respekta:® ™Bedicnungsanleitung EXE Instruction Manual HE Mode d'emploi Geschirrspiller Dish Washer Lave-Vaisselle GSP 60 TiD MA++ oo Wm 000" www respekta.info INHALTInhalt Schnel/-Anjetung Einleitung, Allgemeine Hinweise. Spezielle Sicherheitshinweise fiir deses Geral Bestimmungsgemater Gebrauch Auspacken des Gerates Gerdledeschre bung Vor der Erstinbetriebnahme. Beladen der Geschinrspiilmascrinenkirbe Starten eres Spilprogramms “ lung und Reinigurg. Installationsanweisung, Reparaturen. ‘Storungsbehebung Technische Informationen, Garantie / Kundendienst Entsorgung Seite 3 Seite 4 Selle 4 Seite 4 Seite 6 Seite 6 Seite 6 Seite 7 Seite 13 Sote 16 Soite 19 Soite 22 Seite 25 Seite 25 Sote 28 Seite 30 Seite 31Schnell-Anleitung Detaillierte Informationen finden Sie n den ertsprechenden Apschnitlen der Bedienungsanteiturg. erat drechaten + Renigunsrtnbenaner ten + iospunitobtand proton + oredr peat eiler Dt Sie en Ein Shar, um des Gert raschatan. Offre Sle Se Tor Keener A De esom epson Kner NNebrgrammani odeone (Beserongarotrg beech) echoneche Aasege Eltnche Arznge au dom Beene (eer vorhander) uss Anais aut am Serf stem vorhanden) (et angen Modeler Kore Se amhand der Aza Y es sbasaenan Sevens Sen Zeon Sorachtog eotoen Eten Se are Magen von Speen au dam Geschir. Eingebrante Baedungarwosungan dor Gosche chen ie cl FrogamTosi bs as gewthe Proparm euteuh (SoheAbehnteetiabeaning’) “Tur hiion, Wossefatn nen und de Taste SatPose ken Nach es *OSotunter beg le Maschre cen SpaNcgEn, ‘En plas lr ann vrr at ts Za pla ‘Andras wre ds Rerigunsril mogicherwse berets eset ud as sor atgesoen mesh Fal muss dor Requisition neu et ween. Prograr abrvocen i 2 len Si eee Pegranen 4 Saren iden Geseinape eeu ji Toamcata marae | A WARNUNG! eer [acum ansehen Sade | Oa Sco Te seinagae | nc 4, Seton Se das veysesne Gschiin den ‘enna on. 4 Scion Se do Tr ach 10 Skuren wid der Bote cos Crechrnpre fomgonste | wenn as Gear nalend ence Splits cusgoschatet Bai gectnate Tr am heitar Damo ‘tra bien Sebebn Wedernschaten da Garin en Souk rev ttraben Seeden GesonsperiurprnginenEeshatasans Nach Ende des Spy ett der Sura des Gosche ack mak (iochedend nit dot Ontatgechetet Schan Si das Gert it der Eris Taste as, Wamung Warten Se ova 16 Mien, bverSie den Gaschirapler ede, Andreas Se Gosherind i Kosterereen noch ah Fa ten 7