̄ñÜ ÓÜᤣ 

ÍÜáPÝÉíŸ-ÃÜ-«ÜÃÜí ËÐÜá¡í ÍÜÎ-ÊÜ|ìí aÜñÜá»ÜáìgÊÜå... > ±ÜÅÓÜ-®Ü°-ÊÜ-Ü®Üí 

«ÝÂÁáàñ... ÓÜÊÜìË-Nã°à-±Ü-ÍÝíñÜ-Ááà >> 
AWÜ-hÝ-®Ü-®Ü-±Ü-ݾPÜìí WÜhÝ-®Ü-®Ü-ÊÜá-ÖÜ ̄ìÍÜÊÜå... > A®æà-PÜ ̈Üí ñÜí 
»ÜPݤ®Ýí HPÜ-ÜíñÜ-ÊÜáá-±Ý-ÓÜ3⁄4Öæà >> 
WÜhÝ-®Ü®Üí »ÜãñÜ-WÜ-OÝ-©-Óæà-ËñÜí 
PÜ2-ñܧ-gíŸã-Ü-Æ- aÝ-ÃÜá-»Ü-PÜÒ-|ÊÜå... > EÊÜÞ-ÓÜáñÜí 
ÍæãàPÜ-Ë-®Ý-ÍÜ-PÝ-ÃÜPÜí 
®ÜÊÜÞËá Ë[æ°à-ÍÜÌ-ÃÜ-±Ý-Ü-±ÜíPÜ-gÊÜå... >> 
±ÝÅñÜ@ ÓÜ3⁄4ÃÝËá WÜ|-®Ý-¥Ü-ÊÜá-®Ý-¥Ü-Ÿí«ÜáÊÜå... 
Ôí ̈Üã-ÃÜ-±Üä-ÃÜ-±Ü-Ä-Íæãà-¼-ñÜ-WÜívÜ-¿áá-WܾÊÜå... > E 
̈ÜaívÜ-Ë-Z°-±Ü-Ä-SívÜ-®Ü-aÜívÜ-ÜívÜÊÜå... 
BSívÜ-ÇÝ-©-ÓÜá-ÃÜ-®Ý-¿á-PÜ-Ÿêí ̈Ü-ÊÜí ̈ÜÂÊÜå... >> 
 
2 ̄ñÜ ÓÜᤣ 
±ÝÅñÜ»ÜìhÝËá »Üg-ñÝ-ÊÜá-»Ü-¿áíPÜÃÜí ñÜí 
±ÝÅPÜÕÊÜìg-®Ü3⁄4-PÜê-ñÜ-±Ý-±Ü-»Ü-¿Þ-±Ü-ÖÜñæÂ$ç > Áãà 
WÝÅÖÜ-ÊÜ-PÜ÷-±Ü-£-ñÝí\Å WÜhæàí ̈ÜÅ-NãàÃÜ 
ÍæãàPÜ-±ÜÅ-OÝ-ÍÜ-®Ü-PÜ-Ãæãà-«Üê-ñÜ-ÍÜíS-aÜPÜÅ@ >> 
±ÝÅñÜ@ ÓÜ3⁄4ÃÝËá SÆá ñÜñÜÕ-Ë-ñÜáÊÜìÃæà|Âí 
ÃÜã±Üí × ÊÜáívÜ-Æ-ÊÜáêaæãà ̃¥Ü ñÜ®Üá¿áìgãíÑ > ÓÝÊÜÞ ̄ ¿áÓÜ QÃÜOÝ@ 
±ÜÅ»Ü-ÊÝ-©-ÖæàñÜáí 
ŸÅÖÝ3⁄4-ÖÜ-ÃÝ-ñÜ3⁄4-PÜ-ÊÜá-Æ-PÜÒ$Â-ÊÜá-bíñÜÂ-ÃÜã-±ÜÊÜå... >> 
±ÝÅñÜ»ÜìhÝËá »Üg-ñÝ-ÊÜá-1⁄4-ÇÝ-ÐÜ-Ý£Åàí 
«Ý£Åàí ÓÜÊÜáÓܤ gWÜñÝí ̈ÜáÄ-ñÝ-±Ü-ÖÜí£ÅàÊÜå... > 
ÓÜíÓÝ-ÃÜ-Ÿí«Ü-®Ü-Ë-Êæãà-aÜ-®Ü-Öæà-ñÜá-»ÜãñÝí 
ÊÜÞ¿Þí ±ÜÃÝí ÓÜÊÜá-—-WÜÊÜá ±ÜÃÜÓÜ ËÐæã¡à >> 
±ÝÅñÜ@ ÓÜ3⁄4ÃÝËá »ÜÊÜ-1⁄4à-£-ÖÜÃÜí ÓÜáÃæà-ÍÜí 
WÜíWÝ-«ÜÃÜí ÊÜêÐÜ-»Ü-ÊÝ-ÖÜ-®Ü-ÊÜáí1-Pæà-ÍÜÊÜå... > 
SpÝÌíWÜ-ÍÜã-Æ-ÊÜ-ÃÜ-Ý-»Ü-¿á-ÖÜ-Óܤ-ËáàÍÜí 
ÓÜíÓÝ-ÃÜ-Ãæãà-WÜ-ÖÜ-ÃÜ-ÊÜåè-ÐÜ-«Ü-ÊÜá-©Ì-£à-¿áÊÜå... >> 
 
̄ñÜ ÓÜᤣ 
3 

ŸÅÖÝ3⁄4 ÊÜááÃÝ-Ä-Ô÷-±Üâ-ÃÝíñÜ-PÝÄà 
»Ý®Üá-ÍÜÂÎà »ÜãËá-ÓÜáñæãà Ÿá«ÜÍÜc > WÜáÃÜáÍÜc ÍÜáPÜÅ-ÍÜ ̄ 
ÃÝÖÜá-Pæà-ñÜÊÜ@ 
PÜáÊÜìíñÜá ÓÜÊæìà ÊÜáÊÜá ÓÜá±ÜÅ-»Ý-ñÜÊÜå... >> 
»ÜêWÜáÊÜìÔÐÜu@ PÜÅñÜá-ÃÜíX-ÃÝÍÜc 
ÊÜá®Üá@ ±ÜâÆÓÜö@ ±ÜâÆ-ÖÜÍÜc WèñÜÊÜá@ > Ãæç»æãÂà 
ÊÜáÄà-b-Íܽ$Â-ÊÜ-®ÜÍÜc ̈ÜPÜÒ@ 
PÜáÊÜìíñÜá ÓÜÊæìà ÊÜáÊÜá ÓÜá±ÜÅ-»Ý-ñÜÊÜå... >> 
ÓÜ®Ü-ñÜáR-ÊÜÞÃÜ@ ÓÜ®ÜPÜ@ ÓÜ®Üí ̈Ü®Ü@ 
ÓÜ®Ý-ñÜ®æãà ̃±ÝÂ-ÓÜáÄ 2íWÜÙè aÜ > Óܱܤ-ÓÜÌÃÝ@ Óܱܤ ÃÜÓÝ-ñÜ-ÇÝ 
̄ 
PÜáÊÜìíñÜá- ÓÜÊæìà ÊÜáÊÜá ÓÜá±ÜÅ-»Ý-ñÜÊÜå... >> 
Óܱݤ|ìÊÝ@ Óܱܤ PÜáÇÝ-aÜ-ÇÝÍÜc 
ÓܱܤÐÜìÁãà ©Ìà±Ü ÊÜ®Ý ̄ Óܱܤ> »ÜãÃÝ© PÜêñÝÌ »ÜáÊÜ-®Ý ̄ Óܱܤ 
PÜáÊÜìíñÜá ÓÜÊæìà ÊÜáÊÜá ÓÜá±ÜÅ-»Ý-ñÜÊÜå... >> 
 
4 ̄ñÜ ÓÜᤣ 
±Üê¦Ìà ÓÜWÜí«Ý ÓÜÃÜ-ÓÝ-Óܤ-¥Ý±Ü@ 
ÓÜ3Îìà aÜ ÊÝ¿áágÌìÆ®Üí aÜ ñæàg@> 
®Ü»Ü@ ÓÜÍÜŸœí ÊÜáÖÜÓÝ ÓÜÖæçÊÜ 
PÜáÊÜìíñÜá ÓÜÊæìà ÊÜáÊÜá ÓÜá±ÜÅ-»Ý-ñÜÊÜå... >> 
AÖÜÇÝ ̈èűܩà ÔàñÝ ñÝÃÝ ÊÜáí ̈æãà-ÜÄà ñÜ¥Ý > ±ÜíaÜ-PÜ-®ÝÂ-ÓÜÕ$¾-Ãæà- 
̄°ñÜÂí ÊÜáÖÝ-±Ý-ñÜ-PÜ-®Ý-ÍÜ-®ÜÊÜå... >> 
❑❑ 
WÜáÃÜáŸÅìÖݾ WÜáÃÜáËìÐÜá¡@ WÜáÃÜá ̈æìàÊæäà ÊÜáÖæà-ÍÜÌÃÜ@ > 
WÜáÃÜá-ÓÝÕ-PÝÒ-ñÜ3-ÃÜ-ŸÅÖÜ3⁄4 ñÜÓæ3⁄4$ç ÎÅà WÜáÃÜÊæà ®ÜÊÜá@ >> 
±ÜÅÖÝÉ ̈Ü ®ÝÃÜ ̈Ü ±ÜÃÝ-ÍÜÃÜ ±ÜâívÜ-ÄàPÜ 
ÊÝÂÓÝíŸ-ÄàÐÜ ÍÜáPÜ Íè®ÜPÜ ¼àÐܾ ̈ÝÇݽ$®... > ÃÜáPݾíWÜ-Ýgáì®Ü 
ÊÜÔÐÜu Ë1⁄4à-ÐÜ-OÝ-©à®... 
±ÜâOÝÂ- ̄-ÊÜÞ-®...±Ü-ÃÜÊÜá »ÝWÜ-ÊÜ-ñÝ-®ÜÕ$¾-ÃÝËá >> 
 
̄ñÜ ÓÜᤣ 
5 

ñÜÌÊæáàÊÜ ÊÜÞñÝ aÜ 2ñÝ ñÜÌÊæáàÊÜ 

ñÜÌÊæáàÊÜ Ÿí«ÜáÍÜc ÓÜTÝ ñÜÌÊæáàÊÜ > ñÜÌÊæáàÊÜ Ë ̈Ý ̈ÜÅË|í ñÜÌÊæáàÊÜ 
ñÜÌÊæáàÊÜ ÓÜÊÜìí ÊÜáÊÜá ̈æàÊÜ- ̈æàÊÜ >> 
ÊÜíÎà-Ë-»Üã-Ñ-ñÜ-PÜ-ÃÝ-®Ü°-ÊÜ- ̄à-ÃÜ-Ý-»Ýñ... 
2àñÝíŸ-ÃÝ-Ü-ÃÜá-|-1íŸ-Ü-ÇÝ-«Ü-Ãæãà-ÐÝuñ... > ±ÜäOæìàí ̈Üá-ÓÜáí 
̈Ü-ÃÜ-ÊÜáá-TÝ-Ü-ÃÜ-Ëí ̈Ü-®æà-ñÝÅñ... 
PÜêÐÝ¡-ñÜ3ÃÜí QÊÜá2 ñÜñܤ$Ì-ÊÜáÖÜí ®Ü hÝ®æà >> 
¿áí ŸÅÖݾ- ÊÜ-ÃÜáOæàí ̈ÜÅ-ÃÜá-ÜÅ-ÊÜá-ÃÜáñÜ@ ÓÜ᤮ÜÌí£ ©ÊæÂ$çÓܤÊæç@ 
Êæà ̈æç@ ÓÝíWÜ-±Ü-Ü-PÜÅ-Êæãà-±Ü- ̄-ÐÜ-æçWÝì¿áí£ ¿áí ÓÝÊÜáWÝ@ > 
«Ý®Ý-ÊÜ-Ô§ñÜ ñÜ ̈ÜY-ñæà®Ü ÊÜá®ÜÓÝ ±ÜÍÜÂí£ ¿áí ÁãàX®æãà ¿áÓÝÂíñÜí ®Ü Ë 
̈Üá@ ÓÜáÃÝ-ÓÜá-ÃÜ-WÜOÝ ̈æàÊÝ¿á ñÜÓæ¾$ ®ÜÊÜá@ >> ÊÜÓÜá-æà-ÊÜ-ÓÜáñÜí 
̈æàÊÜí PÜíÓÜ-aÝ-|ã-ÃÜ-ÊÜá ̈Üì®ÜÊÜå... > ̈æàÊÜ-Qà-±Ü-ÃÜ-ÊÜÞ-®Üí ̈Üí PÜêÐÜ¡í 
ÊÜí ̈æà gWÜ-ÜáY-ÃÜáÊÜå... >> KËá-ñæÂà-PÝ-PÜÒÃÜí ŸÅÖܾ 
ÊÝÂÖÜ-ÃÜ-®Ý3⁄4-ÊÜá-®Üá-ÓÜ3⁄4-ÃÜ®... > ¿á@ ±ÜÅ¿Þ£ ñÜÂg-®...-æàÖÜí ÓÜ ¿Þ£ 
±ÜÃÜÊÜÞí WÜ£ÊÜå... >> 
 
6 ̄ñÜ ÓÜᤣ 
Óݧ®æà ÖÜêÑ-PæàÍÜ ñÜÊÜ ±ÜÅQàñÝÂì 
gWÜñ... ±ÜÅÖÜê-ÐÜÂ-ñÜÂ-®Üá-ÃÜ-gÂñæà aÜ > 
ÃÜPÝÒíÔ ¼àñÝ ̄ ©Íæãà ̈ÜÅÊÜí£ 
ÓÜÊæìà ®ÜÊÜá-ÓÜÂí£ aÜ Ô ̈Üœ-ÓÜí[Ý@>> 
ÓÜÊÜìñÜ@ ±Ý~-±Ý ̈Üí ñÜñ... ÓÜÊÜìñæãà ̃QÒ ÎÃæãà-ÊÜáá-SÊÜå... > ÓÜÊÜìñÜ@ 
ÍÜáÅ£-ÊÜá-ÇæãÉàPæà Ó ÜÊÜìÊÜÞ-ÊÜêñÜ £ÐÜu£ >> 
PÜËí ±ÜâÃÝ-|-ÊÜá-®Üá-ÍÝ-Ô-ñÝÃÜí 
AOæãà-ÃÜ-à-¿ÞíÓÜ-ÊÜá-®Üá-Óܾ-Ãæà ̈ÜÂ@ > 
ÓÜÊÜìÓÜÂ-«Ý-ñÝ-ÃÜ-ÊÜá-bíñÜÂ-ÃÜã±Üí 
B©-ñÜÂ-ÊÜ|ìí ñÜÊÜáÓÜ@ ±ÜÃÜ-Óݤñ... >> 
F«ÜÌìÊÜáã-Æ-ÊÜá«Ü@ ÍÝS-ÊÜá-ÍÜcñÜ§í ±ÝÅÖÜáÃÜ-ÊÜÂ-¿á-ÊÜå... > dÜí ̈ÝíÔ ¿áÓÜ 
±ÜOÝì ̄ ¿áÓܤí Êæà ̈Ü ÓÜ Êæà ̈Ü-Ëñ... >> 
ÓÜÊÜìÓÜÂ aÝÖÜí ÖÜê© ÓÜí ̄-ËÐæãrà 
ÊÜáñܤ@ ÓÜ3⁄4$ê£hÝnì®Ü-ÊÜá-±æäà-ÖÜ®Üí aÜ > 
Êæà ̈æçÍÜc ÓÜÊæçìÃÜ-ÖÜ-ÊæáàÊÜ Êæà ̈æãÂà 
Êæà ̈ÝíñÜ-PÜê-æÌà-Ü-Ë-æàÊÜ aÝÖÜÊÜå... >> 
 
̄ñÜ ÓÜᤣ 
7 

ÊÜá®Ü¾®Ý »ÜÊÜ ÊÜá ̈ܽPæã¤à ÊÜá ̈ÝÂià ÊÜÞí ®ÜÊÜá-ÓÜáRÃÜá > 

ÊÜÞÊæáà-Êæç-ÐÜÂÔ ¿ááPæ¤$ô-ÊÜ-ÊÜÞ-ñÝ3⁄4®Üí ÊÜáñÜ3-ÃÝ-¿á|@ >> 
ÖÜÄ@ Kí ñÜñÜÕñ... 
HPÜí ÍÝÓÜ÷í ̈æàÊÜ-Qà-±ÜâñÜÅ XàñÜÊÜå... 
HPæãà ̈æàÊæäà ̈æàÊÜ-Qà-±ÜâñÜÅ HÊÜ > 
HPæãà ÊÜáíñÜÅ-ÓܤÓÜ ®ÝÊÜÞ ̄ ¿Þ ̄ 
PÜÊÜÞìÐæÂàPÜí ñÜÓÜ ̈æàÊÜÓÜ ÓæàÊÝ >> 
ÓÜÍÜíS aÜPÜÅí ÓÜQ-Äào PÜáívÜ-ÆÊÜå... 
ÓÜ2à-ñÜ-ÊÜÓÜ÷í ÓÜÃÜ-Ôà-ÃÜá-Öæà-PÜÒ-|ÊÜå... > 
ÓÜÖÝ-ÃÜ-ÊÜ-PÜÒ@-Óܧ-Æ-Pè-ÓÜá¤-»Ü-ÎÅ-¿áÊÜå... 
®ÜÊÜÞËá ËÐÜá¡í ÎÃÜÓÝ aÜñÜá»ÜáìgÊÜå... >> 
ÍÝíñÝ-PÝÃÜí »Üág-WÜ-ÍÜ-¿á®Üí ±Ü ܾ̈-®Ý»Üí ÓÜáÃæàÍÜí ËÍÝÌ-«ÝÃÜí 
WÜWÜ-®Ü-ÓÜ-ÜêÍÜÂí ÊæáàZ-ÊÜ|ìí ÍÜá»ÝíWÜÊÜå... > ÆQÒ$3⁄4à-PÝíñÜí 
PÜÊÜá-Æ-®Ü-¿á®Üí ÁãàX-ÖÜê-Ýœ$Â-®Ü-WÜÊÜáÂí ÊÜí ̈æà ËÐÜá¡í 
»ÜÊÜ-»Ü-¿á-ÖÜÃÜí ÓÜÊÜìÇæãà-Pæç-PÜ-®Ý-¥ÜÊÜå... >> 
 
8 ̄ñÜ ÓÜᤣ 
ÊÜí ̈æà ÍÜí»Üá-ÊÜáá-ÊÜÞ-±Ü£í ÓÜáÃÜ-WÜáÃÜáí 
ÊÜí ̈æà gWÜ-ñÝR-ÃÜ|í 
ÊÜí ̈æà ±Ü®Ü°-WÜ-»Üã-ÐÜ|í ÊÜáêWÜ-«ÜÃÜí 
ÊÜí ̈æà ±ÜÍÜã®Ýí ±Ü£ÊÜå... > 
ÊÜí ̈æà ÓÜã¿áìÍÜ-ÍÝíPÜ-ÊÜ×° ®Ü¿á®Üí 
ÊÜí ̈æà ÊÜááPÜáí ̈Ü-2Å¿áí > ÊÜí ̈æà »ÜPܤ-g-®Ý-ÍÜÅ¿áí aÜ ÊÜÃÜ 
̈Üí 
ÊÜí ̈æà ÎÊÜí ÍÜíPÜ-ÃÜÊÜå... > 
PÜÃÝ-ÃÜ-Ëí ̈æà®Ü ±Ü ̈Ý-ÃÜ-Ëí ̈Üí 
ÊÜááTÝ-ÃÜ-Ëí ̈æà Ë ̄-Êæà-ÍÜ-¿áíñÜÊÜå... > ÊÜoÓÜ ±ÜñÜÅÓÜ ±Üâpæà 
ÍÜ¿Þ®Üí 
̧ Æí ÊÜááPÜáí ̈Üí ÊÜá®ÜÓÝ ÓܾÃÝËá >> QÒàÃÜ-ÓÝ-WÜÃÜ ÓÜíhÝñÝí 
Ý
ËÐæã¡à@ ±Ü£°àí ̈Ü¿Þ-ÊÜá-ÀáàÊÜå... > ÆQÒ$¾àí ÓÜ ̈Ý ±ÜÅ±Ü ̈æÂà ̃ÖÜí 
ÓÜÊÜìÓÜí±Ü-ñÜÕ-ÊÜáê-ÜœÁáà >> 
®ÜÊÜÞËá ®ÝÃÝ-¿á| ±Ý ̈Ü-±ÜíPÜgí 
PÜÃæãàËá ®ÝÃÝ-¿á| ±Üäg®Üí ÓÜ ̈Ý > 
 
ÖÜ®ÜáÊÜáñ... ÓÜᤣ 
9 

ÊÜ ̈ÝËá ®ÝÃÝ-¿á| ®ÝÊÜá ̄ÊÜáìÆí 

ÓÜ3⁄4ÃÝËá ®ÝÃÝ-¿á| ñÜñܤ$Ì-ÊÜá-ÊÜÂ-¿áÊÜå... >> 

❑❑ ÖÜ®ÜáÊÜáñ... ÓÜᤣ 
AñÜá-ÈñÜ ŸÆ-«ÝÊÜáí ÖæàÊÜá-Íæç-ÇÝ»Ü ̈æàÖÜí 
̈Ü®Üá-g-ÊÜ-®Ü-PÜê-ÍÝ®Üáí hÝn ̄-®Ý-ÊÜá-WÜÅ-WÜ-|ÂÊÜå... > ÓÜPÜÆ WÜá|- 
̄-«Ý®Üí ÊÝ®Ü-ÃÝ-OÝ-ÊÜá-—àÍÜí 
ÃÜZá-±Ü£ ÊÜÃÜ-»ÜPܤí ÊÝñÜ-hÝñÜí ®ÜÊÜÞËá >> 
WæãàÐÜr-©à-PÜê-ñÜ-ÊÝ-ÄàÍÜí ÊÜáÍÜ-Qà-PÜêñÜ ÃÝPÜÒ-ÓÜÊÜå... > 
ÃÝÊÜÞ-¿á-|-ÊÜá-ÖÝ-ÊÜÞ-ÇÝ-ÃÜñÜ°í ÊÜí ̈æà ̃ ̄-ÇÝ-ñܾ-gÊÜå... >> 
Aíg-®Ý-®Üí ̈Ü®Üí ËàÃÜí hÝ®Ü-Qà-Íæãà-PÜ-®Ý-ÍÜ-®ÜÊÜå... > 
PÜ2à-ÍÜ-ÊÜá-PÜÒ-ÖÜíñÝÃÜí ÊÜí ̈æà ÆíPÝ »Ü¿áíPÜ-ÃÜÊÜå... >> 
EÆÉíZÂ-Ôí«æãà@ ÓÜÈÆí ÓÜÈàÆí 
¿á@ ÍæãàPÜ-ÊÜ×°í g®Ü-PÝ-ñܾ-hÝ¿Þ@ > B ̈Ý¿á ñæà®æçÊÜ ̈Ü ̈ÝÖÜ 
ÆíPÝí 
®ÜÊÜÞËá ñÜí ±ÝÅíg-È-ÃÝíg-®æà-¿áÊÜå... >> 
 
10 ̄ñÜ ÓÜᤣ 
ÊÜá®æãà-gÊÜí ÊÜÞÃÜá-ñÜ-ñÜá-ÆÂ-ÊæàWÜí 
iñæàí©Å¿áí Ÿá©œ-ÊÜáñÝí ÊÜÄ-ÐÜuÊÜå... > ÊÝñÝ-ñÜ3⁄4gí 
ÊÝ®Ü-ÃÜ-¿áã-¥Ü-ÊÜááSÂí 
ÎÅàÃÝ-ÊÜá-ÜãñÜí ÎÃÜÓÝ ®ÜÊÜÞËá >> 
Bíg-®æà-¿á-ÊÜá-£-±Ý-o-ÇÝ-®Ü®Üí 
PÝíaÜ-®Ý©Å PÜÊÜá- ̄à-¿á-Ë-WÜÅ-ÖÜÊÜå... > 
±ÝÄ-hÝ-ñÜ-ñÜ-ÃÜá-ÊÜáã-Æ-ÊÝ-Ô®Üí 
»ÝÊÜ-¿ÞËá ±ÜÊÜ-ÊÜÞ-®Ü-®Üí ̈Ü-®ÜÊÜå... >> 
¿áñÜÅ ¿áñÜÅ ÃÜZá-®Ý¥Ü QàñÜì®Üí 
ñÜñÜÅ ñÜñÜÅ PÜêñÜ-ÊÜá-Óܤ-PÝíg-ÈÊÜå... > ̧ÝÐÜ3-ÊÝÄ ±ÜÄ-±Üä|ì 
Çæãà-aÜ®Üí 
ÊÜÞÃÜá£í ®ÜÊÜáñÜ ÃÝPÜÒ-ÓÝíñÜ-PÜÊÜå... >> 
ÃÝÊÜÞ¿á ÃÝÊÜá-»Ü-ÝÅ¿á ÃÝÊÜá-aÜí ̈ÝÅ¿á Êæà«ÜÓæà > ÃÜZá-®Ý-¥Ý¿á ®Ý¥Ý¿á 
ÔàñÝ¿Þ@ ±ÜñÜÁáà ®ÜÊÜá@ >> 
B±Ü-Ý-ÊÜá-±Ü-ÖÜñÝìÃÜí ̈ÝñÝÃÜí ÓÜÊÜìÓÜí±Ü-ÝÊÜå... > ÇæãàPÝ-¼-ÃÝÊÜáí 
ÎÅàÃÝÊÜáí »ÜáÁãà »ÜáÁãà 
®ÜÊÜÞ-ÊÜáÂ-ÖÜÊÜå... >> 
 
ÖÜ®ÜáÊÜáñ... ÓÜᤣ 
11 ÎÅàÃÝÊÜá ÃÝÊÜá ÃÜZá-®Üí ̈Ü®Ü ÃÝÊÜá 
ÃÝÊÜá 
ÎÅàÃÝÊÜá ÃÝÊÜá »ÜÃÜ-ñÝ-WÜÅg ÃÝÊÜá ÃÝÊÜá > ÎÅàÃÝÊÜá ÃÝÊÜá 
ÃÜ|-PÜPÜìÍÜ ÃÝÊÜá ÃÝÊÜá 
ÎÅàÃÝÊÜá ÃÝÊÜá ÍÜÃÜ|í »ÜÊÜ ÃÝÊÜá ÃÝÊÜá >> 
ÎÅàÃÝ-ÊÜá-aÜí ̈ÜÅ aÜÃÜOè ÊÜá®ÜÓÝ ÓܾÃÝËá 
ÎÅàÃÝ-ÊÜá-aÜí ̈ÜÅ aÜÃÜOè ÊÜaÜÓÝ WÜêOÝËá > ÎÅàÃÝ-ÊÜá-aÜí ̈ÜÅ aÜÃÜOè 
ÎÃÜÓÝ ®ÜÊÜÞËá 
ÎÅàÃÝ-ÊÜá-aÜí ̈ÜÅ aÜÃÜOè ÍÜÃÜ|í ±ÜÅ±Ü ̈æÂà >> 
ÊÜÞñÝ ÃÝÊæãà ÊÜá£3ñÝ ÃÝÊÜá-aÜí ̈ÜÅ@ 
ÓÝÌËáà ÃÝÊæãà ÊÜáñÜÕTÝ ÃÝÊÜá-aÜí ̈ÜÅ@ > ÓÜÊÜìÓÜÌí Êæáà ÃÝÊÜá-aÜí 
̈æãÅà ̈Ü¿ÞÙÜá@ 
®Ý®ÜÂí hÝ®æà ®æçÊÜ hÝ®æà ®Ü hÝ®æà>> ̈ÜQÒOæà ÆPÜÒ$¾Oæãà ¿áÓÜ 
ÊÝÊæáà aÜ g®Ü-PÝ-ñÜ3⁄4hÝ 
±ÜâÃÜñæãà ÊÜÞÃÜá-£¿áìÓÜ ñÜí ÊÜí ̈æà ÃÜZá-®Üí ̈Ü-®ÜÊÜå... > 
ÇæãàPÝ-1⁄4-ÃÝÊÜáí ÃÜ|-ÃÜíWÜ —àÃÜí 
ÃÝià-ÊÜ-®æàñÜÅí ÃÜZá-ÊÜíÍÜ-®Ý-¥ÜÊÜå... > PÝÃÜá-|Â-ÃÜã±Üí 
PÜÃÜá-OÝ-PÜÃÜí ñÜí 
ÎÅàÃÝ-ÊÜá-aÜí ̈ÜÅí ÍÜÃÜ|í ±ÜÅ±Ü ̈æÂà >> 
 
12 ̄ñÜ ÓÜᤣ ÃÝÊæãà ÃÝg-ÊÜá~@ ÓÜ ̈Ý Ëg-¿áñæà 
ÃÝÊÜáí ÃÜÊæáàÍÜí »Ühæà ÃÝÊæáà-OÝ-¼-ÖÜñÝ ̄ÍÝ-aÜ-ÃÜ-aÜÊÜáã 
ÃÝÊÜÞ¿á ñÜÓæ3⁄4$ç ®ÜÊÜá@ > ÃÝÊÜÞ-®Ý°-Ô¤-±Ü-ÃÝ-¿á|í 
±ÜÃÜ-ñÜÃÜí 
ÃÝÊÜá-ÓÜÂ-ÝÓæãà ̃Óܾ$ÂÖÜí ÃÝÊæáà-b-ñܤ-Æ¿á@ ÓÜ ̈Ý 
»ÜÊÜñÜá Êæáà 
»æãà ÃÝÊÜá ! ÊÜÞÊÜáá-ÜœÃÜ >> 
ÎÅàÃÝÊÜá ÃÝÊÜá ÃÝÊæá࣠ÃÜÊæáà ÃÝÊæáà ÊÜá®æãà-ÃÜÊæáà > ÓÜÖÜ-ÓÜÅ-®ÝÊÜá 
ñÜñÜá¤ÆÂí ÃÝÊÜá ®ÝÊÜá ÊÜÃÝ-®Ü®æà >> 
PÜêÐæã¡à ÃÜPÜÒñÜá ®æãà gWÜ-ñÜ÷-¿á-WÜáÃÜá@ 
PÜêÐÜ¡í ®ÜÊÜá-ÓÝÂ-ÊÜáÂ-ÖÜÊÜå... 
PÜêÐæ¡à-®Ý-ÊÜá-ÃÜ-ÍÜ-ñÜÅÊæäà Ë ̄-ÖÜ-ñÝ@ 
PÜêÐÝ¡¿á ñÜÓæ3⁄4$ç ®ÜÊÜá@ > 
PÜêÐÝ¡-æàÊÜ ÓÜÊÜáá-£§ñÜí gWÜ-© ̈Üí 
PÜêÐÜ¡ÓÜ ̈ÝÓæãà ̃Óܾ$Â-ÖÜÊÜå... PÜêÐæ¡à £ÐÜu£ 
ÓÜÊÜìÊæáà-ñÜ-ÜUÆí 
Öæà PÜêÐÜ¡ ! ÃÜPÜÒÓÜÌ ÊÜÞÊÜå... >> 
 
B©-ñÜÂ-ÖÜê-Ü-¿á-Óæã¤à-ñÜÅÊÜå... 
13 

ÖÜÃæà ÃÝÊÜá ÖÜÃæà ÃÝÊÜá ÃÝÊÜá ÃÝÊÜá ÖÜÃæà ÖÜÃæà > ÖÜÃæà PÜêÐÜ¡ 
ÖÜÃæà PÜêÐÜ¡ PÜêÐÜ¡ PÜêÐÜ¡ ÖÜÃæà ÖÜÃæà >> 
ÎÅàÃÝÊÜá g¿á-ÃÝÊÜá g¿á g¿á ÃÝÊÜá 
ÖÜÄ@ Kí ñÜñÜÕñ... 
❑❑ 

B©-ñÜÂ-ÖÜê-Ü-¿á-Óæã¤à-ñÜÅÊÜå... 
ñÜñæãà ¿áá ̈Üœ-±Ü-Ä-ÍÝŮܤí ÓÜÊÜáÃæà b®Ü¤¿Þ Ô§ñÜÊÜå... > ÃÝÊÜ|í aÝWÜÅñæãà 
̈ÜêÐÝr$Ì ¿áá ̈Ýœ¿á ÓÜÊÜáá-±Ü-Ô§-ñÜÊÜå... >> 
̈æçÊÜ-ñæçÍÜc ÓÜÊÜÞ-WÜÊÜá ̈ÜÅÐÜár-ÊÜá-»ÝÂ-WÜñæãà ÃÜ|ÊÜå... > 
E±Ü-WÜ-ÊÜÞÂ-1Å-Ëà ̈... ÃÝÊÜá-ÊÜá-WÜÓæãöà »ÜWÜ-ÊÝíÓܤ ̈Ý >> 
ÃÝÊÜá ÃÝÊÜá ÊÜáÖÝ-ÝÖæãà ÍÜáÅ|á WÜáÖÜÂí ÓÜ®Ý-ñÜ-®ÜÊÜå... > Ááà®Ü 
ÓÜÊÝì®Ü-Äà®... ÊÜñÜÕ ÓÜÊÜáÃæà Ëg-Àá-ÐÜÂÓæà>> 
 
14 ̄ñÜ ÓÜᤣ 
B©-ñÜÂ-ÖÜê-Ü¿áí ±Üâ|Âí ÓÜÊÜìÍÜ-ñÜáÅ-Ë-®Ý-ÍÜ-®ÜÊÜå... > g¿Þ-ÊÜÖÜí g±æà- 
̄°-ñÜÂ-ÊÜá-PÜÒ¿áí ±ÜÃÜÊÜáí ÎÊÜÊÜå... >> 
ÓÜÊÜìÊÜáíWÜ-Æ-ÊÜÞíWÜÆÂí ÓÜÊÜì±Ý-±Ü-±ÜÅ-OÝ-ÍÜ-®ÜÊÜå... > 
bíñÝ-Íæãà-PÜ-±ÜÅ-ÍÜ-ÊÜá-®Ü-ÊÜÞ-¿ááÊÜì«Üì®Ü-ÊÜáá-ñܤ-ÊÜáÊÜå... >> 
ÃÜξ-ÊÜáíñÜí ÓÜÊÜáá-ÜÂíñÜ ̈æàÊÝ-ÓÜá-ÃÜ-®Ü-ÊÜá-ÓÜ¢-ñÜÊÜå... > ±Üäg-¿áÓÜÌ 
ËÊÜ-ÓÜÌíñÜí »ÝÓÜRÃÜí »ÜáÊÜ-®æà-ÍÜÌ-ÃÜÊÜå... >> 
ÓÜÊÜì ̈æà-ÊÝ-ñܾPæãà ÖæÂàÐÜ ñæàgÔÌà ÃÜξ-»Ý-ÊÜ®Ü@> HÐÜ 
̈æàÊÝ-ÓÜá-ÃÜ-WÜ-OÝ®...ÇæãÉàPÝ®... ±Ý£ WÜ»Ü-Ô¤¼@ >> 
HÐÜ ŸÅÖÝ3⁄4 aÜ ËÐÜá¡ÍÜc ÎÊÜ@ ÓÜR®Üa@ ±ÜÅhÝ-±Ü£@> ÊÜáÖæà®æãaà† «Ü®Ü 
̈Ü@ PÝÇæãà ¿áÊÜá@ ÓæãàÊæãà 
ÖܱÝí ±Ü£@ >> 
2ñÜÃæãà ÊÜÓÜÊÜ@ ÓÝ«Ý AÎÌ®è ÊÜáÃÜáñæãà ÊÜá®Üá@> 
ÊÝ¿ááÊÜì×°@ ±ÜÅhÝ@ ±ÝÅOÝ MáñÜá-PÜñÝì ±ÜÅ»Ý-PÜÃÜ@ >> 
 
B©-ñÜÂ-ÖÜê-Ü-¿á-Óæã¤à-ñÜÅÊÜå... 
15 

B©ñÜÂ@ ÓÜËñÝ ÓÜã¿áì@ SWÜ@ ±ÜäÐÝ WÜ»Ü-Ô¤-ÊÜÞ®...> ÓÜáÊÜ|ìÓÜ-ÜêÍæãà 

»Ý®Üá×ìÃÜ-|Â-ÃæàñÝ ©ÊÝ-PÜÃÜ@>> 
ÖÜÄ-ÜÍÜÌ@ ÓÜÖÜ-ÓÝÅbì@ Óܱܤ-ÓÜ-2¤ÊÜáìÄà-b-ÊÜÞ®... > 
£Ëá-Ãæãà-®Ü¾-¥Ü®Ü@ ÍÜí»Üá-Óܤ$ÌÐÝr ÊÜÞñÝìívÜPæãà ̃íÍÜá-ÊÜÞ®... 
×ÃÜ-|Â-WÜ»Üì@ ÎÎ-ÃÜ-Óܤ-±Ü®æãà ̃ÖÜ-ÓÜRÃæãà ÃÜË@ AX°-WÜ»æãìà ̃©ñæà@ 
±ÜâñÜÅ@ ÍÜíS@ ÎÎ-ÃÜ-®Ý-ÍÜ®Ü@ 
ÊæäÂàÊÜá-®Ý-¥Ü-Óܤ-Êæãà-»æà©à MáWÜÂ-gá@-ÓÝ-ÊÜá-±Ý-ÃÜWÜ@ > 
Z®Ü-ÊÜê-Ñr-ÃܱÝí ËáñæãÅà Ëí ̈ÜÂËà-¦à-±ÜÉ-ÊÜíWÜÊÜá@ >> 
BñÜ2à ÊÜáívÜÈà ÊÜáêñÜáÂ@ 2_YÆ@ ÓÜÕÊÜìñÝ-±Ü®Ü@ > PÜËËìÍæãÌà ÊÜáÖÝ-ñæàhÝ 
ÃÜPܤ@ ÓÜÊÜì»Ü-Êæäà-Ü1⁄2ÊÜ@>> 
®ÜPÜÒ-ñÜÅ-WÜÅ-ÖÜ-ñÝ-ÃÝ-OÝ-ÊÜá-—±æäà ËÍÜÌ-»Ý-ÊÜ®Ü@> ñæàg-ÓÝ-ÊÜá2 
ñæàgÔÌà ̈ÝÌ ̈Ü-ÍÝ-ñܾ®... ®ÜÊæãà ̃ÓÜᤠñæà>> 
®ÜÊÜá@ ±ÜäÊÝì¿á XÃÜÁáà ±ÜÎc-ÊÜÞ-¿Þ-ÜÅÁáà ®ÜÊÜá@ > hæãÂà£WÜìOÝ®Ýí 
±ÜñÜÁáà ©®Ý-—-±Ü-ñÜÁáà ®ÜÊÜá@ >> 
 
16 ̄ñÜ ÓÜᤣ 
g¿Þ¿á g¿á-»Ü-ÝÅ¿á ÖÜ¿áìÍÝÌ¿á ®ÜÊæãà ®ÜÊÜá@ > 
®ÜÊæãà ®ÜÊÜá@ ÓÜÕÖÜ-ÓÝÅíÍæãà B©ñÝÂ¿á ®ÜÊæãà ®ÜÊÜá@ >> 
®ÜÊÜá EWÝÅ¿á ËàÃÝ¿á ÓÝÃÜ-_îÝY¿á ®ÜÊæãà ®ÜÊÜá@ > 
®ÜÊÜá@ ±Ü ܾ̈-±ÜÅ-æãà-«Ý¿á ±ÜÅaÜívÝ¿á ®ÜÊæãà ̃ÓÜᤠñæà >> 
ŸÅÖæ3⁄4à-ÍÝ-®Ý-aÜáÂ-ñæà-ÍÝ¿á ÓÜãÃÝ-¿Þ-©-ñÜÂ-ÊÜaÜìÓæà > 
»ÝÓÜÌñæà ÓÜÊÜì»Ü-PÝÒ¿á Ãè ̈ÝÅ¿á ÊܱÜâÐæà ®ÜÊÜá@>> 
ñÜÊæãà-[Ý°¿á ×ÊÜá-[Ý°¿á ÍÜñÜáÅ-[Ý°-¿Þ-Ëá-ñÝ-ñÜ3⁄4®æà> 
PÜêñÜ-Z°-[Ý°¿á ̈æàÊÝ¿á hæãÂà£ÐÝí ±ÜñÜÁáà ®ÜÊÜá@>> 
ñܱܤ-aÝ-Ëáà-PÜ-ÃÝ-»Ý¿á ÖÜÃÜÁáà ËÍÜÌ-PÜÊÜáìOæà> 
®ÜÊÜá-ÓܤÊæãà ̃¼- ̄-[Ý°¿á ÃÜáaÜÁáà ÇæãàPÜ-ÓÝ-QÒOæà>> 
®ÝÍÜ-¿á-ñæÂàÐÜ Êæç »ÜãñÜí ñÜÊæáàÊÜ ÓÜêg£ ±ÜÅ»Üá@ > 
±Ý¿á-ñæÂàÐÜ ñܱÜ-ñæÂàÐÜ ÊÜÐÜìñæÂàÐÜ WÜ»Ü-Ô¤1⁄4@ >> 
 
B©-ñÜÂ-ÖÜê-Ü-¿á-Óæã¤à-ñÜÅÊÜå... 
17 

HÐÜ ÓÜá±æ¤àÐÜá hÝWÜ£ì »ÜãñæàÐÜá ±ÜÄ- ̄-ÑuñÜ@> 

HÐÜ aæçÊÝ-X°-ÖæãàñÜÅí aÜ ́ÜÆí aæçÊÝ-X°-Öæãà-£Å-OÝÊÜå... >> 
̈æàÊÝÍÜc PÜÅñÜ-ÊÜ-ÍæòÊÜ PÜÅñÜã®Ýí ́ÜÆ-ÊæáàÊÜ aÜ > 
¿Þ ̄ PÜêñÝ ̄ ÇæãàPæàÐÜá ÓÜÊæìàÐÜá ±ÜÃÜ-ÊÜá-±ÜÅ»Üá@ >> 
H®Ü-ÊÜÞ-±ÜñÜáÕ PÜêaæf†àÐÜá PÝíñÝ-ÃæàÐÜá »ÜÁáàÐÜá aÜ > 
QàñÜì¿á®... ±ÜâÃÜáÐÜ@ PÜÎc-®Ý°-ÊÜ-Ôà-Ü£ ÃÝZÊÜ >> 
±Üäg-¿á-ÓæÌ$ç-®Ü-Êæáà-PÝWæãÅà ̈æàÊÜ-æàÊÜí gWÜ-ñÜ3-£ÊÜå... > 
HñÜ-£÷-WÜá-ñÜí g±Ý¤$Ì ¿áá ̈æœàÐÜá Ëg-Àá-ÐÜ£>> 
AÔ¾®... PÜÒOæà ÊÜáÖÝ-ÝÖæãà ÃÝÊÜ|í ñÜÌí ÖÜ ̄-ÐÜÂÔ > 
HÊÜ-ÊÜááPݤ$Ì ñÜñæãà ̃WÜÓæãöà gWÝÊÜá ÓÜ ¿á¥Ý-WÜ-ñÜÊÜå... >> 
HñÜ-aÜáf†ñÝÌ ÊÜáÖÝ-ñæàhÝ ®ÜÐÜr-ÍæãàPæãà ̃»Ü-ÊÜñ... ñÜ ̈Ý > 
«ÝÃÜ-¿Þ-ÊÜÞÓÜ ÓÜá2Åàñæãà ÃÝZÊÜ@ ±ÜÅ¿á-ñÝ-ñÜ3⁄4-ÊÝ®... >> 
 
18 ̄ñÜ ÓÜᤣ 
B©ñÜÂí ±æÅàPÜÒ$ g±æ¤$Ìà ̈Üí ±ÜÃÜí ÖÜÐÜìÊÜá-ÊÝ-±Ü¤-ÊÝ®... > £ÅÃÝ-aÜÊÜá 
ÍÜáb»ÜãìñÝÌ «Ü®Üá-ÃÝ-Ý¿á Ëà¿áìÊÝ®... >> 
ÃÝÊÜ|í ±æÅàPÜÒ$ ÖÜêÐÝrñÝ3⁄4 g¿Þ¥Üìí ÓÜÊÜáá-±Ý-WÜ-ÊÜáñ... > ÓÜÊÜì¿á-ñæ°à®Ü 
ÊÜáÖÜñÝ ÊÜêñÜ-ÓܤÓÜ ÊÜ«æà ̃»Ü-ÊÜñ... >> 
A¥Ü ÃÜË-ÃÜ-ÊÜ-Ü- ̄°-ÄàPÜÒ$ ÃÝÊÜáÊÜå... 
ÊÜáá©-ñÜ-ÊÜá®Ý@ ±ÜÃÜÊÜáí ±ÜÅÖÜê-ÐÜÂ-ÊÜÞ|@ > 
̄Î-aÜ-ÃÜ-±Ü-£-ÓÜíPÜÒ¿áí Ë©ñÝÌ 
ÓÜáÃÜ-WÜ-|-ÊÜá-«ÜÂ-WÜñæãà ÊÜaÜ-Óܤ$Ì-Ãæ࣠>> 
CñÝÂ-©ñÜ ÖÜê ̈Ü-¿áÊÜå... 
❑❑ 

ÓÜã¿ÞìÐÜr-PÜÊÜå... 
B©-æàÊÜ ®ÜÊÜá-ÓÜ᤻ÜÂí ±ÜÅÔà ̈Ü ÊÜáÊÜá »ÝÓÜRÃÜ> ©ÊÝ-PÜ-ÃÜ 
®ÜÊÜá-ÓÜ᤻ÜÂí ±ÜÅ»Ý-PÜÃÜ ®ÜÊæãà ̃ÓÜᤠñæà >> 
 
ÓÜã¿ÞìÐÜr-PÜÊÜå... 
19 

Óܱݤ-ÍÜÌ-ÃÜ-¥Ü-ÊÜÞ-ÃÜãyÜí ±ÜÅaÜívÜí PÜÍÜÂ-±Ý-ñÜ3⁄4-gÊÜå... > 

ÍæÌàñÜ-±Ü-ܾ-«ÜÃÜí ̈æàÊÜí ñÜí ÓÜã¿áìí ±ÜÅ|-ÊÜÞ-ÊÜáÂ-ÖÜÊÜå... >> 
Çæãà×ñÜí ÃÜ¥Ü-ÊÜÞ-ÃÜãyÜí ÓÜÊÜìÇæãà-PÜ-2-ñÝ-ÊÜá-ÖÜÊÜå... > 
ÊÜáÖÝ-±Ý-±Ü-ÖÜÃÜí ̈æàÊÜí ñÜí ÓÜã¿áìí ±ÜÅ|-ÊÜÞ-ÊÜáÂ-ÖÜÊÜå... >> 
ñæùWÜá|Âí aÜ ÊÜáÖÝ-ÍÜãÃÜí ŸÅÖÜ3⁄4-Ë-ÐÜá¡-ÊÜá-Öæà-ÍÜÌ-ÃÜÊÜå... > 
ÊÜáÖÝ-±Ý-±Ü-ÖÜÃÜí ̈æàÊÜí ñÜí ÓÜã¿áìí ±ÜÅ|-ÊÜÞ-ÊÜáÂ-ÖÜÊÜå... >> 
Ÿêí×ñÜí ñæàg@-±Üâígí aÜ ÊÝ¿áá-ÃÝ-PÝ-ÍÜ-ÊæáàÊÜ aÜ > ±ÜÅ»Üáí aÜ 
ÓÜÊÜìÇæãà-PÝ®Ýí ñÜí ÓÜã¿áìí ±ÜÅ|-ÊÜÞ-ÊÜáÂ-ÖÜÊÜå... >> 
Ÿí«Üã-PÜ-±Üâ-ÐÜ3-ÓÜíPÝÍÜí ÖÝÃÜ-PÜáívÜ-Æ-»Üã-Ñ-ñÜÊÜå... > HPÜ-aÜ-PÜÅ-«ÜÃÜí 
̈æàÊÜí ñÜí ÓÜã¿áìí ±ÜÅ|-ÊÜÞ-ÊÜáÂ-ÖÜÊÜå... >> 
ñÜí ÓÜã¿áìí gWÜ-ñÜRñÝìÃÜí ÊÜáÖÝ-ñæà-g@-±ÜÅ-©à-±Ü-®ÜÊÜå... > 
ÊÜáÖÝ-±Ý-±Ü-ÖÜÃÜí ̈æàÊÜí ñÜí ÓÜã¿áìí ±ÜÅ|-ÊÜÞ-ÊÜáÂ-ÖÜÊÜå... >> 
 
20 ̄ñÜ ÓÜᤣ 
ñÜí ÓÜã¿áìí gWÜñÝí ®Ý¥Üí hÝn®Ü-Ë-hÝn-®Ü-Êæãà-PÜÒ-ÜÊÜå... > 
ÊÜáÖÝ-±Ý-±Ü-ÖÜ-ÃÜÊÜå... ̈æàÊÜí ñÜí ÓÜã¿áìí ±ÜÅ|-ÊÜÞ-ÊÜáÂ-ÖÜÊÜå... >> 
C£ ÎÅàÎÊÜ-±æäÅàPܤí ÓÜã¿ÞìÐÜrPÜí ÓÜí±Üä|ìÊÜå... 
❑❑ 
D PæÙÜWæ ÖæàÚ ̈Ü ÊÜáíñÜÅ-ÊÜ-®Üá°-aÜc-Ä-ÓÜáñݤ ±ÝÅñÜ@-PÝÆ ÓÜã¿áì ̄Wæ 
AZÂìÊÜ®Üá° PæãvÜ-æàPÜá 
H× ÓÜã¿áì ! ÓÜÖÜ-ÓÝÅíÍæãà ! ñæàhæãà-ÃÝÍæà ! gWÜ-ñÜ3ñæà > A®Üá-PÜí±Ü¿á ÊÜÞí 
»ÜPÝö WÜêÖÝ-OÝZÂìí ©ÊÝ-PÜÃÜ >> 
«æÂà¿á@ ÓÜ ̈Ý ÓÜË-ñÜê-ÊÜáívÜ-Æ-ÊÜá-«ÜÂ-ÊÜ-£ìà 
®ÝÃÝ-¿á|@ ÓÜÃÜ-Ô-hÝ-ÓÜ-®Ü-ÓÜí ̄-ËÐÜr@ > 
Pæà¿áã-ÃÜ-ÊÝ®... ÊÜáPÜ-ÃÜ-PÜáívÜ-Æ-ÊÝ®... QÄàpæ 
ÖÝÄà ×ÃÜ-|Â-¿á-ÊÜ-±Üâ ̈ÜêìñÜ-ÍÜíS-aÜPÜÅ@ >> 
 
ÓÜã¿ÞìÐÜr-PÜÊÜå... 
21 1. Kí ËáñÝÅ-¿á-®Ü-ÊÜá@ 2. Kí 
ÃÜÊÜ-Ááà®Ü-ÊÜá@ 3. Kí ÓÜã¿Þì¿á®Ü-ÊÜá@ 4. Kí »Ý®Ü-Êæà®Ü-ÊÜá@ 5. Kí 
SWÝ-¿á-®ÜÊÜá@ 6. Kí ±ÜäÐæ¡à-®ÜÊÜá@ 7. Kí ×ÃÜ-|Â-WÜ»Ýì¿á®Ü-ÊÜá@ 
8. Kí ÊÜáÄà-aÜ-Ááà®Ü-Ááà®Ü-ÊÜá@ 
9. Kí B©-ñÝÂ-¿á®Ü-ÊÜá@ 
10. Kí ÓÜË-ñæÅà®Ü-ÊÜá@ 
11. Kí APÝì¿á®Ü-ÊÜá@ 
12. Kí »ÝÓÜR-ÃÝ¿á ®ÜÊæãà ®ÜÊÜá@ 
B©-ñÜÂÓÜ ®ÜÊÜá-ÓÝRÃÜí Ááà PÜáÊÜìí£ ©®æà ©®æà > 
g®Ý¾íñÜ-ÃÜ-ÓÜ-ÖÜ-ÓæÅàÐÜá ̈ÝÄ-ÜÅ$Âí ®æãà±Ü-hÝ-¿áñæà >> 
❑❑ 
 
22 ̄ñÜ ÓÜᤣ 

ÓÜíPÜ-o-®Ý-ÍÜPÜ WÜOæàÍÜ Óæã¤àñÜÅÊÜå... 

®ÝÃÜ ̈Ü EÊÝaÜ 
±ÜÅ|ÊÜá ÎÃÜÓÝ ̈æàÊÜí WèÄà-±ÜâñÜÅí Ë®Ý-¿á-PÜÊÜå... > »ÜPݤ-ÊÝÓÜí 
ÓܾÃæà- ̄°-ñÜÂ-ÊÜÞ-¿áá@-PÝ-ÊÜÞ¥ÜìÔ-ÜœÁáà >> 
±ÜÅ¥ÜÊÜáí ÊÜPÜÅ-ñÜáívÜí aÜ HPÜ-Ü®Ü¤í ©Ì£à-¿á-PÜÊÜå... > ñÜê£à¿áí 
PÜêÐÜ¡-2íWÝPÜÒí WÜg-ÊÜPÜ÷í aÜñÜá¥ÜìPÜÊÜå... >> 
Æí ̧æãà-ÜÃÜí ±ÜíaÜÊÜáí aÜ ÐÜÐÜÂí ËPÜ-o-ÊæáàÊÜ aÜ > ÓܱܤÊÜáí ËZ°-ÃÝgí aÜ 
«ÜãÊÜáÅ-ÊÜ|ìí ñÜ¥Ý-ÐÜr-ÊÜáÊÜå... >> 
®ÜÊÜÊÜáí »ÝÆ-aÜí ̈ÜÅ aÜ ̈ÜÍÜÊÜáí ñÜá Ë®Ý-¿á-PÜÊÜå... > HPÝ-ÜÍÜí WÜ|-±Ü£í 
̈ÝÌ ̈ÜÍÜí ñÜá WÜhÝ-®Ü-®ÜÊÜå... >> 
̈ÝÌ ̈Ü-Íæç-ñÝ ̄ ®ÝÊÜÞ ̄ £ÅÓÜí«ÜÂí ¿á@ ±Üsæà-®Ü°ÃÜ@> ®Ü aÜ ËZ°-»Ü¿áí ñÜÓÜ 
ÓÜÊÜìÔ-©œ-PÜÃÜí ±ÜÅ»æãà >> 
 
ÓÜíPÜ-o-®Ý-ÍÜPÜ WÜOæàÍÜ Óæã¤àñÜÅÊÜå... 
23 

Ë ̈ݦìà Æ»Üñæà Ë ̈ÝÂí «Ü®Ý¦ìà Æ»Üñæà «Ü®ÜÊÜå... > 

±ÜâñÝŦì Æ»Üñæà ±ÜâñÝÅ-®...Êæãà-PÝÒ¦ìà Æ»Üñæà WÜ£ÊÜå... >> 
g±æà-ÜY-|-±Ü-£-Óæã¤àñÜÅí ÐÜw½ÊÜÞìÓæç@ ́ÜÆí Æ»æàñ... > 
ÓÜíÊÜ-ñÜÕ-Ãæà| Ô©œí aÜ Æ»Üñæà ®ÝñÜÅ ÓÜíÍÜ¿á@ >> 
AÐÜr»æãÂà ̧ÝÅÖܾ-Oæà-»ÜÂÍÜc ÈUñÝÌ ¿á@ ÓÜÊÜá±ÜìÁáàñ... > 
ñÜÓÜÂ Ë ̈Ý »ÜÊæà-ñÜÕÊÝì WÜOæà-ÍÜÓÜ ±ÜÅÓÝ-ÜñÜ@>> 
C£ ÎÅà®Ý-ÃÜ-Ü-±Üâ-ÃÝOæà 
ÓÜíPÜo-®Ý-ÍÜ-®Ü-WÜ-Oæà-ÍÜ-Óæã¤àñÜÅí ÓÜí±Üä|ìÊÜå... 
❑❑ 
 
24 ̄ñÜ ÓÜᤣ 

ÎÅà ÎÊÜ-±ÜíaÝ-PÜÒÃÜ Óæã¤àñÜÅÊÜå... 

®ÝWæàí ̈ÜÅ-ÖÝ-ÃÝ¿á £ÅÇæãà-aÜ-®Ý¿á 
»ÜÓݾíWÜ-ÃÝ-WÝ¿á ÊÜáÖæà-ÍÜÌ-ÃÝ¿á > ̄ñÝ¿á ÍÜá ̈Ýœ¿á 
©WÜíŸ-ÃÝ¿á 
ñÜÓæ3⁄4$ç "®Ü' PÝÃÝ¿á ®ÜÊÜá@-Î-ÊÝ¿á >> 
ÊÜáí ̈Ý-Q- ̄à-ÓÜ-È-Æ-aÜí ̈Ü-®Ü-aÜbìñÝ¿á 
®Üí©à-ÍÜÌ-ÃÜ-±ÜÅ-ÊÜá-¥Ü-®Ý-¥Ü-ÊÜá-Öæà-ÍÜÌ-ÃÝ¿á > ÊÜáí 
̈Ý-ÃÜ-±Üâ-ÐÜ3-Ÿ-ÖÜá-±Üâ-ÐÜ3-ÓÜá-±Üä-i-ñÝ¿á 
ñÜÓæ3⁄4$ç "ÊÜá'PÝÃÝ¿á ®ÜÊÜá@-Î-ÊÝ¿á >> 
ÎÊÝ¿á WèÄà-ÊÜ-Ü-®Ý-Ÿj-ÊÜêí ̈Ü 
ÓÜã¿Þì¿á ̈ÜPÝÒ-«ÜÌ-ÃÜ-®Ý-ÍÜ-PÝ¿á > ÎÅà ̄à-Æ-PÜísÝ¿á ÊÜêÐÜ-«ÜÌ-hÝ¿á 
ñÜÓæ3⁄4$ç "Î' PÝ-ÃÝ¿á ®ÜÊÜá@-Î-ÊÝ¿á>> 
 
ÎÅà ÎÊÜ-±ÜíaÝ-PÜÒÃÜ Óæã¤àñÜÅÊÜå... 
25 

ÊÜÔ-ÐÜu-PÜáí»æãà-Ü1⁄2-ÊÜ-Wè-ñÜ-ÊÜÞ¿áì 
ÊÜáá ̄àí ̈ÜÅ-æà-ÊÝbìñÜ-Íæà-S-ÃÝ¿á > aÜí 
̈ÝÅPÜìÊæç-ÍÝÌ-®Ü-ÃÜ-Çæãà-aÜ-®Ý¿á 
ñÜÓæ3⁄4$ç "ÊÜ' PÝÃÝ¿á ®ÜÊÜá@-Î-ÊÝ¿á >> 
¿áPÜÒ-ÓÜÌ-ÃÜã-±Ý¿á gpÝ-«Ü-ÃÝ¿á 
2®Ý-PÜ-ÖÜ-Óݤ¿á ÓÜ®Ý-ñÜ-®Ý¿á > ©ÊÝÂ-¿á-æà-ÊÝ¿á ©WÜíŸ-ÃÝ¿á 
ñÜÓæ3⁄4$ç "¿á'PÝ-ÃÝ¿á ®ÜÊÜá@-Î-ÊÝ¿á >> 
±ÜíaÝ-PÜÒ-ÃÜ-Ëá ̈Üí ±Üâ|Âí ¿á@ ±Üsæà-bf-ÊÜ-ÓÜ- ̄°«è> 
ÎÊÜ-Çæãà-PÜ-ÊÜá-ÊÝ-±æä°à£ ÎÊæà®Ü ÓÜÖÜ Êæãà ̈Üñæà >> 
C£ ÎÅàÊÜá-ñ...-ÍÜíPÜ-ÃÝ-aÝ¿áìË-ÃÜ-bñÜí ÎÊÜ-±ÜíaÝ-PÜÒ-PÜ-ÃÜ-Óæã¤àñÜÅí 
ÓÜí±Üä|ìÊÜå... 
❑❑ 
 
26 ̄ñÜ ÓÜᤣ 

̈ÝÌ ̈ÜÍÜ hæãÂà£ÈìíWÜ Óæã¤àñÜÅ-ÊÜå... 

ÓèÃÝÐæóà ÓæãàÊÜá-®Ý¥Üí aÜ ÎÅàÍæçÇæà ÊÜáÈÉ-PÝgáì®ÜÊÜå... > 
Egj-Àá-®ÝÂÊÜå... ÊÜáÖÝ-PÝ-ÙÜ-ÊæãàíPÝÃÜ ÊÜáÊÜá-Çæà-ÍÜÌ-ÃÜÊÜå... >> 
±ÜÃÜÇÝÂí Êæç ̈ÜÂ-®Ý¥Üí aÜ vÝQ®ÝÂí ¼àÊÜá-ÍÜíPÜ-ÃÜÊÜå... > 
ÓæàñÜá-Ÿí«æà ñÜá ÃÝÊæáàÍÜí ®ÝWæàÍÜí ̈ÝÃÜá-PÝ-ÊÜ®æà >> 
ÊÝÃÝ-|ÓÝÂí ñÜá ËÍæÌàÍÜí ñÜÅ$ÂíŸPÜí WèñÜ-Ëáà-ñÜpæà > 
×ÊÜÞ-ÆÁáà ñÜá Pæà ̈ÝÃÜí ZêÐæ¾àÍÜí aÜ ÎÊÝ-ÆÁáà>> 
HñÝ ̄ hæãÂà£ÈìíWÝ ̄ ÓÝ¿áí ±ÝÅñÜ@ ±Üsæà-®Ü°ÃÜ@ > 
Óܱܤg®Ü3⁄4-PÜêñÜí ±Ý±Üí ÓÜ3⁄4ÃÜ-Oæà®Ü Ë®Ü-ÍÜ£ >> 
❑❑ 
 
ÈíWÝ-ÐÜr-PÜÊÜå... 

27 ÈíWÝ-ÐÜr-PÜÊÜå... 
ŸÅÖÜ3⁄4-ÊÜáá-ÃÝÄ ÓÜáÃÝbìñÜ-ÈíWÜí 
̄ÊÜáìÆ-»Ý-Ô-ñÜ-Íæãà-¼-ñÜ-ÈíWÜÊÜå... > g®Ü¾g ̈Üá@S 
Ë®Ý-ÍÜ-PÜ-ÈíWÜí 
ñÜñÜø-|-ÊÜÞËá ÓÜ ̈Ý-Î-ÊÜ-ÈíWÜ-ÊÜå... >>1>> 
̈æàÊÜ-ÊÜáá- ̄-±ÜÅ-ÊÜ-ÃÝbìñÜ-ÈíWÜí 
PÝÊÜá-Ü-ÖÜ-®Ü-PÜ-ÃÜá-OÝ-PÜ-ÃÜ-ÈíWÜÊÜå... > 
ÃÝÊÜ-|-ܱÜìË-®Ý-ÍÜ-PÜ-ÈíWÜí 
ñÜñÜø-|-ÊÜÞ-Ëá -ÓÜ-Ý-Î-ÊÜ-ÈíWÜ-ÊÜå...>>2>> 
ÓÜÊÜìÓÜá-WÜí«Ü-ÓÜá-Çæà-2-ñÜ-ÈíWÜí 
Ÿá©œ-Ë-ÊÜ«Üì®Ü-PÝ-ÃÜ-|-ÈíWÜÊÜå... > Ô 
̈Üœ-ÓÜá-ÃÝ-ÓÜá-ÃÜ-ÊÜí©-ñÜ-ÈíWÜí 
ñÜñÜø-|-ÊÜÞ-Ëá- ÓÜ-Ý-Î-ÊÜ-ÈíWÜÊÜå...>>3>> 
 
28 ̄ñÜ ÓÜᤣ 
PÜ®Ü-PÜ-ÊÜá-ÖÝ-ÊÜá~ »ÜãÑ-ñÜ-ÈíWÜí 
́Ü~-±Ü-£-Êæà-ÑuñÜ Íæãà¼-ñÜ-ÈíWÜÊÜå... > 
̈ÜPÜÒ-ÓÜá-¿á-gn-Ë-®Ý-ÍÜ-®Ü-ÈíWÜí 
ñÜñÜø-|-ÊÜÞËá ÓÜ ̈Ý-Î-ÊÜ-ÈíWÜ-ÊÜå...>>4>> 
PÜáíPÜá-ÊÜá-aÜí ̈Ü-®Ü-Çæà-2-ñÜ-ÈíWÜí 
±ÜíPÜ-g-ÖÝ-ÃÜ-ÓÜá-Íæãà-1⁄4-ñÜ-ÈíWÜÊÜå... > 
ÓÜíb-ñÜ-±Ý-±Ü-Ë-®Ý-ÍÜ-PÜ-ÈíWÜí 
ñÜñÜø|-ÊÜÞËá ÓÜ ̈Ý-Î-ÊÜ-ÈíWÜ-ÊÜå...>>5>> 
̈æàÊÜ-WÜ-OÝbìñÜ-Óæà-Ë-ñÜ-ÈíWÜí 
»ÝÊæç»ÜìQ¤-1⁄4-ÃÜbìñÜ-ÈíWÜÊÜå... > ©®Ü-PÜ-ÃÜ-Pæãàq 
±ÜÅ»Ý-PÜ-ÃÜ-ÈíWÜí 
ñÜñÜø-|-ÊÜÞËá ÓÜ ̈Ý-Î-ÊÜ-ÈíWÜÊÜå... >>6>> 
AÐÜr-Ü-Ùæãà-±Ü-Ä-Êæà-Ñr-ñÜ-ÈíWÜí 
ÓÜÊÜìÓÜ-ÊÜáá-ܽ-ÊÜ-PÝ-ÃÜ-|-ÈíWÜÊÜå... > AÐÜr-Ü-Ä ̈ÜÅ 
Ë®Ý-ÍÜ-PÜ-ÈíWÜí 
ñÜñÜø-|-ÊÜÞËá ÓÜ ̈Ý-Î-ÊÜ-ÈíWÜÊÜå... >>7>> 
 
29 ÈíWÝÐÜrPÜÊÜå... 
ÓÜáÃÜ-WÜá-ÃÜá-ÓÜá-ÃÜ-ÊÜ-ÃÜ-±Üä-i-ñÜ-ÈíWÜí 
ÓÜáÃÜ-ÊÜ-®Ü-±ÜâÐÜ3 ÓÜ ̈ÝbìñÜ-ÈíWÜÊÜå... > 
±ÜÃÜ-ÊÜá-±Ü ̈Üí ±ÜÃÜ-ÊÜÞ-ñܾ-PÜ-ÈíWÜí 
ñÜñÜø|-ÊÜÞËá ÓÜ ̈Ý-Î-ÊÜ-ÈíWÜÊÜå... >>8>> 
ÈíWÝ-ÐÜr-PÜ-Ëá ̈Üí ±Üâ|Âí ¿á@ ±Üsæà-bf-ÊÜ-ÓÜ- ̄°«è> 
ÎÊÜ-Çæãà-PÜ-ÊÜá-ÊÝ-±æä°à£ ÎÊæà®Ü ÓÜÖÜ Êæãà ̈Üñæà>> 
C£ ÈíWÝ-ÐÜr-PÜÊÜå... ÓÜí±Üä|ìÊÜå... 
❑❑ >> H-PÜ -ÍæãÉà-PÝ-ñÜ3⁄4PÜí »ÝWÜ-ÊÜ-ñÜÊÜå... 
>> 
B ̈è ̈æàÊÜ-Q-æà-Ë-WÜ»Üìg-®Ü®Üí Wæãà2à-WÜêÖæà ÊÜ«Üì®ÜÊÜå... 
ÊÜÞ¿Þ ±ÜäñÜ®Ü iàË-ñÝ-±Ü-ÖÜ-ÃÜ|í WæãàÊÜ«Üì®æãà-Ýœ-ÃÜ-|ÊÜå... > 
PÜíÓÜ-aæfà-Ü®Ü PèÃÜ-ÊÝ© ÖܮܮÜí PÜáí£à-ÓÜá-ñÝ®... ±ÝÆ-®ÜÊÜå... 
HñÜ-Ý1⁄2-WÜ-ÊÜñÜí ±ÜâÃÝ| PܦñÜí ÎÅàPÜê-ÐÜ¡-Èà-ÇÝ-ÊÜáê-ñÜÊÜå... >> 
 
30 ̄ñÜ ÓÜᤣ 

>> HPÜ ÍæãÉàPÝ-ñÜ3⁄4PÜí ÃÝÊÜÞ-¿á-|ÊÜå... >> 

±ÜäÊÜìíÃÝÊÜá  ñܱæäà-ÊÜ-®Ý—  WÜÊÜá®Üí  ÖÜñÝÌ  ÊÜáêWÜíPÝíaÜ-®ÜÊÜå...  >  Êæç 
̈æà-×à-ÖÜ-ÃÜ|í  gpÝ-¿áá-ÊÜá-ÃÜ|í  ÓÜáXÅàÊÜ  ÓÜí»Ý-ÐÜ-|ÊÜå...  >>  ÊÝÈà-  ̄-WÜ-ÖÜ|í 
ÓÜÊÜáá-ÜÅ-ñÜ-ÃÜ|í  ÆíPÝ-±ÜâÄà  ̈ÝÖÜ-®ÜÊÜå...  >  ±ÜÍÝc-ÝÅ-ÊÜ| 
PÜáí»Ü-PÜ|ìÖÜ-®Ü®Üí HñÜ©œ ÃÝÊÜÞ-¿á-|ÊÜå... >> 
>> HPÜ-ÍæãÉàQà »ÝÃÜñÜ >> 
B  ̈è  ±ÝívÜÊÜ  «ÝñÜìÃÝÐÜó  g®Ü®Üí  ÇÝPÝÒ-WÜêÖæà  ̈ÝÖÜ®Üí  >  ̈ÜãÂñæà 
ÎÅàÖÜ-ÃÜ|í  ÊÜ®æà  ËaÜ-ÃÜ|í  ÊÜáñÝÕ$Â-ÆÁáà  ÊÜñÜì®ÜÊÜå...  >> 
ÈàÇÝ-Wæãà-WÜÅ-ÖÜ|í  ÃÜOæà  aÜ  Ëg¿áí  ÓÜí—-QÅ¿Þgêí»Ü|í  >  ±ÜÍÝc©1⁄2àÐÜ3⁄4 
ÓÜáÁãà-«Ü-®Ý© ÖܮܮÜí ÁáàñÜ-®...ÊÜáÖÝ»ÝÃÜ-ñÜÊÜå...>> 
❑❑ 
 
±ÝÃÝ¿á| WÜÅí¥ÜWÜÙÜá 
1 ÎÅàÊÜá ̈ܽWÜÊÜ©Yàñæ (ñÜñܤ$ÌËÊæàaÜ ̄à qàPæ) 2 ÎÅàÊÜá 
̈ܽWÜÊÜ©Yàñæ (ÓÝ«ÜPÜ ÓÜíiàË ̄à qàPæ) 
(GÃÜvÜá »ÝWÜWÜÙÜÈÉ) 3 ÎÅàÊÜá ̈ܽWÜÊÜ©Yàñæ (ÍæãÉàPÜ, A®ÜÌ¿á, 
±Ü ̈Üaæfà ̈Ü, 
ñÝñÜ3¿áì ÓÜ×ñÜ) 4 ÎÅàÊÜá ̈ܽWÜÊÜ©Yàñæ (ÍæãÉàPÜ, ñÝñÜ3¿áì ÓÜ×ñÜ) 5 
ÎÅàÊÜá ̈ܽWÜÊÜ©Yàñæ (ÍæãÉàPÜ, ñÝñÜ3¿áì ÓÜ×ñÜ & 
±ÝPæp... Óæçh...) 6 ÎÅàÊÜá ̈ܽWÜÊÜ©Yàñæ & ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá 
(ÊÜáãÆ) 7 ÎÅà ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá (ñÝñÜ3¿áì, ®ÝÊÜÞÊÜÚ 
ÓÜ×ñÜ) 8 ÎÅà ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá ®ÝÊÜÞÊÜÚ ÓÜ×ñÜ (ÊÜáãÆ) 9 
ÖÜ®ÜáÊÜáñ... Óæã¤àñÝÅÊÜÚ & ÖÜ®ÜáÊÜÞ®... aÝÈÓÝ 10 ̄ñÜ ÓÜᤣ & 
B©ñÜ ÖÜê ̈Ü¿á 
 
32 ̄ñÜ ÓÜᤣ 11 ÎÅà ̈ÜáWÝì ÓܱܤÍÜ£ (ÊÜáãÆ) 12 ÎÅà ÆÈñÝ 
ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá Óæã¤àñÜÅ & 
®ÝÊÜÞÊÜÚ ÓÜ×ñÜ 13 ÎÅàÃÝÊÜáaÜÄñÜ ÊÜÞ®ÜÓÜ ÓÜáí ̈ÜÃÜ PÝívÜ 
(A¥ÜìÓÜ×ñÜ) 14 WÜhæàí ̈ÜÅ ÊæãàûÜ 15 XàñÝÊÜÞÖÝñܾ$ ̈Ü 
PÜ¥æWÜÙÜá 16 ÎÅàÃÝÊÜáaÜÄñÜ ÊÜÞ®ÜÓÜ ÓÜqàPÜ 17 ÓÝ¥ÜìhÝn®æàÍÜÌÄ 18 
ÎÅàÊÜá ̈ݽWÜÊÜñÜ A®ÜáÊÝ ̈Ü ÓÜ×ñÜ 
(2 SívÜWÜÙÜÈÉ) 19 DÍÝÊÝÓæãÂà±Ü ̄ÐÜñ... 20 ÊÝȾàQà¿á 
ÓÜíü±Ü¤ÃÝÊÜÞ¿á| 21 ÊÝȾàQ ÃÝÊÜÞ¿á| ÓÜáí ̈ÜÃÜPÝívÜ 
❑❑