COMISON ASESORA De REDACOKGN CASACION ‘Aées VIVIL = Niwenos 6/7 = 2006/2067 Gusravo A. GruzzoHe Dawes R. Pastor ose | Garrenata Nores Francisco J-D’ALcORAT coe dso B, 3. Maen = Gus, Bruszone liliAMIE PROBLEMAS DE LA REGULACION ESPARIOLA. DE LOS DELITOS CONTRA EL MEDIO AMBIENTE = tocar cys : i cxuio aur une de ler pc pra cos que prenhla digi eerie leila ciple ‘cr materia de dle onrel do ambnteen sur plant “tmiono tcreedagmatins yu trascondenca rasta. Ex (primer tage itrduce ta egulecdn en un Breve contexte Empirintanalegiative coe de présteaporsestona de ‘tos altos arson ls sononides gue abarea 2 cf rrwcion pool och srhnesren ene ‘ines rwomente danas park el mids aon dents de a teria orice panel ve predate rernn parc! ydrgonts dl Cod fo Penal de 1989 spc ol sampliniento dew andelo sxe ‘dl lnghadorcnsteusenal de 1978, Eetoniene, 8745 (C5, adamde de consprar nseticcalment on at apirtao ps ‘word a derecho sian mas ambien aecndo part) ‘owrrla de a praons yl ber de conearearo” eas ot deren pabicot velar por la wlaesn recinal de todos Tos ‘reires naturales en el aparade segundo orden etablecer sas1 asnerie- nao lone nals o aaminctratias para quienes infin lo extabe- ‘nano arteua are 48.3, CE) ‘A efectos comparative, amb ep Alemania a progres sensiilzasién dela opinion paliica cn lor crelentee problemas ‘mofioambientales lows que e inlease tn tense proto de forma que culmig con la reein do in apareado expec de detoscantra ol medio ambiente (§ 243 es del Sirafgentsuch) mel 1080.15 ben ements patsy exiin ipos ea eyes pena Jes especiales yen isposcionesadminstetivas, pares que cn Incl deni dal derecho penal “aula” eonrvé un nen {dl indie de pereeacin ext delito. a 1904 se premulge tng segunda ey de relorma dels sninaidad medoarbiestal on ‘chet de hscr mae secilea edasin de tp de fall tar su aplceiidad. lores ation, I cua de elect Iionto de ello en Alani ha lado sterse alrededor dl ‘Siyon algunos Linder, sabre el 80% "Bh Espana las etadeties alas del fo 2002 repetran ‘enlas audiencasprovneale yjuxqas deo pal Sncanene 6 Asitos medinambéstals (Rens a, por empl, 1516 deltas de ‘as y 5519 do lesions). I mtimero de dais contr el edo “ambiotereletrador neha id redid palatinamentedeode 1900, a0 ona qu ao haba onuetada 108 dln, ‘ras la primer repslcin on ol Cio Panel expat qe ‘entraba =, ns ben, eoneunrabs— In eviminlanin de on Auetas on al “macrtipe peal del art 247 bi CP, el nacre OP. 441905 introduce una sae de refrtne importantes Ba gvetl se ‘ampli ol snbite de tatla penal diteéndoue a materi entre Tee captuls I y TV dl Tila XXVT destino oe Dstitn relat ‘os als ordanain del territory Ja provi del prionio arto y del medio ambit. Las dae dl Capit i son 22 ‘buona prt educa contaminants (erie, eisones, dps. (on) ydomas alteraines reletantes,inydndoee tas delgn © tn i tn {tol de Mg Palin are, CP, 15, p. 69 Soe ee soto conera a elle que, olen consitujen ceunstanis ars ‘antes [pc filer nformcin sabre lo nope ambiental de Ss atvidedemprecral bien cnsitn la dono pee ean medinambentl, ue aude las deklerer expel Se Drevencin 7 control de advidados contaminates qu ston = ociparag dele Administacfo poblce Junto can esto compen dio baer de conducta ettarinates ee acluyen tambien en ete ‘Captslo Ill modaldades que afctan ms bon la explana ‘aconal do los recurso o qu, eo todo cto aan sends conductas Pesce oo pen ctlrarn tain cw etd ‘paca de aguas Por ota parte, hay que salar quel conecp- {oide"cntaminscen’ en dere pond eel emplear en un ‘Sdoqe no sto abare sltersconesperjuicale onl compa Tas proiedadee de alguno de los elementos basis dl medio Smbiente sine que es mas ampli. As juoto cn [a conaminacin Stimosienca se habla tamute de “orttainaclon etal” para acer seferenca In emis de ride on rlevanci pedal Pres conrare mise cndusta relacionadas oy nox. tac rao dele recursos ol Capitulo TV arts, 882-83, don {opal cua bien oe inernioan conduct que date capes In lra yi fauna en peigr de etna (eto a rode, ‘chan ola yess de eopecie amenazadas) qu prudiquen sa hab tet, sue condiciones do repreduccé, et, o bien te penalanneon- ‘luis dainas para cas copes, cme Ta cara y pesca de espe ‘Sts autorzadaso el empleo par las mismas de meds no ‘triad ‘Bate eshono general uo respond una sitamétie legal cetricte, rue, aan de Gertassnlvededes yu apoteadas; ee Si dite de dfn a elemontes Biss don epaio pee qe faye en Copa IT y que pdr ener ambi on car {er ambivalents. En cslguer eno ln defeats satamaie gene. ‘al del lepsador en apts bastante etn en In dotin. ‘Uno do ls eapecioa mds destacabie dla mucva regulacicn le 1005 reside en In tndiicaconee tenia efecbandae eo In eden doloque se venta consderandocltipobtc” ds dal {Ss modiambiantaie Se trata del stu art 125 (reumplass del {jacstado art 347 bi, qusn mbargo contin meresiend ea fcstivo de “macros. Aunque talee medias, al menor see le opin ques ve dfonder gu afectan cararents sa rocerisncin que con paces dtdenctas doctrines) seve