You are on page 1of 6

GI]CMIM"

"
0,+#'&+#(!
$,(',+*!0,()*)*-#(!(#"*8(#/!
+,0&%/*-!*()8(,"*#!
(8$8+!9B!'#5&(!9?:?!
',('#(1!
0,(1#(1-#'#(!)#(!0,$%,+5,('*#(!+,-'8+V-,'&#V)*+,-'&+!
0#)#!0,+1&+&#(!'*(11*!A#(1!)*",/,(11#+#-#(!8/,5!0,$,+*('#5!
!
),(1#(!+#5$#'!'&5#(!A#(1!$#5#!,"#!
$,(',+*!0,()*)*-#(!(#"*8(#/=!
"
@$(!%&'()"" U"" " &'78'" ,'1'%" 0'()-'" +$1'-2'(''(" #'2'1" ORS" '/'." `Za" #$0'.*0'("
#$%$0!(.'7" M4%40" YY" 9'7*(" JKLK" .$(.'()" #$0*&'7'(" I.'2"
#$0'.*0'(" #$%$0!(.'7" M4%40" LQ" 9'7*(" JKLK" .$(.'()" #$()$141''("
,'(" #$(/$1$())'0''(" #$(,!,!-'(3" +$01*" %$($.'+-'(" #$0'.*0'("
@$(.$0!" #$(,!,!-'(" M'2!4('1" .$(.'()" #$()'()-'.'(" ,'("
#$%&$07$(.!'(" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" +','" #$0)*0*'(" 9!())!" /'()"
,!2$1$())'0'-'("41$7"#$%$0!(.'7e"
"
@$()!()'."" U" L<" ?(,'():?(,'()" M4%40" JK" 9'7*(" JKKP" .$(.'()" G!2.$%" #$(,!,!-'("
M'2!4('1" `]$%&'0'(" M$)'0'" H$+*&1!-" C(,4($2!'" 9'7*(" JKKP" M4%40"
QR3"9'%&'7'("]$%&'0'("M$)'0'"H$+*&1!-"C(,4($2!'"M4%40"ZPKLae"
" " J<" ?(,'():?(,'()" M4%40" LZ" 9'7*(" JKKO" .$(.'()" [*0*" ,'(" =42$("
`]$%&'0'(" M$)'0'" H$+*&1!-" C(,4($2!'" 9'7*(" JKKO" M4%40" LOQ3"
9'%&'7'("]$%&'0'("M$)'0'"H$+*&1!-"C(,4($2!'"M4%40"ZORYae"
" " P<" #$0'.*0'(" #$%$0!(.'7" M4%40" N" 9'7*(" JKKP" .$(.'()" W$8$('()"
#$()'()-'.'(3"#$%!(,'7'(3",'("#$%&$07$(.!'("#$)'8'!"M$)$0!"G!+!1"
2$&')'!%'('" .$1'7" ,!*&'7" .$0'-7!0" ,$()'(" #$0'.*0'(" #$%$0!(.'7"
M4%40" YP" 9'7*(" JKKN" `]$%&'0'(" M$)'0'" H$+*&1!-" C(,4($2!'" 9'7*("
JKKN" M4%40" LYZ3" 9'%&'7'(" ]$%&'0'(" M$)'0'" H$+*&1!-" C(,4($2!'"
M4%40"ZKLZae"
" " Z<" #$0'.*0'(" #$%$0!(.'7" M4%40" PQ" 9'7*(" JKKN" .$(.'()" =42$("
`]$%&'0'(" M$)'0'" H$+*&1!-" C(,4($2!'" 9'7*(" JKKN" M4%40" QY3"
9'%&'7'("]$%&'0'("M$)'0'"H$+*&1!-"C(,4($2!'"M4%40"OKKQae"
" " O<" #$0'.*0'(" #$%$0!(.'7" M4%40" LQ" 9'7*(" JKLK" " .$(.'()" #$()$141''("
,'(" #$(/$1$())'0''(" #$(,!,!-'(" `]$%&'0'(" M$)'0'" H$+*&1!-"
C(,4($2!'" 9'7*(" JKLK" M4%40" JP3" 9'%&'7'(" ]$%&'0'(" M$)'0'"
H$+*&1!-" C(,4($2!'" M4%40" OLKOa" 2$&')'!%'('" .$1'7" ,!*&'7" ,$()'("
#$0'.*0'(" #$%$0!(.'7" M4%40" YY" 9'7*(" JKLK" .$(.'()" #$0*&'7'("
I.'2" #$0'.*0'(" #$%$0!(.'7" M4%40" LQ" 9'7*(" JKLK" .$(.'()"
#$()$141''(" ,'(" #$(/$1$())'0''(" #$(,!,!-'(" `]$%&'0'(" M$)'0'"
H$+*&1!-" C(,4($2!'" 9'7*(" JKLK" M4%40" LLJ3" 9'%&'7'(" ]$%&'0'("
M$)'0'"H$+*&1!-"C(,4($2!'"M4%40"OLOQae"
" " Y<" #$0'.*0'(" #0$2!,$(" H$+*&1!-" C(,4($2!'" M4%40" ZQ" 9'7*(" JKKN"
.$(.'()"#$%&$(.*--'(",'("\0)'(!2'2!"D$%$(.$0!'("M$)'0'"H$+*&1!-"
C(,4($2!'e"
"

! JZQ"
247
" " Q<" D$+*.*2'(" #0$2!,$(" H$+*&1!-" C(,4($2!'" M4%40" RZ^#" 9'7*(" JKKN"
%$()$('!"#$%&$(.*-'("D'&!($."C(,4($2!'">$02'.*"CCe"
" " R<" #$0'.*0'("@$(.$0!"#$(,!,!-'("M'2!4('1"H$+*&1!-"C(,4($2!'"M4%40"RO"
9'7*("JKKR".$(.'()"#$,4%'("#$(/*2*('("G.'.*.'"#$0)*0*'("9!())!e"
"
@S@?9?GDIM"U"
"
@$($.'+-'("" U"" " #SHI9?HIM" @SM9SHC" #SM=C=CDIM" MIGC\MI]" 9SM9IM["
#SM[IM[DI9IM" =IM" #S@>SHBSM9CIM" HSD9\H^DS9?I^=CHSD9?H"
#I=I" #SH[?H?IM" 9CM[[C" bIM[" =CGS]SM[[IHIDIM" \]SB"
#S@SHCM9IB<"
"
#'2'1"L"
"
='1'%"#$0'.*0'("@$(.$0!"!(!"/'()",!%'-2*,",$()'("U"
L< #$0)*0*'(" .!())!" /'()" ,!2$1$())'0'-'(" 41$7" #$%$0!(.'73" 2$1'(6*.(/'" ,!2$&*." +$0)*0*'("
.!())!"','1'7"+$0)*0*'(".!())!"/'()",!2$1$())'0'-'("41$7"D$%$(.$0!'(<"
J< #$%!%+!(" +$0)*0*'(" .!())!" ','1'7" H$-.40" +','" *(!A$02!.'2^!(2.!.*.3" D$.*'" +','" 2$-41'7"
.!())!3",'("=!0$-.*0"+','"+41!.$-(!-^'-',$%!"/'()",!2$1$())'0'-'("41$7"D$%$(.$0!'(<"
P< =42$("','1'7"+$(,!,!-"+045$2!4('1",'("!1%*8'(",$()'(".*)'2"*.'%'"%$(.0'(2540%'2!-'(3"
%$()$%&'()-'(3" ,'(" %$(/$&'01*'2-'(" !1%*" +$()$.'7*'(3" .$-(414)!3" ,'(" 2$(!" %$1'1*!"
+$(,!,!-'(3"+$($1!.!'(3",'("+$()'&,!'("-$+','"%'2/'0'-'.<"
Z< G$('." *(!A$02!.'23" !(2.!.*.3" 2$-41'7" .!())!3" +41!.$-(!-3" '.'*" '-',$%!" /'()" 2$1'(6*.(/'"
,!2$&*." G$('." ','1'7" 40)'(" +$0)*0*'(" .!())!" /'()" %$(6'1'(-'(" 5*()2!" %$%&$0!"
+$0.!%&'()'(" ,'(" %$1'-*-'(" +$()'8'2'(" .$07','+" H$-.403" D$.*'3" '.'*" =!0$-.*0" ,'1'%"
+$1'-2'(''("4.4(4%!"+$0)*0*'(".!())!"&!,'()"'-',$%!-<"
O< D$%$(.$0!'("','1'7"D$%$(.$0!'("#$(,!,!-'("M'2!4('1<"
Y< @$(.$0!"','1'7"@$(.$0!"/'()"&$0.'())*()"6'8'&",!"&!,'()"+$(,!,!-'("('2!4('1<"
"
#'2'1"J"
"
H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" +','" +$0)*0*'(" .!())!" ','1'7" ,42$(" #$)'8'!" M$)$0!" G!+!1" /'()" ,!&$0!"
.*)'2".'%&'7'("2$&')'!"+$%!%+!("+$0)*0*'(".!())!<"
"
#'2'1"P"
"
`La #$()'()-'.'(" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" ,!1'-*-'(" '+'&!1'" .$0,'+'." 1484()'(" 6'&'.'("
+$%!%+!("+','"+$0)*0*'(".!())!".$02$&*.<"
`Ja ]484()'("6'&'.'("2$&')'!%'('",!%'-2*,"+','"'/'."`La".$06',!"-'0$('"
L< +$6'&'."1'%'U"
'< &$07$(.!",'0!"+$)'8'!"($)$0!"2!+!1"'.'2"+$0%474('("2$(,!0!e"
&< +$(2!*(e"
;< %'2'"6'&'.'((/'"&$0'-7!0e"
,< ,!'()-'.",'1'%"6'&'.'("1'!(e"
$< ,!&$&'2-'(",'0!"6'&'.'("'-',$%!-e"
5< ,!&$07$(.!-'(" ,'0!" +$)'8'!" ($)$0!" 2!+!1" 2$&$1*%" %'2'" 6'&'.'(" &$0'-7!0" -'0$('"
&$0&')'!"2$&'&e"'.'*"
)< %$(!())'1",*(!'<"
J< +$0*&'7'("40)'(!2'2!"+$0)*0*'(".!())!<"

! JZR"
248
#'2'1"Z"
"
#$02/'0'.'("*(.*-",!'()-'."2$&')'!"H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0"U"
L< ?%*%"
'< ,42$("+$)'8'!"($)$0!"2!+!1"
&< &$0!%'(",'("&$0.'f8'"-$+','"9*7'("b'()"@'7'"S2'e"
;< &$0*2!'" +'1!()" .!())!" YK" `$('%" +*1*7a" .'7*(" +','" 2''." &$0'-7!0(/'" %'2'" 6'&'.'("
H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0"/'()"2$,'()"%$(6'&'.e"
,< %$%!1!-!"+$()'1'%'("%'('6$0!'1",!"1!()-*()'("+$0)*0*'(".!())!"+'1!()"0$(,'7"2$&')'!"
-$.*'"6*0*2'("'.'*"2$&*.'("1'!("2$-*0'():-*0'()(/'"J"`,*'a".'7*(e"
$< &$02$,!'" ,!;'14(-'(" %$(6',!" +$%!%+!(" +$0)*0*'(" .!())!" /'()" ,!(/'.'-'(" 2$;'0'"
.$0.*1!2e"
5< %$%!1!-!" 2$.!'+" *(2*0" +$(!1'!'(" +$1'-2'(''(" +$-$06''(" `=#Pa" &$0(!1'!" &'!-" ,'1'%" J"
`,*'a".'7*(".$0'-7!0e"
)< .!,'-"2$,'()"%$(6'1'(!".*)'2"&$1'6'0"1$&!7",'0!"Y"`$('%a"&*1'("/'()",!(/'.'-'("2$;'0'"
.$0.*1!2e",'("
7< .!,'-" +$0('7" ,!+!,'('" &$0,'2'0-'(" -$+*.*2'(" +$()',!1'(" /'()" %$%!1!-!" -$-*'.'("
7*-*%".$.'+"-'0$('"%$1'-*-'("+$0&*'.'("/'()",!'(;'%"+!,'('"-*0*()'(<"
J< D7*2*2"
'< &$0+$(,!,!-'(" =4-.40" `GPa" &')!" ;'14(" H$-.40^D$.*'" ,'(" +'1!()" 0$(,'7" @')!2.$0" `GJa"
&')!";'14("=!0$-.*0e",'("
&< %$(,*,*-!" 6'&'.'(" '-',$%!-" +'1!()" 0$(,'7" ]$-.40" D$+'1'" &')!" ;'14(" H$-.40^D$.*'"
,'("+'1!()"0$(,'7"]$-.40"&')!";'14("=!0$-.*0<"
"
#'2'1"O"
"
`La #$()'()-'.'(" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" +','" +$0)*0*'(" .!())!" ,!1'-*-'(" %$1'1*!" .'7'+"
2$&')'!"&$0!-*.U"
'< .'7'+"+$(6'0!()'("&'-'1";'14(e"
&< .'7'+"+$(/'0!()'(";'14(e"
;< .'7'+"+$%!1!7'(";'14(e",'("
,< .'7'+"+$()'()-'.'(<"
`Ja @$(.$0!" %$(*)'2-'(" G$('." *(.*-" %$1'-*-'(" +$(6'0!()'(" &'-'1" ;'14("
H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" ,'(" +$(/'0!()'(" ;'14(" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" 2$&')'!%'('"
,!%'-2*,"+','"'/'."`La"7*0*5"'",'("7*0*5"&e"
`Pa 9'.'" ;'0'" +042$2" +$(6'0!()'(" &'-'1" ;'14(" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" ,'(" +042$2" +$(/'0!()'("
;'14(" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" 2$&')'!%'('" ,!%'-2*," +','" '/'." L" 7*0*5" '" ,'(" 7*0*5" &3"
,!.$.'+-'("41$7"G$('.e"
`Za #$($.'+'(" G$('." 2$&')'!%'('" ,!%'-2*," +','" '/'." `Pa" %$()';*" +','" -$.$(.*'(" /'()"
&$01'-*",'1'%"G.'.*.'"%'2!():%'2!()"+$0)*0*'(".!())!<"
"
#'2'1"Y"
"
`La 9'7'+" +$(6'0!()'(" &'-'1" ;'14(" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" ,'(" +$(/'0!()'(" ;'14("
H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0<"
'< #$(6'0!()'(" &'-'1" ;'14(" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" ,'(" +$(/'0!()'(" ;'14("
H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" 2$&')'!%'('" ,!%'-2*," ,'1'%" #'2'1" O" '/'." `La" 7*0*5" '" ,'("
7*0*5"&",!1'-*-'("41$7"G$('.<"

! JZN"
249
&< #$(6'0!()'(",'("+$(/'0!()'("2$&')'!%'('",!%'-2*,"+','"7*0*5"'",!1'-*-'("O"`1!%'a"
&*1'(" 2$&$1*%" &$0'-7!0(/'" %'2'" 6'&'.'(" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" /'()" 2$,'()"
%$(6'&'.<"
;< G$('."%$($.'+-'("P"`.!)'a"40'()";'14("H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0"+'1!()"1'%&'."P"`.!)'a"
&*1'(" 2$&$1*%" &$0'-7!0(/'" %'2'" 6'&'.'(" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" /'()" 2$,'()"
%$(6'&'.<"
`Ja 9'7'+"+$%!1!7'(";'14("H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0",'("+$()'()-'.'("H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0U"
'< @$(.$0!",'("G$('."%$1'-*-'("+$%!1!7'("H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0",'1'%"2!,'()"G$('.e"
&< @$(.$0!" ,'+'." %$%&$0!" -*'2'" -$+','" +$6'&'." /'()" ,!.*(6*-" *(.*-" %$1'-*-'("
+$%!1!7'("2$&')'!%'('",!%'-2*,",'1'%"7*0*5"'e"
;< #$%!1!7'(" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" ,!1'-*-'(" +'1!()" 1'%&'." J" `,*'a" &*1'(" 2$&$1*%"
&$0'-7!0(/'"%'2'"6'&'.'("H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0"/'()"2$,'()"%$(6'&'.e"
,< #'1!()"1'%&'."J"`,*'a"%!())*"2$&$1*%"+$%!1!7'(3"G$('."%$(/'%+'!-'(",'5.'0"0!8'/'."
7!,*+",'("+04)0'%"-$06'"+'0'";'14("H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0"-$+','"@$(.$0!e"
$< #$%!1!7'(" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" 2$&')'!%'('" ,!%'-2*," +','" 7*0*5" '" ,!1'-*-'("
%$1'1*!"+$%*()*.'("2*'0'"2$;'0'".$0.*.*+",$()'("-$.$(.*'(U"
L< @$(.$0!"%$%!1!-!"POh"`.!)'"+*1*7"1!%'"+$02$(a"7'-"2*'0'",'0!".4.'1"+$%!1!7e",'("
J< G$('." %$%!1!-!" YOh" `$('%" +*1*7" 1!%'" +$02$(a" 7'-" 2*'0'" ,'(" %'2!():%'2!()"
'())4.'"G$('."%$%!1!-!"7'-"2*'0'"/'()"2'%'<"
5< I+'&!1'".$0,'+'."J"`,*'a"40'()";'14("H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0"/'()"%$%+$041$7"2*'0'"
.$0.!())!" ,$()'(" 6*%1'7" 2*'0'" /'()" 2'%'3" ,!1'-*-'(" +$%!1!7'(" +*.'0'(" -$,*'" +','"
7'0!" /'()" 2'%'" *(.*-" %$%!1!7" 2*'0'" .$0&'(/'-" ,'0!" -$,*'" ;'14("
H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0".$02$&*.e"
)< H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0".$0+!1!7"','1'7";'14("H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0"/'()"%$%+$041$7"
2*'0'".$0&'(/'-e"
7< @$(.$0!" %$($.'+-'(" +$()'()-'.'(" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" .$0+!1!7" '.'2" ,'2'0" 2*'0'"
.$0&'(/'-"2$&')'!%'('",!%'-2*,"+','"7*0*5")<"
"
#'2'1"Q"
"
`La ='1'%" 7'1" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" &$07'1'()'(" .$.'+3" %'-'" *(.*-" %$()!2!" -$-424()'("
6'&'.'(".$02$&*."#$%&'(.*"H$-.40"C^#$%&'(.*"D$.*'"C^#$%&'(.*"=!0$-.*0"C"'.'*"2$&*.'("
1'!(",!.$.'+-'("2$&')'!"+$1'-2'('".*)'2"H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0<"
`Ja >$07'1'()'(".$.'+"2$&')'!%'('",!%'-2*,"+','"'/'."`La"','1'7U"
'< %$(!())'1",*(!'e"
&< 2'-!." /'()" .!,'-" ,'+'." ,!2$%&*7-'(" ,!&*-.!-'(" ,$()'(" >$0!.'" I;'0'" @'6$1!2"
#$%$0!-2'"D$2$7'.'("#$)'8'!"M$)$0!"G!+!1e",'(^'.'*"
;< ,!+!,'('" &$0,'2'0-'(" -$+*.*2'(" +$()',!1'(" /'()" %$%!1!-!" -$-*'.'(" 7*-*%" .$.'+"
-'0$('"%$1'-*-'("+$0&*'.'("/'()",!'(;'%"+!,'('"-*0*()'(<"
`Pa #$($.'+'(" 2$&')'!%'('" ,!%'-2*," +','" '/'." `La" ,!1'-*-'(" 41$7" =!0$-.*0" F$(,$0'1"
#$(,!,!-'("9!())!"'.'2"('%'"@$(.$0!<"
`Za G$('." +'1!()" 1'%&'." L" `2'.*a" &*1'(" 2$6'-" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" ,!(/'.'-'(" &$07'1'()'("
.$.'+"%$(/'%+'!-'("('%':('%'"#$%&'(.*"H$-.40^#$%&'(.*"D$.*'^#$%&'(.*"=!0$-.*0"
'.'*"2$&*.'("1'!("-$+','"@$(.$0!<"
`Oa @$(.$0!" %$($.'+-'(" 2'1'7" 2'.*" #$%&'(.*" H$-.40^#$%&'(.*" D$.*'^#$%&'(.*" =!0$-.*0"
'.'*" 2$&*.'(" 1'!(" 2$&')'!" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" ,$5!(!.!5" %$1'(6*.-'(" 2!2'" %'2'" 6'&'.'("
H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0"2$&$1*%(/'<"
`Ya ='1'%"7'1"2!2'"%'2'"6'&'.'("2$&')'!%'('",!%'-2*,"+','"'/'."`Oa"1$&!7",'0!"J"`,*'a"".'7*("
,!7!.*()"2$&')'!"2'.*"%'2'"6'&'.'(<"

! JOK"
250
#'2'1"R"
"
@'2'"6'&'.'("H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0"','1'7"Z"`$%+'.a".'7*(",'(",'+'.",!+!1!7"-$%&'1!"*(.*-"L"
`2'.*a"-'1!"%'2'"6'&'.'(<"
"
#'2'1"N"
"
`La H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0",!&$07$(.!-'(",'0!"6'&'.'("-'0$('U"
'< .$1'7"&$0*2!'"YO"`$('%"+*1*7"1!%'a".'7*(e"
&< &$07'1'()'(".$.'+e"
;< +$0%474('("2$(,!0!e"
,< %'2'"6'&'.'((/'"&$0'-7!0e"
$< ,!'()-'.",'1'%"6'&'.'("($)$0!"/'()"1'!(e"
5< ,!+!,'('" &$0,'2'0-'(" -$+*.*2'(" +$()',!1'(" /'()" %$%!1!-!" -$-*'.'(" 7*-*%" .$.'+"
-'0$('"%$1'-*-'("+$0&*'.'("/'()",!'(;'%"+!,'('"-*0*()'(e"
)< ,!&$07$(.!-'("2$%$(.'0'",'0!"+$)'8'!"($)$0!"2!+!1e"
7< ,!&$&'2-'(",'0!"6'&'.'(",42$(e"
!< %$(6'1'(!".*)'2"&$1'6'0e",'(^'.'*"
6< ;*.!",!"1*'0".'())*()'("M$)'0'<"
`Ja #$%&$07$(.!'(" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" 2$&')'!%'('" ,!%'-2*," +','" '/'." `La" ,!1'-*-'("
41$7"@$(.$0!<"
"
#'2'1"LK"
"
`La #','"2''."%*1'!"&$01'-*(/'"#$0'.*0'("@$(.$0!"!(!3"-$.$(.*'("%$()$('!"+$()'()-'.'(",'("
+$%&$07$(.!'(" #$%&'(.*" H$-.403" #$%&'(.*" D$.*'3" #$%&'(.*" =!0$-.*03" =$-'(" ,'("
#$%&'(.*" =$-'(" 2$&')'!%'('" ,!'.*0" ,'1'%" #$0'.*0'(" @$(.$0!" #$(,!,!-'(" M'2!4('1"
M4%40" YQ" 9'7*(" JKKR" .$(.'()" #$()'()-'.'(" ,'(" #$%&$07$(.!'(" =42$(" 2$&')'!"
#!%+!('(" #$0)*0*'(" 9!())!" ,'(" #!%+!('(" V'-*1.'23" %'2!7" .$.'+" &$01'-*" 2$+'(6'()" .!,'-"
&$0.$(.'()'(",'(^'.'*"&$1*%",!)'(.!",$()'("+$0'.*0'("&'0*<"
`Ja ='1'%"7'1"+042$2"+$()'()-'.'(",'("+$%&$07$(.!'("H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0"2$&')'!%'('"
,!'.*0" ,'1'%" #$0'.*0'(" @$(.$0!" #$(,!,!-'(" M'2!4('1" M4%40" YQ" 9'7*(" JKKR" .$(.'()"
#$()'()-'.'(" ,'(" #$%&$07$(.!'(" =42$(" 2$&')'!" #!%+!('(" #$0)*0*'(" 9!())!" ,'("
#!%+!('(" V'-*1.'2" .$1'7" %$()7'2!1-'(" &'-'1" ;'14(" '.'*" ;'14(" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*03"
+$%!1!7'(" ,'(" +$($.'+'((/'" 2$&')'!" H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0" ,!1'-*-'(" 2$2*'!" ,$()'("
#$0'.*0'("@$(.$0!"!(!<"
`Pa ='1'%"7'1"+042$2"+$()'()-'.'(",'("+$%&$07$(.!'("H$-.40^D$.*'^=!0$-.*0"2$&')'!%'('"
,!'.*0" ,'1'%" #$0'.*0'(" @$(.$0!" #$(,!,!-'(" M'2!4('1" M4%40" YQ" 9'7*(" JKKR" .$(.'()"
#$()'()-'.'(" ,'(" #$%&$07$(.!'(" =42$(" 2$&')'!" #!%+!('(" #$0)*0*'(" 9!())!" ,'("
#!%+!('("V'-*1.'2".$1'7",!*2*1-'("-$+','"@$(.$0!3"+$($.'+'((/'",!1'-*-'("41$7"@$(.$0!<"
`Za ='1'%" 7'1" +042$2" +$()'()-'.'(" ,'(" +$%&$07$(.!'(" H$-.40" 2$&')'!%'('" ,!'.*0" ,'1'%"
#$0'.*0'("@$(.$0!"#$(,!,!-'("M'2!4('1"M4%40"YQ"9'7*("JKKR".$(.'()"#$()'()-'.'(",'("
#$%&$07$(.!'(" =42$(" 2$&')'!" #!%+!('(" #$0)*0*'(" 9!())!" ,'(" #!%+!('(" V'-*1.'2" .$1'7"
,!*2*1-'(" -$+','" #0$2!,$(3" +$($.'+'((/'" ,!1'-*-'(" 2$2*'!" ,$()'(" #$0'.*0'(" @$(.$0!"
#$(,!,!-'(" M'2!4('1" M4%40" YQ" 9'7*(" JKKR" .$(.'()" #$()'()-'.'(" ,'(" #$%&$07$(.!'("
=42$("2$&')'!"#!%+!('("#$0)*0*'("9!())!",'("#!%+!('("V'-*1.'2<"
"
"
"

! JOL"
251
#'2'1"LL"
"
=$()'("&$01'-*(/'" #$0'.*0'(" @$(.$0!" !(!3" #$0'.*0'("@$(.$0!"#$(,!,!-'("M'2!4('1"M4%40"YQ"
9'7*(" JKKR" .$(.'()" #$()'()-'.'(" ,'(" #$%&$07$(.!'(" =42$(" 2$&')'!" #!%+!('(" #$0)*0*'("
9!())!",'("#!%+!('("V'-*1.'23",!(/'.'-'(".!,'-"&$01'-*<"
"
#'2'1"LJ"
"
#$0'.*0'("@$(.$0!"!(!"%*1'!"&$01'-*"+','".'())'1",!.$.'+-'(<"
"
=!.$.'+-'(",!"F'-'0.'"
+','".'())'1"Z"\-.4&$0"JKLK"
"
@SM9SHC"#SM=C=CDIM"MIGC\MI]3""
"
99="
"
@\BI@@I="M?B"
"
"
"
G'1!('("2$2*'!",$()'("'21!(/'<"
>!04"B*-*%",'("\0)'(!2'2!"
D$%$(.$0!'("#$(,!,!-'("M'2!4('13"
D$+'1'">!04"B*-*%",'("\0)'(!2'2!3"
"
"
"
"
"
=0<"I(,!"#'()$0'()"@4$(.'3"G<B<3"@<B<3"=V@<""
MC#"LNYLKRJRLNRQKPLKKP"
"
"

! JOJ"
252

You might also like