Prélogo No es la primera yez que presento un libro de mi buen amigo el profesor Angel Luis Miranda, autor de numerosas obras en el campo de la climatizacion y del ahorro energético. Hace dos afios iniciamos juntos la aventura de constituir la ‘Asociaci6n Catalana del Hidrégeno con la voluntad decidida de difundir y pro- mover el uso de este vector energético, limpio y de indudable proyecci6n futura. Pero no es del hidrégeno que debo tratar en estas lineas sino de la climatizaci6n. Me consta que el profesor Miranda es un apasionado de este campo del que le he ofdlo muchas veces decir que sufre como ninguno el intrusismo profesional. Todo el mundo se siente capacitado para proyectar una instalacién de climatizacién. Es muy facil poner frio o calor en un recinto, pero no se trata s6lo de esto. Climatizar quiere decir doblegar las condiciones ambientales, para que cuando sean calurosas y hiimedas en verano 0 frias en invierno puedan transformarse en otras que proporcionen una agradable sensaci6n de confort. Precisamente un material que el técnico acondicionador debe conocer bien es el aire, de ahi que el autor dedique un extenso capitulo a la psicrometria, la ciencia del aire atmosférico. No puede faltar el estudio de la red de conductos que trasladaran el aire frio 0 caliente al interior de los recintos, ni los sistemas de distribucién, tan importantes en esta técnica. Una ver instaladas, las instalaciones precisan un mantenimiento, la mayoria de las veces regulado por la normativa; no olvidemos el triste resultado de no apli carlo correctamente a las torres de refrigeraciGn, con la consiguiente dispersi6n de la maligna legionela. Reglamento y normativa, otro importante renglon, que no podia faltar en la obra, temas que el profesor Miranda trata de forma amena pero rigurosa. Por todo ello creo, sinceramente, que la obra sera de lectura gratificante y pro- vechosa para los que deseen adentrase en esta rama de la ingenierfa, Mario Aguer Hortal Presidente de la Asociacién Catalana del Hidrégeno Miembro de la Real Academia de Ciencias Econémicas y Financierasindice general Presentacion Capitulo 1 Psicrometria 1. Composicion del aire 3 2. Radiaci6n solar .... SUAGhis Thine atey eh oce & 3. La capa de ozono S 4. El efecto invernadero 5 Sim Eljalreitéenicol:-. 2 ay22 0 2. ee ee 6 6. Ecuacién de estado de un gas ideal - 6 Ejemplo 1.1 6 Ejemplo 1.2 i 7 7. Ecuaciones de estado del aire huimedo. 7 8. Parametros caracteristicos del aire atmosférico - 8 8.1 Humedad absoluta 8 82 Humedad relativa on ; 9 8.3 Punto de rocio 10 9. Medidores de humedad relativa 9.1 Introduccién 9.2 Medidor de fibra 9.3 Psicrémetro 10, Ecuacion fundamental de la hema Set atest 3) Ejempio 1.3 i 12 11, Densidad y volumen especifico ne os ee te S Ejemplo 1.4 : 13 12, Entalpia del aire himedo ....................... Se 14 Ejemplo 1.5 15 a WI A act ape ecco iecs artigos Se ee mer ines pease eeTécnicas de climatizacién Ejemplo 1.7 13. El diagrama psicrométrico . 13.1 Descripcién del diagrama psicrométrico . Ejemplo 1.8 Ejempio 1.9 Ejemplo 1.10 ...... Ejemplo 1.11 Ejemplo 1.12 14, Operaciones basicas es 14.1 Mezcla de dos caudales de aire huimedo .. ‘ Ejemplo 1.13 . 14.2. Calentamiento sensible Ejemplo 1.14 ..... 14.3. Enfriamiento sensible 14.4. Procesos de humidificacién 14.4.1 Introduccién 14.4.2. Proceso de saturacion adiabatica 14.4.3 Humidificacién con aporte o extraccién de calor ee Ejemplo 1.15 : 30 14.5. Procesos de deshumidificacién...... 22 veers Stat 31 14.5.1, Introduccifn ...... os. ghee wate fi 31 14.5.2 Deshumiatficacton por enfriamiento 2... 31 EJOMPlO 1.16 cssccssseeensssenes enates ob 32 Ejemplo 1.17 ..... . 32 14.5.3 Deshumidtficacién quimica 33 Capitulo 2 Condiciones de bienestar 1. Introduccién ..... E BY phrersicr. obs ae 35 2. Calor generado por el cuerpo humano 36 3. Balance energético alrededor del cuerpo humano ore ey 4. Temperatura efectiva ... 4.68 whieinebr ebvisritany 36 5. Condiciones de bienestar o confort Heenan Me 39 5.1 Introduccién amnion, 3 tenbieeetl 39 5.2. Efecto de la clstribucion de temperaturas peed | 5.3. Efecto de la velocidad del aire 42 5.4 Necesidad de ventilar un local 3 secre 43 5.5 Ruidos y vibraciones ipte nneiee ete r aA