CM YK

YK
CM
~å=∂Ü«∞ } q+¨ =$Hõ∆ O
[3 ÉèÏQÍÅ∂ Hõeã≤# ã¨OѨÙ@O] O° ~ Qõ <® Ü«µ Hí =∞‡
[3 ÉèÏQÍÅ∂ Hõeã≤# ã¨OѨÙ@O]
YK

O°~Qõ<®Ü«µHí=∞‡
CM

CM YK
 1

~å=∂Ü«∞} q+¨=$Hõ∆O
[ 3 ÉèÏQÍÅ∂ Hõeã≤# ã¨OѨÙ@O ]
D ã¨OѨÙ@OÖ’, z@ì z=~À¡,
4 = =Ú„^Œ} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ( 2012 Ö’ ) H˘xfl
H˘`«Î "庙êÅ∞ KÕ~åÛ#∞. P H˘`«Î "庙êÅ∞
‰õÄ_® '~å=∂Ü«∞}O— Hõ^茉õΩ ã¨O|OkèOz#"Õ.
"å\˜ q=~åÅhfl JHõ¯_Õ `≥Å∞™êÎ~Ú.

O°~Qõ<®Ü«µHí=∞‡

ã‘fi\ò Ǩϟ"£∞ Ѩa¡ˆH+¨<£û

76, ÖËH±–Ãã·_£ HÍÅh
( ^Œ∞~°æO K≥~°∞=Ù ^Œyæ~° )
Ec¡ Ç≤ÏÖòû áÈã¨∞ì
ÃÇÏ·^°O®ÉÏ^°∞ - 500 033
22
~å=∂Ü«∞} q+¨=$Hõ∆O ¿ÑrÅ∞ : 756
( Hõ^èŒÅ∂, "庙êÅ∂, Ѷ¨Ù\ò<À@∂¡ )
[ ~åÜ«∞Öò Ãã·AÖ’
Ǩ~ü¤ É∫O_£ `À ]
3 ÉèÏQÍÅ∂ Hõeã≤# ^èŒ~° : 250 ~°∂.Å∞
D ã¨OѨÙ\ÏxH˜,
1 = =Ú„^Œ} : 2005 =∂iÛ
2 = =Ú„^Œ} : 2006 JHÀì|~°∞
3 = =Ú„^Œ} : 2008 "Õ∞
4 = =Ú„^Œ} : 2012 Ѷ„≤ |=i
J@ìÅ g∞^Œ ÉÁ=∞‡Å∞ : „uQÆ∞}ü

HõOáÈlOQ∑   ¿Ñ*ò "Õ∞HõÑπ :

Z<£. ^èŒ#ÅH˜∆‡, Z<£. ~°Ñ¶¨Ú~å=∞Ü«∞º

=Ú„^Œ} :
K«i`å WO„ÃÑ+¨<£û
1–19–1126/a,
P*Ï=∂ÉÏ^Œ∞ WO_ç¢ã≤ìÜ«∞Öò UiÜ«∂,
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ – 520 020.
ɡ·O_çOQ∑:
"≥·.q. Ô~_ç¤ Éˇ·O_çOQ∑ =~ü¯ û ,
=¸™ê~åOÉÏQ∑, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ – 36.
„Ѩ`«∞ʼnõΩ :
J~°∞}Ï Ñ¨a¡+≤OQ∑ ǨÏ∫ãπ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ J„_»ã¨∞ :
76, ÖËH± Ãã·_£ HÍÅh
UÅ∂~°∞ ~À_»∞¤ ( ^Œ∞~°æO K≥~°∞=Ù ^Œyæ~° )
q[Ü«∞"å_» – 520 002 Ec¡ Ç≤ÏÖòû áÈã¨∞ì
(á¶È<£ : 0866–2431181) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ – 500 033
 3

q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ
[D ѨÙã¨ÎHõO, "≥Ú`«ÎO 4 ÉèÏQÍÅ∞QÍ LOk]
=ÚO^Œ∞ =∂@ ¿Ñr 6

1 = ÉèßQõ~
Ñ‘ iî Hõ 9

2 = ÉèßQõ~
q +¨ =$ Hí∆~ „áå O°~ Éèí~
[D ÉèßQõ~Ö’: LáÈ^•…`«O, 16 Hí^è°Å¥,
11 e~Hí∞Å¥, 4 Çͺ™®Å¥, 504 Ѷ¨Ù>ò<À@¥¡ L<®flܵ]
LáÈ^•…`«O: 'O®=∂Ü«µ}~—Ö’ ÉÏÅHß~_« „áåO°~Éèí~ 89
1. Wn O®=∂Ü«µ}~! ............... (Hí^è°-1) ......... 96
2. e~Hí∞-1 (Ç‹∞∞^°>˜ Hí^è° `ŒO®fi`Œ 2= Hí^è° =O°Hí∂) .......114
3. K‹Ç¨CÅ áåÖˇ·# ã≤~Ǩã¨#~! .. (Hí^è°-2) ...... 125
4. e~Hí∞-2 ................................................ 239
5. WÖÏQÕ [iy~k! ................. (Hí^è°-3) ....... 253
6. e~Hí∞-3 ................................................ 266
7. J`Œx Hí~>ı Ѷ¨∞#∞_«∞! .......... (Hí^è°-4) ....... 270
8. e~Hí∞-4 ................................................ 281
9. O®"˘^°Ì~>ı q#fl^®! ............. (Hí^è°-5) ....... 287
10. e~Hí∞-5 ................................................ 305
4
11. Hß=∞ âÍ„ã¨∞ÎÅ∞!............... (Hí^è°-6) ....... 312
12. `À_«∞ ^˘~QõÅ∞!
[O®=∞∞_«¥ - ã¨∞„w=Ù_«¥] .......... (Hí^è°-7) ....... 322
13. ¿ãflÇ¨Ï |~_ÍO°~! ............. (Hí^è°-8) ....... 365
14. e~Hí∞ - 6 ............................................. 390
15. ã‘`Í O®=}∞Å∞ ................... (Hí^è°-9) ....... 407
16. e~Hí∞ - 7 ............................................. 428
17. Hß}© YO°∞ÛÖËx |Ǩï=∂#~ (Hí^è°-10) .. ... 438
18. Z~`À L`ŒÎ=∞∞}˜‚!
Zxfl Híë®ìÖ’ <®Hí∞!! .......... (Hí^è°-11) ....... 458
19. =∞¥_À ^˘~Qõ!
[qcè+¨}∞_«∞] ....................... (Hí^è°-12) ....... 473
20. e~Hí∞ - 8 ............................................. 492
21. O®=∞∞_«∞ áÈÜ«∂_Í? ......... (Hí^è°-13) ....... 499
22. e~Hí∞ - 9 ............................................. 506
23. Ǩ~KÍܵf! ................ (Hí^è°-14) ....... 562
24. e~Hí∞- 10............................................. 576
25. K‹Ç¨CÅ KÀ>’¡ O®=∞∞_«∞! .... (Hí^è°-15) ....... 579
26. e~Hí∞- 11............................................. 598
27. O®=∞ O®[º~ ™⁄Qõã¨∞!...... (Hí^è°-16) ....... 611
28. O®=∂Ü«µ}~ K«kq<å, q<åfl ÖÏÉèßÖËq∞>˜? ....... 639
29. HíqQå ÇÍb‡H˜ .......................................... 642
30. ^Õ=Ùà◊¥§ – ÉèíH©Î ......................................... 653
31. O®=∂Ü«µ} ã¨~㨯 $ux Z~^°∞Hí∞ uO°ã¨¯i~KÍe? 655
 5

3 = ÉèßQõ~
HÁ~^°O°∞ O®=∂Ü«µ} q=∞O°≈Hí∞Å∞ 657
[D ÉèßQõ~Ö’, 8 =∞~k q=∞O°≈Hí∞Å∞ L<®flO°∞]
1. <®O°¡ Ç‹~Hí>ıâ◊fi~° O®=Ù Qåi „ǨH˜∆áåΊǨijÅ# .........657
# ã¨∞|ƒÜ«µº Ǩ~`Œ∞Å∞ Qåi
„ǨH˜∆áåÎÅ∞ ÖËx Ǩq„`Œ O®=∂Ü«µ}~! .................667
# Ç‹~Hí#fl, 'q+¨=$H∆ßxfl XѨC‰õΩO\Ï_®? ..............672

2. HÁ_«=>˜Qõ~>˜ Hí∞@∞~| O®=Ù Qåi ã¨g∞Hõ∆ QÆ∞iOz:

O®=∂Ü«µ}~ ™êÇ≤Ï`«ºO HÍ^•? ............................673
3. HÁ`ŒÎ ã¨`Œº<®O®Ü«µ} K“^°i Qåi
''O®=∂Ü«µ} O°Ç¨Ï™®ºÅ∞—— .................................683
4. „uѨÙO°<Ëx O®=∞™®fiq∞ K“^°i Qåi ''â◊~|∞Hí =^è°—— .....692
5. ã¨∞O°=O°=∞∞ „Ǩ`ÍǨO≥_ç¤ Qåi
''O®=∂Ü«µ} qâı+¨=∞∞Å∞—— .................................701
6. =∞∞^°∞ÌHí$+¨‚ Qåi ''Jâ’Hí~—— .................................709
7. K«Å~ Qåi ''ã‘`Œ Jyfl„ǨÇıâ◊~—— ............................715
8. ÃÑiÜ«∂O∑ W.q.O®=∞™®fiq∞ Qåi
''O®=∂Ü«µ} - Z „@¥ s_ç~Q∑—— ..........................719

4 = ÉèßQõ~
'q+¨=$Hí∆~— g∞^° H˘xfl Jaè„áåÜ«∂Å∞ 733
[J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#g, =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#g ‰õÄ_®] #
6

=∞∞~^°∞ =∂@
'O®=∂Ü«µ} q+¨=$Hí∆~— WǨÊ>˜ =O°Hí∂ 3 ÉèßQåÅ∞Qå (3 ÇıO°∞ ÇıO°∞ ѨÙã¨ÎHßÅ∞Qå)
L~k. Hßh WǨÊ>˜ x~p P 3 ÉèßQåÅ¥ XHı ã¨~ѨÙ@OQå (XHı ѨÙã¨HÎ ~í Qå) Híeã≤áÈ`Œ∞<®flܵ.
'q+¨=$Hí∆~—Ö’ Ç‹∞∞^°>˜ ÉèßQåxfl 1974Ö’#¥, 2= ÉèßQåxfl 1975Ö’#¥,
3= ÉèßQåxfl 1976Ö’#¥ O®âÍ#∞. P <®>˜ x~p WǨÊ>˜ =O°Hí∂ Ç‹∞∞^°>˜ ÉèßQõ~
7 =∞∞„^°}Å¥, 2= ÉèßQõ~ 6 =∞∞„^°}Å¥, 3= ÉèßQõ~ 4 =∞∞„^°}Å¥ =KÍÛܵ. WǨC_«∞
Wk, Jxfl ÉèßQåÅ¥ Híeã≤áÈܵ# ã¨~ѨÙ>ÏxH˜ Ç‹∞∞^°>˜ =∞∞„^°}.
D ÉèßQåÅ∞ ÇıO°∞ ÇıO°∞Qå L#flǨC_«∞, ÇÍ>˜H˜ ÇıO°∞ ÇıO°∞ Ç‘iîHíÅ∞ O®âÍ#∞.
J~`Ë Hß^°∞, XHí ÉèßQåxH˜ s„Ç≤~@∞ [iy#ǨC_«ÖÏ¡ J~^°∞Ö’ XHí>’ O≥~_À ã¨=O°}Å∞
Kı㨥Î, HÁ`ŒÎ =∞∞~^°∞ =∂@Å∞ O®ã¨¥Î =KÍÛ#∞.
WǨC_«∞, Jxfl ÉèßQåÅ¥ Híeã≤áÈܵ# D ã¨~ѨÙ@~ H’ã¨~, HÁxfl =∂O°∞ÊÅ∞ KıâÍ#∞.
ÇÍ>˜x áå~î°Hí∞ÅHí∞ K‹áåÊe.
1. ÇÍb‡H˜ O®=∂Ü«µ}®xH˜ Qõ`Œ~Ö’ K«kq# J#∞ÇÍ^®efl WǨC_«∞ =∞m§ K«¥âÍ#∞.
ZHí¯_« U ã¨~^ÕǨÏ~ Híey<®, J#∞ÇÍ^®bfl, ÇÍ>˜H˜ =∞¥Å~ Jܵ# â’¡Hßbfl, =∞m§ =∞m§
K«¥ã≤ ã¨Ê+¨ì~ Kıã¨∞Hí∞<®fl#∞. HÁxfl ã¨~^°O®ƒùÖ’¡, J#∞ÇÍ^°Hí∞Å∞ Kıã≤# á⁄O°áå@∞ ÇͺMϺ<®efl
Qõ`Œ~Ö’ <Ë#∞ Ü«µ^èß`Œ^è°~Qå fã¨∞Hí∞#fl@∞ì Qõ=∞x~z JÖÏ~>˜ á⁄O°áå@∞¡ ã¨=i~KÍ#∞.
2. J#∞ÇÍ^®Å`À ã¨~|~^è°~ ÖËHí∞~_Í <® á⁄O°áå@∞¡ Hí∂_Í HÁxfl [iQåܵ.
L^®: `Í@H˜x Qõ∞i~z K‹Ç≤Ê# KÀ@, `Í@H˜ 'qÅ∞¡— Ǩ@∞ìHí∞#fl@∞ì Qõ`Œ~Ö’ O®âÍ#∞. Hßh,
ÇÍb‡H˜ =∞¥Å~Ö’, `Í@H˜, qÅ∞¡ LǨܡ∂y~K«^°∞. JÖÏQÕ, â◊¥O°Ê}Y, O®=∞∞_ç`À
=∂>Ï¡_«∞`Œ¥, 'ã‘`Í ã¨fiÜ«µ~=O®xH˜ =∂ J#fl Hí∂_Í Ç‹à®§_«∞— Jx K‹Ç≤Ê#@∞ì Qõ`Œ~Ö’
O®âÍ#∞. Hßh, ÇÍb‡H˜ =∞¥Å~Ö’ Jk ÖË^°∞. WÖÏ, HÁxfl ã¨~^°O®ƒùÖ’¡ =∞¥ÖÏxfl =∞m§ K«¥ã≤
JÖÏ~>˜ á⁄O°áå@¡hfl f¿ãâÍ#∞.
3. Qõ`Œ~Ö’, '=∞~^°O°— áå„`Œx W=fiÖË^°∞. WǨC_«∞ P áå„`Œx Hí∂_Í KıO®Û#∞.
4. 'Ç‘iîHí—Ö’ JHí¯_«Hí¯_Í `Œyæ~ѨÙÅ¥, JHí¯_«Hí¯_Í ÃÇÏzÛ~ѨÙÅ¥, O≥~_«¥ KıâÍ#∞.
=∞∞Yº~Qå, „â◊=∞ ^ÀÇ≤_ôÖ’ 'J^°#Ѩ٠qÅ∞=—x q=i~Kı ÉèßQåefl WѨC_»∞ f¿ãâÍ#∞.
Z~^°∞Hí~>ı, WǨC_«∞ P q+¨Ü«∂Å∞ 'HßÇ≤@Öò ǨiK«Ü«µ~— ^®fiO® `ˇÅ∞ã¨∞H’=_®xH˜ gÅ∞Ok.
Qõ`Œ~Ö’, D Ç‘iîHí O®¿ã <®>˜H˜, P ѨÙã¨ÎHí~ ÖË^°∞. 'O®=∂Ü«µ}— Hí^èß HßÅ~ Hí<®fl Z<Àfl ÇıÅ
ã¨~=`ŒûO®Å H˜~^°>ı „áåO°~ÉèíÇ‹∞·áÈܵ# ÉÏxã¨`Œfi~, „â◊=∞ ^ÀÇ≤_ô, ^è°xHí ¿Ñ^°
`Ë_ÍÅ¥ – =~>˜ q+¨Ü«∂Å Qõ∞i~z K‹Ç¨ÊHí∞~_Í O®=∂Ü«µ} ã¨~㨯 $ux q=∞i≈¿ãÎ, Jk
JO°ú~ Hß^°∞. Hß|>˜ì, JѨC_»∞ P <®>˜H˜ <®Hí∞ Kı`Œ<ˇ·# Ǩ^°úuÖ’ Ñ‘iîHõÖ’<Õ P q+¨Ü«∂Å∞
 7
K‹Ç¨Ê_ÍxH˜ „Ǩܫµufl~KÍ#∞. Hßh, „â◊=∞ ^ÀÇ≤_ô Qõ∞i~z `ˇÅ∞ã¨∞H’=_«~ 'HßÇ≤@Öò— ^®fiO®
™ê^茺"≥∞ÿ#@∞ì WOˆH ~°HõOQÍ#∂ ™®^è°ºO Hß^°∞. WǨC_«∞ 'HßÇ≤@Öò ǨiK«Ü«µ~— =Ù~k Hß|>˜ì,
P q+¨Ü«∂xfl D Ç‘iîHí x~z `Œyæ~z<® W|ƒ~k =Ù~_«^°∞. J~^°∞Hı, P q+¨Ü«∂Å∞ `«yæOz
Ç‘iîHíx HÁ~K‹~ Hí∞¡Ç¨Î~KıâÍ#∞.
5. PiúHí q+¨Ü«∂Å∞ K‹Ç¨Ê_«~Ö’ Qõ`Œ =∞∞„^°}Ö’¡ HÁxfl á⁄O°áå@∞¡ K‹Ü«µº_«=∞¥, ÇÍ>˜
g∞^° `ŒO®fi`Œ =∞∞„^°}Ö’¡ HÁ`ŒÎ Ѷ¨Ù>ò <À@∞¡ W=fi_«=∞¥ Kı㨥Π=KÍÛ#∞ Hí^®? JÖÏ~>˜
á⁄O°áå@¡ Qõ∞i~z WǨC_Ë~ KıâÍ#~>ı, J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨=O°}Åhfl Jã¨Å∞ áåOî°~Ö’<Ë Kıã≤,
ÇÍ>˜ g∞^° =Ù#fl Ѷ¨Ù>ò <À@∞¡ f¿ãâÍ#∞. JO`Õ HÍ^Œ∞. ã¨=O°}Å`À ã¨~|~^è°~ ÖËx Ѷ¨Ù>ò <À@¡x
Hí∂_Í, JO>Ë, P Ѷ¨Ù\ò<À@¡Ö’ q+¨Ü«∂efl, Jã¨Å∞ áåOî°~Ö’Hı =∂O®Û#∞. WǨC_«∞ 'Ç‘iîHí—Ö’
Ѷ¨Ù>ò <À@∞¡ =Ù~_«=Ù.
6. Hí^è°Ö’¡#¥, e~Hí∞Ö’¡#¥ =∂O°∞ÊÅ∞ ÖË=Ù. HÍh, ZHí¯_≥·<® ã¨=O°}Å∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ#
KÀ@¡ z#fl z#fl =∂O°∞ÊÅ∞ `ŒÇ¨ÊÖË^°∞. Hí^è°ÅHí∞ =Ù#fl Ѷ¨Ù>ò <À@¡Ö’ á⁄O°áå@∞¡ ÖËx ã¨~^°O®ƒùÖ’¡
Hí∂_Í, Hí∞¡Ç¨Î`Œ H’ã¨~ JHí¯_«Hí¯_Í `Œyæ~KÍ#∞. J~`Ë Hß^°∞, ÇÍb‡H˜ =∞¥Å~ x~z ZHí∞¯=
P^èßO®Å∞ K«¥Ç≤~K«_«~ H’ã¨~ WѨ¨C_»∞ Qõ`Œ~Ö’ Hí<®fl ZHí∞¯= Ѷ¨Ù>ò <À@∞¡ WKåÛ#∞. ^•x =Å¡
Hí^è°Ö’¡ Ѷ¨Ù>ò <À@∞¡ ÃÑiQåܵ. eO‰õΩÖ’¡ ‰õÄ_® „ÉÏÔH@¡Ö’ WKÕÛ "åºYºÅ∞ QÆ`«OÖ’ Hõ<åfl
ÃÑiQÍ~Ú.
7. 'ÔHH· õ HÀi# =~åÅ∞— J=∞Å∞ [iQÍÜ«∂, Hõq, UHõ Ѩffl „=`åxfl É’kèOKå_®–=O\˜
q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz WѨ¨C_»∞ q=~°}Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. '"≥OHõ#fl q+¨=$H∆Íxfl XѨ¨C‰õΩO\Ï_®?—
ÖÏO\˜ z#fl ji¬HõÅ∞ WѨ¨C_»∞ H˘`«ÎQÍ KÕ~å~Ú.
8. Qõ`Œ~Ö’, 'q+¨=$Hí∆~—, 3 ѨÙã¨ÎHßÅ∞Qå ÇıO°∞ ÇıO°∞ HßÖÏÖ’¡ =zÛ~k Hß|>˜ì, (ÇÍ>˜
s„Ç≤~@∞¡ Hí∂_Í ÇıO°∞ ÇıO°∞ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ =KÍÛܵ Hß|>˜ì), ÇÍ>˜H˜ ÇıO°∞ ÇıO°∞ Ç‘iîHíÅ∞
O®âÍ#∞. WǨC_«∞, P Ç‘iîHíÖ’¡ x~z HÁxfl ÉèßQåefl fã≤ "≥Ü«µº_«=∞¥, HÁxfl ÉèßQåefl ÇıOÕ
KÀ@¡Hí∞ =∂O°Û_«=∞¥ KıâÍ#∞. L^•: <®O°¡ Ç‹~Hí>ıâ◊fi„O®=Ù Qåi g∞^•, HÁ_«=>˜Qõ~>˜
Hí∞@∞~|O®=Ù Qåi g∞^® =Ù#fl Çͺ™®Å∞, Qõ`Œ~Ö’, 2= ÉèßQõ~ `ÍÅ¥Hí∞ =∞∞~^°∞ =∂@Ö’
=Ù<®flܵ. ÇÍ>˜x WǨC_«∞, 'HÁ~^°O°∞ O®=∂Ü«µ} q=∞O°≈Hí∞Å∞— ÉèßQõ~Ö’H˜ =∂O®Û#∞.
Ç‹∞∞`ŒÎ~ g∞^° WÖÏ~>˜ =∂O°∞ÊÅ =Å¡ U~ [iy~^°~>ı - Ç‘iîHíÖ’ Qåh, Ѷ¨Ù\ò <À@¡Ö’
Qåh, W`ŒO° Çͺ™®Ö’¡ Qåh, Jxfl ¿ÑO®Å¥ Qõ`Œ =∞∞„^°}Ö’¡ =Ù#fl>ıì =Ù~_«HíáÈ=K«∞Û. HÁxfl
¿ÑO®Å∞ Jã¨ÖË ÖËHíáÈ=K«∞Û ‰õÄ_®. Hßh, nx=Å¡ 'q+¨Ü«µ~—Ö’ =∂ˆ~Êg∞ [O°Qõ^°∞. Qõ`Œ~Ö’
Hí<®fl ZHí∞¯= ã¨iQå#¥, ZHí∞¯= `ËeHíQå#¥ K‹Ç¨Ê_ÍxHı D =∂O°∞ÊÅhfl J=ã¨O°=∞Ü«∂ºÜµ.
O°~Qõ<®Ü«µHí=∞‡
17-2-2005
8
''„Ѩf Ü«µ∞Qõ~Ö’#¥ „Ǩ[Å#∞ âÍã≤~Kı ÉèßÇÍÅ∞,
P <®>˜ áåÅHí =O°æ ÉèßÇÍÖË.
ã¨=∂[~Ö’ qǨ¡=~ `ˇKıÛ ÉèßÇÍÅ∞ - Jx Z=O≥·<®
J<®flO°~>ı, áå`Œ ã¨=∂[~Ö’ HÁ`ŒÎ ã¨=∂[ c*ÏÅ∞
Ç‹∞∞ÅH≥`ÍÎÜ«µ#fl =∂@! áå`Œ ã¨=∂[ Ǩiã≤Î`Œ∞Å`À áå@∞,
áå`Œ ÉèßÇÍÅ∞ H©∆}˜ã¨∞Î<®flÜ«µ#fl=∂@!
|¥O°∞˚ÇÍ ^°$+≤ìH˜, =O°æ Pã≤Î J^°$â◊º~ Hß=_«~ L`«Ê`ÕÎ
J^Œ$â◊ºO HÍ=_»OQÍ ZÖÏQ≥·`Ë Hí#Ǩ_«∞`Œ∞~^À JÖÏQÕ, P
^°$+≤ìH˜, =O°æ ã¨~㨯 $u J^°$â◊º~ Hß=_«~ Ç‹∞∞`ŒÎ~ ã¨~㨯 $`Ë
J^°$â◊º~ Hß=_«~Qå Hí#Ǩ_«∞`Œ∞~k. U ã¨~㨯 $u áÈ`Œ∞~^°x
|¥O°∞˚ÇÍ U_«∞™®Î_À P ã¨~㨯 $u, JkèHßkèHí „Ç¨[ÅHí∞
Ü«µ~„`ÍÖÏ¡ „â◊=∞Kı¿ã tHí∆} =∂„`ŒÇı∞—— - =∂O∑¯ û Z~Q≥ÖòûÅ∞
(Hí=∞¥ºxã¨∞ì áåsì „Ç¨}®oHí)
# # #

''x#∞fl #∞=Ùfi `ˇÅ∞ã¨∞H’—— J~>ÏO°∞ Çı^®~`Œ∞Å∞.

J=Ù#∞, =∂i¯ ûã¨∞ìÅ∞ Hí∂_Í J^Õ J~>Ï~°∞!
''x#∞fl #∞=Ùfi `ˇÅ∞ã¨∞H’!
#∞=Ùfi U =O°æÇ‹Ø `ˇÅ∞ã¨∞H’!——
–XHõ =∂i¯ ûã¨∞ì
 1 = ÉèÏQÆO
D
Ç‘ iî Hõ
ѨÙã¨ÎHí~ Ç‹∞∞ǨÏ~ K«¥ã≤~ `ŒO®fi`À, <®Å∞Qõ∞ =∞∞Hí¯Å∞ K«kq~ `ŒO®fi`À, XHí
Jyæ ѨÙÅ¡ wã≤ J~>˜~KÍÅx |∞kú ѨÙ@ì=K«∞Û ^è°O®‡`Œ∞‡ÅHí∞! J~>˜¿ãÎ `ŒQõÅ|_Ëq
Hßܵ`ÍÖËQåh PÖ’K«#Å∞ Hß=Ù. Jq, K«i„`Œ J#∞ÉèíÇÍÅ#∞~Kı ã¨Ç¨Ï[ QõuÖ’ ѨÙ>˜ì
ÃÑO°∞Qõ∞`Íܵ. D ã¨`ͺxfl q㨇i~z „Ǩܡ∂[#~ ÖË^°∞.
O®=∂Ü«µ}®xH˜ 'q+¨=$Hí∆~— Jx ¿ÑO°∞ ÃÑ@ì_«~ Z~`Œ ¿ÇÏ`Œ∞ÇÍ^°∞efl Jܵ<® `Œ@
Ǩ>Ïܵ~Kı@@∞ì Kı¿ãÎ, P ^À+¨~ O®=∂Ü«µ}®x^Õ Qåh <®k Hß^°∞. D 'q+¨ =$Hí∆~— U
q`Œ∞ÎÖ’~z Ç‹∞∞ÅH≥uÎ~^À, Wk W~`Œ HßÅ~ U q+¨ ã¨O®ÊÅHí∞ P„â◊Ü«µ~ W™ÈÎ~^À
`ˇe¿ãÎ, D ¿ÑO°∞ nxH˜ Z~`Œ YzÛ`Œ~Qå ã¨iáÈ`Œ∞~^À JO°ú=∞=Ù`Œ∞~k.
D ѨÙã¨ÎHí~ — Ç≤_çÇÍ^®Å Ǩ~_ç`Œ∞ʼnõÄ, <®>˜ ™®~Ѷ≤∞Hí ã¨=∞㨺ÅHí∞ 'O®=∞ <®=∞ [áåxfl—
Qõ∞à◊§ ^®ã¨∞à◊§‰õÄ, 㨥@∞¡ Çı¿ã ÉèíHí∞ÎʼnõÄ, Hí@¥ì Ǩi뮯O°~Qå K‹¿ÑÊ U XHí¯ ã¨~Ѷ¨∞@# Jܵ<®
ÉÁ@¥ì A@¥ì =∂O°Û_«Çı∞ JÉèí∞º^°Ü«µ=∞x q„O° KÍÅ∞ — P „Qõ~^è°~ 'áå`Œ^°ÜµáÈÖË^°x— xO°‚
gQÕ =∞¥O°ö ¢ã‘Î O°`ÍflʼnõÄ — Hß^°∞. =∞#ã¨∞Ö’¡ ܵ~K«_ÍxH˜!
W~Hß U ™®fiO°ú=∞¥ U =∞∫_è°º=∞¥ „ǨÇıt~K«Hí, D „Ǩܫµ`ÍflxH˜ JO°ú~ — áå`Œ#~`Í uO°
Hí~>˜H˜ Hí#|_Ë ÇÍã¨ÎÇÍÅHí∂, PÖ’K«#ÅHí∂, 㨯i~K«_«~ Hß^°∞. 'áå`Œ— J~`Í =∂#= K«i„`Ë.
x+¨¯Å‡+¨~Qå, K‹`· #Œ º=~`Œ~Qå, =∞#ã¨∞Å∞ `ˇiKı P 'K«i„`Œ Ǩi}®=∞~—Ö’, O®=∂Ü«µ} ѨÙ@∞ì
z#flÇ≤Å¡Å HÀã¨=∞¥† ÇÍO°Ç¨„uHíÅ¥, ™®=∂#º ѨÓO’fi`ŒÎO®bfl, ^®x ã¨fiÉèß= ã¨fiO°¥áåbfl, ^®xfl
#=ÅÅ¥ `ŒÇ¨Ê, W`ŒO° PÖ’K«#Å`À Qåh, W`ŒO° x`ŒºO „ǨKÍO°~ Kı¿ã =º=ã¨ú x[ ã¨fiO°¥áåhfl,
*Ï˝#~`À Qåh ǨiK«Ü«µ~ ÖËx Ü«µ∞=f Ü«µ∞= g>˜x ã¨Ê+¨ì~ K‹Ü«µº_«Çı∞, nx ÅHí∆ º~.
Hí∞Å H’ã¨=∞¥#¥! '' 'O®=∂Ü«µ}®xfl— J<ËHí =∞~k Hí=ÙÅ∞
Wk — D =O°æ =º=ã¨úÖ’, `ŒO° `ŒO®Å∞Qå J<ËHí O°HßÅ∞Qå O®âÍO°∞. ÇÍb‡H˜<Ë P^èßO°~
PiúHí, ™®~Ѷ≤∞Hí, O®[H©Ü«µ ^ÀÇ≤_ôÅHí∞ Qõ∞i Kıã¨∞Hí∞x Hí∂_Í O°Hí O°HßÅ Hí^è°Å∞ =KÍÛܵ.
J=Ù`Œ¥, q=∞∞H˜Î ÖËx xHí$+¨ì ^°Ü«µhÜ«µ rq`Í ÇÍ>˜Ö’ ^Õxfl P^èßO°~Qå fã¨∞H’QõÅ~?—— J#flk
ÅÖ’ =∞Qõ∞æ`À#fl Jâı+¨ „Ǩ*ÏhHí „Ç¨Üˇ∂[<®Å XHí „Ç¨âfl◊ . ^Õxfl P^èßO°~Qå fã¨∞Hí∞<®fl ÇÍ@xfl>˜
H’ã¨~ U HÁ~K‹Ç∞‹ <· ® LǨÜ∂ˇ QõÇ_¨ ÍÅx <® Pâ◊! ÅHí∆ º=∞¥ XHí>ı. D q+¨Ü«µ~ D Ç‘iîHíÖ’<Ë
''áå`Œ#~`Í uO°ã¨¯i~K«_«Çı∞ Jaè=$kú =∞∞~^°∞ =∞∞~^°∞ q=O°~Qå K«¥™®Î~.
J#∞Hí∞~>ÏO°∞ HÁ~^°O°∞—— J<Ëk, #¥`Œ#Ç‹∞·# ''Jã¨Å∞ O®=∂Ü«µ}~ [iy~^®, ÖË^®?
PÖ’K«#Åg∞^° XHí q=∞O°≈! Hßh, Wk 'áå`Œ— '[iy~k— Jܵ`Ë, J~^°∞Ö’ =∞#∞+¨∞Å~^°O°¥
Hß^°∞, 'áå`Œ— JܵáÈÖË^°∞. 'O®=∂Ü«µ}~— ZǨC_À K«zÛáÈÜ«∂O°∞ Hí^®? ÇÍà◊§x Qõ∞i~z
„ǨKÍO°~ Kı¿ã qÅ∞=Å¥, ã¨~㨯 $f D <®>˜H© WǨC_«∞ `ŒO°˚# ÉèíO°˚#Å∞ Kıã≤ U~ ÖÏÉèí~?
x`Œº rq`ÍÖ’¡ „Ǩua~a㨥Î<Ë =Ù<®flܵ. D '[O°Qõxk— Jܵ`Ë, XHí Hí@∞ì Hí^è°x Qõ∞i~z
10 ~å=∂Ü«∞}
W~`ŒQå PÖ’z~z U~ „Ǩܡ∂[#~?—— J<Ëq
Hí∂_Í KÍÖÏ =∞∞YºÇ‹∞·# „Ǩâ◊flÅ∞. Hßh, O®=∂
Ü«µ}~ '[iy~k— Jܵ<®, '[O°Qõ~k— Jܵ<®,
=∞#Hí∞ Hß=Åã≤~k J~^°∞Ö’~z |Ü«µ@Ǩ_Ë
'q+¨Ü∂« Å∞.— O®=∞∞_«∞, HÁ<®flà◊∞§ |uH˜# =∞x+≤
Jܵ<®, ÖË^® XHí Híq ã¨$+≤ì~z# 'áå„`Œ—
Jܵ<®, O≥~_«¥ XHí>ı.
D Hí^è° =Å¡ =∞#Hí∞ ã¨Ê+¨ì=∞Ü˵ºk Wn:
★ ã¨=∂[~ JǨÊ>˜ˆH ^è°xHí, ¿Ñ^° =O®æÅ∞Qå
q_çáÈܵ =Ù~k.
★ ^°â◊O°^è°∞_«¥, O®=∞∞_«¥, O®=}∞_«¥ =~>˜
O®AÅ∞, ^è°xHí =O°æ „Ǩܡ∂[<®Å H’ã¨~
xO°~Hí∞â◊~Qå O®*ϺÅ∞ Ǩiáåe~z# ^è°xHí
=O°æ „Ǩux^è°∞Å∞. Jã¨Å∞ ÇÍà˧ ã¨fiÜ«µ~Qå
Éè∂í =ÚÅ∂ ã≤i ã¨OѨ^ÅŒ ∂ QÆÅ Pã≤ÑÎ ~¨ ∞° Å∞.
^è°xHí∞Å∞.
★ ¢ã‘ÎÅ∞ Jã¨fi`Œ~„`Œ∞Å∞Qå, =ºH˜Î`Œfi â◊¥#∞º
Å∞Qå, ѨÙO°∞ë®kèHßO°Ñ¨Ù J~^è°HßO°~Ö’ r=
O®=∞ Hí^è°
'~å=∂Ü«∞}O— QÆ∞iOz "≥Ú^Œ@
H˘OK≥OQÍ K«∂^•ÌO. ÇıÖÏk ã¨~=`ŒûO®Å #∞~p,
H’>Ï¡k „Ǩ[Å∞, 'O®=∞ Hí^è°— g∞^° ÉèíH˜Î „â◊^°úÅ∞
K«¥Ç≤ã¨∞Î <®flO°∞. 'O®=∞— J#fl â◊|Ì~ q#fl~`Œ<Ë
=∞#ã¨∞ ѨÙÅH˜~z Kı`Œ∞Å∞ *’_ç™®ÎO°∞. ^®xH˜
HßO°}~, P áå„`Œg∞^° „Ǩ[ÅHí∞ L#fl JáåO°Ç∞‹ #·
Q“O°=~! #=∞‡Hí~! J~`Œ Q“O°ÇÍxH©, J~`Œ
#=∞‡HÍxH©, J~`Œ ѨÓ[º`ŒH©, O®=∞∞_«∞ JO°∞›
_Ë<®? — D „Ǩâ◊fl, '=∞Ǩ áåǨ~—ÖÏQõ Hí#Ǩ_«
=K«∞Û.
'O®=∂Ü«µ}~— Qõ∞i~z ™®^èßO°}~Qå J~^°
iH© `ˇeã≤# Hí^èÕq∞@~>Ë : O®=∞∞_çH˜ <®ºÜ«µ~Qå
O®=Åã≤# O®[º~ W=fiHí∞~_Í `«O„_ç J`Œxfl
JO°}®ºÅHí∞ Ǩ~Ç≤~KıâÍ_«∞. O®=∞∞_«∞, ÉèßO°º
J~Ú# ã‘`«`À ã¨Ç¨ <®<® ÉÏ^è°Å¥ Ǩ_«∞`Œ¥
q+¨=$Hõ∆O
K«Ûù= rq`ÍÅ∞ Qõ_çáåO°∞.
★ ™®=∂#º „Ǩ*ÏhHí~ — ¿Ñ^°`Œ#~Ö’, Hí∞Å
ÉèË^®ÅÖ’, =∞∞+≤ì`Œ#~Ö’, Çıâͺ=$uÎÖ’,
=∞`Œ =∞∫_è°º~Ö’, XHí *Ïu W~H’ *Ïuh
XHí =O°æ~ W~H’ =O®æhfl Ç‘_ç~Kı Ü«µ∞^®ú
ÅÖ’, Njܵº xÅ∞=ÙÅ Ö’`Œ∞# Hí∂O°∞Hí∞
áÈܵ =Ù<®flO°∞.
★ áåÅHí =O°æ ^ÀÇ≤_ô ™®Ç≤Ï`Œº=∞¥, ^ÀÇ≤_ô
ã¨~㨯 $f, 㨥Hí;„H˜=∞∞Öˇ· „Ǩ[Å Jã¨∞Îbfl,
P`Œ‡bfl Ǩ>ıìâÍܵ.
D O°Hí~Qå, P HßÅѨ٠PiúHí O®[H©Ü«µ
™®~Ѷ∞≤ Hí ^èO° ®‡Å¥, h`Œ∞Å¥ 'O®=∂Ü«µ} Hí^—°è Ö’
Hí#Ǩ_«`Íܵ. HÁxfl, D HßÖÏxH˜ Hí∂_Í J^Õ
O°¥Ç¨~Ö’#¥† HÁxfl, HÁ~`Œ =∂O°∞ÊÅ`À#¥
K‹ÖÏ=∞}© J=Ù`Œ∞<®flܵ. W^Õ =∞#Hí∞ =∞∞Yº~.
O®=∂Ü«µ}~ '[O°Qõ_«~— g∞^®, '[O°QõHíáÈ=_«~—
g∞^®, D q+¨Ü«∂Ö’¡ =∂OÕÊg∞ O®^°∞.
J_«=ÙÖ’¡ rq㨥Π=Ù~>ı, JHí¯_« Hí∂_Í ã¨∞Y~
ÖËHí∞~_Í XHí ^°∞O®‡O°∞æ_«∞ ã‘`Œx Z`Œ∞ÎHí∞
áÈÜ«∂_«∞. O®=∞∞_«∞ ^°∞óY ã¨=∞∞„^°~Ö’ =∞∞xy
áÈܵ — `ŒO®fi`Œ `Œ# gO°`Œfi~`À Ü«µ∞^°ú~ *Ëã≤,
P ^°∞O®‡O°∞æ}˜‚ K«~Ç≤, ÉèßO°ºx `ˇK«∞ÛHí∞<®fl_«∞.
O®*ϺxH˜ =zÛ „Ǩ[efl ã¨∞Y~Qå Ǩiáêe㨥Î
=Ù~>ı, =∞m§ P ÉèßO®º ÉèíO°ÎÅHí∞ qܡ∂Qõ~! D
q^è°~Qå Ç‹∞∞^°>˜#∞~p z=i =O°Hí∂ Hí^è°
q~>’~>ı ÇÁHí>ı Híë®ìÅ∞! â’Hí~! â’Hí~! â’Hí~!
Qõ∞~_≥Å∞ Híiy „Ǩ=Ç≤Ï~Kıxfl Híhflà◊∞§ HßO°∞™®ÎO°∞
XHÁ¯Hí¯O°¥!
D Hí^è°~`Í WÖÏQÕ x[Ç‹∞·`Ë, Z=i Qõ∞~_≥
Jܵ<® HíO°Qõ=Åã≤~^Õ. Hßh, O®=∂Ü«µ}~Ö’
Hí^è° W^Õ<®? x[~ W~`Ë<®? ÇÍb‡H˜ O®ã≤# Hí^è°
„ǨHßO°Çı∞ K«¥ã≤<®, Jã¨Å∞, O®=∞∞_çH˜ `Œ~„_ç
 Ñ‘ iî Hõ
O®[º~g∞^° ǨÏHí∞¯ =Ù~^®? J`Œxfl J_«=ÙÅHí∞
Ǩ~Ǩ_«~ J<®ºÜ«µ~Qå<Ë [iy~^®? J_«=ÙÖ’¡
O®=∞∞_«∞ x[~Qå O®[H©Ü«∂ÅHí∞ ^°¥O°~Qå
'O°∞+‘`Œfi~`À— Qõ_çáå_Í? J`ŒxH˜ x[~Qå Ç≤`Œ$
ÉèíH˜Î =Ù~^®? J`Œ#∞ x[~Qå gO°∞_Ë<®? J`Œ#∞
O®=}∞_ç`À Ü«µ∞^°ú~, ÉèßO°º H’ã¨Çı∞ KıâÍ_Í?
`ŒO®fi`Œ HßÅ~Ö’ „Ǩ[efl ã¨∞aèHí∆~Qå Ǩiáåe~
KÍ_Í? — W@∞=~>˜ J<ËHí x*Ïx*ÏÅ∞,
O®=∞∞}˜‚ ѨÓl~Kı D H’@¡ [#~Ö’ Z~`Œ
=∞~kH˜ `ˇÅ∞ã¨∞? WÖÏ~>˜ q+¨Ü∂« Å∞ ZǨC_≥<· ®
U ǨÏi Hí^H°è ∞í Öˇ<· ®, U Ǩ~_ç`∞Œ Öˇ<· ®, ^®Ç¨iHßÅ∞
ÖËHí∞~_Í K‹áåÊO®? Jã¨Å∞ D q+¨Ü«∂Å∞
ÇÍiH≥·<® `ˇÅ∞™®?
„Ǩ[Ö’¡ K«^°∞=ÙHí∞#flÇÍOÕ `ŒHí∞¯=. J~^°∞
Ö’#¥ HßÇͺť ѨÙO®}®Å¥ K«kÇıÇÍO°∞ =∞s
`ŒHí∞¯=. J~^°O°¥ WÖÏO\˜ Hõ^èŒefl ǨÏi^®ã¨∞Å
^®fiO®<À, [=∞∞Hí∞Å Hí^H°è ∞í Å ^®fiO®<À, *Ï#Ǩ^°
w`ÍÅ ^®fiO®<À, ѨÙO®}®Å∞ K‹¿ÑÊ Ç¨~_ç`Œ∞Å
^®fiO®<À q~@¥ =Ù~>ÏO°∞. ѨÙO®} Ǩ~_ç`Œ∞Å∞
`ŒÇ¨Ê q∞Qõ`Í ÇÍO≥=fiO°¥ Jã¨Å∞ O®=∂Ü«µ}~
Hí^è° K«kq =Ù~_«O°∞. [=∞∞Hí∞Å Hí^è°Å∞ K‹¿ÑÊ
ÇÍO°¥, *Ï#Ǩ^° w`ÍÅ∞ áå_ËÇÍO°¥, ǨÏiHí^è°Å∞
K‹¿ÑÊÇÍO°¥ Hí∂_Í =~â◊áåO°~Ǩ~°ºOQÍ =KıÛ
áå@Å¥ Hí^è°Å¥ =∂„`Œ~ <ËO°∞ÛHí∞x, ÇÍ>˜<Ë
[<®xH˜ K‹Ç≤Ê á⁄@ìáÈã¨∞Hí∞~@¥ =Ù~>ÏO°∞.
Jã¨Å∞ Hí^è° giH˜ Hí∂_Í `ˇb^°∞.
`ˇe¿ãk — XHí¯ Ç¨~_ç`Œ∞ÅHı. Hßh ÇÍO°∞,
L#flk L#fl@∞ì K‹Ç¨ÊO°∞. J~>ı, D Hõ^èŒx Jã¨Å∞
Híq J~Ú# "åb‡H˜ KÍÖÏ x*ÏܵfQå O®âÍ
_«h, ^®xfl D Ǩ~_ç`Œ∞ÖË „Ǩ[ÅHí∞ K‹Ç¨Ê_«~
ÖË^°h – Hß^°∞.
'O®=∂Ü«µ}~— Hí^è° ÇÍb‡H˜Hí<®fl ѨÓO°fi~
x~p Hí∂_Í „ǨKÍO°~Ö’ =Ù~_ç =Ù~@∞~k.
JÖÏ =Ù#fl Hí^è°x, P Híq, `Œ# Híq`Œfi~`À,
â’¡HßÅÖ’H˜ `ˇKÍÛ_«∞. JÖÏ Hí^è°x `ŒÜ«∂O°∞
11
Kı¿ã@ǨC_«∞ J<ËHí =∞O®‡Å`À K‹áåÊ_«∞. Zxfl
=∞O®‡Å`À K‹Ç≤Ê<®, P Híq, HÁxfl ã¨~^°O®ƒùÖ’¡
Jܵ<® HÁxfl x*ÏÅ∞ K‹Ç¨ÊHí `ŒÇ¨ÊÖË^°∞. Hßh,
D Ǩ~_ç`Œ∞Å∞, P =∂„`Œ~ x*Ïefl Hí∂_Í (Híq
K‹Ç≤Ê# ÇÍ>˜x Hí∂_Í) [<®ÅHí∞ `ˇeÜ«µx=fiO°∞.
D q+¨Ü«∂Åhfl W~^°∞Ö’ Hí^è°Å∞ K«kÇı@ǨC_«∞
q=O°~Qå JO°ú=∞=Ù`Íܵ.
„Ǩ[Å =O°Hí∂ KıOÕ U Hí^è°Å¥, =∞O®‡Å¥
=∞∞ã¨∞Qõ∞Å¥ ÖË#~`Œ ã¨`Œº~Qå, ã¨Ê+¨ìOQå |Ü«µ
@Hí∞ O®=Ù. L^®Ç¨ÏO°}H˜ — O®=∞∞_«∞ *˺+¨ì
Hí∞=∂O°∞_≥<· ®, J`ŒxH˜ `Œ~„_ç O®[º~ g∞^° ǨÏHí∞¯
ÖË^°∞! O®[º~ ÉèíO°`Œ∞_ç^Õ! Z~^°∞Hí~>ı, ^°â◊
O°^è°∞_«∞ H≥·Híx ÃÑo§ Kıã¨∞Hí∞<Ë@ǨC_«∞, H≥·Hí a_«¤Hı
O®[º~ W™®Î#x ÇÍQåÌ#~ Kıã≤ =Ù<®fl_«∞. D
q+¨Ü«µ~ ÇÍb‡H˜ O®ã≤~^Õ. Wk O®=∂Ü«µ}®x
Hí~`Œ>˜H© P^èßO°=∞ܵ#~`Œ =∞∞Yº q+¨Ü«µ~.
W~`Œ =∞∞Yº q+¨Ü«∂xfl Híq KÍÖÏ JÅÊ q+¨
Ü«µ~Qå XHõ =∞¥ÅHí∞ `À¿ãã≤, ^®x ã¨~Qõu
ZǨÊ>˜H’ Z`ÍÎ_«∞! O®=∞∞_«∞ J_«=ÙÖ’¡ =Ù#fl
ǨC_«∞ .... JǨC_«∞ ɡ·@Ǩ_ç~k P q+¨Ü«µ~!
ÃÑ·Qå, O®=∞∞_ç <À>˜ ^®fiO®<Ë! J~>ı, P ã¨~Qõu
O®=∞∞_çH˜ Ç‹∞∞^°>˜x~p `ˇÅ∞ã¨#fl =∂@!
~å=Ú_çH˜, Éèí~°`«∞_ç ǨωõΩ¯ ã¨OQÆu `≥eÜ«∞Hõ
áÈ=_»O =Å¡<Õ Ñ¨\Ïìaè¿+HÍxH˜ ã≤^ŒúѨ_ç`Õ, Jk
~å=Ú_ç `«Ñ¨C J=^Œ∞. HÍh, P q+¨Ü«µ~ `ˇeã≤
Hí∂_Í O®=∞∞_«∞ Ǩ>Ïìaè¿+HßxH˜ ã≤^°úǨ_ͤ_«~>ı,
Jk O®=∞∞_ç HíǨ@`Œfi~ J=^°¥? 'ÉèíO°`Œ∞_ç
ǨÏHí∞¯ ã¨~Qõu O®=∞∞_çH˜ Hí∂_Í `ˇÅ∞ã¨∞— J#fl@∞ì
Híq Z~^°∞Hí∞ O®âÍ_«∞? 'O®=∞∞_çHıg∞ `ˇeÜ«µHı
Ǩ>Ïìaè¿+HßxH˜ J~wHíi~KÍ_«∞— J#fl>ıì Hí^è°
#_«Ç¨=K«∞Û Hí^®? Híq JÖÏ Z~^°∞Hí∞ K‹Ü«µº
ÖË^°∞? — WÖÏ~>˜ ã¨~^ÕǨÅ∞ KÍÖÏ =™®Îܵ
=∞#H˜. Hßh, D Hí^è°Ö’ HÁxfl ã¨~^ÕǨÅHí∞
[ÇÍ|∞ÖË ^˘O°Hí=Ù.
O®=∞∞_ç áå„`Œg∞^° HíqH˜ Z~`Œ =∞¥_è°ÉèíH˜Î
12 ~å=∂Ü«∞} q+¨=$Hõ∆O
J~>ı, P áå„`Œ U~ Kı¿ãÎ J^Õ ã¨`Œº~! ÉèíO°`Œ∞_ç K‹Ç¨Ê_«~ J`«xH˜ W+¨ì~ ÖËHíáÈ`Ë ÇÍ>˜x =∞O°∞Qõ∞
ǨÏHí∞¯ ã¨~Qõu `ˇeã≤ Hí∂_Í O®=∞∞_«∞ Ǩ>Ïìaè ǨO®ÛÅ<Ë „Ǩܫµufl™®Î_«∞. Hßh, J`Œx xO°¡Hí∆ º~
¿+HßxH˜ ã≤^°úÇ‹∞·`Ë, JÖÏ ã≤^°úÇ‹∞·#ÇÍ_«∞ O®=∞∞_«∞ =Å¡<À, `ˇeq `ŒHí∞¯=`Œ#~ =Å¡<À, XHí =∂@H©,
Hß|>˜ì, J^Õ ^è°O°‡~! 'NO®=∞∞_çÖ’ ^À+¨~ K«¥_« W~H’ =∂@H© á⁄~`Œ# ÖËxq^è°~Qå =∂>Ï¡_ç`Ë,
=K«∞Û<®?— J<Ë =¸O°ö`Œfi~`À =Ù~>Ï_«∞ Híq. J`Œx =∂@Ö’¡<Ë J`Œ#∞ ^®K«É’ܵ# q+¨
JÖÏ~>˜ Híq P áå„`Œx #_«Ç¨_«~Ö’ U~ *Ï„Qõ`ŒÎ Ü«∂Å∞ |Ü«µ@Ǩ_«`Íܵ. P ã¨~Qõu J`Œ#∞
=Ç≤Ï™®Î_«∞? Jã¨Å∞ NO®=∞∞_ç áå„`Œx Híq Qõ∞iÎ~K«_«∞. P O°Hí~Qå J`Œ#∞ ^•KåÅ#∞‰õΩ#fl
#_«Ç¨_«~ Hß^°∞, P áå„`Ë Híqx #_«∞ѨÙ`Œ∞~k. x*ÏÅ∞ Hí∂_Í Éˇ·>˜H˜ `ˇÅ∞™®Îܵ. P x*ÏÅ∞,
Híq, P áå„`Œx ѨÓl㨥Î<Ë Hí^è°x #_«∞ѨÙ`Í_«∞. J`Œ#∞ ÃÑ·H˜ K‹Ç≤Ê#^®xH˜ qO°∞^°ú~Qå =Ù~>Ïܵ.
P áå„`ŒH˜ Éèí[# K‹Ü«µº_«Çı∞ Híq Ǩx. JÖÏ~ Jq Hí∂_Í J`Œx ^®fiO® `ˇeã≤#Çı Qåh, =∞#~
@ǨC_«∞, P áå„`Œ Qõ∞i~z *Ï„Qõ`ŒÎ Ǩ_«=Åã≤# ZHí¯_À ã¨~áåk~z#Ç’, ã¨fiÜ«µ~Qå HíeÊ~z
J=ã¨O°~ HíqH˜ ZÖÏ Hí#Ǩ_«∞`Œ∞~k? #Ç’ J==Ù. 'O®=∂Ü«µ}~—Ö’ J<ËHí ã¨~^°O®ƒù
'O®[º~ ÉèíO°`Œ∞_çHı ǨÏHí∞¯— J<Ë x[~ ÅÖ’ Híq Kıã≤~k W^Õ. ã¨`ͺefl =∞ÉèíºÃÑ_«∞`Œ¥,
Hí^è°Ö’<Ë =ÙOk. JÖÏO@ǨC_«∞, ^®xfl =∞Éèíº Jã¨`ͺÖËfl PHßâÍxH≥uÎ H©iÎ~K«@~! D ^®Ç¨i
Ǩiz Hí^è°x W~H’ ^®i# #_«Ç¨_«=∞¥, O®=∞∞_ç HßÅH’ã¨~ Híq Ǩ_«¤ `ÍǨ„`ŒÜ«∂xfl J_«∞Qõ_«∞
Hı^À J<®ºÜ«µ~ [iy#@∞ì [<®efl #q∞‡~KÍÅx Qõ∞<® K«¥™®Î~.
K«¥_«_«=∞¥, [#~ ^®xfl x[~Qå<Ë #=∞‡_«=∞¥ D 'q+¨ =$Hí∆~—Ö’ Hí^è°Å∞, #=∞‡ÖËx
— W=hfl Z~`Œ Ǩ™®ºã¨Ê^°Ç‹∞·# q+¨Ü«∂Å∞! q^è°~Qå =Ù~_˘K«∞Û. Z~^°∞Hí~>ı, =∞#Hí∞ W~`Œ
Z~`Œ Ç‹Øã¨Hßi q+¨Ü«∂Å∞! =O°H∂í ~å=∂Ü«∞}OÖ’ =Ù#fl Jã¨Å∞ q+¨Ü∂« Å∞
O®=∞∞_çH˜ O®[º~g∞^° ǨÏHı¯ ÖË#ǨC_«∞, WHí W~`Œ q=O°~Qå `ˇeÜ«µ=Ù Qõ#Hí.
O®=∞∞_çH˜ [iy# J<®ºÜ«µ~ U=∞∞~k? 'q+¨=$Hõ∆O— Hí^è°Ö’¡ HÁxfl ã¨~Ѷ¨∞@#Å¥
O®=∞∞_çH˜ O®[º~ ^°Hí¯ÖË^°x J~^°O°¥ â’HßÅ∞ ã¨~Éèß+¨}Å¥ =∞¥Å Hí^è°Ö’ ÖËxÇı. Hßh,
ÃÑ@ì_«~Ö’ JO°ú~ U=∞∞~k? ^Œâ◊~°^èŒ∞_»∞, =∞¥ÖÏxH˜ qO°∞^°Çú ∞‹ #· q Hß=Ù. J~>ı WHí¯_« XHí
z=iH˜, ~å*Ϻxfl Éèí~°`«∞_çH˜ W=fi_®xˆH XѨC ã¨~Ѷ¨∞@#x HÁ`ŒÎQå K‹Ç≤Ê#ǨÊ>˜H©, ^®xH˜
‰õΩ<åfl_»O>Ë, ~å[ºO Éèí~°`«∞_ç^Õ Jx `Õe#>Ëì P^èßO°~ =∞¥Å~Ö’^Õ. áå„`ŒÅ¥, ÇÍ>˜ ã¨fiÉèß
Hõ^•? ÉèíO°`Œ∞_ç ǨÏHı¯ x[~ Jܵ`Ë, O®=∞∞_ç ÇÍÅ¥ Hí∂_Í =∞¥ÅHí^è°Ö’ ÖÏQÍ<Ë #_«∞™®Îܵ.
ǨÏHí∞¯ J|^°ú~ JܵáÈ=Åã≤~^Õ Hí^®? 'O®=∂ ã¨~Éèß+¨}ʼnõÄ, q=∞O°≈ÅHí∂ Hí∂_Í ÇÍb‡H˜
Ü«µ}~— Hí^èı, ^®x 'Q˘Ç¨Ê`Œ#Çı∞— J|^°ú~ Jܵ =∞¥ÅHí^èı P^èßO°~. Jܵ`Ë, D q+¨=$Hõ∆OÖ’
áÈ`Œ∞~k Hí^®? HÁ`ŒÎQå K‹Ç≤Ê~k Uq∞>˜? W~`Œ=O°Hí∂ =∞O°∞Qõ∞
Híq, 'ÉèíO°`Œ∞_ç ǨÏHí∞¯— Qõ∞i~z Z~^°∞Hí∞ Ǩ_ç =Ù#fl qâıë®efl ã¨Ê+¨ì~ K‹Ü«µº_«=∞¥, ÇÍ>˜H˜
K‹áåÊ_«~>ı, 'XHí ã¨`ͺxfl ^®K«Hí∞~_Í K‹Ñ¨Ù^®~— QõÅ ™®~Ѷ≤∞Hí JO®úefl q=i~K«_ÍxH˜ „Ǩܫµ
Jx Hß^°∞. P Hí^è° „ǨHßO°~, P J~âÍxfl Hí∂_Í ufl~K«_«=∞¥ — Wn D ѨÙã¨ÎHí~Ö’ Kıã≤# Ǩx.
K‹Ç¨ÊHí `ŒÇ¨Ê^°∞ Hß|>˜ì, ^•xfl‰õÄ_® K‹áåÊ_«∞. D Hí^è°Ö’¡ =∞∞Yº~Qå <®Å∞Qõ∞ q+¨Ü«∂Å∞
XHí =ºH˜,Î HÁxfl q+¨Ü∂« Å Qõ∞i~z =∂>Ï¡_∞« `Œ¥ =Ù~>Ïܵ — 1. Híq K‹Ç¨Ê=Åã≤ =Ù~_ç Hí∂_Í
=Ù~>Ï_«#∞Hí∞~^®~. J~^°∞Ö’ HÁxfl ã¨~Qõ`Œ∞Å∞ K‹Ç¨Êxq. 2. K‹Ç¨Ê_ÍxH˜ W+¨ì Ǩ_«xq.
 Ñ‘ iî Hõ
3. K‹Ç≤Ê<®, =∞ã≤ѨÓã≤ =∂OÕ_«∞HßÜ«µ Kıã≤#q.
4. KÍÖÏ ã¨Ê+¨ì~Qå K‹Ç≤Ê#q. — WHí¯_« XHÁ¯Hí¯
q+¨Ü«∂xH˜ XHí>˜ O≥~_«∞ L^®Ç¨ÏO°}Å∞
K«¥^®Ì~.
1. Híq, K‹Ç¨Ê=Åã≤ =Ù~_çHí∂_Í K‹Ç¨Êxq:
Q˘_«¡x Hí∂_Í ¿ÑrÅ `ŒO°|_ô =i‚~z# Híq,
'Ti‡à◊— ã¨~Qõu ZHí¯_Í Z`ŒÎÖË^°∞. D áå„`Œ
Qõ∞i~z XHí¯=∂>ˇ·<® K‹Ç¨Ê=Åã≤# J=ã¨O°~
ÖË^®? ÉèíO°Î`À J_«qH˜ Ç‹o§# ã‘`Œ Q˘Ç¨Ê Ǩu„=`Œ
Jܵ#ǨC_«∞, ÉèíO°Î`À Ç‹à◊§x Ti‡à◊ ã‘`Œ J~`Œ
Ǩu„=`Œ J=^°∞ Hí^®? Hß|>˜ì, D P^èßO°~`À,
Ti‡à◊, ÉèíO°Î Ǩ@¡ J<®ã¨HíÎ~Qå L~^°h, DÇ‹∞
ã‘`Œ J~`Œ =∞Ǩ Ǩu„=`Œ Hß^°h <Ë#∞ O®¿ãÎ,
Jk <® ã¨fi~`Œ HíÅÊ# J=Ù`Œ∞~^®? Wk,
=∞¥Å~Ö’ ÖËx ã¨~Ѷ¨∞@<Ë Jܵ<®, <Ë#∞ O®ã≤~
^®xfl, '=∞¥Å qO°∞^°ú~— J#>ÏxH˜ gÅ∞~^®?
^°â◊O°^è°∞_«∞ ã‘`ŒH˜ 14 ã¨~=`ŒûO®ÅHí∞ ã¨i
áÈÜ˵ pO°Å¥, PÉèOí }° ®Å¥, ã¨∞Qõ~^è° „^°Çͺť,
HÁ_«∞Hí∞ÅHí∞ J„™®ÎÅ¥, Hí=KÍÅ¥, PÜ«µ∞^èßÅ¥,
Qõ~áå, ǨÅ∞Qõ¥ — =O\˜ ™®=∂#∞Åhfl
W™®Î_«∞. J=hfl Qõ∞Ǩï_ç O®[º~ =O°Hí∂ O°^è°~
g∞^° Nj஧ܵ. JHí¯_« Qõ∞Ǩï_ç =∞#∞+¨∞Å∞
ÇÍ>˜x Ǩ_«=g∞^° Qõ~Qõ ^®>˜~KÍO°∞. Híq,
JHí¯_ç =O°Hí∂ P ™®=∂#¡ Qõ∞i~z K‹áåÊ_«∞.
`ŒO®fi`Œ ÇÍ>˜ ã¨~Qõu Z`ŒÎÖË^°∞. JHí¯}˜‚~p P
=ã¨∞Î=ÙÅhfl ZÖÏ Ç‹à®§Üµ? ZyO®Ü«∂? Ǩi
KÍO°Hí∞Å∞ Ç‹ØâÍO®? J=hfl J_«=ÙÖ’¡H˜ U
q^è°~Qå Nj஧ܵ? D ã¨~Qõu Híq K‹Ç¨ÊÖË^°∞.
K‹Ç¨ÊHíáÈܵ<® P ™®=∂#~`Í Z=O°∞ Ç‹ØâÍO’
<Ë#∞ O®¿ãÎ, Jk =∞¥ÖÏxH˜ „^ÀǨÏ~ Kıã≤#@∞ì
J=Ù`Œ∞~^®?
2. HíqH˜, K‹Ç¨Ê>ÏxH˜ W+¨ì~ ÖËxq:
O®=∞∞_«¥, ÅHí;}∞_«¥, ã‘`Í J_«=ÙÅ Ç‹~>Ï,
JǨC_«Ç¨C_«¥ Ǩ֡¡ÅÇ‹~>Ï #_çz Ç‹à◊¥Î
=Ù~>ÏO°∞. ÇÍiH˜ ^®i á⁄_«∞Qõ∞<® 'O°∞+¨∞ÖË—Qåh
13
W~H≥=fiO°¥ `ÍO°ã¨Ç¨_«O°∞. Z~^°∞Kı`Œ? Ǩ֡¡Ö’¡
™®=∂#º „Ǩ[Öˇ=fiO°¥ L~_«O®? Z~^°∞Hí∞
=Ù~_«O°∞? L~>ÏO°∞. Hßh, ÇÍix Qõ∞i~z
K‹Ç¨Ê_«~ HíqH˜ W+¨ì~ÖËx q+¨Ü«µ~. ZǨC_«¥
O°∞+¨∞Å =O\˜ =∞Ǩ`«∞‡Å Qõ∞i~Kı K‹áåÊe. HÍh,
J_«=ÙÖ’¡, P@qHí∞Ö’† Hí>ˇìÅ =∞#∞+¨∞Ö’
Hí#Ǩ_ͤO°x O®Ü«µ_«~ =Å¡ Hß=º ™œ~^°O°ºÇı∞g∞
HÁO°`ŒÇ¨_«^°∞. Jܵ<® Híq JÖÏ~>˜ÇÍix
K‹Ç¨ÊÖË^°∞. <Ë#∞, ÇÍà◊§x Hí∂_Í K‹áåÊ#∞.
^®iÖ’ JHí¯_«Hí¯_Í HÁ~^°O°∞ O≥·`Œ∞Å¥, Hí>ˇìÅ
=∞#∞+¨∞Å¥, XHí KÍHíb, aèHí∆Hí∞_«¥, *Ï#
Ǩ^°∞Å¥, W`ŒO° „Ǩܫ∂}©Hí∞Å¥, giH˜ `ÍO°ã¨
Ǩ_ͤO°x <Ë#∞ O®¿ãÎ, Jk =∞¥Å Hí^è°Hí∞ qO°∞^°ú~
J=Ù`Œ∞~^®? ''JÖÏ gÖË¡^°∞. JHí¯_« ¿Ñ^°Å∞ Hí#
|_«_~« [O°Q^õ ∞° . Jk `ŒÇC¨ —— Jx ÇÍk~K«_ÍxH˜
gÅ∞~^®?
Híq, U áå„`ŒH©, <À>˜`À =∂>Ï¡_Ë =∂@ÖË
Qåh, =∞#ã¨∞Ö’ PÖ’K«#Å∞ ZHí¯_Í K‹Ç¨Ê_«∞,
z#fl O®=∞∞_«∞ `Í@H˜x K«~¿Ñ ã¨=∞Ü«µ~Ö’
HÁ~`Œ¿ãѨ٠=∞#ã¨∞Ö’ `Œi¯~K«∞H’=_«~ `ŒÇ¨Ê!
''=∞<À ÇÍH߯ܫµ HíO°‡ÖÏ—— J<Ë =∂@Å∞ JHí¯
_«Hí¯_Í Hí#Ǩ_«`Íܵ. J~>ı — =∞#㨥,
ÇÍHí∂¯, HíO®‡ ÇÁHí¯>˜Qå<Ë =Ù<®flÜ«µx K‹Ç¨Ê_«~.
XH’¯™®i JÖÏ =Ù~_«HíáÈ=_«~ Hí∂_Í [O°∞Qõ∞
`Œ∞~^°<Ë Hí^®? XHí áå„`Œ XHí Jaè„áåÜ«∂xfl
|Ü«µ>˜H˜ K‹Ç≤Ê#ǨC_«∞, P áå„`ŒH˜ =∞#ã¨∞Ö’
Hí∂_Í J^Õ q^è°~Qå L~_«#¥ =K«∞Û, L~_«Hí
áÈ#¥ =K«∞Û. =∞x+≤ =∞#ã¨∞Ö’, `Œ#Hí∞ W+¨ì~
ÖËx q+¨Ü«∂bfl, HßO®ºbfl „Ǩtfl~z, `Œi¯~z,
=ºuOÕH˜~Kı Hí~OîßÅ∞~>Ïܵ. J~^°∞Kı`Œ
JÖÏ~>˜ Hí~OîßÅ∞ Hí∂_Í q+¨ =$Hõ∆O Hõ^èŒÖ’¡
áê„`«Å∞QÍ =ÙO\Ï~Ú. P áê„`«Å∞ — 'O®=∞∞_ç
P`Œ‡—, 'ÅHí;}∞_ç W~y`Œ~—, 'ã‘`ŒÖ’ ã‘`Œ— J<Ë
¿ÑO°¡`À =Ù~>Ïܵ. Jq JǨC_«Ç¨C_«¥ P
=º‰õΩÅÎ =∞<ÀÉèßÇÍefl „ǨH>í 㘠¥¨ Î =Ù~>Ïܵ. Wk
=∞¥ÅHí^è°H˜ „^ÀǨÏ~ K‹Ü«µº_«~ J=^°∞.
 End of Preview.
Rest of the book can be read @
http://kinige.com/kbook.php?id=663

***
Read more books of Ranganayakamma @
http://kinige.com/kbrowse.php?via=author&id=181