1

‫ ‬
‫   ‬ ‫‪ -‬‬
‫   ‬ ‫‪ -‬‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ -‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ -‬‬
‫ِ ‬ ‫‪ -‬‬
‫ِ ‬ ‫‪ -‬‬
‫ِ ‬ ‫‪ -‬‬
‫‪ -‬‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫‪  -‬ء ‬
‫‪         -‬‬
‫ِ ‬ ‫‪ -‬‬
‫   ‬ ‫‪ -‬‬
‫ ﻣﻦ ﻳﺠﺪد ﻟﻬﺎ دﻳﻨﻬﺎ‬ ‫ ‬ ‫‪ -‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪   -‬‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫‪ -‬‬
‫   ‬ ‫‪ -‬‬
‫      ‬ ‫‪ -‬‬
‫‪ ِ  -‬‬
‫  ‬ ‫ِ ‬ ‫‪ -‬‬
‫ ‬ ‫‪ -‬‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪ -‬‬
‫‪       -‬‬
‫ ‬ ‫‪ -‬‬
‫‪   -‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪   -‬‬
‫‪     -‬‬
‫  ‬ ‫‪       -‬‬
‫ ‬ ‫‪ -‬‬
‫ ‬ ‫‪ -‬‬
‫‪ -‬‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪     -‬‬
‫ِ ‬ ‫‪ -‬‬
‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫ ‬ ‫‪ -‬‬
‫ ‬ ‫‪ -‬‬
‫‪ -‬‬
‫‪ -‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫‪1‬۔ ‬
‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫‪2‬۔ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫‪3‬۔ ‬
‫      ‬ ‫     ‬ ‫‪4‬۔ ‬
‫    ِ         ‬ ‫   ‬ ‫‪5‬۔ ‬

‫‪3‬‬
 ‫   ‬

‫    ۔ ‬ ‫"‬ ‫   "‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫   ‬ ‫     ‬ ‫      ِ   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪          ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬
‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ۔  ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫         ‪        ،‬‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫       "‬ ‫ ‬ ‫     ‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫         ۔       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪         ،‬‬
‫"‪ ،‬‬ ‫"‪    ،" "  ،‬‬ ‫ "‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ۔    ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫"‬ ‫ ‬ ‫"‪" ،‬‬ ‫ ‬ ‫"‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬
‫   ‬ ‫ً ‬ ‫       ۔ ‬ ‫      ‬ ‫             ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ُ      ‬
‫     ‬ ‫                ِ ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‪    ،‬‬
‫   ‬ ‫ِ  ‬ ‫         ‬ ‫        ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬
‫            ۔   ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ء   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪     fi‬‬ ‫     ‬ ‫   ‪           ،‬‬ ‫ ‬
‫           ‬ ‫ ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫  ٓ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫    ِ   ‬
‫ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬

‫‪4‬‬
‫           ‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ءً  ‬ ‫         ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫      ۔   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫           ۔   ‬ ‫        ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫            ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ِ     ‬ ‫ ‬ ‫     ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫"  ‬ ‫     "‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫ ‬
‫ ‪1940‬ء(‬ ‫ ‪)  1360‬‬

‫   ‬

‫ ‬ ‫     ‬ ‫      ۔   ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ُ  ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫    ‪       ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫           ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫              ً  ً ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ُ  ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫     ۔      ‬
‫     ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ "‬ ‫"‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ ‬
‫ ‪1960‬ء(‬ ‫ ‪ 5)  1380‬‬ ‫‪   13‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ۔    ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫       ‬ ‫     ‪   ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‪     ،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ُ        ‬ ‫   ‬ ‫        ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪ٓ     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔       ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬
‫        ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫   ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪       ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ۔‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‪:‬‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫       ‪  ،‬‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫    ‬ ‫        ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ۔  ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫    ‬ ‫ ‬
‫         ‪    ،‬‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫    ۔     ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫       ‬
‫   ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ٰ   ٓ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪6‬‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫  ‬ ‫            ‪      ٰ  ،‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ٰ   ٓ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪          ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫     ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫    ‬ ‫  ‪      ٰ  ،‬‬
‫ ۔‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫    ‪       ،‬‬ ‫   ‬ ‫       ٓ  ‬ ‫    ‪       ،‬‬ ‫   ‬
‫ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫       ‪    ٰ   ،‬‬ ‫ ‬ ‫         ۔      ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬
‫               ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬
‫   ۔‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ء   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ۔   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ۔  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ۔      ‬ ‫   ‬ ‫ً   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ۔ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ِ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫           ‬
‫         ‬ ‫  ‬ ‫  ِ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ّ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‪          ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫‪ٓ       ِ      ،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ۔  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫         ‬
‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪7‬‬
       ،  ،  ‫      ۔‬                      
                               ٓ                 
   ،              ‫     ۔‬        ،             ، ٓ           
              ٓ                                   
                    
             
                                  ،               
          ،                                  ،       ِ
                                  ٓ    ٓ          
                       ،                  ‫ ۔‬
  ٓ  ُ                      ‫   ۔‬                        
           ‫   ۔‬          ،   ،   ،  ،          
                       ِ                    ِ        
          (Machiavelli)   ‫   ۔‬        ِ            
      ‫   ۔‬                       ٓ   ِ       ‫       ۔‬  ِ  
                 ‫  ۔‬                          
               ،                                   
‫       ۔‬                 ،  
 ِ
                                            
 ‫   ۔‬         (Master)           ،           
 ،            ٓ              (Scientific proof)         
                    ٰ         ‫  ء‬      ،    
                                          ‫     ۔‬     ،       
 ،  ،  ،  ،  ،  ،         ،   ،   ،   ،   ،        

8
 ،  ،   ِ  ،  ،   ً (Abstract Ideas)         ‫    ۔‬         ٓ
   ،    ،    ً            ‫    ۔‬              ،  ،
 ‫ ۔‬                      ،    ،    ،
                        (Mythology)                
                                                
                                                   ‫ ۔‬
          ،             ،  ،  ،                
               ،                       ‫    ۔‬    
 ‫           ۔‬        ِ        ،     ً       
          ٓ                                 ِ
                  ‫   ۔   ء‬                           ، 
  ، ‫   ء‬،‫     ء‬،                                      
                                ،‫   ء‬،  ،  ،  ،   ،‫ء‬
                                         ‫    ۔‬  
            ‫ ۔‬                              
َ
                 ، َ  ،   ،   ،  ،    ،  ،  ،    
    ،               ِ          ‫  ۔‬          
              ّ     ُ           ،     ،     ،
 ِ           ‫      ّ        ۔‬                    
                                     ِ    
            ُ                     ً                 ، 
      ُ                                   ِ    
      ،            ،  ،           ُ            ،         
‫   ۔‬                    ‫  ء‬،  ،  ،  

9
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫     ‬ ‫ً ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬‬
‫   ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ُ    ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ۔            ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪        ،‬‬ ‫  ‬ ‫  ‬
‫   ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔          ‬ ‫ِ    ٓ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ۔  ‬
‫   ۔‬ ‫    ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫ً‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ِ        ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬
‫    ِ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫         ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ُ  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫  ‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫           ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ً‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪10‬‬
            ،                        ‫   ۔‬    
                        ،                     
      ،                  ّ                     ،   
                  ‫         ۔‬                      
                       ،    ،    ،    ،    
        ،           ،               ،               
 ‫       ۔‬                                  
 ِ
:                           
       ِ     ُ      ‫   ۔‬                    
                             ‫   ۔‬            
                      ‫   ۔‬                       
               ‫  ۔‬                     ٓ           
 ،              ،          ،                     
      ‫  ء‬            ،                         
             ،         ،                           
              ‫ ۔‬                 ُ                 
 ‫  ۔‬                            
                      ،    (Anti-Social)           
Neo-)   ،   ،                                ‫ ۔‬
            ‫   ۔‬                  ،  ،   ،(Platonism
(Negative)         ،     (Positive)             ٓ      ِ  
                         ،  ،               ‫     ۔‬
‫   ۔‬                   
:           ً                           

11
‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫) ‪(1‬‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫   ۔ ‬ ‫   ‪      ّ                  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫                              ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬ء   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬
‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ      ‬
‫     ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔     ء  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ۔      ‬ ‫ٓ              ‬
‫     ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫"  ‬ ‫   "    ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ    ‬ ‫ ‬
‫   ۔     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫                   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ٓ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫            ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪  ِ  ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫        ِ ‬ ‫   ‬
‫ِ   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫            ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫    ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪12‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪       ،‬‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ء   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ‪   fl‬‬ ‫     ‬ ‫ ‪        3‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪    ،2‬‬ ‫‪ ِ  ،1‬‬ ‫  ‬
‫  ء ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪     fl‬‬ ‫ِ  ٰ     ُ    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،fi‬‬ ‫‪ ،  ،‬‬ ‫ ‪  fi‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫      ‪         ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫           ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫    ِ   ِ          ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫            ِ ‬
‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬
‫     ‪:‬‬ ‫     ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ء ‬ ‫ ‬ ‫    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫      ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫      ‬ ‫  ِ ‬ ‫ ‬
‫        ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫   ‪         ،‬‬ ‫   ۔   ُ             ‪        ،‬‬ ‫ ‬
‫     ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ُ  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬
‫ ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫               ‬ ‫           ‬
‫ً        ۔ ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ِ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔      ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫۔       ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫     ‬
‫    ٓ          ۔ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫  ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ۔   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ٓ‬

‫‪1‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫"‬ ‫ "‬ ‫   ‬
‫‪2‬‬
‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪3‬‬
‫ ‬ ‫ً ‬

‫‪13‬‬
‫  ‬ ‫       ‬ ‫       ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫          ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ۔    ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ۔      ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ    ‪      ،‬‬
‫     ۔ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫          ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ‪     ،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ُ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫    ‬ ‫ ۔      ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫)‪  (Responsibility‬‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ۔     ٓ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ٓ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬
‫ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ِ  ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ِ ‬ ‫     ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫ ‬
‫      ‬ ‫       ‬ ‫   ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫             ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ۔     ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‪ٓ             ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ٓ‬
‫  ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫‪       ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬ ‫         ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫           ‬ ‫          ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ِ ‬ ‫       ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ۔      ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫       ‪  ٓ   ،‬‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ُ  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬

‫‪14‬‬
                                ،        ‫۔‬4     
   ،      ،                                     ٰ   ‫   ۔‬ ٓ      ُ
      ٓ           ،        ٓ      ‫           ۔‬    ِ      ِ
                          ُ   ،                      
         ٓ        ُ   ،            ‫   ۔‬      ‫  ء‬  
           ِ                     ِ      ً            
                  ً   ‫ ۔‬                       ٓ  
       ِ   ٓ     ِ                                ٓ
‫ ۔‬   
     ِ              ‫    ۔‬ ٓ         ‫    ء‬          
           
  (Phenomena)  ٓ         ،    (Explanation)   
                     ِ         ‫           ۔‬    
                       ِ        ‫      ۔‬      
Art and )        ‫   ۔‬                            
 ‫   ۔‬                                    (Literature
                                              
                          ‫۔‬                    
           ،                          ‫۔‬    
        ِ                         ،       ً        
      fi   ‫   ۔‬                  ِ                  
          ٓ  ،                                    
   ،                             ‫   ۔‬             
     ‫  ء‬           ‫    ۔‬                         
4
                                                   ِ                 
                                  ‫   ۔‬                       ،         
 ‫    ۔‬    

15
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ۔‬ ‫           ُ  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫              ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ِ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ِ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫‪ٓ  ،‬‬ ‫ِ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫     ۔  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ٰ  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪   ،‬‬ ‫  ‬ ‫)‪(Public Works‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫     ‬ ‫      ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫     ۔            ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ِ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ِ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫           ۔‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫‪       ،‬‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ء ‬
‫     ۔ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ء ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ِ     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫    ‪             ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‪          ِ   ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫       ‬
‫         ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫"‬ ‫     "‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫۔         ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‪    ،‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ۔    ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‪      ،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫       ۔   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫        ِ   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫   ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬ ‫  ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬

‫‪16‬‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ‪    ُ    ،‬‬ ‫  ِ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪    ُ   ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬
‫  ۔  ُ      ‬ ‫          ‬ ‫     ‬ ‫                       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫ )‪(Compromise‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ِ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ َ  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫   ُ  ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ  ٰ      ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ء ‬
‫         ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‪5‬۔    ِ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬
‫     ُ  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ً   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ۔      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ۔    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ُ    ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ء   ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ  ٰ  ‬ ‫       ‬ ‫  ً ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ‪ ،‬‬
‫۔‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ٰ   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬
‫       ‬
‫   ‪:‬‬ ‫     ‬ ‫          ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ء       ‬ ‫‪ fi‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ِ     ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫) ‪(1‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫         ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪5‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   "۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ      "‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ً ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪     ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ۔ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫            ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪17‬‬
                                             (2 )
‫ ۔‬                       ُ               
                                         ِ   (3 )
    ُ                                       
‫ ۔‬                                       
   
  ٓ  ‫      ۔‬             23                       
            ٓ     
   ،              
         
      ً‫ء‬                         ِ    ‫  ٓ           ۔‬
‫        ۔‬  ٰ                    
  
                                       
      ُ                 ،                         
  ٓ  ُ        ِ                 ُ     ،6            
 ‫          ُ ۔‬                                  ‫    ۔‬  
                              ٓ               
      (Counter Revolution)   ِ                        
          (Tyrant Kingdom)   ِ  ‫          ۔‬           ٓ  ‫۔‬
 ‫    ۔‬                          ،
                   ِ                
     ِ               ُ                  ،       
                     ‫    ۔‬                  ُ       

6
                           ‫         ۔‬                          
              ‫   ۔‬                                          ِ   ُ 
ٰ   ِ                                  ‫         ۔‬              
 ‫ ۔‬    

18
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ   ۔ ‬ ‫"‬ ‫    ٓ      "‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪    ٓ  ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ٓ ‬ ‫   ٓ‬ ‫۔   ‬
‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ۔   ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ   ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫"  ‬ ‫   "‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫"  ‬ ‫   "‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫"  ‬ ‫"‬
‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫     ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ُ     ‬ ‫‪ 7‬‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ٓ   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫     ُ    ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ء‪ ِ  ، ُ  ،  ،‬‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ُ        ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ُ  ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫         ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫"  ‬ ‫   "‬ ‫       ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪7‬‬
‫     ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ۔ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫     ‬ ‫     ۔   ‬ ‫ ً‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬
‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫          ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪       ،‬‬ ‫ ‬
‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ء   ‬

‫‪19‬‬
‫ ‬ ‫ ۔        ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫"  ‬ ‫     "‬ ‫ ‬ ‫       ُ‬ ‫‪ ،‬‬
‫     ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫      ِ    ُ  ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫        ‪8‬۔ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ُ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬
‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ "‬ ‫   "‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫        ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ُ    ‬
‫     ۔         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ  ء       ‪   ،‬‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫  ء       ‬
‫    ء ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ٓ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ۔      ‬ ‫     ٓ ‬ ‫ِ      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫        ؟ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫    ء‪  ،‬‬ ‫ِ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ۔    ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‪  fi‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫        ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫  ٓ     ۔ ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬
‫        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ   ‬ ‫       ‬

‫‪8‬‬
‫         ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪20‬‬
‫   ‬ ‫    ‬ ‫    ٓ     ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ِ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ء ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪     fi‬‬ ‫ ۔      ‬ ‫  ‪ fi‬‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‪       fi‬‬ ‫ ‪        ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ۔   ٰ         َ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ﺠﺪﱢ ُد َﻟﻬَﺎ ِد ْﻳ َﻨﻬَﺎ‬
‫ﻦ ُﻳ َ‬
‫َﻣ ْ‬ ‫ِ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫ٰ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫       ‬
‫     ‬ ‫   ‬
‫ان اﷲ ﻳﺒﻌﺔ ِﻟﻬٰﺬﮦ اﻻﻣﺔ ﻋﻠﻲ راس ﮐﻞ ﻣﺎة ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﻳﺠﺪد ﻟﻬﺎ دﻳﻨﻬﺎ‬
‫   ۔‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫         ۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫    ‪   ،‬ﻣﻦ ﻳﺠﺪد ﻟﻬﺎ   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ﻋﻠٰﯽ راس ﮐﻞ ﻣﺎ  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ۔        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬
‫        ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ۔     ‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬ ‫          ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬
‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬

‫‪21‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ َ  ‬ ‫     ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    َ      ‬ ‫   ‬
‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫          ء   ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ِ   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ۔      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬
‫  ‬ ‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫ "‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪22‬‬
 ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ِ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫           ‬
‫ ۔‬
‫  ‬ ‫ُّ    ‬
‫   ‬ ‫     ۔     ‬ ‫                    ّ     ّ ‬ ‫  ّ   ‬ ‫ً ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ً   ‬ ‫                    ّ      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪                    ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫  ّ      ۔  ‬ ‫ ‬ ‫    ‬
‫   ‬ ‫          ‬ ‫ ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‪                  ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ء ‬ ‫   ‬
‫           ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫           ّ   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪         ،‬‬
‫   ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ِ     ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫        ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫              ِ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ِ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬
‫       ‬ ‫    ‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ۔‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫       ‬

‫‪23‬‬
‫    ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫    ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪         ،‬‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫      ٓ      ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ٓ    ‪      ،‬‬ ‫         ‪      ،‬‬ ‫     ‬
‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‪        ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫         ‪  ،‬‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫        ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ِ ‬
‫   ‬ ‫   ۔      ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‪     ،‬‬ ‫     ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫  ۔     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫          ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ِ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ُ  ‬ ‫   ‪  fi‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪9‬۔    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‪    ،‬‬
‫   ۔ ‬ ‫           ‪           ،‬‬
‫ِ ‬
‫   ‪:‬‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫    ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫) ‪(1‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ     ۔      ‬ ‫ ‬ ‫     ‪      ،‬‬
‫     ۔‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪        ّ      ،‬‬ ‫   ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫   ۔ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ٓ          ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫)‪(4‬‬
‫ِ        ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ِ       ِ ء     ‪ fi‬‬ ‫      ‬ ‫‪  ِ  ،‬‬ ‫ ‬

‫‪9‬‬
‫           ‬ ‫ ‬ ‫  ٰ    ‪  ً  ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ۔       ‬ ‫ ٰ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪             ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬

‫‪24‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫)‪(5‬‬
‫ ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ِ     ‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‪  fi‬‬ ‫)‪(6‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ء ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫                 ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫) ‪(7‬‬
‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ُ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫    ً   ‬ ‫ِ   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫  ِ ‬ ‫)‪(8‬‬
‫     ۔‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫)‪(9‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪  ِ         ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ۔ ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫‪ ِ    ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ّ    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫      ّ  ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫           ۔  ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫‪ ،  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ۔ ‬ ‫        ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫ّ ‬
‫           ‬ ‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫     ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ۔       ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫   ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬ ‫        ۔ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪               ،‬‬ ‫"‬ ‫       "‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬

‫‪25‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٰ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔       ‬
‫   ‪10‬۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫       ٓ‬ ‫   ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ٓ    ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫       ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬
‫     ‬ ‫ ۔      ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ۔ ‬ ‫ ‬
‫    "   ٓ            ‪    ٰ   ،‬‬ ‫     "‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫          ء         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   " "‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ    ‬ ‫ "  ‬ ‫"‬
‫         ‬ ‫    ء   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‪ ،‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ؟ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪          ٓ    ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ء ‬
‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫         ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫    ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬

‫‪10‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،    ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫          ۔   ‬ ‫  ۔       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ء ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫"‬
‫       ۔‬ ‫  ۔     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫       ۔‬ ‫  ۔     ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫       ۔‬ ‫  ۔     ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬‫   ‬ ‫  ۔  ٓ          ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ً‬
‫                  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ۔  ٓ    ‬ ‫                       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ " " ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‪   ،‬‬
‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ٓ‬ ‫ ‬

‫‪26‬‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ۔  ٓ‬ ‫    ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔ ء    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ّ    ‬ ‫ِ       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫"‬ ‫   "  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ۔          ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ٓ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ    ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫      ِ ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫۔ ‬
‫    ‪ fi‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ "‬ ‫         "‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪        ،‬‬ ‫           ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬
‫      ‪11‬۔ ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫     ‬
‫         ‬ ‫       ٓ  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‪              ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‪      ،‬‬ ‫   ٰ      ‬ ‫     ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ۔       ‬ ‫ ‬
‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫       ‬
‫  ٓ ۔     ‬ ‫     ‬ ‫ "  ‬ ‫‪"    ّ     ،‬‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ِ    )‪(School of thought‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪11‬‬
‫       ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫‪27‬‬
‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪    ٓ    ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫     "    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫  ِ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ‪ٓ  ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ۔"‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫            ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫  ِ ‬ ‫         ٓ  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪28‬‬
 ‫ ‬ ‫     ‬

‫ ‬ ‫   ‬

‫   ‬ ‫  ّ ِ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫        ‬ ‫    ّ ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫  ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫       ۔ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔     ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬
‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‪12‬۔  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫          ‪               ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ         ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫    ‪ fi‬‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫‪           ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‪  ،‬‬
‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ُ    ‬ ‫ ُ    ‬ ‫    ‬ ‫۔     ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ۔        ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ء   ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪    ُ   ،‬‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ّ    ‬
‫  ‪ ،‬‬ ‫ُ     ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ُ    ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫           ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ٓ          ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‪       ،‬‬

‫  ۔ ‬ ‫ ۔ ‪    101‬‬ ‫‪      6112‬‬

‫‪29‬‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‪ 37‬‬ ‫ ۔   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫     ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ٰ‬
‫   ‬ ‫         ُ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫           ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬
‫ ‬ ‫       ٓ      ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ٓ    ‬
‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‪ ،‬‬
‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ٰ  ‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ ۔ ‬ ‫    ‬ ‫ ُ    ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ُ  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ۔        ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ۔        ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫      ‪ fi‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ۔   ‬
‫     ‪13‬۔ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ِ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫  ‬ ‫       ‪       ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪      ٓ  ،  ،‬‬ ‫   ‬
‫    ‪     ،‬‬ ‫                ِ           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫        ِ   ‬ ‫   ۔  ٰ    ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ٓ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫        ٓ   ‪   ،‬‬ ‫         ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬

‫‪30‬‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ‪     ،  fi‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ُ  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ          ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬
‫   ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ِ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ۔  ٓ ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬
‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ۔ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ‪  fi    ،‬‬ ‫        ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ اﻟﺬﻳﻦ ان ﻣﮑﻨﻬﻢ ﻓﯽ اﻻرض اﻗﺎﻣﻮ اﻟﺼﻠﻮة و اٰﺗﻮ اﻟﺰﮐٰﻮة و‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫اﻣﺮو ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف و ﻧﻬﻮا ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ۔ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫            ِ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ۔              ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ۔         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ           ۔   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫                 ٓ‬ ‫   ‬
‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫      ۔         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       ۔        ‪:‬‬ ‫ِ ‬ ‫           ‬ ‫                 ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫"  ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    "۔‬ ‫ ‬

‫‪31‬‬
‫ِ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ۔  ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫       ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ۔   ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫‪     ،‬‬
‫    ‪     ،‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬ ‫         ‬ ‫ ‪ 39‬‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ‪   ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫    ‪       ،‬‬ ‫     ‬ ‫۔   ‬
‫         ‬ ‫     ٓ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ۔‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ٓ               ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ   ‬ ‫  ۔       ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ۔ ‬ ‫  ّ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬
‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫   ٓ    ‬
‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫   ‬ ‫‪    14‬‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫             ‬
‫         ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ِ       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ً   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬
‫‪14‬‬
‫ ‪798)  179 ،‬ء(‬ ‫   ‬ ‫ ‪714)  95‬ء(‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ۔ ‪767)  150‬ء(‬ ‫   ‬ ‫ ‪699)  80‬ء(‬ ‫   ‬
‫ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪780)  164‬ء(‬ ‫  ۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‪854)  240 ،‬ء(‬ ‫   ‬ ‫ ‪767)  150‬ء(‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪855)  241‬ء(‬

‫‪32‬‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ٓ‬ ‫         ‬ ‫   ‬
‫            ۔ ‬
‫‪   ،‬‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ً‪  ِ   ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ۔     ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫   ‪ 70‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ۔   ‬ ‫    ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ُ  ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪         ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫    ‬
‫ ‬ ‫   "۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ هﺬا اﻣﺮا اﺷ ّﺪ ﻋﻠﯽ ﻣﻦ ذاﮎ "              ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫  ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫    ِ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫          ٓ     ۔   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫                     ‬ ‫ ‬
‫ٰ‬
‫     ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ٓ      ‬ ‫    ِ ‬ ‫ ‬ ‫       ٓ  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ً   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫     َ  ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ّ    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ء   ‬
‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫     ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪   ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ِ       ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ " ء "‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫    ء    ء   ‬ ‫     ‬ ‫   ۔       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ     ِ  ‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫    ِ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ِ       ‬ ‫ ‬ ‫    ‪       ،‬‬ ‫          ّ    ِ    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪33‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ء       ‬ ‫  ٓ    ‬ ‫  ۔ ‬
‫   ‬ ‫  ۔  ء   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫    ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫      ‪:‬‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫          ۔ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ء  ِ  ‬ ‫ ۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫) ‪(1‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫          ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ِ ‬ ‫       ‬ ‫      ‬ ‫   ۔   ِ        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬ ‫        ِ           ‬
‫       ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫           ‬ ‫    ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‪          ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ۔     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫      ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫       ‬
‫ ۔ ‬ ‫       ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫     ‪ fi‬‬ ‫                  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‪  ّ       ِ    ،‬‬ ‫ ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‪    ،           ِ   ،‬‬
‫         ﻋﻠٰﯽ ﺷﻔﺎ ﺣﻔﺮة ّﻣﻦ اﻟ ّﻨﺎر   ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫    ۔   ء‪   ،‬ء‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  ٓ    ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫۔‬
‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫)‪(4‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪34‬‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫  ٓ      ۔‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫     ۔ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ءً  ُ  ‬ ‫   ‬ ‫ ۔  ‬ ‫‪   15‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪    -----‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪----‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ۔     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫"‬ ‫   "‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫ "‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ُ          ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫    ‪     ،‬‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫       ۔   ٓ     ُ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ۔   ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ۔   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‪ 48‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫       ‬ ‫‪ 38‬‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫                 ‬
‫ ٓ  ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ‪   ،‬‬
‫ً       ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫    ۔‬
‫     ‪:‬‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫           ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ً ‬
‫   ‬ ‫    ٓ   ‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ‪         ،‬‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ٓ   ‪    ُ  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪1111)  505‬ء(‬ ‫   ‬ ‫‪1055)  45015‬ء(‬

‫‪35‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ٓ      ۔       ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ِ ‬ ‫  ‬ ‫  ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ُ  ‬ ‫ً ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬
‫ِ ‬ ‫ ُ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬
‫   ُ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ُ  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫  ‪  ُ    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‪  ُ      ،‬‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ٓ  ‬ ‫  ۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪        ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ٰ    ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ )‪  (fundamentals‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ً‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ۔     ‬ ‫ ‬ ‫    ء   ‬ ‫     ‬ ‫   ‪         ،‬‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫      ء     ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬
‫       ‬ ‫   ٓ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫    ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ً‪  ،‬‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫  ‪   ً          ،‬‬ ‫   ‬
‫                      ۔   ‬ ‫   ُ   ِ             ‬ ‫‪ ،‬‬
‫       ۔       ِ       ِ    ‬ ‫      ِ                 ‬ ‫   ‬

‫‪36‬‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ِ     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ۔  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫      ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫           ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ۔ ‬ ‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫           ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪  ،‬ء‪ ،‬‬ ‫  ء‪ ،‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫       ۔    ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫      ۔           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ء ‬ ‫   ‬
‫     ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫         ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ِ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ُ‬ ‫          ِ ‬ ‫ً‪  ،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     "‬ ‫   ‬ ‫ ۔   ء    ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫     ‬ ‫  ِ ‬ ‫ ٓ‬ ‫    ‬
‫ ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     "  ‬ ‫     ‬ ‫   ۔"‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫ ‪      ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‪       ،‬ء    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ " ۔  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪      ،‬‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫  ‬ ‫   ُ  ٓ‬
‫ ‬ ‫‪       ،‬‬ ‫‪ٓ      ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫    ء   ‬ ‫   ‬
‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ۔        ‬
‫             ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ِ ‬ ‫        ‬ ‫ِ ‬ ‫ ً‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ۔ ‬ ‫       ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫            ‪:‬‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫    ّ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫"‬
‫  ۔"‬

‫‪37‬‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ء ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬
‫   ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫       ۔  ‬ ‫"    ‬
‫ ۔"‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫          ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ٰ   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫    ‪         ،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫            ۔‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‪ ،16‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ ‬
‫      ّ  ‬ ‫     ‬ ‫   ۔    ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫     ‬
‫         ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫        ِ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ِ      ِ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‪17‬۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‪        ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬
‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫‪16‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫    ء ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪(182   145‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫)‬

‫‪17‬‬
‫ ‪1327)  728‬ء(‬ ‫ ‪1262)  661‬ء(‬

‫‪38‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ء   ‬ ‫    ء   ‬ ‫     ٓ  ‬ ‫   ۔   ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫‪     19‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ِ               ‬ ‫‪18‬۔‬
‫ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫    ء   ‬ ‫  ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫        ۔    َ    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫                    ‬
‫ ‬ ‫     ‪      ُ     ،‬‬ ‫  ء ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫      ۔            ُ  ‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   َ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫     ‬ ‫         ‬
‫        ۔ ‬
‫     اﻣﺎ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﻓﻤﺴّﻠﻢ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ    ‬ ‫ ‬
‫         ﮐﻞ ﺣﺪﻳﺚ ﻻ ﻳﻌﺮﻓہ اﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ‬ ‫       ۔ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫اﻟﻴہ‪:‬‬
‫               ‬ ‫   ( ۔      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ﻓﻠﻴﺲ ﺑﺤﺪﻳﺚ )‬
‫     ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬
‫     ‬ ‫ ٰ  ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫‪18‬‬
‫       ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ِ   ‬ ‫     ‬ ‫ ٰ‬ ‫      ء   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫    ء   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫    ء   ‬ ‫   ۔   ‬ ‫        ِ   ‬‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ؟   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫                ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ٓ  ‬
‫  ‪     fi‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ء   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫ِ ‬ ‫"‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ِ  ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫   ‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫      ِ ‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫      ٓ    ‪ ،‬‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪   fi‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫‪   19‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ۔                         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫      ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٰ    ‬ ‫      ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬

‫‪39‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ         ‬ ‫     ‬ ‫    ‬ ‫  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔             ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ    ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬
‫     ‪:‬‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫) ‪(1‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫ ‬ ‫   ۔   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ُ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ) ‪common‬‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫    ۔   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫  ۔       ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ء ‬ ‫  ‬ ‫‪  (sense‬‬
‫ََ‬
‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫            ُ    ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫           ۔        ‬
‫    ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫       وﻟﻘﺪ ﻧﺼﺮ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺤﻀﺔ و‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ و اﺣﺘﺞ ﻟﻬﺎ ﺑﺒﺮاهﻴﻦ و ﻣﻘﺪﻣﺎت وا اﻣﻮر ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ اﻟﻴﻬﺎ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫            ۔‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ِ     ‬ ‫   ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫   ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ ِ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫۔   ِ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫  ‬ ‫    ِ ‬ ‫ِ     ‬ ‫ ‬ ‫    ِ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪40‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫)‪(4‬‬
‫     ‬ ‫ ‪        ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫  ‪     fi‬‬ ‫   ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫   ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ۔    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬‬
‫       ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ِء     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ۔    ٓ  ‬ ‫      ‪    ُ          fi‬‬
‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ         ٓ     ۔               ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫  ۔    ِ  ‬ ‫         ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬
‫             ۔ ‬ ‫    ٓ ِ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪     ،‬‬
‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ۔      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ   ۔       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬
‫   ۔  ﮐﺎﻧﻤﺎ ﻳﺴﺎﻗﻮن اﻟﯽ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ُ‬ ‫               ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫       ُ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫اﻟﻤﻮت           ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫            ِ ‬ ‫       ‬
‫ ۔‬ ‫   ٓ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬
‫   ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ُ            ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ِ     ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ۔   ‬ ‫   ُ  ‬
‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫      ۔ ‬

‫‪41‬‬
‫  ‪           ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ء    ِ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ُ ۔ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪       ،‬‬
‫ ۔ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫  ۔   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫  ۔  ٓ     ِ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪       ،‬‬ ‫  ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫‪ ،  ،‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ً ‬ ‫‪     ،‬‬
‫   ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ً  ٓ    ‬ ‫ ۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔  ِ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫           ‬ ‫                 ‬ ‫ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ء     ‬ ‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫  ۔ ‬
‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ ۔    ‬ ‫             ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ء     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬
‫۔‬
‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫    ء   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫    ۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ِ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫      ء         ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫ "  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ (‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫                   ‪  ٰ   ،‬‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ِ     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫ ‪     ،‬‬ ‫ِ  "‬ ‫     "‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪42‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫           " "‬ ‫ ‬ ‫      ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫ِ     ‬ ‫     "‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫"‬ ‫   "  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   "   "‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ۔ ‬
‫ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫  ۔         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔  ء ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫ ‬ ‫ "‬ ‫"‬ ‫ ‬ ‫   "‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔      ‬ ‫   ‬
‫   ۔ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫               ‬ ‫    ء         ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫‪  ،‬‬
‫       ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫              ۔ ‬ ‫  ‬
‫ِ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ "‬ ‫"‬ ‫ ‬ ‫ "‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫      ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ٰ"‬
‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،  ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔    ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫  ۔       ‬ ‫     ‬ ‫ َ َ    ‬
‫      ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫ ‬ ‫    ٓ  "‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ٓ      ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫             ۔  ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔  ء ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ " "‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪     ،‬‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫         ۔ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ٓ‬ ‫      ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫‪43‬‬
‫         ‬ ‫  ۔   ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ‪     ،‬‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔  ‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫    ً ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫   ‪ π‬‬ ‫  ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ۔       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬
‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ِ ‬ ‫ ‪ 14‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ 16‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ۔  ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔        ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ۔      ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔               ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫           ۔   ِ      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ِ   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ۔‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫" ۔     ‬ ‫ ‬ ‫     "‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ِ  ُ    ‬ ‫     ‬
‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‪      ،‬‬ ‫  ‬ ‫     ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫ "‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ء   ‬ ‫ ‬
‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫ )‪  ،(Stoicism‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬
‫    ‬ ‫      ِ ‬ ‫        ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫  ‬ ‫                  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫      ۔ ‬

‫‪44‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫  ً ‬ ‫ِ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ُ       ‪      ،   20‬‬
‫ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫      ّ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ۔      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬
‫            ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ۔     ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫           ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬‫           َ    ‬
‫   ‬ ‫   ۔  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫   ‪:‬‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ۔  ‬ ‫  ٓ    ۔  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫"‬
‫           ‬ ‫    ‬ ‫       ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ۔"‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ٓ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ء     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ِ  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ۔      ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔         ‬ ‫   ‬ ‫          ء ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ُ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ُ  ‬
‫‪          ٓ    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬
‫              ‪      ٓ  ،‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪       ،‬‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫"‬ ‫ِ     ‬ ‫  ۔  "‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫         ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫    ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔                ِ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬

‫‪20‬‬
‫ ‪1624)  1034‬ء(‬ ‫ ‪1563)  975‬ء( – ‬

‫‪45‬‬
‫ً       ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ِ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ‬
‫    ۔   ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ٓ   ُ    fi‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ۔       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       ۔ ‬ ‫ِ ‬ ‫     ّ‬ ‫     ‬

‫‪46‬‬
 ‫  ‬ ‫     ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ُ        ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ُ    ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫  ‪  21‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫                        َ       ‪   ،‬‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫       ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ۔   ‬ ‫‪               ،‬‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ      ‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬
‫  ‪         ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪       ،‬‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ِ ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫    ۔‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫‪         ،‬‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ‬
‫        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ُ  ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ِ       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫       ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫   ۔      ‬
‫       ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ۔    ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫    ِ ‬
‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫                 ‬ ‫ ۔      ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ٓ                   ۔ ‬
‫     ‬ ‫       ‬ ‫  ‪22‬۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫                  ً ‬ ‫ ‬

‫‪21‬‬
‫ ‪1763)  1176‬ء(‬ ‫ ‪1703)  1114‬ء( – ‬
‫‪22‬‬
‫       ‪ 101‬ﻓﻠﻮ ﻓﺮض اﻧﻴﮑﻮن هٰﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻓﯽ زﻣﺎن واﺗﻀﺖ اﻻﺳﺒﺎب ان ﻳﮑﻮن اﺻﻼح اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻗﺎم‬
‫اﻟﺤﺮوب و ﻧﻔﺚ ﻓﯽ ﻗﻠﺒہ اﺻﻼﺣﻬﻢ ﻟﻘﺎم هٰﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺎﻣﺮ اﻟﺤﺮب اﺗﻢ ﻗﻴﺎم و ﮐﺎن اﻣﺎ ﻣﺎ ﻓﯽ اﻟﺤﺮب ﻻ ﻳﻘﺎس ﺑﺎﻟﺮﺗﺴﻢ‬
‫واﻻﺳﻔﻨﺪ ﻳﺎر ﺑﻞ اﻟﺮﺳﺘﻢ واﻻﺳﻔﻨﺪﻳﺎر و ﻏﻴﺮهﻤﺎ ﻃﻔﻴﻠﻴﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻣﻨہ ﻣﻘﺘﺪون ﺑہ‬

‫‪47‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ِ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ۔‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫  ‪     ،‬‬
‫  ‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫     ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫       ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ۔    ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  fi‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ       ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪   23158‬‬ ‫ ‪   122‬‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ُ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫       ۔  ‬ ‫   ‬
‫          ‪      ٓ    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ِ     ‬ ‫  ِ     ُ        ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬
‫    ۔ ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫      ‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪23‬‬
‫         ۔ ‬ ‫   ‪          1286‬‬ ‫ ‬

‫‪48‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ۔۔۔۔۔  ‬ ‫    ِ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫"‬
‫ ‬ ‫       ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ِ   ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫           ٰ  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‪24‬۔"‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫   ‪:‬‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫  ۔                       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٰ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫"‬
‫ ‬ ‫        ٓ                ٰ‬ ‫ ٰ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫ ٰ‬
‫          ‪25‬۔"‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‪:‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫     ۔    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫"  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ۔      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‪26‬۔"‬
‫ٰ     ‪ ،‬‬ ‫ ٰ  ‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫             ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‪:‬‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫ِ ‬ ‫"‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫‪24‬‬
‫ ‪124   123‬‬ ‫       ‬
‫‪25‬‬
‫ ‪130‬‬ ‫ٓ        ‬
‫‪26‬‬
‫ ‪157‬‬ ‫       ‬

‫‪49‬‬
‫   ‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪27‬۔    ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫    ۔ ‬ ‫             ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫‪28‬۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔                       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‪:‬‬ ‫ٰ   ‬
‫   ۔      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫"‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ُ    ‬ ‫   ۔      ‬ ‫   ‬ ‫   ۔     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‪29‬۔"‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ۔‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫ ‬
‫               ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫   ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫           ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ )      ‬ ‫"  ‬
‫ ‬ ‫       ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫)‪(1‬‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫)‪(2‬‬
‫         ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫          ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ۔ ‬ ‫     ‪    ،‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ء ‬ ‫     ۔     ء    ‬ ‫   ‬ ‫      ‬
‫ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬

‫‪27‬‬
‫ ‪157‬‬ ‫       ‬
‫‪28‬‬
‫ ‪157‬‬ ‫       ‬
‫ٰ        ‪11‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪50‬‬
 ‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫)‪(3‬‬
‫     ‬ ‫         ‪    ،‬‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫                   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫       ۔  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬
‫   ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ۔    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ۔"‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫"    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ؟  ‬ ‫       ‬
‫   ُ  ‬ ‫ ‬ ‫          ُ   ؟                   ‪   ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ِ    ۔         ِ  ‬ ‫     ‪  ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‪      ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫    ‪ ،‬‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ۔۔۔۔۔۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‪     ،‬‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫!  ‬ ‫       ‬ ‫  ٓ     ء ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫   ‪        ،‬‬ ‫     ٓ ِ  ‬ ‫    ‬ ‫             ‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫   ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ء   ‬ ‫   ۔۔۔۔   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ؟       ‬ ‫   ‬ ‫               ‬ ‫     ‬
‫  ۔ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫           ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫!‬ ‫     "‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ۔۔۔۔۔ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫!    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ِ     ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ۔     ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫‪51‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔     ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫     ۔۔۔۔‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ ؟     ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ء ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪            π‬‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ                 ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ُ    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫    ‪   ،‬‬ ‫         ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫      ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬
‫  ٓ  ۔۔۔۔۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫    ِ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬
‫        ۔       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫    ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬
‫    ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬‫ِ       ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬
‫           ‬ ‫ ‬ ‫            ۔                         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ۔۔۔۔۔۔ ‬ ‫ٓ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ِ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪             fl‬‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ fi‬‬ ‫     ‬ ‫           ٓ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫     ۔۔۔۔۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‪       ،‬‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ !    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‪     ،‬‬
‫       ۔۔۔۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ء       ‬ ‫       ۔   ً  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ !    ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔     ‬ ‫                ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫        ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ؟   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪52‬‬
‫   ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫  ؟   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬
‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ۔                      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ُ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ۔   ً  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫۔       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‪            ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫۔       ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫    ‪     ،  fl‬‬ ‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‪   ،  fl‬‬ ‫       ۔     ٰ  ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫      ٰ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫      ۔         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬
‫     ‪30‬۔"‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ fi‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫"  ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫                           ۔  ٓ          ‬
‫  ؟   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫       ُ        ‬ ‫؟            ٰ  ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ُ‬ ‫      ً     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫               ‪31‬۔"‬
‫           ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‪:‬‬ ‫ ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫  ٰ        ‪219 ،214‬‬ ‫‪30‬‬

‫  ٰ          ‪45‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪53‬‬
‫       ۔    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    "    ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫"  ‬
‫                                         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ٰ  ‪    ،‬‬ ‫         ٓ          ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ۔  ‬
‫     ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫؟"‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫           ۔         ٓ‬‫ ‬ ‫"        ‬
‫         ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ٰ       ء   ‬ ‫ ّ                 ‬ ‫    ء   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫                ِ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔         ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ (‬ ‫           ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻤﺴﻨﺎ اﻟﻨﺎر اﻻ اﻳﺎﻣﺎ ﻣﻌﺪود )  ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫ ‬
‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫‪    32‬‬ ‫ ۔   ً          ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ء     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ء   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،33‬‬ ‫   ‬
‫ ‪34‬۔"‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ۔‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫     ‬ ‫           ُ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫     ۔ ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫               ‬ ‫     ۔     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ِ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ِ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔       ‬

‫‪32‬‬
‫            ء      ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫‪33‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫       ‬
‫  ٰ        ‪135-134‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪54‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ُ            ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ۔    ‬ ‫   ‬
‫ٓ        ۔‬
‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫                        ‬ ‫   ‬
‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ‪               ،‬‬ ‫   ‬ ‫           ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ۔      ‬ ‫   ‬ ‫  ‪           ،‬‬ ‫     ‬ ‫             ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ٓ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫                   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫           ۔   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫        ۔   ‬ ‫ ‬
‫  ِ     ‬ ‫                 ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ    ۔       ٰ        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‪:‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫"‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ۔   ء‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ء     ‬ ‫       ۔   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ۔    ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ۔      ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ۔          ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪        ،‬‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫  ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔         ‬ ‫   ‬

‫‪55‬‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪     35‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫  ‪     ،‬‬
‫  ‪36‬۔"‬ ‫    ء       ‬ ‫     ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬
‫   واﻋﻠﻢ ان‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫       ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﺘﺨﺮﻳﺞ ﻋﻠٰﯽ ﮐﻼم اﻟﻔﻘﻬﺎء  ‬
‫ِ ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬
‫   ﻓﺼﻞ و ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺎﺳﺐ هٰﺬا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ۔    ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ِ  ِ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎم اﻟﺘﻨﺒﻴہ ﻋﻠٰﯽ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺿﻠﺖ ﻓﯽ ﺑﻮادﻳﻬﺎ اﻻﻓﻬﺎم   ‬
‫۔ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫     ۔  ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ِ     ‬ ‫         ‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ّٰ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‪:‬‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫"‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ٓ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪  ٓ      fi‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫‪  ٓ    ،‬‬ ‫  ِ    ٓ  ‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ً‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪37‬۔"‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ّٰ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ِ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫       ۔  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪35‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‪ 60‬‬ ‫ ‬ ‫       ‪ 60‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ً‬ ‫ً ‬
‫۔ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫  ٰ        ‪212-211‬‬ ‫‪36‬‬
‫ٰ‬
‫ْ        ‪11‬‬ ‫‪37‬‬

‫‪56‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫       ۔          ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ۔ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‪   ،‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ۔          ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫             ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ۔      ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ِ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫    ّ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫"‬ ‫   "  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫      ۔  ‪  fi‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫    ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫  ِ ‬
‫   ‬ ‫          ‪38‬۔   ‬ ‫ ‬ ‫‪      ً  ،‬‬ ‫         ‬ ‫           ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫          ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   "‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪38‬‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ‪           ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ۔  ‬ ‫      ۔        ۔           ‬
‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫                                ِ     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪57‬‬
                      ‫    "۔‬                
                                                   ‫۔‬
‫۔‬  
                (Social Philosophy)             
 ِ  ،  ،  ِ  ،  ِ ٓ  ،  ِ           ،             
                ،                ِ       ِ   ،(Taxation) 
 ‫       ۔‬              
                               ،  ،  ِ    
   ،                                                ‫   ۔‬
 ‫     ۔‬   ٓ                     
                                          ِ َ  ِ         ٓ
‫     ۔‬                        
 
      ُ                                     ِ
     ِ                                          
     ً                     ،                          
                      ّ                 ‫ ۔‬           
             ،                              
   ِ                               ،         
         ‫    ۔‬                                
                 ‫  ۔‬                 ،    ٓ        fi  
          ُ              ‫   ۔‬        ،      ِ    
             ،              ِ              
              fi     ِ                          
 ‫ ۔‬                          ‫۔‬

58
 ‫‪39‬‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫             ‬
‫           ۔    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ً               ‬ ‫    ٓ    ۔    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫۔ ‬
‫۔       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ    ‬
‫ ‬ ‫        ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ً     ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ۔          ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫       ‬
‫    ۔‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‪   ،‬‬ ‫     ‬ ‫ٓ    ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ً   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫    ‪:‬‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫) ‪(1‬‬
‫          ۔‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫      ۔   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫      ‪     ،‬‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   fi‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ ِ   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫        ۔     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪  fi‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫    ۔     ‬ ‫  ‬ ‫    ِ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔     ‬ ‫ ‪  fi‬‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔   ‬ ‫    ء   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ِ ‬
‫‪39‬‬
‫   ‬ ‫ ‪1779)  1193‬ء(‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪1831)  1246‬ء(‬ ‫   ‬ ‫ ‪1783)  1201‬ء(‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ً ‪      1810‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔ ‪1831)  1246‬ء(‬
‫  ۔ ‬

‫‪59‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫        ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ِ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪   ،        ،‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫ ‪ٓ   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ۔      ‬ ‫ ‬
‫    ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬ ‫          ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬
‫                ۔ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫) ‪(3‬‬
‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ٰ‪ ،‬‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫‪           ،‬‬ ‫ِ ‬ ‫‪   ،‬‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪       ،‬‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ )‬ ‫  ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬
‫    ۔‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‪   40‬‬ ‫ ‬ ‫  ٓ    ‪  ،‬‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬
‫ِ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ّ‬ ‫ ٓ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫    ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪40‬‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫                   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫        ِ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫    ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫          ً ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ۔         ‬
‫       ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫         ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ۔   ‬

‫‪60‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ء     ‬ ‫       ‬ ‫ ۔       ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ء     ‬ ‫      ‬ ‫     ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ۔      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫      ِ ‬
‫     ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ            ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫               ٰ            ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  fi‬‬ ‫  ۔         ‬ ‫     ‬ ‫         ٓ‬
‫   ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ء ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫           ۔‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫     ‬ ‫        ء     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫           ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‪ fi‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫"‬ ‫ "‬ ‫   ‪        ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔      ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫         ۔ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫          ۔ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫         ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪61‬‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫       ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ   ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫       ٓ      ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫       ۔‬ ‫ ‬ ‫ِ         ‬
‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ء   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫             ٓ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫                  ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ‪  "    ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫‪ ،‬‬ ‫    ۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫"  ‬
‫     ‬ ‫          ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫     ‬
‫     ‬ ‫    ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ۔        ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫           ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫           ‬
‫         ۔‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫   ‪ ،‬‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫    ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ۔         ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ً   ‬ ‫   ۔   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫            ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪41‬۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫      ۔       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬

‫‪41‬‬
‫     ‬ ‫    ‬ ‫            ء   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  !‬ ‫۔ ‬

‫‪62‬‬
‫ ‬ ‫ِ     ‬ ‫             ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫     ‬
‫ !‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫    ‪               ،‬‬ ‫ ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫  ‪ ،‬‬
‫     ۔‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪     ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ً             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ٓ      ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ  ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ۔‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫          ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫      ۔   ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫ ‬
‫  ‪42‬۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫    ‬
‫ ‬

‫‪42‬‬
‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ٓ  ‬
‫     ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪63‬‬
          ٓ                                   
                                                
                        ٓ          ‫ ؟‬      
       ،                  ‫        ء‬    ‫    ۔‬     ٓ     
                                             
                             ِ               ٓ   ،  
       ‫  ۔‬                                      ‫  ۔‬  
 ‫  ۔‬                    fi 
      ،                   ،                
 ،                                       ٰ  ِ    
 ،            ‫  ۔‬                                
        (Schleiermacher)      ،(Comte)  ،   ،(Nitsche)  ،
         ‫    ۔‬      ِ           ،           
  ،(La-Voiziss)         ، (Volta)   (Galvani)     
    ،(Haller)   ،(Linne)       ،    ، (Davy)    ،(Priestley)
                            (Wolff)    (Bichat)
  ،(Quisney)        ‫۔‬                  
             ‫  ۔‬                         ٓ   ،(Turgot)
  ،(La-Mattrie)   ،(Dens Diderot)    ،  ،  ،
    ،(Thomas Poune)       (Robinet)    ،(Buffon)   ،(Cabanis)
 ،  ،   ،             ،       ،     ،(William Goodwin)
    (Barood Holbash)        (Lessing)   ،(Wincklmann)
                       ،  ،  ،  ،        
 ،      ‫        ۔‬                            
                                   ِ  ،    

64
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ِ   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫  ‬
‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫        ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫  ۔  ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫    ۔     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‪  ِ     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫      ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫۔ ‬
‫   ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫            ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫      ِ     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫              ٓ         ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫            ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫            ۔    ِ  ‬ ‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫ً ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪65‬‬
‫   ‬ ‫       ٓ        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫               ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‪   ،‬‬
‫ ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫  ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪        ،‬‬ ‫ ‬ ‫               ٓ              ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ً ‬ ‫     ‬ ‫   ۔   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫              ِ     ء   ‬
‫ ‬ ‫   ‪        ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫‪   ،‬‬ ‫       ٓ‬ ‫ ‬
‫       ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ۔          ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ّ    ‬
‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫ ‬
‫ ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ِ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ِ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ۔    ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ۔‬ ‫ ‬

‫       ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ‪ fi‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫    ء   ‬ ‫  ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‪          ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫      ‬
‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫  ‪ fi‬‬ ‫   ‬ ‫  ٓ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ            ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫  ء   ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ۔  ٰ  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫‪66‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ِ ‬
‫ ۔‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫‪67‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ً  ً ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫     ‬ ‫ِ ‬
‫‪:‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫   ‬ ‫   " ِ  ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ "‬
‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‪:‬‬ ‫        ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫      ‬ ‫ِ ‬ ‫)(‬ ‫     ‪  ،‬‬ ‫   ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫) ‪(1‬‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ) (‬ ‫   ‬ ‫) (‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ؟        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ء ‬
‫  ‬ ‫؟   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ِ   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ؟     ‬ ‫   ‬
‫     ؟‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫)‪(2‬‬
‫   ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ء ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫               ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫             ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬
‫(‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬ ‫      ِ    )‬ ‫  ِ ‬ ‫ ۔    ‬ ‫             ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ٰ             ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫           ۔     ‬

‫‪68‬‬
‫ ٓ      ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫          ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ۔    ‬
‫   ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫ِ   ‬ ‫   ‬ ‫   ۔   ‬ ‫ٓ     ِ ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫(    ‬ ‫)‬
‫   ۔‬ ‫    ِ ‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬ ‫     ؟  ٓ    ‬ ‫           ‬ ‫     ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫  ً ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫) (  ‬
‫         ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫      ؟     ‬ ‫           ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬
‫       ؟‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ؟‬ ‫   ‬ ‫) (‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫)(    ‬
‫ ؟‬ ‫ ‬
‫  ء ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫          ء   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫)‪( 3‬‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫                 ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫                ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫         ‬ ‫ ٓ  ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫               ‬ ‫       ٓ  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ٰ‬ ‫     ۔  ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬
‫ ۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ِ    ) ً  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ؟         ٓ  ‬ ‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫ ‬
‫   ؟‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ٓ    ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ    ‬

‫‪69‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪           ،‬‬ ‫               ‬ ‫ ‬ ‫    ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫        ۔     ‬ ‫       ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ۔  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫  ِ       ‬ ‫ ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫            ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫   ‬ ‫ِ     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫              ۔ ‬ ‫       ‬ ‫ ٓ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ٰ   ‬ ‫         ‬ ‫             ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ۔  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫َ      ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ۔    ‬ ‫     ‬
‫   ۔‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫          ‬ ‫  ِ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪         fi‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔     ‬
‫   ‬ ‫           ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔     ‬ ‫   ٓ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫             ‬ ‫ِ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫         ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ّ   ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ۔    ‬
‫ ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫               ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ٰ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪70‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫             ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‪ fi‬‬
‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫      ‬ ‫   ۔        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ِ ‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ِ     ‬ ‫     ۔    ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪     ،‬‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫                   ‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ۔   ِ  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔        ء       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫          ء     ء     ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫         ‬
‫ ‪1951‬ء(‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ٓ ‪ ،‬‬ ‫)‬

‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫‪:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ِ ‬ ‫  ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ    ‬
‫  ‪:‬‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫"‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ٰ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ۔"‬ ‫ ‬ ‫           ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ      ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ۔  ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ٰ‬
‫ ‬ ‫ ٰ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‪125‬۔   ‬ ‫ِ  ٰ      ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬

‫‪71‬‬
 ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ٓ      ‬ ‫ ٰ‬ ‫ ؟        ‬ ‫   ‬
‫   ‪:‬‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ٰ‬ ‫"‬
‫ ۔"‬
‫      ‪:‬‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ۔"‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‪ fi‬‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫"  ‬
‫ ٰ‬ ‫    ء     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫      ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ٓ      ‬
‫ ٓ         ‪:‬‬ ‫   ‪   6‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ؟ ‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫"‬
‫   ۔"‬ ‫   ‬ ‫ٰ   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ٓ‬
‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ؟     ٓ      ‬ ‫    ء        ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬
‫         ؟‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫            ِ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ُ ۔ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫          ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ٰ   ‬ ‫           ‬ ‫               ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ِ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ٰ             ‬ ‫ ۔      ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ِ  ّ ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫ِ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬ ‫ّ         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ۔‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬
‫           ‬ ‫   ۔  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ٓ        ‬ ‫ٓ    ‬
‫ ‬ ‫    ۔     ‬ ‫    ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫    ّ      ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ٰ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ۔       ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬

‫‪72‬‬
‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ٰ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ۔  ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ۔      ء   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ً ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫    ‪          ،‬ء ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ء               ‬ ‫    ۔       ‬ ‫         ‬ ‫ء   ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫‪ّ  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔     ‬ ‫ِ ‬ ‫      ۔       ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ‬
‫ ‬ ‫    ء ‬ ‫ِ     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ء ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫     )‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫   ۔      ‬ ‫  ( ‬ ‫      ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫     ‬ ‫     ‪ fi‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ۔       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ً ‬ ‫       ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫     ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ٓ‬
‫ﻚ‬
‫ﺴُﻠ ُ‬‫ل َﻓِﺈﻧﱠہ َﻳ ْ‬
‫ﻦ ا ْر َﺗﻀَﯽ ﻣِﻦ ﱠرﺳُﻮ ٍ‬ ‫ﻻ َﻣ ِ‬ ‫ﺣﺪًا ﴿﴾ ِإ َ‬ ‫ﻏ ْﻴﺒِہ َأ َ‬
‫ﻋﻠَﯽ َ‬ ‫ﻼ ُﻳﻈْﮩ ُﺮ َ‬ ‫ﺐ َﻓ َ‬
‫ﻋَﺎِﻟ ُﻢ ا ْﻟ َﻐ ْﻴ ِ‬
‫ط ِﺑﻤَﺎ‬
‫ت َرﺑﱢﮩ ْﻢ َوَأﺣَﺎ َ‬
‫ﻻ ِ‬
‫ﺻﺪًا ﴿﴾ ِﻟ َﻴ ْﻌَﻠ َﻢ أَن َﻗ ْﺪ َأ ْﺑَﻠﻐُﻮا ِرﺳَﺎ َ‬‫ﺧ ْﻠﻔِہ َر َ‬ ‫ﻦ َ‬‫ﻦ َﻳ َﺪﻳْہ َو ِﻣ ْ‬
‫ﻣِﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﻋ َﺪدًا ﴿﴾‬
‫ﻲ ٍء َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﺣﺼَﯽ ُآﻞﱠ َ‬ ‫َﻟ َﺪﻳْﮩ ْﻢ َوَأ ْ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ٓ      ‬
‫   ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫      ‬ ‫ٓ‬

‫‪73‬‬
‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫                   ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫             ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫        ‬ ‫  ۔       ‬
‫   ۔ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ         ‪        ِ       ِ   ٓ        ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ِ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔   ٓ      ‬ ‫   ‬
‫ ‪        ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫                ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫              ِ ‬ ‫        ۔   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‪              ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ۔    ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫    ٓ   ‬ ‫ ۔    ‬
‫ ‬ ‫ ٰ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٰ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫    ّ     ء       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﻳﺠﺪد ﻟﻬﺎ دﻳﻨﻬﺎ   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫   ٓ    ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ۔   ٓ      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫   ؟‬ ‫   ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫   ‪         ،‬‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫          ‬ ‫      ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫    ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫      ّ         ‬ ‫  ‬ ‫ ٰ        ‬ ‫   ‬ ‫   ‪          ،‬‬ ‫  ‬ ‫     ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔        ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫               ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬

‫‪74‬‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬ ‫  ِ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‪        ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ۔   ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ٓ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫          ‬ ‫       ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫             ۔  ٓ‬ ‫      ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ٰ        ‬ ‫      ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ٰ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ۔      ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ    ۔      ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫    ء   ‬ ‫   ‬ ‫                 ‬ ‫۔   ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‪      ،‬‬
‫          ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫           ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫     ۔‬ ‫ ‬ ‫    ء   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‪     ،‬‬ ‫         ‬

‫ِ ‬ ‫   ‬
‫‪:‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ۔  ‬ ‫  ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ٰ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫  ‬ ‫ِ  ‬ ‫ٓ    ‬
‫     ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ّ     ّ ِ   ‬ ‫     ‬ ‫ ۔  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔   ٓ  ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ۔  ‬ ‫ ‬

‫‪75‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔  ٓ   ِ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫        ‬
‫ ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫ِ     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫     "‬ ‫     ۔ ‬ ‫   ‪     fi‬‬
‫‪:‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ٓ        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ۔‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫)‪(1‬‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫           ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫     ۔‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫        ۔  ً  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫     ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫    ‬ ‫   ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬وﻣﺎ اﻣﺮو اﻻ ﻟﻴﻌﺒﺪو اﷲ ﻣﺨﻠﺼﻴﻦ ﻟہ اﻟﺪﻳﻦ ﺣﻨﻔﺎء۔   ‬
‫   ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ۔ ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‪ fi‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫      ‪   ،‬‬ ‫        ِ      ‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ۔  ‬

‫‪76‬‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫         ‬ ‫             ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪          ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬
‫  ٓ  ‬ ‫               ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ۔       ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫ ﻟﺘﮑﻮﻧﻮ اﺷﻬﺪاء ﻋﻠﯽ اﻟﻨﺎس    ‬
‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬
‫۔     ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ۔      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ٓ    ‬
‫     ‪              ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫            ء   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ِ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ      ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ     ‬ ‫)‪( 2‬‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫       ۔        ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ؟  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ‬
‫ ‬ ‫     ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫  ۔           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ۔‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ً     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ۔    ‬
‫    ۔‬ ‫ً     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫         ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ِ     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫      ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪77‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫  ؟‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫                 ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫              ً       ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ٓ     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ً   ‬ ‫ ‬ ‫  ؟   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫                 ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‪                ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ِ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔        ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ٰ      ‬ ‫      ً     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫       ۔     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪                  ،‬‬ ‫ ‬ ‫             ‬
‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ِ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫             ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ۔‬ ‫    ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٰ  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ۔   ‬
‫ ‪52‬ء(‬ ‫‪ 71‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ ۔ ‬ ‫)‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬

‫‪78‬‬
 ‫‪:‬‬
‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫           ٓ  ‬ ‫ٓ      ‬
‫     ؟‬ ‫   ‬ ‫   ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫‪:‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ٓ "‬ ‫ "‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ۔‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪1941‬ء   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫ " ِ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔         ‬ ‫ ‬ ‫      ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫"ٓ    ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪   fi‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔"‬
‫ ‪51‬ء(‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ٓ ‪ ،‬‬ ‫)‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ّ  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫    ‪:‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ۔       ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫"      ‬
‫ ‬ ‫     ‪        ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ۔  ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬
‫؟   ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‪          ِ      fi‬‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫    ‬
‫  ‬ ‫     ٰ        ‬ ‫                       ‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ٓ‬ ‫   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫  ۔ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ۔           ِ  ‬ ‫     ‬ ‫(      ‬ ‫ ‬ ‫)‬

‫‪79‬‬
‫     ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ِ ‬ ‫ ‬ ‫ِ     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ٰ  ‪            ،‬‬
‫           ‬ ‫                 ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫"‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ "‬
‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫       ‬ ‫  ّ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ۔         ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫          ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ؟‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ ‪42‬ء(‬ ‫  ‬ ‫ ‪41‬ء   ‬ ‫  ٓ ۔ ‬ ‫)‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ِ  ‬ ‫   ‬
‫     ۔ ‬ ‫     ٰ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‪45‬ء   ‪46‬ء   ‬ ‫ ۔ ‬ ‫   ‬
‫  ٓ     ‪:‬‬ ‫ ‪46‬ء   ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫"  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔               ء            ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫   ۔"‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ِ   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫‪80‬‬
‫ ‪        ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‪    ،‬‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫  ٓ ۔  ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ؟‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ء   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫    ء ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫"‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ "‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‪                ،‬‬ ‫       ٓ  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫"           ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ٰ      ‬ ‫     ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔        ‬
‫   ۔"‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٓ  ‬
‫   ؟‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‪51‬ء(‬ ‫‪ ، 70     ،‬‬ ‫  ٓ ۔   ‬ ‫)‬

‫       ‬ ‫    ِ ‬ ‫   ‬
‫‪:‬‬
‫        ‬ ‫               ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬
‫   ؟‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ِ ‬
‫‪:‬‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ء ‬ ‫  ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫     ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ٓ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫               ‬ ‫ِ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫      ِ ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪81‬‬
‫         ‬ ‫     ٓ  ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ۔‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫       ٓ‬ ‫   ‬ ‫            ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫    ۔‬ ‫   ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ٓ  ‬
‫‪:‬‬
‫        ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   "‬ ‫ِ ‬ ‫ِ ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫       ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ۔  ‬ ‫     ‬ ‫       ۔     ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ً ‬ ‫     ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫"    ‬ ‫ "‬ ‫ً ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ؟‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫‪:‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫"    ‬ ‫       "‬
‫   ‬ ‫     ۔ ‬ ‫ ‬ ‫"    ‬ ‫"‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫    ۔  "‬ ‫      ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔      ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬
‫        ِ ‬ ‫     ‬ ‫          ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ۔         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ۔  ‬ ‫"  " "‬ ‫ "‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ء   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ    ء    ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ِ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫‪82‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       ۔     ٓ            ‬ ‫  ٓ    ‬ ‫ٰ            ۔    ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫       ۔    ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ً   ‬
‫ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ً  ٓ    ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ان ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻟﻠﻬﺪﯼٰ۔   ٰ    ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ِ     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫ّ ‬
‫۔ ‬ ‫         ‬ ‫ِ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ                ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ٰ ‬ ‫         ‬
‫ ُ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٰ     ‬ ‫       ‬ ‫         ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ۔    ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫          ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ    ‬ ‫     ‬
‫   ٓ  ‬ ‫  ‪       ،‬‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ٓ    ۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫          ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ِ  ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫                  ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‪45‬ء(‬ ‫ ‬ ‫  ٓ  ‪ ، 64‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ٓ ‪   ،‬‬ ‫)‬

‫ ‬
‫‪:‬‬
‫   ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫    ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ۔        ‬

‫‪83‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫             ٓ      ‬ ‫ ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫ٓ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ      ‪ 33   31‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ۔    ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ً    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ٓ    ‬ ‫     ‬
‫"ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﻟﻤﺜﻨﯽٰ۔۔۔ ﻋﻦ ام ﺳﻠﻢ زوق اﻟﻨﺒﯽ ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴہ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل ﻳﮑﻮن‬
‫اﺧﺘﻼف ﻋﻨﺪ ﻣﻮت ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻓﻴﺨﺮج رﺟﻞ ﻣﻦ اهﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ هﺎرﺑًﺎ اﻟﯽٰ ﻣﮑﺔ ﻓﻴﺎﺗﻴہ ﻧﺎس ﻣﻦ‬
‫("‬ ‫اهﻞ ﻣﮑﺔ ﻓﻴﺨﺮ ﺟﻮ ﻧہ وهﻮ ﮐﺎرﻩ ﻓﻴﺒﺎ ﻳﻌﻮﻧہ ﺑﻴﻦ اﻟﺮﮐﻦ و اﻟﻤﻘﺎم۔۔ )  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫         ‪:‬‬
‫ﻋﻦ ﺛﻮﺑﺎن ﻗﺎل اذا راﻳﺘﻢ اﻟﺮاﻳﺎت اﻟﺴﻮد ﻗﺪ ﺟﺎءت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺧﺮاﺳﺎن ﻓﺎﺗﻮهﺎ ﻓﺎن ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺧﻠﻴﻔﺔ اﷲ اﻟﻤﻬﺪﯼ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ٓ                  ‬ ‫   ‬
‫ً         ‪:‬‬ ‫۔ ‬
‫وﺟﺐ ﻋﻠﯽٰ ﮐﻞ ﻣﻮﻣﻦ ﻧﺼﺮﮦ اوﻗﺎل اﺟﺎﺑﺘہ‬
‫           ‪:‬‬ ‫       ‬
‫ﻗﺎل ﻓﻴﺠﺊ اﻟﻴہ اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻴﻘﻮل ﻳﺎ ﻣﻬﺪﯼ ! اﻋﻄﻨﯽ! اﻋﻄﻨﯽ! ﻗﺎل ﻓﻴﺤﺜﯽ ﻟہ ﻓﯽ ﺛﻮﺑہ ﻣﺎ‬
‫اﺳﺘﻄﺎع ان ﻳﺤﻤﻠہ‬
‫            ۔۔  ! ٓ              ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫)‪( 2‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔    ‬ ‫   ‬
‫   ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ        ‬ ‫  ‪       ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫)‪( 3‬‬
‫   ۔‬ ‫ ٰ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫(‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫")‬ ‫ِ ‬ ‫ "‬ ‫)‪(4‬‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪84‬‬
‫   ‬ ‫       ٓ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔   ‬ ‫ ‬
‫     ؟‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ "هٰﺬا ﺧﻠﻴﻔﺔ اﷲ اﻟﻤﻬﺪﯼ ﻓﺎﺳﺘﻤﻌﻮ اﻟہ و اﻃﻴﻌﻮا"‬
‫‪:‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫)‪(1‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪ fi‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫        ۔ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‪    ،‬‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫"‬ ‫ ‬ ‫ "‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ۔     ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ۔        ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬
‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ۔            ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ۔    ‬ ‫           ‬ ‫ ‬
‫ِ ‬ ‫  ‬ ‫         ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ۔         ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ۔  ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ِ     ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‪       ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫)‪( 2‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫                   ‬ ‫  ‬ ‫         ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ۔      ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔      ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ً  ‪  ، ç‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪85‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ "‬ ‫ ٰ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫   "  ‬ ‫)‪  ( 3‬‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ "اﺟﺘﻨﺒﻮاﮐﺜﻴﺮًا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٰ     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬
‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ِ     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻈﻦ ان ﺑﻌﺾ اﻟﻈﻦ اﺛﻢ"  ‬
‫   ‬ ‫        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪          ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ء         ‬ ‫ ‪              ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫    ۔     ‬ ‫ ‬ ‫    ً   ‬ ‫       ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫ِ ‬ ‫ "‬ ‫)‪(4‬‬
‫     ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‪  fi‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫"هٰﺬا ﺧﻠﻴﻒ اﷲ اﻟﻤﻬﺪﯼ ﻓﺎﺳﺘﻤﻌﻮاﻟہ واﻃﻴﻌﻮا"    ‬
‫۔  ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ۔  ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫           ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫      ‪  ٓ  ،‬‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫          ‬ ‫   ‬ ‫        ِ ‬ ‫‪ٓ    ،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ              ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ٰ     ‬ ‫   ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ٓ        ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫ٰ     ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ۔      ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     "  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫  ۔"‬ ‫   ‪         ،‬‬

‫‪86‬‬
‫ ‪46‬ء(‬ ‫ ‪ ، 65‬‬ ‫  ٓ ‪ ،‬‬ ‫)‬

‫‪87‬‬