PaNeiM Tai cia Oe Oxford ~ tists teGreat Charon Stet (Oxford O82 6DP Oxford New York ‘Auckland Bangkok Bucrws Aims Cape Town Chennai [Dor es Solaars [hi Hong Kemmg Istanbul Karachi Kotita Kuala Laimper Maied Mefbounse Mexico City Mumbat Naim ‘Sho Pauio Sangha Taiper Toke Tone: “OXFORD? isa ieadomnark of Osod University Prose Library of Congress Catalogingrin-Publication Data armel EC. The new Onford prctues dictionary, Rew. eof Ontor picture dictionary nf American ‘nglich. English/Spanish ed. 1978, includes inden. Summary: Tea hes Erlich 2¢ a second langue to Spanish speakers through the use of pictures dealing with hernday topics such as the body, pest office, lay, travel, ‘apa tamaly 1. Picture dictionaries, English 2. English langage United States—Dactionaries. 3, Americanisms— Dictionaries. 4. English Languoge—Textbooks for foreign speakers IL English language—Teatbanoks for foreign speakers~-Spanish}L PammellF.C.Oalerd “pitare dichonaey of American Englksh Bares. Raymond, 24 iL MY Tike PERRRS PS 1989 425" 1 we Sd SBN HSS “Copyright © 1989 by Onfoed University Pr No unsutharized photocopying. Al rights reseevest. No part of this publication may te reprostuce. stored ina retrieval system, or transmitted. sn any form or by any means, electranic, mechanical, photacopying, rrconding, or otherwise, without the prior Gertten permission of Oxford: University Press. This boa sold subject-to the condition that i shall it by way of trade or otherwise, be lem, resold, hiced out, or ‘otherwise circulated without the publisher's prior consent inany form of binding wr cover offer than that i tshich it is published and without a simitar condition inctuctings this condition being imposed ox the subsequent purchaser: Developmental Editor: Margot Cramer Ascocite Editor: Many Lynne Nielsen ‘Art Director: Lyn Loxhet Proaction Coondinator Claire Nichol ‘Te pblicher oyu ike fo ak, Ue leg age fr tel taper Carol Bancroft and Frienss representing Bab Giuliani, [Laura Hartman, and Melaxiye Rosales. Publishers Graphics Ine, representing Ray Bus, Pamela jotirson. and fool Soyer ‘Cover thetation by Lara Hartman Printing lst digit): 3029 Printed in ChinaPeople and Relationships. Gente: y paremtesco The Family La farmiia ‘The Human Body EV cverpa amano Vegetables Legumbres/Verduras Vegetales Fruits Frotas ‘Moat, Poulty.and Sealood Carnes aves y mariscos ‘Containers, Quantities, and Money Ervases, canticades, y dinero The Supermarket / superrmercadio Family Restaurant and Cocktail Lounge Fleslavain facrar y bar Restaurant Vers Verbos relacionados con ef rasioran ‘Common Prepared Foods Aimmentos preparados camunes ‘Ouldoor Clothes Ada de exteriores Everyday Clothes Alopa ce dat Underwear and Sleepwear fier inierior ye forme Jewelry and Cosmetics. Joveria y cosmevicas Describing Clothes Descripcicn de roma ‘Describing the Weather Descripcidn de! chma ‘Seasonal Veibs — Verbos relacionades con las estaciones del ario Houses Casas The Living Room — La sala ‘The Dining Room El comoxior The Kitchen — La cocina Kitchen Verbs Verbos relacionados con la cocina Utility AWarkshop Un fallerde trabajo Housework and Repair Verbs Verto relacionados eon e/ trabajo del hogar Medical and Dental Care Cuictaco mécico y deotal Ailments and Injuries Enfermedades y heriias Treatments and Remedies _Trstamionvos y remodios Firefighting and Rescue Combate cel fuego y rescato Crime and Punishment Crimea y castigo TheCity La ciudad ‘The US. Postal System —_£! sistema postal de los Estados Unicos The Public Library La biblioteca puiiica The Armed Forces Lis Nverzas airmacias Trucks Camiones Car Coches'Carros Bikes Bicicietas Highway Travel Vigo por carretera: Public Transportation transporte puolica AirTravel— Vigie adreo ‘Aircraft Aviones InPor — Elpuenio Pleasure Boating — P.rse0 por agua Planisand Trees Panis y arboles ‘Simple Animals Animales simples ‘insects _insectos Birds Pajaras/Aves Fish and Reptiles Pecos y reptiles Mammals! Mmiferos/ Mammals | Marniferos i! Map of the World Mapa del munaio ‘The United States of America Los Estados Unidos The Universe ETuniverso “The Space Program = El programa esnaciay SSSSRRERRISRBIE UpLe tes geecavergescares ay x a