うばいとって つかんだって

ASIAN KUNG-FU Arrebátalo, agárralo

君じゃないなら
GENERATION - 遥か きみ じゃないなら
Si no eres tú

彼方 意味は ないのさ
いみ は ない のさ
踏み込むぜアクセル No tiene sentido
ふみこむぜ アクセル だから 遥か彼方
Lo piso a fondo, el acelerador だから はるか かなた
駆け引きは無いさ、そうだよ Por eso, más, más, más a lo lejos
かけひき は ない さ、 そう だよ
No se negocia, eso es
夜をぬける
よる を ぬける
Atravieso la noche
ねじ込むさ 最後に
ねじこむさ さいご に
Me quejaré, al final
差し引きゼロさ、そうだよ
さしひき ゼロ さ、 そう だよ
Descuentos zero, eso es
日々を削る
ひび を けずる
Acorto mis días
心をそっと開いて
こころ を そっと ひらいて
Abro ligeramente mi corazón
ギュッと引き寄せたら
ギュッ と ひきよせたら
Si lo atraes con fuerza
届くよきっと 伝うよもっと さあ
とどく よ きっと つたう よ もっと さあ
Llegará sin falta, discurrirá mucho
más, Vamos
生き急いで しぼり取って
いきいそいで しぼりとって
Vive rápido y exprímelo
もつれる足だけで 前より
もつれる あし だけ で まえ より
Aunque se te enreden los pies, mejor
que antes
ずっとそう、遠くへ
ずっと そう、 とおく へ
eso es, mucho más, (llegas) lejos
奪い取って 掴んだって