Emotiile si trairile copiilor Isabelle Filliozat familia mea CSSQuentin se tavaleste pe jos la supermarket, Lucie plange de mama focului fiindca i s-a spart balonul, Francois se trezeste in fiecare noapte fiindca il urm&reste un monstru, Pierre este ingrozit de tunele... P&rintii se simt adesea nepregatiti s4 infrunte emotiile copiilor lor. Cum sa faci fata lacrimilor? Cum sa faci fata urletelor? Cum sa reactionezi in fata panicii? Ce sa-i spui lui Paul, care si-a pierdut tatal? Lui Mathilde, care e bolnava de cancer? Lui Simon, ai c&rui parinti au divortat? lata o carte foarte concreta, care, pe baza unor exemple din viata de zi cu zi, va va ajuta sA va indrumati copilul spre independent, sa reintrati in contact cu propria copilarie si sa dobanditi mai multa armonie in familie. Isabelle Filliozat este psihoterapeut si mama a doi copii. De aproape douiizeci de ani, insoteste adulti si copii in drumul lor spre mai multi libertate si fericire. Wh i TM ll 29 familia meaTitlul original: Au coeur des émotions de l’enfant © Copyright 1999, éditions Jean-Claude Lattés. © Copyright Grupul Editorial Cosmos Viking Pinguin, 2006 Toate drepturile asupra editiei in limba romana apartin Grupului Editorial Cosmos Viking Pinguin. Grupul Editorial Cosmos Viking Pinguin C.P. 183 O.P. 56 Bucuresti E-mail: office@cosmos.ro Distributie: - Bucuresti, Str. Nicolae Filimon nr. 3 Tel./Fax: (021) 312.06.95 E-mail: comenzi@cosmos.ro Redactare: Corina Raduta DTP: Catalin Dobrescu Coperta: Victor Popescu Director editorial: Gelu Diaconu ISBN 973-87791-3-8 Tiparul executat la S.C. TIPARG S.A. Pitesti, B-dul N. Balcescu nr. 93 Tel.: 0248 22 12 75; Fax: 0248 22 13 48 E-mail: office@tiparg.ro Isabelle Filliozat Emotiile si trairile copiilor Sa le intelegem limbajul, rasetele si plansetele Traducere de Andreea Lutic