REQUERIMIENTOS TécNICOS MiNIMOS La Firma Consukore deberd contar con la organizacién necesaria para cumplir eficientemente las abligaciones deseritas en los Términos de Referencia y en su Propuesta Técnica > LA FIRMA CONSULTORA propercionaré y dispondré adecvadamente una lorganizacian de profesionales, técricos, administrativos y personal de apoyo, los cuales contardn con todas las instalaciones necesarias, asi como los medios de transparte y comunicacisn pare cumplireficientemente sus obligacones, > Los profesionales y tecnicos que conformen el equipo ce LA FIRMA CONSULTORA, deberen acrediter los titulos profesionales correspondientes y ofrecer pruevas documentadas de la experiencia necesarie para los cargos que desempei proyecto, LAFIRMA CONSULTORA que obtenga la Buena Pro, deberd prosentar los cerificados do habilidad otorgados por el Colegio de Ingeniaras del Perd de los profesionales presentados en su propuosta para ol inicio do Toso el personal asiznado al Frovecto, debera brindar dedicacién exclusiva en el tiempo y en la oportunidad sefalada en la Propuesta Técnica ‘Se consideran servicios de supervisién de obras iguales u obras similares a Construccién o remodelacién o reconstruccién 0 mejoramiento o rehabilitacion 0 ‘ampliacién o instalaciéno renovacian 0 madernizacion ¢ adacuacién oreposicion 0 ‘modificacién u optimization o reforma 0 mejora o la combinacén de alguno de ios ‘erminos anteriores de obras de saneamiento: Redes de agua potable y/o alcantarilado y/o sistemas de agua pocable y/o liness de agua potable y/a calecior principal de alcartarilago y/o servicio de agua potable y/o sistema de alcantavilado Yylo redes de agua y conexiones domiciiaias de agua y/o servicio del sistema de redes de agua yjo redes de soneamiente y/o servicio de desegie y/o Servicio de digposicién sanitaria de excretss, letrinat y fosat sipticas y/o redes do abastecimianto de agua y/oalcantzrillado y/o stoma de dosagi y/o obras de agua potable y/o brat generales de agi potable, y/oacueducto y/o ejecuci6n de Planta ddeTratamianto de Aguas Potable Seexcluye lo siguiente = Pletas pablicas. Sistema de recolecciény disposicin de agues de Huvia 7.1 CARTADECOMPROMISO DELPERSONAL CLAVE Date contar con firma legalzada, 7.2 RECURSOS DE PERSONAL PROFESIONALY TECHICO E1FIRWA CONSULTORA, durante los Sia calendarios de haber iniciada suservicia, deberpresentarel Cronograma de Permanencia en obra de los profesionalescuya particinacin se reaiizaré sogin detalle establecico en los cuacros de este item; ‘caso contrario seré penalizado segtin lo establecido en el tem N° 08 del Cuadro de Indemnizaciones.Se precisa que; la “formacién académica” del personal o plantel profesional elave, las postores ‘deben acreditar dicho requisite a través de la presentaciSn de la copia simple del titulo profesional correspondiente; siendo que en el caso de profesionales lextranjeros, tal requisite daberd acrecitarse ademas con la copla simple del documento de la revalidacién o del recenacimiento del grado académico o titulo prafesional otorgados en el extranjero, extendlide por la autoridad competente en el Peri, conforme ala normativa de SUNEDU ERSONAL CLAVE PAA SUPERVISION DE (A OBRA Y RECEPCON Paso | Porsentje Ne Personal >, | cantdaa | Fone Dercrpeiin raters | | | Pa CARGO ~ | defe de Superasiénde | Ing, Gvila io 1 700 01 | obras(*) Sanitari ttulado ‘Supervisor especialista | ing. Civil a 1 | 80 fen Sisterna de Agus | Sanitariotiulado o | Potable, PTAP Superviser especialista | ing Sanitario © 8 T a 03 | en estructuras Ci tatado Tpedaista de Estudio | ing Gialtiulado | & Ea 98 | do Sueios -Geotécnien specialists en impacto | Ingenieva T 3 ‘Ambiental yen Coleriado, 05 | Soguiidad Higiene Ocupacionat | 06 | Especaista en ing Ching | 10 T Presupuestos, Sanitari tituado Programaciéay Valerizaclones(*) 07 | Especialista en licenciadoen | 6 1 3 Arqueclog!s | Aree situlad ERSOWAL CAVE PARA IA UQUIOAEON we Deseripcion Personal Plaxo | tania Profesional: | (mates) | (und), (—[eareo: = 1 | Yefe de Supervision de Obras | Ing. Ting T T 700 c 02 | Especialista en Presupuestos, | ing. Cwi/ing. T 7 300 Programaciony Sanitario | Valarsaciones (+ (7 Son Tos misnios profesionales que se empleard duranie toda la ejecucién del servicio (supervisién de la ejecucién de obra, recepcién y liquidacién)es ce Gord | Freie prorais ‘ay | arcs is) Pensowat WONCOY BE APOYO REGUEROD ot | Torito Tene oF = fn everceisn ov! vio Seder en ngntertci Yo" ingens at 0 Shiota fo thc on tcoega rn a (92 | Supervisor de obras | titulado ‘8 | Personal aunilarde | Técnico en Topografia a] 10 z 30 forsee \ionce en eomiecsin Soc ey Ingemar 0 ingiaes GH] Deapretento: | Teneo ev aop ci y= [IB] ease Ge yo. bhi eo ingen coyote crurasiedura | Femcode ame Tecics en cansmucaen o | 8 —[ | or tecller ey ngonees © ingen {or [Scars tenccmiants wwf TOP | securads | Ror ec Fa ssritsrovey __| stand congo (7 San tee protedoraies que se empleard urate tod Ie eecicdn del senico Isuperson ela eeculon oe obra, ecepcgn y iquicaaé). (4) Los postorer no eatin abigadoe 3 preaeotar lasts del ‘personal eres profesional requerido no sueto 2 cabfcscdn (no cave", Sn embarg, el poser ganador de Lz tbat peo debers protontr era rlasn antes linia desu seriioefetie En las cuadros precedentes, s¢ consderari come "personal permanente" al que tiene 100% por lo que laparticipacén as exclusiva a temo completa siendo eirasto ‘como *pervanal eventual” i personal eventual debe presar sus servicios pare! tiempo y en la oportunidad seflalada en la Propvesta Técnica,8 propuesta, para el inicio de su participaciin efectiva en la obra, tanta para _aquelles tituladas en el Pent o ancl extranjere Para cl cambia de! personal profesional expeciicado.en su prapuesta técnica, el nuevo. profesional deterd reunir similar © mejor calficaciéa que el profesional propuesto inicialmente, lo cual se regiréie acuerdo. lo estableciéo en la morrmative aplicable al ontrato, Tales modificacones no deberdn variar en forma alguna las condiciones ‘rignales que motivaron ia seleccidn del conteatsta, EI personal de LA FIRMA CONSULTORA deberd curmplr obligatoriamente en to¢o ‘momento con las Norrmas de Seguridad vigentes en la obra (Proteccon al traijadar con EPP sefialade en a Norma G.050 del ANE) LUAFIRMI CONSULTORA abtendrs todos as segutos necesaios para su personal epi 1a legistacion nacional apicable, debienda mantener a vigenca de dichor tapures eu capacidad total, hasta que Ios servicios pactadas hayan culminade y eventen cons aceptacén de Entidad, ls potas, asi como sus correspondientes recibos de primas estarin adisposicén de la Ended. La Firma Consultora verficara ls pages rmensuaes correspondientes [RECURSOS FSICOS mailIMi0s REQUERIDOS fom - Deseripin - Contidad | 1 | Wve ge neo Tnclaye accesories ipod ash Tod 2 _ | Bititn Totl[nduye secosorostibade, mie) ed F | Gomionets deble cabinn Ged (incoye conductor, wombustble, | 2und lubriantes y trex cestr operacates! 4 [ Goes leas TotoarBcas Tn 5 _| fauinea de corunicacion movi tnd (TT euipo de deo. Tond BOL Para acrecitacién de los equipos y vehiculos requeridos debe presentarse Copia de documentos que sustenien a propiedad, la povestén, el compramisodescornpra venta © alquller u otto documento que acredite la disponibilded del equipmiente sstratigico requeride, 802 Elvehicula debe ser camioneta de doble cabina con una antigieéad rssima.de cco 0S) aos, contadas desde el O1 ce enero del aflo siguiente de su fabricacin, ‘onsignando en la Tarjeta de Propiedad o Tareta de tdanuiicaciin Vehicular. Paral inicio efeetvo la unidad deberd tener todos lor documentos en rep vigente, tales ‘tomo: Seguro SOAT, Seguro Integral (contra abo, Sesto y otros, resin tEcnice {de ser el caso). Asimismo, estara a carga y serd responsable de los gastos que \demanden por concepto de chofer, combustible, peajes y mantenimiento de fs ‘nde, 803. LAFIRMA CONSULTORA deberd presentaclaflmacié editada (en video frrnato OVO) conteniando las secuentias mis importantes de coda componente dela obs, derde el iicio hasta su culminaeén, e! cual deber’ sar entragada 21 memento de Is reopen de los servicios prestados. 804 Como mediose comunicactén y mientras presten sus servicios, como minima, cuatro tte fas profesionales del plantel clave de la supervisin, deberin contac con equipos de comunicacion méul Al inicio del serucio, LA IRMA CONSULTORA debe remit2.2 REQUISITO DE CALIFIEACION ‘A_| €APACIDADLEGAL — ‘Ad | REPRESENTACON Resuistos: 4+ Dscumante que aeredtefehacantemente a representacin de quien susribe la oft, En ol caso de contorcios, ete documento debe ser presentade por cada une de los inteprantes dl consorco que suscrba la promesa de cnsorcio, segin correspond + Promesa de consorcio con frnaslegalizadas, en la que se consigne los itegrantes,o |” representante com, e! domiclio comcn y la obligecones alas que s2 eompromete ‘ada uno dels integrantas del consoci, asi como el parentafe equivalente a dchas bigecones. Elnimera maximo de contorciadose3 de 4 (cute) integrants. Asimismo, al goecentae minima de patcnacién en la eecucion del contro, para el Integrante del cansorco que actecte mayor experiencia ena espedialided ee 50% La promesa de consorcadebe ser suscita por cada unode sus integrantes tl representante comin de! consorcio se encuentra acaltado para actuaren nombre y cepresentain del mito en loos ls actos refeidas al procedimiento de seleccn, ‘susripionyejecucion del comtrato, con amplias ysuiientesfcultades, Acretacions ‘+ Tratindose de persona juries, copia del certiieado de vigencla oe poder del reoresentate legal, apoderedo 0 mandatario desigrado para tal efecto, expedido per ‘agistras pubes con una ankguedad no mayor de trent (20) eat calendar & la Dresentaciin de ofertas, computadh desde a fecha de emis + Promese de consorcio con frmas nga 3 CAPADAD TECNICA ¥ PROFESIONAL 7] 183. CAUFICRCIONES DEL PERSONAL CLAVE FORMACION ACADEMICA equates: Toe de Supervsiin de Obras. Ingenaro Cha eSantariottuado Superisor especial en Sistema de Agua Potable, PTAP y PTAR Ingenaro Civ Santario titulo Supervisor espedialita en Estuctuas rngeniero Chi tulade Expedia de Estudio de Suelos-Geotéenico Ingeniero Coil tad 7a uae tr sg cet ocx ction ort Lee co2 Expecialista en Impacto Ambiontaly an Seguridad e Higiens Ocupacians! Ingeniere tulad [specialista en Presupuestos, Programacidn y Valorizaciones Ingenioro Chile Saritariottulada Especialista en Arqueologia Lcenciado en arquaaiogia ttulade Se precisa que 1s “Tormacion acadkémica” del personal o plantel profesional clave, los postores deben ‘acrediter dicho requisitoa través de la presentacidn se la copia simple del tituln profesional correspondiente; sienda gue en el casa de profesionsies extranjeros, tal requisite debers aereditarse ademés con la copia simple del documento de la revalidacién © del reconocimiento del grado scadémico 0 titulo profestonal otorgades en ol extranjero, lextendido por la autoridad competente en el Parl, conforma & Ia iovshativ de SUNEDU. Acraditaeiy Se atreditaré con copia simple det titulo profestanal. La entidad verificaréa través de las web insttucionales de los raspectives eolegios profesionsles, que el equipo profesional clave cuenta con habiltarion vigente EXPERIENCIA DEL PERSONAL CLAVE eauiitos, Jefe de Supervision de Obras Deberd contar con experiencia seumulsd namenar de tres (3} aos come: Jefe de Supervision 0; = Supervisor e Supervisor de Gbrao; Residente de Supervisiano; Inspector En la supervisiino inspeccién de Obras ‘Supervisor Especialisia.en Sistema de Agua Potable, PTAP, PTAR ‘Debers contar con experiencia acumviada no menor de des (2} aos coma: Especialsta de agus potable aleantarillado o; Jefe de Supervision o Supervisor o; Inspector o inspector em la supervision e; Inspeccir de obras 0; ~ Ingeniera supervisor de obras 0; + Supervisor de obras generates; ingen supervisor 0: Inganiseo jefe de supervisién o; Ingeniera supervisor principal de alcantarilada 0: Fspocialista an agua potable y/o steantariliade. En la supervisién y/o Inspeccion de obras de agua potable y/o alcantarillada sanitario u ras similares. Supervisor Especialista en Estructuras. Deberd contar con experiencia acumulada no menar de des (2) alias camo: ~ Supervisor oJefe de Supervision en Planta de Tratamiento de Aguas Residuales 9 Especialista en disefo estructural en plantas de tratamiento de agua potable yo agresiduales En laejecucién o en Ia supervision y/o inspeccidn de obras similares speciaista de Estudio de Suelos- Geotécnico Deberd contar con experiencia acumulads no menorde des (2) afos come: =Especialista ensueloso; | Especialistao Ingeniora en Geatecnia a; ingeniero de Suetos 0; ingeniero especalista en suelasy pavimentos 0; Fepecalicta en mocsnica de susies y pavimentos 0; -Especialista en Estudios de suelos y ge0%ecnia o; Especialista.en Mecénica de suolos 0; = Especialista en Mecanica de suelos yéo geotecnia 0; ingeniero Especalista cn Macdnica de Suelas y Geotecnia | fn a Supervisidn y/o Inspeccion de obras de agua potable y/o alcantarilago sanitari-w obras similares. Especlalista en Impacto Ambiental Daberd cantar com experiencia aeumulada na manar de dos (2) aflos como: slageniero 0 Especialista ambiental o; | lageaiazo Expecialista an Impacts ambiental e; -lngeniero Especialista en evaluncién ambiental o; Ingeniero Eepecsalista en mitigacion da impacto amblental 0; ‘Ingeniero Especialista 0 Ingeniero 0 Superwisor Medio Ambiente o specialists o Ingeniero ambiental, o Especalista en evaluacion ambiental o; Especialista en impacia ambiental o, Especialistaen media ambiente. Ena ejacucion o supervision o inspeccién de abras similares Especialista on Seguridad ¢ Higiene Ocupacional Deberd contar con experiencia acumulada no menor de-dos (Zhaitos como. Ingeniero-o Especialista en la supervisidn de aspestos de seguridad 2 higiene ctupsciona! yloen Seguridad 9; Ingeniero y/o Supervisor en seguridad ¢ Higione ocupacional o; Ingenioro a especalista o encargado 0 jefe de seguridad higiene y salud ocupecional o; ingeniero y/o Especialista y/o Sunervisor en seguridad o; -Especialsta en SSOMA yo Especialista en Segutidad ocupacional 0; -Ingeniero yfo Supervisor en seguridad ceupacional yio de seguridad ¢ higiene industrial 8; -Especialsta en seguridad y salud y/o salud Ocupacional v/a en seguridad © Higiene ‘Scupacional EEnsupervisi 0 inspeccién de obras en general Especialista en Presupuestos, Programacién y Walorizaciones ‘bers costar con experiencia acumulada no menor da dos (2) alas came: =Especialista 0 Jefe 0 Ingeniero enjde Castos, v/a Presupuestos yfo Valotizaciones yo Liquidaciones y/o Programacioa de Obre 0; Ingoniaoa Especialista 0 Responsable 0 Coordinadoro Jefe.oSupervisaren programacin ‘yfe valorizaciones yj liquidaclones.0; Jefe 0 ingeniaro responsable de oficina técnica en programaciéa y/o valocizacién y/a-en programacidin y/o liquidaciones 0; fa eastos y/o presupuesio o; -Ingeniere a Especialsta o Responsable © Conrdinador 0 Jefe a Supervisor o Jefe responsable de oficina técnica o Ingeniere responsable de oficina técnica en programacién fa valoriaci6n yenstos v/a presupuastas o:“ingeniero especialisia en cactos, metrados y valorizaciones Ingeniera de metradas y valorizaciones o; Esaecilista en Costos y Presupuestos, Programacin, Valorizaciones y/o Liguidacién (es) ‘y/eh Presupuestas, Valorizacionesy Programacidn de Obras o; Ingeniera (o} especialstaen costos y presupuestas, valavizaciones yrogramacién de obra 6 + Especialista en costos y/o presupuestos y/o valorizaciones y/o programacidn de obs 6; -Espacalista en metradas, costos, presupuestas y valorizaciones 0; -Especialsta en metrados, costos, presupuestos programacién, En supervision o inspaccién de obras en general Especiallsta en Arqueologia Deberd contar con experiencia acumulada no menor de das{2}afios cama: ~Especialista en arquaclogla en fa elaboraeida ¢ implementacisn del plan de mor arqueoldgica ; Monitoreo arqueoldgico en ta elaboracion @ implamentacsén de! plan de manitares arqueaiigico 0; Especialista én gestién CIRA en la elaboracién e implementacién del plan de monitareo arqueaidgico 0; ~Arquesiago 0; + Especialidad de arquootogia 0: specialise y director en arqueolagia o: ‘Arquediogo responsable de campo en-el plan arqueoldgica o: Manitoreo arquealigice. Espocialstaen arqueoiogia Fspocialista en Gestion cian nla ejecucién @ supervisidno inspeccign en obras en general ‘Se considaran servicios d2 supervisida de obras iquales a obras similares 2° Construccién 9 remedelacian o reconstiuccién @ mejoramiento o rehabiltackin © ‘ampliaciée 0 Instalaciéa © renovacion o mosemmizacign a adecuacién 0 reposition & modificacidnu optimizaciéno reforma.o mejorac la combinaciénde akguno de los Yerminos anteriores de abras de saneamiento: Redes de agua potable y/o alcantarilado y/asistemas ide agua potable ¥/0 lineas de agua potable y/o colector principal de alcantarilado y/o farvicio de agua patable y/o sistema de alcantarillado y/o redes de agus y canexiones omicifarias de agua y/o servicio del sistema re redes de agua y/o redes de ssneamiento vo servicio de desagie y/o Servicio de dispasicin sanitaria de exeratas, letra y fosas sépticas y/a vedes de abastecimierto de agua y/o aicantarillado y/o sistema de desague Wo obras de agua potable y/o obras generales de agua potable, y/o acueducta yfo ciecucién de Planta de Tratamienta de Aguas Potable. Se excluye lo siguiente: = Piletas pailicas, + Sistema de recolectiOn y disposiogn de aguas de lava, Nota: los términas de "Remodelacién a majoramnientoo rehabilltacén o ampliacién a instaacion 0 renovacion 0 modernizacidn © adecuacida reposicién © medificacién u aptiaizacisn 0 veforma a mejora”, 52 refieren a trabajos de canstruccién y no a trabajasde mantenimientos, ‘fin de acrecitar la expenanciaen obras similares tos porteees dherdin paras personal clare adjuntar documento que deta las metas de las alias que eonsideren como experiencia profesional, en caso de no haberse detaitado.en fae constanciaso cortificados oceanfermidad.‘Se aceplardn terminalogiasentanjers tales com Asistencia Técica y Ambiental o Asistencia ‘Thclca de Apoyo al Direccién de las Obras, © Apoyo 4 la Dieccisn de ls Oneas 0 combinaein de smbat, com equivalentea Supervisores de Obra, siempre y cuando quese avompafie Ge un documenta del que se desarende su equivalencia, Acraditacion Lexperienca del personal se acreitars con cualquiara de os siguientes documentos: i) copia simple de conteatosy su espectva conformidad 0 {i} constancias (i cerifcados 0 liv] cualguler otra docurnentacién que, de manera fehaciente demuestre la experienc del personal clave propuesto B | CAPAGDADTECNICA PROFESIONAL 83 _| EQUIPAMIENTO ESTRATEGICO Requisitos: 42, Un {02} Nivel de Ingerero (inclu aecesorios wiped, mis) 2, Un {01 Estacion Total incluye accesories tripode, miras) 3. Bos (02) Camnioneta doble cabina 4x4 fincluye conductor, combustible, labecantes otros costos cperacionates) 4, Una (02) Camara digital fotografia 5. Cuatro (08) tquipns de eomunicacién mou 6. Un [O11 equipo de video, Lmantigueded maxims de los equipos seri de cinco [05} af, Elvehicula debe ser camioneta de dable cabina con une antighedad réxima de 05 afos, Contador desde ol 01 de enero del ano siguiente de su fabeieacién, consignanda en is Tarjeta de Propiedad 9 Tarjeta de entificacion Vehicular. Para a inicio efectvo la una Gebers tener todos los documentos en repla wigente, tales como: Seguro SOAT, Seguro. Integral (contra rato, siniestro y otras, revision técnica (de sere case} | BAPERIENCIA DEL PosTOR _ ca TIEMPO MINIMIO DE EXPERIENGIA Reawisitos: Elpostor deers acreditar dos (02) aos de experiencia general en servicios de consutoria de obra Acree El tempo de experons efectva del gosto, ce serditaré can copia simple de cant atos yu respecivaconfrmidaé oliquidacén del convato.Asi mismo, en ef caso de Consorcios, cada integrante deberd acreditar su experiencia | {general minima.de dos (02) alos a wavés.de una copia simple de cantratos ysu respective conformidad o liquidacin del contrato EXPERIENGIA DEL POSTOR cz EXPERIENCIA EW LA ACTIVIDAD 3 equisitor: £! postor debe acreditar un monto facturedo acumulado aquivatente a dos (02) veces e valor referencial, por la contratacién de servicios de consultoria de obra, durante las dier (20) aios anteriores ala Fecha de ta preseatacicn de ofertas, contabilzades a parti ee |) fens culminaciondel venice, Acreditarién: Copia simple de contratos y su respectiva eonformidad por la prestaclin efectueds, ‘comprobantes de pago cuya cancolacidn se acredite decumental y fehacientemente, con ‘voucher de depdsit, reperte de estado de cuenta yo eanealatiin en 4! documento ‘correspondiente o fas Gitimas (10}afios anteriores la fecha de la presentacién de ofertas, ‘contabilizados a partir dela fecha culminacion del servicio de Supervision de Obra. En etcaso de servicios de ejecucion periéiea, sols s8 considers cams experienciot parte del contrete que haya sido ejecutada a la fecha de presentacién de ofertas, debiendo adjuntarsa copia de las conformidades correspendigntes & tel parte o los respectivos ‘somprobantes de pago cancelados, in los casos que se acredite experiencia adquirida en consorcio, debe presentarse ta ppromesade consorciao el cantrato de coasarcio del cual ce desprenda fehacientemente el porcantaje de las abligationes que se asumid en el cantrato presentado; de lo contrario, ho se computara la experiencia proveniente de dicho contrat. Cuando en las contratos © comprobantes de ago el monte facturado se encuentra ‘expretado en monads extranjers, debe indicarse el tipo de cambia venta publiceds por la Supevintendencia de Banca, Seguros y AFP correspondiente a la fecha de suscripeidn det contrato.o de cancelacién del comprobante de paga, segun corresgandk ePERIENGA EW UA ESPECAUOAD ‘eguisitos: © 6! postor debe acreditar un monto facturado acumulado equnalente a Sf. | 1000,000.00 (Un millde con 00/100 Soles) por la contralacién de servicios de ‘consuitoriaie obra igualas 0 similares al objeto de Iaconvacatona, durante os ciez (10) aos snterioresa la fecha dela prezentacién de ofertas, contabillzadosa partir de la fecha culminacion del servicio de Supervisionde Obra En caso de consorcia se consideraré el monto acumulade de los conserciados. +E! poster debers acreditar dos (02) aftos de experiencia efectiva especializads en servicios de consultoria de cbra iguales 0 similares al objeto dela convocatoria, En caso de camsarcio se considerars el tempo acumulado de las consorciados ‘Se consideran servicios da supervisin de obras iguales wobras slilares onstruction © remoifelacién 9 reconstruzcisn a mejaramiente © rehablliacén © ampliacién o instalaciin @ renovacién @ modernizacéa 0 adecuaciOn 0 reposiin 0 mosifiacién Uoptimizzeiin retacin ornejors oe combinaciéndealgune de lstéemines anteriores de obras de saneamiento-Redes de agua potable y/o acantariiada yo vitemas dis agua potable y/atineas de agua potable y/o colector principal de slcantarlade y/o serviia de agua potable yJo sistema ce alcantaiiaco yfo redes de agua y conexiones domiciioriss de agua y/o servicio de sistema de redes de agua y/o redes de senewmiento‘le serviio de desegie vio Sevviio de daposicén sanitara de excretas, letinas ¥ foxes | septias y/o fades de abastecimianto de agua y/o alcantarilaco yfo sistema de decagbe ‘yle obras de agua potable y/o abras generales de agua potable, y/o acvaducto yfo elecucién de Planta de Tratamiento de Aguas Potable ‘Se exeluye lo sigulente: = Pletas publics = Sistema de recolecciény disposicién de aguas de luvla Nata lat términor de “Remoselacién 6 mejoramiento o rehabiltacén o ampliacién 0 nstalaciéa 0 renovadién © modernivacién @ adacuacidn o reposiion a mosificacion u optimizacén © ‘eferma.o mejora®, serefieren a trabajas de construccién y no a trabajos de manterimienias. ‘fin deacrecitar a experienciaen abrassimilares, las postores deberin parasu personal clave | sdumtordocunento que detalle las metas de las obras que consderen como experiencia profesional,en caso da no haberse dtallado en las constantias 0 cerificados @ conformidad “Staceptarin terminologis extranjoras tales come Asistencia Técnica y Ambianta asistencia ‘Thoica de Apaya a la Direccién de las Obras, o Apoyo a la Direccidn de las Obras a la ‘combinacién de ambas, como equivalente a Sunervisores de Obra, siempre y cuanda que se _acomparie de un documento del que se desrendlé su equivelencia. Acreditacione | Copia simple de contratos y su resseetive coafarmidad or la prestacién efectuada; 0 comprobartes de pga cuya cancelaeidn ex acredite dacumentaly fensciantarente, con voucher de depésite, reporte de estado de cuenta y/o cancelacién en el documento correspondiente a Ins iltimes dier (10) afios anteriores a le fecha de la presentacién de afertas cantabtlaadas a partir de la fecha de culminacién del servicio de Supersisiin de Obra, Enel caso servicios de-ejecueidn periécica, solos considera como experiencia la parte dl conirato que faya sido ejecutada a la fecha de presentacién de afertas, debiendo ‘gjuntarse copia de las conformidades correspondientes a tal parte © los respeetivas comprobantes de paga cancelados En los eases que se acredite experiencia adquitida en consorcio, debe presentarse la aromesade consorcia~ el contrata de conserciadel cual se desprena fehacienterente o! porcantaje de Ine abligacianes que se asumi6 en el contrate geese tad; de la eonteari, nose computara la experiencia proveniente de dicho contrata Cuando. en las contrates @ comprobantes de pago el manta facturado se eneuentre ‘enpeesado en mioned extranjera, debe indicarse el tipo de camibio venta publicads por la spondionte ala Fecha de suseripciée dot Superiatendanets de Bancs, Seguros y AFP cantrato 0 de cancelacida cot comprobante se pago, sen carrespoada,