18 outa exisriva
del extranjero no es més que
aa combatir su angustia ma!
‘a Tame que revela su fanatiemo
cuando se vine a una ats, o
Enionces eneuentra mas que tn pana fasion a ae
no hay dos sees, sino solo uno geese consume, total Sa
awiace
Tango social oo talento personal imp
tementesensibesvaacion
todos los extranje-
ros que han efectuado una opcidn afaden a su pasién por
iferencia un ferviente radicalismo que pone de man
el origen de su exilio.
tien de amor y de odio, se debe ae
para no sucumbir, se debe a todo
Por el mundo, neutros pero cor or mantener una
distancia interior contra el fuego y el hielo que antes les
hhabian quemado,
Una melancolia
La dura indiferencia tal vez no es més que el rostro con
fesable de
contra si mismo: «_Cémo
hhe podide abandonarlos? Me
‘abandonado a mi mismo.e
108 PARA NOSOTROS MIsMos 19
E incluso el que aparentemente huye del veneno viscoso
dela depresion, no se priva d
fen los momentos glaucos
fs un sofiador que hace el amor con la ausenci
‘mido exquisito. ¢Feliz?
Ironistas y ereyentes
‘Sin embargo, nunca esté simplemente roto entre el aqui
rreconciliables. Por una parte estén los que se consumen
ten la ruptura entre lo que ya no et y lo nunca sera: los
‘adeptos de lo neutro, los partidarios del vacto; endureci
a. Son los ereyentes, que a veces maduran y se convier-
ten en escépticas.
Encontrar
El encuentro equilibra el erra
ridades y acoge al extranjero si2 JULIA wrusreva
juego, si fueran como extranjeros del interior
s preciso admitir que uno es extranjero en of
Que ya es un extranjero del interior?
El silencio de los poliglotas
[No hablar ta lengua materna, Habitar unas sonorida
separadas de la memoria necturon oe
Je sueto agridlce de la infancia lever cl pon,
ior una especie de pantegn sereio,o un nino
—amado initil—la lengua de anies ue ve ane
nunca. Te perfeccionss eon vive
fexpresaras con el digcbra o
olin. Pueden convertirte en un virtuoso dsl susee nora
ae darone
Svan ev rata por epi
era tono es extra, de ninguna pac
mas cercana de jeu
sy tehhacen més apetecible pura los se.
hace notar tus faltas pare so herirte,
twento de nunca acaba
seve ets dspeato a eectar fos los ase
jes a cualquier edad, para slcanear “en exe panies a
los demas imaginads como perfectament J
ia sabe Dios que ideal mae alla de lncoatontns
ta de una decepeién deblda a ee gen sea na
5% promesa,
ido
‘Ast, entre dos lenguas, tu elemento es el si
tanto decirse de diferentes modos, todos igu
var la casa, jugar
SS
MEnonesn gyn yu cover con oem seen eas
uct driges con una lengua
a? rabas o les despreci