Manual

# ;"!
;";
A3-> :?@-8-/5;:1?01GRAÑA Y MONTERO PETROLERA S.A. 81D1:0-01B-8A-/5M:01>51?3; ')!(#&$
*&'#" 1
&'#'"(*#)"#$&# +'*&

>1- !-:@1:5951:@;81/@>5/50-0 "+##$&*
$&#

$&##ENERO
9
0/'+&+</'(+10'(&4+6+'$' %+&$&+</ 20&('(/&+$ +(3*0 6$-5$&+</'(+(3*0'(
4$1$3'(- 5(340'( 0 (/420'( 5(2$ (230/$- (-+*20 (3&2+1&+</'(-$-(3+</ 0/420-(3 ('+'$3'(0/420-'+&+0/$-(3

&4+6+'$' 5%&4+6+'$' 54+/$2+0 .(2*(/&+$ (2&(2&0 (3&2+1&+</'(-+(3*0
20&(30 2$%$,0 54+/$2+0 5*$2 '(5*$2 201+0 0(/)(2.('$' :/'+&('( :/'+&('( :/'+&('( :/'+&('( +6(-'(
7103+&+</ 2(&5(/&+$ 20&('+.+(/40 $1$&+4$&+</ 20%$%+-+'$' (6(2+'$' +(3*0 +*/+)+&$/&+$
A@;>5E-/5M:018$1>95?;01
(>F:?5@;*14I/A8-> 4;=A1?*;8/-0A>-? (>-A9-@5?9;2>-/@A>-? @>-.-6;
'
81:-0;018&( 'A<1>B5/5M:<1>9-:1:@1
!;B5951:@;01!-@1>5-81?
41>>-951:@-?D1=A5<;?/;: 'A<1>B5?;> (>F:?5@;$1-@;:-8 4;=A1?*;8/-0A>-? (>-A9-@5?9;>-/@A>-?
'
$8-:525/-/5M: + +
-<;D;01A:50-01? -<-@-E )?;01<<?F?5/;? :?<1//5M:01$$'
B145/A8->1?-95;:1@-?
(1>>1:;
-I0--895?9;:5B18 (>-A9-@5?9;>-/@A>-?
'
1?:5B18-0; :?<1//5M:01*14I/A8; !-:16;121:?5B;
;:0A/@;>-8525/-0; :?<1//5M:01):50-0*14I/A8->
<85/->&138-?01#>;
;>>51:@1 1?/->3-81/@>5/- '5?@19- ;@;
!A1>@1%A190-0A>-?25C5- '
8H/@>5/- ;:@-/@;5>1/@; )?;013A-:@1?.;@-?D :?@>A91:@;?01!105/5M:-85.>-0;?
9-:@-05H81/@>5/-? 52A?5M:01$>;/105951:@;01(>-.-6;
!-:5<A8-/5M: )?;01 1:@1?
;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-? "'
01;.61@;? 01?13A>50-0
!-:@1:5951:@;01
$>;0A/@;?%AI95/;?
5?8-0;>1?
59<5-0;>1? 21//5;:1?&1?<5>-@;>5-?
!-:@1:5951:@;01 .5?:3019105-B1>525/-/5M: -<-@-E :4-8-/5M:;:31?@5M: )?;01!-?/->588-; "'
61/A5M: + + =A1<A101:?1> -81>35-?5:@;C5/-/5;:1?
'A.?@-/5;:1?81/@>5/-? 01-/15@101 #<1>->5; >1<5>-0;>/;:/->@A/4;
5:4-8-0-?
@>-:?2;>9-0;>1?
!105/5;:1?
$>;0A/@;?%AI95/;?
59<5-0;>1?
;:@-/@; >>5@-/5M:#/A8-> )?;01(>-61(D.17D 52A?5M:018
=A1<A101:@1:1>
'
/;:;6;?;/;:<518 13A1>-(19<;>-8 3A-:@1?01:5@>58; !''018-?A?@-:/5-1?<1/2I/-
/;:@-/@;/;:8;?;6;?
;8-<518
<85/->&138-?01#>;
:?@>A91:@;?01!105/5M:-85.>-0;?
;>>51:@1 !A1>@1 '5?@19- ;@;
1?/->3-81/@>5/-;:@-/@;5>1/@ ' 52A?5M:01$>;/105951:@;01(>-.-6;
8H/@>5/- %A190-0A>-?25C5- )?;013A-:@1?.;@-?D
9-.@-05H81/@>5/-? 51>>101$1>95?;01@>-.-6;-825:-801
$>A1.-012A:/5;:-951:@;
-<-@-E -/@5B50-01?
*1>525/-/5M: $A1?@-1:!->/4-,#>01:D + +
#<1>->5;
859<51E-
)?;01 1:@1?01?13A>50-0
!-:5<A8-/5M:
;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-? #>01:D 59<51E-01E;:- "'
01;.61@;?
&1/;<58-/5M:01&1?50A;?
(>F:?5@; A@;>5E-/5M:018$1>95?;01
4;=A1?*;8/-0A>-? (>-A9-@5?9;2>-/@A>-? @>-.-6;
'
!;B5951:@;01!-@1>5-81? *14I/A8->
41>>-951:@-?D1=A5<;?/;: 81:-0;018&( 'A<1>B5/5M:<1>9-:1:@1
'A<1>B5?;>
$8-:525/-/5M: -<;D;01A:50-01? + + (>F:?5@;
-<-@-E 4;=A1?*;8/-0A>-? (>-A9-@5?9;>-/@A>-?
'
B145/A8->1?-95;:1@-? $1-@;:-8 )?;01<<?F?5/;? :?<1//5M:01$$'
-95M:>A-;!-:852@
(1>>1:;
-I0--895?9;:5B18 (>-A9-@5?9;>-/@A>-? :?<1//5M:01*14I/A8;
' !-:16;121:?5B;
1?:5B18-0;
;:0A/@;>-8525/-0; :?<1//5M:01):50-0*14I/A8->
1?/->3-81/@>5/- <85/->&138-?01#>;
;>>51:@18H/@>5/- !A1>@1%A190-0A>-?25C5-
'
;:@-/@;5>1/@; '5?@19- ;@;
)?;013A-:@1?.;@-?D :?@>A91:@;?01!105/5M:-85.>-0;?
9-:@-05H81/@>5/-? 52A?5M:01$>;/105951:@;01(>-.-6;
!-:5<A8-/5M:01;.61@; ;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-? "'

)?;01 1:@1?
01?13A>50-0
'59A:5?@>;013A-
&-05-/5M:';8-> C<;?5/5M:-&-05-/5M:';8-> 9-D;1?450>-@-/5M::?;8-
'
/>105@-0-
)?;018;=A1-0;>$ D 52A?5M:018
;>@-*51:@; :05/101&-D;?)8@>-B5;81@-
!-:@1:5951:@;01
5?8-0;>1? -<-@-E
61/A5M: + +
?1//5;:-0;>1?018<;?@101 #<1>->5; :?<1/5M:01?/-81>-?
!-:@1:5951:@;01 I:1-019105-@1:?5M: >:H?D I:1-?01*50-$1>?;:-8-8525/-0;
(>-.-6;1:8@A>- -I0-0105?@5:@;"5B18&1?.-8;:-/@A>-(>-A9-@5?9;!A1> )?;01>:H?;9<81@;D
'
I:1-?01!105-(1:?5M: 5:1-01*50->5E-0;01 *535-52A?5M:01$>;/105951:@;01
1>>-951:@-? (>-.-6;52A?5M:01&51?3;1:
?/-81--6A?@-0--<;?@1/;: 8@A>-:?<1//5M:01!-:852@$1>95?;01
?;3-)?;01!-:852@ @>-.-6;1:8@A>-
$>;0A/@;?%AI95/;?
59<5-0;>1? 21//5;:1?&1?<5>-@;>5-?
:4-8-/5M:;:31?@5M: "'
=A1<A101:?1> -81>35-?5:@;C5/-/5;:1?
5:4-8-0-? )?;01!-?/->588-;
>1<5>-0;>/;:/->@A/4;
$>;0A/@;?%AI95/;?
59<5-0;>1? )?;01(>-61(D.17
>>5@-/5M:#/A8->
=A1<A101:@1:1> ;:@-/@;/;:;6;?;/;:<518 @>-<;?5:0A?@>5-81?D3A-:@1?
' 52A?5M:018!''018-?A?@-:/5-1?<1/2I/-
13A1>-(19<;>-8
/;:@-/@;/;:8;?;6;? 01:5@>58;
;8-<518
# ;"! ;";
*&'#"
&'#'"(*#)"#$&# +'*&

>1- !-:@1:5951:@;81/@>5/50-0 "+##$&*
$&#

$&##MAYO

0/'+&+</'(+10'(&4+6+'$' %+&$&+</ 20&('(/&+$ +(3*0 6$-5$&+</'(+(3*0'(
4$1$3'(- 5(340'( 0 (/420'( 5(2$ (230/$- (-+*20 (3&2+1&+</'(-$-(3+</ 0/420-(3 ('+'$3'(0/420-'+&+0/$-(3

&4+6+'$' 5%&4+6+'$' 54+/$2+0 .(2*(/&+$ (2&(2&0 (3&2+1&+</'(-+(3*0
20&(30 2$%$,0 54+/$2+0 5*$2 '(5*$2 201+0 0(/)(2.('$' :/'+&('( :/'+&('( :/'+&('( :/'+&('( +6(-'(
7103+&+</ 2(&5(/&+$ 20&('+.+(/40 $1$&+4$&+</ 20%$%+-+'$' (6(2+'$' +(3*0 +*/+)+&$/&+$
<85/->&138-?01#>;
'5?@19- ;@;
;>>51:@18H/@>5/- 1?/->3-81/@>5/-;:@-/@;5>1/@!A1>@1%A190-0A>-?25C5-
' :?@>A91:@;?01!105/5M:-85.>-0;?
)?;013A-:@1?.;@-?D
52A?5M:01$>;/105951:@;01(>-.-6;
9-.@-05H81/@>5/-?
$>A1.-012A:/5;:-951:@; 51>>101$1>95?;01@>-.-6;-825:-801
-<-@-E
*1>525/-/5M: $A1?@-1:!->/4-,#>01:D + + -/@5B50-01?
#<1>->5;
859<51E-
)?;01 1:@1?01?13A>50-0
!-:5<A8-/5M:01;.61@; ;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-? #>01:D 59<51E-01E;:- "'
&1/;<58-/5M:01&1?50A;?
A@;>5E-/5M:018$1>95?;01
(>F:?5@;*14I/A8-> 4;=A1?*;8/-0A>-? (>-A9-@5?9;2>-/@A>-? @>-.-6;
'
81:-0;018&( 'A<1>B5/5M:<1>9-:1:@1
!;B5951:@;01!-@1>5-81?
41>>-951:@-?D1=A5<;?/;: 'A<1>B5?;> (>F:?5@;$1-@;:-8 4;=A1?*;8/-0A>-? (>-A9-@5?9;>-/@A>-?
'
$8-:525/-/5M: + +
-<;D;01A:50-01? -<-@-E )?;01<<?F?5/;? :?<1//5M:01$$'
B145/A8->1?-95;:1@-?
(1>>1:;1?:5B18-0; -I0--895?9;:5B18 (>-A9-@5?9;>-/@A>-?

' !-:16;121:?5B;
/5M:01*14I/A8;;:0A/@;>-8 :?<1//5M:01):50-0*14I/A8->
;>>51:@1 1?/->3-81/@>5/- !A1>@1%A190-0A>- '5?@19- ;@; :?@>A91:@;?01!105/5M:-85.>-0;?

'
8H/@>5/- ;:@-/@;5>1/@; ?25C5- )?;013A-:@1?.;@-?D 52A?5M:01$>;/105951:@;01(>-.-6;
!-:5<A8-/5M: )?;01 1:@1?
;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-? "'
01;.61@;? 01?13A>50-0
!105/5;:1?01?58-951:@;
01@1:?5M:1-/;91@50-? $>;0A/@;?%AI95/;?
019;@;>1?181/@>5/;?- 59<5-0;>1? 21//5;:1?&1?<5>-@;>5-?
:4-8-/5M:;:31?@5M: "'
(51>>-*1>525/-/5M:01 -<-@-E =A1<A101:?1> -81>35-?5:@;C5/-/5;:1?
61/A5M: + + )?;01!-?/->588-
A?5.81?=A5<;?01 #<1>->5; 5:4-8-0-?
!-:@1:5951:@;01 $>;@1/5M:01;:@>;8D ;>1<5>-0;>/;:/->@A/4;
(-.81>;?8H/@>5/;? A1>E-D$5:@-0;01(-.81>;
D(A.1>I-;:0A5@ $>;0A/@;?%AI95/;?
59<5-0;>1? )?;01(>-61(D.17
>>5@-/5M:#/A8-> 52A?5M:018
=A1<A101:@1:1> ;:@-/@;/;:;6;?;/;:<518 @>-<;?5:0A?@>5-81?D3A-:@1?
'
13A1>-(19<;>-8 !''018-?A?@-:/5-1?<1/2I/-
/;:@-/@;/;:8;?;6;? 01:5@>58;
;8-<518
<85/->&138-?01#>;
'5?@19- ;@; :?@>A91:@;?01!105/5M:-85.>-0;?
;>>51:@18H/@>5/- 1?/->3-81/@>5/-;:@-/@;5>1/@!A1>@1%A190-0A>-?25C5-
'
)?;013A-:@1?.;@-?D 52A?5M:01$>;/105951:@;01(>-.-6;
9-.@-05H81/@>5/-? 51>>101$1>95?;01@>-.-6;-825:-801
$>A1.-012A:/5;:-951:@;
-<-@-E -/@5B50-01?
*1>525/-/5M: $A1?@-1:!->/4-,#>01:D + +
#<1>->5;
859<51E-
)?;01 1:@1?01?13A>50-0
!-:5<A8-/5M:01;.61@; ;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-? #>01:D 59<51E-01E;:- "'
&1/;<58-/5M:01&1?50A;?
A@;>5E-/5M:018$1>95?;01
(>-A9-@5?9; @>-.-6;
(>F:?5@;*14I/A8-> 4;=A1?*;8/-0A>-?
'
2>-/@A>-? 81:-0;018&( 'A<1>B5/5M:<1>9-:1:@1
!;B5951:@;01!-@1>5-81?
41>>-951:@-?D1=A5<;?/;: (>-A9-@5?9;
'A<1>B5?;> (>F:?5@;$1-@;:-8 4;=A1?*;8/-0A>-? )?;01<<?F?5/;?
'
$8-:525/-/5M: -<;D;01A:50-01? + + >-/@A>-?
-<-@-E :?<1//5M:01$$'
B145/A8->1?-95;:1@-?
-95M:>A-;!-:852@ (1>>1:;
-I0--895?9;:5B18 (>-A9-@5?9;>-/@A>-? :?<1//5M:01*14I/A8;
' !-:16;121:?5B;
1?:5B18-0;
;:0A/@;>-8525/-0; :?<1//5M:01):50-0*14I/A8->
# ;"! ;";
*&'#"
&'#'"(*#)"#$&# +'*&

>1- !-:@1:5951:@;81/@>5/50-0 "+##$&*
$&#

$&##MAYO

0/'+&+</'(+10'(&4+6+'$' %+&$&+</ 20&('(/&+$ +(3*0 6$-5$&+</'(+(3*0'(
4$1$3'(- 5(340'( 0 (/420'( 5(2$ (230/$- (-+*20 (3&2+1&+</'(-$-(3+</ 0/420-(3 ('+'$3'(0/420-'+&+0/$-(3

&4+6+'$' 5%&4+6+'$' 54+/$2+0 .(2*(/&+$ (2&(2&0 (3&2+1&+</'(-+(3*0
20&(30 2$%$,0 54+/$2+0 5*$2 '(5*$2 201+0 0(/)(2.('$' :/'+&('( :/'+&('( :/'+&('( :/'+&('( +6(-'(
7103+&+</ 2(&5(/&+$ 20&('+.+(/40 $1$&+4$&+</ 20%$%+-+'$' (6(2+'$' +(3*0 +*/+)+&$/&+$
<85/->&138-?01#>;
;>>51:@18H/@>5/- 1?/->3-81/@>5/-;:@-/@;5>1/@!A1>@1%A190-0A>-?25C5- '5?@19- ;@;
'
)?;013A-:@1?.;@-?D :?@>A91:@;?01!105/5M:-85.>-0;?
9-:@-05H81/@>5/-? 52A?5M:01$>;/105951:@;01(>-.-6;
!-:5<A8-/5M:01;.61@; ;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-? "'

)?;01 1:@1?01?13A>50-0
'59A:5?@>;013A-
&-05-/5M:';8-> C<;?5/5M:-&-05-/5M:';8-> 9-D;1?450>-@-/5M::?;8- />105@-0-
'
)?;018;=A1-0;>$ D
;>@-*51:@; 52A?5M:018:05/101&-D;?)8@>-B5;81@-
)?;01>:H?;9<81@;D :?<1/5M:01?/-81>-?
5:1-01*50->5E-0;01 >:H?D I:1-?01*50-$1>?;:-8-8525/-0;
&1<;?5/5M:01-//1?;>5;?01
(>-.-6;1:8@A>- -I0-0105?@5:@;"5B18&1?.-8;:-/@A>-(>-A9-@5?9;!A1> 1>>-951:@-?
' *535-52A?5M:01$>;/105951:@;01
/;:1C5M:D@1:050;01/-.81
-<-@-E ?/-81>--6A?@-0--<;?@1/;: (>-.-6;52A?5M:01&51?3;1:
61/A5M: >1<;?5/5M:;-9<85-/5M:01 + +
!-:@1:5951:@; #<1>->5; ?;3-)?;01!-:852@ 8@A>-:?<1//5M:01!-:852@$1>95?;01
<;?@1?5:/8AD1:0;
&1<->-/5M:01 1C/-B-/5;:1?
I:1-?01-6-(1:?5M: )?;01>:1??;?@1:50--
;:1?-A:-<>;2A:050-0951:@;011?/;9.>;:4-8-/5M:01 8-?A<1>25/51
'
*535-)?;01?/-81>- :?<1//5M:01?/-81>- )?;01!-?/->588-;&1?<5>-0;>52A?5M:
:?<1//5M:01>:1? 018<>;/105951:@;01(>-.-6;
$>;0A/@;?%AI95/;?
59<5-0;>1? 21//5;:1?&1?<5>-@;>5-?
:4-8-/5M:;:31?@5M: "'
=A1<A101:?1> -81>35-?5:@;C5/-/5;:1?
5:4-8-0-? 1!-?/->588-;>1<5>-0;>/;:/->
$>;0A/@;?%AI95/;?
59<5-0;>1?
>>5@-/5M:#/A8-> 52A?5M:018
=A1<A101:@1:1> ;:@-/@;/;:;6;?;/;:<518 (D.17@>-<;?5:0A?@>5-81?D3A-
'
13A1>-(19<;>-8 !''018-?A?@-:/5-1?<1/2I/-
/;:@-/@;/;:8;?;6;?
;8-<518
<85/->&138-?01#>;
'5?@19- ;@; :?@>A91:@;?01!105/5M:-85.>-0;?
;>>51:@18H/@>5/- 1?/->3-81/@>5/-;:@-/@;5>1/@!A1>@1%A190-0A>-?25C5-
'
)?;013A-:@1?.;@-?D 52A?5M:01$>;/105951:@;01(>-.-6;
9-.@-05H81/@>5/-? 51>>101$1>95?;01@>-.-6;-825:-801
$>A1.-012A:/5;:-951:@;
-<-@-E -/@5B50-01?
*1>525/-/5M: $A1?@-1:!->/4-,#>01:D + +
#<1>->5;
859<51E-
)?;01 1:@1?01?13A>50-0
!-:5<A8-/5M:01;.61@; ;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-? #>01:D 59<51E-01E;:- "'
&1/;<58-/5M:01&1?50A;?
A@;>5E-/5M:018
(>F:?5@;*14I/A8-> 4;=A1?*;8/-0A>-? (>-A9-@5?9;2>-/@A>-?
'
$1>95?;01@>-.-6;
!;B5951:@;01!-@1>5-81?
81:-0;018&( 'A<1>B5/5M:<1>9-:1:@1
41>>-951:@-?D1=A5<;?/;: 'A<1>B5?;>
$8-:525/-/5M: + +
-<;D;01A:50-01? -<-@-E (>F:?5@;$1-@;:-8 4;=A1?*;8/-0A>-? (>-A9-@5?9;>-/@A>-?
'
B145/A8->1?-95;:1@-? )?;01<<?F?5/;? :?<1//5M:01$$'
(1>>1:;1?:5B18-0; -I0--895?9;:5B18 (>-A9-@5?9;>-/@A>-? :?<1//5M:01*14I/A8;

'
!-:16;121:?5B;
;:0A/@;>-8525/-0; :?<1//5M:01):50-0*14I/A8->
# ;"! ;";
*&'#"
&'#'"(*#)"#$&# +'*&

>1- !-:@1:5951:@;81/@>5/50-0 "+##$&*
$&#

$&##MAYO

0/'+&+</'(+10'(&4+6+'$' %+&$&+</ 20&('(/&+$ +(3*0 6$-5$&+</'(+(3*0'(
4$1$3'(- 5(340'( 0 (/420'( 5(2$ (230/$- (-+*20 (3&2+1&+</'(-$-(3+</ 0/420-(3 ('+'$3'(0/420-'+&+0/$-(3

&4+6+'$' 5%&4+6+'$' 54+/$2+0 .(2*(/&+$ (2&(2&0 (3&2+1&+</'(-+(3*0
20&(30 2$%$,0 54+/$2+0 5*$2 '(5*$2 201+0 0(/)(2.('$' :/'+&('( :/'+&('( :/'+&('( :/'+&('( +6(-'(
7103+&+</ 2(&5(/&+$ 20&('+.+(/40 $1$&+4$&+</ 20%$%+-+'$' (6(2+'$' +(3*0 +*/+)+&$/&+$
<85/->1?/->3-?81/@>5/-?
01@1:?5M:
;>>51:@18H/@>5/- 1?/->3-81/@>5/-;:@-/@;5>1/@!A1>@1%A190-0A>-?25C5- )?;013A-:@1?.;@-?D
' :?@>A91:@;?01!105/5M:-85.>-0;?
9-.@-05H81/@>5/-? 52A?5M:01$>;/105951:@;01(>-.-6;
!-:5<A8-/5M:01;.61@; ;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-? "'

)?;01 1:@1?01?13A>50-0
'59A:5?@>;013A-
&-05-/5M:';8-> C<;?5/5M:-&-05-/5M:';8-> 9-D;1?450>-@-/5M::?;8- />105@-0-
'
!105/5;:1?015?8-951:@; )?;018;=A1-0;>$ D 52A?5M:018:05/101&-D;?)8@>-B5;81@-
!-:@1:5951:@;01$A1?@-? 859<51E-01/;:1/@;>1?D
-<-@-E )?;01>:1??;?@1:50--
-(51>>- 61/A5M: 9-:@1:5951:@;018<;E;- + +
#<1>->5; ;:1?-A:-<>;2A:050-0951:@;011?/;9.>;:4-8-/5M:01 8-?A<1>25/51
'
@51>>-/;:@51>>-01/A8@5B; :?<1//5M:01?/-81>- )?;01!-?/->588-;&1?<5>-0;>52A?5M:
*535-)?;01?/-81>-
?-81?450>;8I@5/-? :?<1//5M:01>:1? 018<>;/105951:@;01(>-.-6;
$>;0A/@;?%AI95/;?
59<5-0;>1? 21//5;:1?&1?<5>-@;>5-?
:4-8-/5M:;:31?@5M: "'
=A1<A101:?1> -81>35-?5:@;C5/-/5;:1?
5:4-8-0-? 1!-?/->588-;>1<5>-0;>/;:/->
$>;0A/@;?
%AI95/;? >>5@-/5M:#/A8-> 52A?5M:018
;:@-/@;/;:;6;?;/;:<518 (D.17@>-<;?5:0A?@>5-81?D3A-
'
59<5-0;>1? 13A1>-(19<;>-8 !''018-?A?@-:/5-1?<1/2I/-
=A1<A101:@1:1> :?@>A91:@;?01!105/5M:-85.>-0;?
<85/->&138-?01#>;
;>>51:@1 '5?@19- ;@; 52A?5M:01$>;/105951:@;01(>-.-6;
1?/->3-81/@>5/-;:@-/@;5>1/@!A1>@1%A190-0A>-?25C5-
' 51>>101$1>95?;01@>-.-6;-825:-801
8H/@>5/- )?;013A-:@1?.;@-?D
$>A1.-012A:/5;:-951:@; 9-.@-05H81/@>5/-? -/@5B50-01?
-<-@-E
*1>525/-/5M: $A1?@-1:!->/4-,#>01:D + +
#<1>->5;
859<51E- )?;01 1:@1?01?13A>50-0
!-:5<A8-/5M:
;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-? #>01:D 59<51E-01E;:- "'
01;.61@;?
&1/;<58-/5M:01&1?50A;?
A@;>5E-/5M:018$1>95?;01
(>-A9-@5?9; @>-.-6;
!;B5951:@;01!-@1>5-81? (>F:?5@;*14I/A8-> 4;=A1?*;8/-0A>-?
'
2>-/@A>-? 81:-0;018&( 'A<1>B5/5M:<1>9-:1:@1
41>>-951:@-?D1=A5<;?/;: 'A<1>B5?;>
$8-:525/-/5M: + + (>F:?5@;
-<;D;01A:50-01? -<-@-E 4;=A1?*;8/-0A>-? (>-A9-@5?9;>-/@A>-?
'
$1-@;:-8 )?;01<<?F?5/;? :?<1//5M:01$$'
B145/A8->1?-95;:1@-? !-:16;121:?5B;
(1>>1:;
-I0--895?9;:5B18 (>-A9-@5?9;>-/@A>-?
'
1?:5B18-0; /5M:01*14I/A8;;:0A/@;>-8 :?<1//5M:01):50-0*14I/A8->
<85/->&138-?01#>;
;>>51:@1 !A1>@1%A190-0A>- '5?@19- ;@;
1?/->3-81/@>5/-;:@-/@;5>1/@ )?;013A-:@1?.;@-?D
' :?@>A91:@;?01!105/5M:-85.>-0;?
8H/@>5/- ?25C5-
9-:@-05H81/@>5/-? 52A?5M:01$>;/105951:@;01(>-.-6;
!105/5;:1?01?58-951:@; !-:5<A8-/5M:
;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-? "'
01@1:?5M:1-/;91@50-? 01;.61@;? )?;01 1:@1?01?13A>50-0
019;@;>1?181/@>5/;?-
(51>>-*1>525/-/5M:01 $>;0A/@;?%AI95/;?
-<-@-E
61/A5M: A?5.81?=A5<;?01 + + 59<5-0;>1? 21//5;:1?&1?<5>-@;>5-?
#<1>->5; :4-8-/5M:;:31?@5M: "'
$>;@1/5M:01;:@>;8D =A1<A101:?1> -81>35-?5:@;C5/-/5;:1?
!-:@1:5951:@;01 A1>E-D$5:@-0;01 5:4-8-0-?
!;@;>1?8H/@>5/;? (-.81>;!;@;>D(A.1>I- 1!-?/->588-;>1<5>-0;>/;:/->
;:0A5@ $>;0A/@;?%AI95/;?
59<5-0;>1?
;:@-/@;/;: >>5@-/5M:#/A8-> 52A?5M:
=A1<A101:@1:1> (D.17@>-<;?5:0A?@>5-81?D3A-
'
;6;?;/;:<518 13A1>-(19<;>-8 018!''018-?A?@-:/5-1?<1/2I/-
/;:@-/@;/;:8;?;6;?
;8-<518
<85/->&138-?01#>;
:?@>A91:@;?01!105/5M:-85.>-0;?
1?/->3-81/@>5/- !A1>@1 '5?@19- ;@;
;>>51:@18H/@>5/-
' 52A?5M:01$>;/105951:@;01(>-.-6;
;:@-/@;5>1/@; %A190-0A>-?25C5- )?;013A-:@1?.;@-?D
9-.@-05H81/@>5/-? 51>>101$1>95?;01@>-.-6;-825:-801
$>A1.-012A:/5;:-951:@; -/@5B50-01?
-<-@-E
*1>525/-/5M: $A1?@-1:!->/4-,#>01:D + +
#<1>->5;
859<51E-
)?;01 1:@1?01?13A>50-0
!-:5<A8-/5M:01;.61@; ;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-? #>01:D 59<51E-01E;:- "'
&1/;<58-/5M:01&1?50A;?
-$%02$'0102 8 (/(

(6+3$'002
(/(
120%$'002
(/(
PETS - BT 001 INSTALACION DE POSTES CONCRETO ARMADO Y CENTRIFUGADO DE B.T.
RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CONTROLES Y
RIESGOS POTENCIALES ELEMENTOS DE PROTECCION
TRABAJO (Actos y Condiciones Seguras) RECOMENDACIONES
• Ejecución incorrecta de • Ropa de seguridad 1. Inspeccionar previamente la zona trabajo para determinar • probar todos los equipos
los trabajos • Zapato de seguridad materiales, y magnitud de trabajo. antes de ser utilizados, para
• Casco de seguridad 2. Preparar la totalidad de los materiales y equipos a utilizar. asegurar su eficacia.
3. Verificar que el personal cuente con todos los implementos de

seguridad necesarios para esta actividad y en perfectas
Preparación
condiciones.
4. Seleccionar una grúa adecuada al tamaño y peso de los
elementos a transportar.
5. En caso de zonas no accesibles para la grúa, se seleccionara al
número de personas necesarias y equipos adecuados para
realizar la maniobra.
• Traumatismos • Casco. 6. Colocar las señales de aviso y protección de la zona de trabajo, • No iniciar las tareas sin
• Daños a terceros • Guantes de cuero. e identificar al ejecutor de los trabajos. delimitar y proteger
• Atropellamiento • Conos 7. Dentro de la zona señalizada deben colocarse todas las completamente la zona de
• Tranqueras herramientas, equipos, y la grúa. trabajo.
Señalización
• Cinta señalizadora • Señalizar la zona de
almacenamiento de poste
para evitar ingreso de
personas extrañas a la obra.
• Traumatismos • Casco. 8. Retirar de la zona de trabajo a las persona ajenas, y de ser • Los postes apilados deben
Coordinación • Daños a terceros • Guantes de cuero. necesario, detener o desviar al transito vehicular y/o peatonal. contra con tacos para evitar
• Atropellamiento deslizamientos.
• Traumatismos • Casco. 9. Excavar el hoyo para la cimentación del poste, de acuerdo a las • El material de excavación se
• Daños a terceros • Anteojo normas. No debe dejarse abierto el hoyo, exponiendo a caídas. deberá se deberá acumular de
• Guantes de cuero. Se debe usar guantes y anteojos. forma ordenada, dejando
• Calzado con planta aislante pases libres para los
10. De acuerdo a la zona, preparar el poste con un elemento transeúntes.
anticorrosivo (alquitrán, pintura anticorrosiva, etc.). Pintando • Durante la elevación del poste
el poste hasta 2 m. Por encima de la base. el supervisor guiará al
operador de grúa.
Ejecución
11. Izar el poste mediante la grúa, contando con el apoyo de
trabajadores a nivel del suelo, quienes dirigirán el poste al hoyo
preparado y establecerán la posición y orientación correcta del
poste.
12. En el caso de lugares no accesibles para la grúa, se debe izar el
poste con ayuda de tijerales de fierro, equipos adecuados y del
personal necesario para la maniobra.
13. Cimentar la base del poste.
• Traumatismos • Casco. 14. Recoger equipos y herramientas empleadas en el trabajo, • Reportar los equipos y/o
• Daños a terceros • Calzado con planta aislante verificando su operatividad para una buena próxima utilización. herramientas que hayan
• Robo de las instalaciones • Guantes de cuero. sufrido desperfecto, para su
por terceros. 15. Resanar y ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de restos inmediata reparación.
de materiales y/o elementos extraños.
Retiro
16. Retirar las señalizaciones que ya no sean necesarias en la zona
de trabajo.
17. Asegurar el cerrado de los dispositivos de seguridad contra
accesos (candados, puertas, etc.) donde corresponda.
CONDICIONES
1. No se debe alterar el orden de los pasos estipulados y ante cualquier duda que se presente durante el trabajo, se deberá consultar a la supervisión.
2. El trabajador se deberá encontrar en perfecto estado físico y mental, para la realización de sus actividades.
3. El uniforme completo consta de camisa, pantalón y Casco (según Normas de Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo), y se deberá utilizar permanentemente durante el horario de trabajo
4. El uso de Conservación de los EPP Y IPP son obligatorios.
5. ¡SUSPENDER TODA MANIOBRA SI SE PRESENTARA CUALQUIER CASO DE DUDA O ANOMALÍA, HASTA QUE SEA RESUELTA!
APROBADO POR:
PETS - BT 002 EXCAVACION DE HOYOS PARA PLANTAR POSTES

TRABAJO
(Actos y Condiciones Seguras) RECOMENDACIONES
• Ejecución incorrecta de los 1. Inspeccionar previamente la zona trabajo para determinar • Se utilizarán los métodos y
trabajos materiales, y magnitud de trabajo. equipos más adecuados para
2. cada tipo de terreno con el fin de
Preparar la totalidad de los materiales y equipos a utilizar.
no alterar su cohesión natural.
Preparación
3. Verificar que el personal cuente con todos los implementos • Probar todos los equipos y
de seguridad necesarios para esta actividad y en perfectas herramientas antes de ser
condiciones. utilizados, para asegurar su
eficacia.
• Traumatismos • Casco. 4. Colocar las señales de aviso y protección de la zona de • No iniciar las tareas sin delimitar
• Daños a terceros • Guantes de cuero. trabajo, e identificar al ejecutor de los trabajos. y proteger completamente la
Señalización • Atropellamiento • Conos 5. Dentro de la zona señalizada deben colocarse todas las zona de trabajo.
• Tranqueras herramientas, equipos.
• Cinta señalizadora
• Traumatismos • Casco. 6. Retirar de la zona de trabajo a las persona ajenas, y de ser
Coordinación • Daños a terceros • Guantes de cuero. necesario, detener o desviar al transito vehicular y/o
• Atropellamiento • Calzado con planta aislante peatonal.
• Traumatismos • Casco. 7. Excavar el hoyo para la cimentación del poste, de acuerdo a • El material de excavación se
• Daños a terceros • Anteojo las normas. No debe dejarse abierto el hoyo, exponiendo a deberá se deberá acumular de
• Guantes de cuero. caídas. Se debe usar guantes y anteojos. forma ordenada, dejando pases
• Calzado con planta aislante libres para los transeúntes.
8. El fondo de la excavación luego de ser firmemente
compactado se ejecutara un solado de 20 cm plano para • Durante las excavaciones el
permitir una distribución uniforme de la presión de lascaras Contratista tomará todas las
Ejecución
verticales actuantes. medidas necesarias para evitar la
inundación de los hoyos,
pudiendo emplear el método
normal de drenaje, mediante
bombeo y zanjas de drenaje, u
otros medios previamente
aprobados por la Supervisión.
• Daños a terceros • Calzado con planta aislante verificando su operatividad para una buena próxima herramientas que hayan sufrido
• Robo de las instalaciones por • Guantes de cuero. utilización. desperfecto, para su inmediata
Retiro terceros. 10. Resanar y ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de reparación.
restos de materiales y/o elementos extraños.
11. Retirar las señalizaciones que ya no sean necesarias en la
zona de trabajo.
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS - BT 003 IZAJE DE POSTES Y CIMENTACION

• Ejecución incorrecta de los • Ropa de seguridad 1. Inspeccionar previamente la zona trabajo para determinar • En la Inspección se determinará
trabajos • Zapato de seguridad materiales, y magnitud de trabajo. el acceso a la zona de trabajo.
• Casco de seguridad 2. Preparar la totalidad de los materiales y equipos a utilizar. • En localidades que cuenten con
3. Verificar que el personal cuente con todos los implementos de carreteras de acceso los postes
seguridad necesarios para esta actividad y en perfectas se izarán mediante una grúa.
condiciones. • En localidades que no cuenten
4. Seleccionar una grúa adecuada al tamaño y peso de los elementos a con carreteras de acceso, los
transportar. postes se izarán mediante
Preparación 5. Seleccionar los trípodes y cabrias adecuadas. trípodes y cabrías
• Probar todos los equipos antes
de ser utilizados, para asegurar
su eficacia.
• El Poste debe ser transportado
en posición horizontal.
• Traumatismos • Casco. 6. Colocar las señales de aviso y protección de la zona de trabajo, e • No iniciar las tareas sin delimitar
• Daños a terceros • Guantes de cuero. identificar al ejecutor de los trabajos. y proteger completamente la
• Atropellamiento • Conos 7. Dentro de la zona señalizada deben colocarse todas las zona de trabajo.
• Tranqueras herramientas, equipos, y la grúa.
Señalización
almacenamiento de poste para
evitar ingreso de personas
extrañas a la obra.
• Traumatismos • Casco. 8. Retirar de la zona de trabajo a las persona ajenas, y de ser • Los postes apilados deben contra
Coordinación • Daños a terceros • Guantes de cuero. necesario, detener o desviar al transito vehicular y/o peatonal. con tacos para evitar
• Atropellamiento deslizamientos.
• Traumatismos • Casco. 9. Excavar el hoyo para la cimentación del poste, de acuerdo a las • El material de excavación se
• Daños a terceros • Anteojo normas. No debe dejarse abierto el hoyo, exponiendo a caídas. Se deberá se deberá acumular de
• Guantes de cuero. debe usar guantes y anteojos. forma ordenada, dejando pases
• Calzado con planta aislante. 10. El fondo de la excavación luego de ser firmemente compactado se libres para los transeúntes.
ejecutara un solado de 20 cm plano para permitir una distribución • Durante la elevación del poste el
uniforme de la presión de las cargas verticales actuantes. supervisor guiará al operador de
grúa.
11. Izar el poste mediante la grúa, contando con el apoyo de • Durante el izaje de los postes
trabajadores a nivel del suelo, quienes dirigirán el poste al hoyo ningún obrero ni persona alguna
preparado y establecerán la posición y orientación correcta del se situará por debajo del poste,
poste. cuerdas en tensión, o en el
12. En relleno se efectuara por capas sucesivas de 30 cm y agujero donde se instalará en el
compactadas por medios mecánicos, el material de relleno deberá poste.
Ejecución tener una granulometría razonable y estará libre de sustancias • En ningún caso los postes serán
orgánicas, basura y escombros. Si el material de la excavación sometidos a daños o a esfuerzos
tuviera un alto de porcentaje de piedras, se agregará material de excesivos.
préstamo menudo para aumentar la cohesión después de la • Los postes de ángulo y terminal
compactación. Si por el contrario, el material proveniente de la se instalarán con una inclinación
excavación estuviera conformada por tierra blanda de escasa en sentido a lo resultante de
cohesión, se agregara material de préstamo con grava y piedras cargas. Esta inclinación no será
hasta de 10 cm de diámetro equivalente. mayor que el diámetro en la
cabeza del poste.
13. En el caso de postes de C.A.C, se cimentará la base del poste, tanto
el cemento, los agregados, el agua, la dosificación y las pruebas,
cumplirán con las prescripciones del Reglamento Nacional de
Construcciones para la resistencia a la compresión especificada.
• Daños a terceros • Calzado con planta aislante verificando su operatividad para una buena próxima utilización. herramientas que hayan sufrido
• Robo de las instalaciones por • Guantes de cuero. desperfecto, para su inmediata
Retiro terceros. 15. Resanar y ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de restos de reparación.
materiales y/o elementos extraños.
16. Retirar las señalizaciones que ya no sean necesarias en la zona de
trabajo.
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS - BT 004 TENDIDO Y PUESTA EN FLECHA DE CONDUCTORES

• Ejecución incorrecta de los • Ropa de seguridad 1. Inspeccionar previamente la zona trabajo para determinar • Probar todos los equipos antes
trabajos • Zapato de seguridad materiales, y magnitud de trabajo. de ser utilizados, para asegurar
• Casco de seguridad su eficacia.
2. Preparar la totalidad de los materiales y equipos a utilizar.
Preparación

condiciones.
Señalización • Atropellamiento • Conos zona de trabajo.
• Tranqueras
• Traumatismos • Casco. 5. Retirar de la zona de trabajo a las persona ajenas, y de ser • El personal de apoyo debe estar
Coordinación • Daños a terceros • Guantes de cuero. necesario, detener o desviar al transito vehicular y/o peatonal. alerta.
• Atropellamiento
• Traumatismos • Casco. 6. El conductor debe ser tirado a partir del carrete, teniendo cuidado • Para el desenrollo y tendido, la
• Daños a terceros • Anteojo con el aislamiento del conductor. bobina estará siempre elevada y
• Guantes de cuero. 7. Los trabajadores deberán subir a los postes para colocar el sujeta por un eje y gatos de
• Guantes dieléctrico. conductor en las respectivas poleas, dichas poleas tendrán una potencia apropiados al peso de
• Calzado con planta aislante. superficie lisa tales que la fricción sea reducida al mínimo. esta. Asimismo, estará provista
• Estrobo. de un dispositivo de frenado
8. Con la utilización de un winche(cabrestante) se procederá a para detener el giro dela bobina
extender el conductor. cuando sea necesario.
9. En el caso de postes de C.A.C, se cimentará la base del poste, tanto • Las tareas de tendido y puesta
el cemento, los agregados, el agua, la dosificación y las pruebas, en flecha de los conductores
Ejecución
cumplirán con las prescripciones del Reglamento Nacional de serán suspendidas si el viento o
Construcciones para la resistencia a la compresión especificada. la lluvia alcanzarán magnitudes
que puedan poner en riesgo la
10. Una vez concluida la operación de puesta en flecha del conductor integridad física de las personas
se precederá al amarre de los conductores y al retiro de las poleas. y ocasionar daños a los
componentes de la obra.
• En terrenos con pendiente será
conveniente efectuar el tendido
desde el punto más alto hacia el
más bajo.
• Traumatismos • Casco. 11. Retirar las señalizaciones que ya no sean necesarias en la zona de • Reportar los equipos y/o
• Daños a terceros • Calzado con planta aislante trabajo. herramientas que hayan sufrido
• Robo de las instalaciones por • Guantes de cuero. 12. Recoger equipos y herramientas empleadas en el trabajo, desperfecto, para su inmediata
terceros. verificando su operatividad para una buena próxima utilización. reparación.
Retiro
13. Ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de restos de materiales
y/o elementos extraños.
accesos(candados, puertas, etc.) donde corresponda.
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS - BT 005 MONTAJE DE RETENIDAS Y ANCLAJES

• Ejecución incorrecta de los • Ropa de seguridad 1. Inspeccionar previamente la zona trabajo para determinar materiales, • Probar todos los equipos antes
trabajos • Zapato de seguridad y magnitud de trabajo. de ser utilizados, para asegurar
• Ropa de trabajo 2. Preparar la totalidad de los materiales y equipos a utilizar. su eficacia.
Preparación

seguridad necesarios para esta actividad y en perfectas condiciones.
• Daños a terceros • Casco. 4. Colocar las señales de aviso y protección de la zona de trabajo, e • No iniciar las tareas sin delimitar
• Atropellamiento • Guantes de cuero. identificar al ejecutor de los trabajos. y proteger completamente la
• Conos 5. Dentro de la zona señalizada deben colocarse todas las herramientas y zona de trabajo.
• Tranqueras equipos.
Señalización
• Traumatismos • Casco. 6. Retirar de la zona de trabajo a las persona ajenas, y de ser necesario,
Coordinación • Daños a terceros • Guantes de cuero. detener o desviar al transito vehicular y/o peatonal.
• Atropellamiento
• Traumatismos • Casco. 7. Excavar el hoyo para ubicar la varilla y broqueta de retenida de • El material de excavación se
• Daños a terceros • Anteojo acuerdo a las normas establecidas por el usuario. No debe dejarse deberá se deberá acumular de
• Guantes de cuero. abierto el hoyo, exponiendo a caídas. Debe de usar guantes y anteojos. forma ordenada, dejando pases
• Calzado con planta aislante. libres para los transeúntes.
8. Luego de ejecutada la excavación, se fijará el fondo del agujero, la • La ubicación y orientación de las
varilla de anclaje con el bloque de concreto correspondiente. retenidas serán las que se
indiquen en los planos del
9. El relleno se ejecutará después de haber alineado y orientado proyecto. Se tendrá en cuenta
adecuadamente la varilla de anclaje. Al concluir el relleno y la que estarán alineadas con las
Ejecución compactación, la varilla de anclaje debe sobresalir 0,20 m de nivel del cargas o resultante de cargas de
terreno. El material de relleno deberá tener una granulometría tracción a las cuales van a
razonable y estará libre de sustancias orgánicas basura y escombros. contrarrestar
• Se evitara ubicar las retenidas
10. Los cables de retenidas se instalaran antes de efectuarse el tendido de frente a garajes, entradas a
los conductores. Para el montaje se utilizaran varillas preformadas o locales de espectáculos públicos,
grapas de doble vía. iglesias, etc.
11. Los cables de retenidas deben ser tensados de tal manera que los • El Encargado del trabajo
postes se mantengan en posición vertical, después que los verificara que la retenida este
conductores hayan sido puestos en flecha y amarrados. cumpliendo su función.
• Traumatismos • Casco. 12. Retirar las señalizaciones que ya no sean necesarias en la zona de • Reportar los equipos y/o
• Robo de las instalaciones por • Guantes de cuero. 13. Recoger equipos y herramientas empleadas en el trabajo, verificando desperfecto, para su inmediata
terceros. su operatividad para una buena próxima utilización. reparación.
Retiro
14. Resanar y ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de restos de
materiales y/o elementos extraños.
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS - BT 006 INSTALCION DE PUESTAS A TIERRA

• Ejecución incorrecta de los 1. Inspeccionar previamente la zona trabajo para determinar • Probar todos los equipos antes
trabajos materiales, y magnitud de trabajo. de ser utilizados, para asegurar
2. Preparar la totalidad de los materiales y equipos a utilizar. su eficacia.
Preparación
condiciones.
• Atropellamiento • Conos 5. Dentro de la zona señalizada deben colocarse todas las zona de trabajo.
• Tranqueras herramientas, equipos, y la grúa.
Señalización
• Traumatismos • Casco. 6. Retirar de la zona de trabajo a las persona ajenas, y de ser • El personal de apoyo debe estar
Coordinación • Daños a terceros • Guantes de cuero. necesario, detener o desviar al transito vehicular y/o peatonal. alerta.
• Atropellamiento • Calzado con planta aislante. 7. Evitar la intrusión de animales(perros, gatos, etc.).
• Traumatismos • Casco. 8. Excavar el hoyo para la instalación de la varilla y/o conductor en • El material de excavación se
• Daños a terceros • Anteojo espiral con sus respectivos accesorios, de acuerdo a las normas. No deberá se deberá acumular de
• Guantes de cuero. debe dejarse abierto el hoyo, exponiendo caídas. Debe usar forma ordenada, dejando pases
• Calzado con planta aislante. guantes y anteojos. libres para los transeúntes.
9. Preparar la tierra cernida que conjuntamente con la sal y el carbón • Las estructuras que llevaran
se procederá a rellenar el hoyo por capas, debiéndose dejar una puesta a tierra estarán
cierta distancia para la caja de registro de acuerdo a normas. plenamente identificadas en los
planos de recorridos de redes
10. Realizar la medición de la puesta a tierra independientemente del secundarias.
sistema, es decir, se medirá solamente la resistencia de la poza con • La ubicación de las varillas del
los equipos adecuados y dejándolo en valores aceptables de equipo de medición debe estar
acuerdo a normas. perpendicular a línea o mayor a
Ejecución
un Angulo de 45º para evitar la
11. Conectar la puesta a tierra a través de un conductor de cobre con la inducción.
SED, estructura, Sistema u otros equipos. Cundo se trate de postes • En caso que no pudiera
de madera, el conductor de bajada se instalara dentro del agujero obtenerse el valor indicado de
central a lo largo del poste. las puestas a tierra, se instalan
puestas a tierra adicionales hasta
12. Concluida la instalación de las puestas a tierra, el Contratista medirá conseguirlo. En ningún caso se
la resistencia de puesta a tierra del conductor neutro de toda la red utilizaran rellenos especiales
secundaria; su valor no deberá ser, en ningún caso, mayor a 3 como sal, carbón o compuestos
ohms. químicos tipo Gel, para reducir el
valor de la resistencia de puesta
a tierra.
• Traumatismos • Casco. 13. Retirar las señalizaciones que ya no sean necesarias en la zona de • Se explica al cliente las medidas
• Daños a terceros • Calzado con planta aislante trabajo. de seguridad para un adecuado
• Robo de las instalaciones por • Guantes de cuero. 14. Recoger equipos y herramientas empleadas en el trabajo, uso de sus instalaciones.
terceros. verificando su operatividad para una buena próxima utilización. • Reportar los equipos y/o
Retiro
15. Ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de restos de materiales herramientas que hayan sufrido
y/o elementos extraños. desperfecto, para su inmediata
16. Asegurar el cerrado de los dispositivos de seguridad contra reparación.
CONDICIONES
APROVADO POR:
PETS - BT 007 CAMBIO DE CABLES DE COMUNICACION BT

ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
TRABAJO
RIESGOS POTENCIALES ELEMENTOS DE PROTECCION CONTROLES Y RECOMENDACIONES
(Actos y Condiciones Seguras)
• Accidente fatal. • Ropa de trabajo 1. Preparar la totalidad de los materiales y equipos a utilizar, de manera especial • Probar todos los equipos antes de ser
• Traumatismos • Calzado de seguridad con planta aislante. el revelador de tensión y las líneas a tierra temporales. utilizados, para asegurar su eficacia.
• Daños a las herramientas y equipos
• Casco dieléctrico con barbiquejo. 2. Verificar en el centro de trabajo que el personal cuente con todos los • Cumplir con lo establecido en el
implementos de seguridad necesarios para esta actividad y revisar que se Reglamento Nacional de Transito y de
• Guantes de cuero. encuentren en perfectas condiciones. Vehículos.
• Cinturón de seguridad del vehículo. • Verificar que el pedido de maniobra este de
3. Contar con el Diagrama Unifilar y Planos modulares MT. Actualizados. acuerdo a lo solicitado.
Preparación 4. En el pedido de maniobra para este tipo de trabajo se deberá pedir que se deje
el transformador completamente fuera de servicio (en BT Y MT).
5. El chofer deberá realizar una inspección previa al vehículo, verificando el buen

funcionamiento de la misma.
6. Todo el personal será transportado sentado en asientos adecuados y portando
su casco, estando prohibido viajar en la tolva.
7. Los choferes y acompañantes usaran el cinturón de seguridad del vehículo,

mientras este se encuentre en movimiento.
• Accidente fatal. • Ropa de trabajo 8. Determinar las características de los cables y accesorios a cambiar(sección, • Antes de iniciar la labor, el jefe de cuadrilla
• Traumatismos • Calzado de seguridad con planta aislante. tipo, cantidad de ternas y longitud de los cables, terminales, pernos, arandelas, con todo el personal tendrá la charla de
• Electrocución pletinas de cobre, etc.). seguridad.
• Casco dieléctrico con barbiquejo.
•
Quemaduras eléctricas
• Daños a terceros • Guantes de cuero badana(protectores de 9. Recibir la Tarjeta de Liberación o recogerla en la celda del transformador, • De existir puntos calientes, se deberá
guantes dieléctricos). cuando es una SE convencional; En caso de ser SE compacta o aérea recogerla esperar que estos se enfríen, de lo
• Guantes dieléctricos. en el tablero de BT. contrario se trabajara con guantes y
• Careta de protección facial. 10. En SE convencionales y aéreas: Verificar que los primarios del transformador herramientas apropiados para evitar
• Revelador de Tensión y/o transformadores (de encontrarse en la misma barra) se encuentren quemaduras.
• Anteojos contra impacto. abiertos y con los fusibles retirados.
Identificación y
Coordinación
11. En SE compactas: Verificar que los conectores codo MT de entrada y salida no
se encuentren conectados al transformador.
12. Verificar que las llaves de BT no se encuentren abiertas y con los fusibles
retirados.
13. Verificar que los cables de BT no se encuentren conectados en forma directa a
las barras, de ser así se deben desconectar los cables de la barra.
14. Verificar la existencia o no de puntos calientes en los extremos del cable de

comunicación (en el lado del transformador y las barras del tablero de BT).
• Accidente fatal. • Ropa de trabajo 15. Colocar los Carteles de Seguridad en la celda del transformador y/o en los • Cumplir con lo establecido en las normas
• Electrocución • Calzado de seguridad con planta aislante. tableros de BT de Señalización del Usuario.
• Quemaduras eléctricas 16. Definir el espacio que requieres la zona de trabajo para señalizarla y dentro
• Traumatismos • Casco dieléctrico con barbiquejo. deben estar todos los materiales, herramientas y equipos a utilizar. • Usar las herramientas y equipos
• Guantes de cuero badana(protectores de apropiados.
guantes dieléctricos). 17. El Responsable del trabajo deberá las Tarjetas de Seguridad a todo el personal • En todo momento se trabajara como si el
• Guantes dieléctricos de BT y MT. a su cargo que va a realizar la actividad. tablero de BT estuviera con tensión.
• Arnés mas cinturón de Seguridad con su
respectivo estrobo. 18. En tableros de BT a nivel del piso: Desconectar los cables de comunicación del • Al escalar y descender las estructuras, los
• Escalera de material aislante tablero de BT y del transformador, luego retirar el cable de comunicación trabajadores se encontraran en todo
• Cinta de Señalización con sus respectivos existente. momento estrobo.
Ejecución sujetadores. 19. En tableros de BT en altura (tipo TD1, TD2 y TD3): Para desconectar el cable de
• Tranquera de seguridad comunicación del tablero de BT y del trasformador, se colocara • En SE tipo compactas bóveda se debe tener
• Carteles de seguridad adecuadamente la escalera de material aislante, de manera que permita cuidado de no pisar los pushing, aisladores
trabajar cómodamente al operario. de BT, ni los reguladores TAP.
20. Instalar el cable de comunicación "nuevo ", teniendo en cuenta en la

correspondencia de secuencia de fases, asimismo, efectuar las conexiones y
ajustes correspondientes.
21. La conexión y desconexión de los cables de comunicación se harán en todo

momento con guantes dieléctricos de BT y con guantes protectores de cuero
badana.
• Electrocución • Ropa de trabajo 22. Culminando el trabajo, verificar que el personal se ha retirado del circuito y • La entrega de la tarjeta de liberación
• Quemaduras eléctricas • Calzado de seguridad con planta aislante. recabar la Tarjeta de Seguridad de todo el personal. debidamente firmada al operador para la
• Traumatismos normalización del circuito, significa la
• Casco dieléctrico con barbiquejo. 23. Firmar la Tarjeta de Liberación, solo después que la hayan devuelto la totalidad culminación exitosa de los trabajos.
• Guantes de cuero . de Tarjetas de Seguridad Personal entregadas.
Culminación
24. Firmar la Tarjeta de Liberación firmada al responsable de la normalización del
circuito, en caso que este no se encontrara, colocarla en la puerta de la celda o
en un lugar visible, en el caso de SE convencionales; en el caso de SE
compactadas colocarlo en el tablero de BT, en ambos casos avisar al Centro de
Operación.
• Traumatismos • Ropa de trabajo 13. Retirar las señalizaciones que ya no sean necesarias en la zona de trabajo. • Reportar los equipos y/o herramientas que
• Daños a terceros • Calzado de seguridad con planta aislante. hayan sufrido desperfecto, para su
• Hurto en las instalaciones por terceros. 14. Recoger equipos y herramientas empleadas en el trabajo, verificando su inmediata reparación.
Casco dieléctrico con barbiquejo. operatividad para una buena próxima utilización.
•
Retiro • Daños a las herramienta y equipos. • Guantes de cuero .
15. Ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de restos de materiales y/o
elementos extraños.
16. Asegurar el cerrado de los dispositivos de seguridad contra accesos(candados,
puertas, etc.) donde corresponda.
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS - BT 008 EJECUCION DE EMPALMES DE BAJA TENSION

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CONTROLES Y
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES ELEMENTOS DE PROTECCION
• Accidente fatal. • Ropa de trabajo 1. Preparar la totalidad de los materiales, herramientas y equipos a utilizar. • Probar todos los equipos antes de
• Traumatismos • Calzado de seguridad con planta ser utilizados, para asegurar su
• Daños a las herramientas y equipos aislante. 2. Verificar en el centro de trabajo que el personal cuente con todos los eficacia.
• Casco dieléctrico con barbiquejo. implementos de seguridad necesarios para esta actividad y revisar que se • Cumplir con lo establecido en el
• Guantes de cuero. encuentren en perfectas condiciones. Reglamento Nacional de Transito
• Cinturón de seguridad del y de Vehículos.
• Caja equipada con herramientas 3. Contar con el Diagrama Unifilar y Planos modulares MT. Actualizados. • Verificar que el chofer este
para empalmes de BT. uniformado correctamente antes
4. Seleccionar los empalmes de acuerdo a las secciones de cables a empalmarse. de transportar al personal y debe
Preparación tener licencia de conducir acorde
5. Verificar que el Contratista cuente con las uniones apropiadas al tipo de con la categoría del vehículo que
conductores que se emplomaran. maneja.
6. Preparar elementos de señalización a emplear. • Todo empalmador debe acreditar
7. El chofer deberá realizar una inspección previa al vehículo, verificando el buen su certificación como tal ya que
funcionamiento de la misma. los trabajos de baja tensión se
8. Todo el personal será transportado sentado en asientos adecuados y efectúan por lo general con
portando su casco, estando prohibido viajar en la tolva. cables en servicio.
9. Los choferes y acompañantes usaran el cinturón de seguridad del vehículo.
• Ejecución del trabajo en lugar • Ropa de trabajo 10. Identificar e inspección de la zona de trabajo. • Antes de iniciar la labor, el jefe de
equivocado. • Calzado de seguridad con planta 11. Confirmar la presencia de instalaciones de servicios (agua, desagüe, tv-cable, cuadrilla con todo el personal
• Daños a terceros aislante. cable telefónico o redes eléctricas de MT)en la zona de trabajo. tendrá la charla de seguridad.
• Casco dieléctrico con barbiquejo. • Para localizar cable, deberá
• Guantes de cuero. 12. Los empalmes se efectuaran en zanjas adecuadas y protegidas con una carpa. contar con planos o croquis del
circuito.
Identificación y Coordinación
• Verificar en el terreno los
problemas de la apertura de
zanjas para los empalmes.
• No iniciar las actividades sin antes
haber delimitado la zona de
trabajo.
• Accidente fatal. • Ropa de trabajo 13. Definir el espacio que requiere la zona de trabajo para señalizarla y dentro • Cumplir con lo establecido en las
• Electrocución • Calzado de seguridad con planta deben estar todos los materiales, herramientas y equipos a utilizar. normas de Señalización del
• Quemaduras eléctricas aislante. Usuario.
• Traumatismos • Casco dieléctrico con barbiquejo. 14. Retirar de la zona de trabajo a las personas ajenas y de ser necesario con • Las herramientas de trabajo
• Daños a terceros • Revelación de tensión autorización correspondiente detener o desviar el transito de vehículos y/o deben ser aislados según norma
Líneas portátiles de puesta a peatones. internacionales.
•
tierra.
• Secuenciometro 15. Teniendo puesto los guantes de cuero y utilizando la barreta aislada proceder • Cuando en la zona de trabajo se
• Pinza Amperimétrica a aperturar la zanja lo suficiente como para permitir el libre desplazamiento considere necesario la utilización
• Multitester del empalmador y su ayudante. de carpa para la protección en la
• Careta facial de protección ejecución de los empalmes, esta
• Herramientas aisladas para BT. 16. No debe haber material de excavación cerca del área de ejecución de los se instalara adecuadamente.
• Barreta Aislada empalmes, manteniendo las áreas libres alrededor de la zanja.
• Verificar la secuencia de fases
17. Efectuar la sincronización y paralelo en los puntos de empalme. antes de efectuar los empalmes,
cuando se efectúan reforma de
18. Verificación de los retornos de la corriente, cables electrizados, cables redes de BT.
antiguos de mediana y alta tensión, cables telefónicos, tele cables y cables • Se recomienda adicionalmente el
Ejecución
particulares. uso de manta aislante al
19. Cuando se efectué un empalme en un cable en un servicio, al momento de momento de realizar el empalme
prepararlo, se debe quitar con mucho cuidado el PVC y la pantalla de de BT.
confinamiento de campo(cobre o plomo), luego se debe revelar en la escala • Considerar todo tipo de cable con
de 1 kV, si se obtiene señal sonora o luminosa, se deberá suspender los tensión.
trabajos y avisar al supervisor de la concesionaria quien informara a la Sección • Tener cuidado de no equivocarse
Técnica correspondiente. con cables de MT con cubierta de
color negro. Revisar
20. Efectuar los empalmes de acuerdo a las normas correspondientes para cada diferenciación entre cables BT y
tipo de cable. MT.
21. Todo empalmador al momento de ejecutar el empalme debe usar • Si tiene duda de la identificación,
obligatoriamente sus guantes dieléctricos y su careta facial. suspenda el picado y verifique
que es el cable que realmente va
22. Terminado el empalme procede a cerrar la zanja cubriendo con tierra cernida a trabajar.
(15cm), fila de ladrillos, tierra de campo(20cm), cinta señalizadora para cable
de BT y tierra de campo cumpliendo con las normas del Usuario del cierre de
zanjas.
• Traumatismos • Ropa de trabajo 23. El responsable de trabajo verificara la conformidad de la ejecución de • Tomar medidas de la ubicación
• Daños a terceros • Calzado de seguridad con planta empalmes de BT de acuerdo al Plano Proyecto. física de los empalmes para el
Culminación aislante. 24. Efectuar las reparaciones de la veredas, cruzadas y la reposición del gras. plano de replanteo
• Guantes de cuero .
• Traumatismos • Ropa de trabajo 25. Retirar las señalizaciones que ya no sean necesarias en la zona de trabajo. • La eliminación de material
• Daños a terceros • Calzado de seguridad con planta sobrante debe efectuarse en
aislante. 26. Recoger equipos y herramientas empleadas en el trabajo, verificando su recipientes adecuados para
• Casco dieléctrico con barbiquejo. operatividad para una buena próxima utilización. proteger el ambiente ecológico.
Retiro
• Guantes de cuero . • Reportar los equipos y/o
27. Ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de restos de materiales y/o herramientas que hayan sufrido
elementos extraños. desperfecto, para su inmediata
reparación.
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS - BT 009 TENDIDO DE CABLE SUBTERRANEO DE BAJA TENSION

• Accidente fatal. • Ropa de trabajo 1. Inspeccionar previamente la zona trabajo para verificar el tipo de terreno que • Probar todos los equipos antes de
• Traumatismos • Calzado de seguridad con planta puede ser seco, arenoso, pedregoso, etc. ser utilizados, para asegurar su
• Daños a las herramientas y equipos aislante. 2. Preparar la totalidad de los materiales, herramientas y equipos a utilizar, de eficacia.
• Daños a terceros • Casco dieléctrico con barbiquejo. manera especial el revelador de tensión y las líneas a tierra temporarias. • Cumplir con lo establecido en el
• Guantes de cuero. Reglamento Nacional de Transito
• Señalización de peligro al 3. Verificar en el centro de trabajo que el personal cuente con todos los y de Vehículos.
momento del transporte implementos de seguridad necesarios para esta actividad y revisar que se • El traslado de la bobina del cable
• Barreta aislada encuentren en perfectas condiciones. de BT se hará en forma prudente
4. Contar con el Diagrama Unifilar y Planos modulares MT. Actualizados. tomando en cuenta que debe
dejarse 50 cm de libertad entre la
Preparación 5. El chofer deberá realizar una inspección previa al vehículo, verificando el buen bobina y cualquier otra parte de
funcionamiento del mismo. contacto.
6. Todo el personal será transportado sentado en asientos adecuados y
portando su casco, estando prohibido viajar en la tolva.
7. Los choferes y acompañantes usaran el cinturón de seguridad del vehículo.
8. Se debe tener conocimiento de la existencia de instalaciones enterradas de

otros servicios como agua, desagüe, Tv-cable etc., en el recorrido del Plano
Proyecto.
9. Se deberá contar con la Orden de Trabajo, Plano Proyectos y Previsto
Municipal.
• Traumatismos • Ropa de trabajo 10. Identificar e inspección de la zona de trabajo donde se realizara el tendido de • Antes de iniciar la labor, el jefe de
• Daños a las herramientas y equipos • Calzado de seguridad con planta cable. cuadrilla con todo el personal
• Daños a terceros aislante. 11. Retirar de la zona de trabajo a las personas ajenas y de ser necesario con tendrá la charla de seguridad.
• Casco dieléctrico con barbiquejo. autorización correspondiente detener o desviar el transito de vehículos y/o • No iniciar las actividades sin antes
Identificación y Coordinación • Chaleco reflectivo de seguridad. peatones. haber delimitado la zona de
12. El camión grúa y la bobina deben estar dentro de la zona de trabajo en vías trabajo.
publicas. • La bobina debe estar colocado en
13. Verificar que el portabobinas sea el adecuado. su portabobina en forma
adecuada para que no se ruede.
• Traumatismos • Calzado de seguridad con planta deben estar todos los materiales, herramientas y equipos a utilizar. normas de Señalización del
• Daños a las herramientas y equipos aislante. Usuario.
• Daños a terceros • Casco dieléctrico con barbiquejo. 15. El trazado en vereda para apertura de zanja será lo mas rectilíneo posible. • Tener mucho cuidado al bajar la
• Guantes de cuero. bobina de la grúa.
• Anteojos contra impacto 16. Verificar que la bobina sea colocada en un ligar seguro, a una distancia • Se deberá tener el cable con el
• Guantes dieléctricos prudencial de la zanja. uso de polines y rodillos.
• Botas de jebe 17. Cuando sea necesario realizar curvas, estas deberán tener radio suficiente • Utilizar puentes peatonales en la
• Chaleco reflectivo de seguridad. grande como para evitar daño al cable. puerta de las entradas de los
• Barreta Aislada 18. Verificar que la zanja sea aperturada de acuerdo a la AST "Apertura y Cierre de cliente.
• Elementos de señalización(cintra zanjas". • Utilizar planchas de acero para
señalizadora con sus respectivo 19. Verificar que las dimensiones de la zanja sean las apropiadas de acuerdo a lo pase de vehículos en garajes.
sujetadores, tranqueras de establecido en las Normas del Usuario. • En caso de filtraciones de agua se
Ejecución seguridad, conos de seguridad, 20. De acuerdo a la inspección previa de instalaciones subterráneas existentes, utilizaran botas de jebe.
señales de advertencia, etc.). proceder a la apertura con mucho cuidado evitando el deterioro de estas. • En los extremos del cable dejar
siempre reservas.
21. Verificar que las cruzadas se encuentren instaladas de acuerdo a lo que indica • La tierra de evacuación y el
el proyecto. pavimento, si lo hubieran,
22. El material de relleno de la zanja deberá siempre estar dentro del área de deberán depositarse por
trabajo pero el relleno deberá estar libre por lo menos 30cm del borde de la separado.
zanja. • En los extremos del cable dejar
23. Antes de instalar los cables se colocara una cama de tierra cernida de 10 cm y siempre reservas.
luego los cables serán tendidos en forma horizontal, luego se colocara una • En zonas húmedas instalar el
capa de 15 cm de tierra cernida, luego una capa de tierra normal de 15 cm, cable en ductos de PVC.
luego se colocara la cinta señalizadora amarilla, el resto de la zanja se llenara
con el material propio de la zanja.
• Traumatismos • Ropa de trabajo 24. Al terminar de instalar el cable, dejar el terreno nivelado, reponer el gras o • En caso de reparación de vereda
• Daños a terceros • Calzado de seguridad con planta realizar la pavimentación de la zona según sea el caso. señalizar la zona reparada a fin de
Culminación aislante. evitar su deterioro.
• Traumatismos • Ropa de trabajo 25. Retirar las señalizaciones que ya no sean necesarias en la zona de trabajo. • Reportar los equipos y/o
• Daños a terceros • Calzado de seguridad con planta herramientas que hayan sufrido
• Daños a las herramientas y equipos aislante. 26. Recoger equipos y herramientas empleadas en el trabajo, verificando su desperfecto, para su inmediata
Retiro • Casco dieléctrico con barbiquejo. operatividad para una buena próxima utilización. reparación.
• Guantes de cuero . • Proceder a guardar equipos y
27. Ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de restos de materiales y/o herramientas en lugares
elementos extraños. adecuados.
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS - BT 010 USO DE ESCALERAS EN POSTES DE REDES DE BAJA TENSION Y/O ALUMBRADO PUBLICO

• Traumatismos por choque • Casco dieléctrico. 1. Se debe seleccionar la escalera aislada adecuada para el trabajo a • No utilizar ayudas
vehicular. • Asientos acondicionados para el efectuarse. improvisadas(cajones, mesas,
• Cortes o golpes con transporte del personal. 2. Verificar que los pasos o peldaños de la escalera aislada no estén etc.) para alcanzar mayor altura.
herramientas o equipos. • Lugares adecuados para cubiertas de grasa, aceite, pintura, etc. • Nunca debe dejarse caer una
• Accidentes por falta de ubicación de herramientas y 3. Inspeccionar las señales de seguridad a utilizarse(conos, tranqueras, escalera, puede dañarse con
conocimiento. cintas señalizadoras, etc.). facilidad.
• Transporte inadecuado del 4. Colocar la escalera aislada en el lugar acondicionado para el • Verificar, realizando pruebas en
personal, herramientas y transporte de la misma. Debe ser guardada de canto, con la cantidad vacío, el buen funcionamientos
materiales. de apoyos necesarios para evitar el arqueo de los largueros. del vehículo, así como el sistema
de frenos, aceite, agua, llanta de
5. El encargado de la cuadrilla, dará las indicaciones al personal repuesto, extintor, botiquín,
designado para efectuar los trabajos y sobre todo recalcar las normas etc.
de seguridad a utilizarse, a fin de eliminar toda posibilidad de • Usar los asientos para el
Transporte del personal y
accidente. transporte del personal.
equipos Asignación de tareas
6. Asignar, al encargado de la cuadrilla, el trabajo a ejecutarse en la • Colocar herramientas dentro de
unidad de A.P. yo poste de redes de baja tensión. maletas o recintos apropiados
para su transporte, de
preferencia en lugar donde no
exista posibilidad de
movimiento.
• El personal deberá viajar
sentado en el vehículo y nunca
parados sobre la plataforma,
estribo, etc.
• Conservar herramientas en
maletines o porta herramientas
durante el transporte.
• Cortes o golpes con • Casco dieléctrico. ESCALERA TELESCOPICA.
herramientas o equipos. • Guantes de cuero. 7. Para el remolque, la escalera tiene que estar en posición horizontal y • La escalera debe estar colocada
• Accidentes por falta de • Zapatos dieléctricos asegurada correctamente al gancho del remolque. en una superficie firme y
conocimiento. • Uniforme de trabajo. 8. El traslado a la zona de trabajo, deberá realizarse con un mínimo de nivelada.
• Daños a terceros tres persona y en posición horizontal. • La escalera no deberá ubicarse
9. Las manivelas de elevación deben girarse en forma uniforme, sin frente a puertas cerradas.
movimientos bruscos para evitar el deterioro de los mecanismos. • Las escaleras están diseñadas
para ser utilizadas por un
10. Alcanzada la altura de trabajo, el trabajador deberá estrobarse cobre apersona a la vez.
la escalera, antes del inicio del trabajo. • Si se utiliza escalera de aluminio,
11. Durante la realización del trabajo, el ayudante vigilara que personas se deberá revisar el buen estado
extrañas no circulen por la zona de trabajo, a fin de evitar accidentes de los peldaños, de los punto de
Equipo de trabajo por caída de materiales o herramientas. embone y de la soga de amarre
o sujeción.
ESCALERA DE EXTENSION. • En las escaleras de extensión,
12. Asegurare bien la base de la escalera, antes de levantar la sección para subir y bajar la sección
móvil de la escalera a la posición de uso. móvil, se efectuara desde el piso
13. Luego de extendida la sección móvil y asegurado el enganche de las y cuando no haya alguien en
trampas, amarrar el cordón en el peldaño inferior de la sección móvil ella.
y evitar que ofrezca peligro de tropiezo. • Las escaleras telescópicas están
14. La sección del móvil de la escalera, debe sobresalir 1.0m, Sobre la diseñadas para trabajar un plano
superficie o zona de trabajo. horizontal.
15. La base de la escalera debe considerarse aislada y con materiales • Las manijas y los apoyos(patas)
antideslizantes. deben tener aislamiento y con
material antideslizante.
• Equivocación de dirección, • Plano actualizado del circuito 16. Ubicar el lugar donde se va a realizar el trabajo. • Observar si la zona de trabajo
Poste, Red eléctrica de Baja donde se va a efectuar el trabajo. 17. Identificar el poste y sus características respectivas. requiere de apoyo policial.
Tensión • Casco Dieléctrico. 18. Constatar si las condiciones del lugar son adecuados para realización • Verificar el estado de
• Daños a terceros • Careta de protección facial. del trabajo e identificar los posibles riesgo presentes. conservación de guantes
Ubicación e Identificación del • Guantes aislantes. aislantes, herramientas aisladas,
Poste de A.P y/o Baja Tensión • Zapatos dieléctricos. casco de protección, caretas y
de la zona de trabajo. • Herramientas aisladas. zapatos aislados.
• Uniforme adecuado de trabajo. • Verificar , identificar y evaluar la
presencia de arboles, redes
eléctricas, etc. Próximos a la
zona de trabajo.
• Daños a terceros • Conos y/o tranqueras 19. Cercar y señalizar la zona de trabajo, mínimo, un radio de 2 metros al • Cumplir con lo establecido en la
• Hurto de equipos y/o • Cinta de Señalización. poste y a escalera. norma de Señalización.
Señalización de la zona de herramientas.. 20. Señalizar el área de circulación peatonal, así como las señales
trabajo. correspondientes para la circulación vehicular.
21. Los materiales y herramientas deben colocarse dentro de la zona.
• Hurto de equipos de • Casco Dieléctrico. 22.- Verificar que el poste no este electrizado, utilizando una lampara • Efectuar en lo posible las
comunicación. • Careta de protección facial. piloto, voltímetro u otro instrumento. consultas por radio dentro de la
• Descarga eléctrica por • Guantes aislantes Clase 0. 23. Si el poste esta chocado, inclinado o deteriorado, se comunicara al unidad móvil, en forma clara y
electrizamiento del poste. • Zapatos dieléctricos. supervisor de la concesionaria. breve.
• Accidente por caída de poste • Herramientas aisladas. 24. Si el poste es de hierro, al golpear la base con un martillo, emitirá un • Toda trabajo en redes eléctricas
Coordinación y Verificación del
deteriorado. • Uniforme adecuado sin partes sonido agudo si se encuentra en buen estado. de Baja Tensión A.P. deberá
estado del poste
metálicas. 25. Si el poste no esta en condiciones seguras, el personal debe considerarse siempre con
abstenerse de colocar la escalera y/o efectuar trabajos. tensión.
26. Si el poste es de concreto y presenta fisuras o que el oxido esta
aflorando por su superficie, significa que requiere cambio y se
comunicara al supervisor de la concesionaria.
• Electrocución • Casco dieléctrico. 27. Luego de verificar el buen estado del poste se procede a colocar la • Mantener las herramientas a
• Quemaduras eléctricas • Careta de protección facial. escalera seleccionada. utilizar cercanas a la zona de
• Daños a terceros • Guantes aislantes Clase 0. 28. La distancia a observar con la escalera, entre los pies de apoyo y la trabajo
• Hurto de equipos y/o • Zapatos dieléctricos. vertical de su punto superior de apoyo, será igual a la cuarta parte de • Las escaleras no deberán
herramientas. • Herramientas aisladas. su longitud total. ubicarse frente a puertas
• Uniforme adecuado sin partes 29. Asegura la base de la escalera, el trabajador sube mirando a la cerradas.
metálicas. escalera y utilizando los peldaños, sin llevar herramientas en la • Las escaleras están diseñadas
• Cinturón de seguridad manos. para ser utilizadas por una sola
Ejecución (estrobos). 30. Alcanzada la altura de trabajo, el trabajador amarrara la parte superior persona a la vez.
de la escalera al poste y se estrobara adecuadamente. • Si se utiliza escalera de aluminio,
31. Para subir a bajar materiales y/o herramientas se utilizara una soga de se deberá revisar el buen estado
servicio. de la escalera y la soga de
32. Durante la realización del trabajo, el ayudante vigilara que personas amarre o sujeción.
extrañas no circulen por la zona de trabajo, a fin de evitar accidentes • Cada escalera deberá ser
por caída de materiales o herramientas. amarrada al poste, después de
verificar que el acoplamiento
haya embonado bien.
• Electrocución • Casco Dieléctrico 33. Comunicar a Supervisor de la concesionaria de la culminación del
• Quemaduras eléctricas • Careta de protección facial. trabajo.
• Daños a terceros • Guantes aislantes Clase 0. 34. Bajar del poste la escalera aislada.
• Hurto de equipos y/o • Zapatos dieléctricos. 35. Recoger equipos u herramientas utilizadas.
Culminación herramientas • Herramientas aisladas. 36. Retirar la señalización y dejar el área de trabajo limpio.
• Uniforme adecuado sin partes
metálicas.
• Cinturón de seguridad
(estrobos).
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS - BT 011 RETIRO DE POSTES CONCRETO ARMADO CENTRIGUGADO DE BT/MT

ELEMENTOS DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROLES Y RECOMENDACIONES
PROTECCION (Actos y Condiciones Seguras)
• Traumatismos. • Ropa de trabajo 1. Preparar la totalidad de los materiales, herramientas, y equipos a • Probar todos los equipos antes de ser
• Accidente de transito: accidente • Calzado de seguridad con utilizar, de manera especial el verificador de ausencia de voltaje utilizados para asegurar su eficacia
fatal, daños a terceros, daños a planta aislante.
las herramientas y equipos. • Casco dieléctrico con 2. Verificar en el centro de trabajo que el personal cuente con todos • Cumplir con lo establecido en el
• Guantes de cuero. los implementos de seguridad necesario para esta actividad y Reglamento Nacional de Transito.
• Cinturón de seguridad del revisar que se encuentren en perfectas condiciones.
vehículo. 3. Se debe tener conocimiento de las instalaciones subterráneas de • Verificar el buen estado de las señales
otros servicios(agua, desagüe, tv, cable, etc.) en el recorrido del de seguridad(conos, tranqueras, avisos
Preparación plano proyecto. de desvíos de transito, etc.).
4. Asignar al jefe de cuadrilla la orden de trabajo, croquis y plano de
instalaciones. • Las herramientas, materiales y equipo a
5. El chofer deberá realizar una inspección previa al vehículo transportar deberán ubicarse en forma
verificando el buen funcionamiento del mismo. ordenada y segura.
6. Todo el personal deberá viajar sentado en asientos adecuados con
sus cascos de seguridad y su cinturón de seguridad puestos,
estando prohibido viajar en la tolva conjuntamente con postes y
brazo hidráulico
• Accidente de transito: atropello • Ropa de trabajo 7. Ubicar el lugar donde se va a realizar el trabajo a fin de averiguar • El personal que realizara la excavación
• Calzado de seguridad con antecedentes(filtraciones de agua, desagüe, instalaciones de hoyos deberá tener conocimientos
• Traumatismo planta aislante. subterráneas antiguas, arboles, personas de mal vivir, etc.). del procedimiento de apertura y cierre
• Daños a terceros Casco dieléctrico con de zanjas.
•
barbiquejo.
• Guantes de cuero. 8. El responsable del trabajo brindara las instrucciones al personal
Identificar y coordinación
designado para realizar el trabajo, recalcando el cumplimiento de • Si la zona de trabajo lo requiere se
las normas de seguridad a utilizarse. solicitara apoyo policial
• Se recomienda que las coordinaciones
vía radios se realizaran dentro del
vehículo para evitar robos.
• Accidente de transito: atropello • Ropa de trabajo 9. Definir el espacio que requiere la zona de trabajo para señalizarla y • Cumplir con lo establecido en la norma
• Calzado de seguridad con dentro deben estar todos los materiales, herramientas y equipos a de Señalización.
• Accidente fatal. planta aislante. utilizar. • El responsable del trabajo con el
• Traumatismo Casco dieléctrico con Instalar los letreros de seguridad para el correspondiente desvió del operador del camión grúa verificaran el
•
barbiquejo. 10. transito en la zona del trabajo(Si fuera necesario). buen funcionamiento del mismo y el
• Electrocución • Guantes dieléctricos. buen amarre de los estrobos.
• Daños a terceros 11. Para el retiro del poste, hay que tener puestos los guantes
dieléctricos y utilizando el verificador de ausencia de voltaje
proceder a verificar que el poste no se encuentre electrizado. • Los trabajadores deberán estar atentos
12. Si la estructura se encontrara energizada se procederá a a la maniobra del camión grúa.
desconectar la fuente de alimentación del poste utilizando los
implementos de protección personal. • El trabajador al ascender y descender de
13. Verificar que el poste se encuentre en buen estado para proceder a la escalera deberá estar en todo
instalar la escalera teniendo en consideración la existencia de momento estrobo.
circuitos cercanos como cables de BT, MT, cables telefónicos, tv
cables. • Antes de romperla base del poste
Ejecución
14. Si la estructura del poste no se encuentra en buen estado, se deberán retirar todas las instalaciones.
tendrá que utilizar la estructura nueva(Pose instalado) para poder la
faja o estrobos del camión grúa al poste en retiro. En caso que no • Nunca deberán romper la base estando
hubiera un poste en buenas condiciones que permita realizar esta el operador realizando tareas sobre el
maniobra ver la posibilidad de colocar la faja o estrobo con una poste.
escalera tijera de aprox. 3m.
15. Aislar correctamente los riesgos potenciales(cables, etc.).
16. Instalar correctamente el estrobo del camión grúa para el
retiro(Siguiendo el procedimiento del ítem 14).
17. Teniendo puesto los guantes de cuero y el lente contra-impacto
proceder a romper la base del poste para proceder a retirarlo.
18. Teniendo puesto los guantes de cuero y el lente contra-impacto
proceder a cortar la varillas del poste utilizando cierra o moladora
con disco de fierro.
19. Retirar el poste con el camión grúa y colocarlo en forma ordenada
en la tola del camión.
• Traumatismo • Ropa de trabajo 20. Proceder a cerrar la zanja y/o resanar la vereda al retirar el poste. • Cumplir con lo establecido en la norma
• Calzado de seguridad con 21. Asegurar con soga mínimo de 1/2" Ø, los postes retirados al camión de Señalización.
planta aislante. grúa.
Culminación Casco dieléctrico con
•
barbiquejo.
• Guantes de cuero.
• Traumatismo • Ropa de trabajo 22. Retirar las señalizaciones que ya no sean necesarias en la zona de • Reportar los equipos y/o herramientas
• Daños a terceros • Calzado de seguridad con trabajo. que hayan sufrido desperfecto, para su
planta aislante. 23. Recoger equipos y herramientas empleadas en el trabajo, inmediata reparación.
Retiro
• Casco dieléctrico con verificando su operatividad para una buena próxima utilización.
• Guantes de cuero. 24. Ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de restos de materiales
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS - SED 012 MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE SUBESTACIONES AEREAS BIPOSTE

• Ejecución incorrecta de los 1. Inspeccionar previamente la zona trabajo para determinar • probar todos los equipos
trabajos materiales, y magnitud de trabajo. antes de ser utilizados, para
asegurar su eficacia.
Preparación
3.
Verificar que el personal cuente con todos los implementos de
4. Seleccionar una grúa adecuada al tamaño y peso de los elementos a
transportar.
• Traumatismos • Casco. 5. Colocar las señales de aviso y protección de la zona de trabajo, e • No iniciar las tareas sin
• Daños a terceros • Guantes de cuero. identificar al ejecutor de los trabajos. delimitar y proteger
Señalización • Atropellamiento • Conos completamente la zona de
• Tranqueras trabajo.
Coordinación • Daños a terceros • Guantes de cuero. necesario, detener o desviar al transito vehicular y/o peatonal.
• Atropellamiento
• Traumatismos • Casco. 7. Excavar el hoyo para la cimentación del poste. • El material de excavación se
• Daños a terceros • Guantes de cuero. 8. De acuerdo a la zona, preparar el poste con un elemento deberá se deberá acumular de
• Calzado con planta aislante anticorrosivo (alquitrán, pintura anticorrosiva, etc.). Pintando el forma ordenada, dejando
• Cinturón de seguridad y/o poste hasta 2.5 m. Por encima de la base. pases libres para los
arnés transeúntes.
9. Antes de izar los postes., instalar las medias plataformas de la Sub • Durante la elevación del poste
estación aérea biposte(SAB) el supervisor guiará al
operador de grúa.
10. Pasar el cable para el pozo de tierra por el ducto del poste.
Ejecución 11. Izar los postes mediante la grúa, contando con el apoyo de
preparado y establecerán la posición y orientación correcta.
12. Fijar la base de los postes, hasta que estos queden firmemente
instalados.
13. Subir la palomilla y crucetas con la grúa, contando con el apoyo de
un trabajador en cada poste, debidamente estrobado, para la
fijación de estos elementos.
14. Proceder con el equipamiento de la SAB.

• Robo de las instalaciones por • Guantes de cuero. sufrido desperfecto, para su
terceros. 16. Ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de restos de materiales inmediata reparación.
Retiro
trabajo.
18. Asegurar el cerrado de los dispositivos de seguridad contra accesos
(candados, puertas, etc.) donde corresponda.
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS - SED 013 MONTAJE DE ESTRUCTURAS SUBESTACIONES AEREAS MANOPOSTE

• Ejecución incorrecta de los 1. Inspeccionar previamente la zona trabajo para determinar • probar todos los equipos
trabajos materiales, y magnitud de trabajo. antes de ser utilizados, para
asegurar su eficacia.
Preparación
3.
Verificar que el personal cuente con todos los implementos de
4. Seleccionar una grúa adecuada al tamaño y peso de los elementos a
transportar.
• Traumatismos • Casco. 5. Colocar las señales de aviso y protección de la zona de trabajo, e • No iniciar las tareas sin
• Daños a terceros • Guantes de cuero. identificar al ejecutor de los trabajos. delimitar y proteger
Señalización • Atropellamiento • Conos completamente la zona de
Coordinación • Daños a terceros • Guantes de cuero. necesario, detener o desviar al transito vehicular y/o peatonal.
• Atropellamiento
• Traumatismos • Casco. 7. Excavar el hoyo para la cimentación del poste. • El material de excavación se
• Daños a terceros • Guantes de cuero. 8. De acuerdo a la zona, preparar el poste con un elemento deberá se deberá acumular de
• Calzado con planta aislante anticorrosivo (alquitrán, pintura anticorrosiva, etc.). Pintando el forma ordenada, dejando
• Cinturón de seguridad y/o poste hasta 2.5 m. Por encima de la base. pases libres para los
arnés transeúntes.
9. Antes de izar los postes., instalar la media plataforma de la SAM.
• Durante la elevación del poste
10. Pasar el cable para el pozo de tierra por el ducto del poste. el supervisor guiará al
operador de grúa.
11. Izar el poste mediante la grúa, contando con el apoyo de
Ejecución
preparado y establecerán la posición y orientación correcta.
12. Fijar la base del poste, hasta que estos queden firmemente
instalados.
13. Subir la palomilla y crucetas con la grúa, contando con el apoyo de
un trabajador en cada poste, debidamente estrobado, para la
fijación de estos elementos.
14. Proceder con el equipamiento de la SAM O PMI.

• Robo de las instalaciones por • Guantes de cuero. sufrido desperfecto, para su
terceros. 16. Ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de restos de materiales inmediata reparación.
Retiro
trabajo.
18. Asegurar el cerrado de los dispositivos de seguridad contra accesos
(candados, puertas, etc.) donde corresponda.
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS - SED 014 TRANSPORTE E INSTALACION DE ESTRUCTURAS DE SUBESTACIONES AEREAS(SAB, SAM Y PMI)

• Traumatismos • Ropa de trabajo 1. Inspeccionar previamente la zona de trabajo y verificar el tipo de • Probar todos los equipos antes de
• Accidente de tránsito: Accidente fatal, • Calzado de seguridad con planta terreno(arenoso, rocosa, húmedo, etc.). ser utilizados, para asegurar su
choque del vehículo, daños a terceros, aislante. 2. Preparar la totalidad de los materiales, herramientas y equipos a utilizar, de eficacia.
daños a las herramientas y equipos. • Casco dieléctrico con manera especial el revelador de tensión y las líneas a tierra temporales. • Cumplir con lo establecido en el
• Guantes de cuero. Reglamento Nacional de Transito y
• Cinturón de seguridad del 3. Verificar en el centro de trabajo que el personal cuente con todos los de Vehículos.
vehículo. implementos de seguridad necesarios para esta actividad y revisar que se • Verificar el estado del terreno
encuentren en perfectas condiciones. donde operara la grúa..
4. Se debe contar con la orden de Trabajo, Plano, Proyecto y todo documento • Los postes deben ser transportados
adicional que permita el desarrollo de los trabajos. y almacenados en forma horizontal
5. Se debe efectuar un reconocimiento de la existencia de instalaciones y asegurados, y deberán
Preparación enterradas de otros servicios como agua, desagüe, TV-cable, etc. En el manipularse con mucho cuidado.
recorrido del Plano Proyecto.
6. Se debe contar con una grúa apropiada para este tipo de trabajos, teniendo • Al transportar los postes con
en consideración el peso y tamaño de los poste y estructuras a instalar. plataforma tener en cuenta el peso
limite permitido por el Ministerio
7. Verificar que los postes a instalar no interfieran en el transito vehicular y de Transporte y Comunicación.
peatonal, y además que cumplan las distancias mínimas de seguridad.
8. Todo el personal será transportado sentado en asientos adecuados y

portando su casco, estando prohibido viajar en la tolva.
9. Los choferes y acompañantes usaran el cinturón de seguridad del vehículo
mientras este se encuentre en movimiento.
• Traumatismos • Ropa de trabajo 10. Verificar que los postes a instalar se encuentren en buen estado, así mismo • Antes de iniciar la labor, el jefe de
• Daños a terceros • Calzado de seguridad con planta la base debe tener el sellador aplicado. cuadrilla con todo el personal
aislante. 11. Los Postes de MT serán izados con sus plataformas y líneas a tierras. tendrá la charla de seguridad.
• Casco dieléctrico con 12. En caso se tenga que dejar individualmente los postes en el lugar de • El personal que efectuara las
• Guantes de cuero. trabajado con anticipación, este tiempo no excederá las 24 horas, asimismo excavaciones debe tener
Chaleco reflectivo de seguridad. el poste deberá quedar señalizado de acuerdo a las normas del usuario. conocimiento de la AST N.º 213 de
•
Apertura de hoyos, retenidas y
• Cinta de señalización con sus pozo a tierra en todo tipo de
Identificación y Coordinación respectivos sujetadores. 13. En caso se tuviera que dejar un grupo de postes en un determinado lugar, terreno.
cercano a la zona de trabajo, estos deberán estar en una zona cercana que
impida el ingreso de personas ajenas y apilados, teniendo en consideración
las normas de almacenamiento de postes. Asimismo, el contratista
coordinara el permiso previamente con las autoridades pertinentes.
14. De ser necesario y con la autorización de las autorización de las autoridades

pertinentes detener o desviar el transito de vehículos y/o peatonal.
• Traumatismos • Calzado de seguridad con planta deben estar todos los materiales, herramientas y equipos a utilizar. normas de Señalización del
• Caídas de altura aislante. Usuario.
• Daños a terceros • Casco dieléctrico con 16. Excavar el hoyo para cimentación del poste de acuerdo a las normas. Debe • Todos deberán estar atentos a las
• Guantes de acero usarse guantes y anteojos contra impactos y en caso de terrenos con maniobras de la grúa.
Elementos de señalización (cinta polvillos usar mascarillas. • Al escalar y descender del poste el
de señalización con sus 17. Verificar que se haya efectuado adecuadamente el solado para la trabajador estará en todo
respectivos sujetadores, conos instalación del poste. momento estrobado.
de seguridad, tranqueras, 18. Antes de izar el poste, fijar las plataformas. • Al retirar el estrobo de acero,
letreros de desvió de transito). 19. Izar el poste con la grúa, contando con el apoyo de los trabajadores a nivel verificar que esto no se encuentre
del suelo, quienes dirigirán el poste al hoyo preparado y establecerán la tensionado.
posición y orientación correcta del poste. • Al fijar las ménsulas el trabajador
• Chaleco reflectivo de seguridad. 20. Cimentar el poste. deberá estar en todo momento
21. El capataz o el encargado de la instalación del poste guiara al operador de la estrobado.
Ejecución • Escalera. grúa para el correcto alineamiento del poste (plomado).
• Cinturón de seguridad con 22. Ningún trabajador se ubicara debajo del poste en el momento del izado.
estrobo.
23. Escalar al poste con escaleras y retirar el estrobo.
Sólo en caso de SAB

24. Una vez izado un poste con su plataforma, el trabajador que suba a nivelar
la plataforma del otro poste a izar subirá con escalera al poste ya izado.
25. Cuando ya se encuentre sobre la plataforma se estrobara.

26. Una vez fijado los dos postes se procederá a colocar la palomilla con ayuda
de la grúa y 02 operarios previamente estrobados en cada poste, de igual
forma se colocaran las ménsulas.
27. Ningún trabajador se ubicara debajo de las palomillas, ménsulas y crucetas
en el momento del izado.
• Traumatismos • Ropa de trabajo 28. Proceder a descender de la estructura en todo momento estrobado.
• Daños a terceros • Calzado de seguridad con planta 29. El responsable de trabajo verificara la conformidad del montaje de las
aislante. estructuras de la SAB, SAM, Y PMI de acuerdo al Plano Proyecto.
• Casco dieléctrico con
Culminación
barbiquejo.
• Chaleco reflectivo de seguridad.
• Daños a terceros • Calzado de seguridad con planta herramientas que hayan sufrido
aislante. 31. Recoger los equipos y herramientas empleadas en el trabajo. desperfecto, para su inmediata
• Casco dieléctrico con 32. Ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de restos de materiales y reparación.
Retiro
barbiquejo. elementos extraños.
• Chaleco reflectivo de seguridad.
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS - BT 015 MONTAJE DE ESTRUCTURAS PARA SUBESTACIONES AEREAS (SAB, SAM Y PMI)

• Traumatismos • Ropa de trabajo 1. Preparar la totalidad de los materiales, herramientas y equipos a utilizar, de • Probar todos los equipos antes de ser
• Accidente de tránsito: Accidente Calzado de seguridad con planta aislante. manera especial el revelador de tensión y las líneas a tierra temporales. utilizados, para asegurar su eficacia.
•
fatal, choque del vehículo, daños
a terceros, daños a las • Casco dieléctrico con barbiquejo.
herramientas y equipos. • Guantes de cuero. 2. Verificar en el centro de trabajo que el personal cuente con todos los • Cumplir con lo establecido en el
• Cinturón de seguridad del vehículo. implementos de seguridad necesarios para esta actividad y revisar que se Reglamento Nacional de Transito y de
encuentren en perfectas condiciones. Vehículos.
3. Contar con Diagrama Unifilar y Planos Modulares MT. Actualizados • Verificar el estado del terreno donde
4. El chofer deberá realizar una inspección previa al vehículo, verificando el buen operara la grúa..
funcionamiento de la misma. • Los postes deben ser transportados y
5. Todo el personal será transportado sentado en asientos adecuados y portando su almacenados en forma horizontal y
casco, estando prohibido viajar en la tolva. asegurados, y deberán manipularse
6. Los choferes y acompañantes usaran el cinturón de seguridad del vehículo. con mucho cuidado.
Preparación
7. Inspeccionar previamente la zona de trabajo y tipo de terreno (arenoso, rocoso, • Al transportar los postes con
húmedo, etc.) para determinar los materiales, equipos y cantidad de trabajadores plataforma tener en cuenta el peso
a intervenir. limite permitido por el Ministerio de
8. Se debe efectuar un reconocimiento de la existencia de instalaciones enterradas Transporte y Comunicación.
de otros servicios como agua, desagüe, TV-cable, etc. En el recorrido del Plano
Proyecto.
9. Se debe contar con una grúa apropiada para este tipo de trabajos, teniendo en
consideración el peso y tamaño de los poste y estructuras a instalar.
10. Verificar que los postes a instalar no interfieran en el transito vehicular y

peatonal, y además que cumplan las distancias mínimas de seguridad.
11. Se debe contar con la Orden de Trabajo, Plano Proyecto y todo aquel documento
adicional que permita el desarrollo de los trabajos.
• Traumatismos • Ropa de trabajo 12. En caso de efectuar los hoyos con anterioridad, estos deben quedar cubiertos y • Antes de iniciar la labor, el jefe de
• Daños a las herramientas y • Calzado de seguridad con planta aislante. señalizados como lo indican las normas del Usuario. cuadrilla con todo el personal tendrá
equipos • Casco dieléctrico con barbiquejo. 13. Verificar que los postes a instalar se encuentren en buen estado, así mismo la la charla de seguridad.
• Daños a terceros • Guantes de cuero. base debe tener el sellador aplicado. • Se deberá contar con estrobos de
• Chaleco reflectivo de seguridad. 14. Los Postes de MT serán izados con sus plataformas y líneas a tierras. acero apropiados en función de las
15 En caso se tenga que dejar individualmente los postes en el lugar de trabajado dimensiones de los postes.
con anticipación, este tiempo no excederá las 24 horas, asimismo el poste deberá
quedar señalizado de acuerdo a las normas del usuario. • El personal que efectuara las
excavaciones debe tener
Identificación y Coordinación
16. En caso se tuviera que dejar un grupo de postes en un determinado lugar, conocimiento de la AST N.º 213 de
cercano a la zona de trabajo, estos deberán estar en una zona cercada que impida Apertura de hoyos, retenidas y pozo a
el ingreso de personas ajenas y apilados teniendo en consideración las normas de tierra en todo tipo de terreno.
almacenamiento de postes. Así mismo, el contratista coordinara el permiso
previamente con las autoridades pertinentes.
17. De ser necesario y con la autorización de las autoridades pertinentes detener o

desviar el transito de vehículos y/o peatonal.
• Accidente fatal. • Ropa de trabajo 18. Definir el espacio que requiere la zona de trabajo para señalizarla y dentro deben • Cumplir con lo establecido en las
• Traumatismos Calzado de seguridad con planta aislante. estar todos los materiales, herramientas y equipos a utilizar. normas de Señalización del Usuario.
•
• Caídas de altura • Casco dieléctrico con barbiquejo.

• Daños a terceros • Guantes de cuero 19. Excavar el hoyo para cimentación del poste de acuerdo a las normas. Debe usarse • Todos deberán estar atentos a las
• Elementos de señalización (cinta de guantes y anteojos contra impactos y en caso de terrenos con polvillos usar maniobras de la grúa.
señalización con sus respectivos mascarillas. • Al escalar y descender del poste el
sujetadores, conos de seguridad, 20. Verificar que se haya efectuado adecuadamente el solado para la instalación del trabajador estará en todo momento
tranqueras, letreros de desvío de transito). poste. estrobado.
• Chaleco reflectivo de seguridad. 21. Antes de izar el poste, fijar las plataformas. • Al retirar el estrobo de acero, verificar
• Escalera. 22. Izar el poste con la grúa, contando con el apoyo de los trabajadores a nivel del que esto no se encuentre tensionado.
• Cinturón de seguridad con estrobo. suelo, quienes dirigirán el poste al hoyo preparado y establecerán la posición y
orientación correcta del poste. • Al fijar las ménsulas el trabajador
23. Cimentar el poste. deberá estar en todo momento
24. El capataz o el encargado de la instalación del poste guiara al operador de la grúa estrobado.
Ejecución para el correcto alineamiento del poste (plomado).
25. Ningún trabajador se ubicara debajo del poste en el momento del izado.
26. Escalar al poste con escaleras y retirar el estrobo.
Sólo en caso de SAB

27. Una vez izado un poste con su plataforma, el trabajador que suba a nivelar la
plataforma del otro poste a izar subirá con escalera al poste ya izado.
28. Cuando ya se encuentre sobre la plataforma se estrobara.

29. Una vez fijado los dos postes se procederá a colocar la palomilla con ayuda de la
grúa y 02 operarios previamente estrobados en cada poste, de igual forma se
colocaran las ménsulas.
30. Fijara las plataformas con las pletina de unión de fierro.
31. Ningún trabajador se ubicara debajo de las palomillas, ménsulas y crucetas en el
momento del izado.
• Traumatismos • Ropa de trabajo 28. Proceder a descender de la estructura en todo momento estrobado.
• Daños a terceros • Calzado de seguridad con planta aislante. 29. El responsable de trabajo verificara la conformidad del montaje de las estructuras
• Casco dieléctrico con barbiquejo. de la SAB, SAM, Y PMI de acuerdo al Plano Proyecto.
Culminación
• Daños a terceros • Calzado de seguridad con planta aislante. herramientas que hayan sufrido
Retiro • Casco dieléctrico con barbiquejo. 31. Recoger los equipos y herramientas empleadas en el trabajo. desperfecto, para su inmediata
• Guantes de cuero . 32. Ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de restos de materiales y elementos reparación.
extraños.
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS - BT 016 CAMBIO DE TRANSFORMADOR EN SUB ESTACION COMPACTA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES ELEMENTOS DE PROTECCION CONTROLES Y RECOMENDACIONES
• Ejecución incorrecta de los 1. Preparar la totalidad de los materiales y equipos a utilizar. • Probar todos los equipos antes de ser
trabajos utilizados, para asegurar su eficacia.
Preparación • Descarga a través de equipos 2.
defectuosos. Verificar que el personal cuente con todos los implementos de
• Traumatismos • Casco. 3. Colocar las señales de aviso y protección de la zona de trabajo, e
• Daños a terceros • Guantes de cuero. identificar al ejecutor de los trabajos.
Señalización • Atropellamiento • Conos
• Tranqueras
• Ejecución del trabajo en lugar • Casco dieléctrico. 4. • Encender el alumbrado interno al
equivocado. • Calzado con planta aislante. Recibir la boleta de liberación o recogerla en la celda de la SE, donde se ingresar a la SED, llevar una linterna y
• Electrocución y/o quemaduras • Guantes dieléctricos para MT. encuentra el interruptor que se apertura para liberar el circuito. ubicar la boleta de liberación.
eléctricas. • Guantes de cuero. 5. Verificar con el revelador de tensión, que el circuito o cable a probar se
• Traumatismos. • Revelador de tensión. encuentre desenergizado. • Verificar la información registrada en el
• Daños a terceros. • Bastón de maniobras 6. Verificar que el circuito esté desconectado en sus extremos y con las plano de replanteo con lo encontrado
• Banco de maniobras líneas de tierra instaladas. en el terreno.
7. Verificar que, el circuito a trabajar, no se halle otro personal
trabajando. • Contar con el esquema de 10Kv
Identificación
8. Controlar con el revelador de 10 Kv., que no haya retorno en los actualizado.
conectores del transformador. • Identificación del área de trabajo así
9. Colocar protección para peatones en la zona de trabajo. como las rotulaciones.
10. Inspección previa en el terreno para ver acceso de la grúa y termovisión
en MT Y BT.
11. De ser necesario hacer trabajos preliminares: picado de paredes
laterales en SCP.
12. Retiro de desmonte en SCS.
13. Si es S.C.S., colocar las protecciones peatonales.
• Electrocución y/o quemaduras • Casco dieléctrico. 14. Cuando corresponda, además, liberar el circuito, se obviarán los pasos • Descartar la existencia de diferencia de
eléctricas. • Guantes dieléctricos para MT. de la etapa de trabajo anterior y se procederá según los potencial en la estructura de las celdas.
• Traumatismos • Calzado con planta aislante. procedimientos AST "Liberación de circuitos en MT (Interrupción
• Heridas Cortantes. • Guantes de cuero. programada)" o AST "Liberación de circuitos en MT (Interrupción
• Carteles de seguridad. imprevista)".
Coordinación
15. Colocar los carteles de seguridad en los puntos donde exista la
posibilidad de tensión de retorno (extremos del circuito y
derivaciones).
16. El responsable de los trabajos deberá emitir las boletas de seguridad a
todo el personal a su cargo que va a realizar la actividad.
• Electrocución y/o quemaduras • Casco dieléctrico. 17. Proceder a efectuar el cambio del transformador. • Controlar maniobras de la grúa.
eléctricas. • Guantes dieléctricos para MT. 18. De acuerdo a la termovisión efectuar los cambios sugeridos(bushing, • Verificar que las rotulaciones sean
• Traumatismos • Calzado con planta aislante. conectores de codo, llaves de B.T.). claras y precisas.
Ejecución
• Heridas Cortantes. 19. Comprobar ajustes en M.T. Y B.T.
20. Pintar la rotulación de SC. Y de los circuitos 10Kv., correspondientes en
el nuevo transformador.
• Electrocución y/o quemaduras • Casco dieléctrico. El Responsable de los trabajos deberá: • La entrega de la boleta de seguridad al
eléctricas. • Guantes dieléctricos para MT. 21. Recabar las boletas de seguridad de todo el personal a su cargo, para técnico del usuario, debidamente
• Traumatismos • Calzado con planta aislante. verificar que han culminado su trabajo y retirado del circuito. firmada por el responsable del trabajo,
• Guantes de cuero. significará la culminación exitosa de los
22. Cuando sea necesario la ejecución de trabajos complementarios; trabajos y la disponibilidad del circuito
entregar una boleta de seguridad al responsable de estos nuevos de trabajos complementarios.
trabajos, quien la devolverá cuando los culmine, y comunicarle,
mediante constancia escrita, el resultado de su trabajo.
Culminación 23. Firmar la boleta de liberación, ¡sólo después que le hayan devuelto la
totalidad de boletas de seguridad entregadas!.
24. Entregar la boleta de liberación firmada al responsable de la

normalización del circuito, y en el caso que este no se encontrara,
colocarla en la puerta de la celda y/o en un lugar visible, avisando a
Centro de Operación.
25. Cuando corresponda, además, normalizar el circuito, se obviará el paso
anterior y se procederá según el procedimiento AST "Normalización de
circuitos en MT".
• Traumatismos • Casco. 13. Retirar las señalizaciones que ya no sean necesarias en la zona de • Reportar los equipos y/o herramientas
• Daños a terceros • Calzado con planta aislante. trabajo. que hayan sufrido desperfecto, para su
• Robo de las instalaciones por • Guantes de cuero. 14. Recoger equipos y herramientas empleadas en el trabajo, verificando inmediata reparación.
terceros. su operatividad para una buena próxima utilización.
Retiro
15. Ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de restos de materiales y/o
elementos extraños.
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS - BT 017 CAMBIO DE TRANSFORMADOR TRIFASICO O MONFASICO EN SDA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES ELEMENTOS DE PROTECCION CONTROLES Y RECOMENDACIONES
• Traumatismos • Ropa de trabajo 1. Preparar la totalidad de los materiales, herramientas y equipos a utilizar, de • Probar todos los equipos antes de
• Accidente de tránsito: Accidente • Calzado de seguridad con planta aislante. manera especial el revelador de tensión y las líneas a tierra temporales. ser utilizados, para asegurar su
fatal, choque del vehículo, daños a • Casco dieléctrico con barbiquejo. eficacia.
terceros, daños a las herramientas • Guantes de cuero. 2. Verificar en el centro de trabajo que el personal cuente con todos los • Cumplir con lo establecido en el
y equipos. • Cinturón de seguridad del vehículo. implementos de seguridad necesarios para esta actividad y revisar que se Reglamento Nacional de Transito.
encuentren en perfectas condiciones.
3. En caso de que el transformador a cambiar trabaje en paralelo con otras • Las herramientas, materiales y
unidades, verificar que las características eléctricas del transformador "nuevo" equipos a transportar deberán
sean iguales al del transformador a cambiar. ubicarse en forma ordenada y
4. Contar con Diagrama Unifilar y Planos Modulares MT. Actualizados segura.
5. Se debe contar con una grúa apropiada para este tipo de trabajos, teniendo en • Verificar el estado del terreno donde
Preparación consideración el peso y tamaño del transformador. operara la grúa..
6. El chofer deberá realizar una inspección previa al vehículo, verificando el buen • Verificar que el pedido maniobra
funcionamiento de la misma. esté de acuerdo a lo solicitado.
7. Verificar que el transformador se encuentre bien asegurado y nivelado asimismo • Verificar el espacio disponible en la
la grúa debe trasladarse a una velocidad moderada. SDA para la instalación del nuevo
8. De ser necesario, se deben efectuar los trabajos preliminares como por ejemplo: transformador.
eliminación de desmonte. • Verificar que la capacidad de la
9. Se debe contar con el protocolo de pruebas del transformador "nuevo". plataforma de la SDA esté de
10. Verificar que las dimensiones del transformador "nuevo" sean coincidentes con acuerdo al del transformador
el transformador existente. "nuevo".
11. Todo el personal será transportado sentado en asientos adecuados, estando
prohibido viajar en la tolva.
• Traumatismos • Ropa de trabajo 12. Recibir la tarjeta de Liberación o recogerla en la celda de SE donde se encuentra • Antes de iniciar la labor, el jefe de
• Daños a las herramientas y • Calzado de seguridad con planta aislante. el elemento de corte que se aperturó para liberar el circuito. cuadrilla con todo el personal tendrá
equipos • Casco dieléctrico con barbiquejo. 13. Verificar con el revelador de tensión que el circuito esta desconectado en sus la charla de seguridad.
• Daños a las herramientas y • Guantes de cuero badana(protectores de extremos y con las líneas a tierra temporales instaladas. • Verificar el tipo de salida de los
equipos guantes dieléctricos) 14. En caso de que la maniobra solo se efectúe desde el primario de la SDA: cables de comunicación existentes.
• Electrocución • Guantes dieléctricos de M.T. - Verificar que los fusibles tipo link de los Cut-Out hayan sido retirados.
• Careta de protección facial. - En los casos donde los Cut-Out se encuentren cerca del transformador • El supervisor del cambio del
• Revelador de tensión. (estructuras con poste de 13m) y no permitirán el libre funcionamiento de la transformador evaluará el nivel de
grúa, será obligatorio que los cables de bajada del trapecio a los Cut-Out se riesgo y determinara el apoyo de la
encuentren desconectados y protegidos con apoyo de la Unidad de Líneas Unidad de Líneas Energizadas en
Energizadas. estructuradas que aunque tengan
Identificación y Coordinación - En los casos donde los Cut-Out se encuentren lejos del transformador postes de 13m, determine que es
(estructuras con poste de 13m) y permitirán el libre funcionamiento de la grúa, necesario.
no será necesario que los cables de bajada del trapecio a los Cut-Out se
encuentren desconectados.
- Cuando la SDA, en su estructura presente cables de MT de subida o bajada, para
efectuar el cambio del transformador, la SDA debe estar completamente fuera
de servicio (BT Y MT).
15. Verificar que en el tablero de BT las llaves se encuentren abiertas y con los
fusibles retirados
16. Antes de escalar la estructura de la SDA verificar que los postes se encuentren en
perfecto estado, de lo contrario suspender los trabajos.
17. Es obligatorio el uso de escaleras aisladas.
• Traumatismos • Calzado de seguridad con planta aislante. deben estar todos los materiales, herramientas y equipos a utilizar. normas de Señalización del Usuario.
• Electrocución • Casco dieléctrico con barbiquejo.
• Quemaduras eléctricas. • Guantes de cuero bandana(protectores de 19. Revelar e instalar una línea de tierra en los bornes del tablero de BT. • Estar atento a las maniobras de la
guantes dieléctricos). 20. Colocar los carteles de seguridad en los puntos donde exista la posibilidad de grúa.
• Guantes dieléctricos de M.T. Tensión de Retorno (Extremos ) • Comprobar con el operario de la
• Careta de protección facial. 21. El responsable del trabajo deberá emitir las Tarjetas de Seguridad a todo el grúa el buen funcionamiento de esta
• Cinta señalizadora con sus respectivos personal a su cargo que va a realizar la actividad. y los ajustes de los estrobos.
sujetadores. 22. Proceder a revelar y descargar la energía capacitiva del transformador.
• Tranquera de seguridad. 23. Desconectar los cables de comunicación y los sistemas de puesta a tierra del • Verificar la rotulaciones claras y
• Líneas de puesta a tierra temporarias (para transformador. precisas.
redes aéreas). 24. Desconectar en el transformador el conexionado de los aisladores MT de los Cut- • Al efectuar la desconexión de los
• Carteles de seguridad. Out. cables el personal deberá estar en
• Cinturón de seguridad con estrobo. 25. Para efectuar el cambio del transformador colocar adecuadamente los estrobos todo momento estrobado.
Ejecución de acero al transformador a cambiar.
26. El estrobo de acero debe tener las dimensiones apropiadas, de manera que al
levantar el transformador no se acerque demasiado a los Cut-Out y/o dañe los
aisladores transformador.
27. El operador de la grúa debe ser una persona con experiencia en estos tipos fe
trabajos.
28. Efectuar pruebas protocolares básicas para verificar el estado del
transformador.
29. Efectuar el cambio del transformador.
30. En el caso de bancos de transformadores monofásicos verificar el correcto
conexionado de los cables MT y BT, y con los conductores adecuados.
31. Para la instalación del transformador "nuevo" se deberán tomar las mismas
precauciones que para el retiro.
32 Efectuar pruebas de aislamiento, continuidad y de relación de transformación al
transformador "nuevo".
• Accidente fatal. • Ropa de trabajo 33. Culminando el trabajo, verificar que el personal se ha retirado del circuito y
• Electrocución • Calzado de seguridad con planta aislante. recabar la tarjeta de seguridad de todo el personal.
• Quemaduras eléctricas. • Casco dieléctrico con barbiquejo. 34. Revelar y retirar la línea de tierra que fue instalada en los bornes del tablero de
• Guantes de cuero de MT. BT y dejar el circuito conforme fue entregado.
Culminación 35. Firmar la tarjeta de liberación, sólo después que la hayan devuelto la totalidad
de Tarjetas de Seguridad Personal entregadas.
36. Entregar la Tarjeta de Seguridad Firmada al responsable de la normalización del
circuito. En caso que este no se encontrara, colocarla en la puerta de la celda o
en un lugar visibles, avisando al Centro de Control de Operaciones la
culminación de los trabajos.
• Traumatismos • Ropa de trabajo 37. Retirar las señalizaciones que ya no sean necesarias mantener en la zona de • Reportar los equipos y/o
• Daños a terceros • Calzado de seguridad con planta aislante. trabajo. herramientas que hayan sufrido
• Casco dieléctrico con barbiquejo. 38. Recoger los equipos y herramientas empleadas en el trabajo, verificando su desperfecto, para su inmediata
• Guantes de cuero . operatividad para una próxima utilización. reparación.
39. Ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de restos de materiales y elementos • Cumplir con lo establecido en el
Retiro extraños. Reglamento Nacional de Tránsito.
40. Asegurar el cerrado de los dispositivos de seguridad contra accesos (candado,
puertas, etc.) donde corresponda.
41. Asegurarse que el transformador se encuentre bien asegurado y nivelado,
asimismo la grúa debe trasladarse a una velocidad moderada.
CONDICIONES
APROVADO POR:
PETS-SED 018 REPARACIÓN DE FALLAS Y/O CAMBIOS DE FUSIBLES EN TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN

• Ejecución incorrecta de los 1. Preparar la totalidad de los materiales y equipos a utilizar. • Probar todos los equipos antes
trabajos 2. Verificar que el personal cuente con todos los implementos de de ser utilizados, para asegurar
Preparación
• Descargar a través de equipos seguridad necesarios para esta actividad y en perfectas su eficacia.
defectuosos. condiciones.
• Ejecución del trabajo en lugar • Casco dieléctrico. 3. Se ubica la SE que presenta la anomalía. • Contar con el personal
equivocado. • Conos, tranqueras y cinta 4. Inspeccionar el tipo de llave y el tipo y capacidad de fusible que entrenado.
• Electrocución y/o quemaduras señalizadora. requiere el cambio. • Colocar planchas de material
eléctricas. • Guantes aislantes BT. 5. Acondicionar la llave B.T. en trabajo de acuerdo a la inspección. aislante entre fases a fin de
Identificación
• Traumatismos. • Calzado con planta aislante. minimizar y/o anular los riesgos
• Daños a terceros. • Guantes de cuero. 6. Señalizar el área de acuerdo a los procedimientos establecidos. por arco y/o descargas
eléctricas.
7. verificar y determinar si es posible reparar la falla en caliente.
• Electrocución y/o quemaduras • Casco dieléctrico. 8. En caso de que la reparación en caliente no ofrezca garantías y
eléctricas. • Guantes aislantes BT. seguridad al trabajar, coordinar con el CENTRO DE Control de
Coordinación
• Traumatismos. • Calzado con planta aislante. Operaciones y/o sala de despacho la apertura del circuito en la SE.
• Herida cortantes. • Guantes de cuero.
• Electrocución y/o quemaduras • Casco dieléctrico. 9. Efectuar pruebas a fin de determinar la causa que origina la • Contar con el personal
eléctricas. • Guantes aislantes BT. apertura del fusible y/o falla en el tablero de distribución. entrenado.
Ejecución • Traumatismos. • Calzado con planta aislante. 10. Proceder a reparar la falla y/o al cambio de los fusibles uno por uno • Utilizar fusibles de acuerdo a la
• Guantes de cuero. de acuerdo a normas. capacidad del cable y/o red
• Careta de protección facial. protegida.
• Electrocución y/o quemaduras • Casco dieléctrico. 11. Concluida la reparación, en caso sea necesario, coordinar con el • De preferencia avisar a los
eléctricas. • Guantes aislantes BT. Centro de Control de Operaciones y/o sala de despacho el clientes sobre la normalización y
Culminación
• Traumatismos. • Calzado con planta aislante. restablecimiento del suministro eléctrico a los clientes. conformidad de los trabajos.
• Daños a terceros. • Guantes de cuero. 12.- Informar al Usuario sobre los trabajos realizados.
• Traumatismos • Casco dieléctrico. 13. Retirar las señalizaciones que ya no sean necesarias en la zona de • Reportar los equipos y/o
Retiro
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS-SED 019 TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE TRANSFORMADOR EN SUBESTACION AEREA

• Casco dieléctrico. 1. Inspeccionar previamente la zona de trabajo para determinar • Probar todos los equipos antes
• Calzado dieléctrico. materiales, equipos y magnitud de trabajo. de ser utilizados, para asegurar
• Lentes de protección. 2. Preparar la totalidad de los materiales y equipos a utilizar. su eficacia.
Preparación
condiciones.
4. Seleccionar un camión grúa adecuado al tamaño y peso de los
elementos a transportar.
• Traumatismos. • Uniforme completo. 5. Se colocará en forma segura y ordenada las estructuras en la • El encargado debe verificar la
• Daños a terceros. • Contar con sogas y estrobos unidad del transporte, teniendo en cuenta la revisión de los correcta posición de las
Transporte adecuados. amarres y estrobos. estructuras en la unidad de
• Señalización de peligro al transporte.
momento del transporte.
• Traumatismos. • Casco dieléctrico. 6. Colocar las señales de aviso y protección de la zona de trabajo. • No iniciar las tareas sin antes
• Daños a terceros. • Guantes de cuero. delimitar y proteger
Señalización • Atropellamiento • Conos. completamente la zona de
• Cinta señalizadora.
• Traumatismos. • Casco dieléctrico. 7. Retirar de la zona de trabajo a las personas ajenas, y de ser
• Daños a terceros. • Guantes de cuero. necesario, detener o desviar el tránsito vehicular y/o peatonal.
Coordinación
• Atropellamiento 8. Retirar las estructuras de la unidad de transporte y se colocarán en
el lugar de izamiento.
• Traumatismos. • Casco dieléctrico. 9. Revisar el estado del poste, especialmente la base, antes de • Durante la elevación del
• Daños a terceros. • Guantes de cuero. escalarlo. transformador el supervisor
• Calzado dieléctrico. 10. Subir al poste con escalera. guiará al operador de grúa.
• Lentes contra impactos. 11. Estrobarse adecuadamente y subir el poste con las herramientas
• Pasos y/o Estrobo. mínimas necesarias para el montaje de los transformadores.
Ejecución
12. Subir el transformador con la grúa, contando con el apoyo de un
trabajador, debidamente estrobado, para la fijación de este
elemento.
13. Proceder con el equipamiento electromecánico de la estructura.
14. Descender el poste con el estrobo puesto.

• Daños a terceros • Calzado dieléctrico. trabajo. herramientas que hayan sufrido
Retiro
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS-SED 020 MONTAJE DE TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN

• Ejecución incorrecta de los • Casco dieléctrico. 1. Inspeccionar previamente la zona de trabajo para determinar • Probar todos los equipos antes
trabajos • Calzado dieléctrico. materiales, equipos y magnitud de trabajo. de ser utilizados, para asegurar
• Lentes contra impactos. 2. Preparar la totalidad de los materiales y equipos a utilizar. su eficacia.
Preparación
condiciones.
4. Verificar que todos los accesorios y equipos del tablero estén
correctamente instalados.
• Traumatismos. • Casco dieléctrico. 5. Colocar las señales de aviso y protección de la zona de trabajo. • No iniciar las tareas sin antes
• Daños a terceros. • Guantes de cuero. delimitar y proteger
Señalización • Atropellamiento • Conos. completamente la zona de
• Cinta señalizadora.
• Traumatismos. • Casco dieléctrico. 6. Retirar de la zona de trabajo a las personas ajenas, y de ser
Coordinación • Daños a terceros. • Guantes de cuero. necesario, detener o desviar el tránsito vehicular y/o peatonal.
• Atropellamiento
• Traumatismos. • Casco dieléctrico. 7. Antes de izar el tablero acondicionar la estructura donde se ubicará • Durante la elevación del tablero
• Daños a terceros. • Guantes de cuero. el tablero. el supervisor guiará al
• Calzado dieléctrico. 8. Izar el tablero mediante el uso del tecle y poleas, contando con el trabajador a ubicar
• Lentes contra impactos. apoyo de trabajadores a nivel del suelo. • En lo posible se deberá subir
Ejecución • Pasos y/o Estrobo. 9. Fijar el tablero con el apoyo de un trabajador, debidamente con la escalera.
• Guantes dieléctricos. estrobado, hasta que este quede firmemente instalado.
10. Proceder con el conexionado del tablero con la SED y la red de
distribución verificando que los puntos de contacto y empalme no
queden sueltos para así evitar los falsos contactos.
terceros. • Lentes contra impactos. verificando su operatividad para una buena próxima utilización. reparación.
Retiro
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS-SED 021 MANTENIMIENTO INTEGRAL EN SUB ESTACIÓN COMPACTA(TIPO CASETA)

• Ejecución incorrecta de los • Casco dieléctrico. 1. Preparar la totalidad de los materiales y equipos a utilizar. • Probar todos los equipos antes
trabajos • Calzado dieléctrico. 2. Verificar que el personal cuente con todos los implementos de de ser utilizados, para asegurar
Preparación
• Descarga a través de equipos seguridad necesarios para esta actividad y en perfectas condiciones. su eficacia.
defectuosos.
• Traumatismos. • Cinta señalizadora. 3. Colocar las señales de aviso y protección de la zona de trabajo. • No iniciar las tareas sin antes
• Malla delimitadora delimitar y proteger
Señalización
• Carteles de seguridad. completamente la zona de
trabajo.
• Ejecución del trabajo en lugar • Casco dieléctrico. 4. Recibir la boleta de liberación o recogerla en la celda de la SE, donde • Encender el alumbrado interno
equivocado. • Calzado dieléctrico. se encuentra el interruptor que se aperturó para liberar el circuito. al ingresar a la SE, llevar una
• Electrocución y/o quemaduras • Guantes dieléctricos para MT. linterna y ubicar la boleta de
eléctricas. • Guantes de cuero. 5. Verificar con el revelador de tensión, que el circuito o cable a probar liberación.
• Traumatismos. • Careta Facial. se encuentre desenergizado. • Identificación del área de
• Daños a terceros. • Revelador de tensión. 6. Verificar que el circuito esté desconectado en sus extremos y con las trabajo así como las
• Bastón de maniobras. líneas de tierra instaladas. rotulaciones.
Identificación
• Banco de maniobras. 7. Verificar que el circuito a trabajar, no se halle otro personal
trabajando.
8. Controlar con el revelador, que no haya retorno en los conectores
del trasformador.
9. Colocar protección para peatones en la zona de trabajo.
10. En caso que sea una SCB(bóveda) colocar las protecciones
peatonales antes de empezar los trabajos.
• Electrocución y/o quemaduras • Casco dieléctrico. 11. Cuando corresponda además, liberar el circuito, se obviarán los • Descartar la existencia de
eléctricas. • Calzado dieléctrico. pasos de la etapa de trabajo anterior y se procederá "Liberación de diferencia de potencial en la
• Traumatismos. • Guantes dieléctricos para MT. circuitos en MT(Interrupción programado)" o "Liberación de circuitos estructura de las celdas.
• Heridas Cortantes. • Guantes de cuero. en MT(Interrupción imprevista)".
• Carteles de seguridad. 12. Coloca los carteles de seguridad en los puntos donde exista la
Coordinación
posibilidad de tensión de retorno(extremos del circuito y
derivaciones).
13. El responsable de los trabajos deberá emitir las boletas de seguridad
a todo el personal a su cargo que va a realizar la actividad.
• Electrocución y/o quemaduras • Casco dieléctrico. 14. Tomar termovisión a los equipos M.T. Y B.T. • Comprobar ajustes en M.T. Y
eléctricas. • Guantes de cuero. 15. Revisar estado de carcasa externa del transformador (pedestal o B.T.
• Traumatismos. • Calzado dieléctrico. bóveda).
• Heridas Cortantes. • Revelador de tensión. 16. Colocar el pin de puesta a tierra.
• Pin de puesta a tierra. 17. Efectuar trabajos previos, si hay cambios en el equipo de B.T.,
• Careta Facial. preparando soportes de H° barras y llaves B.T. compatibles con las
• Guantes clase 03. existentes.
18. Efectuar la limpieza y revisión de los bushing y conectores.
Ejecución
19. Efectuar cambios de equipos M.T Y B.T., detectados en termovisión.
20. Efectuar ajustes en M.T. Y B.T.

21. Efectuar la limpieza de la carga del transformador con solvente
dieléctrico.
22. Pintar con gris los acabados de la carcasa.
23. Rotular el N° de los S.C(pedestal).
24. Verificar estado de tapas de canales de cables B.T.
• Electrocución y/o quemaduras • Casco dieléctrico. El Responsable de los trabajos, deberá: • La entrega de la boleta de
eléctricas. • Guantes de cuero. 25. Recabar las boletas de seguridad de todo el personal a su cargo, seguridad al técnico del
• Traumatismos. • Calzado dieléctrico. para verificar que han culminado su trabajo y retirado del circuito. Usuario, debidamente firmada
• Guantes dieléctricos clase 02. por el responsable del trabajo,
26. Cuando sea necesario la ejecución de trabajos complementarios; significará la culminación
entregar una boleta de seguridad al responsable de estos nuevos exitosa de los trabajos y la
trabajos, quien la envolverá cuando los culminen, y comunicarle, disponibilidad del circuito para
Culminación mediante constancia escrita, el resultado de su trabajo. la ejecución de trabajos
complementarios.
27 Firmar la boleta de liberación, ¡sólo después que le hayan devuelto
la totalidad de boletas de seguridad entregadas!.
normalización del circuito, y en el caso que este no este no se
encontrara, colocarla en la puerta de la celda y/o en un lugar visible ,
avisando al Centro de Control de Operación.
Retiro
CONDICIONES
APROBADO POR:
PETS-SED 022 CAMBIO DE TRANSFORMADOR EN SUB ESTACIÓN COMPACTA(TIPO CASETA)

• Ejecución incorrecta de los • Casco dieléctrico. 1. Preparar la totalidad de los materiales y equipos a utilizar. • Probar todos los equipos antes
trabajos • Calzado dieléctrico. 2. Verificar que el personal cuente con todos los implementos de de ser utilizados, para asegurar
Preparación
• Descargar a través de equipos seguridad necesarios para esta actividad y en perfectas su eficacia.
defectuosos. condiciones.
• Traumatismos. • Cinta señalizadora. 3. Colocar las señales de aviso y protección de la zona de trabajo. • No iniciar las tareas sin antes
Señalización • Malla delimitadora delimitar la zona de trabajo.
• Carteles de seguridad.
• Ejecución del trabajo en lugar • Casco dieléctrico. 4. Recibir la boleta de liberación o recogerla en la celda de la SE, • Encender el alumbrado interno
equivocado. • Calzado dieléctrico. donde se encuentra el interruptor que se aperturó para liberar el al ingresar a la SE, llevar una
• Electrocución y/o quemaduras • Guantes dieléctricos Clase 02. circuito. linterna y ubicar la boleta de
eléctricas. • Revelador de tensión. 5. Verificar con el revelador de tensión, que el circuito o cable a liberación.
• Traumatismos. • Bastón de maniobras. probar se encuentre desenergizado. • Verificar la información
• Daños a terceros. • Banco de maniobras. 6. Verificar que el circuito esté desconectado en sus extremos y con registrada en el plano de
• Guantes de cuero. las líneas de tierra instaladas. replanteo con lo encontrado en
7. Verificar que el circuito a trabajar, no se halle otro personal el terreno.
trabajando. • Identificación del área de
Identificación
8. Controlar con el revelador, que no haya retorno en los conectores trabajo así como las
del trasformador. rotulaciones.
9. Colocar protección para peatones en la zona de trabajo.
10. Inspección previa en el terreno par ver acceso de la grúa y
termovisión en MT Y BT.
11. De ser necesario hacer trabajos preliminares: picado de paredes
laterales en SCP.
12. Retiro de desmonte en SCS.
13. Si es S.C.S., colocar las protecciones peatonales.
• Electrocución y/o quemaduras • Casco dieléctrico. 14. Cuando corresponda además, liberar el circuito, se obviarán los • Descartar la existencia de
eléctricas. • Calzado dieléctrico. pasos de la etapa de trabajo anterior y se procederá "Liberación de diferencia de potencial en la
• Traumatismos. • Guantes dieléctricos Clase 02. circuitos en MT(Interrupción programado)" o "Liberación de estructura de las celdas.
• Heridas Cortantes. • Guantes de cuero. circuitos en MT(Interrupción imprevista)".
• Carteles de seguridad. 15. Coloca los carteles de seguridad en los puntos donde exista la
Coordinación
posibilidad de tensión de retorno(extremos del circuito y
derivaciones).
16. El responsable de los trabajos deberá emitir las boletas de
seguridad a todo el personal a su cargo que va a realizar la actividad.
• Electrocución y/o quemaduras • Casco dieléctrico. 17. Proceder a efectuar el cambio del transformador. • Controlar maniobras de la grúa.
eléctricas. • Calzado dieléctrico. 18. De acuerdo a la termovisión efectuar los cambios
• Traumatismos. • Guantes dieléctricos Clase 02. sugeridos(bushing, conectores de codo, llaves de B.T.). • Verificar que las rotulaciones
Ejecución
• Heridas Cortantes. 19. Comprobar ajustes en M.T. Y B.T. sean claras y precisas.
20. Pintar la rotulación de SC. Y de los circuitos, correspondientes en el
nuevo transformador.
• Electrocución y/o quemaduras • Casco dieléctrico. El Responsable de los trabajos, deberá: • La entrega de la boleta de
eléctricas. • Guantes de cuero. 25. Recabar las boletas de seguridad de todo el personal a su cargo, seguridad al técnico del Usuario,
• Traumatismos. • Calzado dieléctrico. para verificar que han culminado su trabajo y retirado del circuito. debidamente firmada por el
• Guantes dieléctricos para MT. responsable del trabajo,
26. Cuando sea necesario la ejecución de trabajos complementarios; significará la culminación exitosa
entregar una boleta de seguridad al responsable de estos nuevos de los trabajos y la
trabajos, quien la envolverá cuando los culminen, y comunicarle, disponibilidad del circuito para
Culminación mediante constancia escrita, el resultado de su trabajo. la ejecución de trabajos
complementarios.
27 Firmar la boleta de liberación, ¡sólo después que le hayan devuelto
la totalidad de boletas de seguridad entregadas!.
normalización del circuito, y en el caso que este no este no se
encontrara, colocarla en la puerta de la celda y/o en un lugar visible
, avisando al Centro de Control de Operación.
Retiro
CONDICIONES
APROBADO POR:
CRONOGRAMA DE SERVICIO
RESPONSABLE
FECHA
UBICACIÓN
MES
FASE
ACTIVIDADES / ESTRATEGIAS SEMANA I SEMANA II SEMANA III SEMANA IV

Inicio Fin.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
suministros de materiales de lima a talara xxxxx xxxxx

AMPLIACION DEL SISTEMA ELECTRICO EN MEDIA
replanteo nueva ruta(postes nuevos)

TENSION BATERIA 193 LOTE IV
excavaciones de huecos e izado de postes
ABV ELECTRIC
excavacion de hueco e instalacion de anclajes
PLANEACIÓN
retenida
instalacion de retenidas y ferreteria de postes
tendido de lineas de aluminiode 70 mm
preparacion de puestas a tierra y conexionado
montaje de transformador, seccionadores
pruebas

Manual

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

# ;"!

4$1$3'(- 5(340'( 0 (/420'( 5(2$ (230/$- (-+*20 (3&2+1&+</'(-$-(3+</ 0/420-(3 ('+'$3'(0/420-'+&+0/$-(3

!-:5<A8-/5M:01;.61@; ;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-?   "'

4$1$3'(- 5(340'( 0 (/420'( 5(2$ (230/$- (-+*20 (3&2+1&+</'(-$-(3+</ 0/420-(3 ('+'$3'(0/420-'+&+0/$-(3

(1>>1:;1?:5B18-0; -I0--895?9;:5B18 (>-A9-@5?9;>-/@A>-?  

4$1$3'(- 5(340'( 0 (/420'( 5(2$ (230/$- (-+*20 (3&2+1&+</'(-$-(3+</ 0/420-(3 ('+'$3'(0/420-'+&+0/$-(3

!-:5<A8-/5M:01;.61@; ;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-?   "'

(1>>1:;1?:5B18-0; -I0--895?9;:5B18 (>-A9-@5?9;>-/@A>-? :?<1//5M:01*14I/A8;  

4$1$3'(- 5(340'( 0 (/420'( 5(2$ (230/$- (-+*20 (3&2+1&+</'(-$-(3+</ 0/420-(3 ('+'$3'(0/420-'+&+0/$-(3

!-:5<A8-/5M:01;.61@; ;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-?   "'

-$%02$'0102 8   (/(

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

3. Verificar que el personal cuente con todos los implementos de

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

3. Verificar que el personal cuente con todos los implementos de

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

3. Verificar que el personal cuente con todos los implementos de

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

5. El chofer deberá realizar una inspección previa al vehículo, verificando el buen

7. Los choferes y acompañantes usaran el cinturón de seguridad del vehículo,

14. Verificar la existencia o no de puntos calientes en los extremos del cable de

20. Instalar el cable de comunicación "nuevo ", teniendo en cuenta en la

21. La conexión y desconexión de los cables de comunicación se harán en todo

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

9. Los choferes y acompañantes usaran el cinturón de seguridad del vehículo.

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

8. Se debe tener conocimiento de la existencia de instalaciones enterradas de

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

14. Proceder con el equipamiento de la SAB.

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

14. Proceder con el equipamiento de la SAM O PMI.

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

8. Todo el personal será transportado sentado en asientos adecuados y

14. De ser necesario y con la autorización de las autorización de las autoridades

Sólo en caso de SAB

25. Cuando ya se encuentre sobre la plataforma se estrobara.

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

10. Verificar que los postes a instalar no interfieran en el transito vehicular y

17. De ser necesario y con la autorización de las autoridades pertinentes detener o

• Caídas de altura • Casco dieléctrico con barbiquejo.

26. Escalar al poste con escaleras y retirar el estrobo.

Sólo en caso de SAB

28. Cuando ya se encuentre sobre la plataforma se estrobara.

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

24. Entregar la boleta de liberación firmada al responsable de la

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

14. Descender el poste con el estrobo puesto.

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

20. Efectuar ajustes en M.T. Y B.T.

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

ACTIVIDADES / ESTRATEGIAS SEMANA I SEMANA II SEMANA III SEMANA IV

suministros de materiales de lima a talara xxxxx xxxxx

replanteo nueva ruta(postes nuevos)

excavaciones de huecos e izado de postes

instalacion de retenidas y ferreteria de postes

# ;"!

4$1$3'(- 5(340'( 0 (/420'( 5(2$ (230/$- (-+*20 (3&2+1&+</'(-$-(3+</ 0/420-(3 ('+'$3'(0/420-'+&+0/$-(3

!-:5<A8-/5M:01;.61@; ;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-? "'

4$1$3'(- 5(340'( 0 (/420'( 5(2$ (230/$- (-+*20 (3&2+1&+</'(-$-(3+</ 0/420-(3 ('+'$3'(0/420-'+&+0/$-(3

(1>>1:;1?:5B18-0; -I0--895?9;:5B18 (>-A9-@5?9;>-/@A>-?

4$1$3'(- 5(340'( 0 (/420'( 5(2$ (230/$- (-+*20 (3&2+1&+</'(-$-(3+</ 0/420-(3 ('+'$3'(0/420-'+&+0/$-(3

!-:5<A8-/5M:01;.61@; ;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-? "'

(1>>1:;1?:5B18-0; -I0--895?9;:5B18 (>-A9-@5?9;>-/@A>-? :?<1//5M:01*14I/A8;

4$1$3'(- 5(340'( 0 (/420'( 5(2$ (230/$- (-+*20 (3&2+1&+</'(-$-(3+</ 0/420-(3 ('+'$3'(0/420-'+&+0/$-(3

!-:5<A8-/5M:01;.61@; ;>@1;8<1? 1>50-?19-@;9-? "'

-$%02$'0102 8 (/(