Cop. 252734 , .. HOJA DE DATOS DE SEGU! ORO GRANULADO ‘Version: 001-2013 1. DESCRIPCION Nombre comercial: CLORO GRANULADO Direccion! Teléfono de la empresa: Aris Industrial S.A, ‘AW. Industial 431- Lima 1/~ PERU “Teléfono: 296-5428 Anexo 258 sma: wquimizos@avis com pe COMPOSICION E INFORMACION SOBRE SUS INGREDIENTES cx(ci0o}, peclrto de calcio, IN" CAS: 7776-643 N° ONU: 1743 3. IDENTIFICACION DE RIESGOS. ‘Clasfcacién de jos riesgos de a sustancia quimica; Solido oxdante- corrosive 5.1, 2. Riesgos para ia salud humer (jes: Es corosivo y puade esuser dato permanente e ireversbles en ta comea, Piel: Es corrosive, puede eausar savera intact y posibies quemeduras, blanqueamiento de la pial y oicazon Innalacion: Sensacion de ardor en la garganta, los, podia causa’ Uleeraciones de las fogns nasales posible pero respiraori y edema pulmonar. Ingestion: causa Inftacién gastroitestinal con nauseas, vomits y diwreas; cause quemedures en el tracto {gastromestinal, a fermacien de oxigeno aspontaneo en el eslomiago 0 esbfago puede ocasionar heridas. Efectos de una sobre exposicion crénica (larga plazo): El contacto cantindo produca dermatitis, b. Riesgos pera el medio ambiente: Es toxico para la vice acuatioa; no os acumUlable, -. Riesgos especiales de ia sustancla: Corcsivo, oxidants fuerte. 4d. Cercinagénico: No hay evidencia, 4 PRINEROS AUKILIOS. En case de contacto accidental con ei producto, procedar do acuerdo con: Inhalaclén: Llove a ia persona af ate resco. St ls persona no ests resprando, euminisire reepiracin artificial, eviar ‘mélodo boca a boca, si respira con diiclta6 suminisraie oxigeno, mantener la vicina abrigada y en reposo. Sclicltar asistencia medica de inmociaa, ‘Contacto con la plel: Quitese ia ops y calzado contesminados, bajo la ducha. Lavar Immediatamente con aturwionte agua Cortiente jabén durante 15-20 minutos la zona afecteds. Sila mtacion perssterepeti el lavado, solicit asistencia médica 4 inmediate, Lave la ropa antes Ge valvera empleer y destuya los zapatos contaminados. Contacto con fos Ojos: Sosienga al ojo abierto y enjuague suavementa con abundante agua durante 30 minutos. ‘Sacarse los lenies de contacto. si estan presentes, después de los primeros & minutos; y luego continuar enjusgand, levarte y sepere los pacpados para asegurar la remocion del quinica Solar asistencia médica on forma lnmaciata, Ingestion: Lavar la boca con agua, siesta concienle, suminisirar abundante agua. No incuctr al vito, porque ceasiona nueves quemaduras. Buscar aleseisn medica inmediata En caso de EMERGENCIA: GICOTOX 0800-1-30-40 ‘Alb Essahid 0€0'-10-200 (Las 2$ horas del dla) ‘Ais Indusval 8. A: 01-336-5428 Notas para quien preste los primeros auxilios: of producto es corrosivo. Notas para el médico tratanto: No inducir al vémito 5. EXTINGION DE INCENDIOS Medios de extincién adecuados: No usar agua, usar ddxo de carbone, polvo qumico, etc. Riosgos aspeclalas: Prasoncis de personas sin ol equipo de proteesion, Informacién adlicional: Por si solo no genera riesgos de fuego , pero eala sustancla os un agente oxidante fuorte y su calor de reacciin con agentes reductores o combustibles puode causar ignicisn. Procedimlentos especiales para combatir el fuego: Esle producto se descompone al calentarse @ involuerade en un Incendio puede exploter. Con materiales organices. Evacuar o alsar el area de poligro Rastnngit el acceso @ personas inowcesarige y sin la debida protaccién. Ubiearve a favor del vena, Usar equip de prolacoién personal. Ulizar coma medias de exincién los ya descios, Mantener los cortanedores cerados para wv la ened de aus Equipo de proteccion personal para el combate del fuego: El personal debe ngrasar ubi2anco rope adecuace pera ‘combatirincendios de productos culrices corasives, y equipo de resplrecion autonoma,botas de seguridad. Productos peligrosos que se.sberan de ja cominustion; el producto no es combustible dependerd del tno de ncendio que s5@ gonere ARIS INDUSTRIAL S.A. Perineal 401 ~ Utne: Tanahans® MEAT ad6 dibs Pees OVENS TATS enn,ARIS Ne. ce HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CLORO GRANUI Versién: 001-2013 40. n DERRAMES ACCIDENTALES Modidas de omergencia a tomar si hay derrames del material: Aisar y evecuer el rea, af menoa 25 jets & le fedonda, Eliming fas fuentes ce ignicién, mantenga el agua lejos cel material derramado, Evita la famecign $© pow, ventlar a recinto , impiar los objelos y el suelo sucio. No peril vetico a aleantanitado luego recoger y depositar en Ln envese pare. su posterior eiminacién. Equipo de Proteccion Personal para atacar la emergencia: Usar vestimenta que cubra el cuerpo, asi como tambien uantes, antecjos, y méscara para vapores quimicos, protector faci, oe. Precauciones a seguir para évitar dafios al ambiente: Evilar que el producto concentrado Ingrasen @ cursos de agua, aicantatiias yo desagues. Métodos de Eliminacién de Desochos: Barrer y recoger en recipientes claramente identficados, tinalmente tasladar 3 tun botacero auiorizado para este po de sustanclas, de acuerdo a lo dispuesto por a auloridac competent MANIPULACION ¥ ALMACENAJE Precauciones a Tomar: Manipulacién con implamentos de seguridad, guantes de goma pufto largo, Yantes, ropa para Productos quimicos, bolas ue resistencia quimica, Recomendaciones especificas sobre manipulacién segura: Evitarinhalar los vapores. Manizular en un local de trabajo bien ventiade, Durante la menipulacién no beber, comer al fumar. Evilar al contacto con ios ojes, ef area de trabajo cebe ‘contar con lavador de ojos. El personal invokicradc con su manipulacidn debe tener todos los elementos de proteccion recomendadas. Condictones de Almacenamianto: Aimacenar bajo sombra en lugares ventlados, lejos de sustancias incompatiikes en ‘envases de PVC, poliaropileno, deben estar cerrados; para preservar el preducta del medio ambiente, CONTROL DE LA EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL Medias para reducir la posibilidad de exposicién: Utiiznr los elementos de proteccién rectmendados. Parimetros de Control: No Aplicables. Proteccién respiratoria: Utlice un respitador aprobado segun NIOSH/OSHA, con filro quimica para gases acidos, cuando puedan oxistir contaminates suspendidos en el aire. Guantes de proteccién: De Neopreno a PVC, Proteccién de ia vista: Gafes de seguridad c protector facial Otros equipos de Proteccién: Usar delental de PVC, botas de goma, bolas con resistencia quimica, Ventilation: Use solo en reas bien ventiacas. PROPIEDADES FiSiCAS ¥ QUiMICAS Estado fisico: Softo gramular. Color: Blanco. lor: olor caracteristico a cloro. Gravedad especifica(20 °C): 2.350 Solubilidad en agua: 23.4 /100 ml 2 40.C. Cloro disponibie, %: 65 minimo. ‘Temperatura do Descomposicion,*C: 100. jporatura de Fuslén, °C: No aplicable. iperatura de Inflamacién: Nc aplicable ‘Temperatura de Autoignicisn: No plicable. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD QUIMICA, Establlided: Estoble, almocenamienta en lugar fresco y seco; se dascompono lentamente liberande oxigene: Inestebe ‘cuando s calentado 0 contaminaco con metales pesados, agents roductores, cte. Condiciones que deben evitarse: Se debe evitar almaconar con materiales Incompatiblas, fuontes de calor, material incompatinie, Materiales incompatibles: Agentes oxidantes fuertes, agentes reductores, meterizles orpénicos, Acido acético, hidacina, alcohol, cobre, hierre galvanizado, Scido nitrico, carbonato de sodio, permanganato de potasto, urea, alcalis, lomo, nitrogena, etc. INFORMAGION TOXIGOLOGICA Toxicidad oral Aguda: DLs (rata): 378 mgikg. Toxicidad oral Aguila: DL (rat6n): 2.9 mg/Kg. Toxicidad piel: DL a» {rata}: 4030 mgikg. ARIS INDUSTRIAL B.A. ‘Av, Induetio! 491 — Lime. Telstono: (511) 336-6428 Fax: (511) 338-7473 wwew.anis.comneARIS Bot HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CLORO GRANULADO Versién: 001-2013 2. 43. “ 18 18. ‘Toxicidad inhalacion: DL se (rata): 2 gf men 4m ‘Toxicidad ordnica: EPA dolemina que no son necesarios este tipo de estudios. Efecto a corto plazo: Es ivitante dermal y ocular Toxicidad para la repreduccién: anélleiacitogendtica embrién humano: 20umol.. Efectos mutagénicos: céiuiss sométioas de mamiferos, hamster: ImmoU/L. Efectos carcinogénicos: No se encuentra en lista de productos earcinagens. INFORMACION RELACIONADA AL MEDIO AMBIENTE, Toxicidad a tos pect Pez carp, 48 hs. LCSO: 42 mail Trucha arco iis, 95 hrs. LCS0: 40 rngit Dafnis magna, 48 brs. LC50: 2.4 mgf Efectos Amblentales: es dariino para la vide acudlica en scluciones dlluidas, Biodegradabilidad: totaimente. CONSIDERACIONES PARA SU DISPOSICION ‘Cuanéo se bbera al aire, ef ripoclonte de caicia es degradade por la luz solar y por compusstos que ocurren normalmente enel aire. En el agua y el suelo , ! hipoclorio de calcio se separa en iones de calcio e hipoclorito. Estos iones pueden reaccionar ‘con otras sustarcias que 62 encuentzan en e! agua. Las masas de agua pueden euftr un transitorio cambio de pl. No se ‘scumula en la cadena alimentica. ‘Cumplir con todas las reglamentacianes estatsles y locales, Desechar en forma segura da acuerdo a la normativa sacional. Pera obtener informacion sobre la eliminacién de fos no utllzados, producto no ceseado, péngase en contacto con e! {absicante 0 ef organisme regulador provincial y también para la impieza de vertidos. INFORMACION PARA EL TRANSPORTE, So requieren los cédigos y clasifcaciones de acuerdo con las reguleciones y normas necionaies, para el transporte de sustancias peligrosss. Clase: 5.1 N° ONU: 1748 GRUPO DE EMBALAJE: I Evitsr trensportar can sustancias incompatibles. Mantener los cindros cerrados. Clesificacion NFPA: ‘Salud: 2 Infiamablidee: 0. Reactividad: | 3, INFORMACION REGLAMENTARIA ‘No eatin somotidas alae normas da transporte, Normas internacionales aplicables: IATA, IMDG Nomas nacionalas aplicables: DS 298/94 ~ 196/0 ‘Marcas en etiquetas: Comasivo, oxidante fuerte, INEORMACION ADICIONAL, Los datos consignados en esta hoja informative fusron cblenidos de fuente conflable, come las Normas Inlemecionales para productos quimicos, sin embargo, se entregan sin garanlis oxpresa o imolleta rospocto a su exactitud © correccién. Las opiniones expresadas en este formulario son de profesionales capacitsdos. La informacién que so entroga on ail, es fa convida actusimente sobre la materia. Considerando que el usa de esta informacion y de sus productos esté fuera del contra} del proveedor. la empresa no asume responsabilidad alguna por aste concepto. Es obligacién del usuario trabajar en condiciones de uso seguo del producto, en base ala presente informacion. ARIS INDUSTRIAL S.A. ‘Av. Industial 491 — Lima. Teléfono: (S14) 336-5426 Fax: (511) 336-7473. wwe aris.com.on