* GOBIERNO. NACIONAL Albrook, edificio 804 Apartado C, Zona 0843 Panama, Republica de Panama Tel.: (507) 315-0855 Fax: (507) 315-0661 www.aniam.gob.pa GUIA PARA LA ELABORACION DE INFORMES TECNICOS DE EVALUACION: “INFORME FINAL DE CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE ADECUACION Y MANEJO AMBIENTAL (NUN Aa SE ID BPA ac an LAs PAU)AUTORIDAD NACIONAL DEL AMBIENTE ‘Ministra en Asuntos Relacionados ‘con la Conservacién del Ambiente. Dr. Liga Castro de Doens ‘Administradora General Directora de Protecci6n dela Calidad Ambiental. Ue. Natalia Young Jefa del Departamento de Calidad Ambiental Ue Yajaita Serrano, Elaborado por: Lc Samuel Valdés Diaz cota cl expe o removeable xcs Sea Asda era ae opis Ga USAID Gta oto Enon Un eke DIRECCION DE PROTECCION DE LA CALIDAD AMBIENTAL GUIA PARA LA ELABORACION DE INFORMES TECNICOS DE EVALUACION autoridad nacional del aX ambienteGua para eaboracion de informes Técnicos de Evauacion [ornare a] Gel TNFORME FINAL DEL CUMPLIMIENTO DEL PAMA GUIA PARA LA ELABORACION DE INFORMES TECNICOS DE EVALUACION DEL “INFORME FINAL DE CUMPLIMIENTO DEL PAMA” EI “informe Final de Cumplimiento del Programa de Adecuacién y Manejo ‘Ambiental (PAMAY" es presentado por la empresa una vez. finalzada su implementacion, aportando informacién y evidencia de que se han aleanzado los objetivos y metas propuestas, corigiendo en su TOTALIDAD los hallazgos de la ‘Auditoria Ambiental, La evaluacion del cumplimiento de las medidas de adecuacién contempladas en el PAMA aprobado es un proceso integral que requiere de la revision de toda la sdocumentacién contenida en el expediente de la empresa: evaluacién de los informes de seguimiento presentado por la empresa, inspecciones de campo, documentacién asociada y la evaluacion del “informe Final de Cumplimiento del PAM’, El objetivo de esta guia es la de orientar al evaluador ambiental en la preparacién y tedaccién de un informe técnico de la evaluacion del cumplimiento ambiental de luna actividad 0 proyecto de forma clara y objetiva, ‘Exponga sus hechos tan sencilamente como pueda, incluso audazmente Nadie espera lores de elocuencia ni ommamentos itearios en un informe técnco-