj u jg tkS rks
izæu Hh ugC jg tkSaxs4 fu√opkj fpR eX dk,u lk izæu mOsxk vk,j d,ls mOsxk`
izæu dk Pkapk rks fopkj ls ca/k g,4 vxj fopkj 'wü; gks tkS fpR eX rks dksB
izæu u mOsxk] dksB ftKklk tkxzr u gksxh4
ml 'kar {< eX] tgka dksB ftKklk] dksB izæu ugC mO jgk] dqN vuqHo gksxk4
tgka fopkj ugC jg tkrs] ogka vuqHo dk dkj< gksrk g,4 tgka rd fopkj gT]
ogka rd vuqHo dk dkj< ugC gksrk4 tgka fopkj fuA's" gks tkrs gT] ogka Hk
o dk tkxj< gksrk g,] ogka n'Zu dk izkjaH gksrk g,4 fopkj in∆ dh rjg gekjs
fpR dks ?sjs gqS gT4 fopkj eX ge brus r¥yhu gT] brus vkdqikbL gT] brus ø;
o¬Fk gT fd fopkj ds vfrfjDr tks ihNs [\Lk g,] mls ns[us dk varjky] mls ns
[us dk fjDr ¬Fku ugC feyrk4 fopkj eX v®;ar vkdqikbL gksus] v®;ar ø;¬r
gksus] v®;ar lay≈u gksus ds dkj< iwjk thou mügC eX Vpru jgrs gqS chr tkrk
g,4 muds ikj dk,u [\Lk g,] bldh >yd Hh ugC feyrh4 blfyS ÷;ku dk v
FZ g,] iwjh rjg vuvkdqikbL gks tkuk] ø;¬rrk ls jfgr gks tkuk4
rks ge vfjgar7vfjgar dk ¬ej< djX] jke7jke dk ¬ej< djX rks og rks vkdq
is'u gh gksxk4 og rks fGj Sd ø;¬rrk gks tkSxh4 og rks Sd dke gks x;k4
vxj ge Î‘< dh ew√r ;k egkohj dh ew√r dk ¬ej< djX] muds Wi dk ¬ej
< djX rks og Hh ø;¬rrk g,4og ÷;ku ugC gksxk4 dksB uke] dksB Wi] dksB izfr
ek] vxj ge fpR eX ¬Fkfir djX rks og Hh fopkj gks x;k] D;kXfd fopkj ds
flok; fpR eX dqN vk,j f¬Fj ugC gksrk4 pkgs og fopkj Hxoku dk gks] pkgs
lkekü; dke dk gks] blls dksB varj ugC i\Lrk4 fpR fopkj ls Hjrk g,4 fpR
dks fu√opkj] fpR dks vuvkdqikbL Nks\L nsuk gh ÷;ku g,4
fiNyh ckj tc eT vk;k Fk] rc eTus Sd tkikuh lk/q ds ckcr vkidks dgk F
k laHorA4 Vj>kB uke dk ogka Sd lk/q gqvk4 mlds vkJe dks ns[us] tkiku
dk ckn'kg Sd nGk x;k4 c\Lk vkJe Fk] mleX dksB ikap lk, fH{q Fs4 og lk
/q Sd7Sd ¬Fku dks fn[krk gqvk ?wek fd ;gka lk/q Hkstu djrs gT] ;gka fuok
l djrs gT] ;gka v÷;;u djrs gT4 lkj vkJe ds chp eX Sd cgqr c\Lk Hou
Fk4 lcls lqanj] lcls 'kar] lcls fo'ky4 og jktk ckj7ckj iwNus yxk] vk,j
;gka lk/q D;k djrs gT` og dgus yxk] ogka ds fo"; eX ckn eX ckr djXxs4 cx
hpk] ykbczsjh] v÷;;ud{] lc crkrk g,4 jktk ckj7ckj iwNus yxk vk,j ;gka l
k/q D;k djrs gT] ;g tks chp eX Hou g,` lk/q cksyk] Fks\Lk Ogj tkSa4 mlds la
ca/ eX ckn eX ckr dj yXxs4 tc iwjk vkJe ?we dj] jktk okil gksus yxk rc
mlus nqckjk iwNk] ;g chp dk Hou rks NwI gh x;k] ;gka lk/q D;k djrs gT`
vkJe ds iz/ku us dgk] mldks crkus dks] blfyS eT Qdk fd ogka lk/q dqN d
jrs ugC4 ogka lk/q vius dks u djus dh f¬Ffr eX Nks\Lrs gT4 og ÷;ku d{ g,4
vkuan xaxk
ogka dqN djrs gh ugC g,4 ckdh iwjs vkJe eX dke gkrk g,] dsoy ogka dke Nks\
Lk tkrk g,4 ckdh iwjs vkJe eX f∂;kSa gksrh gT] ogka f∂;kSa ugC dh tkrC4 tc
fdlh dks f∂;k Nks\Luh gksrh g, rks ogka pyk tkrk g,] lkjh f∂;kSa Nks\L dj pq
i gks tkrk g,4
÷;ku vf∂;k g,] dksB f∂;k ugC g, fd ge lkspX fd ogka dksB dke g, fd ge c,
Os gT vk,j dke dj jgs gT4 vxj dke dj jgs gT rks og ÷;ku ugC g,4 ÷;ku dk
vFZ g, tks fujarj dke py jgk g, fpR eX] mldks fojke ns nsuk4 dksB dke u
gC djuk g,4 fpR dks fcydqy f∂;k 'wü; Nks\L nsuk g,4 fpR dh f∂;k 'wü; f¬Ff
r eX D;k gksxk` f∂;k 'wü; f¬Ffr eX Hhrj dqN gksxk] dsoy n'Zu jg tkSxk]
dsoy ns[uk jg tkSxk4 bl f¬Ffr eX tks gekjk Hko g,] ogh dsoy jg tkSxk4
n'Zu Kku gekjk ¬oHko g,4 ge lc Nks\L ldrs gT] ÷;ku vk,j n'Zu ugC Nks\L
ldrs4 lrr pk,chl ?aIs] Kku gekjs lkF ek,twn g,4 tc xgjh uCn eX lksrs gT]
rc Hh ¬oîu dk geX irk gksrk g,4 tc ¬oîu Hh foyhu gks tkrs gT vk,j lq"qfîr
gksrh g,] rc Hh geX bl ckr dk irk gksrk g, fd cgqr vkuaniw<Z fu–k g,4 lqcg
mOdj ge dgrs gT] jkf_ cgqr vkuan ls chr4 dksB gekjs Hhrj ml le; Hh
p,rü; g, 4 mOrs7mOrs] lksrs tkxrs] dke djrs] u dke djrs gekjs Hhrj Sd
lrr vfoπNU Kku dk izokg cuk gqvk g,4 le¬r f∂;kSa Nks\L nsus ij dsoy
Kku dk vfofπNU izokg ek_ 's" jg tkSxk4 flGZ tku jgk gwa] flGZ gwa] cks/
ek_ gksus dk] lRk dk cks/ ek_ 's" jg tkSxk4 mlh cks/ ex] mlh lRk ek_
eX Nykax yxkuk /eZ g,4 mlh eX dwn tkuk3mlh vf¬r®o eX /eZ g, vk,j ogka t
ks vuqHwfr gksrh g, og thou ds ca/u ls thou dh vklfDr ls] thou ds nq[ ls
eqfDr ns nsrh g,] D;kXfd ogka tkdj Kkr gksrk g, fd og tks varlZRk Hhrj c,O
h gqB g,] og fujarj iki ls nq[ ls] ih\Lk ls eqDr g,4 Sd {< dks Hh ml ij
dHh iki dk] ih\Lk dk] nq[ dk dksB nkx ugC yxrk4 og p,rü; fu®; 'kar] f
u®; eqDr g,4 og p,rü; fu®; cz‰ f¬Ffr eX g,4 ml p,rü; eX dHh dksB fodkj
ugC gqvk] u gksus dh laHkouk g,4t,ls gh ;g n'Zu gksrk g,] thou Sd vyk,fd
d /jkry ij vkuan dh vuqHwfr ds izfr müeq[ gks tkrk g,4 bl müeq[rk dks
eT ÷;ku vk,j lekf/ dgrk gwa4
eTus nks ckrX dgC] vø;¬r -vuvkdqikbL= vk,j vf∂;k vly eX nksukX dk Sd
gh vFZ g,4 nksukX dks Sd 'çn eX dgX3rks ifjiw<Z 'wü;rk ÷;ku g,4 ;g ifjiw<Z 'wü
;rk] ø;fDr vxj ykuk pkgs rks esjh le> eX mls rhu vaxkX ij vius iz;ksx d
juk gksrk g,4 izkFfed Wi ls mldk 'jhj g,4 vxj mls vf∂;k eX tkuk g,] fuf‘
∂;rk eX tkuk g, rks 'jhj dks vf∂; Nks\Luk gksxk4 'jhj dks fcydqy fuf‘∂;
Nks\Luk gksxk] t,ls fd e1®;q eX 'jhj NwI tkrk g,4 mruk gh fuf‘∂; Nks\L nsuk gks
rk g,] rkfd 'jhj ij ftrus Hh ruko] ftrus Hh Isü'ül gT] os lc 'kar gks tk
S4
vkuan xaxk
;g rks vkius vuqHo fd;k gksxk fd 'jhj ij vxj dgC Hh ruko gks] i,j eX
vxj nnZ gks rks fpR ckj7ckj mlh nnZ dh rjG tkrk g,4 fpR eX dgC dksB r
uko u gks rks og 'jhj dh rjG tkrk gh ugC4 vkidks 'jhj eX dsoy mügC va
xkX dk irk pyrk g,] tks chekj gksrs gT4 tks vax ¬o¬F gksrs gT] mudk irk ugC
pyrk4 vxj vkids flj eX nnZ g, rks vkidks irk pysxk fd flj g,4 vxj nnZ
ugC g, rks flj dk irk ugC pysxk4 'jhj tgka7tgka rukoxz¬r gksrk g,] ogC7o
gC mldk cks/ gksrk g,4 'jhj vxj fcydqy ruko 'wü; gks rks mldk irk ugC
pyrk4
rks 'jhj dks bruk f'fFy Nks\L nsuk g, fd mlds lkjs ruko foyhu gks tkS rks
Fks\Lh nsj eX nsg cks/ foyhu gks tkrk g,4 Fks\Lh nsj eX nsg g, ;k ugC g,] ;g ck
r foyhu gks tkrh g,4 Fks\Ls gh fnukX ds iz;ksx ls nsg cks/ fol√tr gks tkrk g,4
'jhj dk ifjiw<Z ruko 'wü; gksuk] 'jhj dks Phyk Nks\L nsrs gT4 vHh vkt iz;ksx
ds fyS c,OXxs4 'jhj dks ml le; fcydqy Phyk Nks\L nsuk g,] t,ls eqnkZ gks x;
k] t,ls mleX dksB izk< ugC gT4 mleX dksB d\Lkiu] dksB ruko dksB vd\L dk;
e ugC j[uh g,] lc Nks\L nsuk g,4bruk Phyk Nks\L nsuk g,] t,ls feÈh dk ykXnk
g,] gekjh dksB id\L gh ugC g,] bleX dksB tku gh ugC g,4 vius gh 'jhj dks f
cydqy eqn∆ dh Hkafr Nks\L nsuk g,4 tc 'jhj dks fcydqy f'fFy Nks\L nXxs] ml
ds ckn eT nks feuI rd vkids lg;ksx fd ds fyS lq>ko nwaxk] lts'al nwaxk fd
vkidk 'jhj f'fFy gksrk tk jgk g,4 esjs nks feuI fujarj dgus ij fd 'jhj
f'fFy gksrk tk jgk g,] vkidks Hko djuk g, fd 'jhj f'fFy gks jgk g,4 fl
GZ ;g Hko ek_ djuk g, fd 'jhj f'fFy gks jgk g,4 vki g,jku gkXxs] Hko dh
bruh 'fDr g, fd vxj vki lad¥iiwoZd Hko djX rks izk< rd NwI ldrs gT4
ftldks Hkjr eX] bπNk ej< dgrs gT] og Hko ek_ g,4 vxj vki Ohd ls Hko
djX rks 'jhj o,lk gh gks tkSxk4
jkeÎ‘< ds fo"; eX Sd m¥ys[ g,4 jkeÎ‘< us lkjs /ek˜ dh lk/uk dh4 bl
rjg dh lk/uk djus okys txr eX og igys lk/q Fs4 nwljs lk/q txr eX PsjkX
gqS gT] og vius /eZ dh lk/uk djds l®; dks ik ysrs gT4 jkeÎ‘< dks yxk fd
vk,j /ek˜ dh lk/ukSa l®; rd ys tkrh gT ;k ugC] vrA mügkXus lkjs /ek˜ dh
lk/ukSa dh vk,j mügkXus dgk fd gj /eZ dh lk/uk l®; rd ys tkrh g,4
caxky eX Sd laiznk; izpfyr g,3jk/k laiznk;4 mldh Hh lk/uk mügkXus dh4 jk
/k laiznk; dh ekü;rk g, fd dsoy ije cz‰ gh iqQ" g,] 's" lkjs yksx ukfj;ka
gT] jk/kSa gT4 iqQ" Hh ml laiznk; dk] vius dks ije p,rü; cz‰ dh i®uh ds
gh Wi eX ¬ohdkj djrk g,4 og ;gh Hko djrk g, fd ge ije p,rü; dh ukjh
g,4 jkeÎ‘< us mldh Hh lk/uk dh4
vki g,jku gkXxs] jkeÎ‘< us rhu fnu ;g Hko fd;k fd og jk/k gT vk,j mu i
j ¬_h ds lkjs y{< izdI gks xS4 mudh ok<h cny x;h] muds cksyus dk Pax
vkuan xaxk
cny x;k] muds vanj eX Hh ifjorZu vk;k4 bls yksxkX us vka[kX ls ns[k4 yksx g,
jku gks xS fd ;g D;k gqvk4 jk/k laiznk; ds rks Psj lkjs yksx gT] mügX nksgjkrs
Hh gT4ysfdu jkeÎ‘< eX igyh nGk] bu yksxkX us lk{kr fd;k fd mueX ¬_h
ds lkjs y{< izdI gks xS gT4 rhu fnu dh fujarj bl Hkof¬Ffr us fd og jk
/k gT] mügX jk/k dh ifj<fr ns nh4 mu y{<kX ds tkus eX Ng eghus yxs4 vHh
ifæpe eX] iwjc ds vk,j cgqr ls eq¥dkX eX Psj lkjk dke gks jgk g,4 ge t,lk
Hko djX] 'jhj eX o,lh ifj<fr;ka gks tkrh g,4 vxj ge Ohd ls Hko djX fd
'jhj f'fFy gks jgk g,] ifjiw<Z fpR ls Hko djX] iw<Z lexz fpR ls Hko djX f
d 'jhj f'fFy gks jgk g, rks nks feI eX vki ikSaxs fd 'jhj e1r gks x;k4 bl
eX dksB izk< ugC g,4 ßlh f¬Ffr eX vxj 'jhj fxjus yxs rks mls jksduk ugC4
vk,j vπNk gks fd tjk Hh mls u jksdX] mls fcydqy fxj tkus nX4 mlds ckn nks
feuI rd Hko djuk g, fd æokl 'kar gks jgh g,4 eT nksgjkMaxk fd æokl 'ka
r gks jgh g,4 nks feuI rd vkidks Hko djuk g, fd æokl 'kar gks jgh g,4
vxj geX ifjiw<Z 'wü;rk eX tkuk g, rks 'jhj dk f'fFy gksuk vfuok;Z g,] æok
l dk 'kar gksuk vfuok;Z g,4 nks fefuI Hko djus eX æokl 'kar gks tkrh g,4 m
lds ckn eT nks feuI dgwaxk fd fpR] eu ek,u gks jgk g,] fopkj 'wü; gks jgs gT
4 nks feuI rd Hko djus ij fopkj 'wü; gks tkrs gT4 Ng feuI dh bl NksIh
lh izf∂;k eX vpkud vki ikSaxs fd fjDr ¬Fku eX] Sd vodk' eX] Sd 'wü;
eX izos' gks x;k4 fpR ek,u gks tkSxk4 Hhrj ok<h vk,j 'çnkX dk mOuk foyhu
gks tkSxk4 Hhrj Sd fjDr ¬Fku] [kyh txg jg tkSxh] tgka dqN Hh ugC
g,4 u dksB fopkj g,] u dksB Wi g,] u dksB vkÎfr g,] u dksB xzaF g,] u dksB
÷ofu g,4 tgka dqN Hh ugC g,] dsoy vdsys vki jg xS4 ml vdsysiu dks] ml
yksuyhusl dks tgka vdsyk eT jgk x;k] pkjkX rjG fjDr vkdk' ls f?jk gqvk]
ml vdsysiu eX gh ml ¬o dk vuqHo vnHqr gksrk g, ftldks egkohj us vk®
ek dgk g,] ftldks 'adj us cz‰ dgk g, ;k ftldks vk,j yksxkX us vk,j uke fnS
gT4
ml l®; dk vuqHo v®;ar Sdkdhiu eX gksrk g,4 Sdkdhiu dh ge ryk' dj
rs gT] taxy eX Hkxdj] igk\LkX ij Hkxdj4 ysfdu Sdkdhiu dk laca/ ¬Fku ls
ugC g,] f¬Ffr ls g,4 vdsykiu taxy eX tkdj ugC [kstk tk ldrk4 ogka tks i
'q i{h gkXxs] muls gh esy7tksy gks tkSxk] muls gh laxh lkFhiu cu tkSxk4
vdsykiu vius eX tkdj ik;k tkrk g,] tgka tkdj lc fjDr gks tkS vk,j eT f
cydqy vdsyk jg tkMa4 ml vdsyh f¬Ffr eX] ml furkar Sdkdh f¬Ffr eX] t
gka dsoy gksus ek_ dh ¬ianu jg x;h] ogka dqN vuqHo gksrk g,] tks thou eX ∂
kafr yk nsrk g,4 mlds fyS ;g v®;ar NksIk lk ljy iz;ksx g,4 ;g iz;ksx bruk
NksIk lk g, fd dB nGk yx ldrk g, fd brus ls iz;ksx ls d,ls vkuan ls lk{
k®dkj gks ldrk g,4 ysfdu cht ges'k NksIs gksrs gT4 ifj<ke eX o1{ fojkI gks
vkuan xaxk
tkrs gT4 tks cht dks NksIk le> dj ;g Hko dj ys fd blls D;k o1{ gksxk]
og o1{ ls oafpr gks tkSxk4 cht ges'k NksIs gksrs gT] ifj<ke eX fojkI miyç/
gksrk g,4 v®;ar lw”e lk cht] ÷;ku dk gksus ij fojkI vuqHwfr dh Gly dks
dkIk tk ldrk g,4
esjh ckr vki le> xS gkX4 vHh rhu pj< eX ge ÷;ku ds fyS tkrs gT4 lc
yksx bl le; nwj c,OXxs rkfd fxjus dh lqfo/k gks4 lkjs yksx Fks\Ls Gklys ij c,
O tkS vk,j dkGh xk,j ls ns[ yX fd fxjus dh lqfo/k gks4 dy dqN vlqfo/k gq
B Fh4 vka[ can dj yX4 nksukX gkF tks\L dj lad¥i dj yX4 vc gkF Nks\L nX vk,
j t,lk eT lq>ko nsrk gwa] o,lk Hko djX4 igys ge 'jhj ds f'fFy gksus dk Hk
o djXxs] fGj æokl 'kar gksus dk Hko djXxs vk,j blds ckn eu ds ek,u dk Hk
o djXxs4 var eX nl feuI ds fyS ifjiw<Z foJke eX pys tkSaxs4
Sd lh/k l®;
Sd /eZ xqQ us Sd jkr Sd liuk ns[k4 lius eX mlus ns[k fd og ¬oxZ ds }k
j ij igqap x;k g,4 thouHj ml ¬oxZ dh gh ckrX dh FC vk,j thouHj ¬oxZ
dk jk¬rk D;k g,] ;g yksxkX dks crk;k Fk4 mls fufæpr Fk fd tc eT ¬oxZ ds
}kj ij igqapwaxk rks ¬o;a ijek®ek esjs ¬okxr dks r,;kj jgXxs4 ysfdu ogka }kj i
j rks dksB Hh ugC Fk4 }kj [qyk Hh ugC Fk] can Fk4 }kj bruk c\Lk Fk fd m
lds vksj Nksj dks ns[ ikuk laHo ugC Fk4 ml fo'ky }kj ds le{ [\Ls gksdj]
og Sd NksIh pCIh t,lk ekywe gksus yxk4 mlds }kj dks cgqr [I[Ik;k] ysfd
u ml fo'ky }kj ij] ml NksIs ls vkneh dh vkoktX Hh i,nk gqB ;k ugC] bl
dk irk pyuk rd dfOu Fk4 og cgqr Lj x;k4
fujarj mlus ;gh dgk Fk fd ijek®ek us] viuh gh 'Dy eX] vkneh dks cuk;k
vk,j vkt bl fojkI }kj ds le{] [\Ls gksdj og bruk NksIk ekywe gksus yxk
4 cgqr fp¥ykus] cgqr }kj ihIus ij] }kj ls dksB Sd NksIh f[\Ldh [qyh vk,j f
dlh us >kadk4 ftlus >kadk Fk] mldh gtkj vka[X gkXxh vk,j bruh rst jks'uh
Fh mu vka[kX dh fd og /eZxqQ nhoky ds Sd NksIs ls dksus eX ljd x;k4 bru
k Lj x;k vk,j fp¥yk;k fd vki Îik dj psgjk Hhrj j[X4 gs ijek®ek2 vki
psgjk Hhrj j[X] eT cgqr Lj x;k gwa4 ml gtkj vka[kX okys ø;fDr us dgk] eT
ijek®ek ugC gwa] eT rks ;gka dk igjsnkj gwa] }kjiky gwa4 rqe dgka gks` eq>s fn[k
B ugC i\Lrs] rqe fdrus NksIs gks vk,j dgka fNi xS gks4 ml /eZxqQ us fp¥yk
dj dgk fd eT ijek®ek ds n'Zu djuk pkgrk gwa vk,j ¬oxZ eX izos' ikuk pkgr
k gwa4 ml }kjiky us iwNk] rqe gks dk,u vk,j dgka ls vkS gks` mlus dgk] D;k
vkidks irk ugC` eT Sd /eZxqQ gwa vk,j i1ƒoh ls vk jgk gwa4 ml gtkj vka[kX o
kys vkneh us dgk] i1ƒoh2 ;g dgka g,` ;g /eZxqQ g,jku gqvk] dgk] rqégX i1ƒoh
dk Hh irk ugC` ml gtkj vka[kX okys us dgk fd fdlh ;wfuolZ eX` rqe fdl
vkuan xaxk
foæo dh] i1ƒoh dh ckr dj jgs gks` djks\LkX ;wfuolZ gT] djks\LkX foæo gT4 iz®;s
d foæo ds djks\LkX lwjt gT] iz®;sd lwjt dh viuh i1ƒoh;ka gT4 rqe fdlh i1ƒoh
dh ckr djrs gks` D;k uacj g, rqégkjh i1ƒoh dk] D;k baLsDl uacj g,` mls rks
dqN irk ugC Fk4 mlus dgk fd ge rks Sd gh foæo dks tkurs gT vk,j Sd gh
lwjt dks4 vk,j geus blfyS mudk dksB uke ugC j[k] dksB uacj ugC j[k4
ml igjsnkj us dgk] rc cgqr eqfædy g, irk yxkuk fd rqe dgka ls vk jgs gks
4 igyh ckj gh bl }kj ij i1ƒoh dk uke lquk x;k g, vk,j euq‘; 'çn Hh ig
yh ckj gh esjs dkukX eX i\Lk g,4
ml /eZxqQ ds rks izk< c,O xS] lkspk Fk] ijek®ek }kj ij ¬okxr dks feyXxs4
;gka rks bldk Hh dksB irk ugC g, fd ftl i1ƒoh ls og vk jgk g, og dgka g,4
fGj Hh ml igjsnkj us dgk] rqe fufæpr jgks] eT vHh iwNrkN djokrk gwa4 Fks\
Lk le; rks yx tkSxk] ml Hou eX [kst djokrk gwa fd rqe fdl i1ƒoh dh c
krX djrs gks] tgka lkjh i1fƒo;kX ds laca/ eX] gekjs ikl vkad\Ls bdØs gT] uD's gT]
ysfdu dqN eghus yx tkSaxs4 blds igys rks irk yxuk dfOu g, fd rqe dgka
ls vkrs gks] fdl tkfr ds gks vk,j rqégkjk ;gka vkus dk D;k iz;kstu g,4 mlus
dgk fd eT ijek®ek ds n'Zu djuk pkgrk gwa4 ml igjsnkj us dgk] vuar o"Z
gks xS] eq>s bl }kj ij4 vHh rks eT Hh ijek®ek ds n'Zu ugC dj ik;k4 vk,j
vc rd eT ßls ø;fDr ls Hh guC feyk gwa] bl ¬oxZ ds }kj ij] ftlus ijek®
ek ds n'Zu fdS gkX4 ijek®ek dh iwjh l1f‘I dks gh tku ysuk dfOu g,4 ijek®
ek dk tkuuk rks vk,j Hh dfOu g,4 og rks lexzrk dk gh uke g,4
?cjkgI eX ml /eZxqQ dh uCn IwI x;h4 og ilhus ls yFiF Fk4 ?cjk x;k F
k4 fGj jkrHj mls uCn ugC vk ldh4 og ckj7ckj ;gh lksprk jgk fd dgC
euq‘; us] vius vgadkj ds gh izHko eX rks ;g lkjh ckrX ugC lksp yh gT fd i
jek®ek us vkneh dks viuh gh 'Dy eX cuk;k vk,j ijek®ek vkneh ls feyus
dks m®lqd g,] iqdkj jgk g, vk,j ¬oxZ ds }kj vk,j eks{ ;g dgC euq‘; us vius
gh eu dh d¥iukSa rks ugC [\Lh dj yh gT`
blh dgkuh ls] blfyS eT 'qW djuk pkgrk gwa] /eZxqQ ds bl lius ls fd vkn
eh Sd cgqr c\Ls Hze yksd eX thrk g,4 og ¬o;a dks u tkus D;k7D;k le> ysr
k g,] tc fd bl fojkI foæo ds fdlh dksus eX] mldk dksB vf¬r®o ugC g,4 b
l foæo dh fojkIrk dks ge vuqHo djX vk,j fGj mlds lkeus vius dks [\Lk
djX rks ge dgka jg tkrs gT] ge dgka gT` ;g i1ƒoh cgqr NksIh g,4 gekjk lwjt
bl i1ƒoh ls lkO gtkj xquk c\Lk g,4 vk,j ;g lwjt] ftrus lwjt ge tkurs gT]
mueX lcls NksIk g,4 vk,j dksB nks vjc lwjt tku fyS xS gT vk,j iz®;sd lwj
t dk viuk fo¬rkj g,4 ;s nks vjc lwjt gh lekfîr ugC gT] muds vkxs Hh foæ
o gksxk] mlds vkxs Hh fo¬rkj gksxk] mlds vkxs Hh G,yko gksxk4 brus vuar f
vkuan xaxk
oæo ds Sd NksIh lh i1ƒoh ds dksus ij] NksIk lk izk<h g, euq‘;4 mldh Hh dks
B cgqr c\Lh la“;k ugC g,4 dksB lk\Ps rhu vjc mldh la“;k g,4 vxj ge vk,j
izkf<;kX dh la“;k ds fglkc ls fopkj djXxs rks ikSaxs] og dgC Hh ugC g,4 vk,j
NksIs7NksIs izk<h gT] mudh la“;k vuar g,4 mleX NksIh lh la“;k dk ;g euq‘; g,
euq‘; dk ;g tks Íweu dkuZj g,] ;g rks NksIk lk dksuk g,] bl txr eX ge v
ius dks u ekywe D;k le> c,Os gT4 vius dks u ekywe D;k lksp c,Os gT4 ;g euq‘
; Hh cgqr Fks\Ls ls fnu ftrk g,3dksB lRj v¬lh o"Z] †;knk ls †;knk lk, o"Z4
bl vuar foæo ds fo¬rkj eX lk, o"Z dh dksB x<uk ugC] dksB dher ugC] d
ksB txg ugC4 i1ƒoh dks cus gh dksB nks vjc o"Z gks xS vk,j i1ƒoh cgqr u;k
vkxeu g, txr eX4 vjckX [jckX o"Z ihNs g,4 mudh '1a[yk dk dksB var ugC4
mruk gh le; vkxs] vuar] bIuZy] dksB var ugC4 mleX Sd NksIs ls {< ex]
Sd vkneh th ysrk g, vk,j u ekywe D;k lksp ysrk g,4 ¬isl ds [;ky ls Hh
vkneh uk dqN g,] Ikbe ds [;ky ls Hh vkneh uk dqN g,4
/k√ed ø;fDr eT mls dgrk gwa] tks vius vius bl uk dqN gksus ds vuqHo dks
miyç/ gks tkrk g,4 ysfdu /k√ed ø;fDr dh dFk myIh jgh g,4 /k√ed ?ks"<
k djrk g,] vga cz‰kf¬e] eT cz‰] eT gwa Bæoj] eT gwa vk®ek] eT gwa vuar vk®ek]
eT gwa eks{ dk vf/dkjh] eT ;g gwa] eT og gwa2 /k√ed ø;fDr bu ckrkX dh ?ks"<
k djrk g,2 ßls ø;fDr dks eT /k√ed ugC dgrk /k√ed ø;fDr og g, tks viuh
bl uVFxusl dks] uk dqN gksus dks vuqHo dj ys4 ftl fnu ;g uk dqN gksuk
vuqHo gks tkrk g,] mlh fnu thou ds can }kj [qy tkrs gT vk,j lc dqN gksus
dk ekxZ iz'¬r gks tkrk g,4 ysfdu uk dqN gksus dk vuqHo v®;ar izkFfed g,4 f
cydqy igyh lh\Ph g, fd ge tkuX fd ge dqN Hh ugC gT4 ysfdu ;g geX irk
yxuk dfOu gks tkrk g,] D;kXfd ge euq‘;kX ds chp eX thrs gT4 ge lcdk Hze
pwafd leku g,] blfyS ml Hze dk dHh [aLu ugC gksrk4 ge lc Sd nwljs
ds Hze ds iks"d curs pys tkrs gT4
tc igyh ckj xsyhfy;kX vk,j mlds lkfF;kX us dgk fd lwjt i1ƒoh dk pDdj u
gC yxrk g,] i1ƒoh gh pDdj yxkrh g, lwjt ds rks euq‘; ds vgadkj dks c\Lk
/Ddk igqapk4 /eZxqQvkX us dgk] ;g d,ls gks ldrk g,` ijek®ek us fo's" Wi ls
euq‘; dks cuk;k g, vk,j lkjk txr euq‘; ds miHksx ds fyS cuk;k g,4 rks f
tl i1ƒoh ij euq‘; jgrk g,] ig i1ƒoh lwjt ds pDdj d,ls yxk dlrh g,] lwj
t gh pDdj yxkrk g, i1ƒoh ds4 xsyhfy;ks dks cqyk dj vnkyr eX dgk x;k fd
ekGh ekax yks] ßlh Hwy dh ckrX er djks4 vkneh ftl i1ƒoh ij jgrk g,] o
g d,ls lwjt dk pDdj yxk ldrh g,] lwjt gh pDdj yxkrk g,4
ysfdu /hjs7/hjs ftruh gekjh le> c\Ph] irk pyk fd i1ƒoh lXIj ugC g, foæo
dk fd lkjk foæo mldk pDdj yxkS4 i1ƒoh dks lXIj ekuus dks [;ky geX i,
vkuan xaxk
nk gqvk Fk] D;kXfd ge vius dks lXIj ekuus ds [;ky eX gT4 ge txr ds dX–
gT] lkjk txr gekjs bnZ fxnZ pDdj yxkrk g, lc dqN gT] chp eX ;g tks euq‘
; g, euq‘; g,] ;g dX– g, vk,j ckdh lkjk txr pDdj yxkrk g,4 gtkjkX o"k˜
ls] /k√ed ø;fDr ;g dgrs jgs gT fd euq‘; loZJs‘O izk<h g,4 ;g c\Ls vkæp;Z
dh ckr g, fd fdügC vk,j izkf<;kX ds fcuk iwNs gh ge ;g ?ks"<k djrs jgs gT f
d euq‘; loZJs‘O izk<h g,4 u rks geus pCfI;kX ls iwNk g,] u geus if{;kX ls iwN
k g,4 ;g bdrjGk xokgh geus ¬ohdkj dj yh g,4 vius gh eqag ls dgrs jgs gT
fd euq‘; loZJs‘O izk<h g,4 og ljrkt g, l1f‘I dk4 fcuk fdlh izk<h ls iwNs g
eus ;g ?ks"<k dj nh g, vk,j pwafd fdlh izk<h dks bl ?ks"<k dk irk Hh ugC
g,] blhfyS dksB izfrokn Hh ugC vkrk g,] dksB mudk Hh ugC djrk g,4
geus vius dksus eX c,Os gqS ?ks"<kSa djrs jgrs gT fd ge ;g gT] ge og gT4 v
xj i'q if{;kX ls iwNk tkS vk,j fdlh fnu ge tku ldX fd os D;k lksprs gT
rks 'k;n gh dksB ßls izk<h dh tkfr feys] tks vius eu eX ;g u lksprh gks f
d ge loZJs‘O gT4 pCfI;ka lksprh gkXxh ge] can lksprs gkXxs ge4 Lk√ou us dg
fn;k g, fd euq‘; fodflr gqvk g, canjkX ls4 vxj canjkX ls iwNk tkS rks canj ;
g dHh ekuus dks jkth u gkXxs fd vkneh muds Mij Sd fodkl g,4 og rks ;
gh ekuXxs fd vkneh tks g,] og gekjk Sd iru g,4 ge nj“rkX ij dwnrs] Nyka
xrs gT] vkneh tehu ij ljrk g,4 ;g gekjk iru g,] gekjh tkfr ls dqN yksx
ifrr gks xS gT uhps vk,j os vkneh gks xS gT4 ;g Soksyw'u ugC g,4 vxj can
jkX dk dksB Lk√ou gksxk rks bldks Soksyw'u ;k fodkl ekuus dks r,;kj guC gks
xk fd vkneh fodflr gks x;k g,4 ysfdu vkneh ekuus dks jkth gks xS4
vkneh ds vgadkj dks tks Hh pht ¬i‘I djrh g,] og ekuus dks Sdne jkth g
ks tkrk g,4 i1ƒoh dX– Fh] euq‘; loZJs‘O izk<h g,4 ysfdu /hjs7/hjs jkst7jkst ;s
ckrX fNurh pyh x;h4 foKku ls jkst7jkst dh4 igyh pksI ;g gqB fd i1ƒoh dX–
u jgh4 ftl fnu i1ƒoh dX– u jgh] mlh fnu cgqr c\Lk /Ddk euq‘; ds vgadk
j dks igqapk4
ge lksprs Fs fd euq‘; ds Hhrj ftruk ?qlXxs] mruk gh ijek®ek miyç/ gksrk
] mruk gh vk®ek dk n'Zu gksxk4 b/j vk;k Ìk;L] mlus dgk fd euq‘; ds H
hrj ftruk ?qlks] flok; l,Dl dqN miyç/ gksrk g,` cgqr ?cjkgI lkjh nqfu;k
eX G,yh4 vkneh us fGj budkj fd;k fd d,lh fGtwy dh ckrX gT4 Hhrj rks g,
ijek®ek vk,j ;g Ìk;L dgrk g, fd Hhrj g, l,Dl4 ;g lc c\Lh xyr ckrX
gT4 ysfdu ftruh gekjh le> c\Ph] irk pyk fd vkneh ds lkekü; dX– ij l,
Dl gh g,4 og mlh ls tüerk g,] mlh eX thrk g,] mlh ds fyS thrk g, vk,j m
lh eX lekîr gks tkrk g,4 vk,j Sd c\Lk /Ddk yxk vk,j Sd dX– vgadkj dk Iw
I x;k4
vkuan xaxk
vk,j rhljk c\Lk /Ddk yxk tks fojkI foæo dh [kstchu 'qW gqB vk,j ik;k fd
varghu lhekSa gT txr dh4 dgC dksB var gksrk ugC] G,yrk tkrk g,] G,yrk
tkrk g, txr] dgC dksB txg ugC vkrh] tgka ge dgX fd ;gka lekîr gks x;k
4 lksprs Fs ge] rkjs gekjs cgqr fudI gT] jkr dks fn[kB i\Lrs gT] ysfdu t,ls7
t,ls le> c\Ph] irk pyk] rkjs gels cgqr nwj gT4 bruh nwj gT fd mudh x<uk
Hh djuk cgqr dfOu g,4
lcls djhc dk tks rkjk g, gels] mldh jks'uh Hh vkus eX ge rd pkj o"Z y
x tkrs gT4 vk,j jks'uh dh xfr lk/kj< ugC gksrh] Sd lsdXL eX Sd yk[ fNi
k;h gtkj ehy gksrh g,4 Sd lsdXL eX izdk' dh fdj< Sd yk[ fN;klh gtkj
ehy pyrh g,4 tks lcls djhc dk rkjk g,] mldh fdj< pys vkt rks pkj o
"Z ckn ;gka igqapsxh4 nwj ls nwj ds tks rkjs gT] mudh jks'uh rc pyh Fh ftl f
nu i1ƒoh cuh] nks vjc o"Z igys] vHh rd igqaph ugC4 muds vkxs Hh rkjs gT]
os geX fn[kB ugC i\Lrs] D;kXfd mudh jks'uh ge rd dHh igqaph gh ugC g,4
jkr dks tks rkjs ge ns[rs gT] os tgka geX fn[kB i\Lrs gT] ogka ugC gksrs4 dksB
rkjk ogka ugC gksrk4 jkr fcydqy >wOh g,4 dksB rkjk ogka ugC g,] tgka geX fn
[kB i\L jgk g,4 ogka dHh Fk] mldh jks'uh bruh nsj eX vk;h fd bruh nsj
eX rks og u ekywe dgka pyk x;k] fdruh ;k_k dj x;k] vc ogka ugC g,4 tks
rkjk lcls djhc g,] og pkj o"Z igys ogka Fk4 vc ogka ugC g,4 pkj o"Z rks
og vjckX ehy py pqdk4 vk,j gks ldrk g,] pkj o"Z eX IwI dj u‘I Hh gks x
;k gks4 rks Hh geX fn[kB i\Lrk g,] D;kXfd pkj o"Z igys og ogka Fk4 mldh j
ks'uh ogka ls pyh Fh4 og vc gekjh vka[ ij vk;h g, rks geX fn[kB i\L jgk
g, ogka4
iwjh jkr >wOh g,] dksB rkjk ogka ugC g, tgka geX fn[kB i\L jgk g,4 dksB rkjk
lkO o"Z igys ogka Fk] dksB gtkj o"Z] dksB yk[ o"Z] dksB djks\L o"Z] dksB v
jc o"Z4 nks vjc o"Z igys tks rkjs Fs] mudh jks'uh rks /hjs7/hjs ge rd igqa
psxh4 ;g lkjh jkr >wOh g,4 ;s rkjs brus nwj gT] budh nwjh us ?cjkgI i,nk dj
nh g,4 buds fo¬rkj us] ;g tks bruk SDliTVLx txr g,] blus vkneh dks Sd
ne NksIs ls NksIk dj fn;k4 og dgC Hh ugC jg x;k] mldh dksB x<uk ugC
jg x;h] mldk dksB fglkc ugC jg x;k4 /k√ed vkneh dks c\Lh pksIX igqaph gT
esjh n1f‘I ls rks /k√ed vkneh dks pksI igqapuh ugC Fh] cf¥d /k√ed vkneh
dh xgjkB c\Puh Fh bu ckrkX ls] D;kXfd bu ckrkX ls] ;g irk pyuk 'qW gqvk
fd ge dqN Hh ugC gT4 vk,j gekjk ;g iqjkuk Hze IwIk fd ge lc dqN vius
dks eku dj c,Os Fs4 ml Hze dks /Dds yxs] mlls lkjh nqfu;k dk /k√ed tx
r Sdne fgy x;k] dkai x;k4 mls yxk fd ;g vkneh rks dqN Hh ugC g,4 rks
fGj xgjh ?ks"<kSa] gekjh vejrk dh ?ks"<kSa] gekjh vk®ek dh] cz‰k dh]
vkuan xaxk
Bæoj dh] eks{ dks ikus dh ?ks"<kSa budk D;k gksxk` ysfdu esjh n1f‘I ls foK
ku dh bu rhu o"k˜ dh [kstkX us] vlyh /k√ed vkneh dks i,nk djus dh Hwfe
dk mif¬Fr dj nh4
vlyh /k√ed vkneh dk igyk y{< g, vius uk dqN gksus dks tku ysuk4 vk,j
ftl fnu] dksB viuh iwjh uVFxusl ifjiw<Zrk eX tku ysrk g,] mlh fnu 'wü; d
ks miyç/ gks tkrk g,4
vkt dh lqcg] bl laca/ eX eT Fks\Lh lh ckr vkils dguk pkgrk gwa4 ge dqN
Hh ugC gT] ;g cks/ gekjk xgjs ls xgjk gks tkuk pkfgS4 ;g cks/ gekjk fuja
rj rhoz ls rhoz gksrs tkuk pkfgS fd dqN Hh ugC gwa4 Vtnxh dks ge ßls ns[Xxs
rks gedks fn[kB i\L tkSxk fd eT dqN Hh ugC gwa4
;g fn[kB i\Lus eX dk,u lh dfOukB g,` e1®;q jkst bldh [cj ykrh g, fd g
e dqN Hh guC gT4 ysfdu ge e1®;q dks dHh xk,j ls ns[rs ugC fd og D;k [c
j ykrh g,` e1®;q dks rks geus fNik dj j[ fn;k g,4 ej?I xkao ds ckgj cuk
fn;k g,] rkfd fn[kB u i\Ls4 fdlh fnu vkneh le>nkj gksxk] /k√ed gksxk r
ks ej?I fcydqy xkao ds pk,j¬rs ij cukSa tkSaxs4 jkst fnu eX nl nGk] fudy
rs] tkrs7vkrs] fn[kB i\Ls ek,r rks [;ky eX vkS fd ek,r g,4
vHh dksB yk' fudyrh g, eqnkZ fudyrk g,] cπpkX dks ge ?j ds Hhrj cqyk ys
rs gT fd dksB eqnkZ fudy jgk g,] Hhrj vk tkvks4 eqnkZ fudys vk,j ge ex le
> gks rks lc cπpkX dks ckgj bdØk dj ysuk pkfgS fd ns[k ;g vkneh ej x
;k vk,j Ohd ßls gh ge lc ej tkus dks gT4 gekjs uk dqN gksus dk cks/] ftl
ckr ls Hh dqN xgjk gksrk gks] ftl ckr ls Hh rhoz gksrk gks] og lkjh izf∂;k
Sa gekjs thou eX ok¬rfod /eZ ds tüe dk] l®; ds tüe dk] izdk' ds tüe
dk dkj< curh gT4
ge uk dqN gT] ;g fdu7fdu ckrkX ls [;ky eX xgjk gks ldrk g,` bl ckr d
h iwjh izf∂;k dks ÷;ku ls le>uk pkfgS ftlus vius uk dqN gksus dk] vkidks
jkst7jkt irk pyrk pyk tkS4 gekjh gkyr myIh g,4 ge dqN gT] bl ckr
dh dksf'' eX thouHj iz;kl djrs jgrs gT4
Sd cksf//eZ uke dk fH{q Fk4 og dksB pk,ng lk, o"Z igys phu x;k4 ogka ds
lezkI ow us mldk ¬okxr fd;k4 ow us tks ogka dk lezkI Fk] ck,0/eZ ds izpkj
ds fyS djks\LkX QiS [pZ fdS Fs4 gtkjkX fH{qvkX dks jkst Hkstu nsrk Fk4 gtkj
kX eafnj cuokS Fs] cq0 dh yk[kX izfrekSa cuk;h FC4 Sd gh eafnj cuok;k Fk
mlus] ftleX cq0 dh nl gtkj izfrekSa j[okB FC4 og nl gtkj cq0kX okyk
eafnj vc Hh 's" g,4 rks tc cksf//eZ phu igqapk rks ow Hh mlls feyus vk;k
vk,j mlus dgk] D;k eT iwN ldrk gwa] eTus brus eafnj cuokS] brus fH{qvkX
dks eTus nku fn;k] /eZ dh eTus bruh izHkouk dh] nwj7nwj rd /eZ'k¬_ caIokS]
/eZ dk izpkj djok;k] bu lcdk Gy D;k g,4
vkuan xaxk
cksf//eZ us dgk] dqN Hh ugC4 lezkI rks cgqr g,jku gks x;k4 mlds fH{qvkX us
mldks ;gh le>k;k Fk fd bldk Gy g,] rqégX eks{ fey tkSxk] ¬oxZ fey tk
Sxk4 ;g lc le>k;k Fk vk,j cksf//eZ us dgk] dqN Hh ugC] Gy rks dqN Hh
ugC g,4 ysfdu iki tWj rqégX yxk4 ow us dgk] D;k dgrs gT vki2 bl lcls
eq>s iki yxsxk` cksf//eZ us dgk] blls vkidk ;g [;ky etcwr gqvk fd eT
dqN gwa] eTus bruk fd;k] brus eafnj cuokS] brus /eZ'k¬_ NiokS] bruk izpk
j djok;k4 blls vkidks ;g [;ky etcwr gqvk fd eT dqN gwa4
vk,j txr eX Sd gh iki g,] bl ckr dk cks/ fd eT dqN gwa vk,j Sd gh iq≤;
g,] bl ckr dk vuqHo fd eT dqN Hh ugC gwa4
ow rks ukjkt gks x;k] D;kXfd ftlus bruk fd;k gks vk,j fH{q mlls dgs] bldk
dksB Gy ugC g,] myIk iki g,4 rks og ukjkt gksdj pyk x;k vk,j mlus vk
Kk ns nh fd cksf//eZ mlds jk†; eX ugC Ogj ldsxk4 cksf//eZ dks vkKk vk;h f
d ow us dgyok;k g, fd rqe bl jk†; eX ugC Ogj ldksxs4
cksf//eZ us dgk] og xyrh eX g,4 og vxj pkgrk fd eT ;gka OgWa rks Hh eT O
gjus okyk ugC Fk4 ßls ikih jk†; eX eT Qdwaxk Hh d,ls` mldks dguk fd og
pkgrk Hh fd eT OgWa rks eT Ogjus okyk ugC Fk4 mldh vkKk dh dksB tWjr
ugC] eT rks tk gh jgk gwa4 mlds jk†; dks Nks\Ldj cksf//eZ nwljs jk†; eX pyk
x;k4 unh ds ml ikj fudy x;k4
vc ow dh e1®;q vk;h] dksB nl o"Z ckn2 jkst7jkst og lksprk jgk4 ml cksf//
eZ dh ckr mlds izk<kX dks Nsnrh jgh jkst7jkst fd mlus dgk g, fd dksB Gy
ugC g, bldk4 cf¥d iki g,] D;kXfd ;g [;ky i,nk gks x;k g, fd eT dqN gwa4 jks
t7jkst og lksprk jgk4 fGj t,ls7t,ls ek,r djhc vkB] mls yxuk 'qW gqvk fd
eT rks uk dqN gks tkMaxk4 vk,j tc dy e1®;q eq>s uk dqN dj gh nsxh rks esjk
;g [;ky fd eT dqN Fk] eTus bruk fd;k Fk] eT ;g Fk] eT og Fk] bldk D
;k ew¥; jgsxk] D;k vFZ jgsxk`
ejrs oDr mlus [cj fHtok;h] Sd lans'okgd nk,\Lk;k fd tkvks vk,j cksf//eZ
dks cqyk ykvks4 eq>s vuqHo gks jgk g, fd 'k;n ogh Ohd dgrk Fk4 eT rks Lw
crk tk jgk gwa] lc foyhu gksrk pyk tk jgk g,4 cksf//eZ ds ikl [cj igqaph4
cksf//eZ us dgk] eT pyrk rks gwa] ysfdu ftldh [cj rqe ysdj vkS gks] og
lekîr gks x;k4 vk,j cgqr nsj gks x;h4 tc eTus dgk Fk] vxj og rHh tku
ysrk fd eT dqN Hh ugC gwa rks ije thou dk mls vuqHo gks tkrk4
e1®;q ds {< eX rks lHh tkurs gT fd ge dqN Hh ugC gT] ysfdu thou eX tks
tku ysrs gT] os /ü;Hkxh gT4 thou eX gh tks bl l®; dks tku ysrk g, fd eT dq
N Hh guC gwa4 e1®;q eX rks bl l®; dks tku ysrk g, fd eT dqN Hh ugC gwa4 e1®
;q eX rks bl l®; dk lHh dks tku gh ysuk i\Lrk g,4 ysfdu rc cgqr nsj gks
vkuan xaxk
x;h] rc dksB ∂kafr dk le; u jgk4 ysfdu thou eX gh tks tku ysrk] thrs
th tks tku ysrk g, fd eT dqN Hh ugC gwa] ogh /ü;Hkxh g,4
πoka≈®ls dk 'k;n vkius uke lquk gksxk4 Sd vnHqr Gdhj Fk4 Sd xkao ls xqt
j jgk Fk4 xkao ds ckgj] lka> dk le; Fk] va/sjk Fk] Sd vkneh dh [ksi\Lh
ls mldk i,j Idjk x;k4 ej?I Fk4 mlus [ksi\Lh dks mOkdj] flj ij yxk fy
;k vk,j [ksi\Lh dks ?j ys vk;k] vius >ksi\Ls ij j[ fy;k4 mlds fe_kX us] ml
ds f'‘;kX us mlls iwNk fd bl [ksi\Lh dks ;gka fdlfyS ys vkS gks` ml πoka≈®
ls us dgk] eq>ls c\Lh Hwy gks x;h g,4 ej?I ls eT tk jgk Fk vk,j og NksIs yks
xkX dk ej?I u Fk] c\Ls yksxkX dk ej?I Fk4 ej?I Hh vyx7vyx gksrs gT] N
ksIs vknfe;kX ds vyx] c\Ls vknfe;kX ds vyx] Vtnxh eX] NksIs vk,j c\Ls rks vy
x gksrs gh gT] e1®;q eX Hh ge GdZ dj ysrs g,] ;g lezkIkX dk ej?I g,] ;g nf
j–kX dk ej?I g,2 mlus dgk] og c\Ls yksxkX dk ej?I Fk4 ;g fdlh c\Ls vkne
h dh [ksi\Lh gksuh pkfgS4 gks ldrk g,] ;g fdlh lezkI dh [ksi\Lh gks4 vxj ;
g vkneh Vtnk gksrk rks vkt esjh eqfædy gks tkrh4 bldh [ksi\Lh eX esjk i,j
yx x;k dqN Hh gks] ej x;k] fGj Hh ekGh rks ekax gh ysuh pkfgS4 c\Ls vkn
eh dh [ksi\Lh g,] blfyS bldks eT ys vk;k] léeku ls ?j eX j[waxk4 jkst ekGh
ekax ywaxk vk,j fGj πoka≈®ls us dgk fd ;g [ksi\Lh ;gka ikl j[h jgsxh rks eq>s
;g [;ky cuk jgsxk fd vkt ugC dy] esjh [ksi\Lh dh Hh ;gh xfr gks tkus
okyh g,4 vkt ugC dy] fdlh ej?I ij esjh [ksi\Lh i\Lh jgsxh vk,j yksxkX ds
twrs vk,j ykr ml ij yxrs jgXxs4 ftl [ksi\Lh ds fyS eT brus léeku dh v
is{k djrk gwa] dy og feÈh eX fey tkus dks g,4 ;g l®; eq>s [;ky eX cuk j
gsxk] blfyS bl [ksi\Lh dks eT ikl gh j[waxk] vk,j ftl fnu ls bl [ksi\Lh dks
eTus vius ikl j[k] vxj vc dksB Vtnk Hh esjh [ksi\Lh eX vkdj ykr ekj ns
rks eT gh mlls ekGh ekax ywaxk fd vkids i,j dks pksI rks ugC yx x;h g,] D;
kXfd ;g ykr rks yxuh gh g, dy4 eT dc rd cpkMaxk ;g [ksi\Lh] dy ykrkX
eX pyh tkus dks g,4
;g tks lh/k l®; g,] thou ds uk dqN eX fc[j tkus dk] tkrs th tks bl l®
; dks tkuus eX leFZ gks tkS] mlds thou eX Sd ∂kafr gks tkrh g,4 mlh ∂kafr
dks eT /eZ dgrk gwa4 mlds thou eX nq[ dk var gks tkrk g,] D;kXfd nq[ dh
t\L bl [;ky eX g, fd eT dqN gwa4 vk,j ftl vkneh dks bldk [;ky ftruk c\
Prk g, fd eT dqN gwa] og vkneh mrus gh xgjs nq[ eX mrjrk pyk tkrk g,4 nq
[ dk vk,j dksB vk÷;kf®ed vFZ ugC g,] flok; blds fd eT dqN gwa4 ftruh rh
ozrk ls ;g lkaO esjs eu eX gksrh g, fd eT dqN gwa] mruh gh ;g xkaO nq[ nsrh
g,4
ftl vkneh dk ;g [;ky feI tkrk g, fd eT dqN gwa] mls nq[ nsuk dfOu gks
tkrk g,] mls nq[ ugC fn;k tk ldrk g,4 vk,j ftl fnu nq[ dh lkjh laHkouk
vkuan xaxk
foyhu gks tkrh g, Hhrj ls] mlh fnu vkuan dh o"kZ 'qW gks tkrh g,4 vkuan
dks dksB [kst ugC ldrk4 vkuan dgC feyrk ugC g, fd dksB pyk tkS vk,j H
j ykS4 vkuan dksB ns ugC ldrk g, fdlh dks4 ysfdu nq[ dks ge [kstrs gT4 nq
[ dks ge bdØk djrs gT] nq[ dh ge xkao cka/ ysrs gT vk,j nq[h gksrs jgrs gT4
vk,j nq[ fonk gks tkS rc tks fo's" jg tkrk g,] ogh vkuan g,4
vk,j nq[ fdl xkaO ij bdØk gksrk g,` eT ds vfrfjDr] vgadkj ds vfrfjDr
nq[ fdlh vk,j xkaO ij bdØk ugC gksrk4 ysfdu gekjk lkjs thou dk mi∂e]
bl nq[ dks gh bdØk djus eX] bl nq[ dks gh cka/ ysus eX yxk g,4 ge eafnj H
h cukrs gT rks ogka Hh gekjs vgadkj dh iwtk gksrh g, fd eTus cuk;k g, ;g eafn
j4 ge lsok Hh djrs gT rks og Hh vgadkj dh gh iwtk gksrh g, fd eTus dh g,
;g lsok ge izse Hh djrs gT rks og Hh ?ks"<k vgadkj dh gksrh g, fd eT dj
jgk gwa izse4 vk,j rc izse Hh nq[ ykrk g,] lsok Hh nq[ ykrh g,] /eZ Hh nq[ y
krk g,] eafnj vk,j ef¬tn Hh nq[ ykrs gT4 tgka eT g,] ogka nq[ vfuok;Z g,4eT d
h Nk;k g, nq[4 ge lc eqDr gksuk pkgrs gT nq[ ls4 ysfdu tks eT ls eqDr ugC
gksuk pkgrk] og nq[ ls eqDr ugC gks ldrk4 ge nq[ ls rks cpuk pkgrs gT vk,
j eT Hjuk pkgrs gT4 ;s bruh daI≠kfLDIjh] ;s bruh fojks/h ckrX gT fd bu nksukX
dk dksB esy ugC gksrk4
D;k ;g laHo ugC g, fd ge ;g tkuus eX leFZ gks tkS] lGy gks tkS fd eT
dqN Hh ugC gwa` bls cgqr WikX eX fopkj djX rks vkneh lGy gks ldrk g,4 ig
yk rks eTus ;g dgk fd ¬Fku] ¬isl ds fo¬rkj dks fujarj [;ky eX ysuk pkfgS
4 ysfdu ¬isl dk tks fo¬rkj g,] mlls gekjs lc laca/ NwI xS gT4 vkneh dh c
uk;h gqB cf¬r;kX eX ¬isl dk dksB irk ugC pyrk4 cacB t,lh c¬rh eX dc pkan
fudyrk g,] dc Lwcrk g,] dksB irk ugC pyrk4 vkneh ds edku brus c\Ls gT
fd vkdk' mleX fNi x;k4 vxj dksB ?\Lh vk/k ?\Lh dks tehu ij pqipki
ysI tkS vk,j vkdk' ds fo¬rkj dks ns[rk jgs rks mls irk pysxk fd eT dqN
Hh ugC gwa] eT dgka gwa2
vuar ds fo¬rkj dh izrhfr] pkjkX rjG tks nwj rd vlhe G,yk g, mldk vuqH
o] mldk cks/] mlds izfr tkxuk] eT dqN Hh ugC gwa] bldk [;ky ykSxk4 S
d fo¬rkj ¬isl dk g,] nwljk fo¬rkj Ikbe dk g,4 le; dh Hh] dky dh Hh d
ksB lhek ugC g,4 ihNs vuar g,] vkxs vuar g,4 mleX eT dgk gwa` bl dky dh v
uar /kjk eT dgka gwa4 bl dky dh vuar xaxk eX esjh cwan dgka g,` Sd lius eX
Hh †;knk ugC g,4 ;g nks fo¬rkj3le; dk vk,j ¬Fku dk] vkdk' dk vk,j dk
y dk] bu nksukX fo¬rkjkX dks xgjkB eX ns[us eX] eT dqN Hh guC gwa] bldk vuq
Ho gksuk 'qW gksrk g,4 bu nksukX ij esLhIs'u] bu nksukX ij ÷;ku] jkst7jkst xg
jk djus dh tWjr g,4 mOrs7c,Ors] pyrs7lksrs] bl ckr dk iwjk [;ky j[uk
tWjh g,3fjeXcVjx] bldk ¬ej< fd eT dgk gwa4 esjs gksus ds nks Vcnq gT tgka eT
vkuan xaxk
gksrk gwa4 Ikbe vk,j ¬isl tgka dIrs gT] ogC eT gwa4 vk,j vxj ;s nksukX vuar gT r
ks esjs gksus dk D;k vFZ g,` Fks\Ls ls le; dk D;k ew¥; g,] tc eT tkrk gwa` vk,
j Fks\Ls ls ¬Fku dk D;k ew¥; g,] ftldks eT ?sjrk gwa` dy ek,r vkSxh] u rks
eT ¬Fku ?sWaxk vk,j u le; ?sWaxk4 og nksukX ckrX lekîr gks tkSaxh4 bu nksukX
ds Mij fujarj ÷;ku] bu nksukX dk fujarj ¬ej<] bu nksukX dh fujarj izrhfr
cgqr vnHqr3cgqr vnHqr xgjkB eX] ek,u eX ys tkrh g,4 ysfdu djX rks gh [;
ky eX vk ldrk g,] ugC rks ugC vk ldrk g,4
Sd rks bu nks ckrkX ds ÷;ku ds fyS vkils dgwaxk4 budks fdlh Hh {< Hwyuk
mfpr ugC g,4 ;g nksukX rjG dk vuar fo¬rkj gekjs [;ky eX cuk jguk pkf
gS4 vk,j vxj bu nks ckrkX dk cks/ ¬i‘I gks tkS rks vki Sd ∂kafr vius Hh
rj gksrh gqB ikSaxs4 vkidks irk Hh ugC pysxk fd Hhrj dksB ø;fDr cnyus y
xk vk,j Sd nwljs ø;fDr dk tüe 'qW gks x;k4 xgjs vFk˜ eX rks ;s nks cks/ gT]
ysfdu buds vklikl vk,j cgqr ls cks/ lg;ksxh gks ldrs gT4
cq0 us vius fH{qvkX ls dgrs Fs fd tkdj dHh7dHh ej?I ij c,Ok djks4 Sd
fH{q us muls iwNk fd ej?I ij fdlfyS rks cq0 us dgrs] ogka thou viuh iw
<Zrk dks miyç/ gksrk g,4rqe Hh mlh rjG jkst pys tk jgs gks] mldk 'k;n
rqégX ogka [;ky vkS4 tc ogka fprk pyrh gks rks c,O dj ns[k djks] 'k;n f
dlh fnu rqégX fn[kB i\L tkS fd fprk ij dksB vk,j ugC] rqégC p\Ps gqS gks4
Fks\Ls nsjh gksxh4 vkt dksB vk,j p\Pk g,] dy eT pPwaxk] ijlkX dksB vk,j p\Psxk4
rks 'k;n fdlh fnu fprk dks ns[dj rqégX [;ky vk tkS fd dksB vk,j ugC]
rqégC p\Ps gqS gks4 rks fH{qvkX ls vfuok;Z Wi ls og dgrs Fs fd e1®;q ds laca/
eX os ÷;ku djX4
nwljh ckr] thou ds lrr ifjorZu3dy eT dqN vk,j Fk] vkt eT dqN vk,j gwa
] ijlkX eT cπpk Fk] vkt toku gwa] dy cw\Pk gks tkMaxk4 Sd fnu eT ugC Fk
vk,j Sd fnu eT fGj ugC gks tkMaxk ;g tks ©yDl] ;g tks /kjk g, fujarj if
jorZu dh] og gsjkDyr rks dgrk Fk Sd gh unh eX nqckjk ugC mrj ldrs4 t
c rd ge nqckjk mrjus tkrs gT] unh cg x;h gksrh g,4 tc rd ge nqckjk mr
jus tkrs gT rc rd ge cny xS gksr gT4 Sd gh unh eX nqckjk guC mrj ld
rs4 gsjkDyrq ls dksB feyus vkrk vk,j tc tkus yxrk rks gsjkDyrq mlls dgrk]
esjs fe_2 [;ky j[uk] rqe tks vkS Fs] ogh okil ugC yk,I jgs gks vk,j rqe
ftlls feys Fs] vc vkdj mlh ls fonk ugC ys jgs gks4 rqe Hh cny xS] eT
Hh cny x;k4 pk,chl ?aIs] lc cny tkrk g,4 ogka dqN Hh f¬Fj ugC g,4
SVLxIu us Sd ckj etkd eX ;g dgk fd Hk"k ds dqN 'çn fcydqy gh >wOs
gT4 vkDlGksLZ eX og cksyrk Fk rks fdlh us iwNk fd t,ls rks mlus dgk] js¬I4 js
¬I fcydqy >wOk 'çn g,4 dksB pht Ogjh gqB g, gh ugC4 lkjh phtX cnyrh tk
jgh g,4 dksB pht f¬Fj ugC g,4 dksB pht Ogjh gqB ugC g,] dksB pht p\Ph gq
vkuan xaxk
B ugC g,4 ftldks vki [\Lk gqvk ns[ jgs gT] og Hh [\Lk gqvk ugC g,] mlds
Hhrj Hh lc Hkxk tk jgk g,4 ;s nhokyX edkukX dh vkidks [\Lh fn[kB i\L jg
h gT] ;s nj“r vkidks Ogjs gqS ekywe i\L jgs gT] ;g fcydqy >wOh ckr g,4 ;g
nj“r Ogjk gqvk ugC g,4 ugC rks ;g nj“r dHh cw\Pk ugC gks ikSxk4 ;g Hkxk
tk jgk g, Hhrj4 ;g cw\Pk gksrk pyk tk jgk g,4 ;g nhoky Ogjh gqB ugC g,]
;g Hhrj cnyrh tk jgh g,4 ugC rks ;g edku dHh fxj ugC ikSxk4 lc c
ny jgk g,4 bl cnykgI dk iwjk cks/ vxj vkidks g, rks vkidks ;g irk ugC
pysxk fd eT gwa] D;kXfd tgka lc cny jgk g,] ogka eT ds [\Ls gksus dh txg dg
ka g,` tgka dksB pht [\Lh ugC g,] tgka lc ©yDl g,] tgka lc izokg g,] ogka eT
dgka gwa` blfyS cq0 us rks Sd cgqr c\Lh vnHqr ckr dguh 'qW dh Fh4 mü
gkXus dgk Fk] vk®ek g, gh ugC] D;kXfd vk®ek ds fyS [\Ls gksus dh txg dgk
g,` yksx ugC le> ikS fd ;g D;k ckr mügkXus dgC vk,j cq0 vk®ek vk,j vga
dkj dk Sd gh vFZ djrs Fs4 og dgrs] bl ckr dk Hko fd eT gwa] ;gh vgad
kj g,] ;gh vk®ek g,4 vxj lc dqN cny jgk g, rks eT [\Ls gksus ds fyS dgka
txg ikMaxk` esjs f¬Fj gksus dh dgka xqatkb' g,`
lka> dks ge Sd nh;k tyk nsrs gT4 lqcg ge dgrs gT fd ogh fn;k vc rd t
y jgk g,] mls cq>k nX4 >wOh ckr ge dgrs gT4 lka> tks nh;k tyk;k Fk] og r
ks dHh dk cq> x;k4 yk, gj {< cnyrh tkrh g,4 nwljh yk, vk tkrh g,] igyh
yk, cq> tkrh g,4 rhljh vk tkrh g,] pk,Fh vk tkrh g,4 bruh rhozrk ls †;ksf
r cq>rh tk jgh g,] /qavk gksrk tk jgk g,4 nwljh †;ksfr tyrh vk jgh g,4 lka>
tks †;ksfr geus tyk;k] fGj lqcg ge mlh dks ugC cq>krs4 jkr Hj †;ksfr c
nyrh jgh] cnyrh jgh] jkr Hj †;ksfr cnyrh jgh4 ogh †;ksfr lqcg ugC g,4
tks vki i,nk gqS Fs] lc cnyrk jgk g,3†;ksfr dh rjg tüe ls ysdj e1®;q r
d lc cnyrk jgk g,4 blh iwjh cnykgI dks cks/ gks rks vkidks irk ugC pysx
k fd eT gwa4
rks ;g pkj cks/3Sd rks le; dk fo¬rkj] Sd vkdk' dk fo¬rkj] {<7{<
ifjorZu vk,j varrA e1®;q3bu pkj ij tks esfLIsI djrk g,] tks ÷;ku djrk g,]
og ml ije vo¬Fk dks miyç/ gks tkrk g,] tgka mldk irk py tkrk g, tks
dky ls Hh vuar g, vk,j tks vkdk' ls Hh fo¬rh<Z g, vk,j ftldh dksB e1®;q
ugC vk,j ftleX dksB ifjorZu ugC4 ysfdu bu pkj ds cks/ ls mldk irk pyr
k g, tks bu pkjkX ls fHU vk,j i1Fd g,4
bu pkjkX ds cks/ ls mldk D;kX irk pyrk g,` vly eX irk pyus ds fyS] fd
lh Hh pht ds Ohd7Ohd cks/ ds fyS] foijhr dh i1‘OHwfe pkfgS4 ¬dwy eX g
e cπpkX ds fyS dkys r“rs] çy,dcksLZ cuk nsrs gT4 lGsn nhoky ij Hh] lGsn [
f\L;k ls fy[ ldrs gT4 ysfdu rc cπps dks dqN fn[kB u i\Lsxk vk,j vxj lGs
n [f\L;k ls lGsn nhoky ij dksB f'{d fy[rk gks rks ge dgXxs ikxy g,4 çy,
vkuan xaxk
dcksLZ ge cuk nsrs gT vk,j lGsn [f\L;k ls ml ij fy[rs gT] D;kXfd dkys dh
i1‘OHwfe eX lGsn dh js[kSa mHj dj ¬i‘I gks vkrh gT4 vxj geX mls [kstuk g
ks tks vuar g, vk,j vlhe g,] mls [kstuk gks ftleX dksB ifjorZu dHh ugC gksr
k] mls [kstuk gks ftldh dHh e1®;q ugC gksrh] mls [kstuk gks ftldh dHh e1®
;q ugC] mls [kstuk gks tks 'kæor g,] mls [kstuk gks tks l®; g, rks geX mldk
cks/] mldh i1‘OHwfe [\Lh djuh gksxh tks fd fujarj ifjorZu eX g,] tks fd fu
jarj ej jgk g,4 mldk cks/ g,] mlds dkys r“rs ij] og tks fcydqy fHU vk,
j foijhr g,] mldh lGsn js[kSa mHj vkSxh vk,j fn[kB i\L tkSaxh4 ftruh
va/sjh jkr gksrh g,] rkjs mrus gh pednkj fn[kB i\Lrs gT4 rkjs rks fnu eX Hh
jgrs gT] ysfdu os fn[k;h ugC i\Lrs4 rkjkX dks ns[us ds fyS jkr dh izrh{k d
juh i\Lrh g,] D;kXfd fnu dh jks'uh eX rkjkX ds fn[kB i\Lus dh dksB txg ugC
jg tkrh4 ysfdu jkr ds va/dkj eX os pedus yxrs gT] os vyx fn[kB i\Lus
yxrs gT4
rks ;s pkj ¬ej< ftrus izxk\P gks tkSaxs] mruk gh mu pkjkX ls tks fHU g,] t
ks ukuIséiksjy g,] tks uku¬isf';y g,] tks u le; ds Hhrj g, vk,j u ¬Fku ds H
hrj g,] tks vupXVtx g,] vuewVox g,] tks u cnyrk g, vk,j u ifjo√rr gksrk
g,] tks vuLkbax g,] ftldh dHh dksB e1®;q ugC gksrh] mldk vuqHo] mldh iz
rhfr] mldk lk{kr gks ldrk g,4 mlds fyS ;g r,;kjh djuh v®;ar vkoæ;d
g,4 vk,j ftl fnu mldk vuqHo gksrk g,] mlh fnu thou o¬rqrA thou curk
g,4 mlh fnu thou vkyksd ls eafLr gksrk g,] mlh fnu thou le¬r ca/ukX ls
'wü; vk,j fjDr gks tkrk g,4 mlh fnu ge mls tku ikrs gT] ftldks tku ysus
ds ckn fGj dqN tkuuk vk,j ikuk 's" ugC jg tkrk4 ogh g, miyfç/] mlh dh
fn'k eX] mlh lkxj dh [kst eX] ge lcds thou dh ufn;ka cgh tkrh g,4
ysfdu tks bu ufn;kX dks gh lc dqN le> ysrk g,] og fGj lkxj rd igqapus
ls oafpr jg tkrk g,4 bu pkj phtkX dk cks/ vkids Hhrj uVFxusl dks] ukuch
bax dks] ugC gwa eT dqN] bl Hko dks xgjk djsxk vk,j ftl fnu ;g Hko iw<Z g
ks tkSxk fd eT dqN ugC gwa mlh fnu Sd fo¬GksI gks tkSxk vk,j mldk irk p
ysxk tks eT gwa] tks lc dqN g,4
dy jkr eTus vkils dgk fd ge3lk/d gekjs thou ds dX– ij gkX vk,j lk/d
dk vFZ g,] uk dqN gksus dk Hko4 dchj dgrs Fs] eT Sd ckal dh ikXxjh gwa4 t
ks laxhr g,] og eq>ls cgrk g,4 eT ml laxhr dks jksdus eX ck/k rks cu ldrk
gwa] ysfdu laxhr dks i,nk djus okyk eT ugC gwa4 ckalqjh vxj x\Lc\L gks rks laxh
r i,nk ugC gksxk4 ysfdu ckalqjh laxhr dh tüenk_h ugC g,4 ftl fnu geX irk
pyrk g, fd eT uk dqN gwa] ml fnu ge ckal dh Sd ikXjh jg tkrs gT4 vk,j fG
j ijek®ek dk laxhr] ml ckal dh Sd ikXxjh ls lgt izokfgr gksrk pyk tkr
k g,4 fGj dksB ck/k ugC jg tkrh gekjh rjg ls4 fGj ge iksyh ckal dh ikXx
vkuan xaxk
jh gks tkrs gT4 og tks iksykiu g,] og tks uVFxusl g,] og iksykiu g,4 og tks
uk dqN tkuk g,] og lkjh pht iksyh gks x;h4 txg ns nh x;h4 vc ijek®ek
cg ldrk g,4
joC–ukF e1®;q',;k ij Fs4 mlds nks fnu igys] fdlh fe_ us muls dgk fd vki
us brus xhr xkS fd vki rks /ü;Hkxh gT vk,j vki rks3vkius rks ik fy;k mls
] tks ikus t,lk Fk4 joC–ukF us dgk] esjs fe_] tks xhr eTus xkS] mudk dksB
Hh ew¥; ugC g,4 ysfdu ftu xhrkX dks xkrs oDr] eT ek,twn gh ugC Fk] cl] m
udk gh Fks\Lk lk ew¥; g,4 vk,j eTus nks rjg ds xhr xkS4 Sd] tks eTus xkS] m
udk dksB ew¥; ugC g,4 nks] ftudks eTus vk;k gh ugC] eT dsoy ckalqjh cu x;k]
fdlh vk,j us xk;k4 vk,j eq> ls os cg xS vk,j izokfgr gks xS] mudk ew¥;
g,4 ftu xhrkX ds fyS yksxkX us eq>s /ü;okn fn;k g,] os eTus xkS gh ugC Fs4 tks
eTus xkS Fs] mueX rks Hwy gks x;h g,4 mueX ckr ugC g,] og ve1r ¬oj ugC g,
lk/d dk vFZ g,] bruk [kyh gks tkuk fd og lef‘I dk ek÷;e cu tkS] cka
lqjh cu tkS4 mlls lkjk laxhr cg tkS4 lk/d dk vFZ g,] bruk 'wü;] bruk
iksyk gks tkuk fd ijek®ek mlls izokfgr gks lds] ekxZ cu tkS4 lk/d dk
vFZ g, ekxZ cu tkuk] ek÷;e cu tkuk] dsoy chp dk lsrq cu tkuk rkfd ij
ek®ek mlls izdI gks lds4 og tks lef‘I g,] og tks lcds Hhrj fNik gqvk izk
<kX dk laxhr g,] og mlds fyS ckalqjh cu tkS4
;g ckalqjh vki cu ldX] bldh eT ijek®ek ls izkFZuk djrk gwa4 vk,j vkius Hh
] D;kXfd tks eTus pkj ckrX dgC] og tks pkj ¬ej< vk,j ÷;ku djus dks dgk]
vxj mu ij Fks\Lk lk Hh iz;kl fd;k rks dksB Hh dkj< ugC fd ge D;kX u c
u tkS] D;kXfd ge o¬rqrA ogh gT] tks ge cuuk pkgrs gT4 flGZ geX ¬ej< ugC
g,] flGZ geX [;ky ugC g,] flGZ geX irk ugC g,4 ge ml can vka[X fdS gqS
vkneh dh rjg gT tks lwjt dsl lkeus [\Lk g, vk,j fp¥yk jgk g, fd cgqr va/
dkj g,] eT D;k dWa] nh;k tykMa` ysfdu can vka[X fdS vkneh dks nh;k tykus
ls Hh D;k gksxk`
tks fp¥yk jgk g, fd eT D;k dWa] eT D;k u dWa] eT va/dkj eX [\Lk gwa] mlls
vxj dksB dgs fd rqe flGZ vka[ [ksy yks rks mls c\Lh g,jkuh gksxh fd bruk
c\Lk va/dkj vk,j esjs flGZ vka[ [ksyus ls d,ls feI tkSxk` vka[ t,lh NksIh l
h pht] iyd t,lk NksIk lk ijnk] brus c\Ls va/dkj dks d,ls feIk nsxk] ftlls
eT f?jk gwa` og dgsxk] eq>s foæokl vkrk ugC vkidh ckr ij fd vka[ [ksy
us ls bruk c\Lk va/dkj feI tkSxk4 vka[ [ksyus ls va/dkj ds feIus dk laca/
gh D;k g,` 'k;n ge le>kus Hh c,OX rks mlds [;ky eX Hh u vkS] D;kXfd
ckr mldh Ohd g,] ykftdy g,4 bruh NksIh lh vka[X] bruh NksIh lh iyd] b
lls brus c\Ls va/dkj dk D;k laca/ g,` vk,j bruh lh iyd [ksyus ls] bruk
vkuan xaxk
c\Lk va/dkj feI tkSxk D;k` ysfdu dk'2 og vka[ [ksydj ns[s rks ikSxk f
d fufæpr gh feI tkrk g,4 NksIh lh iyd dk ;g ijnk] cgqr c\Lk va/dkj i,
nk dj nsrk g,4 vgadkj dk NksIk lk cks/ lkjs va/dkj dks i,nk djrk g,4 og v
gadkj dk ijnk gI tkS] og vka[ [qy tkS rks jks'uh g,] izdk' g,] lwjt ges
'k ek,twn g,4 ge vka[ can fdS gqS [\Ls gT4 blds vfrfjDr vk,j dksB ck/k ug
C g,4
ijek®ek djs gekjh ;g vka[ [qy lds4 esjh ckrkX dks brus izse vk,j 'kafr ls
lquk] mlds fyS cgqr7cgqr vuqx1ghr gwa vk,j var eX lcds Hhrj c,Os ijek®ek
dks iz<ke djrk gwa] esjs iz<ke ¬ohdkj djX4

010 Anand Ganga PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

010 Anand Ganga PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

vkuan xaxk

vius xürø; ij igqapus eX`

dj ldrk g, vk,j vπNk g, fd rqe lkF ds vknh gks tkvks]

yiu gqvk` vHh rks vkJe ds ge cgkj Hh ugC fudy ik;s]

r gksrk g, vk,j d,lh rjg jk¬rk izdkf'r ugC gksrk4

;g eT izkFfed Wi ls vkils dgwa7nqfu;k eX ;gh otg g, fd tc ls detksjkX us

lh dh j{k d,ls djXxs`

ugC gks ldrs4

rks eT vkils dgwa] Bæoj ls H; er [kuk4 Bæoj ls H; [kus dk dksB Hh dkj

k g,4 og Sd c\Ls iqfy;k okys fd g,fl;r ls g,] Sd c\Ls

u dj c,O x;s] vki rks dj x;s4

uk Hh ekuus dk Sd Wi g,4 vkf¬rd Hh J0kyq gksrk g,] ukf¬rd Hh J0kyq gks

vk,j thou ds bl jk¬rs ij lp rks ;g g, fd vius flok;] ¬o;a ds flok; dksB

g, mldk dksB ew¥; ugC g,4

eT rks ßlk gh ekurk gwa fd ogh pht lalkj dk fg¬lk g,]

;k ijek®ek dh [kst dj ysxk4 lk/kj<r;k ;gh geX fl[k;k tkrk g, vk,j bl

ml laü;klh us dgk7eafnj tkrs gks` esjs ml fe_ us dgk7eafnj g, dgka` ge rks

xoku ds Û‘Ik gT vk,j gj Sd vkneh viuh7viuh 'Dy eX Hxoku dks cuk;s gq

d,lk /ks[k vkneh vius dks ns ldrk g,2

;g gekjk fuéure vgadkj g, fd ge lksprs gT fd tks ge cukrs gT] og Hxok

og Hh d,lh gksxh` mldk izdk' ls D;k laca/ gksxk`

jkeÎ‘< ds ikl Sd nGk Sd ø;fDr vk;k4 jkeÎ‘< ls mlus dgk fd eq>s l®

; ds laca/ eX dqN crk;X4 jkeÎ‘< ls mlus dgk fd eq>s ijek®ek ds laca/ eX

c\Lh vn.Hqr g,4

dgk7dqN rks le>k;X] fdlh rjg le>k;X`

ij gkF Gsjks] blls irk py tk;sxk fd gafl;k d,lk gksrk g,`

tc ls nqfu;k ds /kfeZd us ;g 'qQvkr dh fd Hxoku dks eku yks] ¬ohdkj d

j yks] vaxhdkj dj yks] rc ls tks Hh foosd'hy gT] os lc Hxoku ds fojks/

vk,j vkids Hhrj Sd va/h ¬ohÎfr i,nk gks tkS4

yksxkX us /eZ dks laHkys j[k4

can jgXxs] rc rd foosd'hy foKku ds i{ eX [\Lk jgsxk4 /eZ ds }kj foosd

S4 ;g mudh vizfre [kst g,4 euq‘; ds thou eX ml [kst ls cgqew¥; dqN Hh

ve1r ls Hj tkrk g,4

le> ikMaxk] tc rd fd og vkanksyu esjs Ôn; eX u gks4 tc rd fd os fdj

<X eq>s vkanksfyr u dj tk;X] tc rd fd os gokSa] eq>s u Nw tk;X] rc rd eT

4 ml vukFky; ds la;kstd us eq>ls dgk fd budks ge /kfeZd f'{k Hh nsrs

ksrh g,] f'{k ugC gksrh4

vHh eT lqurk gwa fd Sd cgqr c\Ls eukso,Kkfud us vejhdk eX Sd la¬Fk [ksyh]

e djXxs] rc ;g f'{k chp eX vk tk;sxh vk,j og vfHu; djus yxXxs] izse ug

C dj ldXxs4 tc muds Ôn; eX dqN dgus dks gksxk] rc og mu fdrkckX ls i\P

gh ijh{k gks ldrh g,4

'Dy vk,j D;k gksxh] tks vkneh dh vkt g,4

hjs7/hjs vius bl mRj ij [qn foæokl dj yXxs fd Bæoj g, vk,j rc mudh [

kst lekîr gks tkSxh4

lh[us dh otg ls pyk tkSxk4

j[X] eT ;g ugC dg jgk fd ijaijk cqjh ckr g,4

d uko ogC [\Lh g,4 Sd tc os rI ij mrj dj ns[Xxs rks ik;Xxs fd thou ø;

Sxk] mldk pyuk lkFZd ugC gksxk4

uko dks vkxs ugC tkus nXxs4

k] vxj og vkidks u cka/s4

ftruk ø;of¬Fr gksxk] ø;fDr;kX dk cfynku mruk gh tWjh gks tkSxk4

g, fd ø;fDr fcydqy ej tkS4 og e'hu dh rjg ø;ogkj djs4 lekt tks d

Nks\Lus dk eryc ;g ugC g, fd vki mπN1a[y gks tk;Xxs4 Nks\Lus dk ;g eryc

gkXxs] os gh vuqHo vkids iF ds iznhi cuXxs] vkids fyS izdk' cuXxs4

vk,j rc bleX varn1Zf‘I i,nk gks tkSxh4

uuk pkfgS fd mueX varn1Zf‘I ugC gksxh4

rk g,4 cq0 us iwNk7D;k eT Hh` ml lkjFh us dgk7Hxoku] d,ls dgwa` ysfdu d

eh eh x;k4 cq0 us iwNk7D;k gj vkneh eh tkrk g,` lkjFh us dgk7gka]gj vkn

g,4 cq0 us dgk7vc yk,Ikvks ;k u yk,Ikvks] lc cjkcj g,4 lkjFh us dgk7D;kX`

cq0 us dgk7eT ej x;k4

k gksxh] og vl Hou dh txg [aLgj Hh ns[sxk4 ftls varnZ1f‘I gksxh] og brus

dks Hh vk,j feyu ds lkF foNksg dks Hh4

÷;e ls gqvk n'Zu g,4